| mantequilla,-teca | burro | manteiga | beurre | butter | Butter |
| mariposa | farfalla | borboleta | papillon | butterfly | Schmetterling |
| grito | grido | grito | cri | cry,utterance | Ruf |
| aletear | sbattere | esvoaçar,barbatanas | flotter | flutter,flap | flattern |
| arroyo | cunetta | sarjeta | ruisseau | gutter,of street | Rinnstein |
| murmurar | borbottare | murmurar | marmotter | mutter,mumble | murren |
| tartamudear | balbettare | gaguejar | bégayer | stutter | stottern |
| completo | completo | completo | complet,-plète | utter | völlig |
| agitarse | sventolare | agitar-se | agiter,s' | wave,flutter | flattern |
| cuchichear | bisbigliare | cochichar | chuchoter | whisper,utter softly | flüstern |