Menu
+
-
3600 Sentences in 36 Units
Quiz
Listen to Stories
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Vietnamese
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (verbix)
3 (glosbe)
permanecer
dimorare
permanecer
rester
abide,stay
bleiben
sobre
al di sopra di
sobre
au-dessus de
above,higher than
über
abusar de
abusare di
abusar de
abuser de
abuse,misuse
missbrauchen
explicar
render conto di
explicar
expliquer
account for,explain
Rechenschaft geben über
acusar recibo
accusare ricevuta,di
acusar o recebimento
accuser réception,de
acknowledge,note receipt of
bestätigen
al otro lado de
al di là di
ao outro lado de
au-delà de
across,beyond
jenseits
sumar
addizionare
somar
additionner
add,find sum of
addieren
suma
addizione
soma
addition
addition,process of adding
Addition
dirección
indirizzo
direção
adresse
address,postal directions
Anschrift
discurso
discorso
discurso
discours
address,speech
Rede
otra vez
di nuovo
outra vez
encore
again
wieder
acondicionamiento del aire
aria condizionata
ar condicionado
climatisation
air conditioning
Klimaanlage
en medio de
in mezzo di
en meio de
au milieu de
amid
mitten in
divertir
divertire
divertir
amuser
amuse
unterhalten
diversión
divertimento
diversão
amusement
amusement
Vergnügung
enojado
adirato
furioso
en colère
angry
zornig
vitalicio
rendita
vitalício
rente
annuity
Jahresrente
apendicitis
appendicite
apendicite
appendicite
appendicitis
Blinddarmentzündung
agradecer
gradire
agradecer
reconnaître
appreciate,be grateful for
schätzen
aprendiz
apprendista
aprendiz
apprenti
apprentice,trade student
Lehrling
disputa
disputa
disputa
dispute
argument,dispute
Auseinandersetzung
colocar
disporre
colocar
arranger
arrange,place
einordnen
hacer arreglos,para
ordinare
arrumar
arranger
arrange,plan
einrichten
colocación
disposizione
colocação
arrangement
arrangement,order
Einordnung
asilo
casa di salute
asilo
asile
asylum,institution
Anstalt
agredir
aggredire
agredir
attaquer
attack,assault physically
angreifen
subasta
vendita all'asta
leilão,concurso público
vente à l'enchère
auction,sale
Versteigerung
auditorio
uditorio
auditório
auditoire
audience
Publikum
salón de actos
auditorio
salão de ato
salle
auditorium
Hörsaal
disponible
disponible
disponível
disponible
available
zur Verfügung stehen
término medio
media
meio-termo
moyenne
average,mean
Durchschnitt
mediano
mediocre
médio
moyen,-ne
average,ordinary
durchschnittlich
impedir
impedire
impedir
détourner
avert,prevent
abweneden
atrás
indietro
atrás
en arrière
back,rearward
zurück
hacia atrás
indietro
para trás
en arrière
backward,rearward
rückwärts
papeleta
scheda di votazione
rifa,cédula,boletim
scrutin
ballot
Wahlzettel
bandido
bandito
bandido
bandit
bandit
Bandit
desterrar
bandire
desterrar
exiler
banish,exile
verbannen
pendón
bandiera
pendão,estandarte
bannière
banner
Banner
a causa de
a causa di
a causa de
à cause de
because of
wegen
hacerse
diventare
fazer-se
devenir
become
werden
antes de
prima di
antes de
avant,de
before,earlier than
vor
mendigar
mendicare
mendigar
mendier
beg,solicit alms
betteln
mendigo
mendicante
mendigo
mendiant
beggar
Bettler
detrás de
dietro a
atrás de
derrière
behind
hinter
detrás
di dietro
detrás
en arrière
behind,in the rear
hinten
abajo
di sotto
abaixo
en bas
below,lower down
unten
abajo
di sotto
abaixo
au-dessous
beneath,below
unten
propensión
disposizione
propensão
penchant
bent,penchant
Neigung
traicionar
tradire
atraiçoar
trahir
betray,deceive
verraten
descubrir
tradire
descobrir
trahir
betray,reveal
verraten
más allá de
al di sopra di
para lá de
au-dessus de
beyond,out of reach of
jenseits
concimiento de embarque
polizza di carico
conhecimento de embarque
connaissement
bill of lading
Frachtbrief
carta de venta
atto di vendita
XXX
contrat de vente
bill of sale
Verkaufschein
billete
biglietto,di banca
bilhete
billet
bill,currency
Geldschein
mora
mora di rovo
amora
mûre sauvage
blackberry
Brombeere
bendecir
benedire
benzer
bénir
bless
segnen
ventisca
tempesta di neve
nevasca
tempête de neige
blizzard
Schuneesturm
arándano
bacca di mirtillo
mirtilo
myrtille
blueberry
Heidelbeere
atrevido
ardito
atrevido
hardi
bold,courageous
kühn
molestar
infastidire
incomodar,ofender
ennuyer
bother,annoy
stören
contravención del contrato
rottura di contratto
contravenção do contrato
rupture de contrat
breach of contract
Vertragsbruch
radiodifusión
radio diffusione
radiodifusão
radio-diffusion
broadcasting
Rundfunkübertragung
corretaje
provvigione,di sensale
XXX
frais de courtage
brokerage,fee
Maklergebühr
antes de
prima di
antes de
avant
by,prior to
vor
candidato
candidato
candidato
candidat
candidate
Kandidat
lona
tela di canapa
lona
toile
canvas,cloth
Leinwand
solicitador
venditore ambulante
solicitador
placier
canvasser
Hausierer
interesarse en
preoccuparsi,di
interessar-se em
soucier,se
care,be concerned
kümmern,sich
custodia
custodia
custódia
charge
care,custody
Fürsorge
casual
disinvolto
casual
détaché
casual,offhand
beiläufig
silla
sedia
cadeira
chaise
chair
Stuhl
cámara de comercio
camera di commercio
câmara de comércio
chambre de commerce
chamber of commerce
Handelskammer
cuadro
diagramma
quadro
graphique
chart,graph
Diagramm
escalofrío
brividi
arrepio,calafrio
frisson
chill,shivering sensation
Frösteln
circulación
diffusione
circulação
circulation
circulation,dissemination
Umlauf
ciudadano
cittadino
cidadão
citoyen
citizen
Syaats,Bürger
aplaudir
applaudire
aplaudir
applaudir
clap,applaud
klatschen
venta de liquidación
vendita di liquidazione
venda de liquidação
vente de soldes
clearance sale
Ausverkauf
código
codice
código
code
code,law
Gesetzbuch
comedia
commedia
comédia
comédie
comedy,comic play
Komödie
comodidad
comodità
comodidade
confort
comfort,ease
Bequemlichkeit
historieta cómica
disegni a fumetti
quadrinhos
série de dessins humoristiques
comic strip
Bilderserie
compañía
ditta
companhia
compagnie
company
Gesellschaft
casa
ditta
casa
maison
concern,business firm
Unternehmen
condición
condizione
condição
êtat
condition,state
Zustand
condición
condizione
condição
condition
condition,stipilation
Bedingung
director
direttore
diretor
directeur
conductor
Dirigent
desprecio
disprezzo
desprezo
mépris
contempt,scorn
Verachtung
contradecir
contraddire
contradizer
démentir
contradict,deny
widersprechen
dirigir
dirigere
dirigir
diriger
control,direct
steuern
comodidad
comodità
comodidade
commodité
convenience
Bequemlichkeit
cordial
cordiale
cordial
cordial
cordial
herzlich
tela de algodón
tela di cotone
tecido,tela de algodão
cotonnade
cotton,fabric
Baumwolle
abonar en cuenta
accreditare
pagar em conta
créditer
credit
gutschreiben
crédito
credito
crédito
crédit
credit
Kredit
acreedor
creditore
credor
créancier
creditor
Gläubiger
remedio
rimedio
remédio
remède
cure,remedy
Heilmittel
maldición
maledizione
maldição
malédiction
curse
Fluch
maldecir
maledire
maldizer
maudire
curse,damn
verfluchen
cortina
tendina
cortina
rideau
curtain,drape
Vorhang
diario
quotidiano
diário
quotidien,-ne
daily
täglich
diente de león
radicchiella
dente-de-leão
pissenlit
dandelion
Löwenzahn
negociante
distributore
negociante
commerçant
dealer,trader
Händler
debate
dibattito
debate
débat
debate
Debatte
diciembre
dicembre
dezembro
décembre
December
Dezember
baraja
mazzo,di carte
baralho
jeu,de cartes
deck,of cards
Pack
declaración
dichiarazione
declaração
déclaration
declaration,announcement
Erklärung
declarar
dichiarare
declarar
déclarer
declare,state
erklären
disminución
diminuzione
diminuição
diminution
decrease
Abnahme
defecto
difetto
defeito
defaut
defect,flaw
Mangel
defender
difendere
defender
défendre
defend,protect
verteidigen
defensa
difesa
defesa
défense
defense
Verteidigung
diferir
differire
diferir
remettre
delay,postpone
verzögern
deleitar
dilettare
deleitar
délecter
delight,give pleasure to
entzücken
deleitoso
dilettevole
deleitável
délicieux,-cieuse
delightful
entzückend
demostración
dimostrazione
demonstração
démonstration
demonstration,proof
Beweis
demostrar
dimostrare
demonstrar
montrer
demostrate,show
vorführen
depender de
dipendere da
depender de
dépendre de
depend,be contingent
abhängen von
dependiente
dipendente
vendedor
dépendant
dependent,reliant
abhängig
profundidad
profondità
profundidade
profondeur
depth,deepness
Tiefe
descender
discendere
descer
descendre
descend,move downward
hin-,her-absteigen
descendiente
discendente
descendente
descendant
descendant,offspring
Nachkomme
diseño
disegno
desenho
dessin
design,pattern
Entwurf
desesperarse
disperare
desesperar-se,perder as esperanças
désespérer
despair
verzweifeln
desesperación
disperazione
desespero
désespoir
despair,hopelessness
Verzweiflung
desesperado
disperato
desesperado
désespéré
desperate
verzweifelt
despreciar
disprezzare
desprezar
mépreser
despise
verachten
destruir
distruggere
destruir
détruire
destroy,demolish
zerstören
destrucción
distruzione
destruição
destruction
destruction,demolition
Zerztörung
diablo
diavolo
diabo
diable
devil
Teufel
dedicarse
dedicarsi
dedicar-se
consacrer,se
devote oneself
widmen,sich
devorar
divorare
devorar
dévorer
devour,eat
verschlingen
diabetes
diabete
diabetes
diabète
diabetes
Zuckerkrankheit
diámetro
diametro
diâmetro
diamètre
diameter
Durchmesser
diamante
diamante
diamante
diamant
diamond,gem
Diamant
dados
dadi
dados
dés
dice,maked cubes
Würfel
diccionario
dizionario
dicionário
dictionnaire
dictionary
Wörterbuch
discusión
discussione
discussão
discussion
dicussion
Besprechung
dieta
dieta
dieta
régime
diet,restricted food allowance
Diät
diferenciar,se
differire
diferenciar,-se
différer
differ,be unlike
unterscheiden,sich
diferencia
differenza
diferença
différence
difference,dissimilarity
Unterscheid
diferente
differente
diferente
différent
different,unlike
verschieden
difícil
difficile
difícil
difficile
difficult
schwer
dificultad
difficoltà
dificuldade
difficulté
difficulty,hardness
Schwierigkeit
obstáculo
difficoltà
obstáculo
difficulté
difficulty,obstacle
Schwierigkeit
digerir
digerire
digerir
digérer
digest
verdauen
dignidad
dignità
dignidade
dignité
dignity
Würde
diligencia
diligenza
diligência
diligence
diligence
Fleiss
diligente
diligente
diligente
diligent
diligent
fleissig
disminuir
diminuire
diminuir,reduzir
diminuer
diminish,make smaller
verkleinern
difteria
difterite
difteria
diphtérie
diphteria
Diphterie
dirigir
dirigere
dirigir
diriger
direct,aim
richten
directo
inmediato
direto
direct
direct,immediate
unmittelbar
dirigir
dirigere
dirigir
diriger
direct,manage
leiten
dirección
direzione
direção
direction
direction,course
Richtung
director
direttore
diretor
directeur
director
Direktor
desastre
disastro
desastre
désastre
disaster
Katastrophe
disciplina
disciplina
disciplina
discipline
discipline,training
Disziplin
discutir
discutere
discutir
discuter
discuss
besprechen
aversión
disgusto
aversão
dégoût
disgust
Ekel
deshonra
disonore
desonra
déshonneur
dishonor
Unehre
desobedecer
disobbedire
desobedecer
désobéir,à
disobey
nicht gehorchen
desorden
disordine
desordem
désordre
disorder,confusion
Unordnung
parte
dispaccio
parte,relatório
dépêche
dispatch,communication
Meldung
acabar con
disfarsi di
acabar com
disposer de
dispose of,put away
beseitigen
disposición
disposizione
disposição
disposition
disposition,arrangement
Anordnung
disposición
disposizione
disposição
disposition
disposition,disposal
Erledigung
genio
disposizione
gênio
caractère
disposition,temperament
Gemütsart
disputa
disputa
disputa
dispute
dispute
Streit
distancia
distanza
distância
distance
distance
Entfernung
lejano
distante
longínquo
lointain
distant,far off
entfernt
distinto
distinto
distinto
distinct
distinct,different
verschieden
preciso
distinto
preciso
distinct
distinct,unmistakable
deutlich
distinción
distinzione
distinção
distinction
distinction,difference
Unterschied
distinción
distinzione
distinção
distinction
distinction,eminence
Vornehmheit
distinguir
distinguere
distingir
distinguer
distinguish,differentiate
unterscheiden
distinguido
distinto
disitnto
distingué
distinguished,notable
ausgezeichnet
distraer
distrarre
distrair
distraire
distract,divert
ablenken
repartir
distribuire
repartir,entregar
distribuer
distribute,allot
verteilen
distribución
distribuzione
distribuição
distribution
distribution
Verteilung
reparto
distribuzione
partilha
distribution
distribution,allotment
Verteilung
comarca
distretto
comarca
district
district,locality
Bezirk
perturbar
disturbare
perturbar
déranger
disturb
stören
dividir
dividere
dividir
diviser
divide
teilen
dividirse
dividersi
dividir-se
diviser,se
divide,become separate
teilen,sich
dividir
dividere
dividir
diviser
divide,make separate
teilen
dividendo
dividendo
dividendos
dividende
dividend
Dividende
divino
divino
divino
divin
divine
göttlich
división
divisione
divisão
division
division
Division
división
divisione
divisão
division
division,portion
Abteilung
divorcio
divorzio
divórcio
divorce
divorce,law
Ehescheidung
nacional
indigeno
nacional
domestique
domestic,not foreign
einheimisch
desagüe
tubo di scolo
drenagem
égoût
drain,conduit
Abflussrohr
dibujar
disegnare
desenhar
dessiner
draw,sketch
zeichnen
dibujo
disegno
desenho
dessin
drawing,sketch
Zeichnung
curar
medicare
curar
panser
dress
verbinden
salsa
condimento
molho
sauce
dressing,sauce
Salatsosse
droga
medicamento
droga
drogue
drug,medicine
Drogue
residir
dimorare
residir
habiter
dwell,reside
wohnen
disentería
dissenteria
disenteria
dysenterie
dysentery
Ruhr
temprano
di buon'ora
temporão
de bonne heure
early,ahead of time
za früh
temprano
di buon'ora
temporão
avancé
early,before-time
früh
Edimburgo
Edimburgo
XXX
Édimbourg
Edinburgh
Edinburgh
edición
edizione
edição
édition
edition
Ausgabe
dieciocho
diciotto
dezoito
dix-huit
eighteen
achtzehn
once
undici
onze
onze
eleven
elf
undécimo
undicesimo
décimo,primeiro
onzième
eleventh
elfte
capacitar
mettere in grado di
preparar alguém para
rendre capable
enable,make able
ermöglichen
enciclopedia
enciclopedia
enciclopédia
encyclopédie
encyclopaedia
Enzyklopädie
empeñarse
sforzarsi di
empenhar-se
efforcer de,s'
endeavor
bemühen,sich
ocuparse de
ocuparsi di
ocupar-se de
occuper,à,de,s'
engage,be occupied
beschäftigen,sich mit
ampliar
ingrandire
ampliar,aprofundar
agrandir
enlarge,make larger
vergrössern
alférez
guardiamarina
alferes
enseigne
ensign
Leutnant zur See
divertir
divertire
divertir
divertir
entertain,amuse
unterhalten
dar derecho
dare diritto
dar dereito
donner droit
entitle,give a right to
berechtigen
envidiar
invidiare
invejar
envier
envy
beneiden
envidia
invidia
inveja
envie
envy
Neid
expedición
spedizione
expedição
expédition
expedition,journey
Expedition
de sobra
addizionale
de sobra
supplémentaire
extra,additional
extra
extraordinario
straordinario
extraordinário
extraordinaire
extraodinary
ausserordentlich
descolorar
sbiadire
descolorar,descorar
faner,se
fade,lose color
verblassen
dejar de
mancare di
deixar de
manquer de
fail,neglect
versäumen
adiós
addio
adeus
adieu
farewell,leave-taking
Abschied
falta
difetto
falta
défaut
fault,defect
Fehler
hazaña
azione straordinaria
façanha
exploit
feat
leistung
barco de trasbordo
barca di passaggio
barco de transbordo
bac
ferry,boat
Fähre
quince
quindici
quinze
quinze
fifteen
fünfzehn
dedo
dito
dedo
doigt
finger
Finger
Finlandia
Finlandia
Finlândia
Finlande
Finland
Finnland
seguro contra incendios
assicurazione contro l'incendio
seguro contra incêndio
assuranceincendie
fire insurance
Feuerversicherung
casa
ditta
casa
maison
firm,business company
Firma
bandera
bandiera
bandeira
drapeau
flag
Fahne
linterna eléctrica
lampadina tascabile
lanterna elétrica
lampe de poche
flashlight
Taschenlampe
olvidar
dimenticare
esquecer
oublier
forget
vergessen
olvidado
dimenticato
esquecido
oublié
forgotten
vergessen
inmundo
sudicio
imundo
immonde
foul,filthy
schmutzig
catorce
quattordici
catorze
quatorze
fourteen
vierzehn
fondos
fondi
fundos
fonds
funds
Kapital
más
di,più
mais
plus
further,to greater extent
überdies
jardín
giardino
jardim
jardin
garden
Garten
jardinero
giardiniere
jardineiro
jardinier
gardener
Gärtner
talentoso
di talento
talentoso
doué
gifted,talented
begabt
Dios
Dio
Deus
Dieu
God
Gott
Viernes Santo
Venerdi Santo
Sexta-Feira Santa
Vendredi Saint
Good Friday
Karfreitag
adiós
addio
adeus
au revoir
good-by
auf Wiedersehen
grandioso
grandioso
grandioso
grandiose
grand,imposing
grossartig
gratitud
gratitudine
gratidão
reconnaissance
gratitude
Dankbarkeit
custodiar
custodire
guardar
protéger
guard,watch over
hüten
guarda
guardiano
guarda
garde
guard,watcher
Wache
tipo
individuo
físico,figura
type
guy,fellow
Kerl
hábito
abitudine
hábito
habitude
habit,custom
Gewohnheit
granizo
grandine
granizo
grêle
hail,ice
Hagel
granizar
grandinare
granizar
grêler
hail,precipitate hail
hageln
difícil
difficile
difícil
difficile
hard,difficult
schwer
odiar
odiare
odiar
haïr
hate
hassen
odio
odio
ódio
haine
hate,hatred
hass
encabezar
essere a capo di
encabeçar
mener
head,lead
leiten
dolor de cabeza
mal di capo
dor de cabeça
mal de tête
headache
Kopfweh
oír
udire
ouvir
entendre
hear
hören
cordial
cordiale
cordial
cordial
hearty,cordial
herzlich
por lo tanto
quindi
portanto
de là
hence,consequently
daher
herencia
eredità
herança
hérédité
heredity
Erblichkeit
escuela secundaria
scuola media superiore
escola secundária
lycée
high school
höhere Schule
estorbar
impedire
estorvar
gêner
hinder
ver,hindern
sin esperanza
disperato
sem esperança
sans espoir
hopeless
hoffnungslos
estampa
disegno
estampa
illustration
illustration,pictorial representation
Abbildung
inmediato
inmediato
imediato
immédiat
immediate,instant
augenblicklich
impuesto sobre rentas
imposta sul reddito
imposto de renda
impôt sur le revenu
income tax
Einkommensteuer
índice
indice
índice
index
index,list
Register
India
India
a Índia
Inde
India
Indien
indicar
indicare
indicar
indiquer
indicate,point out
an,zeigen
indicar
indicare
indicar
indiquer
indicate,suggest
andeuten
indiferente
indifferente
indiferente
indifférent
indifferent,unconcerned
gleichgültig
indigestión
indigestione
indigestão
indigestion
indigestion
Verdauungsstörung
indignación
indignazione
indignação
indignation
indignation
Entrüstung
indirecto
indiretto
indireto
indirect
indirect
mittelbar
individuo
individuo
indivíduo
individu
individual,person
Individuum
heredar
ereditare
herdar
hériter de
inherit
er,erben
en lugar de
invece di
em lugar de
au lieu de
instead of
statt
intentar
avere l'intenzione di
tentar
avoir l'intention de
intend,propose
beabsichtigen
yodo
tintura d'iodio
iodo
teinture d'iode
iodine,antiseptic
Jodtinktur
juzgar
giudicare
julgar
juger
judge
be,urteilen
juez
giudice
juiz
juge
judge
Richter
jardín de infantes
giardino d'infanzia
pré-escola,jardim-de-infância
école maternelle
kindergarten
Kindergarten
faltar
mancare di
faltar
manquer de
lack,be without
fehlen
tarde
tardi
tarde
tard
late,at relative time
spät
dirección
direzione
direção
direction
leadership,authority
Führung
disminuir
diminuire
diminuir,reduzir
amoindrir
lessen,make less
vermindern
lino
tela di lino
linho
toile,de lin
linen,fabric
Leinen
pérdida
perdita
perda
perte
loss
Verlust
apellido de soltera
nome di fanciulla
apelido de solteira
nom de jeune fille
maiden name
Mádchenname
dirección
direzione
direção
direction
management,administration
Leitung
administrador
direttore
administrador
directeur
manager,administrator
Betriebs,Leiter
muchos,más,el más
molti,più,il più di
muitos,mais,o mais
beaucoup de,plus de,la plupart de
many,more,most
viele,mehr,die meist en
dominar
vincere le difficoltà di
dominar
maîtriser
master,learn
beherrschen
matiné
recita diurna
matinada
matinée
matinee,theater performance
Nachmittagsvorstellung
querer decir
voler dire
querer dizer
vouloir dire
mean,have in mind
meinen
médico
medico
médico
médical
medical
ärztlich
medicina
medicina
medicina
médecine
medicine,medical science
Medizin
medicina
medicina
medicina
médicament
medicine,medicament
Arznei
meditar
meditare
meditar
méditer
meditate,reflect
nachdenken
mar Mediterráneo
Mare Mediterraneo
Mar Mediterrâneo
Mer Méditerranée
Mediterranean Sea
Mitterlländisches Meer
misericordia
misericordia
misericórdia
miséricorde
mercy
Gnade
echar de menos
sentire la mancaza di
sentir saudades o falta de
regretter
miss,feel the loss of
vermissen
humedad
umidità
umidade
humidité
moisture
Feuchtigkeit
luz de la luna
chiaro di luna
luz da lua
clair de lune
moonlight
Mondlicht
la mayor parte de
la massima parte di
a maior parte de
la plupart de
most,gratest quantity
grösst
mucho,más,el más
molto,più,il più di
muito,mais,o mais
beaucoup de,plus de,la plupart de
much,more,most
viel,mehr,der meist e
multitud
moltitudine
multidão
multitude
multitude
Menge
meditar
meditare
meditar
méditer
muse,meditate
nachsinnen
carne de carnero
carne di montone
carne de carneiro
mouton
mutton
Hammelfleisch
natural
indigeno
natural
natif
native
gebürtig
nativo
indigeno
nativo
natif,-tive
native,indigenous
ein,heimisch
necesitar
avere bisogno di
necessitar
avoir besoin de
need,require
brauchen
sin embargo
nondimeno
no entanto
néanmoins
nevertheless
trotzdem
puesto de periódicos
edicola
ponto-de-periódico
kiosque à journaux
newsstand
Zeitungkiosk
diecinueve
diciannove
dezenove
dix-neuf
nineteen
neunzehn
obediencia
obbedienza
obediência
obéissance
obedience,compliance
Gehorsam
obediente
obbediente
obediente
obéissant
obedient
gehorsam
obedecer
obbedire a
obedecer
obéir,à
obey
gehorchen
de vez en cuando
di quando in quando
de vez em quando,uma vez por outra
de temps en temps
occasionally
ab und zu
de
di
de
de
of
von
orden
ordine
ordem
ordre
order,command
Befehl
orden
ordine
ordem
ordre
order,orderliness
Ordnung
pedido
ordinazione
pedido
commande
order,purchase
Auftrag
orden
ordine
ordem
ordre
order,sequence
Reihenfolge
perspectiva
modo di pensare
perspectiva
attitude
outlook,attitude
Auslick
exterior
di fuori
exterior
dehors
outside
Aussenseite
horas adicionales
ore straordinarie
horas extras
heures supplémentaires
overtime
Überstunden
pintar
dipingere
pintar
dépeindre
paint,represent
malen
pintar
dipingere
pintar
peindre
paint,spread color
anstreichen
paraíso
paradiso
paraíso
paradis
paradise
Paradies
más allá de
al di là di
para lá de
au delà de
past,beyond
über
diseño
disegno
desenho
dessin
pattern,design
Muster
casa de empeños
Monte di Pietà
casade empenhos
crédit municipal
pawnshop
Leihhaus
campesino
contadino
campestre,camponêe
paysan
peasant
Bauer
molestar
infastidire
incomodar,ofender
importuner
pester
plagen
médico
medico
médico
médecin
physician
Arzt
rosado
color di rosa
rosado
rose
pink,color
blassrot
campo de recreo
campo di ricreazione
campo de recreio
cour de récréation
playground
Spielplatz
compañero de juego
compagno di giuoco
parceiro
camarade de jeux
playmate
Spielgefährte
indicar
indicare
indicar
indiquer
point,indicate
hinweisen
política
linea di condotta
política
ligne de conduite
policy,course
Politik
carne de cerdo
carne di maiale
carne de porco
porc
pork
Schweinefleisch
chuleta de cerdo
costoletta di maiale
costeleta de porco
côtelette de porc
pork chop
Schweinsrippchen
predicar
predicare
pregar
prêcher
preach
predigen
predicador
predicatore
predicante
prédicateur
preacher
Prediger
predecir
predire
predizer
prédire
predict
voraussagen
prejuicio
pregiudizio
preconceito
préjugé
prejudice
Vorurteil
declarar
dichiarare
declarar
déclarer
pronounce,declare
verkünd,ig,en
declararse
domandare la mano di
declarar-se
faire une demande en mariage
propose,offer marriage
einen Heiratsantrag machen
estipulación
condizione
estipulação
stipulation
provision,stipulation
Bedingung
editor
editore
editor
éditeur
publisher
Verleger
budín
bodino
pudim
pouding
pudding,dessert
Pudding
calificar
modificare
qualificar,avaliar
modifier
qualify,modify
einschränken
dejar
smettere di
deixar
cesser
quit,stop
aufhören
radiante
radiante
radiante
radieux,-dieuse
radiant
strahlend
radical
radicale
radical
radical
radical,basic
gründlich
radio
radio
rádio
poste de réception de TSF
radio,receiving set
Radio
radioactividad
radioattività
radioatividade
radio-activité
radioactivity
Radioaktivität
hoja de afeitar
lama di rasoio
gilete,lâmina de barbear
lame de rasoir
razor blade
Rasierklinge
posterior
di dietro
posterior
d'arrière
rear
Hinter
disco
disco
disco
disque
record,disk
Grammophon,Platte
regular
ordinario
regular
régulier,-lière
regular,normal
regelmässig
rienda
redine
rédea
rêne
rein,strap
Zügel
extraordinario
straordinario
extraordinário
remarquable
remarkable,extraordinary
merkwürdig
remedio
rimedio
remédio
remède
remedy
Hilfsmittel
recordar
ricordarsi di
recordar
souvenir de,se
remember,recollect
erinnern,sich
presentar informe
fare un rapporto di
apresentar informe
rendre compte
report,account formally
berichten
reventa
rivendita
revenda
revente
resale
Wiederverkauf
resentirse de
offendersi di
ressentir-se de
offenser de,s'
resent
übelnehmen
dimitir
dimettersi
demitir
démissionner
resign,tender resignation
zurücktreten
librar
sbarazzarsi di
dispensar,livrar
débarrasser
rid,free
befreien
ridículo
ridicolo
ridículo
ridicule
ridicule
Spott
ridículo
ridicolo
ridículo
ridicule
ridiculous
lächerlich
derecho
diritto
dereito
droit
right,claim
Recht
raíz
radice
raiz
racine
root
Wurzel
imperdible
spillo di sicurezza
alfinete
épingle de sûreté
safety pin
Sicherheitsnadel
salario
stipendio
salário
appointements
salary
Gehalt
venta
vendita
venda
vente
sale,exchange
Verkauf
vendedor
venditore
vendedor
commis,vendeur
salesman
Verkäufer
sano de mente
sano di mente
são de mente
raisonnable
sane
vernünftig
sardina
sardina
sardinha
sardine
sardine
Sardine
satisfacción
soddisfazione
satisfação
satisfaction
satisfaction,contentment
Zufriedenheit
satisfacción
soddisfazione
satisfação
satisfaction
satisfaction,gratification
Befriedigung
satisfactorio
soddisfacente
satisfatório
satisfaisant
satisfactory
befriedigend
satisfecho
soddisfatto
satisfeito
satisfait
satisfied,contented
zufrieden
satisfacer
soddisfare
satisfazer
satisfaire
satisfy
befriedigen
cuenta de ahorros
conto di risparmio
conta-poupança
compte d'epargne
savings account
Sparkonto
decir
dire
dizer
dire
say
sagen
sabio
studioso
sábio
érudit
scholar,savant
Gelehrte
desdén
disprezzo
desdém
mépris
scorn
Verachtung
desdeñar
disprezzare
desdenhar
mépriser
scorn,despise
verachten
asiento
sedile
assento
siège
seat
Sitz
entendimiento
giudizio
entendimento
bon sens
sense,intelligence
Vernunft
diecisiete
diciassette
dezessete
dix-sept
seventeen
siebzehn
desunir
dividere
desunir
couper
sever
trennen
cortina
tendina
cortina
store
shade,window blind
Rouleau
compartir
condividere
compartir
partager
share
teilen
despachar
spedire
resolver,despachar,despedir,atender
expédier
ship,send goods
versenden
embarque
spedizione
embarque
envoi
shipment,goods
Sendung
expedidor
spedizioniere
expedidor
expéditeur
shipping agent
Spediteur
estremecerse
rabbrividire
tremer,estremecer
frémir
shudder
schaudern
sitio
assedio
lugar,sítio
siège
siege
Belagerung
dieciséis
sedici
dezesseis
seize
sixteen
sechzehn
tamaño
dimensione
tamanho
grandeur
size,magnitude
Grösse
soledad
solitudine
solidão
solitude
solitude
Einsamkeit
mal de garganta
mal di gola
mal de garganta
mal de gorge
sore throat
Halsweh
sentir
dispiacere a
parecer,sentir
regretter
sorry,to be
bedauern
meridional
meridionale
meridional
méridional
southern
südlich
discurso
discorso
discurso
discours
speech,address
Rede
despecho
dispetto
despeito
malveillance
spite,ill will
Bosheit
espléndido
splendido
esplêndido
splendide
splendid
prächtig
estadio
stadio
estádio
stade
stadium
Kampfbahn
estar de pie
tenersi in piedi
estar de pé
être debout
stand,be upright
stehen
morirse de hambre
morire di fame
morrer de fome
mourir de faim
starve,die of hunger
verhungern
declarar
dichiarare
declarar
déclarer
state,say
angeben
estado de cuenta
estratto di conto
extrato bancário
relevé
statement,accounting
Aufstellung
declaración
dichiarazione
declaração
déclaration
statement,declaration
Behauptung
estadista
uomo di stato
estadista
homme d'état
statesman
Staatsmann
escalón
gradino
degrau
marche
step,stair
Stufe
camarero
cameriere,di bordo
garçom,empregado de mesa
steward
steward,attendant on ship
Steward
directamente
direttamente
diretamente
directement
straight,directly
geradewegs
derecho
diritto
dereito
droit
straight,not crooked
gerade
arreglar
mettere in ordine
ordenar, aprontar,reparar
ranger
straighten,put in order
in Ordnung bringen
andar a zancadas
camminare a grandi passi
caminhar a passos longos
marcher à grands pas
stride,walk
schreiten
estudiar
studiare
estudar
étudier
study
studieren
estudio
studio
estudo
étude
study,active learning
Studium
súbdito
suddito
súdito
sujet
subject,citizen
Untertan
demandar
citare in giudizio
pedir,processar
appeler en justice
sue,bring action against
verklagen
quemadura de sol
bruciatura di sole
queimadura de sol
brûlure de soleil
sunburn
Sonnenbrand
alrededores
dintorni
arredores
environs
surroundings
Umgebung
golondrina
rondine
andorinha
hirondelle
swallow,bird
Schwalbe
tardío
tardivo
tardio
tardif,-dive
tardy
spät
maestro
maestro,di scuola
professor
instituteur
teacher
Lehrer
diez
dieci
dez
dix
ten
zehn
libro de texto
libro di testo
livro de texto,livro didático,manual
manuel
textbook
Lehrbuch
de eso
di ciò
de isso
en
thereof
davon
trece
tredici
treze
treize
thirteen
dreizehn
por medio de
a mezzo di
por meio de
par
through,by means of
durch
dedo del pie
dito del piede
dedo do pé
orteil
toe
Zehe
dolor de diente
mal di dente
dor dente
mal de dents
toothache
Zahnweh
marca de fábrica
marca di fabbrica
marca de fábrica
marque de commerce
trade mark
Handelmarke
tradición
tradizione
tradição
tradition
tradition
Überlieferung
tragedia
tragedia
tragédia
tragédie
tragedy
Tragödie
traidor
traditore
traidor
traître
traitor
Verräter
viajante de comercio
viaggiatore di commercio
caixero-viajante
voyageur de commerce
traveling salesman
Handelsreisende
traición
tradimento
traição
trahison
treason
Verrat
perturbar
disturbare
perturbar
inquiéter
trouble,disquiet
stören
confiar en
fidarsi di
confiar em
fier à,se
trust,rely on
vertrauen
duodécimo
dodicesimo
duodécimo
douzième
twelfth
zwölfte
doce
dodici
doze
douze
twelve
zwölf
debajo de
disotto
debaixo de
au-dessous de
underneath
unter
desempleo
disoccupazione
desemprego
chômage
unemployment
Arbeitslosigkeit
desemejante
dissimile
dessemelhante
dissemblable
unlike
unähnlich
antes de
prima di
antes de
avant
until,before
bis
de valor
di valore
de valor
de valeur
valuable
wertvoll
varios
diverso
vários
varié
various,different
verschieden
chuleta de ternera
costoletta di vitello
costeleta de terneiro
côtelette de veau
veal chop
Kalbskotelett
pana
velluto di cotone
bombazina,veludo,coletê
veloutine
velveteen
Baumwollensamt
vendedor
venditore
vendedor
vendeur
vendor,seller
Verkäufer
fin de semana
fine di settimana
fim de semana
fin de semaine
weekend
Wochenende
dar la bienvenida a
accogliere cordialmente
dar as boas-vindas a alguém
souhaiter la bienvenue
welcome,receive hospitably
begrüssen
de quién
di chi
de quem
à qui,de qui
whose
wessen
dispuesto
disposto
disposto
bien disposé
willing,favorably disposed
bereitwillig
paño
tessuto di lana
pano
laine
wool,cloth
Wolle
miserable
disgraziato
miserável
misérable
wretch,hapless person
Elende
arte de escribir
l'arte di scrivere
arte de escrever
écrire
writing,art of writing
Schriftstellerei
radiografiar
radiografare
radiografar
radiographier
X-ray,examine
durchleuchten
radiografía
radiografia
radiografia
radiographie
X-ray,X-ray picture
Röntgenaufnahme
bostezar
sbadigliare
bocejar
bâiller
yawn
gähnen
no obstante
nondimeno
no entanto
cependant
yet,nevertheless
dennoch
rendimiento
rendimento
rendimento
rendement
yield,product
Ertrag
parque zoológico
giardino zoologico
jardim zoológico
jardin zoologique
zoo
Zoo
Common Phrases
De nada
Prego / Di niente
De nada
De rien
You're welcome
Sie sind willkommen
Common Phrases
No hay de qué
Non c'è di che
Não há de quê
Il n'y a pas de quoi
Don't mention it
Erwähnen Sie es nicht
Common Phrases
¿De dónde es usted?
Di dov'è Lei? / Lei di dov'è?
De onde o senhor (a senhora) é?
D'où venez-vous ?
Where are you from? (for)
Wo kommen Sie her? (für)
Common Phrases
¿De dónde eres?
Di dove sei?
De onde você é?
Tu es d'où ?
Where are you from? (inf)
Wo kommst du her? (inf)
Common Phrases
Soy de ___
Sono di ___
Eu sou de ___
Je suis de ___
I'm from ___
Ich komme aus ___
Common Phrases
Lo siento
Mi dispiace
Desculpe-me
Je suis désolé (désolée)
I'm sorry
Es tut mir leid.
Common Phrases
Hasta luego
A più tardi
Até logo
À plus tard
See you later
Bis später.
Common Phrases
¿Cómo se dice ___?
Come se dice ___?
Como se diz ___?
Comment dit-on ___ ?
How do you say ___?
Wie sagen Sie ___?
Common Phrases
Depende
Dipende
Depende
Ça dépend
It depends
Es kommt darauf an
Common Phrases
Creo que sí
Penso di sì
Creio que sim
Je crois que oui
I think so
Ich denke schon.
Common Phrases
No me importa
Mi è indifferente / Non mi importa
Não me importo
Ça m'est égal
It's all the same to me
Das ist mir egal.
Common Phrases
Me olvidé
Ho dimenticato
Me esqueci
J'ai oublié
I forgot
Ich habe vergessen.
Common Phrases
Vamos
Andiamo
Vamos
Allons-y
Let's go
Los geht's.
Common Phrases
Diviértanse / Que se diviertan
Divertitevi
Divirta-se
Amusez-vous
Have fun (plural)
Viel Spaß (Mehrzahl)
Common Phrases
Diviértete / Que te diviertas
Divertiti
Diverte-te
Amuse-toi
Have fun (inf)
Viel Spaß (inf)
Question and Linking Words
quién / quiénes
di chi
de quem
de qui
whose
deren
Question and Linking Words
de dónde
di / da dove
de onde
d'où
where from
von wo aus
Common Words and Opposites
diferente
differente
diferente
différent
different
anders
Common Words and Opposites
tarde
tardi
tarde
tard
late
spät
Numbers
diez
dieci
dez
dix
ten
zehn
Numbers
once
undici
onze
onze
eleven
elf
Numbers
doce
dodici
doze
douze
twelve
zwölf
Numbers
trece
tredici
treze
treize
thirteen
dreizehn
Numbers
catorce
quattordici
catorze
quatorze
fourteen
vierzehn
Numbers
quince
quindici
quinze
quinze
fifteen
fünfzehn
Numbers
diez y seis
sedici
dezesseis
seize
sixteen
sechzehn
Numbers
diez y siete
diciassette
dezessete
dix-sept
seventeen
siebzehn
Numbers
diez y ocho
diciotto
dezoito
dix-huit
eighteen
achtzehn
Numbers
diez y nueve
diciannove
dezenove
dix-neuf
nineteen
neunzehn
Months of the Year
diciembre
dicembre
dezembro
décembre
December
Dezember
Seasons and Time
la quincena
la quindicina
quinze dias
la quinzaine
fortnight
vierzehn Tage
Shapes
el diamante
il diamante
o diamante
le diamant
diamond
Diamant
Prepositions/Adverbs of Place/Motion
en frente de / al otro lado de
di faccia a / di fronte a
em frente de
en face de
across from / on the other side of
gegenüber / auf der anderen Seite von
Prepositions/Adverbs of Place/Motion
atrás
indietro
para trás
en arrière
backward
rückwärts
Prepositions/Adverbs of Place/Motion
detrás (de)
dietro
atrás
derrière
behind
hinter
Prepositions/Adverbs of Place/Motion
de
di
de
de
of
von
Prepositions/Adverbs of Place/Motion
debajo
disotto
debaixo
dessous
underneath
unterhalb von
Adverbs of Time
otra vez / de nuevo
ancora / di nuovo
de novo / outra vez
encore / de nouveau
again
wieder
Adverbs of Time
a más tardar
al più tardi
o mais tardar
au plus tard
at the latest
spätestens
Adverbs of Time
temprano
di buon'ora
cedo
tôt / de bonne heure
early
früh
Adverbs of Time
de cuando en cuando
di quando in quando / ogni tanto
de quando em quando
de temps en temps
from time to time
von Zeit zu Zeit
Adverbs of Time
por la tarde
di sera
de tarde
le soir
in the evening
am Abend
Adverbs of Time
por la mañana
di mattina
de manhã
le matin
in the morning
morgens
Adverbs of Time
tarde
tardi
tarde
tard
late
spät
Adverbs of Time
de vez en cuando
di quando in quando
de vez em quando
parfois
now and then
hin und wieder
Adverbs of Manner
por decirlo así
per cosí dire
por assim dizer
pour ainsi dire
as it were
sozusagen
Adverbs of Manner
directamente
direttamente
directamente
directement
directly
direkt
Adverbs of Manner
más y más
di più in più
mais e mais
de plus en plus
more and more
immer mehr
Adverbs of Manner
a propósito
apposta / espressamente / di proposito
de propósito
exprès
on purpose
absichtlich
Adverbs of Manner
de repente / de sopetón
improvvisamente / d'un tratto / di colpo
subitamente / de repente
soudainement / tout à coup
suddenly
plötzlich
General Nouns
la desgracia
la disgrazia
o acidente
l'accident (m)
accident (mishap)
Unfall (Malheur)
General Nouns
la diversión
il divertimento
o divertimento
l'amusement (m)
amusement
Unterhaltung
General Nouns
el término medio
la media
o têrmo médico
la moyenne
average
Durchschnitt
General Nouns
la cobardía
la codardia
a cobardia
la lâcheté
cowardice
Feigheit
General Nouns
la derrota
la disfatta
a derrota
la défaite
defeat
Niederlage
General Nouns
el defecto
il difetto
o defeito
le défaut
defect
Defekt
General Nouns
la defensa
la difesa
a defesa
la défense
defense
Verteidigung
General Nouns
la profundidad
la profondità
a profundidade
la profondeur
depth
Tiefe
General Nouns
el diseño
il disegno
o desenho
le dessin
design
Gestaltung
General Nouns
el desastre
il disastro
o desastre
le désastre
disaster
Katastrophe
General Nouns
la distancia
la distanza
a distância
la distance
distance
Entfernung
General Nouns
la envidia
l'invidia
a inveja
l'envie (f)
envy
Neid
General Nouns
la gratitud
la gratitudine
a gratidão
la reconnaissance
gratitude
Dankbarkeit
General Nouns
el odio
l'odio
o ódio
la haine
hate
hassen
General Nouns
el oído
l'udito
o ouvido
l'ouïe (f)
hearing
Anhörung
General Nouns
el juicio
il giudizio
o juízo
le jugement
judgment
Urteil
General Nouns
la pérdida
la perdita
a perda
la perte
loss
Verlust
General Nouns
el director
il direttore
o director
le directeur
manager
Geschäftsführer
General Nouns
el orden
l'ordine (m)
a ordem
l'ordre (m)
order (arrangement)
Reihenfolge (Anordnung)
General Nouns
la orden
l'ordine (m)
a ordem
l'ordre (m)
order (command)
Ordnung (Befehl)
General Nouns
el pedido
l'ordinazione (f)
a encomenda
la commande
order (goods)
Bestellung (Waren)
General Nouns
el perjuicio
il pregiudizio
o prejuízo
le prejugé
prejudice
Vorurteil
General Nouns
el remedio
il remedio
o remédio
le remède
remedy
Abhilfe
General Nouns
el derecho
il diritto
o direito
le droit
right (just claim)
Recht (nur Anspruch)
General Nouns
la venta
la vendita
a venda
la vente
sale
Verkauf
General Nouns
el discurso
il discorso
o discurso
le discours
speech (discourse)
Rede (Diskurs)
General Nouns
el estudio
lo studio
o estudo
l'étude (f)
study
Studie
General Adjectives
divertido
divertente
divertido
amusant(e)
amusing
unterhaltsam
General Adjectives
enfadado
adirato
enfadado
fâché(e)
angry
wütend
General Adjectives
adiario
quotidiano
diário
quotidien(ne)
daily (adjective)
täglich (Adjektiv)
General Adjectives
diferente
differente
diferente
différent(e)
different
anders
General Adjectives
difícil
difficile
difícil
difficile
difficult
schwierig
General Adjectives
directo
diretto
directo
direct(e)
direct
direkt
General Adjectives
discreto
discreto
discreto
discret(-ète)
discreet
diskret
General Adjectives
deshonesto
disonesto
deshonesto
malhonnête
dishonest
unehrlich
General Adjectives
distinto
distinto
distinto
distinct(e)
distinct
deutlich
General Adjectives
dispuesto
disposto
disposto
disposé(e)
inclined (disposed)
geneigt (entsorgt)
General Adjectives
incredible
incredibile
incrivel
incroyable
incredible
unglaublich
General Adjectives
medio
medio
médio
moyen(ne)
mean (average)
Mittelwert (Durchschnitt)
General Adjectives
ridículo
ridicolo
ridículo
ridicule
ridiculous
lächerlich
General Adjectives
satisfecho
soddisfatto
satisfeito
satisfait(e)
satisfied
zufrieden
General Adjectives
derecho
diritto
direito
droit(e)
straight
gerade
General Verbs
acusar (de)
accusare (di)
acusar (de)
accuser (de)
accuse (of)
beschuldigen (der)
General Verbs
tener miedo (de)
avere paura (di)
ter medo (de)
avoir peur (de)
be afraid (of)
Angst haben (vor)
General Verbs
permitir
permettere (di)
permitir
permettre (de)
allow (to)
erlauben (bis)
General Verbs
divertir
divertire
divertir
divertir
amuse
amüsieren
General Verbs
divertirse
divertirsi
divertir-se
s'amuser
amuse oneself / have fun
sich amüsieren / Spaß haben
General Verbs
avergonzarse
avere vergogna (di)
envergonhar-se
avoir honte (de)
be ashamed (of)
sich (für) schämen
General Verbs
asombrar
sbalordire
assombrar
étonner
astonish
Erstaunen
General Verbs
hacerse
divenire
tornar-se
devenir
become
werden.
General Verbs
jactarse (de)
vantarsi (di)
vangloriar-se (de)
se vanter (de)
boast (of)
rühmen (von)
General Verbs
difundir
radio diffondere
difundir
diffuser
broadcast
Sendung
General Verbs
ocuparse de
occuparsi di
ocupar-se de
s'occuper de
busy oneself with
sich beschäftigen mit
General Verbs
cesar (de)
cessare (di)
cessar (de)
cesser (de)
cease (to)
aufhören (zu)
General Verbs
quejarse (de)
lagnarsi (di)
queixar-se (de)
se plaindre (de)
complain (about)
beschweren (über)
General Verbs
contradecir
contraddire
contradizer
contredire
contradict
widersprechen
General Verbs
defender
difendere
defender
défendre
defend
verteidigen
General Verbs
depender de
dipendere da
depender de
dépendre de
depend upon
hängen ab von
General Verbs
privar de
privare di
privar de
priver de
deprive of
entziehen
General Verbs
descender
discendere
descender
descendre
descend
herabsteigen
General Verbs
desesperar (de)
disperare (di)
desesperar (de)
désespérer (de)
despair (of)
Verzweiflung (an)
General Verbs
despreciar
disprezzare
desprezar
mépriser
despise
verachten
General Verbs
destruir
distruggere
destruir
détruire
destroy
zerstören
General Verbs
digerir
digerire
digerir
digérer
digest
Zusammenfassung
General Verbs
disminuir
diminuire
diminuir
diminuer
diminish
verkleinern
General Verbs
discutir
discutere
discutir
discuter
discuss
diskutieren
General Verbs
desinfectar
disinfettare
desinfectar
désinfecter
disinfect
desinfizieren
General Verbs
desagradar
dispiacere
desagradar
déplaire
displease
Unmut
General Verbs
disolver
dissolvere
dissolver
dissoudre
dissolve
auflösen
General Verbs
distinguir
distinguere
distinguir
distinguer
distinguish
unterscheiden
General Verbs
distribuir
distribuire
distribuir
distribuer
distribute
verteilen
General Verbs
incomodar
disturbare
incomodar
déranger
disturb
stören
General Verbs
divergir (de)
divergere (di)
divergir (de)
diverger (de)
diverge (from)
divergieren (von)
General Verbs
dividir (en)
dividere (in)
dividir (em)
diviser (en)
divide (into)
gliedern (in)
General Verbs
pasarse sin
fare a meno di
passar sem
se passer de
do without
verzichten
General Verbs
dibujar
disegnare
desenhar
dessiner
draw (sketch)
zeichnen (Skizze)
General Verbs
envidiar
invidiare
invejar
envier
envy
Neid
General Verbs
enamorarse (de)
innamorarsi (di)
enamorar-se (de)
tomber amoureux (de)
fall in love (with)
sich verlieben (in)
General Verbs
llenar (de)
riempire (di)
encher (de)
remplir (de)
fill (with)
füllen (mit)
General Verbs
precedir
predire
predizer
prédire
forecast
vorhersagen
General Verbs
olvidar
dimenticare
esquecer
oublier
forget
vergessen
General Verbs
librarse de
sbarazzarsi di
livrar-se de
se débarrasser de
get rid of
loswerden
General Verbs
odiar
odiare
odiar
haïr
hate
hassen
General Verbs
oir
udire / sentire
ouvir
entendre
hear
hören
General Verbs
impedir
impedire
impedir
empêcher
hinder
behindern
General Verbs
indicar
indicare
indicar
indiquer
indicate
angeben
General Verbs
heredar
ereditare
herdar
hériter
inherit
erben
General Verbs
julgar
giudicare
julgar
juger
judge
Richter
General Verbs
mofarse de / reirse de
burlarsi di / rider di
burlar-se de / rir de
se moquer de / se rire de
laugh at
lachen über
General Verbs
morar / habitar
dimorare / abitare
morar / habitar
demeurer / habiter
live (dwell)
leben (verweilen)
General Verbs
asegurarse (de)
accertarsi (di)
assegurar-se (de)
s'assurer de
make sure (of)
sicherstellen (von)
General Verbs
dirigir
dirigere
dirigir
diriger
manage (direct)
verwalten (direkt)
General Verbs
mudarse de casa
cambiar di casa
mudar-se de casa
déménager
move (to new place)
umziehen (an einen neuen Ort)
General Verbs
necesitar
avere bisogno di
necessitar
avoir besoin de
need
brauchen
General Verbs
obedecer a
ubbidire a
obedecer a
obéir (à)
obey
gehorchen
General Verbs
pedir
ordinare
pedir
commander
order
Bestellung
General Verbs
pintar
dipingere
pintar
peindre
paint
malen
General Verbs
impedir
impedire (di)
impedir
empêcher (de)
prevent (from)
verhindern (von)
General Verbs
aprovecharse (de)
approfittare (di)
aproveitar-se (de)
profiter (de)
profit (from)
Gewinn (aus)
General Verbs
acordarse de
ricordarsi di
lembrar-se de
se souvenir de
remember
nicht vergessen
General Verbs
decir
dire
dizer
dire
say
sagen
General Verbs
separar (de)
separare (di)
separar (de)
séparer (de)
separate (from)
getrennt (von)
General Verbs
ponerse de parte de
prender le parti di
tomar partido de
prendre le parti de
side with
Seite mit
General Verbs
estar de pie
stare in piedi
estar de pé
être débout
stand (be standing)
stehen (stehend sein)
General Verbs
estudiar
studiare
estudar
étudier
study
Studie
General Verbs
sufrir (de)
soffrire (di)
sofrer (de)
souffrir (de)
suffer (from)
leiden (an)
General Verbs
rodear (de)
circondare (di)
rodear (de)
entourer (de)
surround (with)
umgeben (mit)
General Verbs
decir
dire
dizer
dire
tell (say)
sagen (sagen)
General Verbs
amenazar (con)
minacciare (di)
ameaçar (com)
menacer (de)
threaten (with)
drohen (mit)
General Verbs
emplear / servirse de
adoperare / servirsi di
empregar / servir-se de
employer / se servir de
use (employ)
verwenden (beschäftigen)
General Verbs
bostezar
sbadigliare
bocejar
bailler
yawn
gähnen
Family
el divorcio
il divorzio
o divórcio
le divorce
divorce
Scheidung
Food and Meals
las natillas
il dolce di crema
o creme para doces
la crème anglaise
custard
Pudding
Food and Meals
la carne de carnero
la carne di montone
a carne de carneiro
le mouton
mutton
Hammel
Fruits and Trees
la raíz
la radice
a raiz
la racine
root
Wurzel
Places
el edificio
l'edificio
o edifício
le bâtiment
building
Gebäude
Places
el estadio
lo stadio
o estádio
le stade
stadium
Stadion
Parts of the Body
el dedo
il dito
o dedo
le doigt
finger
Finger
Parts of the Body
el dolor de cabeza
il mal di testa
a dor de cabeça
le mal de tête
headache
Kopfschmerzen
Parts of the Body
el dedo del pie
il dito del piede
o dedo do pé
l'orteil (m)
toe
Zeh
Parts of the Body
oír
udire
ouvir
entendre
hear
hören
Parts of the Body
la raíz
la radice
a raiz
la racine
root
Wurzel
Clothing and Accessories
la ropa interior
le mutandine
a roupa de baixo
les sous-vêtements (m)
underwear
Unterwäsche
House and Furniture
la silla
la sedia
a cadeira
la chaise
chair
Vorsitzender
House and Furniture
el armario
l'armadio
o armário
le placard
closet
Schrank
House and Furniture
el disco compacto
il compact disc
o disco compacto
le disque compact
compact disc
Compact Disc
House and Furniture
la alacena
l'armadio
o armário
l'armoire (f)
cupboard
Schrank
House and Furniture
el jardín
il giardino
o jardim
le jardin
garden
Garten
House and Furniture
la plancha
il ferro di stirare
o ferro de passar
le fer á repasser
iron
Eisen
House and Furniture
la bombilla
la lampadina
o bulbo
l'ampoule
light bulb
Glühbirne
House and Furniture
la despensa
la dispensa
a despensa
le garde-manger
pantry
Speisekammer
House and Furniture
la radio
la radio
o rádio
la radio
radio
Radio
House and Furniture
el disco
il disco
o disco
le disque
record
Aufzeichnung
House and Furniture
el fregadero
il lavandino
o tanque
l'évier
sink
Spülbecken
House and Furniture
el lavabo
il lavandino
a pia
le lavabo
sink (bathroom)
Waschbecken (Badezimmer)
House and Furniture
el estudio
lo studio
o estúdio
le cabinet de travail
study
Studie
House and Furniture
el jardín
il giardino
o jardim
le jardin
yard
Garten
Work and Money
el médico / el doctor
il medico / il dottore
o médico / o doutor
le médecin / le docteur
doctor
Arzt
Work and Money
el jardinero
il giardiniere
o jardineiro
le jardinier
gardener
Gärtner
Work and Money
el juez
il giudice
o juiz
le juge
judge
Richterin
Work and Money
el policía
la guardia
a polícia
le policier
policeman
Polizist
Work and Money
el editor
l'editore
o editor
l'éditeur
publisher
Herausgeber
Work and Money
la tarjeta de crédito
la carte di credito
o cartão de crédito
la carte de crédit
credit card
Kreditkarte
School and Subjects
la medicina
la medicina
a medicina
la médecine
medicine
Medizin
School and Subjects
la escuela secundaria / intermedia
la scuola media
a escola secundária
le collège
middle school (grades 5-8)
Mittelschule (Klassen 5-8)
School and Subjects
el director
il direttore
o director / o diretor (Pt)
le proviseur
principal
Direktor
Office and School Supplies
el armario
l'armadietto (m)
o armário
le placard
cabinet
Kabinett
Office and School Supplies
la silla
la sedia
a cadeira
la chaise
chair
Vorsitzender
Office and School Supplies
el diccionario
il dizionario
o dicionário
le dictionnaire
dictionary
Wörterbuch
Office and School Supplies
la hoja de papel
il foglio di carta
a folha de papel
la feuille de papier
sheet of paper
Blatt Papier
Office and School Supplies
le libro de texto
il libro di testo
o livro didático
le manuel scolaire
textbook
Lehrbuch
Technology and Computer
el disquete
il dischetto
o disco
le disquette
disk (floppy)
Diskette (Diskette)
Technology and Computer
el disco duro externo
il hard disk esterni
o disco rígido externo
la disque dur externe
external hard drive
externe Festplatte
Countries and Nationalities
la Finlandia
la Finlandia
a Finlândia
la Finlande
Finland
Finnland
Countries and Nationalities
la India
l'India
a Índia
l'Inde
India
Indien
Countries and Nationalities
indio/a
indiano
indiano/a
indien/ne
Indian
Indisch
Nature and Geography
el granizo
la grandine
o granizo
la grêle
hail
Hagel
Nature and Geography
la raíz
la radice
a raíz
la racine
root
Wurzel
Nature and Geography
el deshielo
il disgelo
o desgelo
la fonte
thaw
auftauen
Nature and Geography
el hemisferio sur
l'emisfero meridionale
o hemisfério sul
l'hémisphère sud (m)
Soutern Hemisphere
Südliche Hemisphäre
Nature and Geography
el Océano Indico
l'Oceano Indiano
o Oceano Índico
l'océan Indien (m)
Indian Ocean
Indischer Ozean
Nature and Geography
el Mar Mediterráneo
il Mar Mediterraneo
o Mar Mediterrâneo
la Méditerranée
Mediterranean Sea
Mittelmeer
Animals
la estrella de mar
la stella di mare
a estrela do mar
l'étoile de mer (f)
starfish
Seestern
Animals
la golondrina
la rondine
a andorinha
l'hirondelle (f)
swallow
Schwalbe
Insects
el ciempiés
il centopiedi
a centopéia
le mille-pattes
centipede
Tausendfüßler
Insects
el milpiés
il millepiedi
o milípede
le mille-pattes
millipede
Tausendfüßler
Transportation and Travel
a pie
a piedi
a pé
à pied
on foot
zu Fuß
Transportation and Travel
el pabellón
la bandiera
a bandeira
le pavillon
flag
Flagge
Transportation and Travel
el foque
la vela di prua
a vela de proa
la voile d'avant
headsail / jib
Vorsegel / Klüver
Transportation and Travel
el bote salvavides
la lancia di salvataggio
o bote salvavidas
le canot de sauvetage
life boat
Rettungsboot
Transportation and Travel
la vela mayor
la vela di maestra
a vela principal
la grand-voile
mainsail
Großsegel
Transportation and Travel
el mareo
il mal di mare
o enjôo de mar
le mal de mer
seasickness
Seekrankheit
Transportation and Travel
la cabina de politaje
la cabina di pilotaggio
a cabine
le cockpit
cockpit
Cockpit
Hobbies and Games
el dedal
il ditale
o dedal
le dé à coudre
thimble
Fingerhut
Hobbies and Games
los dados
i dadi
os dados
les dés
dice
Würfel
Hobbies and Games
le baraja
il mazzo di carte
o baralho
le jeu de cartes
deck of cards
Kartenspiel
Tools
el cordel
il cordino
o cordão
la ficelle
string
Sehne
Tools
el alambre
il filo di ferro
o arame
le fil de fer
wire
Draht
01
0010
die Verzweiflung
die Verzweiflung
despair
01
0012
das Misstrauen
das Misstrauen
distrust
01
0019
der Spaß, "e
der Spaß, "e
fun
01
0028
die Einsamkeit
die Einsamkeit
loneliness
01
0036
die Ablehnung
die Ablehnung
rejection
02
0073
das Hufeisen, -
das Hufeisen, -
horseshoe
03
0120
der Skilanglauf
der Skilanglauf
cross-country skiing
03
0122
die Abwehr
die Abwehr
defense
03
0132
der Fußballclub, s
der Fußballclub, s
football club
03
0142
das Pferderennen, -
das Pferderennen, -
horse race
03
0152
die Schwimmweste, n
die Schwimmweste, n
life jacket
03
0158
das Paragleiten
das Paragleiten
paragliding
03
0164
der Skikurs, e
der Skikurs, e
ski course
03
0169
der Squashspieler, -
der Squashspieler, -
squash player
03
0184
der Volleyballspieler, -
der Volleyballspieler, -
volleyball player
04
0215
der Geigenkasten, "
der Geigenkasten, "
violin case
05
0233
der Bürostuhl, "e
der Bürostuhl, "e
office chair
05
0234
die Überstunden, (Pl.)
die Überstunden, (Pl.)
overtime
05
0241
der Reißwolf, "e
der Reißwolf, "e
shredder
05
0246
der Arbeitsplatz, "e
der Arbeitsplatz, "e
workstation
06
0249
die Bierflasche, n
die Bierflasche, n
beer bottle
06
0253
das Sektglas, "er
das Sektglas, "er
champagne glass
06
0256
der Korken, -
der Korken, -
cork
06
0258
der Fruchtsaft, "e
der Fruchtsaft, "e
fruit juice
06
0260
der Eiswürfel, -
der Eiswürfel, -
ice cube
06
0268
der Plastikbecher, -
der Plastikbecher, -
plastic cup
07
0288
die Scheidung, en
die Scheidung, en
divorce
07
0308
der Heiratsantrag, "e
der Heiratsantrag, "e
marriage proposal
08
0341
die Digitaluhr, en
die Digitaluhr, en
digital clock
08
0347
das Mittelalter
das Mittelalter
middle ages
08
0356
die Sonnenuhr, en
die Sonnenuhr, en
sundial
08
0361
die Wartezeit, en
die Wartezeit, en
waiting time
09
0371
der Staudamm, "e
der Staudamm, "e
dam
09
0385
der Protestmarsch, "e
der Protestmarsch, "e
protest march
10
0393
die Aluminiumfolie, n
die Aluminiumfolie, n
aluminum foil
10
0398
die Pralinenschachtel, n
die Pralinenschachtel, n
box of chocolates
10
0403
der Knoten, -
der Knoten, -
knot
10
0408
die Papiertüte, n
die Papiertüte, n
paper bag
10
0412
das Weinfass, "er
das Weinfass, "er
wine barrel
10
0413
die Weinflasche, n
die Weinflasche, n
wine bottle
10
0414
die Holzkiste, n
die Holzkiste, n
wooden box
11
0416
der Amboss, e
der Amboss, e
anvil
11
0432
der Gartenschlauch, "e
der Gartenschlauch, "e
garden hose
11
0464
das Stahlseil, e
das Stahlseil, e
steel cable
11
0469
die Blumenkelle, n
die Blumenkelle, n
trowel
12
0487
die Landstraße, n
die Landstraße, n
country road
12
0492
die Notbremse, n
die Notbremse, n
emergency brake
12
0519
das Überholverbot, e
das Überholverbot, e
no-passing zone
12
0524
der Passagierjet, s
der Passagierjet, s
passenger jet
12
0535
die Sitzreihe, n
die Sitzreihe, n
row of seats
12
0542
die Geschwindigkeitsbegrenzung
die Geschwindigkeitsbegrenzung
speed limit
12
0565
der Gegenverkehr
der Gegenverkehr
two-way traffic
12
0568
der Zeppelin, e
der Zeppelin, e
zeppelin
13
0573
die Bananenschale, n
die Bananenschale, n
banana peel
13
0581
der Obstsalat, e
der Obstsalat, e
fruit salad
13
0602
die Kaktusfeige, n
die Kaktusfeige, n
prickly pear
14
0621
das Kartenspiel, e
das Kartenspiel, e
card game
14
0625
das Schachspiel, e
das Schachspiel, e
chess game
14
0632
der Liegestuhl, "e
der Liegestuhl, "e
deckchair
14
0634
die Diskothek, en
die Diskothek, en
discotheque
15
0692
die Verteidigung
die Verteidigung
defense
15
0693
die Zerstörung, en
die Zerstörung, en
destruction
15
0695
der Jagdbomber, -
der Jagdbomber, -
fighter-bomber
15
0697
die Wache, n
die Wache, n
guard
16
0746
die Badelatschen, (Pl.)
die Badelatschen, (Pl.)
flip-flops
16
0749
die Gummistiefel, (Pl.)
die Gummistiefel, (Pl.)
gumboots
16
0752
der Kleiderbügel, -
der Kleiderbügel, -
hanger
16
0762
der Lederstiefel, -
der Lederstiefel, -
leather boots
16
0787
der Strohhut, "e
der Strohhut, "e
straw hat
17
0803
die Adresse, n
die Adresse, n
address
17
0812
die Diskussion, en
die Diskussion, en
discussion
17
0815
die Eilsendung, en
die Eilsendung, en
express item
17
0821
die Glückwunschkarte, n
die Glückwunschkarte, n
greeting card
17
0831
das Medium, Medien
das Medium, Medien
medium
17
0844
das Fotoalbum, Fotoalben
das Fotoalbum, Fotoalben
photo album
17
0847
das Radio, s
das Radio, s
radio
17
0855
der Lautsprecher, -
der Lautsprecher, -
speaker
18
0877
das Cockpit, s
das Cockpit, s
cockpit
18
0891
die Diskette, n
die Diskette, n
floppy disk
18
0893
die Festplatte, n
die Festplatte, n
hard disk
18
0908
der Plattenspieler, -
der Plattenspieler, -
record player
19
0931
die Klimaanlage, n
die Klimaanlage, n
air conditioner
19
0941
das Kühlgerät, e
das Kühlgerät, e
cooler
19
0951
der Feueralarm, e
der Feueralarm, e
fire alarm
19
0955
der Garten, "
der Garten, "
garden
19
0961
der Vermieter, -
der Vermieter, -
landlord
19
0966
die Steckdose, n
die Steckdose, n
outlet
19
0977
das Arbeitszimmer, -
das Arbeitszimmer, -
study
20
0988
die Geburtstagstorte, n
die Geburtstagstorte, n
birthday cake
20
1003
die Kokosnuss, "e
die Kokosnuss, "e
coconut
20
1004
die Kaffeebohnen, (Pl.)
die Kaffeebohnen, (Pl.)
coffee beans
20
1015
das Spiegelei, er
das Spiegelei, er
fried egg
20
1041
die Salzstangen, (Pl.)
die Salzstangen, (Pl.)
pretzel sticks
20
1044
der Schweinebraten
der Schweinebraten
roast pork
20
1057
die Erdbeertorte, n
die Erdbeertorte, n
strawberry tart
20
1060
die Sonnenblumenkerne, (Pl.)
die Sonnenblumenkerne, (Pl.)
sunflower seeds
21
1074
die Dienstreise, n
die Dienstreise, n
business trip
21
1082
der Dirigent, en
der Dirigent, en
conductor
21
1088
der Arzt, "e
der Arzt, "e
doctor
21
1096
der Gärtner, -
der Gärtner, -
gardener
21
1101
der Richter, -
der Richter, -
judge
21
1125
die Arbeitslosigkeit
die Arbeitslosigkeit
unemployment
22
1130
der Rosenkohl
der Rosenkohl
Brussels sprout
22
1159
die Kürbiskerne, (Pl.)
die Kürbiskerne, (Pl.)
pumpkin seeds
23
1178
die Glühbirne, n
die Glühbirne, n
bulb
23
1197
die Flagge, n
die Flagge, n
flag
23
1199
die Glasscherbe, n
die Glasscherbe, n
glass shard
23
1210
das Lexikon, Lexika
das Lexikon, Lexika
lexicon
23
1213
das Feuerzeug, e
das Feuerzeug, e
lighter
23
1216
die Lupe, n
die Lupe, n
magnifying glass
23
1225
der Zeitungsständer, -
der Zeitungsständer, -
newspaper stand
23
1230
der Wimpel, -
der Wimpel, -
pennant
23
1235
die Gummiente, n
die Gummiente, n
rubber duck
23
1242
die Seifenblase, n
die Seifenblase, n
soap bubble
23
1249
der Fingerhut, "e
der Fingerhut, "e
thimble
24
1273
das Diplom, e
das Diplom, e
diploma
24
1274
die Himmelsrichtung, en
die Himmelsrichtung, en
direction
24
1293
die Radioaktivität
die Radioaktivität
radioactivity
24
1297
das Studium, Studien
das Studium, Studien
studies
24
1302
der Umlaut, e
der Umlaut, e
umlaut
25
1318
der Finger, -
der Finger, -
finger
25
1319
der Fingerabdruck, "e
der Fingerabdruck, "e
fingerprint
25
1323
die Frisur, en
die Frisur, en
haircut
25
1327
der Zeigefinger, -
der Zeigefinger, -
index finger
25
1340
der Zeh, en
der Zeh, en
toe
26
1355
der Heuballen, -
der Heuballen, -
hay bales
27
1379
der Diamant, en
der Diamant, en
diamond
27
1383
der Wechselkurs, e
der Wechselkurs, e
exchange rate
27
1386
der Börsenkurs, e
der Börsenkurs, e
market price
28
1404
der Stuhl, "e
der Stuhl, "e
chair
28
1407
der Schrank, "e
der Schrank, "e
cupboard
28
1409
die Gardine, n
die Gardine, n
curtain
28
1414
der Schaukelstuhl, "e
der Schaukelstuhl, "e
rocking chair
28
1416
der Sitz, e
der Sitz, e
seat
28
1418
der Beistelltisch, e
der Beistelltisch, e
side table
28
1419
das Sofa, s
das Sofa, s
sofa
29
1425
das Osterei, er
das Osterei, er
Easter egg
29
1430
der Segen
der Segen
blessing
29
1431
der Buddhismus
der Buddhismus
Buddhism
29
1433
das Weihnachtsgeschenk, e
das Weihnachtsgeschenk, e
Christmas gift
29
1434
der Weihnachtsbaum, "e
der Weihnachtsbaum, "e
Christmas tree
29
1439
der Teufel, -
der Teufel, -
devil
29
1440
der Gott, "er
der Gott, "er
god
29
1444
die Meditation
die Meditation
meditation
30
1457
der Blumenstrauß, "e
der Blumenstrauß, "e
bouquet of flowers
30
1467
der Löwenzahn
der Löwenzahn
dandelion
30
1476
der Leinsamen
der Leinsamen
linseed
30
1484
die Wurzel, n
die Wurzel, n
root
31
1497
das Verbot, e
das Verbot, e
ban
31
1505
die Liebeserklärung, en
die Liebeserklärung, en
declaration of love
31
1508
der Unterschied, e
der Unterschied, e
difference
31
1509
die Schwierigkeit, en
die Schwierigkeit, en
difficulty
31
1510
die Richtung, en
die Richtung, en
direction
31
1512
die Unordnung
die Unordnung
disorder
31
1514
die Entfernung, en
die Entfernung, en
distance
31
1537
der Verlust, e
der Verlust, e
loss
31
1538
die Vergrößerung, en
die Vergrößerung, en
magnification
31
1540
der Mord, e
der Mord, e
murder
31
1559
die Tradition, en
die Tradition, en
tradition
34
1623
der Verbandskasten, "
der Verbandskasten, "
first-aid box
34
1632
die Medizin
die Medizin
medicine
34
1648
das Rauchverbot, e
das Rauchverbot, e
smoking ban
34
1656
der Rollstuhl, "e
der Rollstuhl, "e
wheelchair
35
1663
der Diesel
der Diesel
diesel
35
1664
der Auspuff, e
der Auspuff, e
exhaust pipe
35
1673
das Rücklicht, er
das Rücklicht, er
rear light
36
1690
die Zeichnung, en
die Zeichnung, en
drawing
37
1718
die Demonstration, en
die Demonstration, en
demonstration
37
1726
das Wahrzeichen, -
das Wahrzeichen, -
landmark
37
1730
der Nachtclub, s
der Nachtclub, s
nightclub
37
1737
die Postleitzahl (PLZ), en
die Postleitzahl (PLZ), en
postal code (ZIP)
38
1766
der Regentropfen, -
der Regentropfen, -
raindrop
38
1768
die Schneeflocke, n
die Schneeflocke, n
snowflake
38
1769
der Schneemann, "er
der Schneemann, "er
snowman
38
1774
der Sonnenstrahl, en
der Sonnenstrahl, en
sunbeam
39
1783
der Strichcode, s
der Strichcode, s
bar code
39
1788
der Blumenladen, "
der Blumenladen, "
flower shop
39
1792
der Zeitungskiosk, s
der Zeitungskiosk, s
newspaper stand
39
1796
der Verkauf, "e
der Verkauf, "e
sale
39
1802
der Einkaufsbummel, -
der Einkaufsbummel, -
shopping tour
40
1808
das Backsteinhaus, "er
das Backsteinhaus, "er
brick house
40
1810
das Gebäude, -
das Gebäude, -
building
40
1817
das Fußballstadion, s
das Fußballstadion, s
football stadium
40
1826
das Bürogebäude, -
das Bürogebäude, -
office building
41
1842
der Dinosaurier, e
der Dinosaurier, e
dinosaur
42
1876
der Tausendfüßler, -
der Tausendfüßler, -
centipede
RANDOM
Geben Sie mir bitte ein Glas Wein.
Please
give
me
a
glass
of
wine
.
Geben
Sie
mir
bitte
ein
Glas
Wein
0
0013
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich bestelle ein Sandwich.
I
order
a
sandwich
.
Ich
bestelle
ein
Sandwich
0
0015
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Worüber reden sie?
What
are
they
talking
about
?
Worüber
reden
sie
?
0018
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie malt.
She
is
painting
.
Sie
malt
0
0021
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er ging zum Zeichnen in die Natur.
He
went
sketching
in
the
suburbs
.
Er
ging
zum
Zeichnen
in
die
Natur
0
0036
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Platz des Himmlischen Friedens liegt in der Innenstadt von Peking.
Tiananmen
Square
is
in
the
center
of
Beijing
.
Der
Platz
des
Himmlischen
Friedens
liegt
in
der
Innenstadt
von
Peking
0
0039
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Im Garten gibt es einen Swimmingpool.
There
is
a
swimming
pool
in
the
garden
.
Im
Garten
gibt
es
einen
Swimmingpool
0
0040
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee.
There
is
a
cup
of
coffee
on
the
table
.
Auf
dem
Tisch
steht
eine
Tasse
Kaffee
0
0043
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie rutschen den Hang hinunter.
They
are
sliding
down
the
slope
.
Sie
rutschen
den
Hang
hinunter
0
0046
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Gartenarbeit gefällt ihr sehr gut.
She
really
likes
gardening
.
Die
Gartenarbeit
gefällt
ihr
sehr
gut
0
0054
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Tauben sind ein Symbol des Friedens.
Doves
are
a
symbol
of
peace
.
Die
Tauben
sind
ein
Symbol
des
Friedens
0
0057
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Meine Mutter und ich gehen in den Supermarkt.
My
mom
and
I
are
going
to
the
supermarket
.
Meine
Mutter
und
ich
gehen
in
den
Supermarkt
0
0058
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Zeit zum Aufstehen.
It
is
time
to
get
up
.
Zeit
zum
Aufstehen
0
0061
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
In China werden Ärzte auch "daifu" genannt.
In
China
,
doctors
are
also
called
daifu
.
In
China
werden
Ärzte
auch
daifu
genannt
0
0062
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Lehrerin steht hinter ihm.
The
teacher
is
standing
behind
him
.
Die
Lehrerin
steht
hinter
ihm
0
0085
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie studieren in der Bibliothek.
They
are
studying
in
the
library
.
Sie
studieren
in
der
Bibliothek
0
0088
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie alle arbeiten sehr hart.
Each
of
them
works
very
hard
.
Sie
alle
arbeiten
sehr
hart
0
0101
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Was sagen Sie dazu?
What
are
you
saying
?
Was
sagen
Sie
dazu
?
0115
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Zeit zum Aufstehen.
It
is
time
to
get
up
.
Zeit
zum
Aufstehen
0
0116
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ihr Herzschlag ist ganz normal.
Your
heartbeat
is
quite
normal
.
Ihr
Herzschlag
ist
ganz
normal
0
0120
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie will Lehrerin werden.
She
wants
to
become
a
teacher
.
Sie
will
Lehrerin
werden
0
0129
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Auf dem Tisch steht ein Glas Schnaps.
There
is
a
glass
of
liquor
on
the
table
.
Auf
dem
Tisch
steht
ein
Glas
Schnaps
0
0131
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich habe zehn US Dollar.
I
have
got
ten
U
.S
.
dollars
.
Ich
habe
zehn
US
Dollar
0
0141
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dieses Gebäude ist sehr hoch.
This
building
is
very
high
.
Dieses
Gebäude
ist
sehr
hoch
0
0146
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Wir müssen dem Gesetz gehorchen.
We
must
obey
the
law
.
Wir
müssen
dem
Gesetz
gehorchen
0
0147
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gibt es eine Möglichkeit für mich, Gewicht zu verlieren?
Is
there
any
way
to
make
me
slim
?
Gibt
es
eine
Möglichkeit
für
mich
,
Gewicht
zu
verlieren
?
0148
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Wenn er das Haus verlässt, hat er immer einen Regenschirm dabei.
Whenever
he
leaves
home
,
he
always
takes
an
umbrella
with
him
.
Wenn
er
das
Haus
verlässt
,
hat
er
immer
einen
Regenschirm
dabei
0
0162
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Man muss jedes Gespräch als Gelegenheit nutzen.
One
must
seize
the
chance
of
each
interview
.
Man
muss
jedes
Gespräch
als
Gelegenheit
nutzen
0
0163
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Es ist jetzt zehn Uhr.
It
is
ten
o'clock
now
.
Es
ist
jetzt
zehn
Uhr
0
0165
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich habe leichte Kopfschmerzen.
I
have
a
slight
headache
.
Ich
habe
leichte
Kopfschmerzen
0
0167
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört.
I
have
stopped
smoking
yesterday
.
Seit
gestern
habe
ich
mit
dem
Rauchen
aufgehört
0
0181
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Wir müssen uns die Hände waschen, bevor wir essen.
We
have
to
wash
our
hands
before
eating
.
Wir
müssen
uns
die
Hände
waschen
,
bevor
wir
essen
0
0182
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich möchte dir ein paar Worte sagen.
I
would
like
to
say
a
few
words
to
you
.
Ich
möchte
dir
ein
paar
Worte
sagen
0
0183
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Volksrepublik China wird mit China abgekürzt.
The
People's
Republic
of
China
is
shortened
to
China
.
Volksrepublik
China
wird
mit
China
abgekürzt
0
0186
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Oberfläche dieser Strecke ist uneben.
The
surface
of
this
path
is
uneven
.
Die
Oberfläche
dieser
Strecke
ist
uneben
0
0187
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mein Vater ist viel größer als ich.
My
father
is
much
taller
than
me
.
Mein
Vater
ist
viel
größer
als
ich
0
0189
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie sind auf dem Weg in den Wald.
They
are
heading
for
the
forest
.
Sie
sind
auf
dem
Weg
in
den
Wald
0
0192
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er steht auf der Bühne und hält eine Rede.
He
is
standing
at
the
dais
making
a
speech
.
Er
steht
auf
der
Bühne
und
hält
eine
Rede
0
0211
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich habe zehntausend amerikanische Dollar.
I
have
got
ten
thousand
U
.S
.
dollars
.
Ich
habe
zehntausend
amerikanische
Dollar
0
0223
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dieses mathematische Problem ist sehr schwierig.
This
math
problem
is
very
difficult
.
Dieses
mathematische
Problem
ist
sehr
schwierig
0
0226
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie ist Fitnesstrainerin geworden.
She
has
become
a
fitness
coach
.
Sie
ist
Fitnesstrainerin
geworden
0
0232
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich habe dem Vermieter meinen Schlüssel gegeben.
I
gave
my
key
to
the
landlord
.
Ich
habe
dem
Vermieter
meinen
Schlüssel
gegeben
0
0239
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
In welcher Farbe gefallen Ihnen die Luftballons?
What
color
balloons
do
you
like
?
In
welcher
Farbe
gefallen
Ihnen
die
Luftballons
?
0247
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich habe heute sehr viel Geld ausgegeben.
I
spent
a
lot
of
money
today
.
Ich
habe
heute
sehr
viel
Geld
ausgegeben
0
0256
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er steht jeden Tag spät auf.
He
gets
up
late
every
day
.
Er
steht
jeden
Tag
spät
auf
0
0271
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner.
They
are
fire-fighting
heroes
.
Sie
sind
heldenhafte
Feuerwehrmänner
0
0272
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hier ist sehr viel Geld.
There
is
a
lot
of
money
here
.
Hier
ist
sehr
viel
Geld
0
0277
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dies ist meine Telefonnummer.
This
is
my
telephone
number
.
Dies
ist
meine
Telefonnummer
0
0282
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Landwirt füttert die Kühe.
The
farmer
is
feeding
the
cows
.
Der
Landwirt
füttert
die
Kühe
0
0284
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Lass uns Fussball spielen gehen.
Let's
go
play
soccer
.
Lass
uns
Fussball
spielen
gehen
0
0294
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Alle Pillen sind mit Zucker überzogen.
All
the
pills
are
coated
with
sugar
.
Alle
Pillen
sind
mit
Zucker
überzogen
0
0302
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Eiswürfel schmilzt.
The
ice
cube
is
melting
.
Der
Eiswürfel
schmilzt
0
0303
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hier ist ein Stück Kuchen.
Here
is
a
piece
of
cake
.
Hier
ist
ein
Stück
Kuchen
0
0304
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Wir gehen in den Supermarkt, um Gemüse zu kaufen.
We
go
to
the
supermarket
to
buy
vegetables
.
Wir
gehen
in
den
Supermarkt
,
um
Gemüse
zu
kaufen
0
0310
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mein Sohn ist groß geworden.
My
son
has
grown
tall
.
Mein
Sohn
ist
groß
geworden
0
0314
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie wurde Krankenschwester.
She's
become
a
nurse
.
Sie
wurde
Krankenschwester
0
0325
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich gehe jeden Tag zur Schule.
I
walk
to
school
every
day
.
Ich
gehe
jeden
Tag
zur
Schule
0
0328
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Geben Sie etwas Zucker in den Kaffee.
Add
some
sugar
to
the
coffee
.
Geben
Sie
etwas
Zucker
in
den
Kaffee
0
0330
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie haben einen schönen Teint im Gesicht.
She
has
a
wonderful
facial
complexion
.
Sie
haben
einen
schönen
Teint
im
Gesicht
0
0332
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er sät Weizensamen auf den Boden.
He
is
sowing
wheat
seeds
on
the
soil
.
Er
sät
Weizensamen
auf
den
Boden
0
0335
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie arbeiten in der Personalabteilung.
They
are
working
in
the
personnel
department
.
Sie
arbeiten
in
der
Personalabteilung
0
0348
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie sieht sich die neuen Teppichmuster an.
She
is
looking
at
the
new
carpet
samples
.
Sie
sieht
sich
die
neuen
Teppichmuster
an
0
0351
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hier ist alles mit Schnee bedeckt.
Everything
is
covered
in
snow
here
.
Hier
ist
alles
mit
Schnee
bedeckt
0
0358
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Bitte, machen Sie es noch einmal mit mir.
Please
do
it
again
along
with
me
.
Bitte
,
machen
Sie
es
noch
einmal
mit
mir
0
0369
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Bitte füllen Sie das Antragsformular aus.
Please
fill
in
the
application
form
.
Bitte
füllen
Sie
das
Antragsformular
aus
0
0370
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich trinke Saft oder Kaffee.
I
drink
juice
or
coffee
.
Ich
trinke
Saft
oder
Kaffee
0
0378
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er ist der Generaldirektor des Unternehmens.
He
is
the
general
manager
at
the
company
.
Er
ist
der
Generaldirektor
des
Unternehmens
0
0391
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten.
There
are
many
kinds
of
fruit
in
the
supermarket
.
Im
Supermarkt
gibt
es
viele
verschiedene
Obstsorten
0
0394
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Scchüler sollten fleißig lernen.
Students
should
study
diligently
.
Die
Scchüler
sollten
fleißig
lernen
0
0398
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dieser Diamant ist echt.
This
diamond
is
real
.
Dieser
Diamant
ist
echt
0
0404
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er kann jetzt auf eigenen Füßen stehen.
He
can
stand
on
his
own
now
.
Er
kann
jetzt
auf
eigenen
Füßen
stehen
0
0405
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie studieren die Weltkarte.
They
are
studying
the
world
map
.
Sie
studieren
die
Weltkarte
0
0411
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich verspreche dich für immer zu lieben.
I
promise
to
love
you
forever
.
Ich
verspreche
dich
für
immer
zu
lieben
0
0421
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
In der Brieftasche befinden sich mehrere hundert Yuan.
There
are
several
hundred
Yuan
in
the
wallet
.
In
der
Brieftasche
befinden
sich
mehrere
hundert
Yuan
0
0429
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er hat eine Menge Fotos gemacht.
He
has
taken
a
large
number
of
photos
.
Er
hat
eine
Menge
Fotos
gemacht
0
0430
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Bitte gehen Sie ans Telefon.
Please
answer
the
phone
.
Bitte
gehen
Sie
ans
Telefon
0
0432
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dieses Problem ist sehr schwierig.
This
problem
is
very
difficult
.
Dieses
Problem
ist
sehr
schwierig
0
0436
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch.
Eating
moon
cakes
on
Mid-Autumn
Day
is
a
custom
in
China
.
Das
Essen
von
Mondkuchen
am
Mittherbsttag
ist
in
China
ein
Brauch
0
0438
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Blätter sind gelb geworden.
The
leaves
have
turned
yellow
.
Die
Blätter
sind
gelb
geworden
0
0439
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich möchte einen Ledergürtel kaufen.
I
want
to
buy
a
leather
belt
.
Ich
möchte
einen
Ledergürtel
kaufen
0
0446
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen. (Befehlen)
Employees
should
obey
their
superior's
orders
.
Die
Mitarbeiter
sollten
den
Anweisungen
ihrer
Vorgesetzten
gehorchen
0
(Befehlen)
0451
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich kann von eins bis zehn zählen.
I
can
count
from
one
to
ten
.
Ich
kann
von
eins
bis
zehn
zählen
0
0456
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er überprüft das Servicesystem des Computers.
He
is
checking
the
computer's
service
system
.
Er
überprüft
das
Servicesystem
des
Computers
0
0459
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Form dieses Diamanten ist wirklich einzigartig.
The
shape
of
this
diamond
is
very
unique
.
Die
Form
dieses
Diamanten
ist
wirklich
einzigartig
0
0461
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er schickte mir seine besten Grüße.
He
sent
me
his
warm
regards
.
Er
schickte
mir
seine
besten
Grüße
0
0467
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie hielt auf der Tagung eine Rede.
She
delivered
a
speech
at
the
meeting
.
Sie
hielt
auf
der
Tagung
eine
Rede
0
0469
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Polizei beschuldigt ihn, ein Verbrechen begangen zu haben.
The
police
accuses
him
of
committing
a
crime
.
Die
Polizei
beschuldigt
ihn
,
ein
Verbrechen
begangen
zu
haben
0
0470
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich will dir etwas erzählen.
Let
me
tell
you
something
.
Ich
will
dir
etwas
erzählen
0
0471
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich möchte ein paar Worte sagen.
I
want
to
say
a
few
words
.
Ich
möchte
ein
paar
Worte
sagen
0
0487
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich bin für diese Abteilung verantwortlich.
I
am
in
charge
of
this
department
.
Ich
bin
für
diese
Abteilung
verantwortlich
0
0490
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Weinflaschen sind leer.
The
wine
bottles
are
empty
.
Die
Weinflaschen
sind
leer
0
0493
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Zählen Sie, wie viel Geld Sie in Ihrer Brieftasche haben.
Count
how
much
cash
you
have
got
in
your
wallet
.
Zählen
Sie
,
wie
viel
Geld
Sie
in
Ihrer
Brieftasche
haben
0
0501
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie wird immer dünner.
She
is
getting
slimmer
.
Sie
wird
immer
dünner
0
0502
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Auf dem Teller liegt eine Scheibe Brot.
There
is
a
slice
of
bread
on
the
plate
.
Auf
dem
Teller
liegt
eine
Scheibe
Brot
0
0504
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie diskutieren über die neue Aufgabe.
They
are
discussing
the
new
job
.
Sie
diskutieren
über
die
neue
Aufgabe
0
0505
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Worüber reden sie?
What
are
they
talking
about
?
Worüber
reden
sie
?
0512
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Es gibt eine große Grasfläche im Park.
There
is
a
large
stretch
of
grass
in
the
park
.
Es
gibt
eine
große
Grasfläche
im
Park
0
0520
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er verlässt das Haus und geht zur Schule.
He
left
home
and
went
to
school
.
Er
verlässt
das
Haus
und
geht
zur
Schule
0
0523
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dieses Stadion bietet Platz für mehrere tausend Menschen.
This
stadium
can
hold
a
few
thousand
people
.
Dieses
Stadion
bietet
Platz
für
mehrere
tausend
Menschen
0
0524
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Geschichtenbücher, die sie lesen, sind sehr beliebt.
The
story
books
they
read
are
very
popular
.
Die
Geschichtenbücher
,
die
sie
lesen
,
sind
sehr
beliebt
0
0527
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mama packt Weihnachtsgeschenke ein.
Mom
is
packing
the
Christmas
presents
.
Mama
packt
Weihnachtsgeschenke
ein
0
0530
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Park ist nachts sehr ruhig.
The
park
is
very
quiet
at
night
.
Der
Park
ist
nachts
sehr
ruhig
0
0535
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie lachen über sie.
They
are
laughing
at
her
.
Sie
lachen
über
sie
0
0538
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Diese Rechenaufgabe ist einfach.
This
math
problem
is
easy
.
Diese
Rechenaufgabe
ist
einfach
0
0546
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Es ist fünf Minuten vor zwölf.
It
is
five
minutes
to
twelve
.
Es
ist
fünf
Minuten
vor
zwölf
0
0549
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie braucht Hilfe.
She
needs
help
.
Sie
braucht
Hilfe
0
0551
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich gehe in die Bibliothek und versuche, einige Informationen/Materialien zu finden.
I
am
going
to
the
library
to
try
to
find
some
information/materials
.
Ich
gehe
in
die
Bibliothek
und
versuche
,
einige
Informationen/Materialien
zu
finden
0
0553
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hier ist ein Feuer ausgebrochen.
A
fire
has
started
here
.
((A
fire
has
broken
out
here
.))
Hier
ist
ein
Feuer
ausgebrochen
0
0556
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass vor.
Please
show
your
passport
.
Bitte
zeigen
Sie
Ihren
Reisepass
vor
0
0557
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er malt ein Bild.
He
is
drawing
a
picture
.
Er
malt
ein
Bild
0
0561
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er ist ein Richter.
He
is
a
judge
.
Er
ist
ein
Richter
0
0563
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie interessiert sich für das Kochen.
She
is
interested
in
cooking
.
Sie
interessiert
sich
für
das
Kochen
0
0564
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Einer von ihnen macht es, der andere schaut zu.
One
of
them
is
doing
and
the
other
is
watching
.
Einer
von
ihnen
macht
es
,
der
andere
schaut
zu
0
0566
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er füllt den Benzintank.
He
is
filling
the
tank
with
gas
.
Er
füllt
den
Benzintank
0
0578
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich habe ein Stück Pizza bestellt.
I
have
ordered
a
piece
of
pizza
.
Ich
habe
ein
Stück
Pizza
bestellt
0
0581
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie ist bereit, ihn zu heiraten.
She
is
willing
to
marry
him
.
Sie
ist
bereit
,
ihn
zu
heiraten
0
0583
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Obwohl erschöpft von dem Rennen, weigern sich viele, aufzugeben.
Though
exhausted
from
running
,
many
refuse
to
give
up
.
Obwohl
erschöpft
von
dem
Rennen
,
weigern
sich
viele
,
aufzugeben
0
0585
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Es gibt viele historische Gebäude in China.
There
are
many
ancient
buildings
in
China
.
Es
gibt
viele
historische
Gebäude
in
China
0
0587
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Alle stehen.
Everyone
is
standing
.
Alle
stehen
0
0595
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Bitte hinsetzen.
Please
be
seated
.
Bitte
hinsetzen
0
0602
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Jeder von euch sagt einen Satz.
Each
of
you
say
one
sentence
.
Jeder
von
euch
sagt
einen
Satz
0
0608
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Eiffeltur ist ein berühmtes Wahrzeichen von Paris.
The
iron
tower
[Eiffel
Tower]
is
a
famous
landmark
of
Paris
.
Der
Eiffeltur
ist
ein
berühmtes
Wahrzeichen
von
Paris
0
0612
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Bauweise dieser Häuser ist sehr einfach.
The
structure
of
these
houses
is
very
simple
.
Die
Bauweise
dieser
Häuser
ist
sehr
einfach
0
0620
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit.
Please
tell
me
the
telephone
number
.
Bitte
teilen
Sie
mir
die
Telefonnummer
mit
0
0622
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Wie unterscheidet sich ihr äußeres Erscheinungsbild?
How
does
their
external
appearance
differ
?
Wie
unterscheidet
sich
ihr
äußeres
Erscheinungsbild
?
0631
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich habe etwas Geld verdient.
I
have
made
some
money
.
Ich
habe
etwas
Geld
verdient
0
0634
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Bitte geben Sie mir ein Blatt Papier.
Please
give
me
a
piece
of
paper
.
Bitte
geben
Sie
mir
ein
Blatt
Papier
0
0638
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie lebt von diesem Geld.
She
lives
off
this
money
.
Sie
lebt
von
diesem
Geld
0
0644
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich habe eine Tasse Kaffee gekauft.
I
have
bought
a
cup
of
coffee
.
Ich
habe
eine
Tasse
Kaffee
gekauft
0
0677
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie.
The
ancient
Chinese
Zhou
dynasty
was
several
hundred
years
earlier
than
the
Qin
dynasty
.
Die
alte
chinesische
Zhou-Dynastie
war
mehrere
hundert
Jahre
vor
der
Qin-Dynastie
0
0681
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Soldaten gehorchen Befehlen.
Soldiers
obey
orders
.
Soldaten
gehorchen
Befehlen
0
0687
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er versucht das Auto zu stehlen.
He
is
trying
to
steal
the
car
.
Er
versucht
das
Auto
zu
stehlen
0
0690
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Bahntickets können am Automaten gekauft werden.
Train
tickets
may
be
purchased
using
the
automatic
vending
machine
.
Bahntickets
können
am
Automaten
gekauft
werden
0
0695
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Schauen Sie sich diese Beispielfrage an.
Have
a
look
at
this
sample
question
.
Schauen
Sie
sich
diese
Beispielfrage
an
0
0696
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz.
The
judge
tries
cases
in
accordance
with
the
law
.
Der
Richter
beurteilt
Fälle
in
Übereinstimmung
mit
dem
Gesetz
0
0697
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Soldaten verteidigen ihr Land.
The
soldiers
are
defending
their
country
.
Die
Soldaten
verteidigen
ihr
Land
0
0699
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er repariert die Klimaanlage.
He
is
repairing
the
air-conditioner
.
Er
repariert
die
Klimaanlage
0
0700
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dieser Diamant ist sehr wertvoll.
This
diamond
is
very
high
in
value
.
Dieser
Diamant
ist
sehr
wertvoll
0
0703
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dieser Diamantring ist es wert, gesammelt zu werden.
This
diamond
ring
is
worth
collecting
.
Dieser
Diamantring
ist
es
wert
,
gesammelt
zu
werden
0
0704
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Es ist ein Reserverad im Auto.
There
is
a
spare
tire
in
the
car
.
Es
ist
ein
Reserverad
im
Auto
0
0707
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dieser Diamant wiegt zehn Gramm.
This
diamond
weighs
ten
grams
.
Dieser
Diamant
wiegt
zehn
Gramm
0
0716
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Einnahmen dieses Monats sind recht gut.
This
month's
income
is
pretty
good
.
Die
Einnahmen
dieses
Monats
sind
recht
gut
0
0718
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ihre Mutter erlaubte ihnen, Eiscreme zu essen.
Their
mother
allowed
them
to
eat
ice
cream
.
Ihre
Mutter
erlaubte
ihnen
,
Eiscreme
zu
essen
0
0723
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie sind Schüler der Junior High School.
They
are
junior
middle
school
students
.
Sie
sind
Schüler
der
Junior
High
School
0
0726
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens.
He
is
the
deputy
manager
of
our
company
.
Er
ist
der
stellvertretende
Direktor
unseres
Unternehmens
0
0730
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie trägt eine Brille.
She
is
wearing
a
pair
of
glasses
.
Sie
trägt
eine
Brille
0
0731
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie hinterließ eine Spur von Fußabdrücken am Strand.
She
left
a
trail
of
footprints
on
the
beach
.
Sie
hinterließ
eine
Spur
von
Fußabdrücken
am
Strand
0
0737
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv.
The
living
conditions
in
this
village
are
still
very
primitive
.
Die
Lebensbedingungen
in
diesem
Dorf
sind
noch
sehr
primitiv
0
0740
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er ist ein Lastwagenfahrer.
He
is
a
truck
driver
.
Er
ist
ein
Lastwagenfahrer
0
0745
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie ist ein Mitglied dieses Clubs.
She
is
a
member
of
this
club
.
Sie
ist
ein
Mitglied
dieses
Clubs
0
0749
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Verkäufer bat mich, meine PIN-Nummer einzugeben.
The
salesperson
asked
me
to
enter
my
pin
number
.
Der
Verkäufer
bat
mich
,
meine
PIN-Nummer
einzugeben
0
0750
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie spielen im Garten.
They
are
playing
in
the
garden
.
Sie
spielen
im
Garten
0
0756
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Wir werden unsere Studien mit den Grundlagen beginnen.
We'll
begin
our
studies
with
the
basics
.
Wir
werden
unsere
Studien
mit
den
Grundlagen
beginnen
0
0760
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern.
This
river
is
the
boundary
line
between
the
two
countries
.
Dieser
Fluss
bildet
die
Grenzlinie
zwischen
den
beiden
Ländern
0
0762
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Einkommen des Unternehmens ist gestiegen.
The
company's
income
has
increased
.
Das
Einkommen
des
Unternehmens
ist
gestiegen
0
0764
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie haben zugestimmt, die Stelle zu übernehmen.
They
have
agreed
to
take
on
the
job
.
Sie
haben
zugestimmt
,
die
Stelle
zu
übernehmen
0
0767
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen.
There
is
an
obvious
difference
between
them
.
Es
gibt
einen
offensichtlichen
Unterschied
zwischen
ihnen
0
0769
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Wovor fürchtet sie sich?
What
is
she
afraid
of
?
Wovor
fürchtet
sie
sich
?
0773
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Diese Bleikugel ist massiv.
This
lead
ball
is
solid
.
Diese
Bleikugel
ist
massiv
0
0776
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Führer steht vor uns und weist uns den Weg.
The
guide
is
in
front
of
us
leading
the
way
.
Der
Führer
steht
vor
uns
und
weist
uns
den
Weg
0
0779
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude?
How
many
stories
are
there
in
this
building
?
Wie
viele
Stockwerke
hat
dieses
Gebäude
?
0783
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er misst die Länge des Holzbretts.
He
is
measuring
the
length
of
the
wooden
board
.
Er
misst
die
Länge
des
Holzbretts
0
0788
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hier gibt es viele Kleidungsstile.
There
are
many
styles
of
clothes
here
.
Hier
gibt
es
viele
Kleidungsstile
0
0796
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Lasst uns ein Gruppenfoto machen.
Let's
take
a
group
photo
.
Lasst
uns
ein
Gruppenfoto
machen
0
0798
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie führen ein sehr geordnetes Leben.
They
live
a
very
orderly
life
.
Sie
führen
ein
sehr
geordnetes
Leben
0
0800
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich habe es vergessen.
I
forgot
about
that
.
Ich
habe
es
vergessen
0
0805
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Baby mag den Geruch seiner Mutter.
The
baby
likes
its
mother's
smell
.
Das
Baby
mag
den
Geruch
seiner
Mutter
0
0808
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er ist sehr freundlich.
He
is
very
cordial
.
Er
ist
sehr
freundlich
0
0811
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er hat sich bereit erklärt, mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten.
She
agreed
to
cooperate
with
the
other
party
.
Er
hat
sich
bereit
erklärt
,
mit
der
anderen
Seite
zusammenzuarbeiten
0
0812
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Kälte lässt die Menschen erschauern.
The
cold
makes
people
shiver
.
Die
Kälte
lässt
die
Menschen
erschauern
0
0814
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Diese Charge wurde verpackt.
This
batch
of
products
has
been
packed
.
Diese
Charge
wurde
verpackt
0
0815
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich habe eine große Menge an Fremdwährung.
I
have
a
large
amount
of
foreign
exchange
.
Ich
habe
eine
große
Menge
an
Fremdwährung
0
0821
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie zeigt auf die Szene in der Ferne.
She
is
pointing
at
the
scene
in
the
distance
.
Sie
zeigt
auf
die
Szene
in
der
Ferne
0
0822
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ihre Finger sind sehr hübsch.
Her
fingers
are
very
beautiful
.
Ihre
Finger
sind
sehr
hübsch
0
0823
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an.
Please
line
up
to
board
the
bus
.
Bitte
stellen
Sie
sich
zum
Einsteigen
in
den
Bus
an
0
0824
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er trägt einen Lederkoffer.
He
is
carrying
a
leather
valise
.
Er
trägt
einen
Lederkoffer
0
0828
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft.
They
are
supporters
of
this
soccer
team
.
Sie
sind
Anhänger
dieser
Fußballmannschaft
0
0832
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Bücher im Regal sind in guter Reihenfolge angeordnet.
The
books
on
the
shelf
are
arranged
in
good
order
.
Die
Bücher
im
Regal
sind
in
guter
Reihenfolge
angeordnet
0
0837
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Richter entscheidet über einen Fall.
The
judge
is
deciding
a
case
.
Der
Richter
entscheidet
über
einen
Fall
0
0840
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Blick auf New York bei Nacht ist sehr schön.
The
view
of
New
York
at
night
is
very
beautiful
.
Der
Blick
auf
New
York
bei
Nacht
ist
sehr
schön
0
0846
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er wird nie mit dem Rauchen aufhören.
She'll
never
give
up
smoking
.
Er
wird
nie
mit
dem
Rauchen
aufhören
0
0848
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich kenne eine dieser Personen.
I
know
one
of
those
people
.
Ich
kenne
eine
dieser
Personen
0
0850
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Bäume haben Wurzeln.
Trees
have
roots
.
Bäume
haben
Wurzeln
0
0852
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie diskutieren den Fall.
They
are
discussing
the
case
.
Sie
diskutieren
den
Fall
0
0854
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie läuft einen Abschnitt der Straße.
She's
running
one
section
of
road
.
Sie
läuft
einen
Abschnitt
der
Straße
0
0865
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Viele Menschen sind auf der Suche nach Geld.
Many
people
pursue
money
.
Viele
Menschen
sind
auf
der
Suche
nach
Geld
0
0866
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Richter hat sein Urteil gefällt.
The
judge
gave
his
verdict
.
Der
Richter
hat
sein
Urteil
gefällt
0
0867
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil.
Rock
and
roll
is
one
form
of
Western
music
.
Rock
and
Roll
ist
ein
westlicher
Musikstil
0
0869
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie verteilt auf dem Bürgersteig Infos.
She
is
on
the
sidewalk
distributing
materials
.
Sie
verteilt
auf
dem
Bürgersteig
Infos
0
0870
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Sonne verschwindet hinter den Wolken.
The
sun
is
disappearing
behind
the
clouds
.
Die
Sonne
verschwindet
hinter
den
Wolken
0
0872
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard.
Her
gymnastics
moves
are
up
to
the
standard
.
Ihre
gymnastischen
Bewegungen
entsprechen
dem
Standard
0
0875
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Einkaufswagen ist voller Geschenke.
The
shopping
cart
is
full
of
gifts
.
Der
Einkaufswagen
ist
voller
Geschenke
0
0879
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Heute Abend gibt es eine Ballettaufführung.
There
is
a
ballet
performance
tonight
.
Heute
Abend
gibt
es
eine
Ballettaufführung
0
0881
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie streiten sich.
They
are
arguing
.
Sie
streiten
sich
0
0886
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Mülleimer ist voller Müll.
The
wastebasket
is
full
of
trash
.
Der
Mülleimer
ist
voller
Müll
0
0887
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der 4. Juli ist in den Vereinigten Staaten der Unabhängigkeitstag.
The
fourth
of
July
is
Independence
Day
in
the
U
.S
.
Der
4
0
Juli
ist
in
den
Vereinigten
Staaten
der
Unabhängigkeitstag
0
0891
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Meine Mutter ist dabei, das Zimmer aufzuräumen.
My
mom
is
tidying
the
room
.
Meine
Mutter
ist
dabei
,
das
Zimmer
aufzuräumen
0
0894
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dieses Paar Ohrringe ist wirklich schön.
This
pair
of
earrings
is
really
beautiful
.
Dieses
Paar
Ohrringe
ist
wirklich
schön
0
0895
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die kleinen Kinder malen.
The
little
kids
are
drawing
.
Die
kleinen
Kinder
malen
0
0898
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich habe Zahnschmerzen.
I
have
a
toothache
.
Ich
habe
Zahnschmerzen
0
0899
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie mahlt die Kaffeebohnen zu Pulver.
She
grinds
the
coffee
beans
into
powder
.
Sie
mahlt
die
Kaffeebohnen
zu
Pulver
0
0906
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie betet zu Gott.
She
is
praying
to
God
.
Sie
betet
zu
Gott
0
0908
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates.
A
constitution
is
the
basic
law
of
a
state
.
Eine
Verfassung
ist
das
Grundgesetz
eines
Staates
0
0911
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich lese das erste Kapitel dieses Buches.
I
am
reading
the
first
chapter
of
this
book
.
Ich
lese
das
erste
Kapitel
dieses
Buches
0
0917
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er ist voller Energie.
He
is
full
of
energy
.
Er
ist
voller
Energie
0
0920
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie ist Studentin in der Fremdsprachenabteilung.
She
is
a
student
in
the
foreign
languages
department
.
Sie
ist
Studentin
in
der
Fremdsprachenabteilung
0
0922
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Diese Armee ist sehr diszipliniert.
This
army
is
very
disciplined
.
Diese
Armee
ist
sehr
diszipliniert
0
0923
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mein Freund und ich haben vereinbart, uns hier zu treffen.
My
friend
and
I
have
agreed
to
meet
here
.
Mein
Freund
und
ich
haben
vereinbart
,
uns
hier
zu
treffen
0
0926
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dinosaurier sind ausgestorben.
Dinosaurs
are
extinct
.
Dinosaurier
sind
ausgestorben
0
0932
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Polizei hält die soziale Ordnung aufrecht
The
police
maintain
social
order
.
Die
Polizei
hält
die
soziale
Ordnung
aufrecht
0933
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie niest mehrmals hintereinander.
She
sneezes
several
times
in
a
row
.
Sie
niest
mehrmals
hintereinander
0
0935
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Auf der Wiese steht eine Herde Kühe.
There
is
a
herd
of
cows
in
the
meadow
.
Auf
der
Wiese
steht
eine
Herde
Kühe
0
0937
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ihre Position ist Abteilungsleiterin.
Her
position
is
division
manager
.
Ihre
Position
ist
Abteilungsleiterin
0
0941
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Arzt untersucht das menschliche Gehirn.
The
doctor
is
studying
the
human
brain
.
Der
Arzt
untersucht
das
menschliche
Gehirn
0
0946
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich habe eine Reihe von Kunstwerken gekauft.
I
bought
a
set
of
artworks
.
Ich
habe
eine
Reihe
von
Kunstwerken
gekauft
0
0956
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er stellt Brot her.
He
is
manufacturing
bread
loaves
.
Er
stellt
Brot
her
0
0960
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Ingenieur zeichnet mit einem Zirkel.
The
engineer
is
using
a
compass
to
draw
.
Der
Ingenieur
zeichnet
mit
einem
Zirkel
0
0963
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ein rechter Winkel beträgt neunzig Grad.
A
right
angle
is
ninety
degrees
.
Ein
rechter
Winkel
beträgt
neunzig
Grad
0
0969
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich wurde in die Personalabteilung versetzt.
I
was
transferred
to
personnel
department
.
Ich
wurde
in
die
Personalabteilung
versetzt
0
0978
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Kollegen diskutieren ein Projekt.
The
colleagues
are
discussing
a
project
.
Die
Kollegen
diskutieren
ein
Projekt
0
0979
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Computeraufzeichnungen beweisen, dass meine Ideen richtig waren.
The
computer
records
prove
that
my
ideas
were
correct
.
Die
Computeraufzeichnungen
beweisen
,
dass
meine
Ideen
richtig
waren
0
0981
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Bitte zeigen Sie einen gültigen Ausweis.
Please
show
valid
ID
.
Bitte
zeigen
Sie
einen
gültigen
Ausweis
0
0982
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich schlage vor, dass Sie die Verkehrsregeln lesen.
I
suggest
that
you
read
the
traffic
regulations
.
Ich
schlage
vor
,
dass
Sie
die
Verkehrsregeln
lesen
0
0983
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dieser Vertrag muss erneut besprochen werden.
This
contract
needs
to
be
discussed
again
.
Dieser
Vertrag
muss
erneut
besprochen
werden
0
0984
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich bin verantwortlich für dieses Team.
I
am
in
charge
of
this
team
.
Ich
bin
verantwortlich
für
dieses
Team
0
0988
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er hat viel Geld.
He's
got
a
lot
of
money
.
Er
hat
viel
Geld
0
0989
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten.
There
is
no
essential
difference
between
the
two
kinds
of
grapes
.
Es
gibt
keinen
wesentlichen
Unterschied
zwischen
den
beiden
Traubensorten
0
0995
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er interessiert sich für Fotografie.
He
is
interested
in
photography
.
Er
interessiert
sich
für
Fotografie
0
0996
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Einkaufen macht Frauen zufrieden.
Shopping
can
satisfy
a
woman
./Shopping
makes
the
women
satisfied
Einkaufen
macht
Frauen
zufrieden
0
0998
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der LKW dient zum Transport von Waren.
The
truck
is
used
to
carry
goods
.
Der
LKW
dient
zum
Transport
von
Waren
0
1007
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet.
Tai
Chi
exercises
are
appropriate
for
the
elderly
.
Tai
Chi
Übungen
sind
für
ältere
Menschen
geeignet
0
1009
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie hat an einem Schönheitswettbewerb teilgenommen.
She
is
in
a
beauty
contest
.
Sie
hat
an
einem
Schönheitswettbewerb
teilgenommen
0
1011
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie ist Ärztin für allgemeine Medizin.
She
is
a
physician
[an
internist]
.
Sie
ist
Ärztin
für
allgemeine
Medizin
0
1013
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Meine Mutter jätet.
My
mom
is
weeding
.
Meine
Mutter
jätet
0
1016
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich habe ein Paar Schuhe gekauft.
I
have
bought
a
pair
of
shoes
.
Ich
habe
ein
Paar
Schuhe
gekauft
0
1028
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Am Horizont ist eine weiße Wolke zu sehen.
There
is
a
patch
of
white
clouds
on
the
horizon
.
Am
Horizont
ist
eine
weiße
Wolke
zu
sehen
0
1029
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Es ist heute minus zehn Grad.
It
is
minus
ten
degrees
today
.
Es
ist
heute
minus
zehn
Grad
0
1030
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Diese Tasche besteht aus hochwertigem Leder.
This
bag
is
made
of
excellent
quality
leather
.
Diese
Tasche
besteht
aus
hochwertigem
Leder
0
1033
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Massen fordern von der Regierung Reformen.
The
masses
demand
the
government
to
carry
out
reforms
.
Die
Massen
fordern
von
der
Regierung
Reformen
0
1034
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Seine Rede wird herzlich begrüßt.
His
speech
is
warmly
welcomed
.
Seine
Rede
wird
herzlich
begrüßt
0
1036
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie diskutieren ein Projekt.
They
are
discussing
a
project
.
Sie
diskutieren
ein
Projekt
0
1037
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Am Kragen befindet sich der Abdruck eines roten Lippenstifts.
There
is
a
red
lipstick
mark
on
the
collar
.
Am
Kragen
befindet
sich
der
Abdruck
eines
roten
Lippenstifts
0
1040
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ein Albtraum ließ sie erschrocken aufwachen.
A
nightmare
made
her
wake
with
a
start
.
Ein
Albtraum
ließ
sie
erschrocken
aufwachen
0
1046
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich plane, meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen.
I
am
planning
to
update
my
computer
equipment
.
Ich
plane
,
meine
Computerausrüstung
auf
den
neuesten
Stand
zu
bringen
0
1053
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Lass uns sofort loslegen.
Let's
get
going
right
away
.
Lass
uns
sofort
loslegen
0
1059
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie strickt einen Schal aus Garn.
She
is
knitting
a
scarf
out
of
yarn
.
Sie
strickt
einen
Schal
aus
Garn
0
1060
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er stellt das Soundsystem ein.
He
is
adjusting
the
audio
equipment
.
Er
stellt
das
Soundsystem
ein
0
1061
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie strebt danach, Architektin zu werden
She
aspires
to
become
an
architect
.
Sie
strebt
danach
,
Architektin
zu
werden
1065
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Haare zu färben ist jetzt Mode.
Dying
hair
has
become
fashionable
now
.
Haare
zu
färben
ist
jetzt
Mode
0
1067
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Kupferplatte trägt eine Inschrift .
The
copper
plate
has
an
inscription
.
Die
Kupferplatte
trägt
eine
Inschrift
0
1075
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Spielfeld ist mit weißen Linien markiert.
The
playing
field
is
marked
with
white
lines
.
Das
Spielfeld
ist
mit
weißen
Linien
markiert
0
1077
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Bitte gehen Sie gemäß den Anweisungen des Computers vor.
Please
follow
the
computer
instructions
.
Bitte
gehen
Sie
gemäß
den
Anweisungen
des
Computers
vor
0
1079
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht.
The
newspaper
has
printed
the
latest
travel
information
.
Die
Zeitung
hat
die
neuesten
Reiseinformationen
veröffentliicht
0
1093
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie macht tiefe Atemzüge.
She
is
doing
deep
breathing
.
Sie
macht
tiefe
Atemzüge
0
1097
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er hat ein Modellflugzeug gebaut.
He's
made
a
model
plane
.
Er
hat
ein
Modellflugzeug
gebaut
0
1099
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Seine Kinder waren nicht bei ihm an seinem Sterbebett.
His
children
were
not
with
him
at
his
deathbed
.
Seine
Kinder
waren
nicht
bei
ihm
an
seinem
Sterbebett
0
1104
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Wurzeln sind der Ursprung der Bäume.
Roots
are
the
trees'
source
.
Wurzeln
sind
der
Ursprung
der
Bäume
0
1111
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig.
On-the-scene
rescue
work
is
very
difficult
.
Die
Rettungsarbeiten
vor
Ort
sind
sehr
schwierig
0
1116
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Vater verdient Geld, um die Familie zu unterstützen.
Dad
earns
money
to
support
the
family
.
Der
Vater
verdient
Geld
,
um
die
Familie
zu
unterstützen
0
1117
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Lass mich auf dich aufpassen.
Let
me
look
after
you
.
Lass
mich
auf
dich
aufpassen
0
1122
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er sitzt auf der Treppe und liest.
He
is
sitting
on
the
steps
,
reading
.
Er
sitzt
auf
der
Treppe
und
liest
0
1124
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie ist Redakteurin einer Zeitschrift.
She
is
a
magazine
editor
.
Sie
ist
Redakteurin
einer
Zeitschrift
0
1126
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig.
There
is
still
money
left
over
from
this
month's
salary
.
Es
ist
noch
Geld
vom
Monatsgehalt
übrig
0
1127
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dieses Projekt ist sehr profitabel.
This
project
is
very
profitable
.
Dieses
Projekt
ist
sehr
profitabel
0
1130
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sein Urteil war sehr genau.
His
judgment
was
very
accurate
.
Sein
Urteil
war
sehr
genau
0
1134
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Walnüsse sind eine Art Nuss.
Walnuts
are
a
type
of
nut
.
Walnüsse
sind
eine
Art
Nuss
0
1136
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Diamanten stehen für ewige Liebe.
Diamonds
represents
eternal
love
.
Diamanten
stehen
für
ewige
Liebe
0
1139
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Welche Landeswährung ist das?
Which
country's
currency
is
this
?
Welche
Landeswährung
ist
das
?
1146
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Nationalflagge wurde gehisst.
The
national
flag
has
been
raised
.
Die
Nationalflagge
wurde
gehisst
0
1148
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Wie viel kostet ein Liter Öl?
How
much
does
one
liter
of
oil
cost
?
Wie
viel
kostet
ein
Liter
Öl
?
1149
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Zimmer meiner Tochter ist ein Chaos.
My
daughter's
room
is
a
mess
.
Das
Zimmer
meiner
Tochter
ist
ein
Chaos
0
1158
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Stil dieses Kleides ist sehr schön.
The
style
of
this
dress
is
very
beautiful
.
Der
Stil
dieses
Kleides
ist
sehr
schön
0
1161
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen.
There
are
many
iron
pots
and
pans
in
my
house
.
In
meinem
Haus
gibt
es
viele
Töpfe
und
Pfannen
aus
Eisen
0
1168
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Von hier aus erstreckt sich eine große Sandbank.
A
large
sandbar
stretches
out
from
here
.
Von
hier
aus
erstreckt
sich
eine
große
Sandbank
0
1170
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Am Fuße des Hügels befindet sich ein Dorf.
There
is
a
village
at
the
foot
of
the
hill
.
Am
Fuße
des
Hügels
befindet
sich
ein
Dorf
0
1172
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich benutze eine Kreditkarte, um etwas zu kaufen.
I
use
a
credit
card
to
purchase
things
.
Ich
benutze
eine
Kreditkarte
,
um
etwas
zu
kaufen
0
1173
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie versiegelt den Karton.
She
is
sealing
the
cardboard
box
.
Sie
versiegelt
den
Karton
0
1179
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie haben ein Treffen im Hörsaal.
They
are
having
a
meeting
in
the
auditorium
.
Sie
haben
ein
Treffen
im
Hörsaal
0
1186
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich habe das Familienvermögen geerbt.
I
have
inherited
the
family
property
.
Ich
habe
das
Familienvermögen
geerbt
0
1192
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er macht ein Modellflugzeug.
He
is
making
a
model
plane
.
Er
macht
ein
Modellflugzeug
0
1193
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Diese Steine unterscheiden sich in der Form.
These
stones
differ
in
shape
.
Diese
Steine
unterscheiden
sich
in
der
Form
0
1194
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie untersuchen die gegenwärtige Situation.
They
are
studying
the
present
situation
.
Sie
untersuchen
die
gegenwärtige
Situation
0
1195
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Zimmer ist total durcheinander.
The
room
is
a
total
mess
.
Das
Zimmer
ist
total
durcheinander
0
1196
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken.
Living
expenses
for
this
month
have
decreased
.
Die
Lebenshaltungskosten
für
diesen
Monat
sind
gesunken
0
1198
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie ging in eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen.
She
went
to
a
drugstore
to
buy
medicine
.
Sie
ging
in
eine
Apotheke
,
um
Medikamente
zu
kaufen
0
1201
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er ist sowohl Musiker als auch Dirigent.
He
is
both
a
musician
and
a
conductor
.
Er
ist
sowohl
Musiker
als
auch
Dirigent
0
1205
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn wir Sie interviewen?
Would
you
mind
if
we
interview
you
?
Würde
es
Ihnen
etwas
ausmachen
,
wenn
wir
Sie
interviewen
?
1209
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische.
Please
translate
this
sentence
into
English
.
Bitte
übersetzen
Sie
diesen
Satz
ins
Englische
0
1217
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Glaubst du, dass es einen Gott gibt?
Do
you
believe
there
is
a
God
?
Glaubst
du
,
dass
es
einen
Gott
gibt
?
1220
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die neue Gesetzesvorlage wurde verabschiedet.
The
new
bill
has
been
enacted
.
Die
neue
Gesetzesvorlage
wurde
verabschiedet
0
1222
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dies ist eine Holzfabrik.
This
is
a
timber
factory
.
Dies
ist
eine
Holzfabrik
0
1224
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich gehe zur Post, um einen Brief zu verschicken.
I
am
going
to
the
post
office
to
mail
a
letter
.
Ich
gehe
zur
Post
,
um
einen
Brief
zu
verschicken
0
1225
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden.
There
are
many
parasites
on
the
bodies
of
cats
and
dogs
.
Es
gibt
viele
Parasiten
auf
den
Körpern
von
Katzen
und
Hunden
0
1226
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er lebt vom Betteln.
He
makes
a
living
by
begging
.
Er
lebt
vom
Betteln
0
1228
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie diskutieren einige Fragen.
They
are
discussing
some
questions
.
Sie
diskutieren
einige
Fragen
0
1229
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
An der Wand ist ein Drache gemalt.
There
is
a
drawing
of
a
dragon
on
the
wall
.
An
der
Wand
ist
ein
Drache
gemalt
0
1233
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Regierung setzt Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe in Gang.
The
government
is
starting
operations
to
combat
the
disaster
.
Die
Regierung
setzt
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
der
Katastrophe
in
Gang
0
1238
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er möchte neue Mitarbeiter einstellen.
He
wants
to
recruit
some
new
employees
.
Er
möchte
neue
Mitarbeiter
einstellen
0
1253
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Wasserstand des Flusses beträgt etwa sechs Meter.
The
water
level
of
the
river
is
about
six
meters
.
Der
Wasserstand
des
Flusses
beträgt
etwa
sechs
Meter
0
1255
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Umgebung ist sehr ruhig.
The
surroundings
are
very
quiet
.
Die
Umgebung
ist
sehr
ruhig
0
1256
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Horizont ist voller leuchtender Wolken.
The
horizon
is
full
of
glowing
clouds
.
Der
Horizont
ist
voller
leuchtender
Wolken
0
1258
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Boden ist vollständig mit Laub bedeckt.
The
ground
is
completely
covered
by
fallen
leaves
.
Der
Boden
ist
vollständig
mit
Laub
bedeckt
0
1261
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Im Supermarkt gibt es eine enorme Auswahl an Früchten.
There
is
a
tremendous
variety
of
fruits
in
the
supermarket
.
Im
Supermarkt
gibt
es
eine
enorme
Auswahl
an
Früchten
0
1266
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich habe Angst zu schwimmen.
I
am
afraid
to
swim
.
Ich
habe
Angst
zu
schwimmen
0
1268
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ihre Tanzbewegungen sind ganz exakt.
Her
dance
movements
are
quite
correct
.
Ihre
Tanzbewegungen
sind
ganz
exakt
0
1270
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Bitte ordnen Sie diese Kerzen in der richtigen Reihenfolge.
Please
arrange
these
candles
in
order
.
Bitte
ordnen
Sie
diese
Kerzen
in
der
richtigen
Reihenfolge
0
1273
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie ist ordentlich gekleidet.
She
is
dressed
neatly
.
Sie
ist
ordentlich
gekleidet
0
1295
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Blätter sind sehr grün.
The
leaves
are
very
green
.
Die
Blätter
sind
sehr
grün
0
1301
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dies ist ein erstklassiges Hotel.
This
is
a
top-class
hotel
.
Dies
ist
ein
erstklassiges
Hotel
0
1321
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
In China leben 1,3 Milliarden Menschen.
There
are
1
0.3
billion
people
in
China
.
In
China
leben
1
0,3
Milliarden
Menschen
0
1322
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Alle applaudieren zustimmend.
Everyone
applauds
in
agreement
.
Alle
applaudieren
zustimmend
0
1329
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Brände sind sehr gefährlich.
Fires
are
very
dangerous
.
Brände
sind
sehr
gefährlich
0
1342
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Richter hat Zweifel an der Zeugenaussage.
The
judge
has
doubts
about
the
testimony
.
Der
Richter
hat
Zweifel
an
der
Zeugenaussage
0
1356
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Diese Arbeit entspricht nicht dem Standard.
This
paper
fails
to
meet
the
standard
.
Diese
Arbeit
entspricht
nicht
dem
Standard
0
1362
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner.
They
are
fire-fighting
heroes
.
Sie
sind
heldenhafte
Feuerwehrmänner
0
1368
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Wenn ich auf der Klippe stehe, bekomme ich große Angst.
Standing
on
the
cliff
,
I
become
very
frightened
.
Wenn
ich
auf
der
Klippe
stehe
,
bekomme
ich
große
Angst
0
1369
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das monatliche Einkommen muss versteuert werden.
Every
month's
income
has
to
be
taxed
.
Das
monatliche
Einkommen
muss
versteuert
werden
0
1370
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dieses Stück alte Jade ist sehr wertvoll.
This
piece
of
old
jade
is
very
valuable
.
Dieses
Stück
alte
Jade
ist
sehr
wertvoll
0
1380
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Richter verhandelt einen Fall.
The
judge
is
trying
a
case
.
Der
Richter
verhandelt
einen
Fall
0
1391
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er kam mit einem Tablett Bier herüber.
He
came
over
,
carrying
a
tray
of
beer
.
Er
kam
mit
einem
Tablett
Bier
herüber
0
1393
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mein Freund gab mir ein paar Rosen.
My
boyfriend
gave
me
a
bunch
of
roses
.
Mein
Freund
gab
mir
ein
paar
Rosen
0
1395
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Diese Gebäude sind wirklich hoch.
These
buildings
are
really
tall
.
Diese
Gebäude
sind
wirklich
hoch
0
1399
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dieses [mathematische] Problem ist sehr komplex.
This
[math]
problem
is
very
complex
.
Dieses
[mathematische]
Problem
ist
sehr
komplex
0
1405
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er geht zur Post, um etwas Geld an seine Familie zu überweisen.
He
is
going
to
the
post
office
to
remit
some
money
to
his
family
.
Er
geht
zur
Post
,
um
etwas
Geld
an
seine
Familie
zu
überweisen
0
1408
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Bitte überarbeiten Sie diesen Bereich so schnell wie möglich.
Please
revise
this
as
soon
as
possible
.
Bitte
überarbeiten
Sie
diesen
Bereich
so
schnell
wie
möglich
0
1409
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute?
What
is
the
exchange
rate
between
US
dollar
and
RMB
today
?
Wie
ist
der
Wechselkurs
zwischen
US-Dollar
und
RMB
heute
?
1424
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er ist ein Chemiestudent.
He
is
a
chemistry
student
.
Er
ist
ein
Chemiestudent
0
1427
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Jeder nimmt aktiv an der Diskussion teil.
Everyone
is
participating
actively
in
the
discussion
.
Jeder
nimmt
aktiv
an
der
Diskussion
teil
0
1433
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das ist wirklich eine Katastrophe.
This
is
really
a
disaster
.
Das
ist
wirklich
eine
Katastrophe
0
1437
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich kann es kaum erwarten, nach Hause zu kommen.
I
am
eagerly
looking
forward
to
getting
home
.
Ich
kann
es
kaum
erwarten
,
nach
Hause
zu
kommen
0
1439
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sei sparsam mit deinem Geld.
Be
frugal
with
your
money
.
Sei
sparsam
mit
deinem
Geld
0
1442
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie ist die Hauptdarstellerin in diesem Film.
She
is
the
heroine
in
this
drama
.
Sie
ist
die
Hauptdarstellerin
in
diesem
Film
0
1443
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er ist in einem sehr emotionsgeladenen Zustand.
He
is
in
an
excited
mood
.
Er
ist
in
einem
sehr
emotionsgeladenen
Zustand
0
1450
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Krebszellen haben sich ausgebreitet.
The
cancer
cells
have
spread
.
Die
Krebszellen
haben
sich
ausgebreitet
0
1453
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie trägt ein Paar Handschuhe.
She
is
wearing
a
pair
of
gloves
.
Sie
trägt
ein
Paar
Handschuhe
0
1467
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert.
His
lips
and
face
are
covered
with
chocolate
.
Seine
Lippen
und
sein
Gesicht
sind
mit
Schokolade
verschmiert
0
1468
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich verrate dir ein Geheimnis.
Let
me
tell
you
a
secret
.
Ich
verrate
dir
ein
Geheimnis
0
1472
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie ist die Chefsekretärin.
She
is
the
manager's
secretary
.
Sie
ist
die
Chefsekretärin
0
1473
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hier ist meine Telefonnummer.
This
is
my
telephone
number
.
Hier
ist
meine
Telefonnummer
0
1474
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er ist Buddhist.
He
is
a
Buddhist
.
Er
ist
Buddhist
0
1477
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie gehen gerne auf Entdeckungsreise.
They
love
exploring
.
Sie
gehen
gerne
auf
Entdeckungsreise
0
1478
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Publikum applaudierte herzlich.
The
audience
applauded
warmly
.
Das
Publikum
applaudierte
herzlich
0
1482
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie spielt eine neue Melodie.
She
is
playing
a
new
tune/piece
.
Sie
spielt
eine
neue
Melodie
0
1484
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Es gibt ein Stück Sumpfland im Wald.
There
is
a
stretch
of
swampland
in
the
forest
.
Es
gibt
ein
Stück
Sumpfland
im
Wald
0
1487
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Auf dem Ast befindet sich ein Insekt.
There
is
an
insect
on
the
tree
branch
.
Auf
dem
Ast
befindet
sich
ein
Insekt
0
1491
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Junge Leute versuchen, trendy zu sein (wörtlich "die aktuelle Mode verfolgen").
zu
sein
(wörtlich
die
aktuelle
Mode
verfolgen)
.
Young
people
mode
actuelle)
0
Junge
Leute
versuchen
,
trendy
1493
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Wirtschaft in Shanghai boomt.
The
economy
of
Shanghai
is
booming
.
Die
Wirtschaft
in
Shanghai
boomt
0
1494
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Oh, das habe ich vergessen.
Uh-oh
,
I
forgot
about
that
.
Oh
,
das
habe
ich
vergessen
0
1501
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt.
There
are
many
high
buildings
in
the
city
center
.
Es
gibt
viele
hohe
Gebäude
in
der
Innenstadt
0
1519
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie versteckt sich hinter einem Baum.
She
is
hiding
behind
a
tree
.
Sie
versteckt
sich
hinter
einem
Baum
0
1520
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Straßen der Stadt sind sehr breit.
The
city
roads
are
very
wide
.
Die
Straßen
der
Stadt
sind
sehr
breit
0
1524
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er ist der König eines Landes.
He
is
the
king
of
a
country
.
Er
ist
der
König
eines
Landes
0
1527
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Diamanten sind sehr hart.
Diamonds
are
very
hard
.
Diamanten
sind
sehr
hart
0
1529
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Kuchen haben einen hohen Zuckeranteil.
Cakes
have
a
high
percentage
of
sugar
.
Kuchen
haben
einen
hohen
Zuckeranteil
0
1546
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er sucht ein Nachschlagewerk.
He
is
looking
for
a
reference
book
.
Er
sucht
ein
Nachschlagewerk
0
1548
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen.
His
speech
was
received
with
applause
.
Seine
Rede
wurde
mit
Applaus
aufgenommen
0
1553
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Verkehr auf der Straße ist gut geregelt.
Traffic
on
the
highway
is
proceeding
in
an
orderly
fashion
.
Der
Verkehr
auf
der
Straße
ist
gut
geregelt
0
1563
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Gärtner gießt die Blumen.
The
gardener
is
watering
the
flowers
.
Der
Gärtner
gießt
die
Blumen
0
1565
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Regen hat aufgehört und der Boden ist sehr nass.
The
rain
stopped
,
and
the
ground
is
very
wet
.
Der
Regen
hat
aufgehört
und
der
Boden
ist
sehr
nass
0
1575
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie zeichnet einen Kreis am Strand.
She
is
drawing
a
circle
on
the
beach
.
Sie
zeichnet
einen
Kreis
am
Strand
0
1576
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie kann nicht anders als zu weinen.
She
can
not
help
crying
.
Sie
kann
nicht
anders
als
zu
weinen
0
1580
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich bin mir sehr sicher, wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll.
I
am
very
sure
about
how
to
deal
with
this
matter
.
Ich
bin
mir
sehr
sicher
,
wie
ich
mit
dieser
Angelegenheit
umgehen
soll
0
1582
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ehepaare sollten Streit vermeiden.
Husbands
and
wives
should
avoid
quarrelling
.
Ehepaare
sollten
Streit
vermeiden
0
1585
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Damm ist massiv.
The
dam
is
very
strong
.
Der
Damm
ist
massiv
0
1595
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie steht sehr ruhig.
She
is
standing
very
steadily
.
Sie
steht
sehr
ruhig
0
1598
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich habe das Vermögen meines Vaters geerbt.
I
inherited
property
from
my
father
.
Ich
habe
das
Vermögen
meines
Vaters
geerbt
0
1602
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein.
Disability
does
not
have
to
be
an
unfortunate
circumstance
.
Eine
Behinderung
muss
kein
unglücklicher
Umstand
sein
0
1610
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Pyramiden sind der nationale Schatz Ägyptens.
The
pyramids
are
Egyptian
national
treasures
.
Die
Pyramiden
sind
der
nationale
Schatz
Ägyptens
0
1611
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen.
My
friend
and
I
are
going
shopping
at
the
shopping
plaza
.
Meine
Freundin
und
ich
gehen
im
Einkaufszentrum
einkaufen
0
1613
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld.
People
have
a
strong
desire
for
money
.
Die
Menschen
haben
ein
starkes
Verlangen
nach
Geld
0
1614
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Bitte geben Sie mir ein Glas reines Wasser.
Please
give
me
a
glass
of
pure
water
.
Bitte
geben
Sie
mir
ein
Glas
reines
Wasser
0
1620
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er überwacht den Zustand des Systems.
He
is
monitoring
the
condition
of
the
system
.
Er
überwacht
den
Zustand
des
Systems
0
1621
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er versucht zu fliehen.
He
is
trying
to
escape
.
Er
versucht
zu
fliehen
0
1623
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Beide Seiten bemühen sich um Zusammenarbeit.
Both
sides
are
striving
to
cooperate
.
Beide
Seiten
bemühen
sich
um
Zusammenarbeit
0
1627
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen.
On
this
table
are
many
different
foods
.
Auf
diesem
Tisch
sind
viele
verschiedene
Speisen
0
1633
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der durch das Feuer verursachte Schaden war schwerwiegend.
The
fire
caused
a
lot
of
damage
.
Der
durch
das
Feuer
verursachte
Schaden
war
schwerwiegend
0
1634
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert.
This
set
of
jewelry
is
provided
by
the
jeweler
.
Das
Schmuckset
wurde
von
dem
Juwelier
gesponsert
0
1636
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Es gibt viele Wörterbücher im Bücherregal.
There
are
many
dictionaries
on
the
bookshelf
.
Es
gibt
viele
Wörterbücher
im
Bücherregal
0
1640
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dies ist ihre Hochzeitszeremonie.
This
is
their
wedding
ceremony
.
Dies
ist
ihre
Hochzeitszeremonie
0
1641
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen.
China
and
the
U
.S
.
have
established
a
diplomatic
relationship
.
China
und
die
USA
haben
diplomatische
Beziehungen
aufgenommen
0
1643
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Diese Kaffeebohnen kommen aus Brasilien.
These
coffee
beans
are
from
Brazil
.
Diese
Kaffeebohnen
kommen
aus
Brasilien
0
1644
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ein Band der Bücher liegt auf dem Schreibtisch.
One
volume
of
the
set
of
books
is
on
the
desk
.
Ein
Band
der
Bücher
liegt
auf
dem
Schreibtisch
0
1646
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau.
Never
sow
discord
between
husband
and
wife
.
Säe
niemals
Zwietracht
zwischen
Mann
und
Frau
0
1649
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Tang-Dynastie war eine hoch entwickelte Kultur.
The
Tang
Dynasty
was
a
highly
developed
culture
.
Die
Tang-Dynastie
war
eine
hoch
entwickelte
Kultur
0
1653
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt.
The
office
has
been
separated
into
several
small
spaces
.
Das
Büro
wurde
in
mehrere
kleine
Räume
unterteilt
0
1656
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie lernt fleißig.
She
is
studying
hard
.
Sie
lernt
fleißig
0
1659
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er trägt eine Brille.
He
is
wearing
a
pair
of
glasses
.
Er
trägt
eine
Brille
0
1669
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie hält eine amerikanische Flagge.
She
is
holding
an
American
flag
.
Sie
hält
eine
amerikanische
Flagge
0
1671
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Viele Menschen besuchen den Park, um die Kirschblüte zu genießen.
Many
people
go
to
the
park
to
see
the
cherry
blossoms
.
Viele
Menschen
besuchen
den
Park
,
um
die
Kirschblüte
zu
genießen
0
1672
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ihr Tanz ist sehr elegant.
Their
dancing
postures
are
quite
elegant
.
Ihr
Tanz
ist
sehr
elegant
0
1677
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie werden immer liebevoller.
They
are
getting
more
and
more
affectionate
.
Sie
werden
immer
liebevoller
0
1685
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Zeichnen kann die Entwicklung des Gehirns fördern.
Drawing
can
promote
brain
development
.
Zeichnen
kann
die
Entwicklung
des
Gehirns
fördern
0
1689
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische.
Please
translate
this
sentence
into
English
.
Bitte
übersetzen
Sie
diesen
Satz
ins
Englische
0
1690
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein.
It
can
be
very
troublesome
if
you
lose
your
passport
when
traveling
overseas
.
Der
Verlust
des
Reisepasses
auf
einer
Auslandsreise
kann
sehr
problematisch
sein
0
1696
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie zeichnet ein Bild.
She
is
drawing
a
picture
.
Sie
zeichnet
ein
Bild
0
1711
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr.
Chinese
traditionally
eat
jiaozi
(dumplings)
at
the
Chinese
New
Year
.
Chinesen
essen
traditionell
eine
bestimmte
Art
Knödel
zum
chinesischen
Neujahr
0
1714
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen.
These
are
traditional
Chinese
characters
.
Dies
sind
traditionelle
chinesische
Schriftzeichen
0
1716
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Tokios Eisenbahnnetz ist sehr fortschrittlich.
Tokyo's
railway
network
is
very
advanced
.
Tokios
Eisenbahnnetz
ist
sehr
fortschrittlich
0
1721
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik.
The
mother
fosters
her
child's
interest
in
music
.
Die
Mutter
fördert
das
Interesse
ihres
Kindes
an
der
Musik
0
1724
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Brot wird aus Mehl hergestellt.
Bread
is
made
of
flour
.
Brot
wird
aus
Mehl
hergestellt
0
1725
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Feuerwehrleute bekämpfen ein Feuer.
The
firefighters
are
fighting
a
fire
.
Die
Feuerwehrleute
bekämpfen
ein
Feuer
0
1731
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hör auf zu schreien.
Stop
shouting
.
Hör
auf
zu
schreien
0
1732
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er trägt die Holzbretter auf seiner Schulter.
He
is
carrying
the
wooden
boards
on
his
shoulder
.
Er
trägt
die
Holzbretter
auf
seiner
Schulter
0
1735
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Alle Arten von Gemüse werden auf dem Markt verkauft.
All
kinds
of
vegetables
are
sold
in
the
market
.
Alle
Arten
von
Gemüse
werden
auf
dem
Markt
verkauft
0
1736
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Kommunikationsmittel sind inzwischen gut entwickelt.
Today's
communication
tools
are
very
advanced
.
Die
Kommunikationsmittel
sind
inzwischen
gut
entwickelt
0
1741
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Richter verhört den Angeklagten.
The
judge
interrogates
the
accused
.
Der
Richter
verhört
den
Angeklagten
0
1742
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Fußballspiele zu sehen ist aufregend.
Watching
football
games
is
thrilling
.
Fußballspiele
zu
sehen
ist
aufregend
0
1744
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie trägt eine Perlenkette.
She
wears
a
pearl
necklace
.
Sie
trägt
eine
Perlenkette
0
1746
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben.
One
mustn't
give
up
halfway
in
one's
studies
.
Man
darf
sein
Studium
nicht
auf
halbem
Wege
aufgeben
0
1751
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Frösche ernähren sich durch den Fang von Insekten.
Frogs
feed
on
insects
.
Frösche
ernähren
sich
durch
den
Fang
von
Insekten
0
1752
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Lederkoffer ist mit Kleidung gefüllt.
The
leather
suitcase
is
stuffed
with
clothes
.
Der
Lederkoffer
ist
mit
Kleidung
gefüllt
0
1756
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Stier wird wild.
The
bull
is
going
wild
.
Der
Stier
wird
wild
0
1757
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Es gibt alle Arten von Büchern in der Bibliothek.
There
are
all
types
of
books
in
the
library
.
Es
gibt
alle
Arten
von
Büchern
in
der
Bibliothek
0
1758
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich habe die amerikanische Staatsbürgerschaft.
I
have
American
citizenship
.
Ich
habe
die
amerikanische
Staatsbürgerschaft
0
1759
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dieses Sofa ist knallrot.
This
sofa
is
bright
red
.
Dieses
Sofa
ist
knallrot
0
1765
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Abgasbelastung in der Stadt ist hoch.
In
the
city
,
there
is
heavy
pollution
from
exhaust
fumes
.
Die
Abgasbelastung
in
der
Stadt
ist
hoch
0
1769
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Schneemassen blockieren den Verkehr.
The
buildup
of
snow
has
blocked
traffic
.
Die
Schneemassen
blockieren
den
Verkehr
0
1772
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Verkauf von Drogen ist illegal.
Selling
drugs
is
illegal
.
Der
Verkauf
von
Drogen
ist
illegal
0
1774
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Am Fluss gibt es viele Händler, die Gemüse verkaufen.
There
are
many
peddlers
selling
vegetables
by
the
riverside
.
Am
Fluss
gibt
es
viele
Händler
,
die
Gemüse
verkaufen
0
1775
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Zeitungen sind ein Medium.
Newspapers
are
a
form
of
media
.
Zeitungen
sind
ein
Medium
0
1776
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Es ist kalt, achte also darauf, dich nicht zu erkälten.
It
is
cold
,
so
be
careful
not
to
catch
a
cold
.
Es
ist
kalt
,
achte
also
darauf
,
dich
nicht
zu
erkälten
0
1789
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich war heute einkaufen.
I
went
strolling
down
the
street
and
did
some
shopping
today
.
Ich
war
heute
einkaufen
0
1794
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er untersucht den Siliziumchip.
He
is
examining
the
silicon
chip
.
Er
untersucht
den
Siliziumchip
0
1796
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Du redest Unsinn.
You
are
talking
nonsense
.
Du
redest
Unsinn
0
1799
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Nehmen Sie jedes Mal eine Pille dieses Arzneimittels ein.
Take
one
pill
of
this
medicine
each
time
.
Nehmen
Sie
jedes
Mal
eine
Pille
dieses
Arzneimittels
ein
0
1801
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie ist sehr fleißig.
She
is
very
studious
.
Sie
ist
sehr
fleißig
0
1809
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Wellen sind heute groß.
The
waves
are
big
today
.
Die
Wellen
sind
heute
groß
0
1816
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hier ist ein Seilbündel.
Here
is
a
bundle
of
rope
.
Hier
ist
ein
Seilbündel
0
1822
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er benutzt ein Lineal, um das Schaubild zu zeichnen.
She
uses
a
ruler
to
draw
the
design
.
Er
benutzt
ein
Lineal
,
um
das
Schaubild
zu
zeichnen
0
1831
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das ist mein Lebensunterhalt.
This
is
my
living
allowance
.
Das
ist
mein
Lebensunterhalt
0
1840
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet.
The
hotel
is
equipped
with
an
automatic
revolving
door
.
Das
Hotel
ist
mit
automatischen
Drehtüren
ausgestattet
0
1846
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich mag Kartoffelpüree.
I
like
mashed
potatoes
.
Ich
mag
Kartoffelpüree
0
1857
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Straße ist rutschig, bitte sei vorsichtig.
The
road
is
slippery
,
so
please
be
careful
.
Die
Straße
ist
rutschig
,
bitte
sei
vorsichtig
0
1859
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Tempel von Kyoto, Japan, sind sehr berühmt.
The
temples
of
Kyoto
,
Japan
,
are
very
famous
.
Die
Tempel
von
Kyoto
,
Japan
,
sind
sehr
berühmt
0
1865
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Lass uns spielen gehen.
Let's
go
play
.
Lass
uns
spielen
gehen
0
1880
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Zur Verdeutlichung verwendet er anschauliche Beispiele.
He
explains
by
citing
vivid
cases
.
Zur
Verdeutlichung
verwendet
er
anschauliche
Beispiele
0
1882
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Katastrophengebiet braucht Hilfe.
The
disaster
area
needs
assistance
.
Das
Katastrophengebiet
braucht
Hilfe
0
1883
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie unterscheiden sich sehr stark in ihrer Körpergröße.
There
is
such
a
big
difference
in
their
height
.
Sie
unterscheiden
sich
sehr
stark
in
ihrer
Körpergröße
0
1890
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Sofa ist sehr bequem.
The
sofa
is
quite
comfortable
.
Das
Sofa
ist
sehr
bequem
0
1900
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Team ist sehr ordentlich und aufgeräumt.
The
troops
are
very
neat
.
Das
Team
ist
sehr
ordentlich
und
aufgeräumt
0
1911
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ihre Hochzeitszeremonie fand im Freien statt.
Their
wedding
ceremony
was
held
outdoors
.
Ihre
Hochzeitszeremonie
fand
im
Freien
statt
0
1917
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich hasse dich.
I
hate
you
.
Ich
hasse
dich
0
1919
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Welchen Farbstift bevorzugen Sie?
What
color
pen
do
you
prefer
?
Welchen
Farbstift
bevorzugen
Sie
?
1924
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich habe eine halbe Flasche Wein getrunken.
I
have
drunk
half
a
bottle
of
wine
.
Ich
habe
eine
halbe
Flasche
Wein
getrunken
0
1927
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ärzte werden respektiert.
Doctors
are
respected
.
Ärzte
werden
respektiert
0
1939
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich habe eine Schüssel Reis gegessen.
I
have
eaten
one
bowl
of
rice
.
Ich
habe
eine
Schüssel
Reis
gegessen
0
1943
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz.
The
little
dog
is
shaking
its
head
and
wagging
its
tail
at
me
.
Der
kleine
Hund
schüttelt
den
Kopf
und
wedelt
mit
dem
Schwanz
0
1948
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich möchte ein Paar Schuhe kaufen.
I
want
to
buy
a
pair
of
shoes
.
Ich
möchte
ein
Paar
Schuhe
kaufen
0
1952
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Eine echte Liebe ist eine kostbare Sache.
A
beautiful
love
is
worth
treasuring
.
Eine
echte
Liebe
ist
eine
kostbare
Sache
0
1956
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er hat leichte Schmerzen in der Brust.
He
has
a
little
pain
in
his
chest
.
Er
hat
leichte
Schmerzen
in
der
Brust
0
1958
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Eine Schafherde blockierte den Verkehr.
A
flock
of
sheep
blocked
traffic
.
Eine
Schafherde
blockierte
den
Verkehr
0
1966
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Wälder halten den Flugsand ab.
Forest
can
keep
sandstorms
at
bay
.
Wälder
halten
den
Flugsand
ab
0
1967
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Ursache für ihren Streit ist Geld. [ODER Sie streiten sich um Geld.]
The
cause
of
their
quarreling
is
money
.
[OR
They
are
arguing
over
money
.]
Die
Ursache
für
ihren
Streit
ist
Geld
0
[ODER
Sie
streiten
sich
um
Geld
.]
1969
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Worüber streiten sie?
What
are
they
arguing
about
?
Worüber
streiten
sie
?
1971
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie hat gerade einen großen Stapel Post erhalten.
She
just
received
a
big
stack
of
mail
.
Sie
hat
gerade
einen
großen
Stapel
Post
erhalten
0
1972
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie trägt einen Topf mit Suppe.
She
is
carrying
a
pot
of
soup
.
Sie
trägt
einen
Topf
mit
Suppe
0
1978
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dies ist Maismehlpaste.
This
is
cornmeal
paste
.
Dies
ist
Maismehlpaste
0
1984
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Bitte geben Sie etwas Zucker in den Kaffee.
Please
put
some
sugar
in
the
coffee
.
Bitte
geben
Sie
etwas
Zucker
in
den
Kaffee
0
1986
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Meine Tochter isst am liebsten Süßigkeiten.
My
daughter
loves
candies
the
most
.
Meine
Tochter
isst
am
liebsten
Süßigkeiten
0
1987
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Menschheit versucht, die Geheimnisse des Universums aufzudecken.
Mankind
seeks
to
uncover
the
secrets
of
the
universe
.
Die
Menschheit
versucht
,
die
Geheimnisse
des
Universums
aufzudecken
0
1992
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Arzt befragt ihn zu seiner Krankheit.
The
doctor
asks
him
about
his
illness
.
Der
Arzt
befragt
ihn
zu
seiner
Krankheit
0
1996
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks.
Pretending
to
be
injured
is
one
of
his
old
tricks
.
Die
Vortäuschung
einer
Verletzung
ist
einer
seiner
alten
Tricks
0
1999
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Pfirsichkerne können nicht gegessen werden.
The
peach
pit
is
inedible
.
Pfirsichkerne
können
nicht
gegessen
werden
0
2002
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie putzt das Zimmer.
She
is
tidying
the
rooms
.
Sie
putzt
das
Zimmer
0
2009
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er ist der Herausgeber des Verlags.
He
is
the
publisher
of
the
publishing
house
.
Er
ist
der
Herausgeber
des
Verlags
0
2020
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich habe einen Diamantring.
I
have
a
diamond
ring
.
Ich
habe
einen
Diamantring
0
2021
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich traf einen alten Klassenkameraden auf der Straße.
I
ran
into
an
old
classmate
on
the
street
.
Ich
traf
einen
alten
Klassenkameraden
auf
der
Straße
0
2023
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie zeichnet etwas nach.
She
traces
something
.
Sie
zeichnet
etwas
nach
0
2025
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie weigern sich, sich zu versöhnen.
They
refuse
to
reconcile
.
Sie
weigern
sich
,
sich
zu
versöhnen
0
2031
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht.
The
students
of
this
class
have
graduated
.
Die
Studenten
dieses
Jahrgangs
haben
ihren
Abschluss
gemacht
0
2038
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich liebe Kürbissuppe.
I
love
pumpkin
soup
.
Ich
liebe
Kürbissuppe
0
2049
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Ehrengarde führt eine Parade durch.
The
guard
of
honor
conducts
a
parade
.
Die
Ehrengarde
führt
eine
Parade
durch
0
2051
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Terroristen haben das Gebäude besetzt.
The
terrorists
have
occupied
the
building
.
Die
Terroristen
haben
das
Gebäude
besetzt
0
2058
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dieser Hang ist ziemlich flach.
This
slope
is
quite
flat
.
Dieser
Hang
ist
ziemlich
flach
0
2062
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dieses Zimmer ist sehr ordentlich.
This
room
is
very
tidy
.
Dieses
Zimmer
ist
sehr
ordentlich
0
2063
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er hat den Sprint gewonnen.
He
won
the
short-distance
championship
.
Er
hat
den
Sprint
gewonnen
0
2066
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie lässt nicht zu, dass ihr Mann ausgeht.
She
won't
allow
her
husband
to
go
out
.
Sie
lässt
nicht
zu
,
dass
ihr
Mann
ausgeht
0
2068
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Meine Eltern haben versprochen, uns zu einem Picknick mitzunehmen.
My
parents
have
promised
to
take
us
on
a
picnic
.
Meine
Eltern
haben
versprochen
,
uns
zu
einem
Picknick
mitzunehmen
0
2069
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er wählt eine Telefonnummer.
He
is
dialing
a
telephone
number
.
Er
wählt
eine
Telefonnummer
0
2095
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt.
The
government
has
allocated
money
to
build
a
school
.
Die
Regierung
hat
Geld
für
den
Bau
einer
Schule
bereitgestellt
0
2096
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie befindet sich in einer schwierigen Situation.
She
is
in
a
predicament
.
Sie
befindet
sich
in
einer
schwierigen
Situation
0
2101
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Du bist wieder zu spät.
You
are
late
again
.
Du
bist
wieder
zu
spät
0
2103
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Es ist eine alte Tradition, einen roten Umschlag zu geben, wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt.
It
is
an
old
tradition
to
give
a
red
envelope
when
one
attends
a
wedding
banquet
.
Es
ist
eine
alte
Tradition
,
einen
roten
Umschlag
zu
geben
,
wenn
man
an
einem
Hochzeitsbankett
teilnimmt
0
2123
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin.
He
points
out
flaws
in
the
construction
of
the
house
.
Er
weist
auf
Mängel
beim
Bau
des
Hauses
hin
0
2126
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte an Reis.
There
is
a
bumper
crop
of
rice
this
year
.
In
diesem
Jahr
gibt
es
eine
Rekordernte
an
Reis
0
2134
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Bitte geben Sie mir eine Rolle Toilettenpapier.
Please
give
me
a
roll
of
toilet
paper
.
Bitte
geben
Sie
mir
eine
Rolle
Toilettenpapier
0
2136
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Auf importierte Waren wird eine Einfuhrsteuer erhoben.
An
import
tax
is
levied
on
imported
goods
.
Auf
importierte
Waren
wird
eine
Einfuhrsteuer
erhoben
0
2143
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster.
It
is
raining
and
the
raindrops
are
falling
on
the
car
windows
.
Es
regnet
und
das
Wasser
prasselt
auf
die
Fenster
0
2146
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter "Diē" und "Niáng".
The
Chinese
call
their
father
and
mother
Diē
and
Niáng
.
Die
Chinesen
nennen
ihren
Vater
und
ihre
Mutter
Diē
und
Niáng
0
2147
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Milch hat einen hohen Kalziumgehalt.
Milk
has
a
high
calcium
content
.
Milch
hat
einen
hohen
Kalziumgehalt
0
2149
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die frisch gekeimten Blätter sind zartgrün.
The
newly
sprouting
leaves
are
tender
green
.
Die
frisch
gekeimten
Blätter
sind
zartgrün
0
2158
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mama pflanzt den Setzling in einen großen Blumentopf.
Mom
moved
the
flower
seedling
to
a
big
flowerpot
.
Mama
pflanzt
den
Setzling
in
einen
großen
Blumentopf
0
2159
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Schneeflocken fallen.
Snowflakes
are
drifting
through
the
sky
.
Schneeflocken
fallen
0
2160
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Eine Elefantenherde wandert an einen Ort mit Wasser.
A
herd
of
elephants
will
migrate
to
a
place
with
water
.
Eine
Elefantenherde
wandert
an
einen
Ort
mit
Wasser
0
2161
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden.
After
a
century
of
changes
,
Hong
Kong
has
become
an
international
metropolis
.
Nach
einem
Jahrhundert
des
Wandels
ist
Hongkong
eine
internationale
Metropole
geworden
0
2162
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen.
Husbands
and
wives
should
stand
together
in
difficult
times
.
Ehepartner
sollten
in
schwierigen
Zeiten
zusammenstehen
0
2165
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er beabsichtigt, sein Gepäck aufzugeben.
He
plans
to
check
in
his
luggage
.
Er
beabsichtigt
,
sein
Gepäck
aufzugeben
0
2166
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie.
The
Mongols
defeated
the
Song
dynasty
and
established
the
Yuan
dynasty
.
Die
Mongolen
besiegten
die
Song-Dynastie
und
gründeten
die
Yuan-Dynastie
0
2167
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie.
Nanjing
was
once
the
capital
of
the
Southern
Song
dynasty
.
Nanjing
war
einst
die
Hauptstadt
der
südlichen
Song-Dynastie
0
2168
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Erlernen einer Fremdsprache erfordert das Erlernen vieler Wörter.
Learning
a
foreign
language
requires
learning
many
words
.
Das
Erlernen
einer
Fremdsprache
erfordert
das
Erlernen
vieler
Wörter
0
2176
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er ist bereit, ehrenamtlich zu arbeiten.
He
is
willing
to
be
a
volunteer
worker
.
Er
ist
bereit
,
ehrenamtlich
zu
arbeiten
0
2181
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Nehmen Sie die richtige Dosis an Medikamenten.
Make
sure
that
you
have
the
correct
dosage
when
taking
medicine
.
Nehmen
Sie
die
richtige
Dosis
an
Medikamenten
0
2185
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Diamant erstrahlt in seinem Glanz.
The
brilliance
of
diamonds
is
dazzling
.
Der
Diamant
erstrahlt
in
seinem
Glanz
0
2189
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Baby isst den Reisbrei.
The
baby
is
eating
the
rice
porridge
.
Das
Baby
isst
den
Reisbrei
0
2194
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie heben den Schrank auf das Fahrzeug.
They
lift
the
cabinet
onto
the
vehicle
.
.
Sie
heben
den
Schrank
auf
das
Fahrzeug
0
2201
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich habe ein paar Zentimeter an der Taille abgenommen.
My
waist
is
several
inches
smaller
.
Ich
habe
ein
paar
Zentimeter
an
der
Taille
abgenommen
0
2203
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie stellt sich vor, dass sie eine Prinzessin ist.
She
is
imagining
that
she
is
a
princess
.
Sie
stellt
sich
vor
,
dass
sie
eine
Prinzessin
ist
0
2209
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Soldaten sind an der Grenze stationiert.
The
soldiers
are
stationed
at
the
frontier
.
Die
Soldaten
sind
an
der
Grenze
stationiert
0
2222
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich liebe es, Puppentheater zu sehen.
I
like
watching
puppet
shows
.
Ich
liebe
es
,
Puppentheater
zu
sehen
0
2226
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie fühlt sich ungerecht behandelt.
She
feels
very
wronged
.
Sie
fühlt
sich
ungerecht
behandelt
0
2227
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie freut sich auf eine glückliche Ehe.
She
looks
forward
to
a
happy
marriage
.
Sie
freut
sich
auf
eine
glückliche
Ehe
0
2228
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet.
We
are
trying
to
raise
funds
for
the
disaster
area
.
Wir
sammeln
Geld
für
das
Katastrophengebiet
0
2233
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Geschäft brachte mir große Gewinne.
Business
brought
me
great
profits
.
Das
Geschäft
brachte
mir
große
Gewinne
0
2235
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Land wird immer mehr zu einer wohlhabenden Nation.
The
country
is
growing
more
and
more
prosperous
.
Das
Land
wird
immer
mehr
zu
einer
wohlhabenden
Nation
0
2242
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie versteckt sich hinter der Tür.
She
is
hiding
behind
the
door
.
Sie
versteckt
sich
hinter
der
Tür
0
2251
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Kind krabbelt durch das Betonrohr.
The
child
is
making
his
way
through
the
concrete
pipe
.
Das
Kind
krabbelt
durch
das
Betonrohr
0
2255
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie vertiefen sich in ein Problem.
They
are
delving
deep
into
a
problem
.
(or
They
are
studying
a
problem
diligently
.)
Sie
vertiefen
sich
in
ein
Problem
0
2256
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen.
You
should
show
sympathy
for
the
victims
of
the
disaster
.
Haben
Sie
Mitgefühl
für
die
von
Katastrophen
Betroffenen
0
2262
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Lehrerin bittet sie, ihren Aufsatz laut vorzulesen.
The
teacher
asks
her
to
read
her
composition
aloud
.
Die
Lehrerin
bittet
sie
,
ihren
Aufsatz
laut
vorzulesen
0
2264
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er verabschiedet sich von seiner Freundin.
He
is
saying
goodbye
to
his
girlfriend
.
Er
verabschiedet
sich
von
seiner
Freundin
0
2278
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Diese Hose ist zu groß.
This
pair
of
pants
is
too
big
.
Diese
Hose
ist
zu
groß
0
2280
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum.
My
mother
and
I
are
decorating
the
Christmas
tree
.
Meine
Mutter
und
ich
schmücken
den
Weihnachtsbaum
0
2283
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er schuldet viel Geld.
He
owes
a
lot
of
money
.
Er
schuldet
viel
Geld
0
2286
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie gähnte.
She
yawned
.
Sie
gähnte
0
2287
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie.
This
is
a
symptom
of
a
pollen
allergy
.
Dies
ist
ein
Symptom
einer
Pollenallergie
0
2288
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er malt.
He
is
painting
.
Er
malt
0
2290
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er hat eine Zeile gelöscht.
He's
erased
one
line
of
words
.
Er
hat
eine
Zeile
gelöscht
0
2291
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Rinder sind eine Art von Nutztieren.
Cattle
are
a
kind
of
livestock
.
Rinder
sind
eine
Art
von
Nutztieren
0
2301
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Wie viel Watt hat diese Glühbirne?
How
many
watts
is
this
electric
bulb
?
Wie
viel
Watt
hat
diese
Glühbirne
?
2306
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Fettleibigkeit kann zu einer Vielzahl von Krankheiten führen.
Obesity
can
bring
about
a
range
of
illnesses
.
Fettleibigkeit
kann
zu
einer
Vielzahl
von
Krankheiten
führen
0
2307
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Gebäude sehen sich sehr ähnlich.
The
appearance
of
these
buildings
is
very
similar
.
Die
Gebäude
sehen
sich
sehr
ähnlich
0
2313
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Jeder sollte das Gesetz befolgen.
Everyone
should
obey
the
law
.
Jeder
sollte
das
Gesetz
befolgen
0
2318
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie folgt dem Rat des Arztes.
She
follows
the
doctor's
advice
.
Sie
folgt
dem
Rat
des
Arztes
0
2319
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Kinder sind sehr abhängig von ihren Eltern.
Children
are
very
dependent
on
their
parents
.
Kinder
sind
sehr
abhängig
von
ihren
Eltern
0
2324
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Geben Sie nicht anderen die Schuld, wenn Sie etwas falsch machen.
Don't
blame
others
unfairly
for
things
that
you
have
done
wrong
.
Geben
Sie
nicht
anderen
die
Schuld
,
wenn
Sie
etwas
falsch
machen
0
2325
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Eine Hommage an unsere edlen Wächter.
Salute
the
noble
guards
.
Eine
Hommage
an
unsere
edlen
Wächter
0
2328
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Es bedeutet "sagen".
It
means
to
say"
.
Es
bedeutet
sagen
0
2334
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie streicht die Wand an.
She
is
painting
the
wall
.
Sie
streicht
die
Wand
an
0
2343
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dies ist eine kurvenreiche Bergstraße.
This
is
a
winding
mountain
road
.
Dies
ist
eine
kurvenreiche
Bergstraße
0
2345
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Kohle ist ein Brennstoff.
Coal
is
a
type
of
fuel
.
Kohle
ist
ein
Brennstoff
0
2349
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Um Staus zu vermeiden, wollen wir einen Umweg fahren.
To
avoid
the
traffic
jam
,
we
plan
to
make
a
detour
.
Um
Staus
zu
vermeiden
,
wollen
wir
einen
Umweg
fahren
0
2353
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er gewann das Pferderennen.
He
won
the
horse
race
.
Er
gewann
das
Pferderennen
0
2356
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hier ist eine Perlenkette.
Here
is
a
string
of
pearls
.
Hier
ist
eine
Perlenkette
0
2358
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie ist als Teufel verkleidet.
She
is
dressed
as
the
devil
.
Sie
ist
als
Teufel
verkleidet
0
2365
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Öl verschmutzt die Küste und verursacht eine Umweltkatastrophe.
The
oil
is
polluting
the
coast
and
causing
an
environmental
disaster
.
Das
Öl
verschmutzt
die
Küste
und
verursacht
eine
Umweltkatastrophe
0
2370
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dort gibt es einen Obststand.
There
is
a
fruit
stall
there
.
Dort
gibt
es
einen
Obststand
0
2380
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Demonstration war riesig.
The
demonstration
was
massive
.
Die
Demonstration
war
riesig
0
2381
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich rate meinem Vater, das Rauchen aufzugeben.
I
advised
my
father
to
give
up
smoking
.
Ich
rate
meinem
Vater
,
das
Rauchen
aufzugeben
0
2391
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Du musst mehr essen, du bist zu dünn.
You
need
to
eat
more
,
you
are
too
slim
.
Du
musst
mehr
essen
,
du
bist
zu
dünn
0
2398
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Dach ist mit Schnee bedeckt.
The
roof
is
covered
with
snow
.
Das
Dach
ist
mit
Schnee
bedeckt
0
2400
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Am Weihnachtsbaum hängen farbige Kugeln .
Colored
balls
are
hanging
on
the
Christmas
tree
.
Am
Weihnachtsbaum
hängen
farbige
Kugeln
0
2405
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dies ist eine schwierige Körperhaltung.
This
is
a
difficult
posture
.
Dies
ist
eine
schwierige
Körperhaltung
0
2414
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Störe mich nicht bei der Arbeit!
Don't
disturb
my
work
!
Störe
mich
nicht
bei
der
Arbeit
!
2416
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich sehne mich danach, dass mein Traum bald wahr wird.
I
long
for
my
dream
to
come
TRUE
soon
.
Ich
sehne
mich
danach
,
dass
mein
Traum
bald
wahr
wird
0
2423
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dies ist ein Buch-set mit zehn Büchern.
It
is
a
ten-volume
book
.
Dies
ist
ein
Buch-set
mit
zehn
Büchern
0
2424
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich bin ungefähr 13 Sekunden gelaufen.
I
have
run
for
approximately
13
seconds
.
Ich
bin
ungefähr
13
Sekunden
gelaufen
0
2425
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Unternehmen beabsichtigt, 10 Mitarbeiter zu entlassen.
The
company
intends
to
lay
off
10
employees
.
Das
Unternehmen
beabsichtigt
,
10
Mitarbeiter
zu
entlassen
0
2428
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das ist mein Arbeitsplatz.
This
is
my
job
station
.
Das
ist
mein
Arbeitsplatz
0
2435
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dies ist das Maul des Hais.
This
is
the
shark's
mouth
.
Dies
ist
das
Maul
des
Hais
0
2436
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie hassen einander.
They
hate
each
other
.
Sie
hassen
einander
0
2440
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er beschwert sich, dass die Arbeit zu schwierig ist.
He
complains
that
the
work
is
too
difficult
.
Er
beschwert
sich
,
dass
die
Arbeit
zu
schwierig
ist
0
2441
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dies ist der Schiefe Turm von Pisa.
This
is
the
Leaning
Tower
of
Pisa
.
Dies
ist
der
Schiefe
Turm
von
Pisa
0
2444
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Meine Füße tun sehr weh.
My
feet
hurt
a
great
deal
.
Meine
Füße
tun
sehr
weh
0
2451
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er stiehlt die persönlichen Daten anderer Leute.
He
is
stealing
other
people's
personal
information
.
Er
stiehlt
die
persönlichen
Daten
anderer
Leute
0
2455
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er widerspricht meinem Standpunkt.
He
contradicts
my
point
of
view
.
Er
widerspricht
meinem
Standpunkt
0
2459
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ihre Schönheit ist beneidenswert.
Her
beauty
is
enviable
.
Ihre
Schönheit
ist
beneidenswert
0
2461
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dies ist ein Tabu, über das nicht gesprochen werden kann.
This
is
a
taboo
which
can
not
be
discussed
.
Dies
ist
ein
Tabu
,
über
das
nicht
gesprochen
werden
kann
0
2462
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er trägt ein Abzeichen.
He
wears
a
badge
.
Er
trägt
ein
Abzeichen
0
2468
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er ist in der Tierzucht tätig.
He
is
in
animal
husbandry
.
Er
ist
in
der
Tierzucht
tätig
0
2470
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er arbeitete hart, um aufzusteigen.
He
is
trying
hard
to
climb
up
.
Er
arbeitete
hart
,
um
aufzusteigen
0
2488
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Wetter ist plötzlich kalt geworden.
The
weather
has
become
suddenly
cold
.
Das
Wetter
ist
plötzlich
kalt
geworden
0
2489
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Diese Autos sind schwer verkäuflich.
These
cars
are
hard
to
sell
.
Diese
Autos
sind
schwer
verkäuflich
0
2492
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Kinder sollten nicht zum Lernen gezwungen werden.
Children
shouldn't
be
forced
to
study
.
Kinder
sollten
nicht
zum
Lernen
gezwungen
werden
0
2497
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie sind Arbeitskollegen.
They
are
workmates/working
partners
.
Sie
sind
Arbeitskollegen
0
2500
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Diese Katastrophenopfer hungern.
These
disaster
victims
are
starving
.
Diese
Katastrophenopfer
hungern
0
2501
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er versucht sie zu überzeugen.
He
is
trying
to
persuade/convince
them
.
Er
versucht
sie
zu
überzeugen
0
2502
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er sucht nach den Erklärungen im Wörterbuch.
He
is
looking
up
the
explanations
in
the
dictionary
.
Er
sucht
nach
den
Erklärungen
im
Wörterbuch
0
2506
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er machte mir einen Heiratsantrag mit einem Diamantring.
He
proposed
to
me
with
a
diamond
ring
.
Er
machte
mir
einen
Heiratsantrag
mit
einem
Diamantring
0
2507
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er trat seinem Vater auf den Fuß.
He
stepped
on
his
father's
foot
.
Er
trat
seinem
Vater
auf
den
Fuß
0
2508
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Baby steht auf einer Leiter.
The
baby
is
standing
on
a
ladder
.
Das
Baby
steht
auf
einer
Leiter
0
2509
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Es gibt einen Lotusteich im Park.
There
is
a
lotus
pond
in
the
park
.
Es
gibt
einen
Lotusteich
im
Park
0
2511
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie tauschen Golf-Ballspieltechniken miteinander aus.
Golf-Ballspieltechniken
miteinander
aus
.
They
are
(lit
0
,
techniques
de
jeu
de
balle)
0
Sie
tauschen
2514
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mein älterer Bruder und ich angeln gerne.
My
older
brother
and
I
enjoy
fishing
.
Mein
älterer
Bruder
und
ich
angeln
gerne
0
2515
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er kann nicht anders als sich zu übergeben.
He
can
not
help
throwing
up
.
Er
kann
nicht
anders
als
sich
zu
übergeben
0
2528
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dieses Spielzeug besteht aus Zinn.
This
toy
is
made
of
tin
.
Dieses
Spielzeug
besteht
aus
Zinn
0
2529
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie trägt eine Gesichtsmaske.
She
is
wearing
a
gauze
mask
.
Sie
trägt
eine
Gesichtsmaske
0
2532
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Körper eines Zebras ist schwarz weiß gestreift.
A
zebra's
body
is
striped
black
and
white
.
Der
Körper
eines
Zebras
ist
schwarz
weiß
gestreift
0
2534
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens.
Her
diary
is
a
record
of
her
daily
life
.
Ihr
Tagebuch
ist
eine
Aufzeichnung
ihres
täglichen
Lebens
0
2539
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich mahle Kaffeebohnen.
I
am
grinding
coffee
beans
.
Ich
mahle
Kaffeebohnen
0
2540
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er hat nicht den Mut, ein Führer zu werden.
He
doesn't
have
the
guts
to
become
a
leader
.
Er
hat
nicht
den
Mut
,
ein
Führer
zu
werden
0
2542
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich habe es eilig, zur Arbeit zu kommen.
I
was
in
a
hurry
to
get
to
work
.
Ich
habe
es
eilig
,
zur
Arbeit
zu
kommen
0
2543
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dieses Sofa ist weich.
This
sofa
is
soft
.
Dieses
Sofa
ist
weich
0
2548
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er hat viel Geld verdient.
He
made
a
lot
of
money
.
Er
hat
viel
Geld
verdient
0
2550
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Du bist einen Zentimeter größer geworden.
You
have
grown
one
centimenter
taller
.
Du
bist
einen
Zentimeter
größer
geworden
0
2556
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie ist unersättlich.
She
is
a
voracious
eater
.
Sie
ist
unersättlich
0
2557
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie fühlt sich sehr deprimiert.
She
feels
very
depressed
(by
an
accumulation
of
pent-up
feelings)
.
Sie
fühlt
sich
sehr
deprimiert
0
2563
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie ging die Stufen hinauf.
She
went
up
the
steps
.
Sie
ging
die
Stufen
hinauf
0
2564
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie ist in einem sehr schwachen Gesundheitszustand.
She
is
in
a
very
weak
state
of
health
.
Sie
ist
in
einem
sehr
schwachen
Gesundheitszustand
0
2567
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Weisheit der alten Ägypter schuf die Pyramiden.
The
wisdom
of
the
ancient
Egyptians
created
the
pyramids
.
Die
Weisheit
der
alten
Ägypter
schuf
die
Pyramiden
0
2568
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen.
There
is
still
ten
miles
until
the
next
exit
.
Bis
zur
nächsten
Ausfahrt
sind
es
noch
zehn
Meilen
0
2574
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er steht auf der Leiter.
He
is
standing
on
the
ladder
.
Er
steht
auf
der
Leiter
0
2575
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben.
The
throne
is
passed
down
from
father
to
son
.
Der
Thron
wird
vom
Vater
an
den
Sohn
weitergegeben
0
2578
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er hatte noch ein Glas Wein.
He
had
another
glass
of
wine
.
Er
hatte
noch
ein
Glas
Wein
0
2579
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Seine Frisur ist wirklich cool.
His
hair
style
is
really
cool
.
Seine
Frisur
ist
wirklich
cool
0
2583
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Tragflächen des Flugzeugs sind sehr groß.
The
wings
of
the
plane
are
very
big
.
Die
Tragflächen
des
Flugzeugs
sind
sehr
groß
0
2589
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er zeichnet einen Entwurf.
He
is
drawing
a
blueprint
.
Er
zeichnet
einen
Entwurf
0
2597
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er malt gerne.
He
likes
drawing
.
Er
malt
gerne
0
2598
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hier ist der Kadaver eines Tieres.
There‘s
the
carcass
of
an
animal
here
.
Hier
ist
der
Kadaver
eines
Tieres
0
2600
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie liegt auf dem Stuhl und nimmt ein Sonnenbad.
She
is
lying
in
the
chair
,
sunbathing
.
Sie
liegt
auf
dem
Stuhl
und
nimmt
ein
Sonnenbad
0
2601
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus.
The
roads
in
this
city
are
free
from
congestion
.
Die
Straßen
in
dieser
Stadt
sind
frei
von
Staus
0
2602
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die wirtschaftliche Rezession führte zu Arbeitslosigkeit.
The
economic
recession
leads
to
unemployment
.
Die
wirtschaftliche
Rezession
führte
zu
Arbeitslosigkeit
0
2613
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich habe Geld mit meinen Aktien verdient.
I
have
earned
money
from
my
stocks
.
Ich
habe
Geld
mit
meinen
Aktien
verdient
0
2615
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden.
The
living
room
of
my
home
is
in
the
attic
.
Das
Wohnzimmer
meines
Hauses
befindet
sich
auf
dem
Dachboden
0
2618
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Es gibt einen Zeitungskiosk am Straßenrand.
There
is
a
newspaper
stand
by
the
side
of
the
street
.
Es
gibt
einen
Zeitungskiosk
am
Straßenrand
0
2619
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der jüngere Bruder steht im Blumentopf.
Younger
brother
is
standing
in
the
flowerpot
.
Der
jüngere
Bruder
steht
im
Blumentopf
0
2628
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Energieversorgung hängt von der Förderung von Erdöl ab.
The
supply
of
energy
depends
on
the
mining
of
oil
.
Die
Energieversorgung
hängt
von
der
Förderung
von
Erdöl
ab
0
2634
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Kind zeigte einen feindseligen Ausdruck.
The
child
showed
an
expression
of
hostility
.
Das
Kind
zeigte
einen
feindseligen
Ausdruck
0
2639
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er hasst Brokkoli.
He
hates
broccoli
.
Er
hasst
Brokkoli
0
2641
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie ist es leid, dass ihre Mutter nörgelt.
She
is
tired
of
her
mother's
nagging
.
Sie
ist
es
leid
,
dass
ihre
Mutter
nörgelt
0
2642
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Essen beim Bankett war sehr reichhaltig.
The
food
at
the
banquet
was
abundant
.
Das
Essen
beim
Bankett
war
sehr
reichhaltig
0
2643
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Lehrer ist empört über ihr Verhalten.
The
teacher
is
angry
at
her
behavior
.
Der
Lehrer
ist
empört
über
ihr
Verhalten
0
2645
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen, dass sich Keime vermehren.
Unsanitary
habits
can
cause
germs
to
multiply
.
Unhygienische
Gewohnheiten
können
dazu
führen
,
dass
sich
Keime
vermehren
0
2646
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er hat ein bisschen Bauchschmerzen.
He
has
a
bit
of
a
stomach
ache
.
Er
hat
ein
bisschen
Bauchschmerzen
0
2654
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Supermarkt hat alle Arten von Obst.
The
supermarket
has
all
types
of
fruits
.
Der
Supermarkt
hat
alle
Arten
von
Obst
0
2661
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er beklagte die Inkompetenz seiner Untergebenen.
He
bitterly
rebuked
his
subordinate
for
his
incompetence
.
Er
beklagte
die
Inkompetenz
seiner
Untergebenen
0
2663
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie ist eine wundervolle (gutherzige und vernünftige) Frau.
She
is
a
wonderful
(kind-hearted
and
sensible)
wife
.
Sie
ist
eine
wundervolle
(gutherzige
und
vernünftige)
Frau
0
2667
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er gilt als ein Mann von großer Tugend.
He
is
considered
to
be
a
man
of
great
virtue
.
Er
gilt
als
ein
Mann
von
großer
Tugend
0
2668
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Am Strand gibt es Hundespuren.
There
are
trails
of
dogs
on
the
beach
.
Am
Strand
gibt
es
Hundespuren
0
2669
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie haben unterschiedliche Meinungen.
They
have
a
difference
of
opinion
.
Sie
haben
unterschiedliche
Meinungen
0
2673
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Armen werden diskriminiert.
The
poor
are
discriminated
against
.
Die
Armen
werden
diskriminiert
0
2674
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich habe ein Auto der Oberklasse gekauft.
I
bought
a
luxury
car
.
Ich
habe
ein
Auto
der
Oberklasse
gekauft
0
2678
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Qin-Dynastie war mächtig.
The
Qin
Dynasty
was
powerful
.
Die
Qin-Dynastie
war
mächtig
0
2684
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie ist entschlossen, das Rauchen aufzugeben.
She
is
determined
to
give
up
smoking
.
Sie
ist
entschlossen
,
das
Rauchen
aufzugeben
0
2687
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie zeichnen auf die Mauer.
They
are
drawing
on
the
brick
wall
.
Sie
zeichnen
auf
die
Mauer
0
2695
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er schnitzt an einem Werkstück.
He
is
carving
a
piece
of
work
.
Er
schnitzt
an
einem
Werkstück
0
2697
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Diese Art von Schlange ist giftig.
This
type
of
snake
is
poisonous
.
Diese
Art
von
Schlange
ist
giftig
0
2699
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Schlauchboot schaukelt im Fluss hin und her.
The
rubber
raft
tossed
about
on
the
river
.
Das
Schlauchboot
schaukelt
im
Fluss
hin
und
her
0
2703
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Lotuswurzeln sind ein sehr nahrhaftes Lebensmittel.
Lotus
roots
are
a
very
nutritious
food
.
Lotuswurzeln
sind
ein
sehr
nahrhaftes
Lebensmittel
0
2704
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Es gibt viele Tempel in Thailand.
There
are
many
temples
in
Thailand
.
Es
gibt
viele
Tempel
in
Thailand
0
2721
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Arzt diagnostiziert, dass ein Patient krank ist.
The
doctor
is
diagnosing
a
patient's
illness
.
Der
Arzt
diagnostiziert
,
dass
ein
Patient
krank
ist
0
2723
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Zeichen 丙 ("bing") bezeichnet die Idee von "Nummer 3".
The
character
丙
("bing")
denotes
the
idea
of
Number
3
.
Das
Zeichen
丙
("bing")
bezeichnet
die
Idee
von
Nummer
3
0
2728
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Meine Mutter drängt mich, aufzustehen.
Mother
urges
me
to
get
up
.
Meine
Mutter
drängt
mich
,
aufzustehen
0
2729
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger.
The
wings
of
the
young
birds
have
gradually
become
stronger
.
Die
Flügel
des
Jungvogels
werden
allmählich
kräftiger
0
2733
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
In seiner Hand hält er einen Dirigentenstab.
He
is
holding
the
baton
in
his
hand
.
In
seiner
Hand
hält
er
einen
Dirigentenstab
0
2738
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich kann nicht sagen, wer der ältere Bruder ist.
I
can
not
tell
which
is
the
older
brother
.
Ich
kann
nicht
sagen
,
wer
der
ältere
Bruder
ist
0
2740
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Menschheit hört nie auf, das Universum zu erforschen.
Humanity
never
stops
exploring
the
universe
.
Die
Menschheit
hört
nie
auf
,
das
Universum
zu
erforschen
0
2741
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Zukunft dieses Unternehmens ist ungewiss.
The
future
of
this
company
is
uncertain
.
Die
Zukunft
dieses
Unternehmens
ist
ungewiss
0
2743
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie streichen die Wand.
They
are
painting
the
wall
.
Sie
streichen
die
Wand
0
2745
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt.
She
is
been
humiliated
by
her
classmates
.
Sie
wurde
von
ihren
Klassenkameraden
gedemütigt
0
2750
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dies ist ein neu gebautes Wohngebiet.
This
is
a
newly-built
residential
complex
.
Dies
ist
ein
neu
gebautes
Wohngebiet
0
2751
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dies ist ein sehr großes Flugzeug.
This
is
a
very
large
aircraft
.
Dies
ist
ein
sehr
großes
Flugzeug
0
2755
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Bitte unterschreiben Sie für Ihr Paket.
Please
sign
for
your
parcel
.
Bitte
unterschreiben
Sie
für
Ihr
Paket
0
2757
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Geld kann Menschen in Versuchung führen.
Money
can
tempt
people
.
Geld
kann
Menschen
in
Versuchung
führen
0
2758
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sojasauce ist ein Gewürz.
Soy
sauce
is
a
flavoring
.
Sojasauce
ist
ein
Gewürz
0
2759
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Bitte kreuzen Sie die Kästchen im Formular an.
Please
check
the
boxes
on
the
form
.
Bitte
kreuzen
Sie
die
Kästchen
im
Formular
an
0
2763
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Diese Fotos wecken Erinnerungen.
These
pictures
call
up
memories
.
Diese
Fotos
wecken
Erinnerungen
0
2764
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie will den Computer zertrümmern.
She
wants
to
smash
the
computer
.
Sie
will
den
Computer
zertrümmern
0
2770
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt.
He
is
very
satisfied
with
his
salary
.
Er
ist
sehr
zufrieden
mit
seinem
Gehalt
0
2774
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen.
She
is
ashamed
of
her
poor
school
performance
.
Sie
schämt
sich
für
ihre
schlechten
schulischen
Leistungen
0
2775
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Es ist gerade Anfang Januar.
It
is
the
early
part
of
January
right
now
.
Es
ist
gerade
Anfang
Januar
0
2783
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Bandit hat eine Bank ausgeraubt.
The
bandit
robbed
a
bank
.
Der
Bandit
hat
eine
Bank
ausgeraubt
0
2788
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dies sind Aluminiumrohre.
These
are
aluminum
pipes
.
Dies
sind
Aluminiumrohre
0
2792
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er ist sehr kundenfreundlich.
He
is
very
customer
friendly
.
Er
ist
sehr
kundenfreundlich
0
2798
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie bedauert, dass sie die Prüfung nicht bestanden hat.
She
regrets
that
she
failed
the
exam
.
Sie
bedauert
,
dass
sie
die
Prüfung
nicht
bestanden
hat
0
2804
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden.
The
dam
can
be
used
to
generate
electricity
.
Der
Damm
kann
zur
Stromerzeugung
genutzt
werden
0
2809
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Hubschrauber warten auf den Einsatz durch die Regierung.
The
helicopters
are
awaiting
assignment
by
the
government
.
Die
Hubschrauber
warten
auf
den
Einsatz
durch
die
Regierung
0
2814
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er ist ein ranghoher General in der Armee.
He
is
a
high-ranking
general
in
the
army
.
Er
ist
ein
ranghoher
General
in
der
Armee
0
2819
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er versucht, die verantwortliche Person zu bestechen.
He
is
trying
to
bribe
the
person
in
charge
.
Er
versucht
,
die
verantwortliche
Person
zu
bestechen
0
2823
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er übt eine neue Melodie.
He
is
practicing
a
new
tune
.
Er
übt
eine
neue
Melodie
0
2830
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Richter setzte ihn auf freien Fuß.
The
judge
released
him
.
Der
Richter
setzte
ihn
auf
freien
Fuß
0
2831
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie benutzt eine Kristallkugel, um festzustellen, ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind.
She
uses
a
crystal
ball
to
tell
whether
the
omens
are
good
or
bad
.
Sie
benutzt
eine
Kristallkugel
,
um
festzustellen
,
ob
die
Vorzeichen
gut
oder
schlecht
sind
0
2836
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gute Schüler werden von ihrem Lehrer gelobt.
Good
students
receive
praise
from
their
teacher
.
Gute
Schüler
werden
von
ihrem
Lehrer
gelobt
0
2837
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie erntete den Applaus und das Lob aller.
She
won
everyone's
applause
and
praise
.
Sie
erntete
den
Applaus
und
das
Lob
aller
0
2838
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Regierung hat Hilfe angeboten, um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten.
The
government
has
offered
aid
to
relieve
the
people
affected
by
the
disaster
.
Die
Regierung
hat
Hilfe
angeboten
,
um
die
von
der
Katastrophe
betroffenen
Menschen
zu
entlasten
0
2839
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie.
This
is
a
symptom
of
a
pollen
allergy
.
Dies
ist
ein
Symptom
einer
Pollenallergie
0
2841
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit.
Energy
conservation
touches
on
the
welfare
of
all
mankind
.
Energieeinsparung
berührt
das
Wohl
der
gesamten
Menschheit
0
2843
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Schwalben haben unter der Traufe ein Nest gebaut.
The
swallows
have
built
a
nest
under
the
eaves
.
Die
Schwalben
haben
unter
der
Traufe
ein
Nest
gebaut
0
2844
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Seidenraupen fressen Maulbeerblätter.
Silkworms
eat
mulberry
leaves
.
Seidenraupen
fressen
Maulbeerblätter
0
2848
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie hat einen leichten Husten.
She
has
a
little
cough
.
Sie
hat
einen
leichten
Husten
0
2855
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Mutter versucht das Baby zu trösten.
The
mother
tries
to
comfort
the
baby
.
Die
Mutter
versucht
das
Baby
zu
trösten
0
2857
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Am Straßenrand steht ein Strommast.
A
power
line
pole
is
standing
by
the
roadside
.
Am
Straßenrand
steht
ein
Strommast
0
2867
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The Analects wurde von Konfuzius-Schülern geschrieben.
The
Analects
was
written
by
students
of
Confucius
.
The
Analects
wurde
von
Konfuzius-Schülern
geschrieben
0
2874
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Du bist schrecklich.
You
are
despicable
(or
You
are
such
a
jerk)
.
Du
bist
schrecklich
0
2876
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Kakerlaken sind ekelhaft.
Cockroaches
are
disgusting
.
Kakerlaken
sind
ekelhaft
0
2877
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie machen eine Expedition, um den Südpol zu erkunden.
They
are
going
on
an
expedition
to
explore
the
South
Pole
.
Sie
machen
eine
Expedition
,
um
den
Südpol
zu
erkunden
0
2879
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Meine Mutter sitzt im Schaukelstuhl.
My
mom
is
sitting
in
the
rocking
chair
.
Meine
Mutter
sitzt
im
Schaukelstuhl
0
2880
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Im Wohnzimmer steht ein Schrank.
There
is
a
cabinet
in
the
living-room
.
Im
Wohnzimmer
steht
ein
Schrank
0
2898
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Wald ist nebelverhangen.
The
forest
is
thick
with
fog
.
Der
Wald
ist
nebelverhangen
0
2900
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Es ist hier gefährlich, deshalb müssen sie wachsam sein.
It
is
dangerous
here
,
so
they
need
to
be
alert
.
Es
ist
hier
gefährlich
,
deshalb
müssen
sie
wachsam
sein
0
2902
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er spielt Schach mit großer Leichtigkeit.
He
plays
chess
with
great
ease
.
Er
spielt
Schach
mit
großer
Leichtigkeit
0
2913
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus.
This
is
the
loan
agreement
for
my
house
.
Dies
ist
der
Kreditvertrag
für
mein
Haus
0
2925
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Polizist begleitet den Gefangenen.
The
police
officer
is
escorting
the
prisoner
.
Der
Polizist
begleitet
den
Gefangenen
0
2926
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Soldaten patrouillieren.
The
soldiers
are
on
patrol
.
Die
Soldaten
patrouillieren
0
2931
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Seine Rede war klar und logisch.
His
speech
was
clear
and
logical
.
Seine
Rede
war
klar
und
logisch
0
2932
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Baby hat flauschige Haare.
The
baby
has
fluffy
hair
.
Das
Baby
hat
flauschige
Haare
0
2933
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Versailles ist prächtig und prunkvoll.
Versailles
is
magnificent
and
splendid
.
Versailles
ist
prächtig
und
prunkvoll
0
2934
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ein Anzeichen für eine Erkältung ist eine laufende Nase.
A
sign
of
a
cold
is
a
runny
nose
.
Ein
Anzeichen
für
eine
Erkältung
ist
eine
laufende
Nase
0
2936
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht.
The
profits
from
the
agricultural
industry
have
reached
mega-million
US
dollars
.
Die
Gewinne
der
Agrarindustrie
haben
Millionen
US-Dollar
erreicht
0
2937
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Lehrern gebührt Lob und Respekt.
Teachers
deserve
praise
and
respect
.
Lehrern
gebührt
Lob
und
Respekt
0
2944
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert.
His
hands
are
covered
with
chocolate
.
Seine
Hände
sind
mit
Schokolade
verschmiert
0
2947
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Beide Seiten besitzen sehr starke Verteidigungsfähigkeiten.
Both
sides
possess
very
strong
defensive
capability
.
Beide
Seiten
besitzen
sehr
starke
Verteidigungsfähigkeiten
0
2949
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Temperatur wird morgen sinken, seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet.
The
temperature
will
drop
tomorrow
,
so
please
be
prepared
for
the
cold
.
Die
Temperatur
wird
morgen
sinken
,
seien
Sie
also
bitte
auf
die
Kälte
vorbereitet
0
2950
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Polizei sorgt für Ordnung vor Ort.
The
police
are
maintaining
order
on
the
scene
.
Die
Polizei
sorgt
für
Ordnung
vor
Ort
0
2953
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret.
In
ancient
China
,
the
emperor's
order
was
a
decree
.
Im
alten
China
war
der
Befehl
des
Kaisers
ein
Dekret
0
2956
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Auf dem Tisch liegt ein Stapel Zeitungen.
There
is
a
pile
of
newspapers
on
the
table
.
Auf
dem
Tisch
liegt
ein
Stapel
Zeitungen
0
2961
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Werkzeugkasten ist voll mit Nägeln aller Art.
The
toolbox
is
full
of
all
kinds
of
nails
.
Der
Werkzeugkasten
ist
voll
mit
Nägeln
aller
Art
0
2970
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich esse nicht gerne Schweineleber.
I
don't
like
to
eat
pork
liver
.
Ich
esse
nicht
gerne
Schweineleber
0
2972
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Wir haben 6,6 Hektar Ackerland.
We
have
16
0.5
acres
of
farmland
.
Wir
haben
6
0,6
Hektar
Ackerland
0
2984
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der kleine Eimer ist voller Sand.
The
small
bucket
is
full
of
sand
.
Der
kleine
Eimer
ist
voller
Sand
0
2988
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Pflanzen brauchen Erde.
Plants
need
soil
.
Pflanzen
brauchen
Erde
0
2995
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er ist ein Autodieb.
He
is
a
car
thief
.
Er
ist
ein
Autodieb
0
2997
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Ozean schwankt mit riesigen Wellen.
The
ocean
is
surging
with
huge
waves
.
Der
Ozean
schwankt
mit
riesigen
Wellen
0
3001
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ein Blitz leuchtete für den Bruchteil einer Sekunde am Himmel auf.
A
streak
of
lightning
lit
up
the
sky
for
a
split
second
.
Ein
Blitz
leuchtete
für
den
Bruchteil
einer
Sekunde
am
Himmel
auf
0
3006
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Es gab einen Streit zwischen ihnen.
There
was
a
quarrel
between
them
.
Es
gab
einen
Streit
zwischen
ihnen
0
3017
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Meerwasser ist salzig.
Seawater
is
salty
.
Meerwasser
ist
salzig
0
3024
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er zählt das Geld.
He
is
counting
the
cash
.
Er
zählt
das
Geld
0
3025
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Bitte benutzen Sie Ihr Handy nicht.
Please
do
not
use
your
cell
phone
.
Bitte
benutzen
Sie
Ihr
Handy
nicht
0
3029
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie gingen weiter, ohne Angst vor den Nöten.
They
moved
forward
,
unafraid
of
the
hardships
.
Sie
gingen
weiter
,
ohne
Angst
vor
den
Nöten
0
3035
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er ist die Art von Person, die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen.
He
is
the
kind
of
person
that
people
respect
and
hold
in
awe
.
Er
ist
die
Art
von
Person
,
die
die
Menschen
respektieren
und
in
Ehrfurcht
versetzen
0
3036
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Primitiver Mensch ernährte sich von wilden Tieren.
Primitive
man
fed
on
wild
animals
.
Primitiver
Mensch
ernährte
sich
von
wilden
Tieren
0
3044
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Badezimmer in meinem Haus ist sehr groß.
The
bathroom
in
my
house
is
very
big
.
Das
Badezimmer
in
meinem
Haus
ist
sehr
groß
0
3052
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie bezahlte das Geld, das sie schuldete.
She
paid
the
money
she
owed
.
Sie
bezahlte
das
Geld
,
das
sie
schuldete
0
3055
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie hilft den Kindern beim Lernen.
She
is
helping
the
kids
with
their
studies
.
Sie
hilft
den
Kindern
beim
Lernen
0
3056
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie reden humorvoll.
They
are
talking
humorously
.
Sie
reden
humorvoll
0
3059
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen).
The
paper
is
covering
her
face
(and
blocking
it
from
sight)
.
Das
Papier
bedeckt
ihr
Gesicht
(und
blockiert
es
vor
den
Augen)
0
3063
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Medikament befindet sich in den Kapseln.
The
medicine
is
inside
the
capsules
.
Das
Medikament
befindet
sich
in
den
Kapseln
0
3066
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hier hat sich viel Müll angehäuft.
A
great
deal
of
garbage
has
piled
up
here
.
Hier
hat
sich
viel
Müll
angehäuft
0
3067
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf, das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen.
The
doctor
urged/warned
the
patient
repeatedly
to
take
the
medicine
at
the
times
indicated
.
Der
Arzt
forderte
den
Patienten
wiederholt
auf
,
das
Arzneimittel
zu
den
angegebenen
Zeiten
einzunehmen
0
3071
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Vater fordert sein Kind auf, vorsichtig zu sein.
The
father
tells
his
child
to
be
careful
.
Der
Vater
fordert
sein
Kind
auf
,
vorsichtig
zu
sein
0
3072
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Pfannkuchen sind mit Sirup bedeckt.
The
pancakes
are
covered
with
syrup
.
Die
Pfannkuchen
sind
mit
Sirup
bedeckt
0
3074
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sprich nicht mit dem Megaphon, das auf mich gerichtet ist.
Don
not
speak
with
the
megaphone
aimed
at
me
.
Sprich
nicht
mit
dem
Megaphon
,
das
auf
mich
gerichtet
ist
0
3076
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt.
His
hands
are
covered
with
soap
foam
.
Seine
Hände
sind
mit
Seifenschaum
bedeckt
0
3082
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales.
Sister
and
brother
are
fighting
over
something
trivial
.
Schwester
und
Bruder
streiten
sich
um
etwas
Triviales
0
3083
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Du redest völligen Unsinn.
You
are
talking
utter
nonsense
.
Du
redest
völligen
Unsinn
0
3089
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Peking-Oper ist die Quintessenz der chinesischen Kultur.
Beijing
opera
is
the
quintessence
of
Chinese
culture
.
Die
Peking-Oper
ist
die
Quintessenz
der
chinesischen
Kultur
0
3090
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich beneide sie sehr.
I
envy
her
very
much
.
Ich
beneide
sie
sehr
0
3098
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Handys können etwas Strahlung abgeben.
Cell
phones
may
emit
a
little
radiation
.
Handys
können
etwas
Strahlung
abgeben
0
3109
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er beteiligte sich an der Spendenaktion.
He
joined
in
the
fundraising
.
Er
beteiligte
sich
an
der
Spendenaktion
0
3114
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Wir verwenden Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen.
We
often
use
bees
as
a
metaphor
for
diligent
people
.
Wir
verwenden
Bienen
oft
als
Metapher
für
fleißige
Menschen
0
3118
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie ist der Nachkomme vietnamesischer Einwanderer.
She
is
the
descendant
of
Vietnamese
immigrants
.
Sie
ist
der
Nachkomme
vietnamesischer
Einwanderer
0
3121
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie ist eine chinesische Amerikanerin (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung).
She
is
a
Chinese
American
(or
an
American
of
Chinese
ancestry)
.
Sie
ist
eine
chinesische
Amerikanerin
(oder
eine
Amerikanerin
chinesischer
Abstammung)
0
3122
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen.
We
should
curb
the
waste
of
resources
.
Wir
sollten
die
Verschwendung
von
Ressourcen
eindämmen
0
3123
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie hat unrealistische Träume von einem warmen Zuhause.
She
has
unrealistic
dreams
of
having
a
warm
home
.
Sie
hat
unrealistische
Träume
von
einem
warmen
Zuhause
0
3124
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er ist stark rauchabhängig.
He
is
heavily
addicted
to
smoking
.
Er
ist
stark
rauchabhängig
0
3125
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie sind süchtig nach Spielen geworden.
They
have
become
addicted
to
playing
games
.
Sie
sind
süchtig
nach
Spielen
geworden
0
3126
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur.
Geishas
are
a
part
of
traditional
Japanese
culture
.
Geishas
sind
Teil
der
traditionellen
japanischen
Kultur
0
3127
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dies ist der Schlüssel zu meinem Haus.
This
is
the
key
to
my
house
.
Dies
ist
der
Schlüssel
zu
meinem
Haus
0
3128
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Seine Arbeitsbelastung ist sehr hoch.
His
workload
is
very
heavy
.
Seine
Arbeitsbelastung
ist
sehr
hoch
0
3136
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie wurde zur Prinzessin des Schönheitswettbewerbs gewählt.
She
has
been
selected
Princess
of
the
beauty
pageant
.
Sie
wurde
zur
Prinzessin
des
Schönheitswettbewerbs
gewählt
0
3140
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er befindet sich an einem Wendepunkt in seinem Leben.
He
is
right
at
a
turning
point
in
his
life
.
Er
befindet
sich
an
einem
Wendepunkt
in
seinem
Leben
0
3146
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Schikaniere die Schwachen nicht.
Don
not
bully
the
weak
.
Schikaniere
die
Schwachen
nicht
0
3148
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Geschichte der Großen Mauer reicht bis in die Qin-Dynastie zurück.
The
history
of
the
Great
Wall
dates
back
to
the
Qin
dynasty
.
Die
Geschichte
der
Großen
Mauer
reicht
bis
in
die
Qin-Dynastie
zurück
0
3155
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Jeder versuchte, die Schuld auf den anderen zu verlagern.
Each
tried
to
shift
the
blame
onto
the
other
.
Jeder
versuchte
,
die
Schuld
auf
den
anderen
zu
verlagern
0
3159
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie vermitteln die Verhandlungen.
They
are
mediating
the
negotiation
.
Sie
vermitteln
die
Verhandlungen
0
3160
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die natürlichen Kalksteinhöhlen sind sehr spektakulär.
The
natural
limestone
caverns
are
very
spectacular
.
Die
natürlichen
Kalksteinhöhlen
sind
sehr
spektakulär
0
3169
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Buschfeuer brachte eine Katastrophe ins Dorf.
The
brush
fire
brought
disaster
to
the
village
.
Das
Buschfeuer
brachte
eine
Katastrophe
ins
Dorf
0
3170
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Korrupte Beamte bringen Katastrophen in Land und Leute.
Corrupt
officials
bring
disaster
to
the
country
and
the
people
.
Korrupte
Beamte
bringen
Katastrophen
in
Land
und
Leute
0
3171
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Mohnblumen sind sehr schön.
The
poppy
flowers
are
very
beautiful
.
Die
Mohnblumen
sind
sehr
schön
0
3173
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Bauern arbeiten hart auf den Feldern.
The
farmers
are
working
hard
in
the
fields
.
Die
Bauern
arbeiten
hart
auf
den
Feldern
0
3180
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er ist ein Meister der Wahrsagerei.
He
is
a
master
of
divination
.
Er
ist
ein
Meister
der
Wahrsagerei
0
3182
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Bauern ernten das Zuckerrohr.
The
farmers
are
harvesting
the
sugar
cane
.
Die
Bauern
ernten
das
Zuckerrohr
0
3185
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Zuckerwatte wird aus Rohrzucker hergestellt.
Cotton
candy
is
made
from
cane
sugar
.
Zuckerwatte
wird
aus
Rohrzucker
hergestellt
0
3186
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Freiheitsstatue ist ein Symbol von New York.
The
Statue
of
Liberty
is
a
symbol
of
New
York
.
Die
Freiheitsstatue
ist
ein
Symbol
von
New
York
0
3188
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten.
He
is
delivering
the
chief
executive
is
report
on
affairs
of
state
.
Er
liefert
dem
Generaldirektor
einen
Bericht
über
Staatsangelegenheiten
0
3190
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dieses Denkmal ist das Wahrzeichen der Stadt.
That
monument
is
the
landmark
of
the
city
.
Dieses
Denkmal
ist
das
Wahrzeichen
der
Stadt
0
3191
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie holte sich eine Schüssel Reis. (Lit. "Sie füllte eine Schüssel mit Reis.")
Sie
holte
sich
eine
Schüssel
Reis
.
(Lit
.
Sie
füllte
acheté
un
bol
de
riz
0
(Lit
0
,
Elle
a
rempli
un
bol
de
riz
.)
3192
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er legt Keramikfliesen.
He
is
laying
ceramic
tiles
.
Er
legt
Keramikfliesen
0
3194
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Bambusstangen sind in der Mitte hohl.
Bamboo
poles
are
hollow
in
the
center
.
Bambusstangen
sind
in
der
Mitte
hohl
0
3196
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Teetasse besteht aus einer Bambusröhre.
The
tea
cup
is
made
from
a
bamboo
tube
.
Die
Teetasse
besteht
aus
einer
Bambusröhre
0
3209
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet.
The
residue
from
the
process
of
making
bean
curd
is
also
used
as
an
ingredient
in
cooking
.
Der
Rückstand
aus
dem
Prozess
der
Herstellung
von
Bohnengallerte
wird
auch
als
Zutat
beim
Kochen
verwendet
0
3215
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Auf dem Schneidebrett liegen einige Semmelbrösel.
There
are
some
crumbs
of
bread
on
the
chopping
board
.
Auf
dem
Schneidebrett
liegen
einige
Semmelbrösel
0
3216
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er isst Reisbrei.
He
is
eating
congee
[rice
gruel]
.
Er
isst
Reisbrei
0
3218
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter.
There
are
a
lot
of
wrinkles
on
my
grandmother
is
face
.
Es
gibt
viele
Falten
auf
dem
Gesicht
meiner
Großmutter
0
3224
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Karte wurde faltig.
The
map
became
wrinkled
.
Die
Karte
wurde
faltig
0
3225
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Rhythmus dieses Geigenstücks ist wunderschön.
The
rhythm
of
this
violin
piece
is
beautiful
.
Der
Rhythmus
dieses
Geigenstücks
ist
wunderschön
0
3228
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an.
This
line
from
an
ancient
poem
is
very
thought-provoking
.
Diese
Zeile
aus
einem
alten
Gedicht
regt
zum
Nachdenken
an
0
3229
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er zeichnet ein Porträt.
He
is
drawing
a
portrait
.
Er
zeichnet
ein
Porträt
0
3230
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt.
The
politician
arrested
for
corruption
has
become
notorious
.
Der
wegen
Korruption
festgenommene
Politiker
ist
berüchtigt
0
3232
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Jeder schwenkt Fahnen.
Everyone
is
waving
flags
.
Jeder
schwenkt
Fahnen
0
3233
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hier gibt es ein Paar Gummihandschuhe.
There
is
a
pair
of
rubber
gloves
here
.
Hier
gibt
es
ein
Paar
Gummihandschuhe
0
3237
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Bergstraßen hier sind sehr steil.
The
mountain
roads
here
are
very
steep
.
Die
Bergstraßen
hier
sind
sehr
steil
0
3254
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Flammen haben das ganze Gebäude verschluckt.
The
flames
have
swallowed
the
whole
building
.
Die
Flammen
haben
das
ganze
Gebäude
verschluckt
0
3256
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet.
They
are
saying
a
prayer
before
dinner
.
Sie
sprechen
vor
dem
Abendessen
ein
Gebet
0
3259
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten.
This
rider's
head
was
cut
off
.
Diesem
Fahrer
wurde
der
Kopf
abgeschnitten
0
3260
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Langweiliges, trockenes Haar ist wirklich nervig.
Dull
,
dry
hair
is
really
annoying
.
Langweiliges
,
trockenes
Haar
ist
wirklich
nervig
0
3263
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Diese Tasse Tee ist sehr heiß.
This
cup
of
tea
is
very
hot
.
Diese
Tasse
Tee
ist
sehr
heiß
0
3264
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht.
At
the
meeting
,
he
explained
his
view
.
Bei
dem
Treffen
erklärte
er
seine
Ansicht
0
3273
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer
The
company
has
a
monopoly
on
the
world's
computer
market
.
Das
Unternehmen
hat
ein
Monopol
auf
dem
Weltmarkt
für
Computer
3274
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Heute ist der achtzigste Geburtstag meiner Oma.
Today
is
my
Grandma's
eightieth
birthday
.
Heute
ist
der
achtzigste
Geburtstag
meiner
Oma
0
3277
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch.
There
are
some
bread
crumbs
on
the
table
.
Es
gibt
einige
Semmelbrösel
auf
dem
Tisch
0
3279
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich habe eine Tasse Kaffee bestellt.
I
have
ordered
a
cup
of
coffee
.
Ich
habe
eine
Tasse
Kaffee
bestellt
0
3285
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ohne zu studieren, wird man dumm und unwissend enden.
Without
studying
,
one
will
end
up
stupid
and
ignorant
.
Ohne
zu
studieren
,
wird
man
dumm
und
unwissend
enden
0
3288
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er ärgert sich (wörtlich: "hält es für tabu"), andere sagen, er sei fett.
er
sei
fett
.
He
resents
(lit
.
,
considers
it
taboo)
others
Er
ärgert
sich
(wörtlich:
hält
es
für
tabu)
,
andere
sagen
,
3295
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dies ist ein Telekommunikationszentrum.
This
is
a
telecommunications
center
.
Dies
ist
ein
Telekommunikationszentrum
0
3304
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Was Sie sagen, ist absurd.
What
you
are
saying
is
absurd
.
Was
Sie
sagen
,
ist
absurd
0
3309
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld, um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen.
The
public
generously
donated
money
to
help
the
people
in
the
disaster
area
.
Die
Öffentlichkeit
spendete
großzügig
Geld
,
um
den
Menschen
im
Katastrophengebiet
zu
helfen
0
3318
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er hackt Brennholz auf dem Baumstumpf.
He
is
chopping
firewood
on
the
tree
stump
.
Er
hackt
Brennholz
auf
dem
Baumstumpf
0
3320
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie gehören zur Personalabteilung.
They
belong
to
the
personnel
department
.
Sie
gehören
zur
Personalabteilung
0
3322
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel.
Flying
saucers
are
still
a
mystery
to
mankind
.
Fliegende
Untertassen
sind
für
die
Menschheit
immer
noch
ein
Rätsel
0
3324
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich liebe es, chinesische Gerichte zu essen, wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking.
I
love
eating
Chinese
dishes
,
like
Beijing
roast
duck
,
for
instance
.
Ich
liebe
es
,
chinesische
Gerichte
zu
essen
,
wie
zum
Beispiel
Entenbraten
aus
Peking
0
3325
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die zerstörerische Kraft eines Tsunamis ist enorm.
The
destructive
power
of
a
tsunami
is
enormous
.
Die
zerstörerische
Kraft
eines
Tsunamis
ist
enorm
0
3331
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Fisch riecht fischig.
The
fish
smells
fishy
.
Der
Fisch
riecht
fischig
0
3332
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Bitte verzeihen Sie uns, wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben.
Please
forgive
us
if
we
haven
not
taken
good
care
of
you
.
Bitte
verzeihen
Sie
uns
,
wenn
wir
uns
nicht
gut
um
Sie
gekümmert
haben
0
3334
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an.
The
doctor
is
applying
medicine
to
his
injured
leg
.
Der
Arzt
wendet
Medikamente
auf
sein
verletztes
Bein
an
0
3337
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Kind hatte das Gefühl, Unrecht zu haben.
The
child
felt
he
had
been
being
wronged
.
Das
Kind
hatte
das
Gefühl
,
Unrecht
zu
haben
0
3340
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie trägt einen brandneuen Rock.
She
is
wearing
a
brand-new
skirt
.
Sie
trägt
einen
brandneuen
Rock
0
3341
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ein großes Feuer hat das Haus zerstört.
A
big
fire
has
destroyed
the
house
.
Ein
großes
Feuer
hat
das
Haus
zerstört
0
3342
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Meine Mutter hört einfach nicht auf zu reden.
My
mother
just
doesn'
t
stop
talking
.
Meine
Mutter
hört
einfach
nicht
auf
zu
reden
0
3343
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie gibt vor, ein böser Geist zu sein.
She
is
pretending
to
be
an
evil
spirit
.
Sie
gibt
vor
,
ein
böser
Geist
zu
sein
0
3347
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie ist prächtig, aber kokett.
She
is
dolled
up
gorgeously
but
coquettishly
.
Sie
ist
prächtig
,
aber
kokett
0
3348
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Welchen Streich versucht sie zu spielen?
What
trick
is
she
trying
to
play
?
Welchen
Streich
versucht
sie
zu
spielen
?
3350
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Tokio ist Breitengrad ist 32 Grad nördlich.
Tokyo
is
latitude
is
32
degrees
north
.
Tokio
ist
Breitengrad
ist
32
Grad
nördlich
0
3353
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Längen- und Breitengrad ist auf der Karte markiert.
The
latitude
and
longitude
are
marked
on
the
map
.
Der
Längen-
und
Breitengrad
ist
auf
der
Karte
markiert
0
3354
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Guangzhou unterliegt der Gerichtsbarkeit der Provinz Guangdong.
Guangzhou
is
under
the
jurisdiction
of
Guangdong
province
.
Guangzhou
unterliegt
der
Gerichtsbarkeit
der
Provinz
Guangdong
0
3356
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie wurde verlegen und wusste nicht, was sie sagen sollte.
She
became
embarrassed
and
didn
not
know
what
to
say
.
Sie
wurde
verlegen
und
wusste
nicht
,
was
sie
sagen
sollte
0
3361
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie erlebt unangenehme Hitze- und Kälteperioden.
She
is
experiencing
uncomfortable
hot
and
cold
spells
.
Sie
erlebt
unangenehme
Hitze-
und
Kälteperioden
0
3366
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen.
Our
team
has
won
all
the
medals
in
this
category
.
Unser
Team
hat
alle
Medaillen
in
dieser
Kategorie
gewonnen
0
3372
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Tauchen erfordert die Verwendung eines Sauerstofftanks.
Diving
requires
the
use
of
an
oxygen
tank
.
Tauchen
erfordert
die
Verwendung
eines
Sauerstofftanks
0
3374
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gute Essgewohnheiten schaffen ein gesundes Leben.
Good
eating
habits
create
healthy
lives
.
Gute
Essgewohnheiten
schaffen
ein
gesundes
Leben
0
3375
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dieses Feld ist ein Hektar groß.
This
field
is
one
hectare
.
Dieses
Feld
ist
ein
Hektar
groß
0
3376
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Polizist trainiert den Polizeihund.
The
police
officer
is
training
the
police
dog
.
Der
Polizist
trainiert
den
Polizeihund
0
3382
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Kurze Haare liegen jetzt voll im Trend.
Short
hair
is
all
the
rage
now
.
Kurze
Haare
liegen
jetzt
voll
im
Trend
0
3384
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Uran ist eine Art radioaktives Metall.
Uranium
is
a
type
of
radioactive
metal
.
Uran
ist
eine
Art
radioaktives
Metall
0
3385
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Es ist jedermanns Pflicht, den Weltfrieden zu verteidigen.
It
is
everyone
is
duty
to
defend
world
peace
.
Es
ist
jedermanns
Pflicht
,
den
Weltfrieden
zu
verteidigen
0
3393
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Diamanten bestehen aus Kohlenstoff.
Diamonds
are
made
of
carbon
.
Diamanten
bestehen
aus
Kohlenstoff
0
3395
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein.
She
is
pouring
a
cup
of
tea
for
her
friend
.
Sie
gießt
eine
Tasse
Tee
für
ihre
Freundin
ein
0
3399
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Bitte strecken Sie Ihre Zehen aus.
Please
stretch
out
your
toes
.
Bitte
strecken
Sie
Ihre
Zehen
aus
0
3403
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Meine Tante [die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin.
My
aunt
[father'
s
younger
brother'
s
wife]
is
a
doctor
.
Meine
Tante
[die
Frau
des
jüngeren
Bruders
meines
Vaters]
ist
Ärztin
0
3405
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Schwefel löst sich nicht in Wasser.
Sulphur
doesn
not
dissolve
in
water
.
Schwefel
löst
sich
nicht
in
Wasser
0
3407
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ihre Rede ist kurz und auf den Punkt.
Her
speech
is
brief
and
to
the
point
.
Ihre
Rede
ist
kurz
und
auf
den
Punkt
0
3409
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Richter prüft die Umstände des Falles, bevor er eine Entscheidung trifft.
The
judge
considers
the
circumstances
of
the
case
before
rendering
a
decision
.
Der
Richter
prüft
die
Umstände
des
Falles
,
bevor
er
eine
Entscheidung
trifft
0
3414
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen.
The
soldiers
are
hiding
behind
the
trees
.
Die
Soldaten
verstecken
sich
hinter
den
Bäumen
0
3416
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Koch gab ein wenig Salz in die Schüssel.
The
cook
added
a
little
bit
of
salt
to
the
bowl
.
Der
Koch
gab
ein
wenig
Salz
in
die
Schüssel
0
3421
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie glaubt aufrichtig an den Buddhismus.
She
sincerely
believes
in
Buddhism
.
Sie
glaubt
aufrichtig
an
den
Buddhismus
0
3423
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Seine Arbeitseinstellung ist locker.
His
work
attitude
is
slack
.
Seine
Arbeitseinstellung
ist
locker
0
3428
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Shu ist die Abkürzung für Sichuan.
Shu
is
the
abbreviation
for
Sichuan
.
Shu
ist
die
Abkürzung
für
Sichuan
0
3433
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Regierungsbeamten haben ein gutes Gehalt.
The
government
officials
have
a
good
salary
.
Die
Regierungsbeamten
haben
ein
gutes
Gehalt
0
3435
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht, damit die Menschen ihm Tribut zollen können.
Lenin'
s
likeness
has
been
made
into
a
statue
to
enable
people
to
pay
tribute
to
him
.
Lenins
Konterfei
wurde
zu
einer
Statue
gemacht
,
damit
die
Menschen
ihm
Tribut
zollen
können
0
3437
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er bittet um Gottes Vergebung.
He
is
pleading
for
God'
s
forgiveness
.
Er
bittet
um
Gottes
Vergebung
0
3441
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hühner sind eine Geflügelart.
Chickens
are
a
type
of
poultry
.
Hühner
sind
eine
Geflügelart
0
3445
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das gesamte gestohlene Geld wurde abgefangen.
All
the
stolen
money
has
been
intercepted
.
Das
gesamte
gestohlene
Geld
wurde
abgefangen
0
3452
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie hatten nur vor, die Beute aufzuteilen.
They
were
just
planning
to
divide
the
spoils
.
Sie
hatten
nur
vor
,
die
Beute
aufzuteilen
0
3453
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war, wurde seine Haut dunkel.
After
being
exposed
to
the
strong
sun
,
his
skin
turned
dark
.
Nachdem
er
der
starken
Sonne
ausgesetzt
war
,
wurde
seine
Haut
dunkel
0
3456
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Heute gibt es eine riesige Auswahl an Gerichten.
Today
there
is
a
huge
assortment
of
dishes
.
Heute
gibt
es
eine
riesige
Auswahl
an
Gerichten
0
3458
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie schlug ihn einmal und er fiel um.
She
punched
him
once
and
he
fell
over
.
Sie
schlug
ihn
einmal
und
er
fiel
um
0
3459
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie freuen sich auf eine glänzende Zukunft.
They
are
looking
forward
to
a
bright
future
.
Sie
freuen
sich
auf
eine
glänzende
Zukunft
0
3467
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Große Mauer wurde benutzt, um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen.
The
Great
Wall
was
used
to
defend
against
incursions
by
foreign
invaders
.
Die
Große
Mauer
wurde
benutzt
,
um
sich
gegen
Einfälle
ausländischer
Invasoren
zu
verteidigen
0
3468
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen.
By
taking
a
pulse
,
a
doctor
can
gauge
a
patient
is
condition
.
Durch
einen
Puls
kann
ein
Arzt
den
Zustand
eines
Patienten
beurteilen
0
3469
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dieser kleine Laden verkauft Dinge auf Kredit.
This
small
shop
sells
things
on
credit
.
Dieser
kleine
Laden
verkauft
Dinge
auf
Kredit
0
3483
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Nach dem Brand blieben nur zerstörte Mauern übrig.
Only
ruined
walls
remained
after
the
fire
.
Nach
dem
Brand
blieben
nur
zerstörte
Mauern
übrig
0
3487
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Lassen Sie sich impfen, um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern.
Get
vaccinated
to
prevent
the
spread
of
the
epidemic
.
Lassen
Sie
sich
impfen
,
um
die
Ausbreitung
der
Epidemie
zu
verhindern
0
3492
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf.
There
are
imperfections
in
this
piece
of
porcelain
.
Dieses
Stück
Porzellan
weist
Unvollkommenheiten
auf
0
3496
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Schlachtfeld war mit Waffenrauch gefüllt.
The
battlefield
was
filled
with
gunsmoke
.
Das
Schlachtfeld
war
mit
Waffenrauch
gefüllt
0
3497
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Kirsche hat eine blutrote Farbe.
The
cherry
is
blood
red
in
color
.
Die
Kirsche
hat
eine
blutrote
Farbe
0
3502
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei.
The
teacher
is
teaching
the
children
the
stories
behind
proverbs
.
Der
Lehrer
bringt
den
Kindern
die
Geschichten
hinter
den
Sprichwörtern
bei
0
3506
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt.
The
houses
in
this
village
are
laid
out
neatly
.
Die
Häuser
in
diesem
Dorf
sind
ordentlich
angelegt
0
3507
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit.
Memories
do
not
fall
into
oblivion
with
the
passage
of
time
.
Erinnerungen
geraten
im
Laufe
der
Zeit
nicht
in
Vergessenheit
0
3508
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Als sich das Gerücht verbreitete, entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen.
As
the
rumor
spread
,
it
developed
into
a
jumble
of
numerous
versions
.
Als
sich
das
Gerücht
verbreitete
,
entwickelte
es
sich
zu
einem
Durcheinander
zahlreicher
Versionen
0
3513
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie putzt die Herdplatte.
She
is
cleaning
the
range
top
.
Sie
putzt
die
Herdplatte
0
3515
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Kakerlaken sind wirklich ekelhaft.
Cockroaches
are
really
disgusting
.
Kakerlaken
sind
wirklich
ekelhaft
0
3519
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Essen von "Zongzi" (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch.
Eating
zongzi
[leaf-wrapped
sticky
rice
dumplings]
during
the
Dragon
Boat
Festival
is
a
traditional
custom
.
Das
Essen
von
Zongzi
(mit
Blättern
umwickelte
Knödel
aus
klebrigem
Reis)
während
des
Drachenbootfestivals
ist
ein
traditioneller
Brauch
0
3521
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Weidenzweige hängen über dem Wasser.
The
willow
branches
are
hanging
above
the
water
.
Die
Weidenzweige
hängen
über
dem
Wasser
0
3523
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er malt die Wand.
He
is
painting
the
wall
.
Er
malt
die
Wand
0
3535
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]