| al otro lado de | al di là di | ao outro lado de | au-delà de | across,beyond | jenseits |
| de un lado a otro | sopra | de um extremo ao outro,de lado a lado | sur | across,from side to side | über |
| a través de | attraverso | através de | à travers | across,to the other side | über |
| allende | attraverso | além,da parte de lá,da outra parte | sur | over,across | quer über |