| asignar | assegnare | atribuir | assigner | assign,prescribe lesson | aufgeben |
| calvo | calvo | calvo | chauve | bald,hairless | kahl |
| bendecir | benedire | benzer | bénir | bless | segnen |
| bendición | grazia | bênção | bienfait | blessing,boon | Segen |
| descuidado | trascurato | distraído,descuidado | négligent | careless,negligent | nachlässig |
| enfriar | rinfrescare | esfriar | rafraîchir | cool,make less hot | kühlen |
| desesperación | disperazione | desespero | désespoir | despair,hopelessness | Verzweiflung |
| sin duda | senza dubbio | sem dúvida | sans doute | doubtless | zweifellos |
| facilidad | facilità | facilidade | facilité | ease,effortlessness | Leichtigkeit |
| sin fin | senza fine | sem fim | sans fin | endless | endlos |
| desvalido | impotente | necessitado | sans ressource | helpless | hilflos |
| sin esperanza | disperato | sem esperança | sans espoir | hopeless | hoffnungslos |
| sin embargo | però | no entanto | cependant | however,nevertheless | jedoch |
| inútil | ozioso | inútil,inutilizável | oiseux,-seuse | idle,useless | unnütz |
| inocente | innocente | inocente | innocent | innocent,guiltless | unschuldig |
| menos | meno | menos | moindre | less | weniger |
| menos | meno | menos | moins | less,minus | weniger |
| disminuir | diminuire | diminuir,reduzir | amoindrir | lessen,make less | vermindern |
| lección | lezione | lição | leçon | lesson,assignment | Aufgabe |
| terrón | blocco | torrão | masse | lump,shapeless piece | Klumpen |
| menor | minore | menor | moindre | minor,lesser | gering,er |
| innecesario | inutile | desnecessário | inutile | needless | unnötig |
| sin embargo | nondimeno | no entanto | néanmoins | nevertheless | trotzdem |
| perfecto | perfetto | perfeito | parfait | perfect,flawless | vollkommen |
| perfección | perfezione | perfeição | perfection | perfection,flawlessness | Vollkommenheit |
| temerario | temerario | temerário | téméraire | reckless | rücksichtslos |
| reducción | riduzione | redução | réduction | reduction,lessening | Verminderung |
| inquieto | agitato | inquieto | agité | restless | unruhig |
| acero inoxidable | acciaio inossidabile | aço inoxidável | acier inoxydable | stainless steel | rostfreier Stahl |
| inmóvil | immobile | imóvel | tranquille | still,motionless | ruhig |
| no obstante | tuttavia | no entanto | cependant | still,nevertheless | dennoch |
| a menos que | a meno che | a menos que | à moins que | unless | wenn nicht |
| inútil | inutile | inútil,inutilizável | inutile | useless | nutzlos |
| dentro de | entro | dentro de | dans | within,in less time than | innerhalb |
| sin valor | senza valore | sem valor | sans valeur | worthless,valueless | wertlos |
| miserable | disgraziato | miserável | misérable | wretch,hapless person | Elende |
| no obstante | nondimeno | no entanto | cependant | yet,nevertheless | dennoch |