Das heutige Frühstück ist ein Toast. ![]() Today's breakfast is toast . Das heutige Frühstück ist ein Toast 0 (ENG ) (DE ) (0095) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie alle arbeiten sehr hart. ![]() Each of them works very hard . Sie alle arbeiten sehr hart 0 (ENG ) (DE ) (0101) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Eins plus eins ist zwei. ![]() One plus one equals two . Eins plus eins ist zwei 0 (ENG ) (DE ) (0329) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hier gibt es noch einige freie Plätze. ![]() There are still some vacant seats here . Hier gibt es noch einige freie Plätze 0 (ENG ) (DE ) (0381) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich kann von eins bis zehn zählen. ![]() I can count from one to ten . Ich kann von eins bis zehn zählen 0 (ENG ) (DE ) (0456) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Bushaltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt. ![]() The bus stop is just a few steps away from here . Die Bushaltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt 0 (ENG ) (DE ) (0499) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Einer von ihnen macht es, der andere schaut zu. ![]() One of them is doing and the other is watching . Einer von ihnen macht es , der andere schaut zu 0 (ENG ) (DE ) (0566) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jeder von euch sagt einen Satz. ![]() Each of you say one sentence . Jeder von euch sagt einen Satz 0 (ENG ) (DE ) (0608) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Junge ist ungefähr sechs Jahre alt. ![]() The boy is about six years old . Der Junge ist ungefähr sechs Jahre alt 0 (ENG ) (DE ) (0925) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie gehen ein Risiko ein, wenn Sie Aktien kaufen. ![]() You take a risk when you buy stock . Sie gehen ein Risiko ein , wenn Sie Aktien kaufen 0 (ENG ) (DE ) (1197) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es gibt mehrere Familien in der Gegend. ![]() There are a few households here . Es gibt mehrere Familien in der Gegend 0 (ENG ) (DE ) (1237) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Wasserstand des Flusses beträgt etwa sechs Meter. ![]() The water level of the river is about six meters . Der Wasserstand des Flusses beträgt etwa sechs Meter 0 (ENG ) (DE ) (1255) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Einige Flüge sind verspätet. ![]() Some flights are delayed . Einige Flüge sind verspätet 0 (ENG ) (DE ) (1332) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich gehe in die Bibliothek, um mir Bücher auszuleihen. ![]() I am going to the library to borrow some books . Ich gehe in die Bibliothek , um mir Bücher auszuleihen 0 (ENG ) (DE ) (1378) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat sehr starke Arme. ![]() He has very strong arms . Er hat sehr starke Arme 0 (ENG ) (DE ) (1837) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In meiner Brieftasche sind nur noch ein paar Dollar. ![]() There are only a few dollars left in my wallet . In meiner Brieftasche sind nur noch ein paar Dollar 0 (ENG ) (DE ) (1979) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks. ![]() Pretending to be injured is one of his old tricks . Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks 0 (ENG ) (DE ) (1999) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas. ![]() This is one of Korea is famous scenic spots . Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas 0 (ENG ) (DE ) (2032) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie gönnte sich ein paar Süßigkeiten. ![]() She indulged herself by eating some sweets . Sie gönnte sich ein paar Süßigkeiten 0 (ENG ) (DE ) (2065) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wir sind ineinander verliebt. ![]() We are in love with each other . Wir sind ineinander verliebt 0 (ENG ) (DE ) (2079) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie werden ein paar Tage hier bleiben. ![]() They are going to stay here for a few days . Sie werden ein paar Tage hier bleiben 0 (ENG ) (DE ) (2148) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mama hat ein paar Crêpes gemacht. ![]() Mom has made some crêpes . Mama hat ein paar Crêpes gemacht 0 (ENG ) (DE ) (2385) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie sind sarkastisch zueinander. ![]() They are mocking each other . Sie sind sarkastisch zueinander 0 (ENG ) (DE ) (2487) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Herbst bietet eine atemberaubende Farbenpracht. ![]() Autumn presents some stunning scenery . Der Herbst bietet eine atemberaubende Farbenpracht 0 (ENG ) (DE ) (2593) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In einigen Ländern ist die Krähe ein Symbol der Ungewissheit. ![]() In some countries , the crow is a symbol of uncertainty . In einigen Ländern ist die Krähe ein Symbol der Ungewissheit 0 (ENG ) (DE ) (2794) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hier gibt es ein paar Eimer Öl. ![]() There are a few buckets of oil here . Hier gibt es ein paar Eimer Öl 0 (ENG ) (DE ) (2989) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jeder versuchte, die Schuld auf den anderen zu verlagern. ![]() Each tried to shift the blame onto the other . Jeder versuchte , die Schuld auf den anderen zu verlagern 0 (ENG ) (DE ) (3159) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie schrien sich an. ![]() They shouted at each other . Sie schrien sich an 0 (ENG ) (DE ) (3206) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ohne zu studieren, wird man dumm und unwissend enden. ![]() Without studying , one will end up stupid and ignorant . Ohne zu studieren , wird man dumm und unwissend enden 0 (ENG ) (DE ) (3288) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ten to one he will get married to her . | Zehn zu eins wird er sie heiraten. | Do you have one ? | Hast du eins ? | Do you have one a little bigger than these ? | Hast du eins, das etwas größer ist als diese? | I know one of them but not the other . | Das eine kenne ich, das andere nicht. | All but one were present . | Bis auf einen waren alle anwesend. | There are some boys under the tree . | Unter dem Baum sind ein paar Jungs. | I gave him some helpful advice . | Ich habe ihm einige hilfreiche Ratschläge gegeben. | They started one after another . | Sie begannen nacheinander. | We are dependent on each other . | Wir sind aufeinander angewiesen. | Ten to one it'll clear up in an hour or so . | Zehn zu eins wird es in einer Stunde oder so klarer sein. | I don't lend my books to any of the students . | Ich leihe meine Bücher keinem der Studenten aus. | His english composition has few , if any , mistakes . | Seine englische Komposition weist, wenn überhaupt, nur wenige Fehler auf. | We consoled each other . | Wir haben uns gegenseitig getröstet. | We walked about five miles . | Wir sind etwa fünf Meilen gelaufen. | John shall have a holiday one of these days . | John wird eines Tages einen Feiertag haben. | None of my friends drink coffee . | Keiner meiner Freunde trinkt Kaffee. | Every one of them went to see that movie . | Jeder von ihnen hat sich diesen Film angesehen. | Some were playing tennis on the tennis court . | Einige spielten Tennis auf dem Tennisplatz. | One should take care of oneself . | Man sollte auf sich selbst aufpassen. | I have a few friends to talk for a long time on the phone with . | Ich habe ein paar Freunde, mit denen ich lange telefonieren kann. | What do you do before breakfast ? | Was machst du vor dem Frühstück? | He has quite a few friends . | Er hat einige Freunde . | Some ships are going out now . | Einige Schiffe gehen jetzt aus. | She has a few friends . | Sie hat ein paar Freunde. | Can you order one for me ? | Können Sie eins für mich bestellen? | Cars are running one after another before our eyes . | Autos fahren vor unseren Augen eins nach dem anderen. | We caught some large fish there . | Wir haben dort einige große Fische gefangen. | Yes , I have seen one many times . | Ja, ich habe schon oft einen gesehen. | Some students are not interested in japanese history . | Manche Schüler interessieren sich nicht für japanische Geschichte. | We got a little bored with each other . | Wir langweilten uns ein wenig miteinander. | I'm afraid we don't have any left . | Ich fürchte, wir haben keine mehr übrig. | We were as one in our opinion . | Wir waren unserer Meinung nach einig. | I will see you , each in your turn . | Ich werde dich sehen, jeder nach dem anderen. | There are some children playing in the park . | Im Park spielen einige Kinder. | The moment we met , we fell in love with each other . | In dem Moment, als wir uns trafen, verliebten wir uns ineinander. | I did some work after breakfast and went out . | Nach dem Frühstück erledigte ich etwas Arbeit und ging aus. | Ten to one he will succeed . | Zehn zu eins wird er Erfolg haben. | You have come at an opportune time . | Sie sind zu einem günstigen Zeitpunkt gekommen. | I still have some feelings for her . | Ich habe immer noch Gefühle für sie. | They sat side by side . | Sie saßen nebeneinander. | I didn't see either boy . | Ich habe keinen der Jungen gesehen. | I am in the habit of going for a walk before breakfast . | Ich habe die Angewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen. | They arrived one after another . | Sie kamen einer nach dem anderen an. | I have a few friends in tokyo . | Ich habe ein paar Freunde in Tokio. | None of the cars is mine . | Keines der Autos gehört mir. | Some of the essays are very interesting . | Einige der Aufsätze sind sehr interessant. | Ten to one he will be chosen . | Zehn zu eins wird er ausgewählt. | He began to eat his breakfast . | Er begann, sein Frühstück zu essen. | There are some students in the schoolyard . | Auf dem Schulhof sind einige Schüler. | Maybe just a short one . | Vielleicht nur eine kurze. | The explanation is by no means satisfactory . | Die Erklärung ist keineswegs zufriedenstellend. | It was my father's wont to read the newspaper before breakfast . | Es war die Gewohnheit meines Vaters, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen. | He differs from me in some ways . | Er unterscheidet sich in mancher Hinsicht von mir. | They were criticizing each other . | Sie kritisierten sich gegenseitig. | None , they are all outside . | Keine, sie sind alle draußen. | Let's tip a few tonight . | Geben wir heute Abend ein paar Trinkgelder. | None of them were present at the meeting . | Keiner von ihnen war bei dem Treffen anwesend. | How about taking a walk before breakfast ? | Wie wäre es mit einem Spaziergang vor dem Frühstück? | We're having some friends over . | Wir laden ein paar Freunde ein. | Please come in one by one . | Bitte kommen Sie einzeln herein. | Let me buy you a new one . | Lass mich dir ein neues kaufen. | One should not make fun of others . | Man sollte sich nicht über andere lustig machen. | I wish I could find one just like it . | Ich wünschte, ich könnte so eins finden. | You mind if I join you ? | Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich mitkomme? | A walk before breakfast is refreshing . | Ein Spaziergang vor dem Frühstück ist erfrischend. | I have a few friends . | Ich habe ein paar Freunde . | I'll be back in a few minutes . | Ich bin in ein paar Minuten zurück. | All the days went by , one like another . | Alle Tage vergingen, einer wie der andere. | Each and every boy has gone to see the game . | Jeder einzelne Junge hat sich das Spiel angesehen. | We were all very happy at breakfast . | Beim Frühstück waren wir alle sehr zufrieden. | Have you practiced any today ? | Hast du heute welche geübt? | It is hard to master it in a year or two . | Es ist schwer, es in ein oder zwei Jahren zu meistern. | There are some pictures on the wall . | Da sind ein paar Bilder an der Wand . | She takes her dog to the park before breakfast . | Vor dem Frühstück geht sie mit ihrem Hund in den Park. | It took about five minutes to get to my uncle's house from the station . | Die Fahrt vom Bahnhof zum Haus meines Onkels dauerte etwa fünf Minuten. | I don't like either hat . | Mir gefällt keiner der beiden Hüte. | Count from one to ten . | Zählen Sie von eins bis zehn. | The earth is one of the planets . | Die Erde ist einer der Planeten. | Ten to one , he will succeed . | Zehn zu eins, er wird Erfolg haben. | The subject is out of one's sphere . | Das Thema liegt außerhalb der eigenen Sphäre. | I skipped my breakfast . | Ich habe mein Frühstück ausgelassen. | You shouldn't go out for a few days . | Sie sollten ein paar Tage lang nicht ausgehen. | She gave me some good advice . | Sie hat mir einige gute Ratschläge gegeben. | They are not suited to each other . | Sie passen nicht zueinander. | Wait for a while . I'll make you some . | Warten Sie eine Weile . Ich mache dir welche. | Breakfast will not be served after ten o'clock . | Nach 10 Uhr wird kein Frühstück mehr serviert. | One after another they stood up and went out . | Einer nach dem anderen standen sie auf und gingen hinaus. | There are some foreign workers in my company as well . | In meinem Unternehmen gibt es auch einige ausländische Arbeitnehmer. | Can you spare me a few minutes of your time ? | Können Sie mir ein paar Minuten Ihrer Zeit ersparen? | Does that include breakfast ? | Beinhaltet das Frühstück ? | It's my custom to go for a walk before breakfast . | Es ist meine Gewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen. | Father is in the habit of reading the paper before breakfast . | Vater hat die Angewohnheit, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen. | I'd like some shoes . | Ich hätte gerne ein paar Schuhe. | I have a few friends in the united states . | Ich habe ein paar Freunde in den Vereinigten Staaten. | She looked for her friends but found none . | Sie suchte nach ihren Freunden, fand aber keine. | John shall have a holiday one of these days . | John wird eines Tages einen Feiertag haben. | He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning . | Er hatte die Angewohnheit, jeden Morgen vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen. | He went on a journey a few days ago . | Er ist vor ein paar Tagen auf eine Reise gegangen. | Tom made some mistakes in the test . | Tom hat im Test einige Fehler gemacht. | I know none of the three men . | Ich kenne keinen der drei Männer. | Did you know that some foxes lived on this mountain ? | Wussten Sie, dass auf diesem Berg einige Füchse lebten? | I must get the breakfast ready . | Ich muss das Frühstück fertig machen. | I want some of these books . | Ich möchte einige dieser Bücher. | I know neither of them . | Ich kenne keinen von beiden. | The explanation is by no means satisfactory . | Die Erklärung ist keineswegs zufriedenstellend. | I need a bag . Will you lend me one ? | Ich brauche eine Tasche. Leihst du mir eins? | Some children do not like vegetables . | Manche Kinder mögen kein Gemüse. | I have breakfast at seven . | Ich frühstücke um sieben. | Some are red and others are white . | Einige sind rot und andere weiß. | I have a few friends here . | Ich habe hier ein paar Freunde. | We ought to love one another . | Wir sollten einander lieben. | Some animals are active at night . | Einige Tiere sind nachtaktiv. | Father bought me some books . | Vater kaufte mir ein paar Bücher. | One ought to be true to oneself . | Man sollte sich selbst treu bleiben. | Some of them are my friends . | Einige von ihnen sind meine Freunde. | My sister will prepare breakfast . | Meine Schwester wird das Frühstück vorbereiten. | A few minutes more , and I'll be ready . | Noch ein paar Minuten und ich bin bereit. | One speaks english , and the other speaks japanese . | Einer spricht Englisch, der andere Japanisch. | To help others is to help yourself . | Anderen zu helfen bedeutet, sich selbst zu helfen. | One of my teeth hurts . | Einer meiner Zähne tut weh. | The weather stayed hot for a few days . | Das Wetter blieb einige Tage lang heiß. | He will be back in a few days . | Er wird in ein paar Tagen zurück sein. | I was in new york for a few days . | Ich war ein paar Tage in New York. | Is breakfast ready ? | Ist das Frühstück fertig? | I make it a rule to take a walk before breakfast . | Ich mache es mir zur Regel, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen. | Some were late . | Einige kamen zu spät. | I have some american friends . | Ich habe einige amerikanische Freunde. | One learns from one's own mistakes . | Aus den eigenen Fehlern lernt man. | I like neither of them . | Ich mag keinen von beiden. | There are few , if any , mistakes . | Es gibt, wenn überhaupt, nur wenige Fehler. | He will come back in a few days . | Er wird in ein paar Tagen zurückkommen. | There are a few mistakes in this composition . | Es gibt einige Fehler in dieser Komposition. | I don't like any of these hats . | Ich mag keinen dieser Hüte. | I ordered some books from london . | Ich habe einige Bücher in London bestellt. | I used to take a walk before breakfast . | Ich machte vor dem Frühstück einen Spaziergang. | Some read books just to pass time . | Manche lesen Bücher, nur um sich die Zeit zu vertreiben. | One must observe the rules . | Man muss die Regeln beachten. | I'll take you there one of these days . | Ich werde dich eines Tages dorthin mitnehmen. | Each of us read the book in turn . | Jeder von uns las das Buch der Reihe nach. | None of us knows what is in store for us . | Keiner von uns weiß, was auf uns zukommt. | They soon became quite accustomed to each other . | Sie gewöhnten sich schnell aneinander. | I'd like a chilled one . | Ich hätte gerne ein gekühltes. | Some boys came into the classroom . | Einige Jungen kamen ins Klassenzimmer. | I always take some exercise before breakfast . | Ich mache immer vor dem Frühstück etwas Sport. | I usually have a light breakfast . | Normalerweise frühstücke ich leicht. | I had some trouble with the work . | Ich hatte einige Probleme mit der Arbeit. | Do you have any in blue ? | Hast du welche in Blau? | What would you like for breakfast ? | Was möchtest du zum Frühstück ? | One must keep one's promises . | Man muss seine Versprechen halten. | This lake is among the deepest in the country . | Dieser See gehört zu den tiefsten des Landes. | Each of us has to be careful when driving . | Jeder von uns muss beim Autofahren vorsichtig sein. | There are some eggs in the box . | In der Schachtel sind einige Eier. | One should always do one's best . | Man sollte immer sein Bestes geben. | I know some of the boys . | Ich kenne einige der Jungs. | This plan is good in some ways . | Dieser Plan ist in mancher Hinsicht gut. | Some of them seem to be too difficult . | Einige davon scheinen zu schwierig zu sein. | My watch is broken , so I want a new one . | Meine Uhr ist kaputt, deshalb möchte ich eine neue. | One stayed and the other went away . | Einer blieb und der andere ging weg. | One cannot do lots of things at the same time . | Man kann nicht viele Dinge gleichzeitig tun. | I don't like either of the boys . | Ich mag keinen der Jungs. | There were none in the room . | Es waren keine im Zimmer. | What did you have for breakfast ? | Was hattest du zum Frühstück ? | I usually have a glass of milk for breakfast . | Normalerweise trinke ich zum Frühstück ein Glas Milch. | There is not one of us but wishes to succeed . | Es gibt keinen von uns, der nicht erfolgreich sein möchte. | Customers came one after another . | Die Kunden kamen einer nach dem anderen. | After breakfast , we went out for a walk . | Nach dem Frühstück gingen wir spazieren. | It only takes a few minutes . | Es dauert nur ein paar Minuten. | One acquires bad habits very easily . | Man eignet sich sehr leicht schlechte Gewohnheiten an. | Will there ever be a better ? | Wird es jemals ein besseres geben? | Jack is one of my friends . | Jack ist einer meiner Freunde. | They became sick one after another . | Sie wurden einer nach dem anderen krank. |