| alterar | alterare | alterar | changer | alter,make different | ver,ändern |
| despertar | svegliare | despertar | réveiller | awaken,make awaken | aufwecken |
| doblar | piegare | dobrar | plier | bend,make bend | biegen |
| blanquear | imbiancare | branquear | blachir | bleach,make white | bleichen |
| soplar | fare volare | soprar | pousser | blow,make move | blasen |
| romper | rompere | quebrar,romper | rompre | break,make divide | abbrechen |
| romper | rompere | romper,quebrar | casser | break,make smash | zerbrechen |
| cambiar | cambiare | mudar | changer | change,make different | verändern |
| combinar | combinare | combinar | combiner | combine,make join | verbinden |
| comenzar | principiare | começar | commencer | commence,make a start | anfangen |
| composición | composizione | composição | composition | composition,make-up | Zusammensetzung |
| reconcentrar | concentrare | reconcentrar | concentrer | concentrate,make converge | konzentrieren |
| concluir | concludere | concluir | conclure | conclude,make end | schliessen |
| constituir | costituire | constituir | constituer | constitute,make up | bilden |
| contraer | contrarre | contrair | contracter | contract,make shrink | zusammenziehen |
| enfriar | rinfrescare | esfriar | rafraîchir | cool,make less hot | kühlen |
| hender | fendere | fender,rachar | fendre | crack,make split | spalten |
| oscurecer | oscurare | escurecer,obscurecer | obscurcir | darken,make dark | verdunkeln |
| decidir | decidersi | decidir | décider,se | decide,make up one's mind | entschliessen,sich |
| decidir | determinarsi | decidir | décider,se | determine,make up one's mind | entschliessen,sich |
| dados | dadi | dados | dés | dice,maked cubes | Würfel |
| disminuir | diminuire | diminuir,reduzir | diminuer | diminish,make smaller | verkleinern |
| disolver | sciogliere | dissolver | dissoudre | dissolve,make end | auflösen |
| disolver | sciogliere | dissolver | faire,dissoudre | dissolve,make liquefy | auflösen |
| dividir | dividere | dividir | diviser | divide,make separate | teilen |
| desaguar | prosciugare | desaguar | drainer | drain,make dry | entwässern |
| secar | asciugare | secar | sécher | dry,make dry | austrocknen |
| capacitar | mettere in grado di | preparar alguém para | rendre capable | enable,make able | ermöglichen |
| ampliar | ingrandire | ampliar,aprofundar | agrandir | enlarge,make larger | vergrössern |
| inscribir | inscrivere | inscrever | inscrire | enter,make record of | eintragen |
| dilatar | espandere | dilatar | étendre | expand,make larger | ausbreiten |
| llenar | empire | encher,satisfazer | remplir | fill,make full | füllen |
| espantar | spaventare | assustar | effrayer | frighten,make afraid | erschrecken |
| endurecer | indurire | endurecer | durcir | harden,make hard | härten |
| acallar | far tacere | calar | faire taire | hush,make quiet | zum Schweigen bringen |
| mejorar | migliorare | melhorar | améliorer | improve,make better | verbessern |
| asegurar | assicurare | segurar | assurer | insure,make sure | versichern |
| presentar | presentare | apresentar | présenter | introduce,make acquainted | vorstellen |
| disminuir | diminuire | diminuir,reduzir | amoindrir | lessen,make less | vermindern |
| hacer | fare | fazer | faire | make | machen |
| mezclar | mischiare | misturar | mêler | mix,make blend | mischen |
| ocupar | occupare | ocupar | occuper | occupy,make busy | beschäftigen |
| abrir | aprire | abrir | ouvrir | open,make open | öffnen |
| verter | versare | verter | verser | pour,make flow | einschenken |
| preparar | preparare | preparar | préparer | prepare,make ready | vorbereiten |
| producir | produrre | produzir | produire | produce,make | hervorbringen |
| rehusar | rifiutare | recusar | refuser | refuse,make a refusal | ablehnen |
| raspar | raschiare | raspar | racler | scrape,make smooth or clean | schaben |
| establecerse | stabilirsi | estabelecer-se | établir,s' | settle,make one's home | niederlassen,sich |
| zapatero | calzolaio | sapateiro | cordonnier | shoemaker | Schuster |
| mostrar | mostrare | mostrar | montrer | show,make visible | zeigen |
| cerrar | chiudere | fechar | fermer | shut,make close | schliessen |
| ensuciar | sporcare | sujar | souiller | soil,make dirty | beschmutzen |
| sonar | suonare | soar | sonner | sound,make heard | ertönen lassen |
| detener | fermare | deter | arrêter | stop,make halt | aufhalten |
| cansar | stancare | cansar | fatiguer | tire,make weary | ermüden |
| hacer girar | far girare | girar | tourner | turn,make rotate | drehen |
| unir | unire | unir | unir | unite,make one | vereinigen |
| despertar | svegliare | despertar | réveiller | wake,make awaken | wecken |
| debilitar | indebolire | enfraquecer | affaiblir | weaken,make weak | schwächen |
| dar vueltas | far girare | dar voltas | faire tournoyer | whirl,make revolve | wirbeln |
| secar | asciugare | secar | essuyer | wipe,make dry by wiping | wischen |