Menu
+
-
3600 Sentences in 36 Units
Quiz
Listen to Stories
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Vietnamese
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (verbix)
3 (glosbe)
adjetivo
aggettivo
adjetivo
adjectif
adjective
Beiwort
asentir
acconsentire
assentir
consentir
agree,assent
beistimmen
aplauso
applauso
aplauso
applaudissements
applause
Beifall
aparte
da parte
aparte
à part
aside,away
beiseite
asentir
assentire
assentir
approuver
assent
beistimmen
ayudar
assistere
ajudar
aider
assist
beistchen
ayuda
assistenza
ajuda
aide
assitance
Beistand
a
a
a
à
at,by
bei,an
en
in
em
à
at,in
bei,in
asistir
assitere a
assistir,atender,socorrer
assister à
attend,be present at
beiwohnen
morder
mordere
morder
mordre
bite
beissen
los dos
tutti e due
os dois
les deux
both
beide
los dos
entrambi
os dois
tous,les deux
both
beide
junto a
presso
junto a
près,de
by,near
bei
casual
disinvolto
casual
détaché
casual,offhand
beiläufig
aplaudir
acclamare
aplaudir
acclamer
cheer,applaud
Beifall rufen
contribuir
contribuire
contribuir
contribuer
contribute
beitragen
contribución
contribuzione
contribuição
contribution
contribution
Beitrag
uno u otro
l'uno o l'altro
um ao outro
l'un ou l'autre
either,either one
Einer,von Beiden
uno u otro
l'uno o l'altro
um ao outro
l'un ou l'autre
either,one or the other
einer,von beiden
patrono
padrone
padroeiro
patron
employer,boss
Arbeitsgeber
incluir
accludere
incluir
inclure
enclose,include in envelope
beilegen
anexo
acclusa
anexo
annexe
enclosure,addition
Beilage
ingresar en
entrare in
ingressar em
entrer,à,dans
enter,join
beitreten
ejemplo
esempio
exemplo
exemple
example
Beispiel
capataz
capolavorante
capataz
contremaître
foreman,overseer
Vorarbeiter
a la mano
comodo
à mão
sous la main
handy,near at hand
bei der Hand
hacha
accetta
machado
hachette
hatchet
Beil
en
durante
em
pendant
in,during
bei
ejemplo
esempio
exemplo
exemple
instance,example
Beispiel
marfil
avorio
marfim
ivoire
ivory
Elfenbein
empleo
impiego
emprego
empoi
job,employment
Arbeit
asociarse a
associarsi,a
associar-se
entrer à,dans
join,become a member of
beitreten
tejido de punto
lavoro a maglia
tecido de ponto
tricotage
knitting
Strickarbeit
la fuerza obrera
lavoro
força de trabalho,a força obréira
travail
labor,labor force
Arbeitskraft
obrero
bracciante
operário,trabalhador
manoeuvre
laborer
Arbeiter
pierna
gamba
perna
jambe
leg
Bein
mantener
mantenere
manter
maintenir
maintain,preserve
bei,behalten
cerca de
vicino a
cerca de
près de
near
neben,bei
pasar
passare
passar
passer
pass,go by
vorbeigehen
trabajo a destajo
lavoro a cottimo
trabalho por peça
travail à la tâche
piecework
Stückarbeit
desempleo
disoccupazione
desemprego
chômage
unemployment
Arbeitslosigkeit
trabajo
lavoro
trabalho
travail
work,labor
Arbeit
trabajar
laborare
trabalhar
travailler
work,labor
arbeiten
trabajador
operaio
trabalhador
ouvrier
worker
Arbeiter
Prepositions/Adverbs of Place/Motion
a
a
a
à
at / to
bei / bis
Adverbs of Manner
por ejemplo
per/ad esempio
por exemplo
par exemple
for instance
zum Beispiel
General Nouns
el ejemplo
l'esempio
o exemplo
l'exemple (m)
example
Beispiel
General Nouns
la muestra
il campione
a amostra
l'échantillon (m)
sample
Beispiel
General Nouns
la obra
l'opera
a obra
l'œuvre (m)
work (achievement)
Arbeit (Leistung)
General Nouns
el trabajo
il lavoro
o trabalho
le travail
work (exertion)
Arbeit (Anstrengung)
General Verbs
morder
mordere
morder
mordre
bite
beißen
General Verbs
juntar
giungere
juntar
joindre
join
beitreten
General Verbs
retener
ritenere
reter
retenir
retain
beibehalten
General Verbs
revisar
rivedere
revisar
réviser
revise
überarbeiten
General Verbs
trabajar
lavorare
trabalhar
travailler
work
arbeiten
Vegetables and Herbs
la salvia
la salvia
a salvia
la sauge
sage
Salbei
Parts of the Body
el coxis
la coccige
a coxa
le coccyx
coccyx
Steißbein
Parts of the Body
la pierna
la gamba
a perna
la jambe
leg
Bein
Parts of the Body
la tibia
la tibia
a tíbia
le tibia
shin / tibia
Schienbein / Schienbein
Work and Money
el empleado
l'impiegato
o empregado
l'employé
employee
Mitarbeiter
Work and Money
el obrero
l'operaio
o operário
l'ouvrier
worker (blue-collar)
Arbeiter (Angestellter)
05
0246
der Arbeitsplatz, "e
der Arbeitsplatz, "e
workstation
19
0977
das Arbeitszimmer, -
das Arbeitszimmer, -
study
21
1125
die Arbeitslosigkeit
die Arbeitslosigkeit
unemployment
21
1128
die Arbeit, en
die Arbeit, en
work
21
1129
der Arbeiter, -
der Arbeiter, -
worker
25
1330
das Bein, e
das Bein, e
leg
28
1418
der Beistelltisch, e
der Beistelltisch, e
side table
31
1501
die Zusammenarbeit
die Zusammenarbeit
collaboration
36
1684
der Beifall
der Beifall
applause
L004 069 P0242
near to
nahe bei
L005 021 P0263
to drive past
vorbeifahren an
L007 004 P0350
to work
arbeiten
L009 032 P0439
example
das Beispiel
L009 033 P0440
for example
zum Beispiel
L018 032 P0782
by
bei
L036 035 P1279
both
beide
L053 023 P1954
to bite
beißen
L074 044 P2853
almost
beinahe
L080 049 P3135
to confess
beichten
L082 002 P3219
workplace
die Arbeitsstelle
L082 010 P3227
unemployment
die Arbeitslosigkeit
L083 001 P3245
labour market
der Arbeitsmarkt
L086 044 P3428
e.g. (for example)
z.B. (zum Beispiel)
L088 012 P3485
study group
die Arbeitsgruppe
L088 060 P3533
study group
die Arbeitsgruppe
L089 023 P3593
to work as
tätig sein als, arbeiten als
L091 014 P3689
employer
der Arbeitgeber
L091 015 P3690
employee
der Arbeitnehmer
L095 005 P3887
RAM, random access memory
der Arbeitsspeicher
L097 004 P3975
construction worker
der Bauarbeiter
L098 022 P4043
ivory
das Elfenbein
L098 044 P4065
to contain
beinhalten
L101 020 P4200
handicraft, craft work
die Handarbeit
L103 023 P4307
sage
der Salbei
L105 001 P4365
passenger
der Beifahrer
L110 048 P4688
serve, service
der Aufschlag (beim Tennis)
L111 026 P4736
to call s.o. over
jemanden herbeirufen
L113 046 P4835
renovation
die Renovierungsarbeiten
L118 030 P5061
shin-bone
das Schienbein
L119 002 P5092
to stretch out one’s legs
die Beine ausstrecken
L124 015 P5342
confession
die Beichte
RANDOM
Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß.
These
two
little
dogs
are
really
cute
.
Diese
beiden
kleinen
Hunde
sind
wirklich
süß
0
0038
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Gartenarbeit gefällt ihr sehr gut.
She
really
likes
gardening
.
Die
Gartenarbeit
gefällt
ihr
sehr
gut
0
0054
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mutter arbeitet in einem Krankenhaus.
Mom
works
in
a
hospital
.
Mutter
arbeitet
in
einem
Krankenhaus
0
0097
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie alle arbeiten sehr hart.
Each
of
them
works
very
hard
.
Sie
alle
arbeiten
sehr
hart
0
0101
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Spiel ist noch nicht vorbei.
The
game
is
not
over
yet
.
Das
Spiel
ist
noch
nicht
vorbei
0
0110
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei.
I
pass
by
this
shop
every
day
.
Ich
gehe
jeden
Tag
an
diesem
Geschäft
vorbei
0
0112
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße.
There
are
many
trees
on
both
sides
of
the
road
.
Es
gibt
viele
Bäume
auf
beiden
Seiten
der
Straße
0
0157
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Wenn er das Haus verlässt, hat er immer einen Regenschirm dabei.
Whenever
he
leaves
home
,
he
always
takes
an
umbrella
with
him
.
Wenn
er
das
Haus
verlässt
,
hat
er
immer
einen
Regenschirm
dabei
0
0162
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er fährt zur Arbeit.
He
drives
to
work
.
Er
fährt
zur
Arbeit
0
0190
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich arbeite bei einem Fernsehsender.
I
work
at
a
television
station
.
Ich
arbeite
bei
einem
Fernsehsender
0
0210
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Lehrer bringt uns Englisch bei.
The
teacher
teaches
English
to
us
.
Der
Lehrer
bringt
uns
Englisch
bei
0
0228
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Schule ist vorbei.
School
is
over
.
Die
Schule
ist
vorbei
0
0229
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Wir sind beim Abendessen.
We
are
eating
dinner
.
Wir
sind
beim
Abendessen
0
0270
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie arbeiten in der Personalabteilung.
They
are
working
in
the
personnel
department
.
Sie
arbeiten
in
der
Personalabteilung
0
0348
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Wissen sammelt sich beim Lesen an.
Knowledge
is
accumulated
by
reading
.
Wissen
sammelt
sich
beim
Lesen
an
0
0362
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Arbeiter dienen der Gesellschaft.
Workers
serve
society
.
Die
Arbeiter
dienen
der
Gesellschaft
0
0379
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die beiden Jungs streiten sich.
The
two
boys
are
fighting
.
Die
beiden
Jungs
streiten
sich
0
0396
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Wir müssen beim Fahren vorsichtig sein.
We
need
to
be
cautious
when
driving
.
Wir
müssen
beim
Fahren
vorsichtig
sein
0
0422
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen. (Befehlen)
Employees
should
obey
their
superior's
orders
.
Die
Mitarbeiter
sollten
den
Anweisungen
ihrer
Vorgesetzten
gehorchen
0
(Befehlen)
0451
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich arbeite hier.
I
am
working
here
.
Ich
arbeite
hier
0
0465
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Diese Brücke verbindet den Verkehr auf beiden Seiten.
This
bridge
links
traffic
from
both
sides
.
Diese
Brücke
verbindet
den
Verkehr
auf
beiden
Seiten
0
0511
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen.
She
is
every
bit
as
competent
in
her
work
as
others
.
Sie
ist
in
Ihrer
Arbeit
genauso
kompetent
wie
die
anderen
0
0559
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie sind bei sehr guter Gesundheit.
You
are
in
very
good
health
.
Sie
sind
bei
sehr
guter
Gesundheit
0
0560
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit.
She
takes
the
subway
train
to
work
.
Sie
fährt
mit
der
U-Bahn
zur
Arbeit
0
0603
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Schauen Sie sich diese Beispielfrage an.
Have
a
look
at
this
sample
question
.
Schauen
Sie
sich
diese
Beispielfrage
an
0
0696
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Arbeiter bauen eine Straße.
The
construction
workers
are
building
a
road
.
Die
Arbeiter
bauen
eine
Straße
0
0701
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet.
They
have
made
a
new
plan
.
Sie
haben
einen
neuen
Plan
ausgearbeitet
0
0728
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten .
Business
for
both
sides
is
going
well
.
Die
Geschäfte
laufen
gut
für
beide
Seiten
0
0733
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie arbeiten hart auf dem Feld.
They
are
working
hard
in
the
field
.
Sie
arbeiten
hart
auf
dem
Feld
0
0735
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Auf eine angenehme Zusammenarbeit!
I
wish
us
a
happy
cooperation
!
Auf
eine
angenehme
Zusammenarbeit
!
0747
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Chef ist streng mit meiner Arbeit.
The
boss
is
strict
with
my
work
.
Der
Chef
ist
streng
mit
meiner
Arbeit
0
0753
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern.
This
river
is
the
boundary
line
between
the
two
countries
.
Dieser
Fluss
bildet
die
Grenzlinie
zwischen
den
beiden
Ländern
0
0762
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er arbeitet in der Außenhandelsstelle.
He
is
working
in
the
foreign
trade
office
.
Er
arbeitet
in
der
Außenhandelsstelle
0
0781
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er hat sich bereit erklärt, mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten.
She
agreed
to
cooperate
with
the
other
party
.
Er
hat
sich
bereit
erklärt
,
mit
der
anderen
Seite
zusammenzuarbeiten
0
0812
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Blick auf New York bei Nacht ist sehr schön.
The
view
of
New
York
at
night
is
very
beautiful
.
Der
Blick
auf
New
York
bei
Nacht
ist
sehr
schön
0
0846
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Krieg ist vorbei.
The
war
has
stopped
.
Der
Krieg
ist
vorbei
0
0858
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert.
Both
sides
competed
fiercely
in
the
game
.
Beide
Seiten
haben
sich
in
diesem
Spiel
einen
erbitterten
Kampf
geliefert
0
0885
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Meine Mutter ist dabei, das Zimmer aufzuräumen.
My
mom
is
tidying
the
room
.
Meine
Mutter
ist
dabei
,
das
Zimmer
aufzuräumen
0
0894
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Arbeit war heute sehr anstrengend.
Work
was
really
tiring
today
.
Die
Arbeit
war
heute
sehr
anstrengend
0
0929
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Lass uns weiterarbeiten.
Let's
keep
working
.
Lass
uns
weiterarbeiten
0
0936
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Lehrer bringt uns bei, die Worte nachzusprechen.
The
teacher
teaches
us
to
recite
the
words
.
Der
Lehrer
bringt
uns
bei
,
die
Worte
nachzusprechen
0
0945
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten.
When
crossing
the
road
,
we
have
to
obey
the
traffic
regulations
.
Beim
Überqueren
der
Straße
müssen
wir
die
Verkehrsregeln
beachten
0
0964
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er kritisiert seine Mitarbeiter.
He
is
criticizing
his
staff
.
Er
kritisiert
seine
Mitarbeiter
0
0975
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Wir führen eine Umfrage bei unseren Kunden durch.
We
did
a
survey
of
our
clients
.
Wir
führen
eine
Umfrage
bei
unseren
Kunden
durch
0
0977
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Regierung hat zur Finanzierung ihrer Forschung beigetragen.
The
government
has
helped
finance
their
research
.
Die
Regierung
hat
zur
Finanzierung
ihrer
Forschung
beigetragen
0
0993
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten.
There
is
no
essential
difference
between
the
two
kinds
of
grapes
.
Es
gibt
keinen
wesentlichen
Unterschied
zwischen
den
beiden
Traubensorten
0
0995
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die beiden sind praktisch identisch.
The
two
of
them
are
virtually
identical
.
Die
beiden
sind
praktisch
identisch
0
1069
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Seine Kinder waren nicht bei ihm an seinem Sterbebett.
His
children
were
not
with
him
at
his
deathbed
.
Seine
Kinder
waren
nicht
bei
ihm
an
seinem
Sterbebett
0
1104
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie hilft mir, die Arbeit zu erlediigen.
She
helped
me
finish
the
work
.
Sie
hilft
mir
,
die
Arbeit
zu
erlediigen
0
1108
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig.
On-the-scene
rescue
work
is
very
difficult
.
Die
Rettungsarbeiten
vor
Ort
sind
sehr
schwierig
0
1116
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Wir haben alle sehr gut gearbeitet.
Everyone's
performance
was
excellent
.
Wir
haben
alle
sehr
gut
gearbeitet
0
1145
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Lehrer brachte den Kindern eine Lektion bei.
The
teacher
taught
the
children
one
lesson
.
Der
Lehrer
brachte
den
Kindern
eine
Lektion
bei
0
1187
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er steht bei der Arbeit unter großem Druck.
He
is
under
a
lot
of
pressure
at
work
.
Er
steht
bei
der
Arbeit
unter
großem
Druck
0
1191
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Lehrer wird uns heute Subtraktion beibringen.
The
teacher
will
teach
us
subtraction
today
.
Der
Lehrer
wird
uns
heute
Subtraktion
beibringen
0
1199
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank.
She
has
a
personal
account
at
this
bank
.
Sie
hat
ein
Privatkonto
bei
dieser
Bank
0
1236
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie hat bei der Arbeit einen Fehler gemacht.
She
made
a
mistake
at
work
.
Sie
hat
bei
der
Arbeit
einen
Fehler
gemacht
0
1241
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er möchte neue Mitarbeiter einstellen.
He
wants
to
recruit
some
new
employees
.
Er
möchte
neue
Mitarbeiter
einstellen
0
1253
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung.
Both
sides
are
signing
an
agreement
in
the
meeting
hall
.
Beide
Seiten
unterzeichnen
im
Sitzungssaal
eine
Vereinbarung
0
1293
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie steht bei der Arbeit unter großem Druck.
She
is
under
a
lot
of
pressure
at
work
.
Sie
steht
bei
der
Arbeit
unter
großem
Druck
0
1310
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Diese Arbeit entspricht nicht dem Standard.
This
paper
fails
to
meet
the
standard
.
Diese
Arbeit
entspricht
nicht
dem
Standard
0
1362
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Bitte überarbeiten Sie diesen Bereich so schnell wie möglich.
Please
revise
this
as
soon
as
possible
.
Bitte
überarbeiten
Sie
diesen
Bereich
so
schnell
wie
möglich
0
1409
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Lehrer bringt uns einige neue Wörter bei.
The
teacher
is
teaching
us
some
new
words
.
Der
Lehrer
bringt
uns
einige
neue
Wörter
bei
0
1512
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich werde mein Konto bei der Bank kündigen.
I
am
going
to
cancel
my
account
at
the
bank
.
Ich
werde
mein
Konto
bei
der
Bank
kündigen
0
1530
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Maschinen können anstelle von Menschen arbeiten.
Machines
can
do
the
work
of
humans
.
Maschinen
können
anstelle
von
Menschen
arbeiten
0
1604
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus.
Everybody
spoke
out
freely
at
the
meeting
.
Alle
sprachen
sich
bei
dem
Treffen
frei
aus
0
1615
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er hat sich ein Bein gebrochen.
He
broke
his
leg
.
Er
hat
sich
ein
Bein
gebrochen
0
1617
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Beide Seiten bemühen sich um Zusammenarbeit.
Both
sides
are
striving
to
cooperate
.
Beide
Seiten
bemühen
sich
um
Zusammenarbeit
0
1627
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er arbeitet im Handel.
He
works
in
trade
.
Er
arbeitet
im
Handel
0
1704
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau.
The
husband
apologizes
to
his
wife
.
Der
Ehemann
entschuldigt
sich
bei
seiner
Frau
0
1707
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich habe mein Bein verletzt.
I
have
injured
my
leg
.
Ich
habe
mein
Bein
verletzt
0
1766
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Tischbeine sind aus Metall.
The
legs
of
the
desk
are
metal
.
Die
Tischbeine
sind
aus
Metall
0
1767
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ihre Beine sind sehr schlank.
Her
legs
are
very
slim
.
Ihre
Beine
sind
sehr
schlank
0
1818
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Zur Verdeutlichung verwendet er anschauliche Beispiele.
He
explains
by
citing
vivid
cases
.
Zur
Verdeutlichung
verwendet
er
anschauliche
Beispiele
0
1882
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Arbeiter in der Fabrik streiken.
The
workers
in
the
factory
are
on
strike
.
Die
Arbeiter
in
der
Fabrik
streiken
0
1914
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Spiele können dazu beitragen, die Intelligenz von Kindern zu entwickeln.
Games
can
help
childrens'
intelligence
develop
.
Spiele
können
dazu
beitragen
,
die
Intelligenz
von
Kindern
zu
entwickeln
0
1940
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Luffa kann beim Baden verwendet werden.
A
loofah
can
be
used
to
bathe
with
.
Luffa
kann
beim
Baden
verwendet
werden
0
1944
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Arzt behandelt seine Beine.
The
doctor
is
treating
his
legs
.
Der
Arzt
behandelt
seine
Beine
0
1946
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Diese beiden Säulen sind sehr dick.
These
two
columns
are
very
thick
.
Diese
beiden
Säulen
sind
sehr
dick
0
2010
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Diese beiden kleinen Jungen sind Zwillingsbrüder.
Those
two
little
boys
are
twin
brothers
.
Diese
beiden
kleinen
Jungen
sind
Zwillingsbrüder
0
2014
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Einstein hat einen großen Beitrag für die Menschheit geleistet.
Einstein
made
a
great
contribution
to
mankind
.
Einstein
hat
einen
großen
Beitrag
für
die
Menschheit
geleistet
0
2074
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich helfe meiner Mutter beim Tragen von Sachen.
I
am
helping
my
mom
carry
things
.
Ich
helfe
meiner
Mutter
beim
Tragen
von
Sachen
0
2110
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin.
The
student
expressed
her
heartfelt
thanks
to
the
teacher
.
Die
Schülerin
bedank
sich
herzlich
bei
der
Lehrerin
0
2125
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin.
He
points
out
flaws
in
the
construction
of
the
house
.
Er
weist
auf
Mängel
beim
Bau
des
Hauses
hin
0
2126
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich habe einen Krampf im Bein.
I
have
got
a
cramp
in
my
leg
.
Ich
habe
einen
Krampf
im
Bein
0
2153
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mein Onkel bringt mir das Schwimmen bei.
My
uncle
is
teaching
me
to
swim
.
Mein
Onkel
bringt
mir
das
Schwimmen
bei
0
2175
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er ist bereit, ehrenamtlich zu arbeiten.
He
is
willing
to
be
a
volunteer
worker
.
Er
ist
bereit
,
ehrenamtlich
zu
arbeiten
0
2181
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er ist unser neuer Mitarbeiter, Herr Zheng.
He
is
our
new
coworker
,
Mr
.
Zheng
.
Er
ist
unser
neuer
Mitarbeiter
,
Herr
Zheng
0
2197
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Schüler arbeiten fleißig, und der Lehrer ist sehr zufrieden.
The
teacher
feels
happy
that
the
students
are
working
hard
.
Die
Schüler
arbeiten
fleißig
,
und
der
Lehrer
ist
sehr
zufrieden
0
2208
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie arbeitet sehr hart.
She
works
very
hard
.
Sie
arbeitet
sehr
hart
0
2272
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die beiden Seile sind miteinander verdreht.
The
two
ropes
are
twisted
together
.
Die
beiden
Seile
sind
miteinander
verdreht
0
2350
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Störe mich nicht bei der Arbeit!
Don't
disturb
my
work
!
Störe
mich
nicht
bei
der
Arbeit
!
2416
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Unternehmen beabsichtigt, 10 Mitarbeiter zu entlassen.
The
company
intends
to
lay
off
10
employees
.
Das
Unternehmen
beabsichtigt
,
10
Mitarbeiter
zu
entlassen
0
2428
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das ist mein Arbeitsplatz.
This
is
my
job
station
.
Das
ist
mein
Arbeitsplatz
0
2435
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er beschwert sich, dass die Arbeit zu schwierig ist.
He
complains
that
the
work
is
too
difficult
.
Er
beschwert
sich
,
dass
die
Arbeit
zu
schwierig
ist
0
2441
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Arzt hilft dem Patienten beim Gehen.
The
doctor
is
helping
the
patient
to
walk
.
Der
Arzt
hilft
dem
Patienten
beim
Gehen
0
2446
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er arbeitete hart, um aufzusteigen.
He
is
trying
hard
to
climb
up
.
Er
arbeitete
hart
,
um
aufzusteigen
0
2488
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau.
The
husband
apologizes
to
his
wife
.
Der
Ehemann
entschuldigt
sich
bei
seiner
Frau
0
2493
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie sind Arbeitskollegen.
They
are
workmates/working
partners
.
Sie
sind
Arbeitskollegen
0
2500
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich habe es eilig, zur Arbeit zu kommen.
I
was
in
a
hurry
to
get
to
work
.
Ich
habe
es
eilig
,
zur
Arbeit
zu
kommen
0
2543
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die wirtschaftliche Rezession führte zu Arbeitslosigkeit.
The
economic
recession
leads
to
unemployment
.
Die
wirtschaftliche
Rezession
führte
zu
Arbeitslosigkeit
0
2613
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Das Essen beim Bankett war sehr reichhaltig.
The
food
at
the
banquet
was
abundant
.
Das
Essen
beim
Bankett
war
sehr
reichhaltig
0
2643
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Arbeiter heben einen Graben aus.
The
workers
are
digging
a
ditch
.
Die
Arbeiter
heben
einen
Graben
aus
0
2652
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie trägt immer ihr Handy bei sich.
She
always
carries
her
mobile
phone
with
her
.
Sie
trägt
immer
ihr
Handy
bei
sich
0
2664
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie arbeiten derzeit an einem Projektentwurf.
They
are
currently
working
on
a
draft
project
.
Sie
arbeiten
derzeit
an
einem
Projektentwurf
0
2712
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Kinder sehen gerne Clowns beim Auftritt zu.
Children
like
to
watch
clowns
performing
.
Kinder
sehen
gerne
Clowns
beim
Auftritt
zu
0
2815
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Tiger geht leise vorbei.
The
tiger
walks
by
quietly
.
Der
Tiger
geht
leise
vorbei
0
2881
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich habe meine Arbeit vermasselt.
I
have
messed
up
my
work
.
Ich
habe
meine
Arbeit
vermasselt
0
2919
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Trauben können zu Wein verarbeitet werden.
Grapes
can
be
made
into
wine
.
Trauben
können
zu
Wein
verarbeitet
werden
0
2946
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er trinkt nie beim Essen.
He
never
drinks
when
eating
meals
.
Er
trinkt
nie
beim
Essen
0
2948
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Beide Seiten besitzen sehr starke Verteidigungsfähigkeiten.
Both
sides
possess
very
strong
defensive
capability
.
Beide
Seiten
besitzen
sehr
starke
Verteidigungsfähigkeiten
0
2949
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Du solltest nicht bei rot über die Ampel fahren.
You
shouldn't
run
through
a
red
light
.
Du
solltest
nicht
bei
rot
über
die
Ampel
fahren
0
2983
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sie hilft den Kindern beim Lernen.
She
is
helping
the
kids
with
their
studies
.
Sie
hilft
den
Kindern
beim
Lernen
0
3056
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er hat die Nacht durchgearbeitet.
He
worked
through
the
night
.
Er
hat
die
Nacht
durchgearbeitet
0
3091
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Radspeichen des Autos wurden bei dem Unfall beschädigt.
The
wheel
spokes
of
the
car
were
damaged
in
the
crash
.
Die
Radspeichen
des
Autos
wurden
bei
dem
Unfall
beschädigt
0
3108
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Seine Arbeitsbelastung ist sehr hoch.
His
workload
is
very
heavy
.
Seine
Arbeitsbelastung
ist
sehr
hoch
0
3136
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Es ist eine ziemliche Belastung, beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen.
It
is
quite
a
burden
to
carry
a
backpack
when
mountain-climbing
.
Es
ist
eine
ziemliche
Belastung
,
beim
Bergsteigen
einen
Rucksack
zu
tragen
0
3144
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände, um Kommentare abzugeben.
At
the
meeting
,
everyone
raised
their
hands
enthusiastically
to
comment
.
Bei
dem
Treffen
hoben
alle
begeistert
die
Hände
,
um
Kommentare
abzugeben
0
3176
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Bauern arbeiten hart auf den Feldern.
The
farmers
are
working
hard
in
the
fields
.
Die
Bauern
arbeiten
hart
auf
den
Feldern
0
3180
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet.
The
residue
from
the
process
of
making
bean
curd
is
also
used
as
an
ingredient
in
cooking
.
Der
Rückstand
aus
dem
Prozess
der
Herstellung
von
Bohnengallerte
wird
auch
als
Zutat
beim
Kochen
verwendet
0
3215
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Kellner servieren ihnen beim Essen.
The
waiters
serve
them
as
they
dine
.
Die
Kellner
servieren
ihnen
beim
Essen
0
3242
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Alle stehen näher beieinander, wir machen gleich ein Foto!
Everyone
stand
closer
together
,
we
are
about
to
take
a
picture
!
Alle
stehen
näher
beieinander
,
wir
machen
gleich
ein
Foto
!
3266
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht.
At
the
meeting
,
he
explained
his
view
.
Bei
dem
Treffen
erklärte
er
seine
Ansicht
0
3273
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich liebe es, chinesische Gerichte zu essen, wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking.
I
love
eating
Chinese
dishes
,
like
Beijing
roast
duck
,
for
instance
.
Ich
liebe
es
,
chinesische
Gerichte
zu
essen
,
wie
zum
Beispiel
Entenbraten
aus
Peking
0
3325
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Rennwagen sausten an uns vorbei.
The
racing
cars
whizzed
past
us
.
Die
Rennwagen
sausten
an
uns
vorbei
0
3330
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an.
The
doctor
is
applying
medicine
to
his
injured
leg
.
Der
Arzt
wendet
Medikamente
auf
sein
verletztes
Bein
an
0
3337
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen.
Both
sides
begin
to
meet
officially
.
Beide
Seiten
beginnen
sich
offiziell
zu
treffen
0
3359
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Seine Beine waren gelähmt.
His
legs
were
paralyzed
.
Seine
Beine
waren
gelähmt
0
3391
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ich hoffe, dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten.
I
hope
both
sides
will
cooperate
sincerely
.
Ich
hoffe
,
dass
beide
Seiten
aufrichtig
zusammenarbeiten
0
3410
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er ist sehr speziell in Bezug auf die Arbeit, die er leistet.
He
is
very
particular
about
the
work
he
is
doing
.
Er
ist
sehr
speziell
in
Bezug
auf
die
Arbeit
,
die
er
leistet
0
3420
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Seine Arbeitseinstellung ist locker.
His
work
attitude
is
slack
.
Seine
Arbeitseinstellung
ist
locker
0
3428
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er stiftete die Arbeiter zum Streik an.
He
incited
the
workers
to
go
on
strike
.
Er
stiftete
die
Arbeiter
zum
Streik
an
0
3448
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Die Rennpferde rennen blitzschnell an uns vorbei.
The
race
horses
run
past
us
in
a
flash
.
Die
Rennpferde
rennen
blitzschnell
an
uns
vorbei
0
3480
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei.
The
teacher
is
teaching
the
children
the
stories
behind
proverbs
.
Der
Lehrer
bringt
den
Kindern
die
Geschichten
hinter
den
Sprichwörtern
bei
0
3506
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]