Menu
+
-
3600 Sentences in 36 Units
Quiz
Listen to Stories
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Vietnamese
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (verbix)
3 (glosbe)
relato
rapporto
relato
rapport
account,report
Mitteilung
tarde
pomeriggio
tarde
après-midi
afternoon
Nachmittag
medio
intervento
meio
action
agency,instrumentality
Mittel
estar de acuerdo con
essere d'accordo con
estar de acordo com
être d'accord avec
agree with
einverstanden sein,mit
en medio de
in mezzo di
en meio de
au milieu de
amid
mitten in
miércoles de ceniza
giorno delle Ceneri
quarta-feira de cinzas
mercredi des Cendres
Ash Wednesday
Aschermittwoch
centro
centro
centro
centre
center
Mittelpunkt
copropietario
compropietario
copropietário
copropriétaire
co-owner
Miteigentümer
comunicación
comunicazione
comunicação
communication
communication,message
Mitteilung
comunicar
comunicare
comunicar
communiquer
convey,communicate
mitteilen
cooperación
cooperazione
cooperação
coopération
cooperation
Mitwirkung
cosmético
cosmetico
cosmético
cosmétique
cosmetic
Schönheitsmittel
remedio
rimedio
remédio
remède
cure,remedy
Heilmittel
comer
pranzare
comer
diner
dine
zu Mittag,essen
comida
pranzo
comida,almoço
dîner
dinner
Mittagessen
directo
inmediato
direto
direct
direct,immediate
unmittelbar
ocuparse de
ocuparsi di
ocupar-se de
occuper,à,de,s'
engage,be occupied
beschäftigen,sich mit
tienda de comestibles
bottega dei comestibili
mercearia
épicerie
grocery
Lebensmittelgeschäft
indirecto
indiretto
indireto
indirect
indirect
mittelbar
para que no
per tema che
para que não
de peur que
lest
damit,nicht
almuerzo
seconda,colazione
almoço
déjeuner
lunch,midday meal
Mittagessen
echar al correo
impostare
pôr no correio
mettre à la poste
mail,post
mit der Post senden
manual
manuale
manual
manuel,-le
manual,by hand
mit der Hand
casarse con
sposare
casar-se
marier avec,se
marry
vermählen,sich mit
matiné
recita diurna
matinada
matinée
matinee,theater performance
Nachmittagsvorstellung
modo
mezzo
modo
moyen-s
means,method
Mittel
mar Mediterráneo
Mare Mediterraneo
Mar Mediterrâneo
Mer Méditerranée
Mediterranean Sea
Mitterlländisches Meer
medio
mezzo
meio
moyen
medium,means
Mittel
miembro
membro
membro
membre
member,one of a group
Mitglied
mensaje
comunicazione
mensagem
message
message,communication
Mitteilung
medio
mezzo
meio
milieu
middle,center
Mitte
medianoche
mezzanotte
meia-noite
minuit
midnight
Mitternacht
mediodía
mezzogiorno
meio-dia
midi
noon
Mittag
compasión
compassione
compaixão
pitié
pity,compassion
Mitleid
primitivo
primitivo
primitivo
primitif,-tive
primitive,early
primitiv
remedio
rimedio
remédio
remède
remedy
Hilfsmittel
para que
acciocchè
para que
de sorte que
so,in order that
damit
substituto
surrogato
substituto
succédané
substitute,thing replacing another
Ersatzmittel
compasión
pietà
compaixão
compassion
sympathy,compassion
Mitgefühl
con eso
con tal mezzo
com isso
par ce moyen
thereby
damit
miércoles
mercoledì
quarta-feira
mercredi
Wednesday
Mittwoch
con
cón
com
avec
with
mit
Days of the Week
miércoles
mercoledì
quarta-feira
mercredi
Wednesday
Mittwoch
Seasons and Time
la tarde
il pomeriggio
a tarde
l'après-midi (m)
afternoon
Nachmittag
Seasons and Time
medianoche
la mezzanotte
meia noite
la minuit
midnight
Mitternacht
Seasons and Time
mediodía
il mezzogiorno
o meio dia
le midi
noon
mittags
Telling Time Phrases
es mediodía
è mezzogiorno
é meio dia
il est midi
It is noon
Es ist Mittag.
Telling Time Phrases
es medianoche
è mezzanotte
é meia noite
il est minuit
It is midnight
Es ist Mitternacht.
Prepositions/Adverbs of Place/Motion
en medio de
in mezzo a
en meio a
au milieu de
in the middle of
in der Mitte von
Prepositions/Adverbs of Place/Motion
con
con
com
avec
with
mit
Adverbs of Manner
sin falta
ad ogni modo
a todo o custo
à toute force
by all means
mit allen Mitteln
General Nouns
el extremo
l'estremità
a extremidade
le bout
end (extremity)
Ende (Extremität)
General Nouns
el alimento
il cibo
o alimento
la nourriture
food
Lebensmittel
General Nouns
el miembro
il membro
o membro
le membre
member
Mitglied
General Nouns
el centro, el medio
il centro, il mezzo
o centro, o meio
le centre, le milieu
middle
Mitte
General Adjectives
medio
medio
médio
moyen(ne)
mean (average)
Mittelwert (Durchschnitt)
General Verbs
concordar (con)
essere d'accordo (con)
concordar (com)
être d'accord (avec)
agree / be in agreement (with)
zustimmen/einverstanden sein (mit)
General Verbs
ocuparse de
occuparsi di
ocupar-se de
s'occuper de
busy oneself with
sich beschäftigen mit
General Verbs
comparar (a)
confrontare (con)
comparar (com)
comparer (à)
compare (with)
vergleichen (mit)
General Verbs
cubrir (con)
copire (con)
cobrir (com)
couvrir (de)
cover (with)
Umschlag (mit)
General Verbs
llenar (de)
riempire (di)
encher (de)
remplir (de)
fill (with)
füllen (mit)
General Verbs
ponerse de parte de
prender le parti di
tomar partido de
prendre le parti de
side with
Seite mit
General Verbs
luchar (con)
lottero (con)
lutar (com)
lutter (avec)
struggle (with)
Kampf (mit)
General Verbs
rodear (de)
circondare (di)
rodear (de)
entourer (de)
surround (with)
umgeben (mit)
General Verbs
simpatizar (con)
simpatizzare (con)
simpatizar (com)
sympathiser (avec)
sympathize (with)
sympathisieren (mit)
General Verbs
amenazar (con)
minacciare (di)
ameaçar (com)
menacer (de)
threaten (with)
drohen (mit)
Food and Meals
el almuerzo
il pranzo
o almoço
le déjeuner
lunch
Mittagessen
Places
el supermercado
la drogheria
o supermercado
l'épicerie
grocery store
Lebensmittelgeschäft
Work and Money
el empleado
l'impiegato
o empregado
l'employé
employee
Mitarbeiter
School and Subjects
la escuela secundaria / intermedia
la scuola media
a escola secundária
le collège
middle school (grades 5-8)
Mittelschule (Klassen 5-8)
Nature and Geography
el Mar Mediterráneo
il Mar Mediterraneo
o Mar Mediterrâneo
la Méditerranée
Mediterranean Sea
Mittelmeer
08
0347
das Mittelalter
das Mittelalter
middle ages
19
0940
das Putzmittel, -
das Putzmittel, -
cleaning agent
20
1021
das Mittagessen, -
das Mittagessen, -
lunch
27
1387
die Mitgliedschaft, en
die Mitgliedschaft, en
membership
31
1499
die Mitte
die Mitte
center
L002 036 P0072
to be equipped with
ausgestattet sein mit
L002 057 P0093
with
mit
L003 014 P0129
lunch, dinner
das Mittagessen
L003 021 P0136
afternoon
der Nachmittag
L004 006 P0179
at midday
mittags
L004 046 P0219
egg and ham
Eier mit Schinken
L005 022 P0264
to travel by bus
mit dem Bus fahren
L013 004 P0564
Wednesday
der Mittwoch
L019 017 P0809
to bring
mitbringen
L019 017 P0809
to bring with
mitbringen
L019 031 P0823
with that, in order to
damit
L022 024 P0905
to take something with you
etwas mitnehmen
L022 031 P0912
to take with
mitnehmen
L027 012 P1027
to take someone with
jemanden mitnehmen
L033 052 P1211
contraceptive
das Verhütungsmittel
L033 054 P1213
the pill
die Pille (gemeint ist hier das Verhütungsmittel)
L033 063 P1222
to supply someone with
jemanden beliefern mit
L037 012 P1301
in the middle
mitten
L043 027 P1476
to compare with
vergleichen mit
L048 036 P1726
food
die Lebensmittel
L061 018 P2242
sympathy
das Mitleid
L068 015 P2545
lunch break
die Mittagspause
L070 008 P2617
to trade with goods
mit Waren handeln
L075 040 P2902
immediate
unmittelbar
L077 007 P2972
member
das Mitglied
L079 034 P3080
to bring with
mitbringen
L079 034 P3080
to bring
mitbringen
L082 019 P3236
to be busy with
sich beschäftigen mit
L085 021 P3344
to agree with s.o.
mit jemandem übereinstimmen
L085 037 P3360
to talk to s.o.
sich mit jemandem unterhalten
L087 010 P3439
to brag about sth., to show off with sth.
mit etwas prahlen
L087 033 P3462
to get to know s.o.
sich mit jemandem anfreunden
L090 019 P3636
to imitate
imitieren
L091 017 P3692
agent
der Vermittler
L098 041 P4062
dynamite
das Dynamit
L099 053 P4127
midnight
Mitternacht
L104 016 P4346
to eat with chopsticks
mit Stäbchen essen
L104 021 P4351
past its sell-by date
abgelaufene Lebensmittel
L110 013 P4653
half-way line
die Mittellinie
L110 053 P4693
to go up in a hot-air balloon
mit einem Heißluftballon fliegen
L115 037 P4917
medieval
mittelalterlich
L115 038 P4918
Middle Ages
das Mittelalter
L117 004 P5005
to have sympathy for s.o.
mit jemandem Mitleid haben
L117 009 P5010
sleeping pill, sleeping tablet
das Schlafmittel
L117 011 P5012
anaesthetic
das Betäubungsmittel
L117 012 P5013
remedy, medicament
das Heilmittel
L117 013 P5014
laxative
das Abführmittel
L117 014 P5015
sedative, tranquillizer
das Beruhigungsmittel
L118 056 P5087
middle finger
der Mittelfinger
L119 004 P5094
to wink
mit dem Auge zwinkern
L120 017 P5149
to confront s.o. with sth.
jemanden mit etwas konfrontieren
L125 051 P5432
the Mediterranean
das Mittelmeer
RANDOM
Sie isst ihre Sushi mit Stäbchen.
She
is
eating
her
sushi
with
chopsticks
.
Sie
isst
ihre
Sushi
mit
Stäbchen
0
0019
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Alle essen zu Mittag.
Everyone
is
eating
lunch
.
Alle
essen
zu
Mittag
0
0034
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden.
This
cell
phone
can
make
international
calls
.
Mit
diesem
Mobiltelefon
können
internationale
Anrufe
getätigt
werden
0
0042
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch, damit sie sich besser erinnern kann.
She
taking
notes
in
her
notebook
to
help
her
remember
.
Sie
macht
sich
Notizen
in
ihrem
Notizbuch
,
damit
sie
sich
besser
erinnern
kann
0
0074
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört.
I
have
stopped
smoking
yesterday
.
Seit
gestern
habe
ich
mit
dem
Rauchen
aufgehört
0
0181
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Volksrepublik China wird mit China abgekürzt.
The
People's
Republic
of
China
is
shortened
to
China
.
Volksrepublik
China
wird
mit
China
abgekürzt
0
0186
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Heute Abend wird es mit Sicherheit regnen.
It
will
definitely
rain
tonight
.
Heute
Abend
wird
es
mit
Sicherheit
regnen
0
0257
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie wartete bis Mittag.
She
waited
all
the
way
till
noon
.
Sie
wartete
bis
Mittag
0
0269
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Alle Pillen sind mit Zucker überzogen.
All
the
pills
are
coated
with
sugar
.
Alle
Pillen
sind
mit
Zucker
überzogen
0
0302
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hier ist alles mit Schnee bedeckt.
Everything
is
covered
in
snow
here
.
Hier
ist
alles
mit
Schnee
bedeckt
0
0358
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Bitte, machen Sie es noch einmal mit mir.
Please
do
it
again
along
with
me
.
Bitte
,
machen
Sie
es
noch
einmal
mit
mir
0
0369
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie ist in der Mitte.
She
is
in
the
middle
.
Sie
ist
in
der
Mitte
0
0386
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Alle Mitglieder verstehen sich gut.
All
the
members
get
along
well
together
.
Alle
Mitglieder
verstehen
sich
gut
0
0393
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Mittagessen ist aufgegessen.
The
lunch
has
been
eaten
up
.
Das
Mittagessen
ist
aufgegessen
0
0426
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch.
Eating
moon
cakes
on
Mid-Autumn
Day
is
a
custom
in
China
.
Das
Essen
von
Mondkuchen
am
Mittherbsttag
ist
in
China
ein
Brauch
0
0438
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen. (Befehlen)
Employees
should
obey
their
superior's
orders
.
Die
Mitarbeiter
sollten
den
Anweisungen
ihrer
Vorgesetzten
gehorchen
0
(Befehlen)
0451
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Äpfel sind ein gesundes Nahrungsmittel.
Apples
are
a
healthy
food
item
.
Äpfel
sind
ein
gesundes
Nahrungsmittel
0
0576
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit.
She
takes
the
subway
train
to
work
.
Sie
fährt
mit
der
U-Bahn
zur
Arbeit
0
0603
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit.
Please
tell
me
the
telephone
number
.
Bitte
teilen
Sie
mir
die
Telefonnummer
mit
0
0622
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Reis ist ein Grundnahrungsmittel.
Rice
is
a
staple
food
.
Reis
ist
ein
Grundnahrungsmittel
0
0625
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Wir sind im Urlaub mit dem Auto.
We
are
vacationing
by
car
.
Wir
sind
im
Urlaub
mit
dem
Auto
0
0655
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Kinder spielen mit ihren Spielsachen.
The
children
are
playing
with
their
toys
.
Die
Kinder
spielen
mit
ihren
Spielsachen
0
0659
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Mutter spielt mit ihren Kindern.
The
mother
is
playing
with
her
children
.
Die
Mutter
spielt
mit
ihren
Kindern
0
0660
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie übt die chinesische Kalligraphie mit dem Pinsel.
She
is
practicing
Chinese
brush
calligraphy
.
Sie
übt
die
chinesische
Kalligraphie
mit
dem
Pinsel
0
0662
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen.
Customers
can
choose
any
food
they
want
in
the
supermarket
.
Kunden
können
im
gewünschten
Supermarkt
jedes
Lebensmittel
auswählen
0
0689
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz.
The
judge
tries
cases
in
accordance
with
the
law
.
Der
Richter
beurteilt
Fälle
in
Übereinstimmung
mit
dem
Gesetz
0
0697
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit.
This
month
is
expenses
have
exceeded
the
limit
.
Die
Ausgaben
dieses
Monats
sind
über
dem
Limit
0
0727
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Landwirtschaft.
He
makes
a
living
by
farming
.
Er
verdient
seinen
Lebensunterhalt
mit
Landwirtschaft
0
0734
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv.
The
living
conditions
in
this
village
are
still
very
primitive
.
Die
Lebensbedingungen
in
diesem
Dorf
sind
noch
sehr
primitiv
0
0740
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie ist ein Mitglied dieses Clubs.
She
is
a
member
of
this
club
.
Sie
ist
ein
Mitglied
dieses
Clubs
0
0749
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Chef ist streng mit meiner Arbeit.
The
boss
is
strict
with
my
work
.
Der
Chef
ist
streng
mit
meiner
Arbeit
0
0753
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Wir werden unsere Studien mit den Grundlagen beginnen.
We'll
begin
our
studies
with
the
basics
.
Wir
werden
unsere
Studien
mit
den
Grundlagen
beginnen
0
0760
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er hat sich bereit erklärt, mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten.
She
agreed
to
cooperate
with
the
other
party
.
Er
hat
sich
bereit
erklärt
,
mit
der
anderen
Seite
zusammenzuarbeiten
0
0812
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag.
We
conduct
our
business
in
accordance
with
the
contract
.
Wir
führen
unsere
Geschäfte
in
Übereinstimmung
mit
dem
Vertrag
0
0831
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er wird nie mit dem Rauchen aufhören.
She'll
never
give
up
smoking
.
Er
wird
nie
mit
dem
Rauchen
aufhören
0
0848
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er ist derjenige mit der Macht in der Firma.
In
the
company
he
is
the
one
with
the
power
.
Er
ist
derjenige
mit
der
Macht
in
der
Firma
0
0857
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er ist mittellos.
He
is
penniless
.
Er
ist
mittellos
0
0884
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Unser Team besteht aus sechs Mitgliedern.
There
are
six
members
in
our
team
.
Unser
Team
besteht
aus
sechs
Mitgliedern
0
0931
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie ist mit dem Studium fertig.
She's
finished
college
.
Sie
ist
mit
dem
Studium
fertig
0
0943
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander.
The
teachers
and
students
get
on
well
with
each
other
.
Die
Lehrer
und
Schüler
verstehen
sich
gut
miteinander
0
0954
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Ingenieur zeichnet mit einem Zirkel.
The
engineer
is
using
a
compass
to
draw
.
Der
Ingenieur
zeichnet
mit
einem
Zirkel
0
0963
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er kritisiert seine Mitarbeiter.
He
is
criticizing
his
staff
.
Er
kritisiert
seine
Mitarbeiter
0
0975
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Unterstützung Afrikas erfordert erhebliche Mittel.
Assistance
to
Africa
requires
significant
funding
.
Die
Unterstützung
Afrikas
erfordert
erhebliche
Mittel
0
0992
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Auto fährt mit überhöhter Geschwindigkeit.
The
car
is
speeding
.
Das
Auto
fährt
mit
überhöhter
Geschwindigkeit
0
1005
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Spielfeld ist mit weißen Linien markiert.
The
playing
field
is
marked
with
white
lines
.
Das
Spielfeld
ist
mit
weißen
Linien
markiert
0
1077
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
In der Mitte des Platzes befindet sich ein Brunnen.
In
the
center
of
the
square
is
a
fountain
.
In
der
Mitte
des
Platzes
befindet
sich
ein
Brunnen
0
1120
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie kann gut mit anderen kommunizieren.
She
is
good
at
communicating
with
others
.
Sie
kann
gut
mit
anderen
kommunizieren
0
1177
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er will mit mir ausgehen.
He
wants
to
date
me
.
Er
will
mit
mir
ausgehen
0
1247
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er möchte neue Mitarbeiter einstellen.
He
wants
to
recruit
some
new
employees
.
Er
möchte
neue
Mitarbeiter
einstellen
0
1253
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg.
He
sets
out
with
the
early
morning
sun
.
Er
macht
sich
mit
der
frühen
Morgensonne
auf
den
Weg
0
1257
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Boden ist vollständig mit Laub bedeckt.
The
ground
is
completely
covered
by
fallen
leaves
.
Der
Boden
ist
vollständig
mit
Laub
bedeckt
0
1261
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie geht mit Krücken.
She
is
walking
with
crutches
.
Sie
geht
mit
Krücken
0
1278
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein.
It
is
a
beautiful
day
today
,
with
gentle
breezes
and
bright
sunshine
.
Es
ist
heute
ein
wunderschöner
Tag
mit
einer
leichten
Brise
und
strahlendem
Sonnenschein
0
1339
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er kam mit einem Tablett Bier herüber.
He
came
over
,
carrying
a
tray
of
beer
.
Er
kam
mit
einem
Tablett
Bier
herüber
0
1393
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Athleten stürmen mit aller Kraft vorwärts.
The
athletes
are
doing
their
best
to
charge
forward
.
Die
Athleten
stürmen
mit
aller
Kraft
vorwärts
0
1403
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sei sparsam mit deinem Geld.
Be
frugal
with
your
money
.
Sei
sparsam
mit
deinem
Geld
0
1442
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert.
His
lips
and
face
are
covered
with
chocolate
.
Seine
Lippen
und
sein
Gesicht
sind
mit
Schokolade
verschmiert
0
1468
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie lächelt inmitten der Blumen.
She
smiles
in
the
middle
of
the
flowers
.
Sie
lächelt
inmitten
der
Blumen
0
1483
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Kinder spielen mit Kinderspielzeug.
The
kids
are
playing
with
children's
toys
.
Die
Kinder
spielen
mit
Kinderspielzeug
0
1498
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen.
His
speech
was
received
with
applause
.
Seine
Rede
wurde
mit
Applaus
aufgenommen
0
1553
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Eier und Mehl werden miteinander vermischt.
Eggs
and
flour
are
mixed
together
.
Eier
und
Mehl
werden
miteinander
vermischt
0
1569
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich bin mir sehr sicher, wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll.
I
am
very
sure
about
how
to
deal
with
this
matter
.
Ich
bin
mir
sehr
sicher
,
wie
ich
mit
dieser
Angelegenheit
umgehen
soll
0
1582
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie ist sehr geschickt mit ihren Händen.
She
is
very
clever
with
her
hands
.
Sie
ist
sehr
geschickt
mit
ihren
Händen
0
1687
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
2 multipliziert mit 3 ergibt 6.
Two
multiplied
by
three
equals
six
.
2
multipliziert
mit
3
ergibt
6
0
1730
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Kommunikationsmittel sind inzwischen gut entwickelt.
Today's
communication
tools
are
very
advanced
.
Die
Kommunikationsmittel
sind
inzwischen
gut
entwickelt
0
1741
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Lederkoffer ist mit Kleidung gefüllt.
The
leather
suitcase
is
stuffed
with
clothes
.
Der
Lederkoffer
ist
mit
Kleidung
gefüllt
0
1756
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er ist mit einer schweren Hypothek belastet.
He
has
a
home
mortgage
loan
that
is
a
heavy
burden
.
Er
ist
mit
einer
schweren
Hypothek
belastet
0
1787
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Nehmen Sie jedes Mal eine Pille dieses Arzneimittels ein.
Take
one
pill
of
this
medicine
each
time
.
Nehmen
Sie
jedes
Mal
eine
Pille
dieses
Arzneimittels
ein
0
1801
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie fahren nach Hause, um ihre Familienmitglieder zu besuchen.
They
are
going
home
to
visit
their
family
members
.
Sie
fahren
nach
Hause
,
um
ihre
Familienmitglieder
zu
besuchen
0
1814
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Großvater spielt mit seiner Enkelin.
The
grandfather
is
playing
with
his
granddaughter
.
Der
Großvater
spielt
mit
seiner
Enkelin
0
1819
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er kann gut mit bloßen Händen kämpfen.
He
is
good
at
fighting
with
his
bare
hands
.
Er
kann
gut
mit
bloßen
Händen
kämpfen
0
1842
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet.
The
hotel
is
equipped
with
an
automatic
revolving
door
.
Das
Hotel
ist
mit
automatischen
Drehtüren
ausgestattet
0
1846
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben.
One
can
withdraw
cash
from
an
ATM
machine
using
a
card
.
Mit
der
ATM-Karte
kann
man
Geld
abheben
0
1855
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie macht ein Experiment mit dem Instrument.
She
is
doing
an
experiment
with
the
instrument
.
Sie
macht
ein
Experiment
mit
dem
Instrument
0
1918
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie zieht mit aller Kraft an dem Seil.
She
is
dragging
the
rope
vigorously
.
Sie
zieht
mit
aller
Kraft
an
dem
Seil
0
1929
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz.
The
little
dog
is
shaking
its
head
and
wagging
its
tail
at
me
.
Der
kleine
Hund
schüttelt
den
Kopf
und
wedelt
mit
dem
Schwanz
0
1948
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie trägt einen Topf mit Suppe.
She
is
carrying
a
pot
of
soup
.
Sie
trägt
einen
Topf
mit
Suppe
0
1978
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er schneidet das Papier mit einer Schere.
He
is
cutting
the
paper
with
scissors
.
Er
schneidet
das
Papier
mit
einer
Schere
0
1990
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie ist geduldig mit den Kindern.
She
is
patient
with
the
children
.
Sie
ist
geduldig
mit
den
Kindern
0
2040
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Pferd überspringt die Barriere mit Leichtigkeit.
The
horse
easily
jumped
over
the
barrier
.
Das
Pferd
überspringt
die
Barriere
mit
Leichtigkeit
0
2046
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie schimpft mit ihrem Sohn.
She
is
scolding
her
son
.
Sie
schimpft
mit
ihrem
Sohn
0
2054
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Meine Eltern haben versprochen, uns zu einem Picknick mitzunehmen.
My
parents
have
promised
to
take
us
on
a
picnic
.
Meine
Eltern
haben
versprochen
,
uns
zu
einem
Picknick
mitzunehmen
0
2069
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mama liest mit mir.
Mom
is
reading
with
me
.
Mama
liest
mit
mir
0
2099
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich esse gerne Lebensmittel aus der Dose.
I
like
eating
canned
foods
.
Ich
esse
gerne
Lebensmittel
aus
der
Dose
0
2152
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich mag Brot mit Butter.
I
like
bread
spread
with
butter
.
Ich
mag
Brot
mit
Butter
0
2155
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Eine Elefantenherde wandert an einen Ort mit Wasser.
A
herd
of
elephants
will
migrate
to
a
place
with
water
.
Eine
Elefantenherde
wandert
an
einen
Ort
mit
Wasser
0
2161
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er ist unser neuer Mitarbeiter, Herr Zheng.
He
is
our
new
coworker
,
Mr
.
Zheng
.
Er
ist
unser
neuer
Mitarbeiter
,
Herr
Zheng
0
2197
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Himmel ist mit dunklen Wolken bedeckt.
The
sky
is
covered
by
dark
clouds
.
Der
Himmel
ist
mit
dunklen
Wolken
bedeckt
0
2244
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Spieler werden aus ihrer Mitte ausgewählt.
The
players
for
the
match
will
be
selected
from
among
these
.
Die
Spieler
werden
aus
ihrer
Mitte
ausgewählt
0
2248
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen.
You
should
show
sympathy
for
the
victims
of
the
disaster
.
Haben
Sie
Mitgefühl
für
die
von
Katastrophen
Betroffenen
0
2262
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt.
The
roof
is
made
with
ceramic
tiles
.
Das
Dach
ist
mit
Ziegeln
gedeckt
0
2305
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie geht mit ihrem Hund joggen.
She
goes
jogging
with
her
dog
.
Sie
geht
mit
ihrem
Hund
joggen
0
2327
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Lehrer ist sehr streng mit mir.
The
teacher
is
very
strict
with
me
.
Der
Lehrer
ist
sehr
streng
mit
mir
0
2333
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die beiden Seile sind miteinander verdreht.
The
two
ropes
are
twisted
together
.
Die
beiden
Seile
sind
miteinander
verdreht
0
2350
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Wir machen eine Tour mit dem Auto.
We
are
going
on
a
driving
trip
.
Wir
machen
eine
Tour
mit
dem
Auto
0
2361
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Dach ist mit Schnee bedeckt.
The
roof
is
covered
with
snow
.
Das
Dach
ist
mit
Schnee
bedeckt
0
2400
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie verstehen sich gut miteinander.
They
get
along
well
with
each
other
.
Sie
verstehen
sich
gut
miteinander
0
2409
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das kleine Mädchen spielt mit der Ente.
The
little
girl
is
playing
with
the
duck
.
Das
kleine
Mädchen
spielt
mit
der
Ente
0
2411
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dies ist ein Buch-set mit zehn Büchern.
It
is
a
ten-volume
book
.
Dies
ist
ein
Buch-set
mit
zehn
Büchern
0
2424
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Unternehmen beabsichtigt, 10 Mitarbeiter zu entlassen.
The
company
intends
to
lay
off
10
employees
.
Das
Unternehmen
beabsichtigt
,
10
Mitarbeiter
zu
entlassen
0
2428
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er schimpft streng mit mir.
He
scolds
me
severely
.
Er
schimpft
streng
mit
mir
0
2448
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie ist mit einem Seil gefesselt.
She
is
been
bound
with
a
rope
.
Sie
ist
mit
einem
Seil
gefesselt
0
2460
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er machte mir einen Heiratsantrag mit einem Diamantring.
He
proposed
to
me
with
a
diamond
ring
.
Er
machte
mir
einen
Heiratsantrag
mit
einem
Diamantring
0
2507
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie tauschen Golf-Ballspieltechniken miteinander aus.
Golf-Ballspieltechniken
miteinander
aus
.
They
are
(lit
0
,
techniques
de
jeu
de
balle)
0
Sie
tauschen
2514
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür.
She
rang
the
doorbell
with
her
left
hand
.
Sie
klingelte
mit
der
linken
Hand
an
der
Tür
0
2518
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie beobachtet Zellmembranen mit einem Mikroskop.
She
is
observing
cell
membranes
with
a
microscope
.
Sie
beobachtet
Zellmembranen
mit
einem
Mikroskop
0
2521
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie spielt mit ihren Puppen.
She
is
playing
with
her
dolls
.
Sie
spielt
mit
ihren
Puppen
0
2604
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich habe Geld mit meinen Aktien verdient.
I
have
earned
money
from
my
stocks
.
Ich
habe
Geld
mit
meinen
Aktien
verdient
0
2615
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mit hoch erhobenem Kopf blickt er nach oben.
He
raised
his
head
and
looked
up
.
Mit
hoch
erhobenem
Kopf
blickt
er
nach
oben
0
2622
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Polizei leitete am Tatort Ermittlungen ein.
The
police
launched
an
investigation
at
the
scene
.
Die
Polizei
leitete
am
Tatort
Ermittlungen
ein
0
2644
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er sah mich mit Tränen in den Augen an.
He
looked
at
me
with
teary
eyes
.
Er
sah
mich
mit
Tränen
in
den
Augen
an
0
2680
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Lotuswurzeln sind ein sehr nahrhaftes Lebensmittel.
Lotus
roots
are
a
very
nutritious
food
.
Lotuswurzeln
sind
ein
sehr
nahrhaftes
Lebensmittel
0
2704
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie liest mit ihrer jüngsten Tante.
She
is
reading
with
her
youngest
aunt
.
Sie
liest
mit
ihrer
jüngsten
Tante
0
2709
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt.
He
is
very
satisfied
with
his
salary
.
Er
ist
sehr
zufrieden
mit
seinem
Gehalt
0
2774
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er behandelte mich mit Verachtung.
He
treats
me
with
contempt
.
Er
behandelte
mich
mit
Verachtung
0
2797
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Wasserurne wurde mit Wasser gefüllt.
The
water
urn
has
been
filled
with
water
.
Die
Wasserurne
wurde
mit
Wasser
gefüllt
0
2854
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie schneidet mir mit einer Schere die Haare.
She
cuts
my
hair
with
scissors
.
Sie
schneidet
mir
mit
einer
Schere
die
Haare
0
2859
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie schreibt vertikal mit einem Pinsel.
She
writes
vertically
with
a
brush
.
Sie
schreibt
vertikal
mit
einem
Pinsel
0
2866
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg.
With
great
confidence
,
they
set
out
on
their
journey
.
Mit
großer
Zuversicht
machten
sie
sich
auf
den
Weg
0
2878
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er spielt Schach mit großer Leichtigkeit.
He
plays
chess
with
great
ease
.
Er
spielt
Schach
mit
großer
Leichtigkeit
0
2913
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert.
His
hands
are
covered
with
chocolate
.
Seine
Hände
sind
mit
Schokolade
verschmiert
0
2947
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie hat eine Affäre mit diesem Mann.
She
is
having
an
affair
with
this
guy
.
Sie
hat
eine
Affäre
mit
diesem
Mann
0
2963
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Werkzeugkasten ist voll mit Nägeln aller Art.
The
toolbox
is
full
of
all
kinds
of
nails
.
Der
Werkzeugkasten
ist
voll
mit
Nägeln
aller
Art
0
2970
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab.
They
held
a
funeral
for
their
family
member
.
Sie
hielten
eine
Beerdigung
für
ihr
Familienmitglied
ab
0
2974
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mit einem Knall riss die Gitarrensaite.
With
a
bang
,
the
guitar
string
broke
.
Mit
einem
Knall
riss
die
Gitarrensaite
0
2991
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Ozean schwankt mit riesigen Wellen.
The
ocean
is
surging
with
huge
waves
.
Der
Ozean
schwankt
mit
riesigen
Wellen
0
3001
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Es scheint, dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt.
It
seems
that
something
is
wrong
with
the
figures
in
the
accounts
book
.
Es
scheint
,
dass
etwas
mit
den
Zahlen
im
Geschäftsbuch
nicht
stimmt
0
3010
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt, ohne viel Ergebnis.
He
is
always
busy
with
many
petty
matters
without
much
result
.
Er
ist
immer
mit
vielen
Kleinigkeiten
beschäftigt
,
ohne
viel
Ergebnis
0
3023
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Primitiver Mensch ernährte sich von wilden Tieren.
Primitive
man
fed
on
wild
animals
.
Primitiver
Mensch
ernährte
sich
von
wilden
Tieren
0
3044
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf, das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen.
The
doctor
urged/warned
the
patient
repeatedly
to
take
the
medicine
at
the
times
indicated
.
Der
Arzt
forderte
den
Patienten
wiederholt
auf
,
das
Arzneimittel
zu
den
angegebenen
Zeiten
einzunehmen
0
3071
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Pfannkuchen sind mit Sirup bedeckt.
The
pancakes
are
covered
with
syrup
.
Die
Pfannkuchen
sind
mit
Sirup
bedeckt
0
3074
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sprich nicht mit dem Megaphon, das auf mich gerichtet ist.
Don
not
speak
with
the
megaphone
aimed
at
me
.
Sprich
nicht
mit
dem
Megaphon
,
das
auf
mich
gerichtet
ist
0
3076
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt.
His
hands
are
covered
with
soap
foam
.
Seine
Hände
sind
mit
Seifenschaum
bedeckt
0
3082
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur.
The
doctor
is
treating
my
illness
with
acupuncture
.
Der
Arzt
behandelt
meine
Krankheit
mit
Akupunktur
0
3141
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie vermitteln die Verhandlungen.
They
are
mediating
the
negotiation
.
Sie
vermitteln
die
Verhandlungen
0
3160
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie gingen mit ihren Frauen zum Treffen.
They
went
to
the
get-together
with
their
wives
.
Sie
gingen
mit
ihren
Frauen
zum
Treffen
0
3165
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Braut und Bräutigam lassen sich mit den Eltern der Braut fotografieren.
The
bride
and
groom
are
having
a
picture
taken
with
the
parents
of
the
bride
.
Braut
und
Bräutigam
lassen
sich
mit
den
Eltern
der
Braut
fotografieren
0
3179
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mit Wein trinkt sie nur genug, um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen, nicht um sich zu betrinken.
With
wine
,
she
drinks
only
enough
to
get
a
taste
of
it
,
not
to
get
drunk
.
Mit
Wein
trinkt
sie
nur
genug
,
um
einen
Vorgeschmack
darauf
zu
bekommen
,
nicht
um
sich
zu
betrinken
3184
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie holte sich eine Schüssel Reis. (Lit. "Sie füllte eine Schüssel mit Reis.")
Sie
holte
sich
eine
Schüssel
Reis
.
(Lit
.
Sie
füllte
acheté
un
bol
de
riz
0
(Lit
0
,
Elle
a
rempli
un
bol
de
riz
.)
3192
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Bambusstangen sind in der Mitte hohl.
Bamboo
poles
are
hollow
in
the
center
.
Bambusstangen
sind
in
der
Mitte
hohl
0
3196
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie strich sich mit der Hand über die Haare.
She
brushed
her
hair
with
her
hand
.
Sie
strich
sich
mit
der
Hand
über
die
Haare
0
3267
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich kann mit Stäbchen essen.
I
know
how
to
eat
with
chopsticks
.
Ich
kann
mit
Stäbchen
essen
0
3272
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Belästige mich nicht mit Telefonanrufen.
Don
not
harass
me
with
telephone
calls
.
Belästige
mich
nicht
mit
Telefonanrufen
0
3278
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich mache meine Hausaufgaben mit Bleistift.
I
do
my
homework
in
pencil
.
Ich
mache
meine
Hausaufgaben
mit
Bleistift
0
3299
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie sind sehr freundlich miteinander.
They
are
on
very
friendly
terms
with
one
another
.
Sie
sind
sehr
freundlich
miteinander
0
3373
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Teammitglieder beraten den Fall.
The
team
members
are
deliberating
the
case
.
Die
Teammitglieder
beraten
den
Fall
0
3400
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ihre Hand ist mit einem Verband umwickelt.
Her
hand
is
wrapped
with
a
bandage
.
Ihre
Hand
ist
mit
einem
Verband
umwickelt
0
3404
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht, damit die Menschen ihm Tribut zollen können.
Lenin'
s
likeness
has
been
made
into
a
statue
to
enable
people
to
pay
tribute
to
him
.
Lenins
Konterfei
wurde
zu
einer
Statue
gemacht
,
damit
die
Menschen
ihm
Tribut
zollen
können
0
3437
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er hat mit einem Master-Abschluss abgeschlossen.
He
has
graduated
with
a
master
is
degree
.
Er
hat
mit
einem
Master-Abschluss
abgeschlossen
0
3439
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich esse die Suppe mit einem Löffel.
I
am
eating
the
soup
with
a
spoon
.
Ich
esse
die
Suppe
mit
einem
Löffel
0
3464
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Schlachtfeld war mit Waffenrauch gefüllt.
The
battlefield
was
filled
with
gunsmoke
.
Das
Schlachtfeld
war
mit
Waffenrauch
gefüllt
0
3497
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich wasche meine Hände mit Seife.
I
wash
my
hands
with
soap
.
Ich
wasche
meine
Hände
mit
Seife
0
3516
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Essen von "Zongzi" (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch.
Eating
zongzi
[leaf-wrapped
sticky
rice
dumplings]
during
the
Dragon
Boat
Festival
is
a
traditional
custom
.
Das
Essen
von
Zongzi
(mit
Blättern
umwickelte
Knödel
aus
klebrigem
Reis)
während
des
Drachenbootfestivals
ist
ein
traditioneller
Brauch
0
3521
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Meine Mutter kocht mit einer Pfanne.
My
mom
is
cooking
with
a
frying
pan
.
Meine
Mutter
kocht
mit
einer
Pfanne
0
3532
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]