Menu
+
-
3600 Sentences in 36 Units
Quiz
Listen to Stories
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Vietnamese
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (verbix)
3 (glosbe)
arriba
in alto
em cima
en haut
above,overhead
oben
además
inoltre
além
en outre
besides,moreover
ausserdem
cavilar
ruminare tristamente
caviar
remâcher
brood over
brüten über
nublado
nuvoloso
nublado
nuageux,-geuse
cloudy,overcast
wolkig
trébol
trifoglio
trevo
trèfle
clover
Klee
gabán
soprabito
gabão,sobretudo
pardessus
coat,man's overcoat
Mantel
abrigo de mujer
paltò
abrigo de mulher
manteau
coat,woman's overcoat
Mantel
tapar
coprire
tapar
couvrir
cover
be,decken
tapa
coperchio
tampa,capa,tapa
couvercle
cover,lid
Deckel
entregar
consegnare
entregar
livrer
deliver,hand over
über,liefern
entrega
consegna
entrega
livraison
delivery,handing over
Überlieferung
descubrir
scoprire
descobrir
découvrir
discover
entdecken
descubrimiento
scoperta
descoberta,descobrimento
découverte
discovery
Entdeckung
hallar
trovare
encontrar
trouver
find,discover
finden
doblar
piegare
dobrar
plier
fold,lap over
falten
capataz
capolavorante
capataz
contremaître
foreman,overseer
Vorarbeiter
gobernar
governare
governar
gouverner
govern,rule over
regieren
gobierno
governo
goberno
gouvernement
government
Regierung
gobernador
governatore
governador
gouverneur
governor
Gouverneur
custodiar
custodire
guardar
protéger
guard,watch over
hüten
tardío
in ritardo
tardio
en retard
late,overdue
verspätet
ley
legge
lei
droit
law,governing code
Recht
tapa
coperchio
capa,tapa
couvercle
lid,cover
Deckel
amante
innamorato
amante
amoureux
lover
Geliebte
máscara
maschera
máscara
masque
mask,face covering
Larve
además
inoltre
além
de plus
moreover
ausserdem
sobre
sopra
sobre
par-dessus
over,above
über
allende
attraverso
além,da parte de lá,da outra parte
sur
over,across
quer über
sobretodo
soprabito
sobretudo
pardessus
overcoat
Mantel
vencer
vincere
vencer
vaincre
overcome,conquer
überwältigen
vencido y no pagado
in sofferenza
pagar depois do vencimento
arriéré
overdue,in arrears
überfällig
gastos generales
spese fisse
despesas gerais
frais généraux
overhead,expenses
allgemeine Unkosten
pasar por alto
passare sopra
ignorar
passer sur
overlook,disregard
übersehen
ultramar
d'oltremare
do ultramar
d'outre-mer
oversea,s
überseeisch
descuido
svista
descuido
inadvertence
oversight,error
Versehen
horas adicionales
ore straordinarie
horas extras
heures supplémentaires
overtime
Überstunden
volcar
rovesciare
emborcar,virar
renverser
overturn,upset
umstürzen
pascua de los hebreos
Pasqua degli Israeliti
páscoa
Pâque
Passover
Passahfest
pobreza
povertà
pobreza
pauvreté
poverty
Armut
proverbio
proverbio
provérbio
proverbe
proverb
Sprichwort
colcha
coltrone
colcha
courtepointe
quilt,bedcover
Steppdecke
recobrar
ricuperare
recobrar
récupérer
recover,get back
wiedererlangen
recuperar
guarire
recuperar
rétablir,se
recover,get well
erholen,sich
repasar
rivedere
repassar
revoir
review,look over again
überblicken
rocoso
roccioso
rochoso
rocheux,-cheuse
rocky,rock-covered
felsig
chanclos
soprascarpe
galochas
caoutchoucs
rubbers,overshoes
Gummischuhe
gobernar
governare
governar
gouverner
rule,govern
herrschen
soberano
sovrano
soberano
souverain
ruler,sovereign
Herrscher
cáscara
guscio
casca
coquille
shell,covering
Schale
soberano
sovrano
soberano
souverain
sovereign,ruler
Herrscher
demasiado
troppo
demasiado
trop
too,overly
zu
volcar
capovolgere
emborcar,virar
renverser
upset,knock over
umstürzen
Prepositions/Adverbs of Place/Motion
sobre
sopra
sobre
au-dessus
over
über
Prepositions/Adverbs of Place/Motion
allí, allá
collà, laggiù
acolá
là-bas
over there
dort drüben
Adverbs of Manner
además
inoltre
de mais
d'ailleurs
besides / moreover
außerdem / darüber hinaus
General Nouns
el descubrimiento
la scoperta
o descobrimento
la découverte
discovery
Entdeckung
General Nouns
el gobierno
il governo
o govêrno
le gouvernement
government
Regierung
General Nouns
la pobreza
la povertà
a pobreza
la pauvreté
poverty
Armut
General Adjectives
cubierto
coperto
coberto
couvert(e)
covered
abgedeckt
General Verbs
cubrir (con)
copire (con)
cobrir (com)
couvrir (de)
cover (with)
Umschlag (mit)
General Verbs
descubrir
scoprire
descobrir
découvrir
discover
entdecken
General Verbs
gobenar
governare
governar
gouverner
govern
regieren
General Verbs
recobrar
rimettersi
recuperar
se remettre
recover (get better)
erholen (besser werden)
General Verbs
descubrir
scoprire
descobrir
découvrir
uncover
aufdecken
Clothing and Accessories
el sobretodo
il soprabito
o sobretudo
le pardessus
overcoat
Überzieher
Toiletries and Cosmetics
el quitaesmalte
l'acetone (m)
o removedor de esmalte
le dissolvant
nail polish remover
Nagellackentferner
*
over: (ended)
vorbei
*
over: (end of sentence in radio communication)
Schluss, kommen
*
over: (physical positioning: on top of; above)
über
*
over: über
05
0234
die Überstunden, (Pl.)
die Überstunden, (Pl.)
overtime
30
1461
der Klee
der Klee
clover
31
1511
die Entdeckung, en
die Entdeckung, en
discovery
L003 044 P0159
over there
dort drüben
L036 032 P1276
overall
überall
L041 030 P1404
over,across
hinüber
L048 050 P1740
to cover
zudecken
L054 019 P1991
to spend the night at, to stay over
übernachten
L062 017 P2281
to oversee
überwachen
L065 025 P2416
clover
die Nelke
L068 037 P2567
to overtake
überholen
L071 051 P2703
to govern
herrschen
L074 019 P2828
to cover
einhüllen
L075 054 P2916
overall
überall
L079 040 P3086
to overshadow a result
ein Ereignis überschatten
L081 012 P3168
government
die Regierung
L084 012 P3310
overseas
das Ausland
L091 006 P3681
cover letter
das Anschreiben
L091 036 P3711
to overestimate s.o.
jemanden überschätzen
L091 042 P3717
to pay overtime
die Überstunden auszahlen
L092 001 P3725
local government, community
die Gemeinde
L093 018 P3796
turnover, sales
der Umsatz
L100 003 P4134
reporting, coverage
die Berichterstattung
L100 008 P4139
to uncover sth.
etwas enthüllen
L102 013 P4247
to turn sth. over
etwas umdrehen
L105 011 P4375
overtaking lane
die Überholspur
L110 062 P4702
to trip (over), to stumble
stolpern
L111 026 P4736
to call s.o. over
jemanden herbeirufen
L116 066 P4998
to scar over, to heal
vernarben
L119 013 P5103
nail polish remover
der Nagellackentferner
L121 021 P5195
saying, proverb
das Sprichwort
L123 041 P5309
to freeze over
zufrieren
RANDOM
Das Spiel ist noch nicht vorbei.
The
game
is
not
over
yet
.
Das
Spiel
ist
noch
nicht
vorbei
0
0110
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Es gibt viele Schafe dort drüben.
There
are
several
sheep
over
there
.
Es
gibt
viele
Schafe
dort
drüben
0
0166
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Schule ist vorbei.
School
is
over
.
Die
Schule
ist
vorbei
0
0229
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das da drüben ist ein Spielplatz.
That
is
a
playground
over
there
.
Das
da
drüben
ist
ein
Spielplatz
0
0266
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hier ist alles mit Schnee bedeckt.
Everything
is
covered
in
snow
here
.
Hier
ist
alles
mit
Schnee
bedeckt
0
0358
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich bin übergewichtig.
I
am
overweight
.
Ich
bin
übergewichtig
0
0412
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie springt auf ihrem Pferd über die Barrikade.
She
jumps
over
the
barricade
on
her
horse
.
Sie
springt
auf
ihrem
Pferd
über
die
Barrikade
0
0503
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dies ist ein Regierungsbüro.
This
is
a
government
office
.
Dies
ist
ein
Regierungsbüro
0
0516
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern.
No
0
6
has
taken
the
lead
over
all
the
other
contestants
.
Nummer
6
übernahm
die
Führung
gegenüber
allen
anderen
Wettbewerbern
0
0628
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Vor uns liegt ein schneebedeckter Berg.
There
is
a
snow-covered
mountain
up
ahead
.
Vor
uns
liegt
ein
schneebedeckter
Berg
0
0790
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er ist wieder gesund.
His
health
has
recovered
.
Er
ist
wieder
gesund
0
0802
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Regierung wird demnächst eine neue politische Maßnahme in Kraft setzen.
The
government
will
put
out
a
new
policy
soon
.
Die
Regierung
wird
demnächst
eine
neue
politische
Maßnahme
in
Kraft
setzen
0
0835
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Kolumbus entdeckte Amerika im Jahre 1492.
Columbus
discovered
America
in
1492
.
Kolumbus
entdeckte
Amerika
im
Jahre
1492
0
0842
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Regierung hat zur Finanzierung ihrer Forschung beigetragen.
The
government
has
helped
finance
their
research
.
Die
Regierung
hat
zur
Finanzierung
ihrer
Forschung
beigetragen
0
0993
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Massen fordern von der Regierung Reformen.
The
masses
demand
the
government
to
carry
out
reforms
.
Die
Massen
fordern
von
der
Regierung
Reformen
0
1034
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Präsident ist der Chef der US-Regierung.
The
president
is
the
head
of
the
U
.S
.
government
.
Der
Präsident
ist
der
Chef
der
US-Regierung
0
1043
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Wer hat die Schwerkraft entdeckt?
Who
discovered
gravity
?
Wer
hat
die
Schwerkraft
entdeckt
?
1072
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig.
There
is
still
money
left
over
from
this
month's
salary
.
Es
ist
noch
Geld
vom
Monatsgehalt
übrig
0
1127
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Regierung setzt Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe in Gang.
The
government
is
starting
operations
to
combat
the
disaster
.
Die
Regierung
setzt
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
der
Katastrophe
in
Gang
0
1238
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Boden ist vollständig mit Laub bedeckt.
The
ground
is
completely
covered
by
fallen
leaves
.
Der
Boden
ist
vollständig
mit
Laub
bedeckt
0
1261
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Da drüben ist ein Polizist.
There
is
a
policeman
over
there
.
Da
drüben
ist
ein
Polizist
0
1279
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der LKW ist überladen.
The
truck
is
overloaded
.
Der
LKW
ist
überladen
0
1337
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er kam mit einem Tablett Bier herüber.
He
came
over
,
carrying
a
tray
of
beer
.
Er
kam
mit
einem
Tablett
Bier
herüber
0
1393
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich habe Freunde auf der ganzen Welt.
I
have
friends
all
over
the
world
.
Ich
habe
Freunde
auf
der
ganzen
Welt
0
1401
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Zinsen werden als Strafe für überfällige Rechnungen berechnet.
Interest
is
charged
as
a
penalty
for
overdue
bills
.
Zinsen
werden
als
Strafe
für
überfällige
Rechnungen
berechnet
0
1414
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Menschen appellieren an die Regierung, Reformen einzuleiten.
People
are
appealing
to
the
government
to
institute
reforms
.
Die
Menschen
appellieren
an
die
Regierung
,
Reformen
einzuleiten
0
1415
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert.
His
lips
and
face
are
covered
with
chocolate
.
Seine
Lippen
und
sein
Gesicht
sind
mit
Schokolade
verschmiert
0
1468
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Starker Schneefall hat die Straßen bedeckt.
Heavy
snow
has
covered
the
roads
.
Starker
Schneefall
hat
die
Straßen
bedeckt
0
1561
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Regierungsbeamte unterliegen der Aufsicht des Volkes.
Government
officials
are
subject
to
the
supervision
of
the
people
.
Regierungsbeamte
unterliegen
der
Aufsicht
des
Volkes
0
1579
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Lassen Sie mich darüber nachdenken.
Let
me
think
it
over
.
Lassen
Sie
mich
darüber
nachdenken
0
1606
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein.
It
can
be
very
troublesome
if
you
lose
your
passport
when
traveling
overseas
.
Der
Verlust
des
Reisepasses
auf
einer
Auslandsreise
kann
sehr
problematisch
sein
0
1696
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie saß auf den Knien im Schnee.
She
kneels
on
the
snow-covered
ground
.
Sie
saß
auf
den
Knien
im
Schnee
0
1795
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie sprang über den Graben.
She
leapt
over
the
ditch
.
Sie
sprang
über
den
Graben
0
1854
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie lebt in sehr armen Verhältnissen.
She
lives
in
poverty
.
Sie
lebt
in
sehr
armen
Verhältnissen
0
1904
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dieser Regierungsbeamte ist sehr korrupt.
This
government
official
is
very
corrupt
.
Dieser
Regierungsbeamte
ist
sehr
korrupt
0
1913
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Ursache für ihren Streit ist Geld. [ODER Sie streiten sich um Geld.]
The
cause
of
their
quarreling
is
money
.
[OR
They
are
arguing
over
money
.]
Die
Ursache
für
ihren
Streit
ist
Geld
0
[ODER
Sie
streiten
sich
um
Geld
.]
1969
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Menschheit versucht, die Geheimnisse des Universums aufzudecken.
Mankind
seeks
to
uncover
the
secrets
of
the
universe
.
Die
Menschheit
versucht
,
die
Geheimnisse
des
Universums
aufzudecken
0
1992
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Pferd überspringt die Barriere mit Leichtigkeit.
The
horse
easily
jumped
over
the
barrier
.
Das
Pferd
überspringt
die
Barriere
mit
Leichtigkeit
0
2046
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er erholt sich sehr gut.
He
is
recovering
very
well
.
Er
erholt
sich
sehr
gut
0
2059
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt.
The
government
has
allocated
money
to
build
a
school
.
Die
Regierung
hat
Geld
für
den
Bau
einer
Schule
bereitgestellt
0
2096
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Himmel ist mit dunklen Wolken bedeckt.
The
sky
is
covered
by
dark
clouds
.
Der
Himmel
ist
mit
dunklen
Wolken
bedeckt
0
2244
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Maske bedeckt ihr Gesicht.
The
mask
covers
her
face
.
Die
Maske
bedeckt
ihr
Gesicht
0
2399
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Dach ist mit Schnee bedeckt.
The
roof
is
covered
with
snow
.
Das
Dach
ist
mit
Schnee
bedeckt
0
2400
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie trägt einen Schal über den Schultern.
She
is
wearing
a
scarf
over
her
shoulders
.
Sie
trägt
einen
Schal
über
den
Schultern
0
2450
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Regierung hat ein neues Gesetz erlassen.
The
government
has
enacted
a
new
law
.
Die
Regierung
hat
ein
neues
Gesetz
erlassen
0
2483
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Schnee bedeckt die Erde.
Heavy
snow
covered
the
ground
.
Der
Schnee
bedeckt
die
Erde
0
2607
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er will die Regierung stürzen.
He
wants
to
overthrow
the
government
.
Er
will
die
Regierung
stürzen
0
2608
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Pferd ist über die Hürde gesprungen.
The
horse
jumped
over
the
hurdle
.
Das
Pferd
ist
über
die
Hürde
gesprungen
0
2616
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Regierung wählt ein neues Kabinett.
The
government
is
selecting
a
new
cabinet
.
Die
Regierung
wählt
ein
neues
Kabinett
0
2617
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er stellt fest, dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt.
He
discovers
that
it
is
a
counterfeit
banknote
.
Er
stellt
fest
,
dass
es
sich
um
eine
gefälschte
Banknote
handelt
0
2632
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie ist eine Chinesin aus Übersee.
She
is
an
overseas
Chinese
.
Sie
ist
eine
Chinesin
aus
Übersee
0
2746
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er ist über 60 Jahre alt.
He
is
over
60
years
old
.
Er
ist
über
60
Jahre
alt
0
2784
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Fluss ist überschwemmt.
The
river
flooded
(or
overflowed)
.
Der
Fluss
ist
überschwemmt
0
2785
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er besticht Regierungsbeamte.
He
is
bribing
government
officials
.
Er
besticht
Regierungsbeamte
0
2807
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Hubschrauber warten auf den Einsatz durch die Regierung.
The
helicopters
are
awaiting
assignment
by
the
government
.
Die
Hubschrauber
warten
auf
den
Einsatz
durch
die
Regierung
0
2814
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Regierung hat Hilfe angeboten, um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten.
The
government
has
offered
aid
to
relieve
the
people
affected
by
the
disaster
.
Die
Regierung
hat
Hilfe
angeboten
,
um
die
von
der
Katastrophe
betroffenen
Menschen
zu
entlasten
0
2839
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert.
His
hands
are
covered
with
chocolate
.
Seine
Hände
sind
mit
Schokolade
verschmiert
0
2947
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen).
The
paper
is
covering
her
face
(and
blocking
it
from
sight)
.
Das
Papier
bedeckt
ihr
Gesicht
(und
blockiert
es
vor
den
Augen)
0
3063
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Pfannkuchen sind mit Sirup bedeckt.
The
pancakes
are
covered
with
syrup
.
Die
Pfannkuchen
sind
mit
Sirup
bedeckt
0
3074
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt.
His
hands
are
covered
with
soap
foam
.
Seine
Hände
sind
mit
Seifenschaum
bedeckt
0
3082
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales.
Sister
and
brother
are
fighting
over
something
trivial
.
Schwester
und
Bruder
streiten
sich
um
etwas
Triviales
0
3083
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Regierung bestraft korrupte Beamte schwer.
The
government
is
severely
punishing
corrupt
officials
.
Die
Regierung
bestraft
korrupte
Beamte
schwer
0
3092
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie hat solche Angst, dass sie ihre Augen bedeckt.
She
is
so
scared
that
she
is
covered
her
eyes
.
Sie
hat
solche
Angst
,
dass
sie
ihre
Augen
bedeckt
0
3149
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Auf dem schneebedeckten Boden wurde eine Spur hinterlassen.
A
track
has
been
left
on
the
snow-covered
ground
.
Auf
dem
schneebedeckten
Boden
wurde
eine
Spur
hinterlassen
0
3183
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er ist ein Bierliebhaber.
He
is
a
beer
lover
.
Er
ist
ein
Bierliebhaber
0
3328
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Liebenden haben endlich geheiratet.
The
lovers
finally
got
married
.
Die
Liebenden
haben
endlich
geheiratet
0
3363
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dieser Ort war einst ein Regierungsbüro.
This
place
was
once
a
government
office
.
Dieser
Ort
war
einst
ein
Regierungsbüro
0
3417
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Regierungsbeamten haben ein gutes Gehalt.
The
government
officials
have
a
good
salary
.
Die
Regierungsbeamten
haben
ein
gutes
Gehalt
0
3435
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie schlug ihn einmal und er fiel um.
She
punched
him
once
and
he
fell
over
.
Sie
schlug
ihn
einmal
und
er
fiel
um
0
3459
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei.
The
teacher
is
teaching
the
children
the
stories
behind
proverbs
.
Der
Lehrer
bringt
den
Kindern
die
Geschichten
hinter
den
Sprichwörtern
bei
0
3506
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]