Menu
+
-
3600 Sentences in 36 Units
Quiz
Listen to Stories
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Vietnamese
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (wikipedia)
3 (verbix)
4 (glosbe)
5 (sanskritdictionary)
6 (deen-dict)
7 (brainy quote)
alterar
alterare
alterar
changer
alter,make different
ver,ändern
enteramente
interamente
inteiramente
complètement
altogether,entirely
ganz
enojo
collera
enfado,irritação,zanga
colère
anger
Zorn
atmósfera
atmosfera
atmosfera
atmosphère
atmosphere,air
Luft
ambiente
atmosfera
ambiente
atmosphère
atmosphere,environment
Atmosphäre
pluma fuente de punto de bolo
penna a sfera
caneta-tinteiro,caneta de tinta permanente
stylo à bille
ball-point pen
Kugelschreiber
pendón
bandiera
pendão,estandarte
bannière
banner
Banner
barrera
barriera
barreira
barrière
barrier
Schranke
Baviera
Baviera
Baviera
Bavière
Bavaria
Bayern
alcoba
camera
alcova
chambre à coucher
bedroom
Schlafzimmer
carrera
carriera
corrida
carrière
career
Laufbahn
cámara de comercio
camera di commercio
câmara de comércio
chambre de commerce
chamber of commerce
Handelskammer
parlotear
chiacchierare
tagarelar
bavarder
chatter
plappern
cólera,asiático
colera
cólera
choléra
cholera
Cholera
cafetera
caffetiera
cafeteira
cafetière
coffee pot
Kaffeekanne
considerar
considerare
considerar
considérer
consider,reflect on
überlegen,sich
consideración
considerazione
consideração
considération
consideration,thought
Überlegung
cooperación
cooperazione
cooperação
coopération
cooperation
Mitwirkung
asociación cooperativa
società cooperativa
associação cooperativa
coopérative
cooperative
Genossenschaft
propiedad
propietà letteraria
propriedade
copyright
copyright
Urheberrecht
anhelar
desiderare ardentemente
ansiar por
être affamé,de
crave,desire
verlangen,nach
viaje por mar
crociera
viagem por mar
croisière
cruise,voyage
Vernügungsreise
deliberado
deliberato
deliberado
intentionnel,-le
deliberate,intentional
absichtlich
deseable
desiderabile
desejável
désirable
desirable
wünschenswert
desear
desiderare
desejar
désirer
desire,long for
begehren
desesperarse
disperare
desesperar-se,perder as esperanças
désespérer
despair
verzweifeln
desesperación
disperazione
desespero
désespoir
despair,hopelessness
Verzweiflung
desesperado
disperato
desesperado
désespéré
desperate
verzweifelt
esmeralda
smeraldo
esmeralda
émeraude
emerald
Smaragd
emperador
imperatore
imperador
empereur
emperor
Kaiser
emperatriz
imperatrice
imperatriz
impératrice
empress
Kaiserin
anochecer
sera
anoitecer
soir
evening
Abend
exagerar
esagerare
exagerar
exagérer
exaggerate
übertreiben
federal
federale
federal
fédéral
federal
Bundes
cerca
barriera
cerca
clôture
fence,barrier
Zaun
bandera
bandiera
bandeira
drapeau
flag
Fahne
librar
liberare
dispensar,livrar
libérer
free
befreien
frontera
frontiera
fronteira
frontière
frontier
Grenze
ventarrón
bufera
ventarrão
gros vent
gale,wind
Sturm,wind
liga
giarrettiera
liga,coligação
jarretière
garter
Strumpfband
general
generale
geral
général
general
allgemein
general
generale
geral
général
general,officer
General
generación
generazione
gerção
génération
generation,period of time
Generation
acelerar
accelerare
acelerar
hâter
hasten,expedite
beschleunigen
cuartel general
quartiere generale
quartel-general
quartier général
headquarters
Hauptquartier
esperar
sperare
esperar
espérer
hope
hoffen
esperanza
speranza
esperança
espoir
hope
Hoffnung
lleno de esperanza
speranzoso
cheio de esperança
plein d'espoir
hopeful
hoffnungsvoll
sin esperanza
disperato
sem esperança
sans espoir
hopeless
hoffnungslos
de veras
veramente
de veras,verdadeiramente
vraiment
indeed
zwar
hiedra
edera
hera
lierre
ivy
Efeu
letra
lettera
letra
lettre
letter,character
Buchstabe
carta
lettera
carta
lettre
letter,epistle
Brief
liberal
liberale
liberal
libéral
liberal
liberal
libertar
liberare
libertar
libérer
liberate
befreien
forro
fodera
forro,capa
doublure
lining
Futter
literario
letterario
literário
littéraire
literary
literarisch
literatura
letteratura
literatura
littérature
literature,belles-lettres
Literatur
anhelar
desiderare
ansiar por
avoir grande envie de
long for
sehnen,sich
sirvienta
cameriera
criada
bonne
maid,servant
Dienstmädchen
crin
criniera
crina
crinière
mane,of horse
Mähne
manera
maniera
maneira
manière
manner,mode
Weise
máscara
maschera
máscara
masque
mask,face covering
Larve
colchón
materasso
colchão
matelas
mattress
Matratze
mina
miniera
mina
mine
mine,pit
Bergwerk
mineral
minerale
mineral
minéral
mineral
Mineral
moderado
moderato
moderado
moyen,-ne
moderate,not extreme
mässig
suegra
suocera
sogra
belle-mère
mother-in-law
Schwiegermutter
mudarse
sgomberare
mudar
déménager
move,change residence
umziehen
numerar
numerare
numerar
numéroter
number,assign numbers
numerieren
enfermera
infermiera
enfermeira
infirmière
nurse,medical assistant
Krankenschwester
ópera
opera
ópera
opéra
opera
Oper
operar
operare
operar
opérer
operate,perform surgery
operieren
operación
operazione
operação
opération
operation
Operation
mineral
minerale
mineral
minerai
ore
Erz
al aire libre
all'aria libera
ao ar livre
au dehors
outdoors
draussen
pantera
pantera
pantera
panthère
panther
Panther
salir aprobado
superare
sair aprovado
être reçu,à,en
pass,not fail in
bestehen
pera
pera
betinho,pêra
poire
pear
Birne
oración
preghiera
oração
prière
prayer,petition
Gebet
prosperar
prosperare
prosperar
prospérer
prosper
gedeihen
alcance
sfera,d'attività
alcance
portée
range,scope
Bereich
realmente
veramente
realmente
vraiment
really,indeed
in der Tat
temerario
temerario
temerário
téméraire
reckless
rücksichtslos
recobrar
ricuperare
recobrar
récupérer
recover,get back
wiedererlangen
considerar
considerare
considerar
condidérer
regard,consider
betrachten
librar
liberare
dispensar,livrar
délivrer
relieve,free
befreien
reprochar
rimproverare
censurar
reprocher
reproach
vorwerfen
resolución
deliberazione
resolução
résolution
resolution,formal expression
Beschluss
ruta
itinerario
percurso,trajeto
route
route
Route
esfera
sfera
esfera
sphère
sphere,globe
Kugel
esfera
sfera
esfera
sphère
sphere,range
Kreis
primavera
primavera
primavera
printemps
spring,season
Frühling
declararse en huelga
scioperare
entrar em greve
mettre en grève,se
strike,stop work
streiken
estilo
maniera
estilo
style
style,manner
Stil
Suiza
Svizzera
Suíça
Suisse
Switzerland
Schweiz
temperatura
temperatura
temperatura
température
temperature
Temperatur
tener buen éxito
prosperare
fazer sucesso,ter bom êxito
propérer
thrive,succeed
Glück haben
tolerar
tollerare
tolerar
tolérer
tolerate,permit
dulden
esta noche
stasera
esta noite
ce soir
tonight
heute abend
úlcera
ulcera
úlcera
ulcère
ulcer
Geschwür
subterráneo
sotteraneo
subterrâneo
souterrain
underground,belowground
unterirdisch
villano
scellerato
vilão
scélérant
villain
Schurke
cera
cera
cera
cire
wax,beeswax
Wachs
desear
desiderare
desejar
désirer
wish for
wünschen,sich
trabajador
operaio
trabalhador
ouvrier
worker
Arbeiter
ira
collera
ira
colère
wrath
Zorn
Common Phrases
Buenas tardes
Buona sera / Sera
Boa tarde
Bonsoir
Good evening
Good evening
Guten Abend.
Seasons and Time
la primavera
la primavera
a primavera
le printemps
spring
spring
Frühling
Seasons and Time
la tarde
la sera
a tarde
le soir
evening
evening
Abend
Shapes
la esfera
la sfera
a esfera
la sphère
sphere
sphere
Bereich
Adverbs of Time
por la tarde
di sera
de tarde
le soir
in the evening
in the evening
am Abend
Adverbs of Time
anoche
ieri sera
a noite passada
hier soir
last night
last night
gestern Abend
Adverbs of Time
esta tarde
stasera
esta tarde
ce soir
this evening
this evening
heute Abend
Adverbs of Time
mañana por la tarde
domani sera
amanhã de tarde
demain soir
tomorrow evening
tomorrow evening
morgen Abend
Adverbs of Manner
generalmente
generalmente
geralmente
en général
in general
in general
im Allgemeinen
General Nouns
la cólera
la collera
o enfado
la colère
anger
anger
ärgern
General Nouns
la frontera
la frontiera
a fronteira
la frontière
frontier
frontier
Grenze
General Nouns
la esperanza
la speranza
a esperança
l'espoir (m)
hope
hope
Hoffnung
General Nouns
la manera, el modo
la maniera, il modo
a maneira, a modo
la manière, le façon
manner
manner
Art und Weise
General Nouns
la compra
la compera
a compra
l'achat (m)
purchase
purchase
Kaufen
General Nouns
la obra
l'opera
a obra
l'œuvre (m)
work (achievement)
work (achievement)
Arbeit (Leistung)
General Adjectives
general
generale
geral
général(e)
general
general
allgemein
General Verbs
desear
desiderare
desejar
désirer
desire
desire
Wunsch
General Verbs
desesperar (de)
disperare (di)
desesperar (de)
désespérer (de)
despair (of)
despair (of)
Verzweiflung (an)
General Verbs
exagerar
esagerare
exagerar
exaggérer
exaggerate
exaggerate
übertreiben
General Verbs
esperar
sperare
esperar
espérer
hope
hope
Hoffnung
General Verbs
rasgar
lacerare
rasgar
déchirer
tear (rend)
tear (rend)
reißen (reißen)
General Verbs
tolerar
tollerare
tolerar
tolérer
tolerate
tolerate
tolerieren
General Verbs
emplear / servirse de
adoperare / servirsi di
empregar / servir-se de
employer / se servir de
use (employ)
use (employ)
verwenden (beschäftigen)
General Verbs
querer / desear
volere / desiderare
querer / desejar
vouloir / désirer
want (wish)
want (wish)
wollen (Wunsch)
Family
la suegra
la suocera
a sogra
la belle-mère
mother-in-law
mother-in-law
Schwiegermutter
Kitchen and Cooking Supplies
la cafetera
la caffettiera
a cafeteira
la cafetière
coffee pot
coffee pot
Kaffeekanne
Kitchen and Cooking Supplies
la tetera
la teiera
o bule
la théière
teapot
teapot
Teekanne
Fruits and Trees
la pera
la pera
a pêra
la poire
pear
pear
Birne
House and Furniture
la alcoba / el dormitorio
la camera
o quarto / o dormitório
la chambre
bedroom
bedroom
Schlafzimmer
House and Furniture
la cámara
la telecamera
a câmera
la caméra
camcorder
camcorder
Kamerarecorder
House and Furniture
el colchón
il materasso
o colchão
le matelas
mattress
mattress
Matratze
Work and Money
el enfermero
l'infermiera
o enfermeiro
l'infirmier
nurse
nurse
Krankenschwester
Work and Money
el obrero
l'operaio
o operário
l'ouvrier
worker (blue-collar)
worker (blue-collar)
Arbeiter (Angestellter)
School and Subjects
la literatura
la letteratura
a literatura
la littérature
literature
literature
Literatur
School and Subjects
la materia / la asignatura
la matiera
a matéria
la matière
subject
subject
Thema
Office and School Supplies
el sacapuntas
il temperamatite
o apontador
le taille-crayon
pencil sharpener
pencil sharpener
Bleistiftanspitzer
Technology and Computer
el teclado
la tastiera
o teclado
le clavier
keyboard
keyboard
Tastatur
Countries and Nationalities
la Suiza
la Svizzera
a Suiça
la Suisse
Switzerland
Switzerland
Schweiz
Transportation and Travel
el pabellón
la bandiera
a bandeira
le pavillon
flag
flag
Flagge
Transportation and Travel
el acelerador
il acceleratore
o acelerador
l'accélérateur
accelerator
accelerator
Beschleuniger
Transportation and Travel
el espejo lateral
lo spechietto laterale
o espelho lateral
le rétroviseur
side mirror
side mirror
Seitenspiegel
Transportation and Travel
la cámara d'aria
la camera d'aria
a câmara de ar
le boyau
tube
tube
Transportation and Travel
el fuselaje
la fusoliera
a fuselagem
le fuselage
fuselage
fuselage
Rumpf
Transportation and Travel
el tren de aterrizaje
il carrello d'atteraggio
o trem de pouso
le train d'atterrissage
landing gear
landing gear
Fahrwerk
*
era: (time period)
Ära {f}, Epoche {f}
01
0010
die Verzweiflung
despair
despair
die Verzweiflung
01
0023
die Hoffnung, en
hope
hope
die Hoffnung, en
03
0143
der Heißluftballon, s
hot air balloon
hot air balloon
der Heißluftballon, s
04
0202
das Keyboard, s
keyboard
keyboard
das Keyboard, s
05
0217
der Kugelschreiber, -
ball pen
ball pen
der Kugelschreiber, -
05
0239
der Anspitzer, -
sharpener
sharpener
der Anspitzer, -
06
0272
die Teekanne, n
teapot
teapot
die Teekanne, n
08
0355
der Frühling
spring
spring
der Frühling
09
0377
die Heide
heath
heath
die Heide
11
0435
das Scharnier, e
hinge
hinge
das Scharnier, e
12
0478
die Schranke, n
barrier
barrier
die Schranke, n
12
0488
das Kreuzfahrtschiff, e
cruise ship
cruise ship
das Kreuzfahrtschiff, e
13
0597
die Birne, n
pear
pear
die Birne, n
14
0615
das Spielbrett, er
board
board
das Spielbrett, er
14
0637
das Volksfest, e
fair
fair
das Volksfest, e
15
0696
die Gasmaske, n
gas mask
gas mask
die Gasmaske, n
16
0763
die Maske, n
mask
mask
die Maske, n
16
0797
das Unterhemd, en
vest
vest
das Unterhemd, en
16
0802
der Reißverschluss, "e
zip
zip
der Reißverschluss, "e
17
0827
die Tastatur, en
keyboard
keyboard
die Tastatur, en
17
0828
der Buchstabe, n
letter
letter
der Buchstabe, n
17
0829
der Brief, e
letter
letter
der Brief, e
17
0860
die Fernsehkamera, s
television camera
television camera
die Fernsehkamera, s
18
0869
das Kugellager, -
ball bearing
ball bearing
das Kugellager, -
18
0874
der Fotoapparat, e
camera
camera
der Fotoapparat, e
18
0902
das Bergwerk, e
mine
mine
das Bergwerk, e
18
0926
die Videokamera, s
video camera
video camera
die Videokamera, s
19
0947
die Mülltonne, n
dustbin
dustbin
die Mülltonne, n
19
0968
die Veranda, s
porch
porch
die Veranda, s
20
1048
der Salzstreuer, -
salt shaker
salt shaker
der Salzstreuer, -
21
1126
die Kellnerin, nen
waitress
waitress
die Kellnerin, nen
23
1197
die Flagge, n
flag
flag
die Flagge, n
23
1219
die Milchkanne, n
milk jug
milk jug
die Milchkanne, n
23
1245
die Zuckerdose, n
sugar bowl
sugar bowl
die Zuckerdose, n
24
1284
die Literatur, en
literature
literature
die Literatur, en
29
1448
das Gebet, e
prayer
prayer
das Gebet, e
31
1498
die Karriere, n
career
career
die Karriere, n
33
1593
die Keramik, en
ceramic
ceramic
die Keramik, en
34
1622
die Gesichtsmaske, n
face mask
face mask
die Gesichtsmaske, n
34
1638
die Operation, en
operation
operation
die Operation, en
37
1719
die Messe, n
fair
fair
die Messe, n
37
1732
die Oper, n
opera
opera
die Oper, n
39
1795
die Töpferei, en
pottery
pottery
die Töpferei, en
RANDOM
The Great Wall is one of the seven wonders of the world.
The
Great
Wall
is
one
of
the
seven
wonders
of
the
world
.
Die
Große
Mauer
ist
eines
der
Sieben
Weltwunder
0
0083
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Your body temperature is very normal.
Your
body
temperature
is
very
normal
.
Deine
Körpertemperatur
ist
ganz
normal
0
0197
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
It will definitely rain tonight.
It
will
definitely
rain
tonight
.
Heute
Abend
wird
es
mit
Sicherheit
regnen
0
0257
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
She's become a nurse.
She's
become
a
nurse
.
Sie
wurde
Krankenschwester
0
0325
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Everyone please face the camera.
Everyone
please
face
the
camera
.
Bitte
schauen
Sie
alle
in
die
Kamera
0
0331
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
He is the general manager at the company.
He
is
the
general
manager
at
the
company
.
Er
ist
der
Generaldirektor
des
Unternehmens
0
0391
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The moon is very beautiful tonight.
The
moon
is
very
beautiful
tonight
.
Der
Mond
ist
heute
Nacht
sehr
schön
0
0427
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I go straight toward the bedroom.
I
go
straight
toward
the
bedroom
.
Ich
gehe
direkt
ins
Schlafzimmer
0
0441
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I have received a letter.
I
have
received
a
letter
.
Ich
habe
einen
Brief
bekommen
0
0448
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I know the letter "D."
I
know
the
letter
D
.
Ich
kenne
den
Buchstaben
D
0
0498
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
There is a single bed in the bedroom.
There
is
a
single
bed
in
the
bedroom
.
Im
Schlafzimmer
gibt
es
ein
Einzelbett
0
0514
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty.
The
ancient
Chinese
Zhou
dynasty
was
several
hundred
years
earlier
than
the
Qin
dynasty
.
Die
alte
chinesische
Zhou-Dynastie
war
mehrere
hundert
Jahre
vor
der
Qin-Dynastie
0
0681
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Customers can choose any food they want in the supermarket.
Customers
can
choose
any
food
they
want
in
the
supermarket
.
Kunden
können
im
gewünschten
Supermarkt
jedes
Lebensmittel
auswählen
0
0689
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The construction workers are building a road.
The
construction
workers
are
building
a
road
.
Die
Arbeiter
bauen
eine
Straße
0
0701
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
This month is expenses have exceeded the limit.
This
month
is
expenses
have
exceeded
the
limit
.
Die
Ausgaben
dieses
Monats
sind
über
dem
Limit
0
0727
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
My friends went to the dance tonight.
My
friends
went
to
the
dance
tonight
.
Meine
Freunde
waren
heute
Abend
zum
Tanzen
0
0741
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The ivy is clinging to the wall.
The
ivy
is
clinging
to
the
wall
.
Der
Efeu
haftet
an
der
Wand
0
0784
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The outside temperature is very high.
The
outside
temperature
is
very
high
.
Die
Außentemperatur
ist
sehr
hoch
0
0787
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I have a large amount of foreign exchange.
I
have
a
large
amount
of
foreign
exchange
.
Ich
habe
eine
große
Menge
an
Fremdwährung
0
0821
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Spring has come.
Spring
has
come
.
Der
Frühling
ist
gekommen
0
0845
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The weather in spring is very warm.
The
weather
in
spring
is
very
warm
.
Das
Wetter
im
Frühjahr
ist
sehr
heiß
0
0877
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
There is a ballet performance tonight.
There
is
a
ballet
performance
tonight
.
Heute
Abend
gibt
es
eine
Ballettaufführung
0
0881
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The computer records prove that my ideas were correct.
The
computer
records
prove
that
my
ideas
were
correct
.
Die
Computeraufzeichnungen
beweisen
,
dass
meine
Ideen
richtig
waren
0
0981
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
This case is very light.
This
case
is
very
light
.
Diese
Kiste
ist
sehr
leicht
0
0999
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The car is speeding.
The
car
is
speeding
.
Das
Auto
fährt
mit
überhöhter
Geschwindigkeit
0
1005
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Although her father comforts her, she is still unhappy.
Although
her
father
comforts
her
,
she
is
still
unhappy
.
Obwohl
ihr
Vater
sie
tröstet
,
ist
sie
immer
noch
unglücklich
0
1058
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
His wife reproaches him.
His
wife
reproaches
him
.
Seine
Frau
macht
ihm
Vorwürfe
0
1092
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
He was so excited that he couldn't utter a word.
He
was
so
excited
that
he
couldn't
utter
a
word
.
Er
war
so
aufgeregt
,
dass
er
kein
Wort
sagen
konnte
0
1096
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
His children were not with him at his deathbed.
His
children
were
not
with
him
at
his
deathbed
.
Seine
Kinder
waren
nicht
bei
ihm
an
seinem
Sterbebett
0
1104
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
His judgment was very accurate.
His
judgment
was
very
accurate
.
Sein
Urteil
war
sehr
genau
0
1134
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The national flag has been raised.
The
national
flag
has
been
raised
.
Die
Nationalflagge
wurde
gehisst
0
1148
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I love reading literary classics.
I
love
reading
literary
classics
.
Ich
liebe
es
,
literarische
Klassiker
zu
lesen
0
1185
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I am going to the post office to mail a letter.
I
am
going
to
the
post
office
to
mail
a
letter
.
Ich
gehe
zur
Post
,
um
einen
Brief
zu
verschicken
0
1225
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The government is starting operations to combat the disaster.
The
government
is
starting
operations
to
combat
the
disaster
.
Die
Regierung
setzt
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
der
Katastrophe
in
Gang
0
1238
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
It is a beautiful day today, with gentle breezes and bright sunshine.
It
is
a
beautiful
day
today
,
with
gentle
breezes
and
bright
sunshine
.
Es
ist
heute
ein
wunderschöner
Tag
mit
einer
leichten
Brise
und
strahlendem
Sonnenschein
0
1339
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Lincoln was a great statesman.
Lincoln
was
a
great
statesman
.
Lincoln
war
ein
großartiger
Staatsmann
0
1340
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The ancient emperors lived here.
The
ancient
emperors
lived
here
.
Hier
lebten
die
alten
Kaiser
0
1350
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Standing on the cliff, I become very frightened.
Standing
on
the
cliff
,
I
become
very
frightened
.
Wenn
ich
auf
der
Klippe
stehe
,
bekomme
ich
große
Angst
0
1369
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
He was once a soldier.
He
was
once
a
soldier
.
Er
war
einmal
Soldat
0
1402
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Tonight's banquet was very lively.
Tonight's
banquet
was
very
lively
.
Das
Festessen
heute
Abend
war
sehr
lebhaft
0
1411
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The boss thinks he is very stupid.
The
boss
thinks
he
is
very
stupid
.
Der
Chef
hält
ihn
für
dumm
0
1417
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Churchill was prime minister of the UK.
Churchill
was
prime
minister
of
the
UK
.
Churchill
war
Premierminister
von
Großbritannien
0
1435
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
She is giving a performance on stage this evening.
She
is
giving
a
performance
on
stage
this
evening
.
Sie
gibt
heute
Abend
eine
Aufführung
auf
der
Bühne
0
1560
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Everyone got so excited they started to cheer.
Everyone
got
so
excited
they
started
to
cheer
.
Alle
jubeln
begeistert
0
1600
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Everybody spoke out freely at the meeting.
Everybody
spoke
out
freely
at
the
meeting
.
Alle
sprachen
sich
bei
dem
Treffen
frei
aus
0
1615
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Both sides are striving to cooperate.
Both
sides
are
striving
to
cooperate
.
Beide
Seiten
bemühen
sich
um
Zusammenarbeit
0
1627
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
There has been nuclear proliferation.
There
has
been
nuclear
proliferation
.
Es
hat
eine
Verbreitung
von
Atomwaffen
gegeben
0
1631
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The Tang Dynasty was a highly developed culture.
The
Tang
Dynasty
was
a
highly
developed
culture
.
Die
Tang-Dynastie
war
eine
hoch
entwickelte
Kultur
0
1653
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The UN General Assembly is open.
The
UN
General
Assembly
is
open
.
Die
UN-Generalversammlung
ist
eröffnet
0
1655
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
She is holding an American flag.
She
is
holding
an
American
flag
.
Sie
hält
eine
amerikanische
Flagge
0
1671
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
They are from a very poor family.
They
are
from
a
very
poor
family
.
Sie
stammen
aus
einer
sehr
armen
Familie
0
1676
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
They scream in fear.
They
scream
in
fear
.
Sie
schreien
vor
Angst
0
1679
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
This is a mine.
This
is
a
mine
.
Dies
ist
ein
Bergwerk
0
1728
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
He admires this work.
He
admires
this
work
.
Er
bewundert
dieses
Werk
0
1739
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
He was an outstanding philosopher.
He
was
an
outstanding
philosopher
.
Er
war
ein
herausragender
Philosoph
0
1908
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
He is sitting at the edge of the cliff.
He
is
sitting
at
the
edge
of
the
cliff
.
Er
sitzt
am
Rand
der
Klippe
0
1970
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
She was too busy to know what to do.
She
was
too
busy
to
know
what
to
do
.
Sie
war
zu
beschäftigt
,
um
zu
wissen
,
was
sie
tun
sollte
0
2006
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
There is a real water shortage here.
There
is
a
real
water
shortage
here
.
Es
mangelt
vor
allem
an
Wasser
0
2022
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The horse easily jumped over the barrier.
The
horse
easily
jumped
over
the
barrier
.
Das
Pferd
überspringt
die
Barriere
mit
Leichtigkeit
0
2046
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
She is scolding her son.
She
is
scolding
her
son
.
Sie
schimpft
mit
ihrem
Sohn
0
2054
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Roads criss-cross the entire city.
Roads
criss-cross
the
entire
city
.
Straßen
durchziehen
die
ganze
Stadt
0
2064
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I think it will rain tonight.
I
think
it
will
rain
tonight
.
Für
den
Abend
wird
Regen
erwartet
0
2067
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
We are in the same generation of the family.
We
are
in
the
same
generation
of
the
family
.
Wir
sind
aus
der
gleichen
Generation
0
2082
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
They are going to stay here for a few days.
They
are
going
to
stay
here
for
a
few
days
.
Sie
werden
ein
paar
Tage
hier
bleiben
0
2148
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The baby's skin is very tender.
The
baby's
skin
is
very
tender
.
Die
Haut
des
Babys
ist
sehr
zart
0
2157
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty.
Nanjing
was
once
the
capital
of
the
Southern
Song
dynasty
.
Nanjing
war
einst
die
Hauptstadt
der
südlichen
Song-Dynastie
0
2168
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Learning a foreign language requires learning many words.
Learning
a
foreign
language
requires
learning
many
words
.
Das
Erlernen
einer
Fremdsprache
erfordert
das
Erlernen
vieler
Wörter
0
2176
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The mineral water tastes very sweet.
The
mineral
water
tastes
very
sweet
.
Das
Mineralwasser
schmeckt
sehr
süß
0
2180
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The window pane was broken.
The
window
pane
was
broken
.
Die
Fensterscheibe
war
zerbrochen
0
2184
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The child leans against the railing. ((The child leans on the railing.))
The
child
leans
against
the
railing
.
((The
child
leans
on
the
railing
.))
Das
Kind
lehnt
sich
gegen
das
Geländer
0
((Das
Kind
stützt
sich
auf
das
Geländer
.))
2187
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Alcoholic beverages should be consumed in moderation.
Alcoholic
beverages
should
be
consumed
in
moderation
.
Trinken
Sie
Alkohol
in
Maßen
0
2205
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The soldiers are stationed at the frontier.
The
soldiers
are
stationed
at
the
frontier
.
Die
Soldaten
sind
an
der
Grenze
stationiert
0
2222
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
This is a general hospital.
This
is
a
general
hospital
.
Dies
ist
ein
allgemeines
Krankenhaus
0
2257
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
He is typing on the keyboard.
He
is
typing
on
the
keyboard
.
Er
tippt
auf
der
Tastatur
0
2268
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
She is making pottery.
She
is
making
pottery
.
Sie
töpfert
0
2295
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The roof is made with ceramic tiles.
The
roof
is
made
with
ceramic
tiles
.
Das
Dach
ist
mit
Ziegeln
gedeckt
0
2305
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
They are Party B in this cooperative project.
They
are
Party
B
in
this
cooperative
project
.
Sie
sind
Partei
B
in
diesem
Kooperationsprojekt
0
2375
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The lives of the homeless are miserable.
The
lives
of
the
homeless
are
miserable
.
Das
Leben
der
Obdachlosen
ist
erbärmlich
0
2376
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The mask covers her face.
The
mask
covers
her
face
.
Die
Maske
bedeckt
ihr
Gesicht
0
2399
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
It is truly ugly.
It
is
truly
ugly
.
Es
ist
wirklich
hässlich
0
2403
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The atmosphere in this restaurant is quite nice.
The
atmosphere
in
this
restaurant
is
quite
nice
.
Die
Atmosphäre
in
diesem
Restaurant
ist
sehr
schön
0
2412
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
He was perplexed by this problem.
He
was
perplexed
by
this
problem
.
Dieses
Problem
bereitete
ihm
Kopfzerbrechen
0
2417
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
She was entranced with the music.
She
was
entranced
with
the
music
.
Sie
war
von
der
Musik
fasziniert
0
2421
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The street was blocked off.
The
street
was
blocked
off
.
Die
Straße
war
abgesperrt
0
2447
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
His stomach feels a little bloated.
His
stomach
feels
a
little
bloated
.
Sein
Magen
fühlt
sich
ein
wenig
aufgebläht
an
0
2454
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The hot air balloon inflated.
The
hot
air
balloon
inflated
.
Der
Heißluftballon
wurde
aufgeblasen
0
2464
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
She is wearing a gauze mask.
She
is
wearing
a
gauze
mask
.
Sie
trägt
eine
Gesichtsmaske
0
2532
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
He is a general.
He
is
a
general
.
Er
ist
ein
General
0
2541
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
They are chatting about family life together.
They
are
chatting
about
family
life
together
.
Sie
tauschen
sich
über
Familienangelegenheiten
aus
0
2591
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
In China, fireworks will be set off on New Year's Eve.
In
China
,
fireworks
will
be
set
off
on
New
Year's
Eve
.
In
China
wird
am
Silvesterabend
ein
Feuerwerk
gezündet
0
2595
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The food at the banquet was abundant.
The
food
at
the
banquet
was
abundant
.
Das
Essen
beim
Bankett
war
sehr
reichhaltig
0
2643
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The workers are digging a ditch.
The
workers
are
digging
a
ditch
.
Die
Arbeiter
heben
einen
Graben
aus
0
2652
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife.
She
is
a
wonderful
(kind-hearted
and
sensible)
wife
.
Sie
ist
eine
wundervolle
(gutherzige
und
vernünftige)
Frau
0
2667
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
He is considered to be a man of great virtue.
He
is
considered
to
be
a
man
of
great
virtue
.
Er
gilt
als
ein
Mann
von
großer
Tugend
0
2668
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The Qin Dynasty was powerful.
The
Qin
Dynasty
was
powerful
.
Die
Qin-Dynastie
war
mächtig
0
2684
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Before its return to China, Hong Kong was a colony of the UK.
Before
its
return
to
China
,
Hong
Kong
was
a
colony
of
the
UK
.
Hongkong
war
vor
der
Wiedervereinigung
eine
britische
Kolonie
0
2692
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The rubber raft tossed about on the river.
The
rubber
raft
tossed
about
on
the
river
.
Das
Schlauchboot
schaukelt
im
Fluss
hin
und
her
0
2703
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The wedding ceremony was screwed up.
The
wedding
ceremony
was
screwed
up
.
Die
Hochzeitszeremonie
wurde
vermasselt
0
2771
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
She is narrow-minded and can not tolerate other people.
She
is
narrow-minded
and
can
not
tolerate
other
people
.
Sie
ist
engstirnig
und
hat
keine
Toleranz
für
andere
0
2773
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
He treats me with contempt.
He
treats
me
with
contempt
.
Er
behandelte
mich
mit
Verachtung
0
2797
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The dam can be used to generate electricity.
The
dam
can
be
used
to
generate
electricity
.
Der
Damm
kann
zur
Stromerzeugung
genutzt
werden
0
2809
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
He is a high-ranking general in the army.
He
is
a
high-ranking
general
in
the
army
.
Er
ist
ein
ranghoher
General
in
der
Armee
0
2819
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad.
She
uses
a
crystal
ball
to
tell
whether
the
omens
are
good
or
bad
.
Sie
benutzt
eine
Kristallkugel
,
um
festzustellen
,
ob
die
Vorzeichen
gut
oder
schlecht
sind
0
2836
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The bedroom is comfortable.
The
bedroom
is
comfortable
.
Das
Schlafzimmer
ist
komfortabel
0
2904
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
If you purchase the designated items, you'll get a free gift.
If
you
purchase
the
designated
items
,
you'll
get
a
free
gift
.
Wenn
Sie
die
angegebenen
Artikel
kaufen
,
erhalten
Sie
ein
kostenloses
Geschenk
0
2917
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Upon graduating, everyone was filled with the joy of success.
Upon
graduating
,
everyone
was
filled
with
the
joy
of
success
.
Nach
dem
Abschluss
waren
alle
von
der
Freude
am
Erfolg
erfüllt
0
2923
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The police consider him suspicious.
The
police
consider
him
suspicious
.
Die
Polizei
hält
ihn
für
verdächtig
0
2929
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The temperature will drop tomorrow, so please be prepared for the cold.
The
temperature
will
drop
tomorrow
,
so
please
be
prepared
for
the
cold
.
Die
Temperatur
wird
morgen
sinken
,
seien
Sie
also
bitte
auf
die
Kälte
vorbereitet
0
2950
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
In ancient China, the emperor's order was a decree.
In
ancient
China
,
the
emperor's
order
was
a
decree
.
Im
alten
China
war
der
Befehl
des
Kaisers
ein
Dekret
0
2956
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
They held a funeral for their family member.
They
held
a
funeral
for
their
family
member
.
Sie
hielten
eine
Beerdigung
für
ihr
Familienmitglied
ab
0
2974
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Foreign currency can be exchanged here.
Foreign
currency
can
be
exchanged
here
.
Hier
kann
Fremdwährung
umgetauscht
werden
0
2985
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
There was a quarrel between them.
There
was
a
quarrel
between
them
.
Es
gab
einen
Streit
zwischen
ihnen
0
3017
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The team has a harmonious atmosphere.
The
team
has
a
harmonious
atmosphere
.
Das
Team
hat
eine
harmonische
Atmosphäre
0
3058
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Here is a pot of tea.
Here
is
a
pot
of
tea
.
Hier
ist
eine
Kanne
Tee
0
3077
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Beijing opera is the quintessence of Chinese culture.
Beijing
opera
is
the
quintessence
of
Chinese
culture
.
Die
Peking-Oper
ist
die
Quintessenz
der
chinesischen
Kultur
0
3090
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The government is severely punishing corrupt officials.
The
government
is
severely
punishing
corrupt
officials
.
Die
Regierung
bestraft
korrupte
Beamte
schwer
0
3092
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I hope that mankind will stay free from from plagues.
I
hope
that
mankind
will
stay
free
from
from
plagues
.
Ich
hoffe
,
dass
die
Menschheit
frei
von
Seuchen
bleibt
0
3111
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
He is very degenerate.
He
is
very
degenerate
.
Er
ist
sehr
entartet
0
3120
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
In his time, he was an ambitious and ruthless character.
In
his
time
,
he
was
an
ambitious
and
ruthless
character
.
Zu
seiner
Zeit
war
er
ein
ehrgeiziger
und
rücksichtsloser
Charakter
0
3164
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
He is laying ceramic tiles.
He
is
laying
ceramic
tiles
.
Er
legt
Keramikfliesen
0
3194
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
They are saying a prayer before dinner.
They
are
saying
a
prayer
before
dinner
.
Sie
sprechen
vor
dem
Abendessen
ein
Gebet
0
3259
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
This is your room key.
This
is
your
room
key
.
Dies
ist
Ihr
Zimmerschlüssel
0
3271
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
He resents (lit., "considers it taboo") others saying he is fat.
er
sei
fett
.
He
resents
(lit
.
,
considers
it
taboo)
others
Er
ärgert
sich
(wörtlich:
hält
es
für
tabu)
,
andere
sagen
,
3295
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
This maidservant is very capable.
This
maidservant
is
very
capable
.
Diese
Magd
ist
sehr
fähig
0
3316
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The racing cars whizzed past us.
The
racing
cars
whizzed
past
us
.
Die
Rennwagen
sausten
an
uns
vorbei
0
3330
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The moment they saw each other, they were happy.
The
moment
they
saw
each
other
,
they
were
happy
.
In
dem
Moment
,
als
sie
sich
sahen
,
waren
sie
glücklich
0
3365
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
His legs were paralyzed.
His
legs
were
paralyzed
.
Seine
Beine
waren
gelähmt
0
3391
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The ivy is a climbing plant.
The
ivy
belong
to
the
rambler
. 
Der
Efeu
gehört
dem
Wanderer
3396
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The team members are deliberating the case.
The
team
members
are
deliberating
the
case
.
Die
Teammitglieder
beraten
den
Fall
0
3400
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I hope both sides will cooperate sincerely.
I
hope
both
sides
will
cooperate
sincerely
.
Ich
hoffe
,
dass
beide
Seiten
aufrichtig
zusammenarbeiten
0
3410
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
This place was once a government office.
This
place
was
once
a
government
office
.
Dieser
Ort
war
einst
ein
Regierungsbüro
0
3417
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
She sincerely believes in Buddhism.
She
sincerely
believes
in
Buddhism
.
Sie
glaubt
aufrichtig
an
den
Buddhismus
0
3423
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
He persevered and ran the entire course to completion.
He
persevered
and
ran
the
entire
course
to
completion
.
Er
beharrte
und
lief
den
gesamten
Kurs
bis
zum
Abschluss
0
3427
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The bottom of the pan was blackened by soot.
The
bottom
of
the
pan
was
blackened
by
soot
.
Der
Boden
der
Pfanne
war
von
Ruß
geschwärzt
0
3442
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
He incited the workers to go on strike.
He
incited
the
workers
to
go
on
strike
.
Er
stiftete
die
Arbeiter
zum
Streik
an
0
3448
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The scandal was exposed.
The
scandal
was
exposed
.
Der
Skandal
wurde
aufgedeckt
0
3457
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The car door has been dented.
The
car
door
has
been
dented
.
Die
Autotür
wurde
verbeult
0
3460
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The husband of the emperor's daughter is called "fuma."
The
husband
of
the
emperor'
s
daughter
is
called
fuma
.
Der
Ehemann
der
Kaisertochter
heißt
Fuma
0
3466
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The race horses run past us in a flash.
The
race
horses
run
past
us
in
a
flash
.
Die
Rennpferde
rennen
blitzschnell
an
uns
vorbei
0
3480
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The battlefield was filled with gunsmoke.
The
battlefield
was
filled
with
gunsmoke
.
Das
Schlachtfeld
war
mit
Waffenrauch
gefüllt
0
3497
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]