Menu
+
-
3600 Sentences in 36 Units
Quiz
Listen to Stories
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Vietnamese
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (verbix)
3 (glosbe)
acusar recibo
accusare ricevuta,di
acusar o recebimento
accuser réception,de
acknowledge,note receipt of
bestätigen
actividad
attività
atividade
activité
activity,exertion of energy
Tätigkeit
sumar
addizionare
somar
additionner
add,find sum of
addieren
suma
addizione
soma
addition
addition,process of adding
Addition
anunciar
annunziare
anunciar
faire, annoncer
advertise,give notice of
annoncieren
todo
tutto
todo
tout
all,whole of
ganz
a lo largo de
lungo
ao longo de
le long de
along,lengthwise of
entlang
algo de
del
algo de
de,d',du,de la,de l',des
any,a quantity of
irgendwelche
apelar
appellare contro
apelar
appeler de
appeal,ask reconsideration of
appellieren
aprobar
approvare
aprovar
approuver
approve,think well of
billigen
como
come
como
en
as,in the role of
als
asociación
associazione
associação
société
association,body of persons
Verein
a
a
a
à
at,for the price of
um
corteza
corteccia
casca
écorce
bark,of tree
Baum,Rinde
a causa de
a causa di
a causa de
à cause de
because of
wegen
ser de
avvenire
ser de
devenir
become of,happen to
werden aus
delante de
davanti a
diante de
devant
before,in front of
vor
pertenecer a
appartenere a
pertencer a
appartenir à
belong to,be the proporty of
gehören
pertenecer
appartenere
pertencer
faire partie de
belong,be a part of
gehören
cinto
cintura
cinto
ceinture
belt,article of clothing
Gürtel
guardarse de
guardarsi da
guardar-se de
prendre garde à
beware of
hüten vor,sich
más allá de
al di sopra di
para lá de
au-dessus de
beyond,out of reach of
jenseits
postura
offerta
postura
offre
bid,amount offered
Angebot
letra de cambio
cambiale
letra de câmbio
traite
bill of exchange
Wechsel
concimiento de embarque
polizza di carico
conhecimento de embarque
connaissement
bill of lading
Frachtbrief
carta de venta
atto di vendita
XXX
contrat de vente
bill of sale
Verkaufschein
proa
prora
proa
avant
bow,of ship
Bug
contravención del contrato
rottura di contratto
contravenção do contrato
rupture de contrat
breach of contract
Vertragsbruch
oficina
ufficio
escritório
bureau
bureau,office
Büro
col
cavolo
couve
chou
cabbage,of ship
Kohl
camarote
cabina
camarote
cabine
cabin,of ship
Kabine
capitán
capitano
capitão
capitaine
captain,officer
Kapitän
casual
disinvolto
casual
détaché
casual,offhand
beiläufig
cielo raso
soffitto
céu teto
plafond
ceiling,of room
Decke
por cierto
certamente
a propósito
certainement
certainly,of coursel
selbstverständlich
cámara de comercio
camera di commercio
câmara de comércio
chambre de commerce
chamber of commerce
Handelskammer
capítulo
capitolo
capítulo
chapitre
chapter,of book
Kapitel
escritura de constitución
statuto
carta de cosntituição,estatuto
charte
charter,act of incorporation
Urkunde
selección
scelta
seleção
choix
choice,act of choosing
Wahl
uña
artiglio
unha
griffe
claw,of animal
Klaue
garra
artiglio
garra
serre
claw,of bird
Kralle
café
caffè
café
café
coffee
Kaffee
cafetera
caffetiera
cafeteira
cafetière
coffee pot
Kaffeekanne
ataúd
bara
caixão,ataúde
cercueil
coffin
Sarg
comandante
comandante
comandante
commandant
commander,officer
Befehlshaber
compartimiento
compartimento
compartimento
compartiment
compartment,of train
Abteil
consistir en
consistere in
XXX
consister en,dans
consist of,comprise
bestehen aus
consultar
consultare
consultar
consulter
consult,seek professional advice of
zu Rate ziehen
ejemplar
esemplare
exemplar
exemplaire
copy,of a publication
Exemplar
tribunal
tribunale
tribunal
tribunal
court,of law
Gericht
corte
corte
corte
cour
court,of ruler
Hof
puño
polsino
pulso
manchette
cuff,of sleeve
Manschette
vuelta
orlo dei calzoni
volta
bord,du pantalon
cuff,of trouser
Umschlag
cultura
civilizzazione
cultura
civilisation
culture,stage of civilization
Kultur
bordillo
cordone
meio-fio,borda do passeio
bordure
curb,edge of street
Prellstein
corriente eléctrica
corrente
corrente elétrica
courant
current,of electricity
Strom
corriente
corrente
corrente
courant
current,of water
Strömung
baraja
mazzo,di carte
baralho
jeu,de cartes
deck,of cards
Pack
cubierta
ponte
capa,pneu,coberta
pont
deck,of ship
Deck
grado
grado
grau
degré
degree,unit of measurement
Grad
demostración
dimostrazione
demonstração
démonstration
demonstration,proof
Beweis
descendiente
discendente
descendente
descendant
descendant,offspring
Nachkomme
acabar con
disfarsi di
acabar com
disposer de
dispose of,put away
beseitigen
lejano
distante
longínquo
lointain
distant,far off
entfernt
chofer
autista
chofer
chauffeur
driver,of automobile
Fahrer
oído
orecchio
ouvido
oreille
ear,organ of bearing
Ohr
temprano
di buon'ora
temporão
de bonne heure
early,ahead of time
za früh
vaciar
vuotare
esvaziar
vider
empty,remove contents of
ent,leeren
ingeniero
ingegnere
engenheiro
ingénieur
engineer,professional engineer
Ingenieur
inscribir
inscrivere
inscrever
inscrire
enter,make record of
eintragen
expresión
espressione
expressão
expression
expression,sign of feeling,word or phrase
Ausdruck
fracaso
insuccesso
fracasso
échec
failure,lack of success
Misslingen
temer
temere
temer
craindre
fear,be afraid of
fürchten
facciones
fatezza
feições
trait
feature,part of face
Gesichts,Zug
campo
campo
campo
domaine
field,sphere of action
Gebiet
archivo
incartamento
arquivo,ficheiro
dossier
file,collection of papers
Akten
destello
lampo
brilho
éclair
flash,burst of light
Blitz
flota
flotta
frota
flotte
fleet,group of vessels
Flotte
primer,-o
primo
primeiro
premier,-mière
former,first of two
erstere
general
generale
geral
général
general,officer
General
generación
generazione
gerção
génération
generation,period of time
Generation
parrilla
graticola
churrasqueira
grille
grate,of furnace
Rost
arroyo
cunetta
sarjeta
ruisseau
gutter,of street
Rinnstein
duro
duro
duro
dur
hard,not soft
hart
frecuentar
frequentare
freqüentar
hanter
haunt,visit often
häufig besuchen
rebaño
mandria
rebanho
troupeau
herd,of animals
Herde
pezuña
zoccolo
casco
sabot
hoof
Huf
en lugar de
invece di
em lugar de
au lieu de
instead of
statt
intervalo
intervallo
intervalo
intervalle
interval,period of time
Zwischenraum
asociarse a
associarsi,a
associar-se
entrer à,dans
join,become a member of
beitreten
justicia
giustizia
justiça
justice
justice,administration of law
Justiz
regazo
grembo
regaço
giron
lap,of seated person
Schoss
último
secondo
último
dernier,-nière
latter,second of two
letztere
ligero
leggero
leve,ligeiro
léger,-gère
light,of little weight
leicht
gustarle a uno
piacere a
gostar de alguma coisa
aimer
like,be fond of
gern haben
elevado
elevato
elevado
élevé
lofty,high
hoch
de largo
lungo
de comprido,de largo
long,-ue
long,of a specified length
lang
crin
criniera
crina
crinière
mane,of horse
Mähne
medir
misurare
medir
mesurer
measure,find size of
messen
miembro
membro
membro
membre
member,one of a group
Mitglied
minuto
minuto
minuto
minute
minute,unit of time
Minute
echar de menos
sentire la mancaza di
sentir saudades o falta de
regretter
miss,feel the loss of
vermissen
mover
muovere
mover
déplacer
move,shift the position of
bewegen,sich
junto a
accanto a
junto a
à côté de
next to,alongside of
neben
de
di
de
de
of
von
ofensa
offensiva
ofensa
offensive
ofense,attack
Angriff
ofensa
offesa
ofensa
offense
ofense,transgression
Vergehen
ofender
offendere
ofender
offenser
offend,affront
beleidigen
ofrecimiento
offerta
oferecimento
offre
offer
Angebot
ofrecer
offrire
oferecer
offrir
offer,tender
anbieten
oficina
ufficio
escritório
bureau
office,place of business
Büro
oficio
ufficio
trabalho
office
office,position
Amt
oficial
ufficiale
oficial
officier
officer
Offizier
oficial
ufficiale
oficial
officiel,-le
official
amtlich
funcionario
funzionario
funcionário
fonctionnaire
official
Beamte
a menudo
spesso
muitas vezes
souvent
often
oft
palma
palmo
palma
paume
palm,of hand
Handfläche
período
periodo
período
période
period,of time
Zeitraum
hacer el papel de
recitare
fazer o papel de
jouer
play,take the role of
spielen
coger
strappare
apanhar,pegar
arracher
pluck,pull off
pflücken
polo
polo
pólo
pôle
pole,end of axis
Pol
póliza
polizza
apólice
police
policy,contract of insurance
Polize
población
popolazione
população
population
population,number of people
Bevölkerung
correo
ufficio postale
correio
bureau de poste
post office
Postamt
poder
procura
poder
pouvoir
power of attorney
Vollmacht
proceso
processo
processo
procédé
process,set of operations
Verfahren
profano
blasfematorio
profano
profane
profane,blasphemous
schändlich
profesión
professione
profissão
profession
profession,occupation
Beruf
profesional
professionale
profissional
professionnel,-le
professional
fachmännisch
profesor
professore
professor
professeur
professor,teacher
Professor
ganancia
profitto
ganho
bénéfice
profit
Gewinn
provechoso
profittevole
proveitoso
profitable
profitable
einträglich
profundo
profondo
profundo
profond
profound
tief
comprobación
prova
comprovação
preuve
proof,demonstration
Beweis
declararse
domandare la mano di
declarar-se
faire une demande en mariage
propose,offer marriage
einen Heiratsantrag machen
pupila
pupilla
pupila
pupille
pupil,of eye
Pupille
compra
compra
compra
achat
purchase,act of buying
Kauf
trapo
straccio
trapo
chiffon
rag,piece of cloth
Lumpen
cordillera
catena
cordilheira
chaîne
range,of mountains
Bergkette
velocidad
passo
velocidade
train
rate,degree of speed
Geschwindigkeit
reinado
regno
reinado
règne
reign,period of rule
Herrschaft
soltar
rilasciare
soltar
lâcher
release,let go of
freilassen
remoto
remoto
remoto
lointain
remote,far-off
entlegen
sierra
catena
serra
chaîne
ridge,of mountains
Berg,Kette
techo
tetto
teto
toit
roof
Dach
cuarto
stanza
quarto
pièce
room,of house
Zimmer
timón
timone
timão
gouvernail
rudder,of a boat
Ruder
costura
cucitura
costura
couture
seam,line of stitches
Naht
estación
stagione
estação
saison
season,of year
Jahreszeit
quitarse
gettare
tirar
jeter
shed,cast off
abwerfen
hoja
foglio
lâmina
feuille
sheet,of paper
Bogen
vista
vista
vista
vue
sight,range of view
Sehweite
medida
misura
medida
tour de tête
size,of hats
Grösse
número
numero
número
pointure
size,of shoes,gloves
Grösse
talla
misura
tamanho,envergadura
taille
size,of suits,dresses,coats
Grösse
destreza
destrezza
destreza
adresse
skill,proficiency
Geschicklichkeit
sofá
sofà
sofá
sofa
sofa
Sofa
blando
soffice
mole,brando
mou,molle
soft,not hard
weich
ablandar
mitigare
amolecer,adoçar
amollir
soften,mitigate
erweichen
suela
suola
sola
semelle
sole,of shoe
Sohle
algo de
del
algo de
de
some,a quantity of
etwas
morirse de hambre
morire di fame
morrer de fome
mourir de faim
starve,die of hunger
verhungern
puntada
punto
ponto
point
stitch,of sewing
Stich
piedra
pietra
pedra
pierre
stone,piece of rock
Stein
ataque fulminante
colpo
ataque fulminante
coup de sang
stroke,attack of paralysis
Schlaganfall
estructura
struttura
estrutura
structure
structure,arrangement of parts
Struktur
tocón
ceppo
toco
souche
stump,of tree
Stumpf
someter
sottoporre
submeter
offrir
submit,offer
vorlegen
substituir
sostituire
substituir
substituer
substitute,put in place of
en die Stelle setzen
tal
tale
tal
tel,-le
such,of that kind
solch
cola
coda
cola
queue
tail,of animal
Schwanz
alto
alto
alto
grand
tall,of persons
gross
alto
alto
alto
haut
tall,of things
hoch
templo
tempio
templo
temple
temple,place of worship
Tempel
de eso
di ciò
de isso
en
thereof
davon
por medio de
a mezzo di
por meio de
par
through,by means of
durch
durante todo
durante tutto
durante todo
pendant tout
throughout,from start to finish of
durch,hindurch
por todo
dappertutto
por todo
dans tout
throughout,in every part of
überall in
tono
tono
tom
ton
tone,quality of sound
Ton
tráfico
traffico
tráfego
circulation
traffic,flow of vehicles
Verkehr
vuelta
giro
volta
virage
turn,change of direction
Wendung
hasta
fino a
mesmo,até
jusqu'à
until,up to the time of
bis
desvanecerse
scomparire
desvanecer-se
évanouir,s'
vanish,go out of sight
verschwinden
impermeable
impermeabile
impermeável
imperméable
waterproof
wasserdicht
cuchichear
bisbigliare
cochichar
chuchoter
whisper,utter softly
flüstern
de ancho
largo
de largo
large
wide,of specified width
breit
voluntad
volontà
vontade
volonté
will,power of choice
Wille
desear
augurare
desejar
souhaiter
wish,desire on behalf of
wünschen
arte de escribir
l'arte di scrivere
arte de escrever
écrire
writing,art of writing
Schriftstellerei
juventud
gioventù
juventude
jeunesse
youth,period of life
Jungend
Common Phrases
Claro que sí
Certamente / Ma certo
Claro que sim
Bien sûr
Of course.
Natürlich.
Personal Pronouns
Stressed Pronouns / Object of prepositions
Betonte Pronomen / Objekt der Präpositionen
Prepositions/Adverbs of Place/Motion
en frente de / al otro lado de
di faccia a / di fronte a
em frente de
en face de
across from / on the other side of
gegenüber / auf der anderen Seite von
Prepositions/Adverbs of Place/Motion
al fondo de
in fondo a
no final de
au bout de / au fond de
at the end of
am Ende von
Prepositions/Adverbs of Place/Motion
encima de
in cima a
encima de
au sommet de
at the top of
an der Spitze von
Prepositions/Adverbs of Place/Motion
delante
davanti a
diante
devant
before (in front of)
vor (vor)
Prepositions/Adverbs of Place/Motion
delante de
davanti a
em frente a
devant
in front of
vor
Prepositions/Adverbs of Place/Motion
en medio de
in mezzo a
en meio a
au milieu de
in the middle of
in der Mitte von
Prepositions/Adverbs of Place/Motion
de
di
de
de
of
von
Adverbs of Time
a menudo
spesso
muitas vezes
souvent
often
oft
Adverbs of Manner
naturalemente / sin duda
naturalmente / certamente / senza dubbio
naturalmente / sem dúvida
naturellement / sans doute
of course
natürlich
General Nouns
la oferta
l'offerta
a oferta
l'offre (f)
offer
Angebot
General Nouns
la parte
la parte
a parte
la partie
part (of whole)
Teil (des Ganzen)
General Nouns
el provecho
il profitto
o lucro
le profit
profit
Gewinn
General Nouns
le prueba
la prova
a prova
la preuve
proof
Beweis
General Nouns
la frase
la frase
a frase
la phrase
sentence (group of words)
Satz (Wortgruppe)
General Adjectives
amable / simpático
gentile / simpático
amável / simpático
gentil(le) / sympathique
nice (of people)
nett (von Menschen)
General Adjectives
oficial
ufficiale
oficial
officiel(le)
official
offiziell
General Adjectives
actual
attuale
actual
actuel(le)
present (of time)
gegenwärtig (der Zeit)
General Adjectives
presente
presente
presente
présent(e)
present (of place)
gegenwärtig (des Ortes)
General Adjectives
blando
molle
brando
mou (molle)
soft (not hard)
weich (nicht hart)
General Adjectives
mojado
bagnato
molhado
mouillé(e)
wet (of persons and objects)
nass (von Personen und Gegenständen)
General Verbs
acusar (de)
accusare (di)
acusar (de)
accuser (de)
accuse (of)
beschuldigen (der)
General Verbs
tener miedo (de)
avere paura (di)
ter medo (de)
avoir peur (de)
be afraid (of)
Angst haben (vor)
General Verbs
avergonzarse
avere vergogna (di)
envergonhar-se
avoir honte (de)
be ashamed (of)
sich (für) schämen
General Verbs
jactarse (de)
vantarsi (di)
vangloriar-se (de)
se vanter (de)
boast (of)
rühmen (von)
General Verbs
privar de
privare di
privar de
priver de
deprive of
entziehen
General Verbs
desesperar (de)
disperare (di)
desesperar (de)
désespérer (de)
despair (of)
Verzweiflung (an)
General Verbs
librarse de
sbarazzarsi di
livrar-se de
se débarrasser de
get rid of
loswerden
General Verbs
crecer
crescere
crescer
croître
grow (of plants)
wachsen (von Pflanzen)
General Verbs
asegurarse (de)
accertarsi (di)
assegurar-se (de)
s'assurer de
make sure (of)
sicherstellen (von)
General Verbs
ofender
offendere
ofender
offenser
offend
beleidigen
General Verbs
ofrecer
offerire
oferecer
offrir
offer
Angebot
General Verbs
aprovecharse (de)
approfittare (di)
aproveitar-se (de)
profiter (de)
profit (from)
Gewinn (aus)
General Verbs
oler
sentire
sentir
sentir
smell (of)
Geruch (nach)
Food and Meals
el café
il caffè
o café
le café
coffee
Kaffee
Food and Meals
huevos pasados por agua
uova alla coque
ovos cozidos
des œufs à la coque
soft-boiled eggs
weich gekochte Eier
Food and Meals
el refresco gaseoso
la bibita gassata
o refrigerante
la boisson gazeuse
soft drink
Erfrischungsgetränk
Kitchen and Cooking Supplies
la cafetera
la caffettiera
a cafeteira
la cafetière
coffee pot
Kaffeekanne
House and Furniture
el tejado
il tetto
o telhado
le toit
roof
Dach
House and Furniture
el sofá
il sofà
o sofá
le canapé
sofa
Sofa
Work and Money
el funcionario
il funzionario
o funcionário
l'officier
officer
Offizier
Work and Money
el funcionario
l'ufficiale
o funcionário
le fonctionnaire
official / civil servant
Beamter/Beamter
Work and Money
el profesor
il professore
o professor
le professeur
teacher / professor
Lehrer / Professor
School and Subjects
la oficina
l'ufficio
o escritório
le bureau
office
Büro
Office and School Supplies
el escritorio
la scrivania
a mesa
le bureau
desk (office)
Schreibtisch (Büro)
Office and School Supplies
el mapa
la mappa / la carta
o mapa
la carte
map (of country)
Karte (des Landes)
Office and School Supplies
el plano
la piantina
o mapa
le plan
map (of city streets)
Karte (der Straßen der Stadt)
Office and School Supplies
la hoja de papel
il foglio di carta
a folha de papel
la feuille de papier
sheet of paper
Blatt Papier
Technology and Computer
el software
il software
o software
le logiciel
software
Software
Animals
la pezuña
lo zoccolo
o casco
le sabot
hoof
Huf
Transportation and Travel
la taquilla
lo sportello
o guichê
le guichet
ticket office
Fahrkartenschalter
Transportation and Travel
la carrocería
la carrozzeria
a carroceria
la carrosserie
body of car
Karosserie eines Autos
Hobbies and Games
le baraja
il mazzo di carte
o baralho
le jeu de cartes
deck of cards
Kartenspiel
*
of: (connecting numeral or quantifier with quantified)
der
*
of: (containing, comprising or made from)
aus
*
of: (introducing subject matter)
von, über
*
of: (possessive genitive: belonging to)
von, genitive case, (of proper nouns, not ending in -c, -s, -sch, -x, -z:) -s (Gewässer Ungarns, Gewässer von Ungarn, colloquial, rare: Ungarns Gewässer)
*
of: ((time) before, to)
vor
02
0077
die Tierliebe
die Tierliebe
love of animals
05
0232
das Büro, s
das Büro, s
office
05
0233
der Bürostuhl, "e
der Bürostuhl, "e
office chair
06
0255
der Kaffee
der Kaffee
coffee
08
0339
die Kaffeepause, n
die Kaffeepause, n
coffee break
10
0398
die Pralinenschachtel, n
die Pralinenschachtel, n
box of chocolates
12
0532
die Vorfahrt
die Vorfahrt
right of way
12
0535
die Sitzreihe, n
die Sitzreihe, n
row of seats
15
0691
das Wappen, -
das Wappen, -
coat of arms
16
0784
das Sonderangebot, e
das Sonderangebot, e
special offer
17
0846
das Postfach, "er
das Postfach, "er
post office box
19
0973
der Dachziegel, n
der Dachziegel, n
roof tiles
20
1004
die Kaffeebohnen, (Pl.)
die Kaffeebohnen, (Pl.)
coffee beans
23
1186
die Kaffeemühle, n
die Kaffeemühle, n
coffee mill
24
1291
der Professor, en
der Professor, en
professor
28
1405
die Kommode, n
die Kommode, n
chest of drawers
28
1419
das Sofa, s
das Sofa, s
sofa
29
1436
der Sarg, "e
der Sarg, "e
coffin
30
1457
der Blumenstrauß, "e
der Blumenstrauß, "e
bouquet of flowers
31
1505
die Liebeserklärung, en
die Liebeserklärung, en
declaration of love
32
1562
die Kaffeemaschine, n
die Kaffeemaschine, n
coffee machine
37
1743
das Touristenbüro, s
das Touristenbüro, s
tourist office
39
1794
das Postamt, "er
das Postamt, "er
post office
40
1826
das Bürogebäude, -
das Bürogebäude, -
office building
40
1827
das Dach, "er
das Dach, "er
roof
L002 018 P0054
of course
selbstverständlich
L002 018 P0054
obviously, of course
selbstverständlich
L006 012 P0306
to turn off
abbiegen
L007 018 P0364
exchange rate, rate of exchange
der Wechselkurs
L007 027 P0373
office
das Büro
L007 028 P0374
booking-office
der Schalter
L008 006 P0380
coffee
der Kaffee
L009 006 P0413
sight, place of interest
die Sehenswürdigkeit
L009 026 P0433
side of the road
die Straßenseite
L013 041 P0601
to offer
anbieten
L014 019 P0623
offer
das Angebot
L015 063 P0696
because, because of
weil, wegen
L020 019 P0842
to turn off
abbiegen nach
L021 006 P0857
ticket office
der Ticketschalter
L023 012 P0927
post office
das Postamt
L024 003 P0945
USA, United States of America
USA
L027 001 P1016
district, part of town
das Stadtviertel
L031 014 P1121
out of order
außer Betrieb
L032 004 P1135
to get out of control
außer Kontrolle geraten
L033 015 P1174
back of the neck, neck
das Genick, der Nacken
L034 004 P1226
box office
die Theaterkasse
L038 013 P1314
to switch off
ausschalten
L038 013 P1314
to turn off
ausschalten
L041 005 P1379
change of booking
die Umbuchung
L041 023 P1397
often
oft
L042 009 P1419
profession, job
der Beruf
L042 030 P1440
professional
beruflich
L043 010 P1459
roof
das Dach
L047 025 P1665
to switch off
ausschalten
L047 025 P1665
to turn off
ausschalten
L048 021 P1711
table of contents
das Inhaltsverzeichnis
L048 032 P1722
bar of chocolate
die Tafel Schokolade
L048 048 P1738
to consist of
bestehen aus
L048 059 P1749
soft
weich
L051 009 P1855
the level of the countryside
die Ebene in der Landschaft
L053 030 P1961
to take care of someone
jemanden pflegen
L055 011 P2010
time of year, season
die Jahreszeit
L056 029 P2060
to set off to
aufbrechen nach
L058 016 P2114
to approve of
bejahen
L059 043 P2178
of course
selbstverständlich
L059 043 P2178
obviously, of course
selbstverständlich
L060 002 P2180
difference of opinion
die Meinungsverschiedenheit
L062 024 P2288
to be capable of
zu etwas fähig sein
L063 035 P2339
official
offiziell
L067 006 P2498
right of way
die Vorfahrt
L069 012 P2584
the trailer of a lorry
der Anhänger eines LKW
L069 037 P2609
to consist of two parts
aus zwei Teilen bestehen
L071 014 P2666
pronunciation of the words
die Aussprache der Wörter
L073 008 P2774
exchange of ideas
der Meinungsaustausch
L073 013 P2779
show-off
der Angeber
L075 026 P2888
to approve of
bejahen
L078 031 P3037
to take care of
sich kümmern um
L079 005 P3051
proposal of marriage
der Heiratsantrag
L079 022 P3068
hand of a clock
der Zeiger einer Uhr
L079 039 P3085
official
amtlich
L081 015 P3171
election of a president
die Wahl des Präsidenten
L081 061 P3217
to offer opposition
Widerstand leisten
L082 008 P3225
board of managers
der Vorstand
L082 017 P3234
job offer
das Stellenangebot
L083 002 P3246
profession, job
der Beruf
L085 009 P3332
to talk about s.o. behind their back, to slag s.o. off [vulg.!]
über jemanden lästern
L085 011 P3334
to accuse s.o. of doing sth.
jemandem etwas vorwerfen
L085 032 P3355
to quote out of a book, to cite
aus einem Buch zitieren
L085 049 P3372
to be ashamed of, to be embarrassed about sth.
sich für etwas schämen
L086 007 P3391
the pronunciation of a word
die Aussprache eines Wortes
L086 028 P3412
part of speech
die Wortart
L087 010 P3439
to brag about sth., to show off with sth.
mit etwas prahlen
L087 022 P3451
bunch of flowers
der Blumenstrauß
L088 008 P3481
pair of compasses
der Zirkel
L088 046 P3519
to note sth. down, to make a note of sth.
notieren
L088 056 P3529
pair of compasses
der Zirkel
L088 094 P3567
to note sth. down, to make a note of sth.
notieren
L089 030 P3600
to put sth. off, to postpone sth.
etwas auf später verschieben
L091 027 P3702
period of notice
die Kündigungsfrist
L091 028 P3703
offer
das Angebot
L091 031 P3706
to offer s.o. sth.
jemandem etwas bieten
L092 042 P3766
to get rid of, to abolish
abschaffen
L092 054 P3778
forgery-proof
fälschungssicher
L093 010 P3788
lucrative, profitable
lukrativ, profitabel
L093 019 P3797
to make a profit
Gewinn machen
L093 026 P3804
profiteer
der Wucherer
L095 007 P3889
software
die Software
L098 048 P4069
to soften
weich werden
L099 002 P4076
culprit, offender
der Täter
L099 023 P4097
offence
das Vergehen
L099 031 P4105
to be afraid of sth.
sich ängstigen
L099 041 P4115
to commit an offence
straffällig werden
L100 001 P4132
freedom of speech
die Meinungsfreiheit
L100 002 P4133
freedom of (the) press
die Pressefreiheit
L100 025 P4156
crowd (of people)
die Menschenmenge
L101 011 P4191
to brush off
abbürsten
L102 015 P4249
ample, plenty of
reichlich
L104 017 P4347
to gobble (up), to devour, to scoff
verschlingen (viel und schnell essen)
L104 020 P4350
gone off
verfault
L105 027 P4391
the path branches off, the path forks
die Wege verzweigen sich
L105 028 P4392
turn-off
die Abzweigung
L108 031 P4569
variety of species, biodiversity
die Artenvielfalt
L108 038 P4576
to cut off
abschneiden
L110 007 P4647
to catch sight of
erspähen
L110 015 P4655
offside
abseits
L110 016 P4656
offside
das Abseits
L110 026 P4666
kick-off
der Anstoß
L110 027 P4667
kick-off
der Anpfiff
L112 024 P4779
waterproof
wasserdicht
L112 034 P4789
waterproof, impermeable
undurchlässig
L113 009 P4798
sofa, couch
das Sofa
L113 020 P4809
loft
der Dachboden, der Dachspeicher
L115 042 P4922
coat of arms
das Wappen
L116 046 P4978
to be scared of heights
Höhenangst haben
L118 033 P5064
palm of the hand
die Handfläche
L119 040 P5130
to be aware of sth.
sich bewusst sein
L121 004 P5178
Get lost! Piss off! [vulg.]
Hau ab!
L121 015 P5189
to make fun of s.o., to mock s.o., to take the piss out of s.o.
jemanden verspotten
L122 058 P5260
coffin
der Sarg
L123 036 P5304
coastal strip, stretch of coast
der Küstenstreifen
L123 043 P5311
area of high pressure
das Hochdruckgebiet
L123 044 P5312
area of low pressure
das Tiefdruckgebiet
L123 048 P5316
gust (of wind)
die Bö
L124 017 P5344
Lent, period of fasting
die Fastenzeit
L125 043 P5424
the United States of America
Vereinigte Staaten von Amerika
RANDOM
Geben Sie mir bitte ein Glas Wein.
Please
give
me
a
glass
of
wine
.
Geben
Sie
mir
bitte
ein
Glas
Wein
0
0013
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie betrachtet mich als ihre beste Freundin.
She
thinks
of
me
as
her
best
friend
.
Sie
betrachtet
mich
als
ihre
beste
Freundin
0
0022
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Platz des Himmlischen Friedens liegt in der Innenstadt von Peking.
Tiananmen
Square
is
in
the
center
of
Beijing
.
Der
Platz
des
Himmlischen
Friedens
liegt
in
der
Innenstadt
von
Peking
0
0039
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee.
There
is
a
cup
of
coffee
on
the
table
.
Auf
dem
Tisch
steht
eine
Tasse
Kaffee
0
0043
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich habe es schließlich bis auf den Gipfel des Berges geschafft.
I
finally
got
to
the
top
of
the
mountain
.
Ich
habe
es
schließlich
bis
auf
den
Gipfel
des
Berges
geschafft
0
0050
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Tauben sind ein Symbol des Friedens.
Doves
are
a
symbol
of
peace
.
Die
Tauben
sind
ein
Symbol
des
Friedens
0
0057
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich trinke auch Kaffee.
I
am
drinking
coffee
too
.
Ich
trinke
auch
Kaffee
0
0072
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder.
The
Great
Wall
is
one
of
the
seven
wonders
of
the
world
.
Die
Große
Mauer
ist
eines
der
Sieben
Weltwunder
0
0083
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Vor dem Haus steht ein Auto.
There
is
a
car
in
front
of
the
house
.
Vor
dem
Haus
steht
ein
Auto
0
0084
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie alle arbeiten sehr hart.
Each
of
them
works
very
hard
.
Sie
alle
arbeiten
sehr
hart
0
0101
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Tokio ist Japans Zentrum.
Tokyo
is
the
center
of
Japan
.
Tokio
ist
Japans
Zentrum
0
0121
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Auf dem Tisch steht ein Glas Schnaps.
There
is
a
glass
of
liquor
on
the
table
.
Auf
dem
Tisch
steht
ein
Glas
Schnaps
0
0131
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
(Sie) aß die Hälfte des Brötchens.
(She)
has
eaten
half
of
the
roll
.
(Sie)
aß
die
Hälfte
des
Brötchens
0
0143
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße.
There
are
many
trees
on
both
sides
of
the
road
.
Es
gibt
viele
Bäume
auf
beiden
Seiten
der
Straße
0
0157
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Man muss jedes Gespräch als Gelegenheit nutzen.
One
must
seize
the
chance
of
each
interview
.
Man
muss
jedes
Gespräch
als
Gelegenheit
nutzen
0
0163
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Volksrepublik China wird mit China abgekürzt.
The
People's
Republic
of
China
is
shortened
to
China
.
Volksrepublik
China
wird
mit
China
abgekürzt
0
0186
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Oberfläche dieser Strecke ist uneben.
The
surface
of
this
path
is
uneven
.
Die
Oberfläche
dieser
Strecke
ist
uneben
0
0187
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hier regnet es oft.
It
often
rains
here
.
Hier
regnet
es
oft
0
0196
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Natürlich ist es ok!
Of
course
it
is
okay
!
Natürlich
ist
es
ok
!
0215
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich lebe im westlichen Teil von Amerika.
I
am
living
in
the
west
part
of
America
.
Ich
lebe
im
westlichen
Teil
von
Amerika
0
0241
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich habe heute sehr viel Geld ausgegeben.
I
spent
a
lot
of
money
today
.
Ich
habe
heute
sehr
viel
Geld
ausgegeben
0
0256
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs.
London
is
the
capital
of
the
UK
.
London
ist
die
Hauptstadt
des
Vereinigten
Königreichs
0
0273
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hier ist sehr viel Geld.
There
is
a
lot
of
money
here
.
Hier
ist
sehr
viel
Geld
0
0277
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hier ist ein Stück Kuchen.
Here
is
a
piece
of
cake
.
Hier
ist
ein
Stück
Kuchen
0
0304
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Auf dem Tisch liegt Tafelsilber.
There
is
a
set
of
silver
tableware
on
the
table
.
Auf
dem
Tisch
liegt
Tafelsilber
0
0307
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Es sind viele Gerichte auf dem Tisch.
There
are
a
lot
of
dishes
on
the
table
.
Es
sind
viele
Gerichte
auf
dem
Tisch
0
0309
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Geben Sie etwas Zucker in den Kaffee.
Add
some
sugar
to
the
coffee
.
Geben
Sie
etwas
Zucker
in
den
Kaffee
0
0330
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie ist entlassen worden.
She
is
been
laid
off
.
Sie
ist
entlassen
worden
0
0338
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder.
The
tall
one
of
the
group
is
my
older
brother
.
Der
Größte
in
der
Gruppe
ist
mein
älterer
Bruder
0
0341
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Diese Häuser haben alle das gleiche Design.
These
houses
are
all
of
the
same
design
.
Diese
Häuser
haben
alle
das
gleiche
Design
0
0350
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dies ist die Oberfläche der Erde.
This
is
the
surface
of
the
earth
.
Dies
ist
die
Oberfläche
der
Erde
0
0371
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich trinke Saft oder Kaffee.
I
drink
juice
or
coffee
.
Ich
trinke
Saft
oder
Kaffee
0
0378
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Büro ist sehr geräumig und hell.
The
office
is
very
spacious
and
bright
.
Das
Büro
ist
sehr
geräumig
und
hell
0
0385
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten.
There
are
many
kinds
of
fruit
in
the
supermarket
.
Im
Supermarkt
gibt
es
viele
verschiedene
Obstsorten
0
0394
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht.
I
made
a
profit
from
my
stock
this
year
.
Ich
habe
dieses
Jahr
einen
Gewinn
aus
meinen
Aktien
gemacht
0
0400
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Im Büro wurde ein Telefon installiert.
A
phone
has
been
installed
in
the
office
.
Im
Büro
wurde
ein
Telefon
installiert
0
0423
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er hat eine Menge Fotos gemacht.
He
has
taken
a
large
number
of
photos
.
Er
hat
eine
Menge
Fotos
gemacht
0
0430
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich kenne sie alle.
I
know
all
of
them
.
Ich
kenne
sie
alle
0
0445
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Form dieses Diamanten ist wirklich einzigartig.
The
shape
of
this
diamond
is
very
unique
.
Die
Form
dieses
Diamanten
ist
wirklich
einzigartig
0
0461
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Polizei beschuldigt ihn, ein Verbrechen begangen zu haben.
The
police
accuses
him
of
committing
a
crime
.
Die
Polizei
beschuldigt
ihn
,
ein
Verbrechen
begangen
zu
haben
0
0470
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die alten Fotos erinnern mich an die Vergangenheit.
The
old
pictures
remind
me
of
the
past
.
Die
alten
Fotos
erinnern
mich
an
die
Vergangenheit
0
0474
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich bin für diese Abteilung verantwortlich.
I
am
in
charge
of
this
department
.
Ich
bin
für
diese
Abteilung
verantwortlich
0
0490
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch.
There
are
a
lot
of
test
tubes
on
the
table
.
Es
stehen
viele
Reagenzgläser
auf
dem
Tisch
0
0491
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Im Innenhof sind viele Blumen.
There
are
a
lot
of
flowers
in
the
yard
.
Im
Innenhof
sind
viele
Blumen
0
0497
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Auf dem Teller liegt eine Scheibe Brot.
There
is
a
slice
of
bread
on
the
plate
.
Auf
dem
Teller
liegt
eine
Scheibe
Brot
0
0504
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dies ist ein Regierungsbüro.
This
is
a
government
office
.
Dies
ist
ein
Regierungsbüro
0
0516
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Guangzhou ist die Hauptstadt der Provinz Guangdong.
Guangzhou
is
the
capital
city
of
Guangdong
province
.
Guangzhou
ist
die
Hauptstadt
der
Provinz
Guangdong
0
0517
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Es gibt eine große Grasfläche im Park.
There
is
a
large
stretch
of
grass
in
the
park
.
Es
gibt
eine
große
Grasfläche
im
Park
0
0520
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Einer von ihnen macht es, der andere schaut zu.
One
of
them
is
doing
and
the
other
is
watching
.
Einer
von
ihnen
macht
es
,
der
andere
schaut
zu
0
0566
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Achten Sie auf die Baustelle vor Ihnen.
Be
careful
of
the
construction
ahead
.
Achten
Sie
auf
die
Baustelle
vor
Ihnen
0
0574
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich habe ein Stück Pizza bestellt.
I
have
ordered
a
piece
of
pizza
.
Ich
habe
ein
Stück
Pizza
bestellt
0
0581
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er besitzt viele Aktien des Unternehmens.
He
owns
a
lot
of
stock
in
the
company
.
Er
besitzt
viele
Aktien
des
Unternehmens
0
0582
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Es gibt ein kleines Schiff am See.
There
is
a
small
ship
by
the
side
of
the
lake
.
Es
gibt
ein
kleines
Schiff
am
See
0
0605
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Jeder von euch sagt einen Satz.
Each
of
you
say
one
sentence
.
Jeder
von
euch
sagt
einen
Satz
0
0608
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Eiffeltur ist ein berühmtes Wahrzeichen von Paris.
The
iron
tower
[Eiffel
Tower]
is
a
famous
landmark
of
Paris
.
Der
Eiffeltur
ist
ein
berühmtes
Wahrzeichen
von
Paris
0
0612
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Viele Boote liegen im Hafen vor Anker.
A
lot
of
boats
are
moored
at
the
port
.
Viele
Boote
liegen
im
Hafen
vor
Anker
0
0618
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Bauweise dieser Häuser ist sehr einfach.
The
structure
of
these
houses
is
very
simple
.
Die
Bauweise
dieser
Häuser
ist
sehr
einfach
0
0620
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Bitte geben Sie mir ein Blatt Papier.
Please
give
me
a
piece
of
paper
.
Bitte
geben
Sie
mir
ein
Blatt
Papier
0
0638
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie lebt von diesem Geld.
She
lives
off
this
money
.
Sie
lebt
von
diesem
Geld
0
0644
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt.
The
interior
of
my
new
house
has
been
completed
.
Die
Innenausstattung
meines
neuen
Hauses
wurde
fertiggestellt
0
0657
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Hof hat viele Kühe.
The
farm
has
a
lot
of
cows
.
Der
Hof
hat
viele
Kühe
0
0663
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich habe eine Tasse Kaffee gekauft.
I
have
bought
a
cup
of
coffee
.
Ich
habe
eine
Tasse
Kaffee
gekauft
0
0677
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Wir sind siegessicher.
We
are
confident
of
victory
.
Wir
sind
siegessicher
0
0720
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er hat gerade das Büro verlassen.
He
has
just
left
the
office
.
Er
hat
gerade
das
Büro
verlassen
0
0729
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens.
He
is
the
deputy
manager
of
our
company
.
Er
ist
der
stellvertretende
Direktor
unseres
Unternehmens
0
0730
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie trägt eine Brille.
She
is
wearing
a
pair
of
glasses
.
Sie
trägt
eine
Brille
0
0731
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie hinterließ eine Spur von Fußabdrücken am Strand.
She
left
a
trail
of
footprints
on
the
beach
.
Sie
hinterließ
eine
Spur
von
Fußabdrücken
am
Strand
0
0737
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie ist ein Mitglied dieses Clubs.
She
is
a
member
of
this
club
.
Sie
ist
ein
Mitglied
dieses
Clubs
0
0749
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Es gibt viele Tauben auf dem Platz.
There
are
a
lot
of
pigeons
in
the
square
.
Es
gibt
viele
Tauben
auf
dem
Platz
0
0761
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Gastgeber hat die Eröffnung des Treffens angekündigt.
The
host
announced
the
opening
of
the
meeting
.
Der
Gastgeber
hat
die
Eröffnung
des
Treffens
angekündigt
0
0771
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Wovor fürchtet sie sich?
What
is
she
afraid
of
?
Wovor
fürchtet
sie
sich
?
0773
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Flugzeug steht kurz vor dem Abflug.
The
plane
is
about
to
take
off
.
Das
Flugzeug
steht
kurz
vor
dem
Abflug
0
0777
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Führer steht vor uns und weist uns den Weg.
The
guide
is
in
front
of
us
leading
the
way
.
Der
Führer
steht
vor
uns
und
weist
uns
den
Weg
0
0779
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er arbeitet in der Außenhandelsstelle.
He
is
working
in
the
foreign
trade
office
.
Er
arbeitet
in
der
Außenhandelsstelle
0
0781
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er misst die Länge des Holzbretts.
He
is
measuring
the
length
of
the
wooden
board
.
Er
misst
die
Länge
des
Holzbretts
0
0788
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Es gibt viele freie Plätze.
There
are
plenty
of
empty
seats
.
Es
gibt
viele
freie
Plätze
0
0789
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hier gibt es viele Kleidungsstile.
There
are
many
styles
of
clothes
here
.
Hier
gibt
es
viele
Kleidungsstile
0
0796
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Leidenschaft für Spiele liegt in der Natur der Kinder.
A
fondness
for
playing
games
is
in
the
nature
of
children
.
Die
Leidenschaft
für
Spiele
liegt
in
der
Natur
der
Kinder
0
0806
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Diese Charge wurde verpackt.
This
batch
of
products
has
been
packed
.
Diese
Charge
wurde
verpackt
0
0815
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich habe eine große Menge an Fremdwährung.
I
have
a
large
amount
of
foreign
exchange
.
Ich
habe
eine
große
Menge
an
Fremdwährung
0
0821
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft.
They
are
supporters
of
this
soccer
team
.
Sie
sind
Anhänger
dieser
Fußballmannschaft
0
0832
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Washington ist das politische Zentrum Amerikas.
Washington
is
the
political
center
of
America
.
Washington
ist
das
politische
Zentrum
Amerikas
0
0834
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Blick auf New York bei Nacht ist sehr schön.
The
view
of
New
York
at
night
is
very
beautiful
.
Der
Blick
auf
New
York
bei
Nacht
ist
sehr
schön
0
0846
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich kenne eine dieser Personen.
I
know
one
of
those
people
.
Ich
kenne
eine
dieser
Personen
0
0850
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er verfügt über eine reiche Berufserfahrung.
He
has
a
wealth
of
work
experience
.
Er
verfügt
über
eine
reiche
Berufserfahrung
0
0862
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden.
Only
one
paragraph
of
the
composition
has
been
written
.
Von
dem
Aufsatz
ist
nur
ein
Absatz
geschrieben
worden
0
0864
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie läuft einen Abschnitt der Straße.
She's
running
one
section
of
road
.
Sie
läuft
einen
Abschnitt
der
Straße
0
0865
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil.
Rock
and
roll
is
one
form
of
Western
music
.
Rock
and
Roll
ist
ein
westlicher
Musikstil
0
0869
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Einkaufswagen ist voller Geschenke.
The
shopping
cart
is
full
of
gifts
.
Der
Einkaufswagen
ist
voller
Geschenke
0
0879
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die offizielle Sprache Chinas ist die Han-Sprache (Chinesisch).
The
official
language
of
China
is
the
Han
language
(Chinese)
.
Die
offizielle
Sprache
Chinas
ist
die
Han-Sprache
(Chinesisch)
0
0882
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Mülleimer ist voller Müll.
The
wastebasket
is
full
of
trash
.
Der
Mülleimer
ist
voller
Müll
0
0887
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der 4. Juli ist in den Vereinigten Staaten der Unabhängigkeitstag.
The
fourth
of
July
is
Independence
Day
in
the
U
.S
.
Der
4
0
Juli
ist
in
den
Vereinigten
Staaten
der
Unabhängigkeitstag
0
0891
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dieses Paar Ohrringe ist wirklich schön.
This
pair
of
earrings
is
really
beautiful
.
Dieses
Paar
Ohrringe
ist
wirklich
schön
0
0895
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie mahlt die Kaffeebohnen zu Pulver.
She
grinds
the
coffee
beans
into
powder
.
Sie
mahlt
die
Kaffeebohnen
zu
Pulver
0
0906
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Chemie ist ein Zweig der Naturwissenschaften.
Chemistry
is
branch
of
the
natural
sciences
.
Die
Chemie
ist
ein
Zweig
der
Naturwissenschaften
0
0910
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates.
A
constitution
is
the
basic
law
of
a
state
.
Eine
Verfassung
ist
das
Grundgesetz
eines
Staates
0
0911
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Plötzlich fiel er hin.
All
of
a
sudden
,
he
fell
down
.
Plötzlich
fiel
er
hin
0
0915
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich lese das erste Kapitel dieses Buches.
I
am
reading
the
first
chapter
of
this
book
.
Ich
lese
das
erste
Kapitel
dieses
Buches
0
0917
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er ist voller Energie.
He
is
full
of
energy
.
Er
ist
voller
Energie
0
0920
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Auf der Wiese steht eine Herde Kühe.
There
is
a
herd
of
cows
in
the
meadow
.
Auf
der
Wiese
steht
eine
Herde
Kühe
0
0937
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Rosen erinnern Menschen an Liebe.
Roses
remind
people
of
love
.
Rosen
erinnern
Menschen
an
Liebe
0
0940
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Kaffee schmeckt etwas bitter.
The
coffee
tastes
a
bit
bitter
.
Der
Kaffee
schmeckt
etwas
bitter
0
0949
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich habe eine Reihe von Kunstwerken gekauft.
I
bought
a
set
of
artworks
.
Ich
habe
eine
Reihe
von
Kunstwerken
gekauft
0
0956
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Schüler haben den Unterricht beendet.
The
students
have
gotten
out
of
class
.
Die
Schüler
haben
den
Unterricht
beendet
0
0976
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Wir führen eine Umfrage bei unseren Kunden durch.
We
did
a
survey
of
our
clients
.
Wir
führen
eine
Umfrage
bei
unseren
Kunden
durch
0
0977
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich bin verantwortlich für dieses Team.
I
am
in
charge
of
this
team
.
Ich
bin
verantwortlich
für
dieses
Team
0
0988
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er hat viel Geld.
He's
got
a
lot
of
money
.
Er
hat
viel
Geld
0
0989
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Qualität der Seide ist sehr gut.
The
quality
of
the
silk
is
very
good
.
Die
Qualität
der
Seide
ist
sehr
gut
0
0994
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten.
There
is
no
essential
difference
between
the
two
kinds
of
grapes
.
Es
gibt
keinen
wesentlichen
Unterschied
zwischen
den
beiden
Traubensorten
0
0995
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dieser kleine Weg führt zur Spitze des Berges.
This
small
path
leads
to
the
top
of
the
mountain
.
Dieser
kleine
Weg
führt
zur
Spitze
des
Berges
0
1004
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich lege Wert darauf, jeden Tag zu trainieren.
I
make
a
point
of
exercising
every
day
.
Ich
lege
Wert
darauf
,
jeden
Tag
zu
trainieren
0
1006
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Im Shop sind viele Waren ausgestellt.
There
is
lot
of
merchandise
on
display
in
the
shop
.
Im
Shop
sind
viele
Waren
ausgestellt
0
1017
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich habe ein Paar Schuhe gekauft.
I
have
bought
a
pair
of
shoes
.
Ich
habe
ein
Paar
Schuhe
gekauft
0
1028
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Am Horizont ist eine weiße Wolke zu sehen.
There
is
a
patch
of
white
clouds
on
the
horizon
.
Am
Horizont
ist
eine
weiße
Wolke
zu
sehen
0
1029
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Diese Tasche besteht aus hochwertigem Leder.
This
bag
is
made
of
excellent
quality
leather
.
Diese
Tasche
besteht
aus
hochwertigem
Leder
0
1033
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Präsident ist der Chef der US-Regierung.
The
president
is
the
head
of
the
U
.S
.
government
.
Der
Präsident
ist
der
Chef
der
US-Regierung
0
1043
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China.
Hong
Kong
is
a
part
of
the
territory
of
China
.
Hongkong
ist
ein
Teil
des
Territoriums
von
China
0
1050
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie strickt einen Schal aus Garn.
She
is
knitting
a
scarf
out
of
yarn
.
Sie
strickt
einen
Schal
aus
Garn
0
1060
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die beiden sind praktisch identisch.
The
two
of
them
are
virtually
identical
.
Die
beiden
sind
praktisch
identisch
0
1069
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Es ist die Pflicht der Kinder, für ihre Eltern zu sorgen.
It
is
the
duty
of
children
to
care
for
their
parents
.
Es
ist
die
Pflicht
der
Kinder
,
für
ihre
Eltern
zu
sorgen
0
1091
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Kräfte sind erschöpft.
They
have
run
out
of
energy
.
Die
Kräfte
sind
erschöpft
0
1095
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
In der Mitte des Platzes befindet sich ein Brunnen.
In
the
center
of
the
square
is
a
fountain
.
In
der
Mitte
des
Platzes
befindet
sich
ein
Brunnen
0
1120
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie reist nach Paris, wenn sie frei hat.
She
travels
to
Paris
when
she
gets
time
off
from
work
.
Sie
reist
nach
Paris
,
wenn
sie
frei
hat
0
1128
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dieses Projekt ist sehr profitabel.
This
project
is
very
profitable
.
Dieses
Projekt
ist
sehr
profitabel
0
1130
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Walnüsse sind eine Art Nuss.
Walnuts
are
a
type
of
nut
.
Walnüsse
sind
eine
Art
Nuss
0
1136
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er mag den Geschmack von Eis.
He
likes
the
taste
of
ice
cream
.
Er
mag
den
Geschmack
von
Eis
0
1142
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Wie viel kostet ein Liter Öl?
How
much
does
one
liter
of
oil
cost
?
Wie
viel
kostet
ein
Liter
Öl
?
1149
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Luft ist erfüllt vom Duft der Blumen.
The
fragrance
of
flowers
is
in
the
air
.
Die
Luft
ist
erfüllt
vom
Duft
der
Blumen
0
1159
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Stil dieses Kleides ist sehr schön.
The
style
of
this
dress
is
very
beautiful
.
Der
Stil
dieses
Kleides
ist
sehr
schön
0
1161
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Am Fuße des Hügels befindet sich ein Dorf.
There
is
a
village
at
the
foot
of
the
hill
.
Am
Fuße
des
Hügels
befindet
sich
ein
Dorf
0
1172
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Fell des Welpen ist schneeweiß.
The
color
of
the
puppy's
fur
is
as
white
as
snow
.
Das
Fell
des
Welpen
ist
schneeweiß
0
1190
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er steht bei der Arbeit unter großem Druck.
He
is
under
a
lot
of
pressure
at
work
.
Er
steht
bei
der
Arbeit
unter
großem
Druck
0
1191
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich gehe zur Post, um einen Brief zu verschicken.
I
am
going
to
the
post
office
to
mail
a
letter
.
Ich
gehe
zur
Post
,
um
einen
Brief
zu
verschicken
0
1225
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden.
There
are
many
parasites
on
the
bodies
of
cats
and
dogs
.
Es
gibt
viele
Parasiten
auf
den
Körpern
von
Katzen
und
Hunden
0
1226
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
An der Wand ist ein Drache gemalt.
There
is
a
drawing
of
a
dragon
on
the
wall
.
An
der
Wand
ist
ein
Drache
gemalt
0
1233
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich gehe zur Einwanderungsbehörde, um das Visum zu beantragen.
I
go
to
the
immigration
office
to
apply
for
the
visa
.
Ich
gehe
zur
Einwanderungsbehörde
,
um
das
Visum
zu
beantragen
0
1251
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Wasserstand des Flusses beträgt etwa sechs Meter.
The
water
level
of
the
river
is
about
six
meters
.
Der
Wasserstand
des
Flusses
beträgt
etwa
sechs
Meter
0
1255
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Horizont ist voller leuchtender Wolken.
The
horizon
is
full
of
glowing
clouds
.
Der
Horizont
ist
voller
leuchtender
Wolken
0
1258
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Im Supermarkt gibt es eine enorme Auswahl an Früchten.
There
is
a
tremendous
variety
of
fruits
in
the
supermarket
.
Im
Supermarkt
gibt
es
eine
enorme
Auswahl
an
Früchten
0
1266
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dieses Unternehmen bietet eine gute Bezahlung.
This
company
offers
good
pay
.
Dieses
Unternehmen
bietet
eine
gute
Bezahlung
0
1283
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Vorwort des neuen Buches stammt von ihm.
The
preface
of
the
new
book
is
written
by
him
.
Das
Vorwort
des
neuen
Buches
stammt
von
ihm
0
1290
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie steht bei der Arbeit unter großem Druck.
She
is
under
a
lot
of
pressure
at
work
.
Sie
steht
bei
der
Arbeit
unter
großem
Druck
0
1310
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie sitzen vor dem Haus.
They
are
sitting
in
front
of
the
house
.
Sie
sitzen
vor
dem
Haus
0
1315
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sprache ist die Basis der Kommunikation.
Language
is
the
basis
of
communication
.
Sprache
ist
die
Basis
der
Kommunikation
0
1319
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Sonne scheint durch die Blätter des großen Baumes auf den Boden.
The
sun
is
shining
on
the
ground
through
the
leaves
of
the
big
tree
.
Die
Sonne
scheint
durch
die
Blätter
des
großen
Baumes
auf
den
Boden
0
1324
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie zieht ihren Mantel aus.
She
is
taking
off
her
coat
.
Sie
zieht
ihren
Mantel
aus
0
1348
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Farbe an der Wand hat sich gelöst.
The
paint
on
the
wall
has
come
off
.
Die
Farbe
an
der
Wand
hat
sich
gelöst
0
1349
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung.
The
Chinese
people
practice
the
custom
of
ancestor
worship
.
Das
chinesische
Volk
praktiziert
den
Brauch
der
Ahnenverehrung
0
1352
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Geschmack des Sushi ist sehr authentisch.
The
taste
of
the
sushi
is
very
authentic
.
Der
Geschmack
des
Sushi
ist
sehr
authentisch
0
1353
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Es ist gegen Ende des Monats.
It
is
near
the
end
of
the
month
.
Es
ist
gegen
Ende
des
Monats
0
1379
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dieses Stück alte Jade ist sehr wertvoll.
This
piece
of
old
jade
is
very
valuable
.
Dieses
Stück
alte
Jade
ist
sehr
wertvoll
0
1380
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er kam mit einem Tablett Bier herüber.
He
came
over
,
carrying
a
tray
of
beer
.
Er
kam
mit
einem
Tablett
Bier
herüber
0
1393
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mein Freund gab mir ein paar Rosen.
My
boyfriend
gave
me
a
bunch
of
roses
.
Mein
Freund
gab
mir
ein
paar
Rosen
0
1395
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er geht zur Post, um etwas Geld an seine Familie zu überweisen.
He
is
going
to
the
post
office
to
remit
some
money
to
his
family
.
Er
geht
zur
Post
,
um
etwas
Geld
an
seine
Familie
zu
überweisen
0
1408
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Churchill war Premierminister von Großbritannien.
Churchill
was
prime
minister
of
the
UK
.
Churchill
war
Premierminister
von
Großbritannien
0
1435
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie trägt ein Paar Handschuhe.
She
is
wearing
a
pair
of
gloves
.
Sie
trägt
ein
Paar
Handschuhe
0
1467
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie lächelt inmitten der Blumen.
She
smiles
in
the
middle
of
the
flowers
.
Sie
lächelt
inmitten
der
Blumen
0
1483
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Es gibt ein Stück Sumpfland im Wald.
There
is
a
stretch
of
swampland
in
the
forest
.
Es
gibt
ein
Stück
Sumpfland
im
Wald
0
1487
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Wirtschaft in Shanghai boomt.
The
economy
of
Shanghai
is
booming
.
Die
Wirtschaft
in
Shanghai
boomt
0
1494
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er ist der König eines Landes.
He
is
the
king
of
a
country
.
Er
ist
der
König
eines
Landes
0
1527
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Paparazzi fotografieren gern das Privatleben von Prominenten.
Paparazzi
are
fond
of
taking
pictures
of
the
private
lives
of
the
stars
.
Paparazzi
fotografieren
gern
das
Privatleben
von
Prominenten
0
1533
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Kuchen haben einen hohen Zuckeranteil.
Cakes
have
a
high
percentage
of
sugar
.
Kuchen
haben
einen
hohen
Zuckeranteil
0
1546
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er nimmt ein Buch aus dem Regal.
He
takes
a
book
off
the
shelf
.
Er
nimmt
ein
Buch
aus
dem
Regal
0
1578
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Regierungsbeamte unterliegen der Aufsicht des Volkes.
Government
officials
are
subject
to
the
supervision
of
the
people
.
Regierungsbeamte
unterliegen
der
Aufsicht
des
Volkes
0
1579
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung.
The
soldiers
are
in
the
midst
of
military
drills
.
Die
Soldaten
befinden
sich
in
der
militärischen
Ausbildung
0
1592
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dieses Messer besteht aus Stahl.
This
knife
is
made
of
steel
.
Dieses
Messer
besteht
aus
Stahl
0
1593
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Maschinen können anstelle von Menschen arbeiten.
Machines
can
do
the
work
of
humans
.
Maschinen
können
anstelle
von
Menschen
arbeiten
0
1604
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Start des Flugzeugs verzögerte sich.
The
takeoff
of
the
plane
was
delayed
.
Der
Start
des
Flugzeugs
verzögerte
sich
0
1608
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Tibet liegt im Südwesten Chinas.
Tibet
is
in
the
southwest
of
China
.
Tibet
liegt
im
Südwesten
Chinas
0
1612
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Bitte geben Sie mir ein Glas reines Wasser.
Please
give
me
a
glass
of
pure
water
.
Bitte
geben
Sie
mir
ein
Glas
reines
Wasser
0
1620
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er überwacht den Zustand des Systems.
He
is
monitoring
the
condition
of
the
system
.
Er
überwacht
den
Zustand
des
Systems
0
1621
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er beobachtet die Aktivitäten des Feindes.
He
is
observing
the
activities
of
the
enemy
.
Er
beobachtet
die
Aktivitäten
des
Feindes
0
1626
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der durch das Feuer verursachte Schaden war schwerwiegend.
The
fire
caused
a
lot
of
damage
.
Der
durch
das
Feuer
verursachte
Schaden
war
schwerwiegend
0
1634
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert.
This
set
of
jewelry
is
provided
by
the
jeweler
.
Das
Schmuckset
wurde
von
dem
Juwelier
gesponsert
0
1636
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Chef stimmt meinem Vorschlag zu.
The
boss
approves
of
my
suggestion
.
Der
Chef
stimmt
meinem
Vorschlag
zu
0
1637
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Diese Kaffeebohnen kommen aus Brasilien.
These
coffee
beans
are
from
Brazil
.
Diese
Kaffeebohnen
kommen
aus
Brasilien
0
1644
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich mag Tofu.
I
like
tofu
.
Ich
mag
Tofu
0
1645
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ein Band der Bücher liegt auf dem Schreibtisch.
One
volume
of
the
set
of
books
is
on
the
desk
.
Ein
Band
der
Bücher
liegt
auf
dem
Schreibtisch
0
1646
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt.
The
office
has
been
separated
into
several
small
spaces
.
Das
Büro
wurde
in
mehrere
kleine
Räume
unterteilt
0
1656
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Geschmack des Weins ist etwas schwach.
The
taste
of
the
wine
is
a
little
weak
.
Der
Geschmack
des
Weins
ist
etwas
schwach
0
1663
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er trägt eine Brille.
He
is
wearing
a
pair
of
glasses
.
Er
trägt
eine
Brille
0
1669
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Achte auf die Nadelspitze.
Be
careful
of
the
point
of
the
needle
.
Achte
auf
die
Nadelspitze
0
1678
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Kissen ist sehr weich.
The
pillow
is
very
soft
.
Das
Kissen
ist
sehr
weich
0
1683
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er misst die Körpergrösse seiner älteren Schwester.
He
is
measuring
the
height
of
his
older
sister
.
Er
misst
die
Körpergrösse
seiner
älteren
Schwester
0
1708
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Güte ist ein Ausdruck der Liebe.
Kindness
is
an
expression
of
love
.
Güte
ist
ein
Ausdruck
der
Liebe
0
1709
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Brot wird aus Mehl hergestellt.
Bread
is
made
of
flour
.
Brot
wird
aus
Mehl
hergestellt
0
1725
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Alle Arten von Gemüse werden auf dem Markt verkauft.
All
kinds
of
vegetables
are
sold
in
the
market
.
Alle
Arten
von
Gemüse
werden
auf
dem
Markt
verkauft
0
1736
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Es gibt alle Arten von Büchern in der Bibliothek.
There
are
all
types
of
books
in
the
library
.
Es
gibt
alle
Arten
von
Büchern
in
der
Bibliothek
0
1758
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dieses Sofa ist knallrot.
This
sofa
is
bright
red
.
Dieses
Sofa
ist
knallrot
0
1765
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Tischbeine sind aus Metall.
The
legs
of
the
desk
are
metal
.
Die
Tischbeine
sind
aus
Metall
0
1767
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Schneemassen blockieren den Verkehr.
The
buildup
of
snow
has
blocked
traffic
.
Die
Schneemassen
blockieren
den
Verkehr
0
1772
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Zeitungen sind ein Medium.
Newspapers
are
a
form
of
media
.
Zeitungen
sind
ein
Medium
0
1776
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Es ist der 31. des Monats.
It
is
the
thirty-first
of
the
month
.
Es
ist
der
31
0
des
Monats
0
1778
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Nehmen Sie jedes Mal eine Pille dieses Arzneimittels ein.
Take
one
pill
of
this
medicine
each
time
.
Nehmen
Sie
jedes
Mal
eine
Pille
dieses
Arzneimittels
ein
0
1801
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler.
He
told
his
father
of
his
remorse
for
his
mistakes
.
Er
erzählte
seinem
Vater
von
seiner
Reue
für
seine
Fehler
0
1813
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hier ist ein Seilbündel.
Here
is
a
bundle
of
rope
.
Hier
ist
ein
Seilbündel
0
1822
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er isst gerne Ma Po Tofu.
He
likes
to
eat
Ma
Po
Tofu
.
Er
isst
gerne
Ma
Po
Tofu
0
1823
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Mongolei liegt nördlich von China.
Mongolia
is
north
of
China
.
Die
Mongolei
liegt
nördlich
von
China
0
1845
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Es ist viel Schlamm auf der Straße.
There
is
a
lot
of
mud
on
the
road
.
Es
ist
viel
Schlamm
auf
der
Straße
0
1856
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Tempel von Kyoto, Japan, sind sehr berühmt.
The
temples
of
Kyoto
,
Japan
,
are
very
famous
.
Die
Tempel
von
Kyoto
,
Japan
,
sind
sehr
berühmt
0
1865
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
In der Tüte befindet sich viel Gemüse.
There
are
a
lot
of
vegetables
in
the
bag
.
In
der
Tüte
befindet
sich
viel
Gemüse
0
1873
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie analysieren das Ergebnis des Experiments.
They
are
analyzing
the
result
of
the
experiment
.
Sie
analysieren
das
Ergebnis
des
Experiments
0
1875
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Schornstein gibt Rauch ab.
The
chimney
is
giving
off
smoke
.
Der
Schornstein
gibt
Rauch
ab
0
1877
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Nettogewinn steigt schnell.
The
net
profit
is
increasing
fast
.
Der
Nettogewinn
steigt
schnell
0
1887
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Wir sind gute Freunde.
The
two
of
us
are
good
friends
.
Wir
sind
gute
Freunde
0
1889
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er fühlt sich vor seiner Freundin machtlos.
He
feels
guilty
in
front
of
his
girlfriend
.
Er
fühlt
sich
vor
seiner
Freundin
machtlos
0
1899
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Sofa ist sehr bequem.
The
sofa
is
quite
comfortable
.
Das
Sofa
ist
sehr
bequem
0
1900
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Es war so heiß, dass sie sehr schwitzten.
It
was
so
hot
that
they
were
sweating
profusely
.
Es
war
so
heiß
,
dass
sie
sehr
schwitzten
0
1905
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dieser Regierungsbeamte ist sehr korrupt.
This
government
official
is
very
corrupt
.
Dieser
Regierungsbeamte
ist
sehr
korrupt
0
1913
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich habe eine halbe Flasche Wein getrunken.
I
have
drunk
half
a
bottle
of
wine
.
Ich
habe
eine
halbe
Flasche
Wein
getrunken
0
1927
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Es ist unklug, vor den Kindern zu streiten.
It
is
unwise
to
argue
in
front
of
the
children
.
Es
ist
unklug
,
vor
den
Kindern
zu
streiten
0
1941
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich habe eine Schüssel Reis gegessen.
I
have
eaten
one
bowl
of
rice
.
Ich
habe
eine
Schüssel
Reis
gegessen
0
1943
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Luffa kann beim Baden verwendet werden.
A
loofah
can
be
used
to
bathe
with
.
Luffa
kann
beim
Baden
verwendet
werden
0
1944
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich möchte ein Paar Schuhe kaufen.
I
want
to
buy
a
pair
of
shoes
.
Ich
möchte
ein
Paar
Schuhe
kaufen
0
1952
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Eine Schafherde blockierte den Verkehr.
A
flock
of
sheep
blocked
traffic
.
Eine
Schafherde
blockierte
den
Verkehr
0
1966
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Ursache für ihren Streit ist Geld. [ODER Sie streiten sich um Geld.]
The
cause
of
their
quarreling
is
money
.
[OR
They
are
arguing
over
money
.]
Die
Ursache
für
ihren
Streit
ist
Geld
0
[ODER
Sie
streiten
sich
um
Geld
.]
1969
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er sitzt am Rand der Klippe.
He
is
sitting
at
the
edge
of
the
cliff
.
Er
sitzt
am
Rand
der
Klippe
0
1970
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie hat gerade einen großen Stapel Post erhalten.
She
just
received
a
big
stack
of
mail
.
Sie
hat
gerade
einen
großen
Stapel
Post
erhalten
0
1972
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Wann schließt die Post?
What
time
does
the
post
office
close
?
Wann
schließt
die
Post
?
1973
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Auf den Ästen liegt viel Schnee.
There
is
a
lot
of
snow
on
the
branches
.
Auf
den
Ästen
liegt
viel
Schnee
0
1974
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mein Sohn liebt frittiertes Essen.
My
son
is
very
fond
of
fried
food
.
Mein
Sohn
liebt
frittiertes
Essen
0
1975
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie trägt einen Topf mit Suppe.
She
is
carrying
a
pot
of
soup
.
Sie
trägt
einen
Topf
mit
Suppe
0
1978
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Bitte geben Sie etwas Zucker in den Kaffee.
Please
put
some
sugar
in
the
coffee
.
Bitte
geben
Sie
etwas
Zucker
in
den
Kaffee
0
1986
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Menschheit versucht, die Geheimnisse des Universums aufzudecken.
Mankind
seeks
to
uncover
the
secrets
of
the
universe
.
Die
Menschheit
versucht
,
die
Geheimnisse
des
Universums
aufzudecken
0
1992
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks.
Pretending
to
be
injured
is
one
of
his
old
tricks
.
Die
Vortäuschung
einer
Verletzung
ist
einer
seiner
alten
Tricks
0
1999
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Freiheitsstatue steht im Hafen.
The
Statue
of
Liberty
stands
tall
in
the
harbor
.
Die
Freiheitsstatue
steht
im
Hafen
0
2004
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er ist der Herausgeber des Verlags.
He
is
the
publisher
of
the
publishing
house
.
Er
ist
der
Herausgeber
des
Verlags
0
2020
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie war erfreut, als ihr Kollege entlassen wurde.
She
took
delight
in
seeing
her
colleagues
being
laid
off
.
Sie
war
erfreut
,
als
ihr
Kollege
entlassen
wurde
0
2028
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas.
This
is
one
of
Korea
is
famous
scenic
spots
.
Dies
ist
einer
der
berühmtesten
Orte
Koreas
0
2032
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht.
The
students
of
this
class
have
graduated
.
Die
Studenten
dieses
Jahrgangs
haben
ihren
Abschluss
gemacht
0
2038
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Ehrengarde führt eine Parade durch.
The
guard
of
honor
conducts
a
parade
.
Die
Ehrengarde
führt
eine
Parade
durch
0
2051
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Baumwolle ist sehr weich.
Cotton
is
very
soft
.
Baumwolle
ist
sehr
weich
0
2052
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Wir sind aus der gleichen Generation.
We
are
in
the
same
generation
of
the
family
.
Wir
sind
aus
der
gleichen
Generation
0
2082
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Diese Äpfel sind von bester Qualität.
These
apples
are
of
the
best
quality
.
Diese
Äpfel
sind
von
bester
Qualität
0
2106
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Während der Fahrt machen sie eine kurze Pause.
They
are
taking
a
brief
rest
in
the
middle
of
their
journey
.
Während
der
Fahrt
machen
sie
eine
kurze
Pause
0
2112
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie schlug die nächste Seite des Buches auf.
She
turned
to
the
next
page
of
the
book
.
Sie
schlug
die
nächste
Seite
des
Buches
auf
0
2116
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin.
He
points
out
flaws
in
the
construction
of
the
house
.
Er
weist
auf
Mängel
beim
Bau
des
Hauses
hin
0
2126
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Schwangere sollten oft draußen spazieren gehen.
Pregnant
women
should
often
take
walks
outside
.
Schwangere
sollten
oft
draußen
spazieren
gehen
0
2128
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach.
Everyone
imitates
the
movements
of
the
teacher
.
Alle
ahmen
die
Bewegungen
des
Lehrers
nach
0
2131
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte an Reis.
There
is
a
bumper
crop
of
rice
this
year
.
In
diesem
Jahr
gibt
es
eine
Rekordernte
an
Reis
0
2134
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Bitte geben Sie mir eine Rolle Toilettenpapier.
Please
give
me
a
roll
of
toilet
paper
.
Bitte
geben
Sie
mir
eine
Rolle
Toilettenpapier
0
2136
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Eine Elefantenherde wandert an einen Ort mit Wasser.
A
herd
of
elephants
will
migrate
to
a
place
with
water
.
Eine
Elefantenherde
wandert
an
einen
Ort
mit
Wasser
0
2161
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden.
After
a
century
of
changes
,
Hong
Kong
has
become
an
international
metropolis
.
Nach
einem
Jahrhundert
des
Wandels
ist
Hongkong
eine
internationale
Metropole
geworden
0
2162
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie.
Nanjing
was
once
the
capital
of
the
Southern
Song
dynasty
.
Nanjing
war
einst
die
Hauptstadt
der
südlichen
Song-Dynastie
0
2168
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf.
She
takes
care
of
the
baby
for
her
friend
.
Sie
passt
für
ihre
Freundin
auf
das
Baby
auf
0
2172
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Diamant erstrahlt in seinem Glanz.
The
brilliance
of
diamonds
is
dazzling
.
Der
Diamant
erstrahlt
in
seinem
Glanz
0
2189
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er ist ein Angeber.
He
is
a
show-off
.
Er
ist
ein
Angeber
0
2190
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Bürgermeister machte eine wichtige Ankündigung (wörtlich: "feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt").
eine
wichtige
Ankündigung
(wörtlich:
feierlich
/
ernsthaft
eine
Information
angekündigt)
.
annoncé
solennellement/sérieusement
une
information)
0
Der
Bürgermeister
machte
2198
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Dornen der Rose sind sehr stachelig.
The
thorns
of
the
rose
are
very
prickly
.
Die
Dornen
der
Rose
sind
sehr
stachelig
0
2199
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der kleine Junge treibt auf dem Wasser.
The
little
boy
is
floating
on
the
surface
of
water
.
Der
kleine
Junge
treibt
auf
dem
Wasser
0
2202
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie wäscht den Schmutz von den Tellern.
She
is
washing
the
dirt
off
the
plates
.
Sie
wäscht
den
Schmutz
von
den
Tellern
0
2213
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Pinguin ist das Maskottchen des Teams.
The
penguin
is
the
mascot
of
the
team
.
Der
Pinguin
ist
das
Maskottchen
des
Teams
0
2219
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet.
The
place
of
celebration
for
the
wedding
is
prepared
.
Der
Festort
für
die
Hochzeit
ist
vorbereitet
0
2232
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Geschäft brachte mir große Gewinne.
Business
brought
me
great
profits
.
Das
Geschäft
brachte
mir
große
Gewinne
0
2235
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Fleisch wird perfekt geschmort.
The
meat
has
been
stewed
till
it
is
very
soft
.
Das
Fleisch
wird
perfekt
geschmort
0
2236
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ihr Gleichgewichtssinn ist sehr gut.
Her
sense
of
balance
is
very
good
.
Ihr
Gleichgewichtssinn
ist
sehr
gut
0
2253
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen.
You
should
show
sympathy
for
the
victims
of
the
disaster
.
Haben
Sie
Mitgefühl
für
die
von
Katastrophen
Betroffenen
0
2262
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hier wird viel Wein gelagert.
There
is
a
lot
of
wine
stored
here
.
Hier
wird
viel
Wein
gelagert
0
2270
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie nimmt ihre Brille ab.
She
takes
off
her
glasses
.
Sie
nimmt
ihre
Brille
ab
0
2277
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Diese Hose ist zu groß.
This
pair
of
pants
is
too
big
.
Diese
Hose
ist
zu
groß
0
2280
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er schuldet viel Geld.
He
owes
a
lot
of
money
.
Er
schuldet
viel
Geld
0
2286
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie.
This
is
a
symptom
of
a
pollen
allergy
.
Dies
ist
ein
Symptom
einer
Pollenallergie
0
2288
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er hat eine Zeile gelöscht.
He's
erased
one
line
of
words
.
Er
hat
eine
Zeile
gelöscht
0
2291
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Rinder sind eine Art von Nutztieren.
Cattle
are
a
kind
of
livestock
.
Rinder
sind
eine
Art
von
Nutztieren
0
2301
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs.
The
pen
is
between
the
pages
of
the
notebook
.
Der
Stift
befindet
sich
zwischen
den
Seiten
des
Notizbuchs
0
2303
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt.
The
roof
is
made
with
ceramic
tiles
.
Das
Dach
ist
mit
Ziegeln
gedeckt
0
2305
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Fettleibigkeit kann zu einer Vielzahl von Krankheiten führen.
Obesity
can
bring
about
a
range
of
illnesses
.
Fettleibigkeit
kann
zu
einer
Vielzahl
von
Krankheiten
führen
0
2307
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Gebäude sehen sich sehr ähnlich.
The
appearance
of
these
buildings
is
very
similar
.
Die
Gebäude
sehen
sich
sehr
ähnlich
0
2313
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie hat viele Ehrenmedaillen erhalten.
She
has
received
many
medals
of
honor
.
Sie
hat
viele
Ehrenmedaillen
erhalten
0
2338
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Baum bog sich unter dem Gewicht des Schnees.
The
tree
bent
under
the
weight
of
the
snow
.
Der
Baum
bog
sich
unter
dem
Gewicht
des
Schnees
0
2346
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich bin sehr stolz auf den Preis, den ich gewonnen habe.
I
am
very
proud
of
the
prize
I
won
.
Ich
bin
sehr
stolz
auf
den
Preis
,
den
ich
gewonnen
habe
0
2347
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Kohle ist ein Brennstoff.
Coal
is
a
type
of
fuel
.
Kohle
ist
ein
Brennstoff
0
2349
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn.
The
company
finally
makes
a
profit
this
month
.
Das
Unternehmen
macht
diesen
Monat
endlich
Gewinn
0
2357
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hier ist eine Perlenkette.
Here
is
a
string
of
pearls
.
Hier
ist
eine
Perlenkette
0
2358
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Leben der Obdachlosen ist erbärmlich.
The
lives
of
the
homeless
are
miserable
.
Das
Leben
der
Obdachlosen
ist
erbärmlich
0
2376
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Farbe blättert ab.
The
paint
is
peeling
off
.
Die
Farbe
blättert
ab
0
2377
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Buenos Aires ist die Hauptstadt von Argentinien.
Buenos
Aires
is
the
capital
of
Argentina
.
Buenos
Aires
ist
die
Hauptstadt
von
Argentinien
0
2378
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Dach ist mit Schnee bedeckt.
The
roof
is
covered
with
snow
.
Das
Dach
ist
mit
Schnee
bedeckt
0
2400
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Es sind viele Leute am Strand.
There
are
a
lot
of
people
on
the
beach
.
Es
sind
viele
Leute
am
Strand
0
2407
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Unternehmen beabsichtigt, 10 Mitarbeiter zu entlassen.
The
company
intends
to
lay
off
10
employees
.
Das
Unternehmen
beabsichtigt
,
10
Mitarbeiter
zu
entlassen
0
2428
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Viele Menschen haben Angst vor Blitzen.
Many
people
are
afraid
of
lightning
.
Viele
Menschen
haben
Angst
vor
Blitzen
0
2439
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dies ist der Schiefe Turm von Pisa.
This
is
the
Leaning
Tower
of
Pisa
.
Dies
ist
der
Schiefe
Turm
von
Pisa
0
2444
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Straße war abgesperrt.
The
street
was
blocked
off
.
Die
Straße
war
abgesperrt
0
2447
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er widerspricht meinem Standpunkt.
He
contradicts
my
point
of
view
.
Er
widerspricht
meinem
Standpunkt
0
2459
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dieses Spielzeug besteht aus Zinn.
This
toy
is
made
of
tin
.
Dieses
Spielzeug
besteht
aus
Zinn
0
2529
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens.
Her
diary
is
a
record
of
her
daily
life
.
Ihr
Tagebuch
ist
eine
Aufzeichnung
ihres
täglichen
Lebens
0
2539
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich mahle Kaffeebohnen.
I
am
grinding
coffee
beans
.
Ich
mahle
Kaffeebohnen
0
2540
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie hat immer noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit.
She
still
has
a
clear
memory
of
the
past
.
Sie
hat
immer
noch
eine
klare
Erinnerung
an
die
Vergangenheit
0
2545
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dieses Sofa ist weich.
This
sofa
is
soft
.
Dieses
Sofa
ist
weich
0
2548
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie können sich nicht von dem Seil befreien.
They
can
not
break
loose
of
the
rope
.
Sie
können
sich
nicht
von
dem
Seil
befreien
0
2549
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er hat viel Geld verdient.
He
made
a
lot
of
money
.
Er
hat
viel
Geld
verdient
0
2550
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie fühlt sich sehr deprimiert.
She
feels
very
depressed
(by
an
accumulation
of
pent-up
feelings)
.
Sie
fühlt
sich
sehr
deprimiert
0
2563
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie ist in einem sehr schwachen Gesundheitszustand.
She
is
in
a
very
weak
state
of
health
.
Sie
ist
in
einem
sehr
schwachen
Gesundheitszustand
0
2567
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Weisheit der alten Ägypter schuf die Pyramiden.
The
wisdom
of
the
ancient
Egyptians
created
the
pyramids
.
Die
Weisheit
der
alten
Ägypter
schuf
die
Pyramiden
0
2568
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit.
Knowledge
is
the
staircase
for
the
advancement
of
mankind
.
Wissen
ist
die
Treppe
für
den
Fortschritt
der
Menschheit
0
2576
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er hatte noch ein Glas Wein.
He
had
another
glass
of
wine
.
Er
hatte
noch
ein
Glas
Wein
0
2579
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Wir sind schon im heißesten Teil des Sommers.
We
are
already
into
the
hottest
part
of
summer
.
Wir
sind
schon
im
heißesten
Teil
des
Sommers
0
2584
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Tragflächen des Flugzeugs sind sehr groß.
The
wings
of
the
plane
are
very
big
.
Die
Tragflächen
des
Flugzeugs
sind
sehr
groß
0
2589
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet.
In
China
,
fireworks
will
be
set
off
on
New
Year's
Eve
.
In
China
wird
am
Silvesterabend
ein
Feuerwerk
gezündet
0
2595
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hier ist der Kadaver eines Tieres.
There‘s
the
carcass
of
an
animal
here
.
Hier
ist
der
Kadaver
eines
Tieres
0
2600
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden.
The
living
room
of
my
home
is
in
the
attic
.
Das
Wohnzimmer
meines
Hauses
befindet
sich
auf
dem
Dachboden
0
2618
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Es gibt einen Zeitungskiosk am Straßenrand.
There
is
a
newspaper
stand
by
the
side
of
the
street
.
Es
gibt
einen
Zeitungskiosk
am
Straßenrand
0
2619
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Energieversorgung hängt von der Förderung von Erdöl ab.
The
supply
of
energy
depends
on
the
mining
of
oil
.
Die
Energieversorgung
hängt
von
der
Förderung
von
Erdöl
ab
0
2634
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Kind zeigte einen feindseligen Ausdruck.
The
child
showed
an
expression
of
hostility
.
Das
Kind
zeigte
einen
feindseligen
Ausdruck
0
2639
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie ist es leid, dass ihre Mutter nörgelt.
She
is
tired
of
her
mother's
nagging
.
Sie
ist
es
leid
,
dass
ihre
Mutter
nörgelt
0
2642
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Löwe ist der König des Waldes.
The
lion
is
the
king
of
the
forest
.
Der
Löwe
ist
der
König
des
Waldes
0
2649
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er hat ein bisschen Bauchschmerzen.
He
has
a
bit
of
a
stomach
ache
.
Er
hat
ein
bisschen
Bauchschmerzen
0
2654
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Supermarkt hat alle Arten von Obst.
The
supermarket
has
all
types
of
fruits
.
Der
Supermarkt
hat
alle
Arten
von
Obst
0
2661
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er gilt als ein Mann von großer Tugend.
He
is
considered
to
be
a
man
of
great
virtue
.
Er
gilt
als
ein
Mann
von
großer
Tugend
0
2668
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Am Strand gibt es Hundespuren.
There
are
trails
of
dogs
on
the
beach
.
Am
Strand
gibt
es
Hundespuren
0
2669
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie haben unterschiedliche Meinungen.
They
have
a
difference
of
opinion
.
Sie
haben
unterschiedliche
Meinungen
0
2673
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
In diesem Raum gibt es viele Archivbestände.
A
lot
of
archives
are
kept
here
.
In
diesem
Raum
gibt
es
viele
Archivbestände
0
2677
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie.
Before
its
return
to
China
,
Hong
Kong
was
a
colony
of
the
UK
.
Hongkong
war
vor
der
Wiedervereinigung
eine
britische
Kolonie
0
2692
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er schnitzt an einem Werkstück.
He
is
carving
a
piece
of
work
.
Er
schnitzt
an
einem
Werkstück
0
2697
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Diese Art von Schlange ist giftig.
This
type
of
snake
is
poisonous
.
Diese
Art
von
Schlange
ist
giftig
0
2699
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Schule schreibt das Tragen von Schuluniformen vor.
The
school
requires
the
wearing
of
school
uniforms
.
Die
Schule
schreibt
das
Tragen
von
Schuluniformen
vor
0
2708
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Seine Eltern sind stolz auf seinen Erfolg.
His
parents
are
proud
of
his
success
.
Seine
Eltern
sind
stolz
auf
seinen
Erfolg
0
2711
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Zeichen 丙 ("bing") bezeichnet die Idee von "Nummer 3".
The
character
丙
("bing")
denotes
the
idea
of
Number
3
.
Das
Zeichen
丙
("bing")
bezeichnet
die
Idee
von
Nummer
3
0
2728
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Federn des Pfaus sind sehr schön.
The
feathers
of
the
peacock
are
very
beautiful
.
Die
Federn
des
Pfaus
sind
sehr
schön
0
2732
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger.
The
wings
of
the
young
birds
have
gradually
become
stronger
.
Die
Flügel
des
Jungvogels
werden
allmählich
kräftiger
0
2733
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er ist ein sehr ehrlicher Beamter.
He
is
a
very
honest
official
.
Er
ist
ein
sehr
ehrlicher
Beamter
0
2734
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Zukunft dieses Unternehmens ist ungewiss.
The
future
of
this
company
is
uncertain
.
Die
Zukunft
dieses
Unternehmens
ist
ungewiss
0
2743
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen.
She
is
ashamed
of
her
poor
school
performance
.
Sie
schämt
sich
für
ihre
schlechten
schulischen
Leistungen
0
2775
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber).
There
is
a
statue
of
the
Marshal
(commander-in-chief)
in
the
square
.
Auf
dem
Platz
steht
eine
Statue
des
Marschalls
(Oberbefehlshaber)
0
2778
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Es ist gerade Anfang Januar.
It
is
the
early
part
of
January
right
now
.
Es
ist
gerade
Anfang
Januar
0
2783
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
In einigen Ländern ist die Krähe ein Symbol der Ungewissheit.
In
some
countries
,
the
crow
is
a
symbol
of
uncertainty
.
In
einigen
Ländern
ist
die
Krähe
ein
Symbol
der
Ungewissheit
0
2794
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er ist vernarrt in seinen Sohn.
He
is
very
fond
of
his
son
.
Er
ist
vernarrt
in
seinen
Sohn
0
2801
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er besticht Regierungsbeamte.
He
is
bribing
government
officials
.
Er
besticht
Regierungsbeamte
0
2807
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Beamte wohnt in diesem Hotel.
The
official
is
staying
at
this
hotel
.
Der
Beamte
wohnt
in
diesem
Hotel
0
2833
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Regierung hat Hilfe angeboten, um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten.
The
government
has
offered
aid
to
relieve
the
people
affected
by
the
disaster
.
Die
Regierung
hat
Hilfe
angeboten
,
um
die
von
der
Katastrophe
betroffenen
Menschen
zu
entlasten
0
2839
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie.
This
is
a
symptom
of
a
pollen
allergy
.
Dies
ist
ein
Symptom
einer
Pollenallergie
0
2841
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit.
Energy
conservation
touches
on
the
welfare
of
all
mankind
.
Energieeinsparung
berührt
das
Wohl
der
gesamten
Menschheit
0
2843
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dies ist der alte Campus der Yenching University.
This
is
the
old
campus
of
Yenching
University
.
Dies
ist
der
alte
Campus
der
Yenching
University
0
2845
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er nahm einen Bissen von dem Keks.
He
took
a
bite
out
of
the
cookie
.
Er
nahm
einen
Bissen
von
dem
Keks
0
2870
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The Analects wurde von Konfuzius-Schülern geschrieben.
The
Analects
was
written
by
students
of
Confucius
.
The
Analects
wurde
von
Konfuzius-Schülern
geschrieben
0
2874
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Münze besteht aus Bronze.
The
coin
is
made
of
bronze
.
Die
Münze
besteht
aus
Bronze
0
2882
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Landschaft nördlich der Chinesischen Mauer ist wunderschön.
The
scenery
north
of
the
Great
Wall
is
beautiful
.
Die
Landschaft
nördlich
der
Chinesischen
Mauer
ist
wunderschön
0
2883
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Lassen Sie uns nun über den Kern des Problems sprechen.
Now
let's
talk
about
the
crux
of
the
issue
.
Lassen
Sie
uns
nun
über
den
Kern
des
Problems
sprechen
0
2887
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Kindererziehung liegt in der Verantwortung der Eltern.
Raising
children
is
the
responsibility
of
parents
.
Kindererziehung
liegt
in
der
Verantwortung
der
Eltern
0
2893
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin.
She
is
envious
of
the
happy
marriage
of
her
good
friend
.
Sie
ist
neidisch
auf
die
glückliche
Ehe
ihrer
guten
Freundin
0
2896
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Unsere Gewinne waren in diesem Jahr gut.
Our
profits
have
been
good
this
year
.
Unsere
Gewinne
waren
in
diesem
Jahr
gut
0
2905
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt.
Upon
graduating
,
everyone
was
filled
with
the
joy
of
success
.
Nach
dem
Abschluss
waren
alle
von
der
Freude
am
Erfolg
erfüllt
0
2923
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Polizist begleitet den Gefangenen.
The
police
officer
is
escorting
the
prisoner
.
Der
Polizist
begleitet
den
Gefangenen
0
2926
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dies ist der Himmelstempel in Peking.
This
is
the
Temple
of
Heaven
in
Beijing
.
Dies
ist
der
Himmelstempel
in
Peking
0
2930
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ein Anzeichen für eine Erkältung ist eine laufende Nase.
A
sign
of
a
cold
is
a
runny
nose
.
Ein
Anzeichen
für
eine
Erkältung
ist
eine
laufende
Nase
0
2936
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht.
The
profits
from
the
agricultural
industry
have
reached
mega-million
US
dollars
.
Die
Gewinne
der
Agrarindustrie
haben
Millionen
US-Dollar
erreicht
0
2937
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Am Flussufer steht ein kleiner Baum.
There
is
a
small
tree
on
the
bank
of
the
river
.
Am
Flussufer
steht
ein
kleiner
Baum
0
2945
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet "Der Kunde steht an erster Stelle".
Kunde
steht
an
erster
Stelle
.
The
Das
Motto
der
Dienstleistungsbranche
lautet
Der
2955
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Löwe ist der König der Tierwelt.
The
lion
is
the
king
of
the
animal
world
.
Der
Löwe
ist
der
König
der
Tierwelt
0
2959
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Auf dem Tisch liegt ein Stapel Zeitungen.
There
is
a
pile
of
newspapers
on
the
table
.
Auf
dem
Tisch
liegt
ein
Stapel
Zeitungen
0
2961
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Unternehmen hat ihm sehr viel Macht gegeben.
The
company
has
given
him
a
lot
of
power
.
Das
Unternehmen
hat
ihm
sehr
viel
Macht
gegeben
0
2964
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie hat sehr viel Energie.
She
has
a
lot
of
energy
.
Sie
hat
sehr
viel
Energie
0
2969
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Werkzeugkasten ist voll mit Nägeln aller Art.
The
toolbox
is
full
of
all
kinds
of
nails
.
Der
Werkzeugkasten
ist
voll
mit
Nägeln
aller
Art
0
2970
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Wir haben 6,6 Hektar Ackerland.
We
have
16
0.5
acres
of
farmland
.
Wir
haben
6
0,6
Hektar
Ackerland
0
2984
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der kleine Eimer ist voller Sand.
The
small
bucket
is
full
of
sand
.
Der
kleine
Eimer
ist
voller
Sand
0
2988
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hier gibt es ein paar Eimer Öl.
There
are
a
few
buckets
of
oil
here
.
Hier
gibt
es
ein
paar
Eimer
Öl
0
2989
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er ist außer Atem.
He
is
out
of
breath
.
Er
ist
außer
Atem
0
2990
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Es geht ihnen gut.
They
are
well-off
.
Es
geht
ihnen
gut
0
3004
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ein Blitz leuchtete für den Bruchteil einer Sekunde am Himmel auf.
A
streak
of
lightning
lit
up
the
sky
for
a
split
second
.
Ein
Blitz
leuchtete
für
den
Bruchteil
einer
Sekunde
am
Himmel
auf
0
3006
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Klima der Wüste ist sehr trocken.
The
climate
of
the
desert
is
very
dry
.
Das
Klima
der
Wüste
ist
sehr
trocken
0
3012
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie gingen weiter, ohne Angst vor den Nöten.
They
moved
forward
,
unafraid
of
the
hardships
.
Sie
gingen
weiter
,
ohne
Angst
vor
den
Nöten
0
3035
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er ist die Art von Person, die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen.
He
is
the
kind
of
person
that
people
respect
and
hold
in
awe
.
Er
ist
die
Art
von
Person
,
die
die
Menschen
respektieren
und
in
Ehrfurcht
versetzen
0
3036
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Arzt massiert die Wirbel meines Halses.
The
doctor
is
massaging
the
vertebrae
of
my
neck
.
Der
Arzt
massiert
die
Wirbel
meines
Halses
0
3042
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie steht kurz vor dem Zusammenbruch.
She
is
on
the
brink
of
collapse
.
Sie
steht
kurz
vor
dem
Zusammenbruch
0
3047
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hier hat sich viel Müll angehäuft.
A
great
deal
of
garbage
has
piled
up
here
.
Hier
hat
sich
viel
Müll
angehäuft
0
3067
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hier ist eine Kanne Tee.
Here
is
a
pot
of
tea
.
Hier
ist
eine
Kanne
Tee
0
3077
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Peking-Oper ist die Quintessenz der chinesischen Kultur.
Beijing
opera
is
the
quintessence
of
Chinese
culture
.
Die
Peking-Oper
ist
die
Quintessenz
der
chinesischen
Kultur
0
3090
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Regierung bestraft korrupte Beamte schwer.
The
government
is
severely
punishing
corrupt
officials
.
Die
Regierung
bestraft
korrupte
Beamte
schwer
0
3092
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein.
I
want
to
be
master
of
my
own
destiny
.
Ich
möchte
Herr
meines
eigenen
Schicksals
sein
0
3103
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Radspeichen des Autos wurden bei dem Unfall beschädigt.
The
wheel
spokes
of
the
car
were
damaged
in
the
crash
.
Die
Radspeichen
des
Autos
wurden
bei
dem
Unfall
beschädigt
0
3108
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Wir verwenden Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen.
We
often
use
bees
as
a
metaphor
for
diligent
people
.
Wir
verwenden
Bienen
oft
als
Metapher
für
fleißige
Menschen
0
3118
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie ist der Nachkomme vietnamesischer Einwanderer.
She
is
the
descendant
of
Vietnamese
immigrants
.
Sie
ist
der
Nachkomme
vietnamesischer
Einwanderer
0
3121
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie ist eine chinesische Amerikanerin (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung).
She
is
a
Chinese
American
(or
an
American
of
Chinese
ancestry)
.
Sie
ist
eine
chinesische
Amerikanerin
(oder
eine
Amerikanerin
chinesischer
Abstammung)
0
3122
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen.
We
should
curb
the
waste
of
resources
.
Wir
sollten
die
Verschwendung
von
Ressourcen
eindämmen
0
3123
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie hat unrealistische Träume von einem warmen Zuhause.
She
has
unrealistic
dreams
of
having
a
warm
home
.
Sie
hat
unrealistische
Träume
von
einem
warmen
Zuhause
0
3124
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur.
Geishas
are
a
part
of
traditional
Japanese
culture
.
Geishas
sind
Teil
der
traditionellen
japanischen
Kultur
0
3127
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen.
The
new
prime
minister
was
dismissed
from
office
for
breaking
the
law
.
Der
neue
Premierminister
wurde
wegen
Gesetzesverstoßes
aus
dem
Amt
entlassen
0
3134
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dies ist der Präsident ist offizieller Wohnsitz.
This
is
the
president's
official
residence
.
Dies
ist
der
Präsident
ist
offizieller
Wohnsitz
0
3137
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie wurde zur Prinzessin des Schönheitswettbewerbs gewählt.
She
has
been
selected
Princess
of
the
beauty
pageant
.
Sie
wurde
zur
Prinzessin
des
Schönheitswettbewerbs
gewählt
0
3140
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das erste Licht der Morgendämmerung erschien am Horizont.
The
first
light
of
dawn
appeared
on
the
horizon
.
Das
erste
Licht
der
Morgendämmerung
erschien
am
Horizont
0
3154
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Geschichte der Großen Mauer reicht bis in die Qin-Dynastie zurück.
The
history
of
the
Great
Wall
dates
back
to
the
Qin
dynasty
.
Die
Geschichte
der
Großen
Mauer
reicht
bis
in
die
Qin-Dynastie
zurück
0
3155
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Führer führte uns auf eine Tour durch den Leuchtturm.
The
guide
led
us
on
a
tour
of
the
lighthouse
.
Der
Führer
führte
uns
auf
eine
Tour
durch
den
Leuchtturm
0
3162
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er betrinkt sich oft.
He
often
gets
drunk
.
Er
betrinkt
sich
oft
0
3166
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er begrüßte seinen Begleiter, der im Dienst starb.
He
saluted
his
companion
who
died
in
the
line
of
duty
.
Er
begrüßte
seinen
Begleiter
,
der
im
Dienst
starb
0
3167
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Korrupte Beamte bringen Katastrophen in Land und Leute.
Corrupt
officials
bring
disaster
to
the
country
and
the
people
.
Korrupte
Beamte
bringen
Katastrophen
in
Land
und
Leute
0
3171
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Braut und Bräutigam lassen sich mit den Eltern der Braut fotografieren.
The
bride
and
groom
are
having
a
picture
taken
with
the
parents
of
the
bride
.
Braut
und
Bräutigam
lassen
sich
mit
den
Eltern
der
Braut
fotografieren
0
3179
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er ist ein Meister der Wahrsagerei.
He
is
a
master
of
divination
.
Er
ist
ein
Meister
der
Wahrsagerei
0
3182
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mit Wein trinkt sie nur genug, um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen, nicht um sich zu betrinken.
With
wine
,
she
drinks
only
enough
to
get
a
taste
of
it
,
not
to
get
drunk
.
Mit
Wein
trinkt
sie
nur
genug
,
um
einen
Vorgeschmack
darauf
zu
bekommen
,
nicht
um
sich
zu
betrinken
3184
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Freiheitsstatue ist ein Symbol von New York.
The
Statue
of
Liberty
is
a
symbol
of
New
York
.
Die
Freiheitsstatue
ist
ein
Symbol
von
New
York
0
3188
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten.
He
is
delivering
the
chief
executive
is
report
on
affairs
of
state
.
Er
liefert
dem
Generaldirektor
einen
Bericht
über
Staatsangelegenheiten
0
3190
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dieses Denkmal ist das Wahrzeichen der Stadt.
That
monument
is
the
landmark
of
the
city
.
Dieses
Denkmal
ist
das
Wahrzeichen
der
Stadt
0
3191
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie holte sich eine Schüssel Reis. (Lit. "Sie füllte eine Schüssel mit Reis.")
Sie
holte
sich
eine
Schüssel
Reis
.
(Lit
.
Sie
füllte
acheté
un
bol
de
riz
0
(Lit
0
,
Elle
a
rempli
un
bol
de
riz
.)
3192
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Reifen bestehen aus Gummi.
Tires
are
made
of
rubber
.
Reifen
bestehen
aus
Gummi
0
3201
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet.
This
crack
has
been
formed
by
the
movement
of
the
earth
is
crust
.
Dieser
Riss
wurde
durch
die
Bewegung
der
Erdkruste
gebildet
0
3202
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Auf dem Ast des Baumes sind Knospen erschienen.
Buds
have
appeared
on
the
branch
of
the
tree
.
Auf
dem
Ast
des
Baumes
sind
Knospen
erschienen
0
3213
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet.
The
residue
from
the
process
of
making
bean
curd
is
also
used
as
an
ingredient
in
cooking
.
Der
Rückstand
aus
dem
Prozess
der
Herstellung
von
Bohnengallerte
wird
auch
als
Zutat
beim
Kochen
verwendet
0
3215
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Auf dem Schneidebrett liegen einige Semmelbrösel.
There
are
some
crumbs
of
bread
on
the
chopping
board
.
Auf
dem
Schneidebrett
liegen
einige
Semmelbrösel
0
3216
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter.
There
are
a
lot
of
wrinkles
on
my
grandmother
is
face
.
Es
gibt
viele
Falten
auf
dem
Gesicht
meiner
Großmutter
0
3224
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Rhythmus dieses Geigenstücks ist wunderschön.
The
rhythm
of
this
violin
piece
is
beautiful
.
Der
Rhythmus
dieses
Geigenstücks
ist
wunderschön
0
3228
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas.
Hua
Shan
is
one
of
the
five
renowned
mountains
of
China
.
Hua
Shan
ist
einer
der
fünf
bekanntesten
Berge
Chinas
0
3234
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hier gibt es ein Paar Gummihandschuhe.
There
is
a
pair
of
rubber
gloves
here
.
Hier
gibt
es
ein
Paar
Gummihandschuhe
0
3237
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten.
This
rider's
head
was
cut
off
.
Diesem
Fahrer
wurde
der
Kopf
abgeschnitten
0
3260
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er will diesen Ast abschneiden.
He
wants
to
cut
this
branch
off
.
Er
will
diesen
Ast
abschneiden
0
3261
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Diese Tasse Tee ist sehr heiß.
This
cup
of
tea
is
very
hot
.
Diese
Tasse
Tee
ist
sehr
heiß
0
3264
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie liebt Kaffee.
She
loves
coffee
.
Sie
liebt
Kaffee
0
3284
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich habe eine Tasse Kaffee bestellt.
I
have
ordered
a
cup
of
coffee
.
Ich
habe
eine
Tasse
Kaffee
bestellt
0
3285
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die zerstörerische Kraft eines Tsunamis ist enorm.
The
destructive
power
of
a
tsunami
is
enormous
.
Die
zerstörerische
Kraft
eines
Tsunamis
ist
enorm
0
3331
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Bitte verzeihen Sie uns, wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben.
Please
forgive
us
if
we
haven
not
taken
good
care
of
you
.
Bitte
verzeihen
Sie
uns
,
wenn
wir
uns
nicht
gut
um
Sie
gekümmert
haben
0
3334
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Ergebnis des Spiels war aufregend.
The
outcome
of
the
game
was
thrilling
.
Das
Ergebnis
des
Spiels
war
aufregend
0
3338
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Guangzhou unterliegt der Gerichtsbarkeit der Provinz Guangdong.
Guangzhou
is
under
the
jurisdiction
of
Guangdong
province
.
Guangzhou
unterliegt
der
Gerichtsbarkeit
der
Provinz
Guangdong
0
3356
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen.
Both
sides
begin
to
meet
officially
.
Beide
Seiten
beginnen
sich
offiziell
zu
treffen
0
3359
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Tauchen erfordert die Verwendung eines Sauerstofftanks.
Diving
requires
the
use
of
an
oxygen
tank
.
Tauchen
erfordert
die
Verwendung
eines
Sauerstofftanks
0
3374
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Polizist trainiert den Polizeihund.
The
police
officer
is
training
the
police
dog
.
Der
Polizist
trainiert
den
Polizeihund
0
3382
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Uran ist eine Art radioaktives Metall.
Uranium
is
a
type
of
radioactive
metal
.
Uran
ist
eine
Art
radioaktives
Metall
0
3385
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Diamanten bestehen aus Kohlenstoff.
Diamonds
are
made
of
carbon
.
Diamanten
bestehen
aus
Kohlenstoff
0
3395
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich habe Angst vor Spinnen.
I
am
afraid
of
spiders
.
Ich
habe
Angst
vor
Spinnen
0
3397
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein.
She
is
pouring
a
cup
of
tea
for
her
friend
.
Sie
gießt
eine
Tasse
Tee
für
ihre
Freundin
ein
0
3399
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er warf seine Gegner aus dem Rennen.
He
knocked
his
opponents
out
of
the
race
.
Er
warf
seine
Gegner
aus
dem
Rennen
0
3412
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Richter prüft die Umstände des Falles, bevor er eine Entscheidung trifft.
The
judge
considers
the
circumstances
of
the
case
before
rendering
a
decision
.
Der
Richter
prüft
die
Umstände
des
Falles
,
bevor
er
eine
Entscheidung
trifft
0
3414
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dieser Ort war einst ein Regierungsbüro.
This
place
was
once
a
government
office
.
Dieser
Ort
war
einst
ein
Regierungsbüro
0
3417
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Koch gab ein wenig Salz in die Schüssel.
The
cook
added
a
little
bit
of
salt
to
the
bowl
.
Der
Koch
gab
ein
wenig
Salz
in
die
Schüssel
0
3421
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Regierungsbeamten haben ein gutes Gehalt.
The
government
officials
have
a
good
salary
.
Die
Regierungsbeamten
haben
ein
gutes
Gehalt
0
3435
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Boden der Pfanne war von Ruß geschwärzt.
The
bottom
of
the
pan
was
blackened
by
soot
.
Der
Boden
der
Pfanne
war
von
Ruß
geschwärzt
0
3442
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hühner sind eine Geflügelart.
Chickens
are
a
type
of
poultry
.
Hühner
sind
eine
Geflügelart
0
3445
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Heute gibt es eine riesige Auswahl an Gerichten.
Today
there
is
a
huge
assortment
of
dishes
.
Heute
gibt
es
eine
riesige
Auswahl
an
Gerichten
0
3458
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Ehemann der Kaisertochter heißt "Fuma".
The
husband
of
the
emperor'
s
daughter
is
called
fuma
.
Der
Ehemann
der
Kaisertochter
heißt
Fuma
0
3466
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie hat die Geheimnisse des Kletterns gemeistert.
She'
s
mastered
the
secrets
of
rock-climbing
.
Sie
hat
die
Geheimnisse
des
Kletterns
gemeistert
0
3477
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Krümmung ihres Unterleibs ist sehr schön.
The
curve
of
her
lower
torso
is
very
beautiful
.
Die
Krümmung
ihres
Unterleibs
ist
sehr
schön
0
3490
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Lassen Sie sich impfen, um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern.
Get
vaccinated
to
prevent
the
spread
of
the
epidemic
.
Lassen
Sie
sich
impfen
,
um
die
Ausbreitung
der
Epidemie
zu
verhindern
0
3492
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf.
There
are
imperfections
in
this
piece
of
porcelain
.
Dieses
Stück
Porzellan
weist
Unvollkommenheiten
auf
0
3496
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit.
Memories
do
not
fall
into
oblivion
with
the
passage
of
time
.
Erinnerungen
geraten
im
Laufe
der
Zeit
nicht
in
Vergessenheit
0
3508
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Als sich das Gerücht verbreitete, entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen.
As
the
rumor
spread
,
it
developed
into
a
jumble
of
numerous
versions
.
Als
sich
das
Gerücht
verbreitete
,
entwickelte
es
sich
zu
einem
Durcheinander
zahlreicher
Versionen
0
3513
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
In Ufernähe wachsen viele Algen.
A
lot
of
algae
is
growing
near
the
shore
.
In
Ufernähe
wachsen
viele
Algen
0
3517
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme.
This
little
European
inn
has
a
distinctive
charm
of
its
own
.
Dieses
kleine
europäische
Gasthaus
hat
seinen
eigenen
Charme
0
3518
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]