Menu
+
-
3600 Sentences in 36 Units
Quiz
Listen to Stories
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Vietnamese
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (verbix)
3 (glosbe)
lograr
realizzare
lograr
atteindre
achieve,attain
erzielen
todo
ogni
todo
tout
all,every
jeder
todo
tutto
todo
tout
all,everything
alles
todo
ogni
todo
tout
any,every
jeder
cualquier persona
chiunque
qualquer pessoa
n'importe qui
anybody,anybody whosoever
wer immer
cualquier persona
chiunque
qualquer pessoa
n'importe qui
anyone,anyone whosoever
wer immer
cualquier cosa
qualunque cosa
qualquer coisa
n'importe quoi
anything,anything whatever
was immer
dondequiera
in qualunque luogo
onde quer que seja
n'importe où
anywhere,wheresoever
wo immer
apreciar
apprezzare
apreciar
apprécier
appreciate,percieve fully
schätzen
impedir
impedire
impedir
détourner
avert,prevent
abweneden
dorso
dorso
dorso
revers
back,reverse side
Rückseite
hacia atrás
a ritroso
para trás
à reculons
backward,in reverse
umgekehrt
creer
credere
crer
croire
believe,accept
glauben
descubrir
tradire
descobrir
trahir
betray,reveal
verraten
hábil
accorto
hábil
habile
clever
klug
puño
polsino
pulso
manchette
cuff,of sleeve
Manschette
desarrollar
sviluppare
desenvolver
développer
develop
entwickeln
desarrollo
sviluppo
desenvolvimento,desenrolar
développement
development
Entwicklung
bebida
bibita
bebida
boisson
drink,beverage
Getränk
cada
ogni
cada
chaque
each,every
jeder
aliviar
alleviare
aliviar
soulager
ease,relieve
erleichtern
once
undici
onze
onze
eleven
elf
undécimo
undicesimo
décimo,primeiro
onzième
eleventh
elfte
parejo
piano
parelho
égal
even,level
eben
anochecer
sera
anoitecer
soir
evening
Abend
suceso
evento
acontecimento
événement
event,happening
Ereignis
siempre
sempre
sempre
toujours
ever,at all times
immer
alguna vez
sempre
alguma vez
jamais
ever,at any time
je,mals
eterno
sempiterno
eterno
éternel,-le
everlasting
ewig
cada
ogni
cada
tout
every
jeder
todo el mundo
ognuno
todo o mundo
tout le monde
everybody
jeder,mann
cada uno
ciascuno
cada um
chacun
everyone
jeder,mann
todo
tutto
todo
tout
everything
alles
en todas partes
dappertutto
em todas partes
partout
everywhere
überall
experiencia
esperienza
experiência
expérience
experience,conscious event
Erlebnis
fiebre
febbre
febre
fièvre
fever
Fieber
plano
piano
plano
plat
flat,level
flach
para siempre
sempre
para sempre
à jamais
forever
für immer
afligirse
affliggersi
afligir-se
affliger,s'
grieve,mourn
trauern
desarrollo
crescita
desenvolvimento,desenrolar
croissance
growth,development
Wachstum
severo
rude
severo
dur
harsh,severe
rauh
sencillo
semplice
simples
simple
homely,everyday
heimelig
sin embargo
però
no entanto
cependant
however,nevertheless
jedoch
incidente
avvenimento
incidente
incident
incident,event
Vorfall
impedir
trattenere
impedir
empêcher
keep,prevent
abhalten
plano
piano
plano
plat
level,flat
eben
nivel
livello
nível
niveau
level,plane
Höhe
palanca
leva
alavanca
levier
lever
Hebel
licor
bibita alcolica
licor
alcool
liquor,alcoholic beverage
geistiges Getränk
mensual
mensile
mensal
mensuel,-le
monthly,every month
monatlich
nunca
mai
nunca
jamais
never
nie,mals
sin embargo
nondimeno
no entanto
néanmoins
nevertheless
trotzdem
impar
impari
impar
impair
odd,not even
ungerade
persistir
persistere
persistir
persister
persist,persevere
beharren
llanura
pianura
planície
plaine
plain,level land
Ebene
prevenir
prevenire
prevenir
empêcher
prevent,stop
verhüten
aliviar
sollevare
aliviar
soulager
relieve,ease
erleichtern
librar
liberare
dispensar,livrar
délivrer
relieve,free
befreien
revelar
rivelare
revelar
révéler
reveal,divulge
enthüllen
venganza
vendetta
vingança
vengeance
revenge
Rache
renta
entrate pubbliche
renda,rendimentos
revenus
revenue
Staatseinnahmen
reverencia
reverenza
reverência
révérence
reverence,respect
Verehrung
lo contrario
contrario
o contrário
contraire
reverse,contrary
Gegenteil
áspero
scabro
áspero
rude
rough,uneven
rauh
escarlata
scarlattina
escarlate
scarlatine
scarlet fever
Scharlachfieber
siete
sette
sete
sept
seven
sieben
diecisiete
diciassette
dezessete
dix-sept
seventeen
siebzehn
séptimo
settimo
sétimo
septième
seventh
siebente
setenta
settanta
setenta
soixante-dix
seventy
siebzig
desunir
dividere
desunir
couper
sever
trennen
varios
parecchi
vários
plusieurs
several,a few
mehrere
austero
austero
austero,severo
sévère
severe,austere
schmucklos
severo
severo
severo
sévère
severe,strict
streng
severidad
severità
severidade
sévérité
severity,sternness
Strenge
manga
manica
manga
manche
sleeve
Ärmel
listo
accorto
inteligente
habile
smart,clever
klug
aplanar
spianare
aplanar
aplanir
smooth,level
glätten
no obstante
tuttavia
no entanto
cependant
still,nevertheless
dennoch
cena
cena
jantar,ceia
souper
supper,light evening meal
Abendbrot
por todo
dappertutto
por todo
dans tout
throughout,in every part of
überall in
fiebre tifoidea
tifoide
tifóide
fièvre typhoïde
typhoid fever
Unterleibstyphus
hacia arriba
inalto
para cima
en haut
upward,to a higher level
aufwärts
venganza
vendetta
vingança
vengeance
vengeance,revenge
Rache
cualquier cosa que
qualsiasi cosa
qualquer coisa que
tout ce qui,tout ce que
whatever
was auch
cual,cuales,cualquier,cualquiera
qualunque
qual,qualquer,quais
quelque,que,qui
whatever
welche,r,s,auch
siempre que
quandunque
sempre que
toutes les fois que
whenever
so oft
a,en,dondequiera que
dovunque
a,em,onde quer que
partout où
wherever,at,in whatever place
wo immer
dondequiera que
non importa dove
onde quer que seja
n'importe où
wherever,no matter where
wo immer
cual,cuales,cualquiera que
qualsiasi
qual,qualquer,quais que
n'importe quel,-le
whichever
welche,r,-s,auch
quienquiera que
chiunque
quem quer que
celui qui
whoever,any person who
wer auch immer
quienquiera que
non importa chi
quem quer que
n'importe qui
whoever,no matter who
wer auch immer
vino
vino
vinho
vin
wine,beverage
Wein
fiebre amarilla
febbre gialla
febre amarela
fièvre jaune
yellow fever
gelbe Fieber
no obstante
nondimeno
no entanto
cependant
yet,nevertheless
dennoch
Common Phrases
Buenas tardes
Buona sera / Sera
Boa tarde
Bonsoir
Good evening
Guten Abend.
Common Words and Opposites
todos
tutti
todos
tout le monde
everyone
alle
Numbers
siete
sette
sete
sept
seven
sieben
Numbers
once
undici
onze
onze
eleven
elf
Numbers
diez y siete
diciassette
dezessete
dix-sept
seventeen
siebzehn
Numbers
setenta
settanta
setenta
soixante-dix*
seventy
siebzig
Numbers
séptimo
settimo
sétimo
septième
seventh
siebte
Seasons and Time
la tarde
la sera
a tarde
le soir
evening
Abend
Prepositions/Adverbs of Place/Motion
donde quiera
dovunque
onde quer
n'importe où
anywhere / wherever
überall / wo auch immer
Prepositions/Adverbs of Place/Motion
en todas partes
dappertutto / (d)ovunque
em tôda a parte
partout
everywhere
überall
Adverbs of Time
siempre
sempre
sempre
toujours
ever (at all times)
jemals (zu jeder Zeit)
Adverbs of Time
jamás
mai
jamais
jamais
ever (at any time)
jemals (zu jeder Zeit)
Adverbs of Time
por la tarde
di sera
de tarde
le soir
in the evening
am Abend
Adverbs of Time
nunca / jamás
mai
nunca
jamais
never
niemals
Adverbs of Time
esta tarde
stasera
esta tarde
ce soir
this evening
heute Abend
Adverbs of Time
mañana por la tarde
domani sera
amanhã de tarde
demain soir
tomorrow evening
morgen Abend
Adverbs of Manner
aun
perfino
ainda
même
even
sogar
Adverbs of Manner
ni aun
neanche / neppure
nem mesmo
pas même
not even
nicht einmal
General Nouns
el caso
il caso
o acaso
l'accident (m)
accident (chance event)
Unfall (Zufallsereignis)
General Nouns
el desarrollo
lo sviluppo
o desenvolvimente
le développement
development
Entwicklung
General Nouns
el acontecimiento
l'avvenimento
o acontecimento
l'événement (f)
event
Veranstaltung
General Nouns
el nivel
il livello
o nível
le niveau
level
Ebene
General Nouns
la venganza
la vendetta
a vingança
la vengeance
revenge
Rache
General Nouns
la obra
l'opera
a obra
l'œuvre (m)
work (achievement)
Arbeit (Leistung)
General Adjectives
severo
severo
severo
sévère
severe
streng
General Verbs
creer
credere
crer
croire
believe
glauben
General Verbs
desarrollarse
svilupparsi
desenvolver-se
se développer
develop
entwickeln
General Verbs
impedir
impedire (di)
impedir
empêcher (de)
prevent (from)
verhindern (von)
Food and Meals
la bebida
la bibita / la bevanda
a bebida
la boisson
beverage
Getränk
Parts of the Body
la fiebre
la febbre
a febre
la fièvre
fever
Fieber
Clothing and Accessories
la manga
la manica
a manga
la manche
sleeve
Ärmel
Transportation and Travel
la palanca
la leva
a alavanca
le levier
lever
Hebel
Transportation and Travel
la palanca de cambrio
la leva del cambio
o câmbio
le levier de vitesse
gear lever
Schalthebel
Tools
el nivel
la livella
o nível
le niveau
level
Ebene
*
eve: (day or night before)
Vorabend {m}
*
Eve: (given name)
Eve {f}, Eva {f}
*
Eve: (the first woman)
Eva {f}
09
0392
der Wasserpegel
der Wasserpegel
water level
12
0508
der Bahnübergang, "e
der Bahnübergang, "e
level crossing
23
1240
das Sieb, e
das Sieb, e
sieve
L001 011 P0011
seven
sieben
L002 030 P0066
half eleven
halb zwölf
L002 078 P0114
even
sogar
L002 079 P0115
every
jeder, jede, jedes
L003 001 P0116
eleven
elf
L003 007 P0122
seventeen
siebzehn
L003 023 P0138
evening
der Abend
L004 007 P0180
in the evening
abends
L004 065 P0238
but, nevertheless, really
doch
L005 012 P0254
seventy
siebzig
L018 025 P0775
never
nie
L019 018 P0810
to believe
glauben
L033 033 P1192
fever
das Fieber
L036 032 P1276
everywhere
überall
L036 044 P1288
nevertheless, despite
trotzdem
L041 025 P1399
ever
jemals
L042 036 P1446
everything
alles
L046 036 P1621
to be relieved
erleichtert sein
L049 032 P1792
to prevent
verhindern
L051 009 P1855
the level of the countryside
die Ebene in der Landschaft
L054 026 P1998
in the evening
abends
L058 002 P2100
reverse charge call
das R-Gespräch
L058 035 P2133
every time
jedes Mal
L061 011 P2235
revenge
die Rache
L061 024 P2248
to take revenge
sich rächen
L063 041 P2345
preventative measure
die vorbeugende Maßnahme
L072 028 P2742
development aid
die Entwicklungshilfe
L074 024 P2833
to prevent
verhüten
L074 036 P2845
never ending
unendlich
L075 042 P2904
clever
schlau
L075 047 P2909
eventually
eventuell
L075 054 P2916
everywhere
überall
L083 022 P3266
everyday life
der Alltag
L083 037 P3281
to develop
entwickeln
L088 016 P3489
A-Levels, Highers [scot.]
das Abitur
L088 037 P3510
everyday
alltäglich
L088 064 P3537
A-Levels, Highers [scot.]
das Abitur
L088 085 P3558
everyday
alltäglich
L091 033 P3708
to achieve sth.
etwas erreichen
L093 032 P3810
cancellation, reversal charges
die Stornogebühren
L094 047 P3878
uneven
uneben
L100 019 P4150
to pardon s.o., to reprieve s.o.
jemanden begnadigen
L100 037 P4168
eventful
ereignisreich
L100 038 P4169
event
das Ereignis
L102 034 P4268
sieve
das Sieb
L104 004 P4334
to sieve sth.
etwas sieben
L110 059 P4699
stamina, perseverance
die Ausdauer
L116 023 P4955
yellow fever
das Gelbfieber
L117 001 P5002
to tone down, to relieve
etwas abmildern
L124 039 P5366
revelation
die Offenbarung
L126 061 P5512
to prevent an attack
einen Anschlag verhindern
RANDOM
Alle essen zu Mittag.
Everyone
is
eating
lunch
.
Alle
essen
zu
Mittag
0
0034
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder.
The
Great
Wall
is
one
of
the
seven
wonders
of
the
world
.
Die
Große
Mauer
ist
eines
der
Sieben
Weltwunder
0
0083
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich jogge jeden Tag.
I
jog
every
day
.
Ich
jogge
jeden
Tag
0
0102
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei.
I
pass
by
this
shop
every
day
.
Ich
gehe
jeden
Tag
an
diesem
Geschäft
vorbei
0
0112
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich stehe um sieben Uhr morgens auf.
I
get
up
at
seven
in
the
morning
.
Ich
stehe
um
sieben
Uhr
morgens
auf
0
0138
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich habe den ersten Platz belegt.
I
have
achieved
first
place
.
Ich
habe
den
ersten
Platz
belegt
0
0144
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Wenn er das Haus verlässt, hat er immer einen Regenschirm dabei.
Whenever
he
leaves
home
,
he
always
takes
an
umbrella
with
him
.
Wenn
er
das
Haus
verlässt
,
hat
er
immer
einen
Regenschirm
dabei
0
0162
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Es gibt viele Schafe dort drüben.
There
are
several
sheep
over
there
.
Es
gibt
viele
Schafe
dort
drüben
0
0166
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich stehe jeden Tag zu einer bestimmten Zeit auf.
I
get
up
at
a
fixed
time
every
day
.
Ich
stehe
jeden
Tag
zu
einer
bestimmten
Zeit
auf
0
0175
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Oberfläche dieser Strecke ist uneben.
The
surface
of
this
path
is
uneven
.
Die
Oberfläche
dieser
Strecke
ist
uneben
0
0187
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er steht jeden Tag spät auf.
He
gets
up
late
every
day
.
Er
steht
jeden
Tag
spät
auf
0
0271
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich gehe jeden Tag zur Schule.
I
walk
to
school
every
day
.
Ich
gehe
jeden
Tag
zur
Schule
0
0328
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Bitte schauen Sie alle in die Kamera.
Everyone
please
face
the
camera
.
Bitte
schauen
Sie
alle
in
die
Kamera
0
0331
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hier ist alles mit Schnee bedeckt.
Everything
is
covered
in
snow
here
.
Hier
ist
alles
mit
Schnee
bedeckt
0
0358
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die U-Bahn kommt alle fünf Minuten.
The
subway
comes
every
five
minutes
.
Die
U-Bahn
kommt
alle
fünf
Minuten
0
0364
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich verspreche dich für immer zu lieben.
I
promise
to
love
you
forever
.
Ich
verspreche
dich
für
immer
zu
lieben
0
0421
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
In der Brieftasche befinden sich mehrere hundert Yuan.
There
are
several
hundred
Yuan
in
the
wallet
.
In
der
Brieftasche
befinden
sich
mehrere
hundert
Yuan
0
0429
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Alle warten auf dem Bahnsteig, um in den Zug einzusteigen.
Everyone
is
waiting
on
the
platform
to
board
the
train
.
Alle
warten
auf
dem
Bahnsteig
,
um
in
den
Zug
einzusteigen
0
0468
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen.
She
is
every
bit
as
competent
in
her
work
as
others
.
Sie
ist
in
Ihrer
Arbeit
genauso
kompetent
wie
die
anderen
0
0559
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Alle stehen.
Everyone
is
standing
.
Alle
stehen
0
0595
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Jeder sitzt am Tisch.
Everyone
is
sitting
at
the
table
.
Jeder
sitzt
am
Tisch
0
0671
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie.
The
ancient
Chinese
Zhou
dynasty
was
several
hundred
years
earlier
than
the
Qin
dynasty
.
Die
alte
chinesische
Zhou-Dynastie
war
mehrere
hundert
Jahre
vor
der
Qin-Dynastie
0
0681
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er besteht immer noch darauf, morgens zu laufen, obwohl der Winter beginnt.
He
still
insists
on
running
in
the
morning
even
though
it
is
early
winter
.
Er
besteht
immer
noch
darauf
,
morgens
zu
laufen
,
obwohl
der
Winter
beginnt
0
0725
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mein Sohn spart jeden Tag einen Yuan.
My
son
saves
one
yuan
every
day
.
Mein
Sohn
spart
jeden
Tag
einen
Yuan
0
0770
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er wird nie mit dem Rauchen aufhören.
She'll
never
give
up
smoking
.
Er
wird
nie
mit
dem
Rauchen
aufhören
0
0848
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie niest mehrmals hintereinander.
She
sneezes
several
times
in
a
row
.
Sie
niest
mehrmals
hintereinander
0
0935
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich lege Wert darauf, jeden Tag zu trainieren.
I
make
a
point
of
exercising
every
day
.
Ich
lege
Wert
darauf
,
jeden
Tag
zu
trainieren
0
1006
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Alle kommen zusammen.
Everyone
gathered
together
.
Alle
kommen
zusammen
0
1025
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Welche Religionszugehörigkeit haben sie?
What
religion
do
they
believe
in
?
Welche
Religionszugehörigkeit
haben
sie
?
1055
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Jeder muß die Verkehrsregeln befolgen.
Everyone
must
follow
the
traffic
regulations
.
Jeder
muß
die
Verkehrsregeln
befolgen
0
1057
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Alle üben, indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen.
Everyone
is
copying
the
teacher's
movements
.
Alle
üben
,
indem
sie
die
Bewegungen
des
Lehrers
nachahmen
0
1101
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Unsere Familie wird niemals getrennt werden.
Our
family
will
never
be
separated
.
Unsere
Familie
wird
niemals
getrennt
werden
0
1138
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Wir haben alle sehr gut gearbeitet.
Everyone's
performance
was
excellent
.
Wir
haben
alle
sehr
gut
gearbeitet
0
1145
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut.
Social
benefits
in
the
developed
countries
are
very
good
.
Die
Sozialleistungen
in
den
Industrieländern
sind
sehr
gut
0
1153
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Jeder sollte dem Gesetz folgen.
Everyone
should
follow
the
law
.
Jeder
sollte
dem
Gesetz
folgen
0
1160
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie laufen in einem gleichmäßigen Tempo.
They
run
at
an
even
pace
.
Sie
laufen
in
einem
gleichmäßigen
Tempo
0
1178
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Glaubst du, dass es einen Gott gibt?
Do
you
believe
there
is
a
God
?
Glaubst
du
,
dass
es
einen
Gott
gibt
?
1220
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hier passieren nie ungewöhnliche Dinge.
No
unusual
things
ever
happen
here
.
Hier
passieren
nie
ungewöhnliche
Dinge
0
1235
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Wasserstand des Flusses beträgt etwa sechs Meter.
The
water
level
of
the
river
is
about
six
meters
.
Der
Wasserstand
des
Flusses
beträgt
etwa
sechs
Meter
0
1255
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Alle applaudieren zustimmend.
Everyone
applauds
in
agreement
.
Alle
applaudieren
zustimmend
0
1329
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das monatliche Einkommen muss versteuert werden.
Every
month's
income
has
to
be
taxed
.
Das
monatliche
Einkommen
muss
versteuert
werden
0
1370
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hongkong ist bereits nach China zurückgekehrt.
Hong
Kong
has
already
reverted
to
China
.
Hongkong
ist
bereits
nach
China
zurückgekehrt
0
1373
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Jeder nimmt aktiv an der Diskussion teil.
Everyone
is
participating
actively
in
the
discussion
.
Jeder
nimmt
aktiv
an
der
Diskussion
teil
0
1433
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich möchte abnehmen, auch wenn es bedeutet, nicht zu essen.
I
want
to
lose
weight
even
if
it
means
not
eating
.
Ich
möchte
abnehmen
,
auch
wenn
es
bedeutet
,
nicht
zu
essen
0
1463
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Alle heben die Hände und jubeln fröhlich.
Everyone
is
happily
waving
their
hands
and
shouting
.
Alle
heben
die
Hände
und
jubeln
fröhlich
0
1465
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie hat Fieber.
She
has
a
fever
.
Sie
hat
Fieber
0
1518
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt.
Everyone
has
been
gathered
for
a
meeting
here
.
Alle
wurden
zu
einem
Treffen
hier
versammelt
0
1549
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne.
She
is
giving
a
performance
on
stage
this
evening
.
Sie
gibt
heute
Abend
eine
Aufführung
auf
der
Bühne
0
1560
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Meine Schwester geht jeden Morgen joggen.
My
sister
goes
jogging
every
morning
.
Meine
Schwester
geht
jeden
Morgen
joggen
0
1587
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Alle jubeln begeistert.
Everyone
got
so
excited
they
started
to
cheer
.
Alle
jubeln
begeistert
0
1600
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus.
Everybody
spoke
out
freely
at
the
meeting
.
Alle
sprachen
sich
bei
dem
Treffen
frei
aus
0
1615
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau.
Never
sow
discord
between
husband
and
wife
.
Säe
niemals
Zwietracht
zwischen
Mann
und
Frau
0
1649
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Tang-Dynastie war eine hoch entwickelte Kultur.
The
Tang
Dynasty
was
a
highly
developed
culture
.
Die
Tang-Dynastie
war
eine
hoch
entwickelte
Kultur
0
1653
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt.
The
office
has
been
separated
into
several
small
spaces
.
Das
Büro
wurde
in
mehrere
kleine
Räume
unterteilt
0
1656
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er ist sehr ehrlich und lügt nie.
He
is
very
honest
,
and
never
lies
.
Er
ist
sehr
ehrlich
und
lügt
nie
0
1660
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie ist sehr geschickt mit ihren Händen.
She
is
very
clever
with
her
hands
.
Sie
ist
sehr
geschickt
mit
ihren
Händen
0
1687
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Zeichnen kann die Entwicklung des Gehirns fördern.
Drawing
can
promote
brain
development
.
Zeichnen
kann
die
Entwicklung
des
Gehirns
fördern
0
1689
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Chinas Wirtschaft entwickelt sich rasant.
China's
economy
is
developing
rapidly
.
Chinas
Wirtschaft
entwickelt
sich
rasant
0
1691
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie ist es gewohnt, jeden Tag morgens zu laufen.
She
is
used
to
running
in
the
morning
every
day
.
Sie
ist
es
gewohnt
,
jeden
Tag
morgens
zu
laufen
0
1700
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er krempelte den Ärmel hoch.
He
rolled
up
his
sleeve
.
Er
krempelte
den
Ärmel
hoch
0
1713
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht.
Gambling
has
made
him
lose
everything
he
ever
had
.
Das
Glücksspiel
hat
ihn
um
Haus
und
Hof
gebracht
0
1764
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Trauere nicht zu sehr.
Don't
grieve
too
much
.
Trauere
nicht
zu
sehr
0
1825
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Alles im Raum ist staubig.
Everything
in
the
room
is
dusty
.
Alles
im
Raum
ist
staubig
0
1894
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Spiele können dazu beitragen, die Intelligenz von Kindern zu entwickeln.
Games
can
help
childrens'
intelligence
develop
.
Spiele
können
dazu
beitragen
,
die
Intelligenz
von
Kindern
zu
entwickeln
0
1940
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Jeder Mensch muss sterben.
Every
human
being
has
to
die
.
Jeder
Mensch
muss
sterben
0
1983
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch.
Everyone
is
lying
on
the
ground
and
looking
up
at
the
sky
.
Alle
liegen
auf
dem
Boden
und
schauen
zum
Himmel
hoch
0
2042
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie liest jeden Tag die Zeitung.
She
reads
the
newspaper
everyday
.
Sie
liest
jeden
Tag
die
Zeitung
0
2050
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute.
Everyone
gave
their
sincere
congratulations
to
the
bride
and
groom
.
Alle
wünschen
der
Braut
und
dem
Bräutigam
alles
Gute
0
2124
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach.
Everyone
imitates
the
movements
of
the
teacher
.
Alle
ahmen
die
Bewegungen
des
Lehrers
nach
0
2131
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mein Freund hat mir ein Geheimnis verraten.
My
friend
revealed
a
secret
to
me
.
Mein
Freund
hat
mir
ein
Geheimnis
verraten
0
2141
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich habe ein paar Zentimeter an der Taille abgenommen.
My
waist
is
several
inches
smaller
.
Ich
habe
ein
paar
Zentimeter
an
der
Taille
abgenommen
0
2203
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Trinken Sie Alkohol in Maßen.
Alcoholic
beverages
should
be
consumed
in
moderation
.
Trinken
Sie
Alkohol
in
Maßen
0
2205
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg.
Only
through
perseverance
can
we
consolidate
the
training
success
.
Nur
durch
Ausdauer
festigen
wir
den
Trainingserfolg
0
2224
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer hinaus, um Fische zu fangen.
The
fishermen
go
to
sea
to
fish
everyday
.
Die
Fischer
fahren
jeden
Tag
aufs
Meer
hinaus
,
um
Fische
zu
fangen
0
2259
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Küstengebiete sind von schweren Überschwemmungen betroffen.
The
coastal
areas
are
experiencing
severe
flooding
.
Die
Küstengebiete
sind
von
schweren
Überschwemmungen
betroffen
0
2281
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Jeder sollte das Gesetz befolgen.
Everyone
should
obey
the
law
.
Jeder
sollte
das
Gesetz
befolgen
0
2318
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er wurde von allen gelobt.
He
was
praised
by
everyone
.
Er
wurde
von
allen
gelobt
0
2339
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie glauben an das Christentum.
They
believe
in
Christianity
.
Sie
glauben
an
das
Christentum
0
2367
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Gläubigen folgen den Lehren des Priesters.
The
believers
follow
the
priest’s
teachings
.
Die
Gläubigen
folgen
den
Lehren
des
Priesters
0
2418
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie haben eine tiefe Freundschaft entwickelt.
They
have
developed
a
deep
friendship
.
Sie
haben
eine
tiefe
Freundschaft
entwickelt
0
2422
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich glaube es nicht, er lügt mich an.
I
don't
believe
it
,
he's
lying
to
me
.
Ich
glaube
es
nicht
,
er
lügt
mich
an
0
2438
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er schimpft streng mit mir.
He
scolds
me
severely
.
Er
schimpft
streng
mit
mir
0
2448
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Im Hochsommer hört der Regen nie auf.
In
mid-summer
,
the
rain
never
stops
.
Im
Hochsommer
hört
der
Regen
nie
auf
0
2477
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er besiegte seinen Gegner vernichtend.
He
defeated
his
opponent
severely
.
Er
besiegte
seinen
Gegner
vernichtend
0
2478
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet.
In
China
,
fireworks
will
be
set
off
on
New
Year's
Eve
.
In
China
wird
am
Silvesterabend
ein
Feuerwerk
gezündet
0
2595
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er trägt die Farbe sehr gleichmäßig auf die Wand auf.
He
applied
the
paint
to
the
wall
very
evenly
.
Er
trägt
die
Farbe
sehr
gleichmäßig
auf
die
Wand
auf
0
2671
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Menschheit hört nie auf, das Universum zu erforschen.
Humanity
never
stops
exploring
the
universe
.
Die
Menschheit
hört
nie
auf
,
das
Universum
zu
erforschen
0
2741
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Dürre in diesem Jahr ist schwerwiegend.
The
drought
this
year
is
severe
.
Die
Dürre
in
diesem
Jahr
ist
schwerwiegend
0
2810
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie erntete den Applaus und das Lob aller.
She
won
everyone's
applause
and
praise
.
Sie
erntete
den
Applaus
und
das
Lob
aller
0
2838
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Regierung hat Hilfe angeboten, um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten.
The
government
has
offered
aid
to
relieve
the
people
affected
by
the
disaster
.
Die
Regierung
hat
Hilfe
angeboten
,
um
die
von
der
Katastrophe
betroffenen
Menschen
zu
entlasten
0
2839
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich spare jeden Tag eine Münze.
I
save
one
coin
every
day
.
Ich
spare
jeden
Tag
eine
Münze
0
2920
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt.
Upon
graduating
,
everyone
was
filled
with
the
joy
of
success
.
Nach
dem
Abschluss
waren
alle
von
der
Freude
am
Erfolg
erfüllt
0
2923
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er trinkt nie beim Essen.
He
never
drinks
when
eating
meals
.
Er
trinkt
nie
beim
Essen
0
2948
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er krempelt die Ärmel hoch.
He
rolls
up
his
sleeves
.
Er
krempelt
die
Ärmel
hoch
0
2987
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie duscht jeden Tag.
She
takes
a
shower
every
day
.
Sie
duscht
jeden
Tag
0
3051
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt.
They
have
achieved
outstanding
results
.
Sie
haben
hervorragende
Ergebnisse
erzielt
0
3062
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich hoffe, dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft.
I
hope
everything
goes
smoothly
for
you
in
the
new
year
.
Ich
hoffe
,
dass
im
neuen
Jahr
alles
für
Sie
reibungslos
verläuft
0
3085
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Regierung bestraft korrupte Beamte schwer.
The
government
is
severely
punishing
corrupt
officials
.
Die
Regierung
bestraft
korrupte
Beamte
schwer
0
3092
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie glaubt an Jesus Christus.
She
believes
in
Jesus
Christ
.
Sie
glaubt
an
Jesus
Christus
0
3156
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände, um Kommentare abzugeben.
At
the
meeting
,
everyone
raised
their
hands
enthusiastically
to
comment
.
Bei
dem
Treffen
hoben
alle
begeistert
die
Hände
,
um
Kommentare
abzugeben
0
3176
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie sind jeden Tag sehr beschäftigt.
They
are
very
busy
every
day
.
Sie
sind
jeden
Tag
sehr
beschäftigt
0
3226
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Haben Sie schon einmal chinesische Wurst probiert?
Have
you
ever
tried
Chinese
sausage
?
Haben
Sie
schon
einmal
chinesische
Wurst
probiert
?
3231
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Jeder schwenkt Fahnen.
Everyone
is
waving
flags
.
Jeder
schwenkt
Fahnen
0
3233
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich esse jeden Tag Kartoffeln.
I
eat
potatoes
every
day
.
Ich
esse
jeden
Tag
Kartoffeln
0
3250
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Was auch immer er tut, er tut es kühn und großartig.
Whatever
he
does
,
he
does
boldly
and
in
grand
style
.
Was
auch
immer
er
tut
,
er
tut
es
kühn
und
großartig
0
3253
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Alle stehen näher beieinander, wir machen gleich ein Foto!
Everyone
stand
closer
together
,
we
are
about
to
take
a
picture
!
Alle
stehen
näher
beieinander
,
wir
machen
gleich
ein
Foto
!
3266
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden, um ein Leben zu retten.
Even
a
single
minute
can
not
be
wasted
when
saving
a
life
.
Selbst
eine
Minute
kann
nicht
verschwendet
werden
,
um
ein
Leben
zu
retten
0
3291
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
In jedem einzelnen Leben liegt mütterliche Liebe.
In
every
single
life
there
lies
maternal
love
.
In
jedem
einzelnen
Leben
liegt
mütterliche
Liebe
0
3313
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Arzt achtet genau auf jedes Detail.
The
doctor
is
scrupulous
about
every
detail
.
Der
Arzt
achtet
genau
auf
jedes
Detail
0
3392
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Es ist jedermanns Pflicht, den Weltfrieden zu verteidigen.
It
is
everyone
is
duty
to
defend
world
peace
.
Es
ist
jedermanns
Pflicht
,
den
Weltfrieden
zu
verteidigen
0
3393
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie glaubt aufrichtig an den Buddhismus.
She
sincerely
believes
in
Buddhism
.
Sie
glaubt
aufrichtig
an
den
Buddhismus
0
3423
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss.
He
persevered
and
ran
the
entire
course
to
completion
.
Er
beharrte
und
lief
den
gesamten
Kurs
bis
zum
Abschluss
0
3427
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Lassen Sie sich impfen, um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern.
Get
vaccinated
to
prevent
the
spread
of
the
epidemic
.
Lassen
Sie
sich
impfen
,
um
die
Ausbreitung
der
Epidemie
zu
verhindern
0
3492
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Als sich das Gerücht verbreitete, entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen.
As
the
rumor
spread
,
it
developed
into
a
jumble
of
numerous
versions
.
Als
sich
das
Gerücht
verbreitete
,
entwickelte
es
sich
zu
einem
Durcheinander
zahlreicher
Versionen
0
3513
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]