GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
tu (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Ihre ganze Familie machte ein Picknick. Their whole family went on a picnic . Ihre ganze Familie machte ein Picknick 0 (ENG ) (DE ) (0020)

Diese Kinder sind alle sehr niedlich. These children are all very cute . Diese Kinder sind alle sehr niedlich 0 (ENG ) (DE ) (0033)

Alle essen zu Mittag. Everyone is eating lunch . Alle essen zu Mittag 0 (ENG ) (DE ) (0034)

Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden. This cell phone can make international calls . Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden 0 (ENG ) (DE ) (0042)

Sie studieren in der Bibliothek. They are studying in the library . Sie studieren in der Bibliothek 0 (ENG ) (DE ) (0088)

Sie sind ausländische Studenten. They are foreign students . Sie sind ausländische Studenten 0 (ENG ) (DE ) (0090)

Diese Artikel sind alle handgefertigt. These articles are all hand-made . Diese Artikel sind alle handgefertigt 0 (ENG ) (DE ) (0098)

Wir alle lieben Eiscreme. We all love ice cream . Wir alle lieben Eiscreme 0 (ENG ) (DE ) (0100)

Die Menschen hier sind sehr enthusiastisch. The people here are very enthusiastic . Die Menschen hier sind sehr enthusiastisch 0 (ENG ) (DE ) (0105)

Ihr Herzschlag ist ganz normal. Your heartbeat is quite normal . Ihr Herzschlag ist ganz normal 0 (ENG ) (DE ) (0120)

Es hat sich eine gute Gelegenheit geboten. A good opportunity presented itself . Es hat sich eine gute Gelegenheit geboten 0 (ENG ) (DE ) (0160)

Deine Körpertemperatur ist ganz normal. Your body temperature is very normal . Deine Körpertemperatur ist ganz normal 0 (ENG ) (DE ) (0197)

Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule. There are many foreign students in our school . Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule 0 (ENG ) (DE ) (0209)

Er steht jeden Tag spät auf. He gets up late every day . Er steht jeden Tag spät auf 0 (ENG ) (DE ) (0271)

Ich gehe in die Bibliothek, um die Bücher zurückzugeben. I am going to the library to return the books . Ich gehe in die Bibliothek , um die Bücher zurückzugeben 0 (ENG ) (DE ) (0289)

Alle Pillen sind mit Zucker überzogen. All the pills are coated with sugar . Alle Pillen sind mit Zucker überzogen 0 (ENG ) (DE ) (0302)

Bitte schauen Sie alle in die Kamera. Everyone please face the camera . Bitte schauen Sie alle in die Kamera 0 (ENG ) (DE ) (0331)

Diese Häuser haben alle das gleiche Design. These houses are all of the same design . Diese Häuser haben alle das gleiche Design 0 (ENG ) (DE ) (0350)

Hier ist alles mit Schnee bedeckt. Everything is covered in snow here . Hier ist alles mit Schnee bedeckt 0 (ENG ) (DE ) (0358)

Sie ist nur eine Vertretungslehrerin. She is just a substitute teacher . Sie ist nur eine Vertretungslehrerin 0 (ENG ) (DE ) (0375)

Sie haben insgesamt sechs Kinder. They have six children altogether . Sie haben insgesamt sechs Kinder 0 (ENG ) (DE ) (0392)

Alle Mitglieder verstehen sich gut. All the members get along well together . Alle Mitglieder verstehen sich gut 0 (ENG ) (DE ) (0393)

Die Scchüler sollten fleißig lernen. Students should study diligently . Die Scchüler sollten fleißig lernen 0 (ENG ) (DE ) (0398)

Ich werde dich mein Leben lang lieben. I will love you my whole life . Ich werde dich mein Leben lang lieben 0 (ENG ) (DE ) (0410)

Sie studieren die Weltkarte. They are studying the world map . Sie studieren die Weltkarte 0 (ENG ) (DE ) (0411)

Ich verspreche dich für immer zu lieben. I promise to love you forever . Ich verspreche dich für immer zu lieben 0 (ENG ) (DE ) (0421)

Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch. Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China . Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch 0 (ENG ) (DE ) (0438)

Ich kenne sie alle. I know all of them . Ich kenne sie alle 0 (ENG ) (DE ) (0445)

Ich möchte einen Ledergürtel kaufen. I want to buy a leather belt . Ich möchte einen Ledergürtel kaufen 0 (ENG ) (DE ) (0446)

Alle warten auf dem Bahnsteig, um in den Zug einzusteigen. Everyone is waiting on the platform to board the train . Alle warten auf dem Bahnsteig , um in den Zug einzusteigen 0 (ENG ) (DE ) (0468)

Ich hoffe, du kannst mir verzeihen. I hope you can forgive me . Ich hoffe , du kannst mir verzeihen 0 (ENG ) (DE ) (0590)

Alle stehen. Everyone is standing . Alle stehen 0 (ENG ) (DE ) (0595)

Sie ist es gewohnt, morgens zu laufen. She is used to running in the morning Sie ist es gewohnt , morgens zu laufen 0 (ENG ) (DE ) (0600)

Die Bauweise dieser Häuser ist sehr einfach. The structure of these houses is very simple . Die Bauweise dieser Häuser ist sehr einfach 0 (ENG ) (DE ) (0620)

Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern. No 0 6 has taken the lead over all the other contestants . Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern 0 (ENG ) (DE ) (0628)

Es ist alles deine Schuld. It is all your fault . Es ist alles deine Schuld 0 (ENG ) (DE ) (0669)

Jeder sitzt am Tisch. Everyone is sitting at the table . Jeder sitzt am Tisch 0 (ENG ) (DE ) (0671)

Wie lautet bitte Ihr Nachname? What is your surname please ? Wie lautet bitte Ihr Nachname ? (ENG ) (DE ) (0672)

Kann ich dein Freund sein? Can I be friends with you ? Kann ich dein Freund sein ? (ENG ) (DE ) (0685)

Sie sind Schüler der Junior High School. They are junior middle school students . Sie sind Schüler der Junior High School 0 (ENG ) (DE ) (0726)

Wir müssen alles Leben lieben und schützen. We should love and protect all lives . Wir müssen alles Leben lieben und schützen 0 (ENG ) (DE ) (0748)

Die ganze Familie macht einen Spaziergang im Park. His whole family is taking a walk in the park . Die ganze Familie macht einen Spaziergang im Park 0 (ENG ) (DE ) (0757)

Wir werden unsere Studien mit den Grundlagen beginnen. We'll begin our studies with the basics . Wir werden unsere Studien mit den Grundlagen beginnen 0 (ENG ) (DE ) (0760)

Der Gastgeber hat die Eröffnung des Treffens angekündigt. The host announced the opening of the meeting . Der Gastgeber hat die Eröffnung des Treffens angekündigt 0 (ENG ) (DE ) (0771)

Die Außentemperatur ist sehr hoch. The outside temperature is very high . Die Außentemperatur ist sehr hoch 0 (ENG ) (DE ) (0787)

Die Leidenschaft für Spiele liegt in der Natur der Kinder. A fondness for playing games is in the nature of children . Die Leidenschaft für Spiele liegt in der Natur der Kinder 0 (ENG ) (DE ) (0806)

Er hat vielseitige Fähigkeiten. He has all-around skills . Er hat vielseitige Fähigkeiten 0 (ENG ) (DE ) (0817)

Der Mülleimer ist voller Müll. The wastebasket is full of trash . Der Mülleimer ist voller Müll 0 (ENG ) (DE ) (0887)

Was ist Ihr Grund? What is your reason ? Was ist Ihr Grund ? (ENG ) (DE ) (0893)

Wir haben ein Vermögen gemacht. We have made a fortune . Wir haben ein Vermögen gemacht 0 (ENG ) (DE ) (0901)

Der Herbst ist da. Autumn is here . Der Herbst ist da 0 (ENG ) (DE ) (0909)

Die Chemie ist ein Zweig der Naturwissenschaften. Chemistry is branch of the natural sciences . Die Chemie ist ein Zweig der Naturwissenschaften 0 (ENG ) (DE ) (0910)

Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates. A constitution is the basic law of a state . Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates 0 (ENG ) (DE ) (0911)

Sie ist Studentin in der Fremdsprachenabteilung. She is a student in the foreign languages department . Sie ist Studentin in der Fremdsprachenabteilung 0 (ENG ) (DE ) (0922)

Die Menschheit ist in das 21. Jahrhundert eingetreten. Mankind has entered the twenty first century . Die Menschheit ist in das 21 0 Jahrhundert eingetreten 0 (ENG ) (DE ) (0924)

Der Arzt untersucht das menschliche Gehirn. The doctor is studying the human brain . Der Arzt untersucht das menschliche Gehirn 0 (ENG ) (DE ) (0946)

Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander. The teachers and students get on well with each other . Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander 0 (ENG ) (DE ) (0954)

Die Schüler haben den Unterricht beendet. The students have gotten out of class . Die Schüler haben den Unterricht beendet 0 (ENG ) (DE ) (0976)

Bitte liebe und schütze die Natur. Please love and protect the natural environment . Bitte liebe und schütze die Natur 0 (ENG ) (DE ) (0985)

Alle Tiere schützen ihr Junges, das ist ein Instinkt. It is in animals' nature to protect their young . Alle Tiere schützen ihr Junges , das ist ein Instinkt 0 (ENG ) (DE ) (0986)

Verschwende kein Essen! Don't waste your food . Verschwende kein Essen ! (ENG ) (DE ) (0991)

Die Landwirtschaft ist sehr wichtig. Agriculture is very important . Die Landwirtschaft ist sehr wichtig 0 (ENG ) (DE ) (1002)

Alle kommen zusammen. Everyone gathered together . Alle kommen zusammen 0 (ENG ) (DE ) (1025)

Der Reiseleiter führt uns an. The tour guide takes us ahead . Der Reiseleiter führt uns an 0 (ENG ) (DE ) (1041)

Paprika, Zwiebeln und Karotten sind alles Gemüse. Peppers , onions and carrots are all vegetables . Paprika , Zwiebeln und Karotten sind alles Gemüse 0 (ENG ) (DE ) (1042)

Ich plane, meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen. I am planning to update my computer equipment . Ich plane , meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen 0 (ENG ) (DE ) (1053)

Sie ist meine Tutorin. She is my tutor . Sie ist meine Tutorin 0 (ENG ) (DE ) (1054)

Jeder muß die Verkehrsregeln befolgen. Everyone must follow the traffic regulations . Jeder muß die Verkehrsregeln befolgen 0 (ENG ) (DE ) (1057)

Er stellt das Soundsystem ein. He is adjusting the audio equipment . Er stellt das Soundsystem ein 0 (ENG ) (DE ) (1061)

Alle üben, indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen. Everyone is copying the teacher's movements . Alle üben , indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen 0 (ENG ) (DE ) (1101)

Ich kann nicht glauben, dass du mich anrufst. What a surprise that you should call me . Ich kann nicht glauben , dass du mich anrufst 0 (ENG ) (DE ) (1105)

Dies ist ein Holzhaus. This is a wood-frame house . Dies ist ein Holzhaus 0 (ENG ) (DE ) (1129)

Wir haben alle sehr gut gearbeitet. Everyone's performance was excellent . Wir haben alle sehr gut gearbeitet 0 (ENG ) (DE ) (1145)

Pünktlichkeit ist seine Schwachstelle. Punctuality is his weak point . Pünktlichkeit ist seine Schwachstelle 0 (ENG ) (DE ) (1155)

Jeder sollte dem Gesetz folgen. Everyone should follow the law . Jeder sollte dem Gesetz folgen 0 (ENG ) (DE ) (1160)

Ich liebe es, literarische Klassiker zu lesen. I love reading literary classics . Ich liebe es , literarische Klassiker zu lesen 0 (ENG ) (DE ) (1185)

Sie untersuchen die gegenwärtige Situation. They are studying the present situation . Sie untersuchen die gegenwärtige Situation 0 (ENG ) (DE ) (1195)

Ihre Gesundheit ist sehr gut. Your health is very good . Ihre Gesundheit ist sehr gut 0 (ENG ) (DE ) (1260)

Sie hat heute Glück. She is lucky today . Sie hat heute Glück 0 (ENG ) (DE ) (1264)

Das Metallgerüst ist stabil. The metal scaffold is strong . Das Metallgerüst ist stabil 0 (ENG ) (DE ) (1277)

Das Gericht setzt das Gesetz um. The court implements the law . Das Gericht setzt das Gesetz um 0 (ENG ) (DE ) (1291)

Bitte unterschreiben Sie Ihren Namen! Please sign your name ! Bitte unterschreiben Sie Ihren Namen ! (ENG ) (DE ) (1292)

Die Orangen sind reif. The oranges are ripe . Die Orangen sind reif 0 (ENG ) (DE ) (1298)

Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich. The students play a trick on their teacher during class . Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich 0 (ENG ) (DE ) (1312)

Alle Kinder lieben es, eine Zirkusvorstellung zu sehen. All children love watching a circus performance . Alle Kinder lieben es , eine Zirkusvorstellung zu sehen 0 (ENG ) (DE ) (1313)

Die Pfirsiche sind reif. The peaches are ripe . Die Pfirsiche sind reif 0 (ENG ) (DE ) (1325)

Alle applaudieren zustimmend. Everyone applauds in agreement . Alle applaudieren zustimmend 0 (ENG ) (DE ) (1329)

Diese Tulpen haben strahlende Farben. These tulips are very brightly colored . Diese Tulpen haben strahlende Farben 0 (ENG ) (DE ) (1346)

Der Herbst ist da. Fall has arrived . Der Herbst ist da 0 (ENG ) (DE ) (1364)

Ich mag Kakteen. I like cacti . Ich mag Kakteen 0 (ENG ) (DE ) (1365)

Ihr Zimmer ist am anderen Ende. Your room is on the other end . Ihr Zimmer ist am anderen Ende 0 (ENG ) (DE ) (1392)

Ich habe Freunde auf der ganzen Welt. I have friends all over the world . Ich habe Freunde auf der ganzen Welt 0 (ENG ) (DE ) (1401)

Zinsen werden als Strafe für überfällige Rechnungen berechnet. Interest is charged as a penalty for overdue bills . Zinsen werden als Strafe für überfällige Rechnungen berechnet 0 (ENG ) (DE ) (1414)

Der Chef hält ihn für dumm. The boss thinks he is very stupid . Der Chef hält ihn für dumm 0 (ENG ) (DE ) (1417)

Er ist ein Chemiestudent. He is a chemistry student . Er ist ein Chemiestudent 0 (ENG ) (DE ) (1427)

Jeder nimmt aktiv an der Diskussion teil. Everyone is participating actively in the discussion . Jeder nimmt aktiv an der Diskussion teil 0 (ENG ) (DE ) (1433)

Sei sparsam mit deinem Geld. Be frugal with your money . Sei sparsam mit deinem Geld 0 (ENG ) (DE ) (1442)

Die Krebszellen haben sich ausgebreitet. The cancer cells have spread . Die Krebszellen haben sich ausgebreitet 0 (ENG ) (DE ) (1453)

Alle heben die Hände und jubeln fröhlich. Everyone is happily waving their hands and shouting . Alle heben die Hände und jubeln fröhlich 0 (ENG ) (DE ) (1465)

Bitte geben Sie Ihr Passwort ein. Please enter your password . Bitte geben Sie Ihr Passwort ein 0 (ENG ) (DE ) (1475)

Junge Leute versuchen, trendy zu sein (wörtlich "die aktuelle Mode verfolgen"). zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people mode actuelle) 0 Junge Leute versuchen , trendy (ENG ) (DE ) (1493)

Der Weizen ist gereift. The wheat has ripened . Der Weizen ist gereift 0 (ENG ) (DE ) (1508)

Kuchen haben einen hohen Zuckeranteil. Cakes have a high percentage of sugar . Kuchen haben einen hohen Zuckeranteil 0 (ENG ) (DE ) (1546)

Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt. Everyone has been gathered for a meeting here . Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt 0 (ENG ) (DE ) (1549)

Alle jubeln begeistert. Everyone got so excited they started to cheer . Alle jubeln begeistert 0 (ENG ) (DE ) (1600)

Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein. Disability does not have to be an unfortunate circumstance . Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein 0 (ENG ) (DE ) (1610)

Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus. Everybody spoke out freely at the meeting . Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus 0 (ENG ) (DE ) (1615)

Ich liebe japanisches Essen, besonders Sushi. I love Japanese food , especially sushi . Ich liebe japanisches Essen , besonders Sushi 0 (ENG ) (DE ) (1625)

Ich nehme deine Herausforderung an. I accept your challenge . Ich nehme deine Herausforderung an 0 (ENG ) (DE ) (1648)

Die Tang-Dynastie war eine hoch entwickelte Kultur. The Tang Dynasty was a highly developed culture . Die Tang-Dynastie war eine hoch entwickelte Kultur 0 (ENG ) (DE ) (1653)

Ich wünsche Ihnen alles Gute. Wish you all the best . Ich wünsche Ihnen alles Gute 0 (ENG ) (DE ) (1658)

Sie lernt fleißig. She is studying hard . Sie lernt fleißig 0 (ENG ) (DE ) (1659)

Ihr Tanz ist sehr elegant. Their dancing postures are quite elegant . Ihr Tanz ist sehr elegant 0 (ENG ) (DE ) (1677)

Sie werden immer liebevoller. They are getting more and more affectionate . Sie werden immer liebevoller 0 (ENG ) (DE ) (1685)

Sie ist es gewohnt, jeden Tag morgens zu laufen. She is used to running in the morning every day . Sie ist es gewohnt , jeden Tag morgens zu laufen 0 (ENG ) (DE ) (1700)

Alle Arten von Gemüse werden auf dem Markt verkauft. All kinds of vegetables are sold in the market . Alle Arten von Gemüse werden auf dem Markt verkauft 0 (ENG ) (DE ) (1736)

Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben. One mustn't give up halfway in one's studies . Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben 0 (ENG ) (DE ) (1751)

Es gibt alle Arten von Büchern in der Bibliothek. There are all types of books in the library . Es gibt alle Arten von Büchern in der Bibliothek 0 (ENG ) (DE ) (1758)

Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht. Gambling has made him lose everything he ever had . Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht 0 (ENG ) (DE ) (1764)

Es ist der 31. des Monats. It is the thirty-first of the month . Es ist der 31 0 des Monats 0 (ENG ) (DE ) (1778)

Er ist mit einer schweren Hypothek belastet. He has a home mortgage loan that is a heavy burden . Er ist mit einer schweren Hypothek belastet 0 (ENG ) (DE ) (1787)

Sie ist sehr fleißig. She is very studious . Sie ist sehr fleißig 0 (ENG ) (DE ) (1809)

Die Schüler sollten ihre Lehrer respektieren. Students should respect their teachers . Die Schüler sollten ihre Lehrer respektieren 0 (ENG ) (DE ) (1853)

Ich benutze die Immobilie, um einen Kredit zu sichern. I use real estate as a mortgage . Ich benutze die Immobilie , um einen Kredit zu sichern 0 (ENG ) (DE ) (1862)

Es donnert. It is thundering . Es donnert 0 (ENG ) (DE ) (1869)

Er geht gerne Risiken ein. He loves going on adventures . Er geht gerne Risiken ein 0 (ENG ) (DE ) (1878)

Alles im Raum ist staubig. Everything in the room is dusty . Alles im Raum ist staubig 0 (ENG ) (DE ) (1894)

Ich bin in das Studentenwohnheim gezogen. I have moved into the students' dormitory . Ich bin in das Studentenwohnheim gezogen 0 (ENG ) (DE ) (1903)

Das Glas zersplitterte. The glass shattered . Das Glas zersplitterte 0 (ENG ) (DE ) (1947)

Die Verfassung ist heilig. The constitution is sacred . Die Verfassung ist heilig 0 (ENG ) (DE ) (1998)

Die Freiheitsstatue steht im Hafen. The Statue of Liberty stands tall in the harbor . Die Freiheitsstatue steht im Hafen 0 (ENG ) (DE ) (2004)

Er ist niedergeschlagen. He is dejected . Er ist niedergeschlagen 0 (ENG ) (DE ) (2035)

Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht. The students of this class have graduated . Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht 0 (ENG ) (DE ) (2038)

Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch. Everyone is lying on the ground and looking up at the sky . Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch 0 (ENG ) (DE ) (2042)

Sie liest jeden Tag die Zeitung. She reads the newspaper everyday . Sie liest jeden Tag die Zeitung 0 (ENG ) (DE ) (2050)

Diese Skulptur ist sehr berühmt. This sculpture is very famous . Diese Skulptur ist sehr berühmt 0 (ENG ) (DE ) (2081)

Sie befindet sich in einer schwierigen Situation. She is in a predicament . Sie befindet sich in einer schwierigen Situation 0 (ENG ) (DE ) (2101)

In der Savanne stieß er auf einen Elefanten. He came across an elephant on the savannah . In der Savanne stieß er auf einen Elefanten 0 (ENG ) (DE ) (2108)

Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute. Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom . Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute 0 (ENG ) (DE ) (2124)

Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin. The student expressed her heartfelt thanks to the teacher . Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin 0 (ENG ) (DE ) (2125)

Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach. Everyone imitates the movements of the teacher . Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach 0 (ENG ) (DE ) (2131)

Wölfe sind gerissen. Wolves are cunning . Wölfe sind gerissen 0 (ENG ) (DE ) (2154)

Schneeflocken fallen. Snowflakes are drifting through the sky . Schneeflocken fallen 0 (ENG ) (DE ) (2160)

Bitte tragen Sie Ihren Familiennamen ein. Please fill in your family name . Bitte tragen Sie Ihren Familiennamen ein 0 (ENG ) (DE ) (2192)

Er tauchte in den Pool. He dove into the swimming pool . Er tauchte in den Pool 0 (ENG ) (DE ) (2200)

Die Schüler arbeiten fleißig, und der Lehrer ist sehr zufrieden. The teacher feels happy that the students are working hard . Die Schüler arbeiten fleißig , und der Lehrer ist sehr zufrieden 0 (ENG ) (DE ) (2208)

Das Fleisch wird perfekt geschmort. The meat has been stewed till it is very soft . Das Fleisch wird perfekt geschmort 0 (ENG ) (DE ) (2236)

Das Kind krabbelt durch das Betonrohr. The child is making his way through the concrete pipe . Das Kind krabbelt durch das Betonrohr 0 (ENG ) (DE ) (2255)

Sie vertiefen sich in ein Problem. They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .) Sie vertiefen sich in ein Problem 0 (ENG ) (DE ) (2256)

Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer hinaus, um Fische zu fangen. The fishermen go to sea to fish everyday . Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer hinaus , um Fische zu fangen 0 (ENG ) (DE ) (2259)

Alle Möbel im Raum wurden entfernt. All the furniture in the room has been removed . Alle Möbel im Raum wurden entfernt 0 (ENG ) (DE ) (2285)

Jeder sollte das Gesetz befolgen. Everyone should obey the law . Jeder sollte das Gesetz befolgen 0 (ENG ) (DE ) (2318)

Ihr Puls ist normal. Your pulse is normal . Ihr Puls ist normal 0 (ENG ) (DE ) (2330)

Er wurde von allen gelobt. He was praised by everyone . Er wurde von allen gelobt 0 (ENG ) (DE ) (2339)

Dies ist eine kurvenreiche Bergstraße. This is a winding mountain road . Dies ist eine kurvenreiche Bergstraße 0 (ENG ) (DE ) (2345)

Das Skalpell ist sehr scharf. The scalpel is very sharp . Das Skalpell ist sehr scharf 0 (ENG ) (DE ) (2359)

Alle Kinder lieben es, Zaubertricks zu sehen. All children love watching magic tricks . Alle Kinder lieben es , Zaubertricks zu sehen 0 (ENG ) (DE ) (2366)

Es donnert. Thunder is booming . Es donnert 0 (ENG ) (DE ) (2390)

Die kleine Katze miaut die ganze Zeit. The little cat is meowing all the time . Die kleine Katze miaut die ganze Zeit 0 (ENG ) (DE ) (2393)

Dies ist eine schwierige Körperhaltung. This is a difficult posture . Dies ist eine schwierige Körperhaltung 0 (ENG ) (DE ) (2414)

Störe mich nicht bei der Arbeit! Don't disturb my work ! Störe mich nicht bei der Arbeit ! (ENG ) (DE ) (2416)

Herzlichen Glückwunsch zu deinem Abschluss! Congratulations on your graduation ! Herzlichen Glückwunsch zu deinem Abschluss ! (ENG ) (DE ) (2429)

Die Polizei patrouilliert in der Nachbarschaft. The police are patrolling the neighborhood . Die Polizei patrouilliert in der Nachbarschaft 0 (ENG ) (DE ) (2432)

Alle Eltern lieben ihre Kinder. All parents love their children . Alle Eltern lieben ihre Kinder 0 (ENG ) (DE ) (2452)

Dies ist Ihre Entschädigung. This is your compensation . Dies ist Ihre Entschädigung 0 (ENG ) (DE ) (2463)

Wünsche dir viel Glück! Wish you good fortune ! Wünsche dir viel Glück ! (ENG ) (DE ) (2471)

Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten. He is angry with himself for his stupid behavior . Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0 (ENG ) (DE ) (2480)

Kinder sollten nicht zum Lernen gezwungen werden. Children shouldn't be forced to study . Kinder sollten nicht zum Lernen gezwungen werden 0 (ENG ) (DE ) (2497)

Die Schüler brechen in Gelächter aus. The students burst into laughter . Die Schüler brechen in Gelächter aus 0 (ENG ) (DE ) (2517)

Der Herbst bietet eine atemberaubende Farbenpracht. Autumn presents some stunning scenery . Der Herbst bietet eine atemberaubende Farbenpracht 0 (ENG ) (DE ) (2593)

Die Energieversorgung hängt von der Förderung von Erdöl ab. The supply of energy depends on the mining of oil . Die Energieversorgung hängt von der Förderung von Erdöl ab 0 (ENG ) (DE ) (2634)

Die Wasserleitung ist undicht. The water pipe is leaking . Die Wasserleitung ist undicht 0 (ENG ) (DE ) (2636)

Das Essen beim Bankett war sehr reichhaltig. The food at the banquet was abundant . Das Essen beim Bankett war sehr reichhaltig 0 (ENG ) (DE ) (2643)

Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen, dass sich Keime vermehren. Unsanitary habits can cause germs to multiply . Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen , dass sich Keime vermehren 0 (ENG ) (DE ) (2646)

Der Supermarkt hat alle Arten von Obst. The supermarket has all types of fruits . Der Supermarkt hat alle Arten von Obst 0 (ENG ) (DE ) (2661)

Sie ist sehr besorgt. She feels very troubled . Sie ist sehr besorgt 0 (ENG ) (DE ) (2688)

Die Schule schreibt das Tragen von Schuluniformen vor. The school requires the wearing of school uniforms . Die Schule schreibt das Tragen von Schuluniformen vor 0 (ENG ) (DE ) (2708)

Ein großer Fisch ist gefangen worden. A big fish was caught in a net . Ein großer Fisch ist gefangen worden 0 (ENG ) (DE ) (2714)

Sie haben einen Baum gefällt. They have cut down a tree . Sie haben einen Baum gefällt 0 (ENG ) (DE ) (2717)

Die Zukunft dieses Unternehmens ist ungewiss. The future of this company is uncertain . Die Zukunft dieses Unternehmens ist ungewiss 0 (ENG ) (DE ) (2743)

Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber). There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square . Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber) 0 (ENG ) (DE ) (2778)

Dies sind Aluminiumrohre. These are aluminum pipes . Dies sind Aluminiumrohre 0 (ENG ) (DE ) (2792)

Sie ist meine leibliche Mutter. She is my birth mother . Sie ist meine leibliche Mutter 0 (ENG ) (DE ) (2827)

Gute Schüler werden von ihrem Lehrer gelobt. Good students receive praise from their teacher . Gute Schüler werden von ihrem Lehrer gelobt 0 (ENG ) (DE ) (2837)

Sie erntete den Applaus und das Lob aller. She won everyone's applause and praise . Sie erntete den Applaus und das Lob aller 0 (ENG ) (DE ) (2838)

Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit. Energy conservation touches on the welfare of all mankind . Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit 0 (ENG ) (DE ) (2843)

Sie bauten in freier Wildbahn ein Zelt auf. They set up a tent in the wild . Sie bauten in freier Wildbahn ein Zelt auf 0 (ENG ) (DE ) (2849)

The Analects wurde von Konfuzius-Schülern geschrieben. The Analects was written by students of Confucius . The Analects wurde von Konfuzius-Schülern geschrieben 0 (ENG ) (DE ) (2874)

Er spielt Schach mit großer Leichtigkeit. He plays chess with great ease . Er spielt Schach mit großer Leichtigkeit 0 (ENG ) (DE ) (2913)

Wenn Sie die angegebenen Artikel kaufen, erhalten Sie ein kostenloses Geschenk. If you purchase the designated items , you'll get a free gift . Wenn Sie die angegebenen Artikel kaufen , erhalten Sie ein kostenloses Geschenk 0 (ENG ) (DE ) (2917)

Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt. Upon graduating , everyone was filled with the joy of success . Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt 0 (ENG ) (DE ) (2923)

Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus. This is the loan agreement for my house . Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus 0 (ENG ) (DE ) (2925)

Die Soldaten patrouillieren. The soldiers are on patrol . Die Soldaten patrouillieren 0 (ENG ) (DE ) (2931)

Er ist ein sehr arroganter Mensch. He is extremely conceited . Er ist ein sehr arroganter Mensch 0 (ENG ) (DE ) (2939)

Ich bringe den Müll raus. I take out the garbage . Ich bringe den Müll raus 0 (ENG ) (DE ) (2942)

Die Temperatur wird morgen sinken, seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet. The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . Die Temperatur wird morgen sinken , seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet 0 (ENG ) (DE ) (2950)

Es ist Hochsaison für den Tourismus. It is the busy season for tourism now . Es ist Hochsaison für den Tourismus 0 (ENG ) (DE ) (2968)

Der Werkzeugkasten ist voll mit Nägeln aller Art. The toolbox is full of all kinds of nails . Der Werkzeugkasten ist voll mit Nägeln aller Art 0 (ENG ) (DE ) (2970)

Dieser Mann ist wirklich gerissen. This man is really cunning . Dieser Mann ist wirklich gerissen 0 (ENG ) (DE ) (2998)

Dein Hals ist entzündet. Your throat is inflamed . Dein Hals ist entzündet 0 (ENG ) (DE ) (3008)

Hier ist die Belohnung für Ihren Service. Here is the reward for your service . Hier ist die Belohnung für Ihren Service 0 (ENG ) (DE ) (3018)

Bitte werfen Sie die Sachen in den Mülleimer. Please throw the things into the garbage can . Bitte werfen Sie die Sachen in den Mülleimer 0 (ENG ) (DE ) (3048)

Sie hilft den Kindern beim Lernen. She is helping the kids with their studies . Sie hilft den Kindern beim Lernen 0 (ENG ) (DE ) (3056)

Sie haben wiederholt gekämpft. They have fought repeatedly . Sie haben wiederholt gekämpft 0 (ENG ) (DE ) (3057)

Hier hat sich viel Müll angehäuft. A great deal of garbage has piled up here . Hier hat sich viel Müll angehäuft 0 (ENG ) (DE ) (3067)

Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf, das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen. The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated . Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf , das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen 0 (ENG ) (DE ) (3071)

Ich hoffe, dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft. I hope everything goes smoothly for you in the new year . Ich hoffe , dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft 0 (ENG ) (DE ) (3085)

Die Peking-Oper ist die Quintessenz der chinesischen Kultur. Beijing opera is the quintessence of Chinese culture . Die Peking-Oper ist die Quintessenz der chinesischen Kultur 0 (ENG ) (DE ) (3090)

Er hat die Nacht durchgearbeitet. He worked through the night . Er hat die Nacht durchgearbeitet 0 (ENG ) (DE ) (3091)

Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur. Geishas are a part of traditional Japanese culture . Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur 0 (ENG ) (DE ) (3127)

Das Unglück hat geschlagen. Misfortune has struck . Das Unglück hat geschlagen 0 (ENG ) (DE ) (3138)

Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur. The doctor is treating my illness with acupuncture . Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur 0 (ENG ) (DE ) (3141)

Der Zug kam aus dem Tunnel. The train emerged from the tunnel . Der Zug kam aus dem Tunnel 0 (ENG ) (DE ) (3157)

Die natürlichen Kalksteinhöhlen sind sehr spektakulär. The natural limestone caverns are very spectacular . Die natürlichen Kalksteinhöhlen sind sehr spektakulär 0 (ENG ) (DE ) (3169)

Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände, um Kommentare abzugeben. At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände , um Kommentare abzugeben 0 (ENG ) (DE ) (3176)

Die Freiheitsstatue ist ein Symbol von New York. The Statue of Liberty is a symbol of New York . Die Freiheitsstatue ist ein Symbol von New York 0 (ENG ) (DE ) (3188)

Die Teetasse besteht aus einer Bambusröhre. The tea cup is made from a bamboo tube . Die Teetasse besteht aus einer Bambusröhre 0 (ENG ) (DE ) (3209)

Jeder schwenkt Fahnen. Everyone is waving flags . Jeder schwenkt Fahnen 0 (ENG ) (DE ) (3233)

Er wurde wegen seiner Verletzung ohnmächtig. He passed out due to his injury . Er wurde wegen seiner Verletzung ohnmächtig 0 (ENG ) (DE ) (3240)

Küchengeschirr hängt an allen Haken. Kitchenware is hanging on all the hooks . Küchengeschirr hängt an allen Haken 0 (ENG ) (DE ) (3244)

Sofort rasten die Rennwagen auf uns zu. In an instant , the race cars came speeding towards us . Sofort rasten die Rennwagen auf uns zu 0 (ENG ) (DE ) (3246)

Ich esse jeden Tag Kartoffeln. I eat potatoes every day . Ich esse jeden Tag Kartoffeln 0 (ENG ) (DE ) (3250)

Alle stehen näher beieinander, wir machen gleich ein Foto! Everyone stand closer together , we are about to take a picture ! Alle stehen näher beieinander , wir machen gleich ein Foto ! (ENG ) (DE ) (3266)

Dies ist Ihr Zimmerschlüssel. This is your room key . Dies ist Ihr Zimmerschlüssel 0 (ENG ) (DE ) (3271)

Ohne zu studieren, wird man dumm und unwissend enden. Without studying , one will end up stupid and ignorant . Ohne zu studieren , wird man dumm und unwissend enden 0 (ENG ) (DE ) (3288)

Der Mann, der gegen das Gesetz verstoßen hat, wurde gefangen genommen. The man who broke the law has been captured . Der Mann , der gegen das Gesetz verstoßen hat , wurde gefangen genommen 0 (ENG ) (DE ) (3312)

Die Hochwassersituation ist ernst. The flood situation is serious . Die Hochwassersituation ist ernst 0 (ENG ) (DE ) (3329)

Sie ist prächtig, aber kokett. She is dolled up gorgeously but coquettishly . Sie ist prächtig , aber kokett 0 (ENG ) (DE ) (3348)

Er hat einen starken Rahmen. He has a powerful frame . Er hat einen starken Rahmen 0 (ENG ) (DE ) (3349)

Tokio ist Breitengrad ist 32 Grad nördlich. Tokyo is latitude is 32 degrees north . Tokio ist Breitengrad ist 32 Grad nördlich 0 (ENG ) (DE ) (3353)

Der Längen- und Breitengrad ist auf der Karte markiert. The latitude and longitude are marked on the map . Der Längen- und Breitengrad ist auf der Karte markiert 0 (ENG ) (DE ) (3354)

Der Polizist patrouilliert durch die Gegend. The policeman is patrolling the area . Der Polizist patrouilliert durch die Gegend 0 (ENG ) (DE ) (3355)

Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen. Our team has won all the medals in this category . Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen 0 (ENG ) (DE ) (3372)

Gute Essgewohnheiten schaffen ein gesundes Leben. Good eating habits create healthy lives . Gute Essgewohnheiten schaffen ein gesundes Leben 0 (ENG ) (DE ) (3375)

Es ist jedermanns Pflicht, den Weltfrieden zu verteidigen. It is everyone is duty to defend world peace . Es ist jedermanns Pflicht , den Weltfrieden zu verteidigen 0 (ENG ) (DE ) (3393)

Sie ist eine gewohnheitsmäßige Raucherin. She is a habitual smoker . Sie ist eine gewohnheitsmäßige Raucherin 0 (ENG ) (DE ) (3418)

Sie greift die aktuelle politische Situation an. She is attacking the current political situation . Sie greift die aktuelle politische Situation an 0 (ENG ) (DE ) (3426)

Seine Arbeitseinstellung ist locker. His work attitude is slack . Seine Arbeitseinstellung ist locker 0 (ENG ) (DE ) (3428)

Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht, damit die Menschen ihm Tribut zollen können. Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht , damit die Menschen ihm Tribut zollen können 0 (ENG ) (DE ) (3437)

Sie ist zweifellos die beste Schülerin in der Klasse. She is undoubtedly the best student in the class . Sie ist zweifellos die beste Schülerin in der Klasse 0 (ENG ) (DE ) (3447)

Das gesamte gestohlene Geld wurde abgefangen. All the stolen money has been intercepted . Das gesamte gestohlene Geld wurde abgefangen 0 (ENG ) (DE ) (3452)

Sie freuen sich auf eine glänzende Zukunft. They are looking forward to a bright future . Sie freuen sich auf eine glänzende Zukunft 0 (ENG ) (DE ) (3467)

Sie hat einen Krebs gefangen. She' s caught a crab . Sie hat einen Krebs gefangen 0 (ENG ) (DE ) (3473)

Im Weinglas befindet sich ein Zahnstocher. There is a toothpick in the wineglass . Im Weinglas befindet sich ein Zahnstocher 0 (ENG ) (DE ) (3476)

Zum Glück wurde niemand verletzt. Luckily , nobody got hurt . Zum Glück wurde niemand verletzt 0 (ENG ) (DE ) (3500)

Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme. This little European inn has a distinctive charm of its own . Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme 0 (ENG ) (DE ) (3518)

You ought not to break your promise .	Du solltest dein Versprechen nicht brechen.
Do you have much snow in your country ?	Gibt es in Ihrem Land viel Schnee?
At your age you should know better .	In deinem Alter solltest du es besser wissen.
Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to .	Herzlichen Glückwunsch zur Aufnahme an der Schule, die Sie schon immer besuchen wollten.
It is in order to hear your voice well .	Es dient dazu, Ihre Stimme gut zu hören.
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once .	Ich werde Ihnen auf einmal eine Jahreszulage geben.
He pretends to know everything .	Er gibt vor, alles zu wissen.
I congratulated her on her success in the examination .	Ich gratulierte ihr zu ihrem Prüfungserfolg.
Are these yours ?	Sind das deine ?
He wants you to stay here .	Er möchte, dass du hier bleibst.
I have been reading the book all afternoon .	Ich habe das Buch den ganzen Nachmittag gelesen.
Your answer is to the point .	Ihre Antwort trifft es auf den Punkt.
He begrudges you your success .	er missgönnt dir deinen Erfolg.
Your advice is always helpful to me .	Ihr Rat hilft mir immer weiter.
She works as hard as any other student .	Sie arbeitet genauso hart wie jeder andere Student.
I simply haven't the time to do everything I want to do .	Ich habe einfach nicht die Zeit, alles zu tun, was ich tun möchte.
Everybody speaks well of her .	Jeder spricht gut von ihr.
Go and sit by your father .	Geh und setz dich zu deinem Vater.
It is quite natural that he think so .	es ist ganz natürlich, dass er so denkt.
His story amused everyone .	Seine Geschichte amüsierte alle.
Did you enjoy your visit ?	Hat Ihnen Ihr Besuch gefallen?
We have a cold autumn this year .	Wir haben dieses Jahr einen kalten Herbst.
We students all like baseball .	Wir Studenten mögen alle Baseball.
The people set up a new government .	Das Volk bildete eine neue Regierung.
So far everything has been going well .	Bisher ist alles gut gelaufen.
When did you go to kyoto with your sister ?	Wann bist du mit deiner Schwester nach Kyoto gegangen?
He studied hard in order to get into college .	Er lernte fleißig, um aufs College zu kommen.
Take your time . There's no hurry .	Lass dir Zeit . Es besteht keine Eile .
It's not joan . You are wrong .	Es ist nicht Joan. Sie liegen falsch .
He turned off the tv and began to study .	Er schaltete den Fernseher aus und begann zu lernen.
Sign your name there .	Unterschreiben Sie dort mit Ihrem Namen.
What have you been doing ?	Was hast du gemacht ?
Don't spoil your child .	Verwöhnen Sie Ihr Kind nicht.
Wait for your turn , please .	Warten Sie bitte, bis Sie an der Reihe sind.
His writing is impossible to read .	Seine Schrift ist unmöglich zu lesen.
She studied hard lest she should fail in the exam .	Sie lernte fleißig, damit sie nicht bei der Prüfung durchfiel.
All my friends are invited here .	Alle meine Freunde sind hierher eingeladen.
Do you have a room of your own ?	Haben Sie ein eigenes Zimmer?
Your answer does not make sense .	Ihre Antwort ergibt keinen Sinn.
She studied english as hard as she could .	Sie lernte Englisch so intensiv sie konnte.
We made the most of the opportunity .	Wir haben die Gelegenheit genutzt.
She was amazed to hear the news .	Sie war erstaunt, als sie die Nachricht hörte.
Your work didn't come up to our expectations .	Ihre Arbeit hat unsere Erwartungen nicht erfüllt.
All but one were present .	Bis auf einen waren alle anwesend.
Why does everything happen to me ?	Warum passiert mir alles?
They will set up a new company .	Sie werden ein neues Unternehmen gründen.
Tomorrow let's go to the morning bazaar .	Morgen gehen wir zum Morgenbasar.
He is regretful that he couldn't go .	Er bedauert, dass er nicht gehen konnte.
He is passive in everything .	Er ist in allem passiv.
He works hard so that he can study abroad .	Er arbeitet hart, um im Ausland studieren zu können.
My guess is that it will be fine tomorrow .	Meine Vermutung ist, dass es morgen wieder gut wird.
It's strange you say that .	Es ist seltsam, dass Sie das sagen.
All of the students were present .	Alle Schüler waren anwesend.
The fact is known to everybody .	Die Tatsache ist jedem bekannt.
Come on in and make yourself at home .	Kommen Sie herein und fühlen Sie sich wie zu Hause.
I'd be happy to attend your party .	Ich würde mich freuen, an Ihrer Party teilzunehmen.
I'll get up your drive for english study .	Ich unterstütze Sie beim Englischlernen.
I thought over my future .	Ich dachte über meine Zukunft nach.
Did you enjoy your trip ?	Hat Dir Deine Reise gefallen ?
All are equal .	Alle sind gleich .
Do you eat seaweed in your country ?	Essen Sie in Ihrem Land Algen?
I am anxious about your health .	Ich mache mir Sorgen um Ihre Gesundheit.
Is this book yours ?	Ist das dein Buch ?
We were all set to leave when the phone rang .	Wir wollten gerade gehen, als das Telefon klingelte.
Will there be an earthquake in the near future ?	Wird es in naher Zukunft ein Erdbeben geben?
Please tell me your name .	Verrate mir bitte deinen Namen .
They are all in arms .	Sie sind alle in Waffen.
You will have to study harder next year .	Nächstes Jahr wirst du härter lernen müssen.
There is your bag .	Da ist deine Tasche.
With all her faults , I still like her .	Trotz all ihrer Fehler mag ich sie immer noch.
Suffice it to say that , after all , this won't do .	Es genügt zu sagen, dass dies letztlich nicht der Fall ist.
We'll go along with your suggestion .	Wir werden Ihrem Vorschlag folgen.
I'm twice your age .	Ich bin doppelt so alt wie du.
Can you stand on your hands ?	Kannst du auf deinen Händen stehen?
I would like you to make tea for me .	Ich möchte, dass du mir Tee machst.
You don't need to go in such a hurry .	Sie müssen es nicht so eilig haben.
She is an earnest student .	Sie ist eine ernsthafte Studentin.
I will study abroad when I have finished school .	Ich werde nach meinem Schulabschluss im Ausland studieren.
She came out with some strange tunings .	Sie kam mit einigen seltsamen Stimmungen heraus.
I did not watch tv but studied english last night .	Ich habe gestern Abend nicht ferngesehen, aber Englisch gelernt.
All the buses are full .	Alle Busse sind voll.
The student did not so much as answer the teacher .	Der Schüler antwortete dem Lehrer nicht einmal.
If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus .	Wenn Sie nur zwei Minuten früher gekommen wären, hätten Sie den Bus nehmen können.
What's your purpose in studying english ?	Was ist Ihr Ziel beim Englischlernen?
I don't lend my books to any of the students .	Ich leihe meine Bücher keinem der Studenten aus.
We took turns driving our car on our way there .	Auf dem Weg dorthin fuhren wir abwechselnd mit dem Auto.
It is quite natural for her to get angry .	Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.
They advised me to go to the police station .	Sie rieten mir, zur Polizeistation zu gehen.
You will learn to love your baby .	Sie werden lernen, Ihr Baby zu lieben.
I'll take care of your child tonight .	Ich kümmere mich heute Abend um Ihr Kind.
Today is not your day .	Heute ist nicht dein Tag.
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday .	Weil ich krank war, konnte ich gestern nicht zur Schule gehen.
Do you look up to your parents ?	Schaust du zu deinen Eltern auf?
For all her riches , she's not happy .	Trotz all ihres Reichtums ist sie nicht glücklich.
That old bridge is anything but safe .	Diese alte Brücke ist alles andere als sicher.
Everything turns on her answer .	Alles hängt von ihrer Antwort ab.
I am blessed if I know it .	Ich bin gesegnet, wenn ich es weiß.
My plan is different from yours .	Mein Plan ist anders als deiner.
He is above such stupid behavior .	Er steht über solch dummem Verhalten.
Everything is ready now for our start .	Jetzt ist alles für unseren Start bereit.
Your sister has a sense of beauty .	Deine Schwester hat einen Sinn für Schönheit.
I owe everything to you .	Ich verdanke dir alles.
Can I use your toilet , please ?	Kann ich bitte Ihre Toilette benutzen?
What is your favorite food ?	Was ist dein Lieblingsessen ?
What grade is your sister in ?	In welcher Klasse ist deine Schwester?
Can I use your pen ?	Kann ich deinen Stift benutzen ?
Why did you say such a stupid thing ?	Warum hast du so etwas Dummes gesagt?
Why were you silent all the time ?	Warum hast du die ganze Zeit geschwiegen?
He attributed everything to himself .	Er schrieb alles sich selbst zu.
Please remember me to all your family .	Bitte denken Sie bei Ihrer ganzen Familie an mich.
The students hold their teacher in high regard .	Die Schüler schätzen ihren Lehrer sehr.
There were flowers all around .	Überall waren Blumen.
All living things die some day .	Alle Lebewesen sterben eines Tages.
Let's take a chance and go for broke .	Lasst uns das Risiko eingehen und aufs Ganze gehen.
He is every bit a gentlemen .	Er ist in jeder Hinsicht ein Gentleman.
Your plan must fit in with mine .	Ihr Plan muss zu meinem passen.
As many men as came were welcomed .	Es wurden alle Männer willkommen geheißen, die kamen.
I'm very grateful for your help .	Ich bin sehr dankbar für Ihre Hilfe.
It is necessary for you to go there .	Es ist notwendig, dass Sie dorthin gehen.
Is that your room ?	Ist das dein Zimmer ?
I am uneasy about the future of this country .	Ich bin besorgt über die Zukunft dieses Landes.
It was you that was responsible for the accident .	Sie waren für den Unfall verantwortlich.
Now that you say it , I think you're right .	Jetzt, wo Sie es sagen, denke ich, dass Sie Recht haben.
Do you get on with your friends ?	Kommst du mit deinen Freunden klar?
My camera is much better than yours .	Meine Kamera ist viel besser als deine.
To work all night , or not .	Die ganze Nacht arbeiten oder nicht.
We did everything for the welfare of our children .	Wir haben alles für das Wohl unserer Kinder getan.
He echoes his wife in everything .	Er spiegelt in allem seine Frau wider.
I think it necessary that you should do so .	Ich halte es für notwendig, dass Sie dies tun.
Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?	Gibt es eine Chance, dass Sie dieses Jahr wieder nach Tokio kommen?
He kept smoking all the while .	Er rauchte die ganze Zeit weiter.
Life is not all fun .	Das Leben besteht nicht nur aus Spaß.
You had better yield to your teacher's advice .	Geben Sie besser dem Rat Ihres Lehrers nach.
Everybody desires happiness .	Jeder sehnt sich nach Glück.
The students are all at their desks now .	Die Schüler sitzen jetzt alle an ihren Schreibtischen.
My class is made up of forty students .	Meine Klasse besteht aus vierzig Schülern.
Try to make good use of your time .	Versuchen Sie, Ihre Zeit sinnvoll zu nutzen.
The picture reminds me of my student days .	Das Bild erinnert mich an meine Studienzeit.
Any student can answer that question .	Jeder Student kann diese Frage beantworten.
On the whole , I think your plan is a very good one .	Im Großen und Ganzen halte ich Ihren Plan für sehr gut.
How long have you studied ?	Wie lange hast du gelernt ?
Everybody knows his name .	Jeder kennt seinen Namen.
The students stood waiting for a bus .	Die Schüler warteten auf einen Bus.
I've finally got used to urban life .	Endlich habe ich mich an das Stadtleben gewöhnt.
I am going to my room , where I can study .	Ich gehe in mein Zimmer, wo ich lernen kann.
All the girls in my class are kind .	Alle Mädchen in meiner Klasse sind nett.
I didn't get your name .	Ich habe deinen Namen nicht verstanden.
This is all the air that is available to us .	Das ist die ganze Luft, die uns zur Verfügung steht.
He is left out of everything .	Er wird von allem ausgeschlossen.
How many people in your party ?	Wie viele Personen sind in Ihrer Gruppe?
You won't have to take charge of that .	Sie müssen sich nicht darum kümmern.
She teaches reading and writing .	Sie unterrichtet Lesen und Schreiben.
Both of the students passed all their tests .	Beide Schüler haben alle Prüfungen bestanden.
My mother has sold everything that is dear to her .	Meine Mutter hat alles verkauft, was ihr lieb war.
Every member of the club was present .	Alle Vereinsmitglieder waren anwesend.
It is surprising that you should know her name .	Es ist überraschend, dass Sie ihren Namen kennen.
Look up the word in your dictionary .	Schlagen Sie das Wort in Ihrem Wörterbuch nach.
This medicine will cure you of your cold .	Dieses Arzneimittel wird Sie von Ihrer Erkältung heilen.
Have you finished your homework yet ?	Hast du deine Hausaufgaben schon gemacht ?
We all shall die sooner or later .	Wir alle werden früher oder später sterben.
We were excited to see the game .	Wir waren gespannt auf das Spiel.
Do you wish to make any other transaction ?	Möchten Sie eine andere Transaktion durchführen?
American students are falling behind in math .	Amerikanische Studenten fallen in Mathematik zurück.
Autumn is here .	Der Herbst ist da .
Many students took part in the contest .	Viele Studierende beteiligten sich am Wettbewerb.
I will remember your kindness for good .	Ich werde mich immer an Ihre Freundlichkeit erinnern.
I'm fed up with her .	Ich habe sie satt.
You are stupid .	Du bist dumm .
Mother washes every day .	Mutter wäscht jeden Tag.
I will be at your house at eight .	Ich werde um acht bei Ihnen zu Hause sein.
I quite agree to your proposal .	Ich stimme Ihrem Vorschlag voll und ganz zu.
My sister became a college student .	Meine Schwester wurde Studentin.
We have walked all around the lake .	Wir sind rund um den See gelaufen.
Everybody was jealous of my success .	Alle waren neidisch auf meinen Erfolg.
How was your stay ?	Wie war dein Aufenthalt ?
He is a student who I am teaching english this year .	Er ist ein Student, dem ich dieses Jahr Englisch unterrichte.
Which of your parents do you take after ?	Nach welchen deiner Eltern wählst du?
He couldn't pass the examination .	Er konnte die Prüfung nicht bestehen.
You or I will be chosen .	Du oder ich werden ausgewählt.
It is all over with me . It can't be helped .	Mit mir ist alles vorbei. Es lässt sich nicht ändern.
The fact is known to everybody .	Die Tatsache ist jedem bekannt.
Mr brown is looked up to by all the students .	Herr Brown wird von allen Schülern geschätzt.
Did you tell the news to your friends ?	Hast du die Neuigkeit deinen Freunden erzählt?
He calls her up every night .	Er ruft sie jeden Abend an.
English is studied all over the world .	Englisch wird auf der ganzen Welt gelernt.
He opposes me at every turn .	Er widersetzt sich mir auf Schritt und Tritt.
I will go along with your plan .	Ich werde Ihrem Plan zustimmen.
All tragedies end with a death .	Alle Tragödien enden mit einem Tod.
I would rather you stayed at home .	Mir wäre es lieber, wenn du zu Hause bleibst.
She can make all her own clothes .	Sie kann alle ihre eigenen Kleidungsstücke herstellen.
Your mother will get well soon .	Deine Mutter wird bald wieder gesund.
We are in favor of your plan .	Wir sind für Ihren Plan.
All the pupils in the class like miss smith .	Alle Schüler in der Klasse mögen Miss Smith.
No matter how fast you may walk , you can't catch up with him .	Egal wie schnell du gehst, du kannst ihn nicht einholen.
I could not see anything .	Ich konnte nichts sehen.
They all looked happy .	Sie sahen alle glücklich aus.
What do you want to do in the future ?	Was möchten Sie in Zukunft tun?
I am certain of your success .	Ich bin von Ihrem Erfolg überzeugt.
She is his present wife .	Sie ist seine jetzige Frau.
He came across his old friend while walking in the park .	Bei einem Spaziergang im Park begegnete er seinem alten Freund.
The student failed to account for the mistake .	Der Student konnte den Fehler nicht erklären.
Whichever way you take , it'll take you the same time .	Welchen Weg Sie auch wählen, Sie werden die gleiche Zeit brauchen.
I ache all over .	Mir tut alles weh .
He is successful in everything .	Er ist in allem erfolgreich.
He is by far the best student .	Er ist mit Abstand der beste Schüler.
Could you give me your name ?	Könnten Sie mir Ihren Namen nennen?
Go ahead with your story .	Machen Sie mit Ihrer Geschichte weiter.
He devoted much time to study .	Er widmete viel Zeit dem Lernen.
He is punctual .	Er ist pünktlich.
It is far from a joke .	Es ist alles andere als ein Witz.
You have to account for your absence .	Sie müssen über Ihre Abwesenheit Rechenschaft ablegen.
Which period of history are you studying ?	Welche Epoche der Geschichte studieren Sie?
Not all of the books are instructive .	Nicht alle Bücher sind lehrreich.
I worked all this week .	Ich habe die ganze Woche gearbeitet.
Would you be so kind as to lend me your book ?	Wären Sie so freundlich, mir Ihr Buch zu leihen?
It looks like we have everything .	Es sieht so aus, als hätten wir alles.
The students discussed the plan for many hours .	Viele Stunden lang diskutierten die Schüler über den Plan.
I bought the same shirt as yours .	Ich habe das gleiche Hemd wie Ihres gekauft.
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language .	Beim Erlernen einer Fremdsprache sollten wir Wörterbücher sinnvoll nutzen.
You must stick to your promise .	Sie müssen sich an Ihr Versprechen halten.
He is still not accustomed to city life .	An das Stadtleben ist er noch immer nicht gewöhnt.
The situation is better , if anything .	Die Situation ist besser, wenn überhaupt.
How can I make a long-distance call ?	Wie kann ich ein Ferngespräch führen?
Now , go about your study .	Gehen Sie jetzt Ihrem Studium nach.
He sits up studying till late at night .	Er sitzt bis spät in die Nacht und lernt.
What are you making all the fuss about ?	Worüber machst du so viel Aufhebens?
How far is it from here to your school ?	Wie weit ist es von hier bis zu deiner Schule?
Try by all means .	Versuchen Sie es auf jeden Fall.
He will go along with your plan .	Er wird Ihrem Plan zustimmen.
I'm surprised you came at all .	Ich bin überrascht, dass du überhaupt gekommen bist.
I stayed home all day .	Ich blieb den ganzen Tag zu Hause.
It was stupid of me to believe that !	Es war dumm von mir, das zu glauben!
Don't find fault with your friend .	Bemängle deinen Freund nicht.
My sister is twenty-one years old and a college student .	Meine Schwester ist einundzwanzig Jahre alt und Studentin.
All you have to do is try your best .	Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihr Bestes zu geben.
We all hope for peace .	Wir alle hoffen auf Frieden.
She did not answer all the questions .	Sie beantwortete nicht alle Fragen.
I will lend you as much money as you want .	Ich leihe dir so viel Geld, wie du möchtest.
Don't go against your father .	Gehen Sie nicht gegen Ihren Vater vor.
Thanks to him , I could get a job .	Dank ihm konnte ich einen Job bekommen.
I , your mother , will take care of everything for you .	Ich, deine Mutter, werde alles für dich erledigen.
He is popular with the students .	Er ist bei den Studenten beliebt.
I am used to staying up till late at night .	Ich bin es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.
Might I use your phone ?	Darf ich Ihr Telefon benutzen?
I want to study abroad next year .	Ich möchte nächstes Jahr im Ausland studieren.
The doctor sat up all night with the sick old man .	Der Arzt saß die ganze Nacht bei dem kranken alten Mann.
Can I take your picture with us ?	Kann ich Ihr Foto mit uns machen?
My birthday coincides with yours .	Mein Geburtstag fällt mit Deinem zusammen.
All he said was true .	Alles, was er sagte, war wahr.
Pick up your things and go away .	Pack deine Sachen ein und geh weg.
I can't stand all this noise .	Ich kann diesen ganzen Lärm nicht ertragen.
The money is at your disposal .	Das Geld steht Ihnen zur Verfügung.
If you have written the letter , I'll post it .	Wenn Sie den Brief geschrieben haben, werde ich ihn posten.
May I have your name , please ?	Könnte ich bitte Ihren Namen haben ?
You must keep your room clean .	Sie müssen Ihr Zimmer sauber halten.
We all make mistakes .	Wir alle machen Fehler .
It is kind of you to lend me the money .	Es ist nett von Ihnen, mir das Geld zu leihen.
I wonder if you are truly happy .	Ich frage mich, ob du wirklich glücklich bist.
Do you take me for a fool ?	Hältst du mich für einen Narren?
I will help him no matter what you say .	Ich werde ihm helfen, egal was du sagst.
Tom was all worn out .	Tom war völlig erschöpft.
Where did you have your suit made ?	Wo haben Sie Ihren Anzug anfertigen lassen?
It's none of your business .	Es geht dich nichts an .
Not all of them are happy .	Nicht alle sind glücklich.
I studied in the morning during the summer vacation .	Ich habe in den Sommerferien vormittags gelernt.
It seems that you are not having a good time here .	Es scheint, dass es Ihnen hier nicht gut geht.
Let me sample your cake .	Lass mich deinen Kuchen probieren.
I saw him caught by the police .	Ich habe gesehen, wie er von der Polizei gefasst wurde.
I looked all over the house for that letter .	Ich habe im ganzen Haus nach diesem Brief gesucht.
He didn't pass after all .	Er hat doch nicht bestanden.
Let's play baseball with everyone .	Lasst uns mit allen Baseball spielen.
We study english every day .	Wir lernen jeden Tag Englisch.
He made use of every opportunity to become famous .	Er nutzte jede Gelegenheit, um berühmt zu werden.
He kept me waiting all morning .	Er ließ mich den ganzen Morgen warten.
All of them were handmade things .	Bei allen handelte es sich um handgefertigte Dinge.
They are accustomed to hard work .	Sie sind an harte Arbeit gewöhnt.
I was glad to hear of your success .	Ich habe mich gefreut, von Ihrem Erfolg zu hören.
He studied abroad .	Er studierte im Ausland.
Everything is going well at present .	Im Moment läuft alles gut.
He resolved to do better work in the future .	Er beschloss, in Zukunft bessere Arbeit zu leisten.
You must not get drowned in your sake .	Du darfst nicht in deinem Namen ertrinken.
May I use your toilet ?	Darf ich deine Toilette benutzen?
He's studying history at university .	Er studiert Geschichte an der Universität.
I have no objection to your plan .	Ich habe keine Einwände gegen Ihren Plan.
He lives in the wood all by himself .	Er lebt ganz alleine im Wald.
No students could answer the question .	Kein Schüler konnte die Frage beantworten.
The teacher as well as his students has come .	Der Lehrer und seine Schüler sind gekommen.
Get in touch with your agent right away .	Nehmen Sie umgehend Kontakt mit Ihrem Makler auf.
I am all ears .	Ich bin ganz Ohr .
The music lured everyone .	Die Musik lockte jeden.
I am accustomed to cold weather .	Ich bin an kaltes Wetter gewöhnt.
Which of your parents do you take after ?	Nach welchen deiner Eltern wählst du?
He is a politician in all senses .	Er ist in jeder Hinsicht ein Politiker.
She is a student who studies very hard .	Sie ist eine Studentin, die sehr fleißig lernt.
All of us went besides him .	Wir alle gingen neben ihm.
A friend to everybody is a friend to nobody .	Ein Freund für alle ist ein Freund für niemanden.
The reason I succeeded was because I was lucky .	Der Grund für meinen Erfolg war, dass ich Glück hatte.
You may take anything you like .	Du darfst alles nehmen, was Dir gefällt.
He decided to give up smoking once and for all .	Er beschloss, das Rauchen endgültig aufzugeben.
Don't look back on your past .	Schauen Sie nicht auf Ihre Vergangenheit zurück.
All but tom were present .	Alle außer Tom waren anwesend.
He was careful not to disrupt the meeting .	Er achtete darauf, das Treffen nicht zu stören.
Above all , don't tell a lie .	Vor allem: Lügen Sie nicht.
Compared with yours , my car is small .	Im Vergleich zu Deinem ist mein Auto klein.
Your answer to the question turned out to be wrong .	Ihre Antwort auf die Frage stellte sich als falsch heraus.
You should only buy such things as you need for your everyday life .	Sie sollten nur solche Dinge kaufen, die Sie für Ihren Alltag benötigen.
That is all I have .	Das ist alles, was ich habe.
From the hill , we could see all the buildings in the city .	Vom Hügel aus konnten wir alle Gebäude der Stadt sehen.
He is not such a fool but he knows it .	Er ist nicht so ein Idiot, aber er weiß es.
We are all convinced of his success .	Wir sind alle von seinem Erfolg überzeugt.
Some students are not interested in japanese history .	Manche Schüler interessieren sich nicht für japanische Geschichte.
I studied hard to enter the school .	Ich habe fleißig gelernt, um in die Schule aufgenommen zu werden.
He had the room to himself .	Er hatte das Zimmer für sich allein.
This is all that is known so far .	Das ist alles, was bisher bekannt ist.
I play soccer every day .	Ich spiele jeden Tag Fußball.
I hope for your success .	Ich hoffe auf Ihren Erfolg.
There are a lot of students in the library .	Es gibt viele Studenten in der Bibliothek.
I am delighted at your success .	Ich freue mich über Ihren Erfolg.
You are expected to do a good job .	Von Ihnen wird erwartet, dass Sie gute Arbeit leisten.
I long to experience the food and culture of my home .	Ich sehne mich danach, das Essen und die Kultur meiner Heimat kennenzulernen.
It is strange that you should fail .	Es ist seltsam, dass Sie scheitern.
It is impossible to know what will happen in the future .	Es ist unmöglich zu wissen, was in Zukunft passieren wird.
Are there two windows in your room ?	Gibt es in Ihrem Zimmer zwei Fenster?
I worked on the farm all day .	Ich habe den ganzen Tag auf dem Bauernhof gearbeitet.
English is studied in china , too .	Auch in China wird Englisch gelernt.
I'm fed up with english .	Ich habe die Nase voll von Englisch.
You should get your car fixed .	Sie sollten Ihr Auto reparieren lassen.
Your watch has been found .	Ihre Uhr wurde gefunden.
What language do you speak in your country ?	Welche Sprache sprechen Sie in Ihrem Land?
You should pay your debts .	Sie sollten Ihre Schulden bezahlen.
I am grateful to you for your help .	Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe dankbar.
We have decided to adopt your idea .	Wir haben uns entschieden, Ihre Idee zu übernehmen.
Have you finished writing your composition ?	Sind Sie mit dem Schreiben Ihrer Komposition fertig?
We all wish for permanent world peace .	Wir alle wünschen uns dauerhaften Weltfrieden.
I will see you , each in your turn .	Ich werde dich sehen, jeder nach dem anderen.
So far so good .	So weit, ist es gut .
Please consult with your parents about the trip .	Bitte besprechen Sie die Reise mit Ihren Eltern.
Give me any books you have on the subject .	Geben Sie mir alle Bücher, die Sie zu diesem Thema haben.
All the flowers in the garden withered .	Alle Blumen im Garten verdorrten.
He is far in advance of the other students .	Er ist den anderen Schülern weit voraus.
They were hindered in their study .	Sie wurden in ihrem Studium behindert.
I like english the best of all the subjects .	Von allen Fächern gefällt mir Englisch am besten.
We all worked at the company by the hour .	Wir haben alle stundenweise in der Firma gearbeitet.
She is quick at everything .	Sie ist in allem schnell.
Do your best .	Gib dein Bestes .
So nice that you are back .	Schön, dass du zurück bist.
My opinion is contrary to yours .	Meine Meinung widerspricht Ihrer.
Your composition is the best yet .	Deine Komposition ist bisher die beste.
Your dream will come true in the near future .	Ihr Traum wird in naher Zukunft wahr werden.
He instructed students in history at school .	Er unterrichtete Schüler in der Schule in Geschichte.
It is quite natural for her to get angry .	Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.
The day is sure to come when your dream will come true .	Der Tag wird sicher kommen, an dem Ihr Traum wahr wird.
He is spoken ill of by his students .	Seine Schüler sprechen schlecht über ihn.
We will go but you won't .	Wir werden gehen, aber Sie nicht.
I want your opinion .	Ich möchte deine Meinung hören .
He is a very nice student .	Er ist ein sehr netter Schüler.
Good morning , everyone .	Guten Morgen, alle zusammen.
She gave away all her dresses .	Sie hat alle ihre Kleider verschenkt.
Why do you study ?	Warum lernst du ?
I have been reading books all afternoon .	Ich habe den ganzen Nachmittag Bücher gelesen.
How lucky we are !	Wie viel Glück haben wir!
He has been speculating on his future .	Er hat über seine Zukunft spekuliert.
I could make nothing of what he said .	Ich konnte mit dem, was er sagte, nichts anfangen.
Your family must be very nice .	Deine Familie muss sehr nett sein.
I study from eight to eleven .	Ich lerne von acht bis elf.
Someone ! Catch that man !	Jemand ! Fang diesen Mann!
I studied before supper .	Ich habe vor dem Abendessen gelernt.
We are students .	Wir sind Studenten .
You are all too quick .	Ihr seid alle zu schnell.
Every student has free access to the library .	Jeder Studierende hat freien Zugang zur Bibliothek.
She goes to market every day .	Sie geht jeden Tag auf den Markt.
I'm glad to hear of your success .	Ich freue mich, von Ihrem Erfolg zu hören.
He should get to your house in an hour .	Er sollte in einer Stunde bei Ihnen zu Hause sein.
Only if it's not too much trouble .	Nur wenn es nicht zu viel Mühe macht.
I could not have done it .	Ich hätte es nicht tun können.
Above all , I want to see him again .	Vor allem möchte ich ihn wiedersehen.
Do you have to go to market , too ?	Müssen Sie auch auf den Markt gehen?
He was unaware of the situation .	Er war sich der Situation nicht bewusst.
You cannot have your way in everything .	Man kann nicht alles durchsetzen, was man will.
It's in your interest to go .	Es liegt in Ihrem Interesse zu gehen.
I work every day except sunday .	Ich arbeite jeden Tag außer Sonntag.
How can you say such a foolish thing ?	Wie kann man so etwas Dummes sagen?
Do everything at your own risk .	Tun Sie alles auf eigene Gefahr.
Remember me to your parents .	Erinnere mich an deine Eltern.
We could all see it coming , couldn't we ?	Wir konnten es doch alle kommen sehen, nicht wahr?
What about farming ?	Was ist mit der Landwirtschaft?
I studied it thoroughly .	Ich habe es gründlich studiert.
Your plan is bound to fail .	Ihr Plan ist zum Scheitern verurteilt.
Either you or he is supposed to come tomorrow .	Entweder du oder er soll morgen kommen.
He could not attend the party because of illness .	Wegen Krankheit konnte er nicht an der Party teilnehmen.
Please give me your attention .	Bitte schenken Sie mir Ihre Aufmerksamkeit.
Who are you to tell me to get out ?	Wer bist du, der mir sagt, dass ich raus soll?
I'm studying the american drama .	Ich studiere das amerikanische Drama.
Go ahead . Your party is on the line .	Fortfahren . Ihre Party steht auf dem Spiel.
I am in receipt of your letter .	Ich habe Ihren Brief erhalten.
Is this your car ?	Ist das dein Auto ?
I have taken everything into consideration .	Ich habe alles berücksichtigt.
Everyone will have his own computer before long .	Bald wird jeder seinen eigenen Computer haben.
He kept on working all the while .	Er arbeitete die ganze Zeit weiter.
He is by far the best student .	Er ist mit Abstand der beste Schüler.
After all I couldn't make heads or tails of her story .	Schließlich konnte ich ihre Geschichte nicht verstehen.
Where did you get your camera repaired ?	Wo haben Sie Ihre Kamera reparieren lassen?
My father traveled all over the world by air .	Mein Vater reiste mit dem Flugzeug um die ganze Welt.
It's your turn . Please come this way .	Du bist dran . Bitte kommen Sie hier entlang .
It's very kind of you to invite me to your birthday party .	Es ist sehr nett von Ihnen, mich zu Ihrer Geburtstagsfeier einzuladen.
She was taking a nap all the time .	Sie machte die ganze Zeit ein Nickerchen.
Is everything o.K. Here ?	Ist alles in Ordnung. Hier ?
Father showed him into the study .	Vater führte ihn ins Arbeitszimmer.
Please remember me to your parents .	Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.
It is kind of you to help me .	Es ist nett von Ihnen, mir zu helfen.
Your story doesn't square with the facts .	Ihre Geschichte entspricht nicht den Tatsachen.
The baby did nothing but cry all last night .	Das Baby hat die ganze letzte Nacht nur geweint.
Give me your telephone number .	Gib mir deine Telefonnummer .
That student is very active .	Dieser Student ist sehr aktiv.
Do you go shopping every day ?	Gehen Sie jeden Tag einkaufen?
Why don't you study french ?	Warum lernst du nicht Französisch?
I need to study math .	Ich muss Mathe lernen.
I plan to study this afternoon after I get home .	Ich habe vor, heute Nachmittag zu lernen, wenn ich nach Hause komme.
This book makes pleasant reading .	Dieses Buch macht die Lektüre angenehm.
Could you let me see your notes ?	Könnten Sie mir Ihre Notizen zeigen?
His explanation proved to be right after all .	Seine Erklärung erwies sich schließlich als richtig.
All the boys went away .	Alle Jungs gingen weg.
She called me a fool and what not .	Sie nannte mich einen Idioten und was nicht.
The police caught the thief .	Die Polizei hat den Dieb gefasst.
If I were in your situation , I would do the same thing .	Wenn ich in Ihrer Situation wäre, würde ich das Gleiche tun.
The whole town knows about it .	Die ganze Stadt weiß davon.
How lucky to meet you here .	Was für ein Glück, Sie hier zu treffen.
Better luck next time .	Viel Glück beim nächsten Mal.
We are eight altogether .	Wir sind insgesamt acht.
I'll buy you whatever clothes you want .	Ich kaufe dir, was immer du willst.
Is this your book , mike ?	Ist das dein Buch, Mike?
He was looked up to by all his friends .	Alle seine Freunde sahen zu ihm auf.
We understand the necessity of studying .	Wir verstehen die Notwendigkeit des Studiums.
May I use your toilet ?	Darf ich deine Toilette benutzen?
You must not live beyond your means .	Du darfst nicht über deine Verhältnisse leben.
I will be happy to attend your party .	Gerne komme ich auch zu Ihrer Party.
I tried everything to keep him alive .	Ich habe alles versucht, um ihn am Leben zu halten.
The results were far from satisfactory .	Die Ergebnisse waren alles andere als zufriedenstellend.
I mentioned your name to him .	Ich habe ihm gegenüber deinen Namen erwähnt.
I don't need any bit of your charity .	Ich brauche nichts von Ihrer Wohltätigkeit.
Speak louder so everyone can hear you .	Sprechen Sie lauter, damit jeder Sie hören kann.
He was wet all over .	Er war am ganzen Körper nass.
After I locked all the doors , I went to bed .	Nachdem ich alle Türen abgeschlossen hatte, ging ich zu Bett.
Is he anything of a scholar ?	Ist er so etwas wie ein Gelehrter?
I'm sorry for your not having come with us .	Es tut mir leid, dass Sie nicht mitgekommen sind.
It's not just you , I am also to blame .	Es sind nicht nur Sie, auch ich bin schuld.
All of us like her .	Wir alle mögen sie.
This work is anything but easy .	Diese Arbeit ist alles andere als einfach.
He has a big future in baseball .	Er hat eine große Zukunft im Baseball.
We are all anxious about your health .	Wir alle sind um Ihre Gesundheit besorgt.
Which of your parents do you take after ?	Nach welchen deiner Eltern wählst du?
I couldn't take in the lecture at all .	Ich konnte den Vortrag überhaupt nicht verstehen.
He is all curiosity .	Er ist voller Neugier.
Everybody's fault is nobody's fault .	Jedermanns Schuld ist niemandes Schuld.
He studied for one and a half hours every day .	Er lernte jeden Tag eineinhalb Stunden.
You must study english every day .	Sie müssen jeden Tag Englisch lernen.
This is the most important matter of all .	Das ist die wichtigste Angelegenheit überhaupt.
We took turns with the driving .	Wir wechselten uns beim Fahren ab.
I took a taxi so that I would be in time for the appointment .	Ich nahm ein Taxi, um pünktlich zum Termin zu sein.
All you have to do is to join us .	Alles, was Sie tun müssen, ist, sich uns anzuschließen.
Can I borrow your radio ?	Kann ich Ihr Radio ausleihen?
He sees everything in terms of money .	Er sieht alles unter dem Gesichtspunkt des Geldes.
How does this bear on my future ?	Wie wirkt sich das auf meine Zukunft aus?
Either you or I will have to do it .	Entweder Sie oder ich müssen es tun.
How is your job hunting going ?	Wie läuft Ihre Jobsuche?
The notebook is not yours . It's his .	Das Notizbuch gehört nicht Ihnen. Es ist sein .
What's your business in the states ?	Was ist Ihr Geschäft in den Staaten?
Do you have a vision of your future ?	Haben Sie eine Vision für Ihre Zukunft?
How's it going with your family ?	Wie läuft es mit deiner Familie?
You are all that is dear to me in the world .	Du bist alles, was mir auf der Welt lieb ist.
His account of the accident accords with yours .	Sein Bericht über den Unfall stimmt mit Ihrem überein.
I commit my son to your care .	Ich übergebe meinen Sohn Ihrer Obhut.
Yours is a very strange story .	Ihre Geschichte ist sehr seltsam.
You have come at an opportune time .	Sie sind zu einem günstigen Zeitpunkt gekommen.
Is this your bicycle ?	Ist das Ihr Fahrrad?
Above all , children need love .	Kinder brauchen vor allem Liebe.
We have been studying english for three years .	Wir lernen seit drei Jahren Englisch.
I enjoyed reading about your dreams .	Es hat mir Spaß gemacht, von deinen Träumen zu lesen.
I want you to go to osaka right away .	Ich möchte, dass du sofort nach Osaka gehst.
I could not attend the meeting .	Ich konnte an der Sitzung nicht teilnehmen.
He was cross with his student .	Er war sauer auf seinen Schüler.
All of us aim at success .	Wir alle streben nach Erfolg.
Not all those students are present .	Nicht alle dieser Studenten sind anwesend.
She made nothing of her opportunities .	Sie hat ihre Chancen nicht genutzt.
My sister plays the piano every day .	Meine Schwester spielt jeden Tag Klavier.
Be polite to your parents .	Sei höflich zu deinen Eltern.
Try it by all means .	Versuchen Sie es auf jeden Fall.
This study is my father's study .	Diese Studie ist die Studie meines Vaters.
I want you to sing the song .	Ich möchte, dass du das Lied singst.
The students were highly pleased at the news .	Die Studierenden freuten sich sehr über die Nachricht.
How did you spend your vacation ?	Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?
I know your brother very well .	Ich kenne deinen Bruder sehr gut.
I have been writing letters all day long .	Ich habe den ganzen Tag Briefe geschrieben.
Students should try not to be late .	Die Schüler sollten versuchen, nicht zu spät zu kommen.
He is far from honest .	Er ist alles andere als ehrlich.
She read the book all night .	Sie las das Buch die ganze Nacht.
All the family got out of the car .	Die ganze Familie stieg aus dem Auto.
Your imagination is running away with you .	Ihre Fantasie läuft Ihnen davon.
I am very happy to hear about your engagement .	Ich freue mich sehr, von Ihrer Verlobung zu hören.
All my efforts went for nothing .	Alle meine Bemühungen waren umsonst.
It is you who is to blame .	Du bist schuld daran.
Charge this bill to me .	Belasten Sie mich mit dieser Rechnung.
Thank you very much for your help .	Vielen Dank für Ihre Hilfe .
Stop chattering and finish your work .	Hören Sie auf zu plaudern und beenden Sie Ihre Arbeit.
You look just like your big brother .	Du siehst genauso aus wie dein großer Bruder.
Study english every day .	Lerne jeden Tag Englisch.
Your hat is similar to mine .	Dein Hut ähnelt meinem.
You cannot please everyone .	Man kann es nicht jedem recht machen.
Go back to your seat .	Geh zurück auf deinen Platz .
I chopped a tree down .	Ich habe einen Baum gefällt.
She's every bit an english lady .	Sie ist in jeder Hinsicht eine englische Dame.
He makes friends with everybody he meets .	Er freundet sich mit jedem an, den er trifft.
He was all eagerness to see her .	Er war ganz begierig darauf, sie zu sehen.
Have you ever read the constitution of japan ?	Haben Sie jemals die Verfassung Japans gelesen?
After you have read it , give the book back to me .	Nachdem Sie es gelesen haben, geben Sie mir das Buch zurück.
Don't leave your things behind .	Lassen Sie Ihre Sachen nicht zurück.
I'm sure that's no fault of yours .	Ich bin mir sicher, dass das nicht deine Schuld ist.
Everybody loves him .	Jeder liebt ihn.
Your camera is not as excellent as my camera .	Ihre Kamera ist nicht so gut wie meine Kamera.
I met your friend .	Ich habe deinen Freund getroffen.
I want to rest a little because all the homework is finished .	Ich möchte mich ein wenig ausruhen, weil alle Hausaufgaben erledigt sind.
How's your wife ?	Wie geht es deiner Frau ?
Is this your son , betty ?	Ist das dein Sohn, Betty?
After three months , he got used to the life in the town .	Nach drei Monaten gewöhnte er sich an das Leben in der Stadt.
I hope you are not catching a cold .	Ich hoffe, dass du dir keine Erkältung einfängst.
She has this big room all to herself .	Sie hat dieses große Zimmer ganz für sich allein.
He was caught by the police .	Er wurde von der Polizei gefasst.
We are all foreigners in other countries .	Wir sind alle Ausländer in anderen Ländern.
Who will look after your dog tomorrow ?	Wer kümmert sich morgen um Ihren Hund?
Does your watch keep good time ?	Hält Ihre Uhr die Zeit gut an?
From now on let us study in the morning .	Von nun an lasst uns morgens lernen.
He gave me all the money at his command .	Er gab mir alles Geld, das ihm zur Verfügung stand.
Forget your sorrows .	Vergiss deine Sorgen.
Your brother got married , didn't he ?	Dein Bruder hat geheiratet, nicht wahr?
We were all tired .	Wir waren alle müde.
I'd like to replace it .	Ich würde es gerne ersetzen.
She is a natural musician .	Sie ist eine geborene Musikerin.
It rained heavily all day .	Den ganzen Tag über regnete es stark.
I'd like you to translate this book into english .	Ich möchte, dass Sie dieses Buch ins Englische übersetzen.
Everybody is happy nowadays .	Heutzutage sind alle glücklich.
Mr fujimori is famous all over the world .	Herr Fujimori ist auf der ganzen Welt berühmt.
This is your hat , isn't it ?	Das ist dein Hut, nicht wahr?
All but the boy were asleep .	Alle außer dem Jungen schliefen.
No matter where you may go , you may find the same thing .	Ganz gleich, wohin Sie gehen, Sie können das Gleiche finden.
He was all wrong .	Er hatte völlig Unrecht.
Then that means I lost everything .	Dann bedeutet das, dass ich alles verloren habe.
They made a great tumult last night .	Sie haben letzte Nacht einen großen Aufruhr gemacht.
Your thoughts are of no significance at all .	Deine Gedanken haben überhaupt keine Bedeutung.
I could not help but state my opinion .	Ich konnte nicht anders, als meine Meinung zu äußern.
I left the window open all through the night .	Ich habe das Fenster die ganze Nacht über offen gelassen.
Your daughter is not a child any more .	Ihre Tochter ist kein Kind mehr.
He likes anything sweet .	Er mag alles Süße.
I want you to do it at once .	Ich möchte, dass du es sofort tust.
The students of this school are kind .	Die Schüler dieser Schule sind freundlich.
I had been writing letters all that morning .	Den ganzen Morgen hatte ich Briefe geschrieben.
You had better get in touch with your parents at once .	Du solltest am besten sofort Kontakt zu deinen Eltern aufnehmen.
I want you to go .	Ich möchte, dass du gehst .
Tell me the reason for your absence from school yesterday .	Nennen Sie mir den Grund für Ihre Abwesenheit von der Schule gestern.
Children are curious about everything .	Kinder sind auf alles neugierig.
Be sure to bring rain gear .	Bringen Sie unbedingt Regenkleidung mit.
You must write your name in ink .	Sie müssen Ihren Namen mit Tinte schreiben.
I was disappointed that you didn't call .	Ich war enttäuscht, dass Sie nicht angerufen haben.
He has set down everything that happened .	Er hat alles niedergeschrieben, was passiert ist.
He had the privilege of studying abroad for two years .	Er hatte das Privileg, zwei Jahre im Ausland zu studieren.
I started to make stew .	Ich fing an, Eintopf zu machen.
I used to swim here every day .	Ich bin hier jeden Tag geschwommen.
You should give a lot of care to your work .	Sie sollten Ihrer Arbeit viel Sorgfalt widmen.
He practiced every day at home .	Er übte jeden Tag zu Hause.
He has been studying for two hours .	Er hat zwei Stunden lang gelernt.
Tell me all about your plan .	Erzähl mir alles über deinen Plan.
All my efforts came to nothing .	Alle meine Bemühungen scheiterten.
He makes the most of his opportunities .	Er nutzt seine Möglichkeiten optimal aus.
Everyone says the view from here is beautiful .	Jeder sagt, die Aussicht von hier sei wunderschön.
I appreciate your coming all the way .	Ich weiß es zu schätzen, dass Sie den ganzen Weg gekommen sind.
Don't call that student a fool .	Nennen Sie diesen Schüler nicht einen Dummkopf.
She made it a habit to take a walk before dinner .	Sie machte es sich zur Gewohnheit, vor dem Abendessen einen Spaziergang zu machen.
Mother is anxious about my future .	Mutter macht sich Sorgen um meine Zukunft.
Your college years will soon come to an end .	Ihre Studienjahre gehen bald zu Ende.
Are your parents in now ?	Sind deine Eltern jetzt da?
Naturally he got angry .	Natürlich wurde er wütend.
To make a long story short , everything went fine .	Um es kurz zu machen: Alles lief gut.
He got into the habit of smoking in his youth .	In seiner Jugend gewöhnte er sich an das Rauchen.
I am in the habit of going for a walk before breakfast .	Ich habe die Angewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
He is anything but a fool .	Er ist alles andere als ein Narr.
Is this your umbrella ?	Ist das dein Regenschirm ?
The boss has a good opinion of your work .	Der Chef hat eine gute Meinung über Ihre Arbeit.
Let me hear your frank opinion .	Lassen Sie mich Ihre offene Meinung hören.
She turned off all the lights at ten .	Um zehn schaltete sie alle Lichter aus.
You don't have to carry your baggage .	Sie müssen Ihr Gepäck nicht tragen.
These regulations ought to be observed by the students .	Diese Regelungen sind von den Studierenden zu beachten.
She studies mathematics .	Sie studiert Mathematik.
I don't like your going out alone .	Ich mag es nicht, wenn du alleine ausgehst.
You must study more .	Du musst mehr lernen.
She has made up her mind to go to america to study .	Sie hat beschlossen, zum Studieren nach Amerika zu gehen.
I'm not a student .	Ich bin kein Student .
All of us were silent .	Wir alle schwiegen.
Few students use pencils these days .	Heutzutage benutzen nur noch wenige Schüler Bleistifte.
He spent all of his money on a car .	Er gab sein ganzes Geld für ein Auto aus.
Almost all japanese boys like to play baseball .	Fast alle japanischen Jungen spielen gerne Baseball.
I think that you are to blame .	Ich denke, dass du schuld bist.
She was loved by everybody in the village .	Sie wurde von allen im Dorf geliebt.
All knowledge is not good .	Nicht alles Wissen ist gut.
I cannot help laughing at her joke .	Ich muss über ihren Witz lachen.
All the students are studying english .	Alle Schüler lernen Englisch.
I guess you're right , jane .	Ich schätze, du hast recht, Jane.
I go to work every day .	Ich gehe jeden Tag zur Arbeit .
How is your life ?	Wie ist dein Leben ?
I had the luck to find a good job .	Ich hatte das Glück, einen guten Job zu finden.
Can I bother you for something ?	Kann ich Sie mit etwas belästigen?
The money is at your disposal .	Das Geld steht Ihnen zur Verfügung.
With all that we might have been better off just to have stayed home .	Bei all dem wäre es vielleicht besser gewesen, wenn wir einfach zu Hause geblieben wären.
Did you get everything ready for tomorrow ?	Hast du alles für morgen vorbereitet?
Everyone thinks the same thing .	Jeder denkt das Gleiche.
He is on night duty tonight .	Er hat heute Nacht Nachtdienst.
Not all of the staff was present .	Nicht das gesamte Personal war anwesend.
I'll never forget your kindness .	Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.
Tom is a student .	Tom ist Student.
I wash clothes every day .	Ich wasche jeden Tag Kleidung.
Tell me the object of your plan .	Nennen Sie mir den Zweck Ihres Plans.
I wish I had a room of my own .	Ich wünschte, ich hätte ein eigenes Zimmer.
I'm not used to staying up late at night .	Ich bin es nicht gewohnt, nachts lange wach zu bleiben.
I'll come to your place .	Ich komme zu dir.
She is absorbed in her study .	Sie ist in ihr Studium vertieft.
She went to austria for the purpose of studying music .	Sie ging nach Österreich, um dort Musik zu studieren.
It seems as if you are the first one here .	Es scheint, als wären Sie der Erste hier.
I have been anxious about your health .	Ich habe mir Sorgen um Ihre Gesundheit gemacht.
I have been busy all this week .	Ich war die ganze Woche beschäftigt.
Put your books away .	Stelle deine Bücher weg .
He works every day except sunday .	Er arbeitet jeden Tag außer sonntags.
Will you lend me your bicycle for an hour ?	Leihst du mir für eine Stunde dein Fahrrad?
These books are accessible to all students .	Diese Bücher sind für alle Studierenden zugänglich.
Man is above all things the talking animal .	Der Mensch ist vor allem das sprechende Tier.
I couldn't help but cry .	Ich konnte nicht anders als zu weinen.
He is very zealous in his study of english .	Er ist sehr eifrig beim Englischlernen.
Not every student went there yesterday .	Nicht jeder Schüler war gestern dort.
We are all liable to make mistakes .	Wir alle unterliegen der Gefahr, Fehler zu machen.
He is delighted at your success .	Er freut sich über Ihren Erfolg.
He is said to have lost all his money .	Er soll sein ganzes Geld verloren haben.
Sure . Good luck !	Sicher . Viel Glück !
Leave your desk as it is .	Lassen Sie Ihren Schreibtisch so, wie er ist.
I want to study math .	Ich möchte Mathematik studieren.
It was you that suggested seeing that movie .	Sie haben vorgeschlagen, sich diesen Film anzusehen.
How pretty your sister is !	Wie hübsch deine Schwester ist!
The students are looking forward to the summer vacation .	Die Studierenden freuen sich auf die Sommerferien.
You must study your whole life .	Du musst dein ganzes Leben lang studieren.
Did you plan it yourself ?	Hast du es selbst geplant?
Could I borrow your phone ?	Könnte ich mir Ihr Telefon ausleihen?
Is it near your house ?	Ist es in der Nähe Ihres Hauses?
His name is known to everybody in our town .	Sein Name ist in unserer Stadt jedem bekannt.
He is often taken for a student .	Er wird oft für einen Studenten gehalten.
Not only you but also he is in the wrong .	Nicht nur du, auch er hat Unrecht.
We cannot tell what may happen in future .	Wir können nicht sagen, was in Zukunft passieren wird.
Dig in your homework now .	Machen Sie jetzt Ihre Hausaufgaben.
Everybody knows the news .	Jeder kennt die Neuigkeiten.
I think you have the wrong number .	Ich denke du hast die falsche Nummer .
How are your parents getting along ?	Wie geht es deinen Eltern?
You should pay attention to your well-being .	Sie sollten auf Ihr Wohlbefinden achten.
It is not necessary for you to quit the job .	Es ist nicht notwendig, dass Sie den Job kündigen.
All the other issues are subordinate to this one .	Alle anderen Themen sind diesem untergeordnet.
I read your letter to my family .	Ich habe Ihren Brief an meine Familie gelesen.
You should persist in your efforts to learn english .	Sie sollten Ihre Bemühungen, Englisch zu lernen, beharrlich fortsetzen.
He is far from happy .	Er ist alles andere als glücklich.
There are some students in the schoolyard .	Auf dem Schulhof sind einige Schüler.
You have only to sign your name here .	Sie müssen hier nur mit Ihrem Namen unterschreiben.
The road is uphill all the way .	Die Straße führt die ganze Zeit bergauf.
It is very kind of you to say so .	Es ist sehr nett von Ihnen, das zu sagen.
Mary is studying in her room .	Mary lernt in ihrem Zimmer.
I stand for freedom of speech for everyone .	Ich stehe für Meinungsfreiheit für alle.
I'm afraid you have the wrong number .	Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.
You have everything .	Du hast alles .
All the money was spent on clothes .	Das ganze Geld wurde für Kleidung ausgegeben.
My father is the tallest of us all .	Mein Vater ist der Größte von uns allen.
He will study french .	Er wird Französisch lernen.
There are plenty of books in his study .	In seinem Arbeitszimmer gibt es viele Bücher.
Not all the candidates can pass the examination .	Nicht alle Kandidaten können die Prüfung bestehen.
I'll miss your cooking .	Ich werde deine Kochkünste vermissen.
Kate is looked up to by everybody .	Kate wird von allen bewundert.
He has every reason for getting angry with you .	Er hat allen Grund, wütend auf dich zu sein.
He hasn't studied abroad for nothing .	Er hat nicht umsonst im Ausland studiert.
I will study english hard from now on .	Von nun an werde ich fleißig Englisch lernen.
Your opinion is quite different from mine .	Deine Meinung ist ganz anders als meine.
I was ignorant of your plan .	Ich wusste nichts von deinem Plan.
Death is certain to come to everybody .	Der Tod wird mit Sicherheit jeden treffen.
She is all in all to me .	Sie ist alles in allem für mich.
She is deep in study .	Sie ist tief ins Lernen vertieft.
It is your business to take care of them .	Es ist Ihre Aufgabe, sich um sie zu kümmern.
I will do all I can for you .	Ich werde alles für dich tun, was ich kann.
My english is anything but good .	Mein Englisch ist alles andere als gut.
You can number me among your friends .	Du kannst mich zu Deinen Freunden zählen.
Can you break away from your parents ?	Kannst du dich von deinen Eltern lösen?
When will your assignment be completed ?	Wann wird Ihr Auftrag abgeschlossen sein?
Write your name in capitals .	Schreiben Sie Ihren Namen in Großbuchstaben.
Do her ideas chime with yours ?	Stimmen ihre Ideen mit Ihren überein?
I like music , and I listen to it every day .	Ich mag Musik und höre sie jeden Tag.
The boy did nothing but cry all day long .	Der Junge tat den ganzen Tag nichts anderes als zu weinen.
Life is a long and winding road .	Das Leben ist ein langer und kurvenreicher Weg.
He is anything but a gentleman .	Er ist alles andere als ein Gentleman.
I played tennis after I studied .	Nach meinem Studium habe ich Tennis gespielt.
I ache all over .	Mir tut alles weh .
I will see to it that you meet her at the party .	Ich werde dafür sorgen, dass du sie auf der Party triffst.
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast .	Es war die Gewohnheit meines Vaters, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen.
All the flowers in the garden died for lack of water .	Alle Blumen im Garten starben aus Wassermangel.
It is you who is in the wrong .	Du bist es, der im Unrecht ist.
You may take anything you like .	Du darfst alles nehmen, was Dir gefällt.
Mind your own business .	Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten .
Your wallet is on the television set .	Ihr Portemonnaie liegt auf dem Fernseher.
He could not come on account of illness .	Er konnte krankheitsbedingt nicht kommen.
He was silent all the time .	Er schwieg die ganze Zeit.
When are you going to call the doctor's office ?	Wann rufen Sie die Arztpraxis an?
Are you a high school student ?	Bist du ein Gymnasiast?
Bring everything to ruin .	Mach alles kaputt.
None , they are all outside .	Keine, sie sind alle draußen.
That is no business of yours .	Das geht Sie nichts an.
After all , life is just like a dream .	Schließlich ist das Leben wie ein Traum.
You are the next in line for promotion .	Sie sind der Nächste, der für eine Beförderung ansteht.
I don't want you to ring me up all the time .	Ich möchte nicht, dass du mich ständig anrufst.
Who is taller , you or ken ?	Wer ist größer, du oder Ken?
Mind your own business !	Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten !
We are all anxious about your health .	Wir alle sind um Ihre Gesundheit besorgt.
I spend all her money on the car .	Ich gebe ihr ganzes Geld für das Auto aus.
I made up my mind to study harder .	Ich beschloss, härter zu lernen.
He is lazy in his study .	Er ist faul in seinem Arbeitszimmer.
He was fortunate to pass the exam .	Er hatte das Glück, die Prüfung zu bestehen.
We have snow on the mountain all the year round .	Wir haben das ganze Jahr über Schnee auf dem Berg.
He studied very hard to become a scientist .	Er studierte sehr hart, um Wissenschaftler zu werden.
Here is your book .	Hier ist Ihr Buch.
You may leave immediately after you finish your work .	Sie können sofort nach Beendigung Ihrer Arbeit gehen.
At best I can do only half of what you did .	Bestenfalls kann ich nur die Hälfte von dem tun, was Sie getan haben.
He studied hard day after day .	Er lernte Tag für Tag fleißig.
There is no sense in your worrying about your health so much .	Es macht keinen Sinn, dass Sie sich so viele Sorgen um Ihre Gesundheit machen.
At your convenience .	Ganz nach Ihren Wünschen.
You surprised everybody .	Du hast alle überrascht.
That is not altogether bad .	Das ist nicht ganz schlecht.
Where is your school ?	Wo ist deine Schule ?
She was unable to come because of illness .	Wegen Krankheit konnte sie nicht kommen.
She is accustomed to sitting .	Sie ist es gewohnt, zu sitzen.
You drink tea .	Du trinkst Tee .
We all learn by experience .	Wir alle lernen durch Erfahrung.
I'm going to meet a certain student .	Ich werde einen bestimmten Studenten treffen.
Your dreams have come true .	Deine Träume sind wahr geworden.
Everyone speaks well of him .	Alle reden gut von ihm.
You were mine .	Du warst mein .
The situation has changed dramatically .	Die Situation hat sich dramatisch verändert.
You should go about your business .	Sie sollten Ihrem Geschäft nachgehen.
All the boys spoke each in turn .	Alle Jungen sprachen nacheinander.
Please don't say your birthday is over .	Bitte sagen Sie nicht, dass Ihr Geburtstag vorbei ist.
When it comes to making things , I'm all thumbs .	Wenn es um das Herstellen von Dingen geht, bin ich ein Alleskönner.
How long do you study english every day ?	Wie lange lernst du jeden Tag Englisch?
I'm seeing all the sights .	Ich sehe mir alle Sehenswürdigkeiten an.
Come back again when you finish your medicine .	Kommen Sie wieder zurück, wenn Sie Ihre Medizin beendet haben.
The poor little girl did nothing but sob all day .	Das arme kleine Mädchen tat den ganzen Tag nichts anderes als zu schluchzen.
As everyone knows , he is a genius .	Wie jeder weiß, ist er ein Genie.
We were all attention .	Wir waren alle aufmerksam.
It is time you went to school .	Es ist Zeit, dass du zur Schule gehst.
Attend to your business .	Kümmern Sie sich um Ihr Geschäft.
I mistook you for your brother .	Ich habe dich mit deinem Bruder verwechselt.
This is all I need to know .	Das ist alles was ich wissen muss.
His family are all tall .	Seine Familie ist alle groß.
How are you getting along with your study ?	Wie kommst du mit deinem Studium zurecht?
The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .	Der Lehrer sagte, für den Erfolg sei vor allem Beharrlichkeit notwendig.
Was all of that milk drunk ?	Wurde die ganze Milch getrunken?
If you were in my place , what would you do ?	Wenn Sie an meiner Stelle wären, was würden Sie tun?
I'll try not to be late in the future .	Ich werde versuchen, in Zukunft nicht zu spät zu kommen.
Above all , I want to be healthy .	Vor allem möchte ich gesund sein.
Can your brother drive a car ?	Kann dein Bruder Auto fahren?
My opinion is contrary to yours .	Meine Meinung widerspricht Ihrer.
Not all the students went there .	Nicht alle Schüler waren dort.
May I borrow your car ?	Darf ich mir Ihr Auto ausleihen?
He's nice to everybody .	Er ist nett zu allen.
I will go along with your plan .	Ich werde Ihrem Plan zustimmen.
It is very good of you to say so .	Es ist sehr nett von Ihnen, das zu sagen.
I would like your picture .	Ich hätte gerne dein Bild.
They all went to the restaurant .	Sie gingen alle ins Restaurant.
Well you can indicate everything you see .	Nun, Sie können alles angeben, was Sie sehen.
Everybody loves his country .	Jeder liebt sein Land.
We all went in search of gold .	Wir machten uns alle auf die Suche nach Gold.
He speaks as if he had studied abroad .	Er spricht, als hätte er im Ausland studiert.
Everyone in her class likes her .	Jeder in ihrer Klasse mag sie.
I came to the same decision as you .	Ich bin zum gleichen Entschluss gekommen wie Du.
Please make your reservation one week in advance .	Bitte reservieren Sie eine Woche im Voraus.
It is desirable that you should attend the meeting .	Es ist wünschenswert, dass Sie an der Sitzung teilnehmen.
Thanks for your reply .	Danke für deine Antwort .
You may rest assured that we shall do all we can .	Sie können sicher sein, dass wir alles tun werden, was wir können.
I am a student of this school .	Ich bin Schüler dieser Schule.
He plays tennis every day .	Er spielt jeden Tag Tennis.
Who does your sister take after ?	Wem folgt deine Schwester?
I take for granted that you agree with me .	Ich gehe davon aus, dass Sie mir zustimmen.
I study math as hard as english .	Ich lerne Mathematik genauso intensiv wie Englisch.
The plan failed after all .	Der Plan scheiterte schließlich.
You and I have succeeded in our attempt .	Ihnen und mir ist unser Versuch gelungen.
Someone has stolen all my money .	Jemand hat mein ganzes Geld gestohlen.
I sat for a scholarship .	Ich habe mich um ein Stipendium gekümmert.
He is not a high school student .	Er ist kein Gymnasiast.
All the family meet at evening meals .	Zum Abendessen trifft sich die ganze Familie.
We are glad you are coming .	Wir freuen uns, dass Sie kommen.
Why did you call me at this unearthly hour ?	Warum hast du mich zu dieser unheimlichen Stunde angerufen?
I'm sorry to bother you .	Es tut mir leid, dass ich dich störe .
Please say hello to your family .	Bitte grüßen Sie Ihre Familie.
If you don't go , I will not go either .	Wenn du nicht gehst, werde ich auch nicht gehen.
She found it necessary to accustom her child to getting up early .	Sie hielt es für notwendig, ihr Kind an das frühe Aufstehen zu gewöhnen.
She was a medical student .	Sie war Medizinstudentin.
How lucky you are !	Wie glücklich du bist !
Two-thirds of the students of this school are boys .	Zwei Drittel der Schüler dieser Schule sind Jungen.
I'll act on your advice .	Ich werde Ihrem Rat folgen.
Your time is up .	Deine Zeit ist abgelaufen.
I want you to tell me the truth .	Ich möchte, dass du mir die Wahrheit sagst.
You must do your best .	Sie müssen Ihr Bestes geben.
What is the main purpose of your studying english ?	Was ist der Hauptzweck Ihres Englischlernens?
This is all the money that I have now .	Das ist alles Geld, das ich jetzt habe.
The baby was quiet all night .	Das Baby war die ganze Nacht ruhig.
You are to obey your parents .	Du sollst deinen Eltern gehorchen.
Do you have everything ?	Hast du alles ?
You should carry out your first plan .	Sie sollten Ihren ersten Plan ausführen.
Mr brown gave me your name .	Herr Brown hat mir Ihren Namen gegeben.
His room is anything but neat .	Sein Zimmer ist alles andere als ordentlich.
My mother goes to the market every day to buy things .	Meine Mutter geht jeden Tag auf den Markt, um einzukaufen.
You should learn how to use your dictionary .	Sie sollten lernen, mit Ihrem Wörterbuch umzugehen.
I have no objection to against your plan .	Ich habe nichts gegen Ihren Plan einzuwenden.
Everybody says I look like my father .	Alle sagen, ich sehe aus wie mein Vater.
It's natural that she should get angry .	Es ist natürlich, dass sie wütend wird.
We had a good opinion of your son .	Wir hatten eine gute Meinung von Ihrem Sohn.
Your bike is better than mine .	Dein Fahrrad ist besser als meines.
I am a hyogo university student .	Ich bin ein Student der Hyogo-Universität.
Try to make good use of your time .	Versuchen Sie, Ihre Zeit sinnvoll zu nutzen.
Stop playing tricks on your brother .	Hör auf, deinem Bruder einen Streich zu spielen.
Is it any of your business what someone's hobby is ?	Geht es Sie etwas an, welches Hobby jemand hat?
I appreciate that you are very fatigued .	Ich weiß es zu schätzen, dass Sie sehr müde sind.
A considerable number of students want to go to college .	Eine beträchtliche Anzahl von Studenten möchte aufs College gehen.
She is used to handling this machine .	Sie ist den Umgang mit dieser Maschine gewohnt.
My opinion is on the whole the same as yours .	Meine Meinung ist im Großen und Ganzen die gleiche wie Ihre.
The teacher didn't let the students ask any questions .	Der Lehrer ließ die Schüler keine Fragen stellen.
It is no use your waiting for him .	Es hat keinen Zweck, auf ihn zu warten.
You don't get up as early as your sister .	Du stehst nicht so früh auf wie deine Schwester.
Above all , you must take good care of yourself .	Vor allem müssen Sie gut auf sich selbst aufpassen.
I would like to go to austria in order to study music .	Ich würde gerne nach Österreich gehen, um Musik zu studieren.
Everything comes to those who wait .	Alles kommt zu denen, die warten.
I fell asleep while reading .	Ich bin beim Lesen eingeschlafen.
The students bowed to their teacher .	Die Schüler verneigten sich vor ihrem Lehrer.
Everyone always speaks well of tom .	Jeder spricht immer gut über Tom.
I'm sorry to put you to all these troubles .	Es tut mir leid, Ihnen all diese Probleme zu bereiten.
Make yourself at home in this room .	Fühlen Sie sich in diesem Raum wie zu Hause.
Your success in the examination depends on how hard you study .	Ihr Prüfungserfolg hängt davon ab, wie intensiv Sie lernen.
All possible means have been tried .	Alle möglichen Mittel wurden ausprobiert.
He is not such a fool but he knows it .	Er ist nicht so ein Idiot, aber er weiß es.
I don't know whether he is a college student or not .	Ich weiß nicht, ob er Student ist oder nicht.
You never can tell what will happen in the future .	Man kann nie sagen, was in der Zukunft passieren wird.
I didn't get your name .	Ich habe deinen Namen nicht verstanden.
The long vacation will give him back his health .	Der lange Urlaub wird ihm seine Gesundheit zurückgeben.
Don't fail to return the book tomorrow .	Versäumen Sie nicht, das Buch morgen zurückzugeben.
Everything is all right at home .	Zu Hause ist alles in Ordnung.
We'll never forget your kindness .	Wir werden Ihre Freundlichkeit nie vergessen.
She is as good a wife as any you could hope for .	Sie ist die beste Ehefrau, die man sich nur wünschen kann.
It was cloudy all day long today .	Heute war es den ganzen Tag bewölkt.
Have you finished your homework ?	Hast du deine Hausaufgaben erledigt?
He traveled around the world .	Er reiste um die Welt.
Everyone had a good time at the party .	Alle hatten viel Spaß auf der Party.
She is loved by everybody .	Sie wird von allen geliebt.
How was your holiday ?	Wie war dein Urlaub ?
Your face is familiar to me .	Dein Gesicht kommt mir bekannt vor.
I am not accustomed to making a speech in public .	Ich bin es nicht gewohnt, in der Öffentlichkeit eine Rede zu halten.
I'll put your call through in a minute .	Ich stelle Ihren Anruf in einer Minute durch.
Your ideas are different from mine .	Ihre Vorstellungen unterscheiden sich von meinen.
You are to blame for the accident .	Sie tragen die Schuld am Unfall.
Isn't it about time you went to bed ?	Ist es nicht an der Zeit, ins Bett zu gehen?
I shall never forget your kindness .	Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.
To all appearance , they don't study hard .	Offenbar lernen sie nicht fleißig.
It is wicked of you to do such things .	Es ist böse von dir, solche Dinge zu tun.
My sister isn't used to cooking .	Meine Schwester ist das Kochen nicht gewohnt.
Sleep and wait for good luck .	Schlafen Sie und warten Sie auf das Glück.
My father is used to travelling .	Mein Vater ist es gewohnt zu reisen.
What's your major ?	Was ist Ihr Hauptfach?
He is accustomed to the work .	Er ist an die Arbeit gewöhnt.
Everyone looked on me as a leader .	Alle sahen in mir eine Führungspersönlichkeit.
I know the whole of the story .	Ich kenne die ganze Geschichte.
You will derive much pleasure from reading .	Die Lektüre wird Ihnen viel Freude bereiten.
Everything is ready now for our start .	Jetzt ist alles für unseren Start bereit.
I like him best of all the teachers .	Er gefällt mir von allen Lehrern am besten.
He kept silent all day long .	Er schwieg den ganzen Tag.
He went out of his way to assist me .	Er tat sein Möglichstes, um mir zu helfen.
You never can tell what will happen in future .	Man kann nie sagen, was in Zukunft passieren wird.
Who is your teacher ?	Wer ist dein Lehrer?
They're all fine , thank you .	Es geht ihnen allen gut, danke.
Let me help you . Your bag looks very heavy .	Lass mich dir helfen . Deine Tasche sieht sehr schwer aus.
I used to swim every day when I was a child .	Als Kind bin ich jeden Tag geschwommen.
When you come next time , bring your brother .	Wenn du das nächste Mal kommst, bring deinen Bruder mit.
That's all I can say at the moment .	Das ist alles, was ich im Moment sagen kann.
Your student called me .	Dein Schüler hat mich angerufen.
It is kind of you to give me a birthday present .	Es ist nett von Ihnen, mir ein Geburtstagsgeschenk zu machen.
Can foreign students be in the club ?	Können ausländische Studenten im Club sein?
A teacher must be fair with his students .	Ein Lehrer muss seinen Schülern gegenüber fair sein.
All the days went by , one like another .	Alle Tage vergingen, einer wie der andere.
He is a scientist who is respected by everybody .	Er ist ein Wissenschaftler, der von allen respektiert wird.
I have to put down your new address .	Ich muss Ihre neue Adresse eintragen.
He studies hard to pass the exam .	Er lernt fleißig, um die Prüfung zu bestehen.
You see everything in terms of money .	Sie sehen alles unter dem Gesichtspunkt des Geldes.
Take off your coat and make yourself at home .	Ziehen Sie Ihren Mantel aus und fühlen Sie sich wie zu Hause.
Listen , all of you .	Hört alle zu.
You can't back out of your responsibilities .	Sie können sich Ihrer Verantwortung nicht entziehen.
Not all the students of this school go on to university .	Nicht alle Schüler dieser Schule besuchen eine Universität.
He works as hard as any other student .	Er arbeitet genauso hart wie jeder andere Student.
Will you lend me your dictionary ?	Leihst du mir dein Wörterbuch?
We are high school students .	Wir sind Gymnasiasten.
Tom is behind everybody in mathematics .	Tom liegt in der Mathematik hinter allen zurück.
English is studied all over the world .	Englisch wird auf der ganzen Welt gelernt.
I'll never forget your kindness as long as I live .	Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen, solange ich lebe.
Did you read the whole book ?	Hast du das ganze Buch gelesen?
He used all available means .	Er nutzte alle verfügbaren Mittel.
She felt insecure about her children's future .	Sie fühlte sich unsicher hinsichtlich der Zukunft ihrer Kinder.
That is not your knife .	Das ist nicht dein Messer.
I shall never forget your kindness .	Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.
How old is your grandfather ?	Wie alt ist Dein großvater ?
Everyone seeks happiness .	Jeder sucht Glück.
It was nice of you to come all this way to see me .	Es war nett von dir, den ganzen Weg zu mir zu kommen.
Your father wants you .	Dein Vater will dich.
Bob was born in the same year as you .	Bob wurde im selben Jahr wie Sie geboren.
Tom is the most diligent student in his class .	Tom ist der fleißigste Schüler seiner Klasse.
All the members were present .	Alle Mitglieder waren anwesend.
There's no rush . If you would , in your own time .	Es gibt keine Eile . Wenn Sie möchten, in Ihrer Freizeit.
His study absorbs him .	Sein Studium beschäftigt ihn.
This dictionary is of great use for students .	Dieses Wörterbuch ist für Studierende von großem Nutzen.
How is everyone ?	Wie geht es allen?
We were all very happy at breakfast .	Beim Frühstück waren wir alle sehr zufrieden.
They were excited at the news .	Sie waren von der Nachricht begeistert.
She felt lonely when all her friends had gone home .	Sie fühlte sich einsam, als alle ihre Freunde nach Hause gegangen waren.
Go about your business .	Gehen Sie Ihrem Geschäft nach.
I will go there in place of you .	Ich werde an deiner Stelle dorthin gehen.
I am far from sad .	Ich bin alles andere als traurig.
I stayed up all night .	Ich blieb die ganze Nacht wach.
Who is your english teacher ?	Wer ist dein Englisch Lehrer ?
He thinks of everything in terms of money .	Er denkt an alles in Bezug auf Geld.
He went to america to study english .	Er ging nach Amerika, um Englisch zu lernen.
You should attend the meeting yourself .	Sie sollten selbst an der Sitzung teilnehmen.
He failed the exam because he had not studied enough .	Er hat die Prüfung nicht bestanden, weil er nicht genug gelernt hatte.
Everybody had a hard time .	Alle hatten es schwer.
I don't want to see my future after 30 years .	Ich möchte meine Zukunft nicht nach 30 Jahren sehen.
The man is well-known all over the village .	Der Mann ist im ganzen Dorf bekannt.
I want to study abroad , even if my parents are against it .	Ich möchte im Ausland studieren, auch wenn meine Eltern dagegen sind.
I am so tired that I can't study .	Ich bin so müde, dass ich nicht lernen kann.
Please move your bicycle out of here .	Bitte bringen Sie Ihr Fahrrad hier weg.
She is always punctual in coming .	Sie kommt immer pünktlich.
What's your home phone number ?	Was ist deine Haustelefonnummer ?
What has become of your sister ?	Was ist aus deiner Schwester geworden?
I share your idea .	Ich teile deine Idee.
Please go on with your story .	Bitte fahren Sie mit Ihrer Geschichte fort.
Let me know your address .	Teilen Sie mir Ihre Adresse mit.
I am looking forward to your letter .	Ich freue mich auf Ihren Brief.
You and I are good partners in business .	Sie und ich sind gute Geschäftspartner.
It appears that he is a student .	Es scheint, dass er Student ist.
You shall have a new bicycle for your birthday .	Zu deinem Geburtstag sollst du ein neues Fahrrad bekommen.
I've spent all the money .	Ich habe das ganze Geld ausgegeben.
Mind your own business !	Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten !
She went to paris in order to study art .	Sie ging nach Paris, um Kunst zu studieren.
It's all up with him .	Es liegt alles an ihm.
You had better see the cloth with your own eyes .	Sie sollten das Tuch besser mit eigenen Augen sehen.
She is an excellent student .	Sie ist eine ausgezeichnete Schülerin.
He slumbered out the whole day .	Er hat den ganzen Tag geschlafen.
He is not as a fool but he knows it .	Er ist nicht so dumm, aber er weiß es.
How old might your father be ?	Wie alt könnte dein Vater sein?
My family are all athletic .	Meine Familie ist alle sportlich.
My opinion is contrary to yours .	Meine Meinung widerspricht Ihrer.
He dropped her a line .	Er ließ ihr eine Nachricht zukommen.
When did you open your new store ?	Wann haben Sie Ihren neuen Laden eröffnet?
Do not disturb her .	Störe sie nicht.
That dog is loved by the whole family .	Dieser Hund wird von der ganzen Familie geliebt.
He never fails to come to see me every day .	Er kommt jeden Tag zu mir.
I am waiting for the store to open .	Ich warte darauf, dass der Laden öffnet.
Where have you been all this while ?	Wo warst du die ganze Zeit ?
I should think you are in the wrong .	Ich sollte denken, dass du im Unrecht bist.
She's been working all day long .	Sie hat den ganzen Tag gearbeitet.
Your camera is only half the size of mine .	Deine Kamera ist nur halb so groß wie meine.
Please give your mother my best regards .	Bitte grüße deine Mutter von mir.
The rain is raining all around .	Der Regen regnet überall.
His name is known to everyone in the town .	Sein Name ist jedem in der Stadt bekannt.
He stayed there all the time .	Er blieb die ganze Zeit dort.
The room was anything but tidy .	Das Zimmer war alles andere als ordentlich.
What's the scoop on your new boyfriend ?	Was ist los mit deinem neuen Freund?
How many prefectures are there in japan ?	Wie viele Präfekturen gibt es in Japan?
Of all places to meet you !	Von allen Orten, an denen man Sie treffen kann!
His students adored him .	Seine Schüler verehrten ihn.
Lend me your bicycle .	Leihen Sie mir Ihr Fahrrad.
He is anything but a liar .	Er ist alles andere als ein Lügner.
It's very nice of you to help me .	Es ist sehr nett von Ihnen, mir zu helfen.
I firmly believe that your time will come .	Ich glaube fest daran, dass deine Zeit kommen wird.
Everybody is very busy getting ready for the new year .	Alle sind sehr damit beschäftigt, sich auf das neue Jahr vorzubereiten.
She is used to staying up all night .	Sie ist es gewohnt, die ganze Nacht wach zu bleiben.
My name is known to everybody in my school .	Mein Name ist jedem in meiner Schule bekannt.
I can still hear your voice .	Ich kann immer noch deine Stimme hören.
Looks like you didn't study much for the test .	Sieht so aus, als hätten Sie für den Test nicht viel gelernt.
This is by no means easy reading .	Das ist keineswegs eine leichte Lektüre.
Your question is hard to answer .	Ihre Frage ist schwer zu beantworten.
There must be something at the bottom of all this .	Es muss etwas dahinter stecken.
Is your watch correct ?	Stimmt Ihre Uhr?
Let's study english .	Lass uns Englisch lernen.
May I have your next dance ?	Darf ich deinen nächsten Tanz haben?
Are you finished with your work ?	Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig?
However , I have no money .	Allerdings habe ich kein Geld.
You speak like your mother .	Du sprichst wie deine Mutter.
She plays tennis every day .	Sie spielt jeden Tag Tennis.
I study at school .	Ich lerne in der Schule .
It is only natural that he be proud of his son .	Es ist nur natürlich, dass er stolz auf seinen Sohn ist.
I don't believe you've met him .	Ich glaube nicht, dass Sie ihn kennengelernt haben.
Look up the new words in your dictionary .	Schlagen Sie die neuen Wörter in Ihrem Wörterbuch nach.
He ran at full speed .	Er rannte mit voller Geschwindigkeit.
I'll let you know all about it later on .	Ich werde euch später alles darüber erzählen.
He fell and hit his head on the floor .	Er stürzte und schlug mit dem Kopf auf den Boden.
There are few mistakes in your report .	Ihr Bericht enthält einige Fehler.
We were all attention .	Wir waren alle aufmerksam.
Speak gently to everyone .	Sprich sanft mit allen.
When is your birthday ?	Wann ist dein Geburtstag ?
He is used to making speeches .	Er ist es gewohnt, Reden zu halten.
Never break your promise .	Brechen Sie niemals Ihr Versprechen.
I look forward to hearing from you .	Ich freue mich von Ihnen zu hören .
How long have you been alienated from your family ?	Seit wann sind Sie von Ihrer Familie entfremdet?
I want to quit my current job .	Ich möchte meinen aktuellen Job kündigen.
I met your parents yesterday .	Ich habe deine Eltern gestern kennengelernt.
We were all set to leave when the phone rang .	Wir wollten gerade gehen, als das Telefon klingelte.
Taking everything into consideration , he bought the car .	Unter Berücksichtigung aller Umstände kaufte er das Auto.
They made us work all day long .	Sie ließen uns den ganzen Tag arbeiten.
Everyone's saying it .	Jeder sagt es.
I want to see your mother .	Ich möchte deine Mutter sehen.
Since you say so .	Da du es sagst.
Our school is situated on a hill .	Unsere Schule liegt auf einem Hügel.
Will you show me your new word processor today ?	Zeigst du mir heute dein neues Textverarbeitungsprogramm?
It would be better for you to read more books .	Es wäre besser für Sie, mehr Bücher zu lesen.
Where is your father ?	Wo ist dein Vater ?
I read your letter yesterday .	Ich habe gestern deinen Brief gelesen.
It was natural that everyone should like the girl .	Es war selbstverständlich, dass jeder das Mädchen mögen sollte.
I could have done better than he .	Ich hätte es besser machen können als er.
All the man could do was obey them .	Der Mann konnte ihnen nur gehorchen.
He makes it a rule to get up at six every day .	Er macht es sich zur Regel, jeden Tag um sechs aufzustehen.
This car has been used for the past ten years .	Dieses Auto wurde in den letzten zehn Jahren benutzt.
We have lunch at noon every day .	Wir essen jeden Tag mittags zu Mittag.
I am looking forward to visiting your school .	Ich freue mich darauf, Ihre Schule zu besuchen.
You seem to have the wrong number .	Sie scheinen die falsche Nummer zu haben.
Everyone says that he's a good man .	Jeder sagt, dass er ein guter Mann ist.
Please be sure to give my best regards to your father .	Bitte grüßen Sie Ihren Vater herzlich von mir.
Is this your book ?	Ist das dein Buch ?
Everyone knew the song .	Jeder kannte das Lied.
You must go through with your plan .	Sie müssen Ihren Plan durchziehen.
We disturbed him .	Wir haben ihn gestört.
Come on , it'll be all right .	Komm schon, es wird alles gut.
It's high time you left for school , isn't it ?	Es ist höchste Zeit, dass du zur Schule gehst, nicht wahr?
It's a pity that you couldn't come .	Schade, dass Du nicht kommen konntest.
I make it a rule to study english for 3 hours every day .	Ich mache es mir zur Regel, jeden Tag drei Stunden lang Englisch zu lernen.
This paper has a large circulation .	Dieses Papier hat eine große Auflage.
He is anxious to please everybody .	Er ist darauf bedacht, es allen recht zu machen.
How many students are there in your school ?	Wie viele Schüler gibt es an Ihrer Schule?
Is she your mother ?	Ist sie deine Mutter ?
I was here all the time .	Ich war die ganze Zeit hier.
I see your cat in the garden .	Ich sehe deine Katze im Garten.
This room is anything but warm .	Dieser Raum ist alles andere als warm.
Go on with your story . That is so interesting !	Fahren Sie mit Ihrer Geschichte fort. Das ist so interessant!
Jim turned the key in the lock .	Jim drehte den Schlüssel im Schloss.
I'd appreciate your help .	Ich würde mich über Ihre Hilfe freuen.
Taro is studying hard .	Taro lernt fleißig.
I was tired from studying .	Ich war müde vom Lernen.
I'll carry this case to your place .	Ich bringe diesen Koffer zu Ihnen nach Hause.
I'd like to stay at your hotel .	Ich würde gerne in Ihrem Hotel übernachten.
I'd like you to read this book .	Ich möchte, dass Sie dieses Buch lesen.
You don't understand .	Du verstehst es nicht.
It all amounts to a lot of hard work .	Das alles ist eine Menge harter Arbeit.
The operation is quite free from danger .	Der Betrieb ist völlig ungefährlich.
He had every reason for doing so .	Dafür hatte er allen Grund.
He has a big future in baseball .	Er hat eine große Zukunft im Baseball.
He is always studying .	Er lernt ständig.
Your plan seems better than mine .	Dein Plan scheint besser zu sein als meiner.
All our plans went wrong .	Alle unsere Pläne gingen schief.
Reading has its rules .	Lesen hat seine Regeln.
You must do it yourself .	Sie müssen es selbst tun.
I really will have to study .	Ich werde wirklich lernen müssen.
All you have to do is to take care of yourself .	Alles, was Sie tun müssen, ist, auf sich selbst aufzupassen.
Our car is three years older than yours .	Unser Auto ist drei Jahre älter als Ihres.
I'll leave everything to you .	Ich überlasse alles dir.
I walked around all day , and I am all in .	Ich bin den ganzen Tag herumgelaufen und bin voll dabei.
Could I use your desk ?	Könnte ich Ihren Schreibtisch benutzen?
I am in favor of your proposal .	Ich bin für Ihren Vorschlag.
You may go or stay at will .	Sie können nach Belieben gehen oder bleiben.
If you don't go , I won't , either .	Wenn du nicht gehst, werde ich es auch nicht tun.
It is necessary that we provide for the future .	Es ist notwendig, dass wir für die Zukunft sorgen.
This watch is not mine but yours .	Diese Uhr gehört nicht mir, sondern dir.
The baby was sleeping all day long .	Das Baby hat den ganzen Tag geschlafen.
The boss gave us all a day off .	Der Chef gab uns allen einen Tag frei.
You can bet your boots on that .	Darauf können Sie Ihre Stiefel verwetten.
Everybody agreed with his idea .	Alle waren mit seiner Idee einverstanden.
How many students have been admitted to the school this year ?	Wie viele Schüler wurden dieses Jahr in die Schule aufgenommen?
You speak first ; I will speak after .	Du sprichst zuerst; Ich werde danach sprechen.
Are you students at this school ?	Sind Sie Schüler dieser Schule?
You will have your own way .	Du wirst deinen eigenen Weg gehen.
A lot of trees were cut down .	Viele Bäume wurden gefällt.
We all die sooner or later .	Wir alle sterben früher oder später.
Everyone must keep the law .	Jeder muss das Gesetz einhalten.
Don't tell father about this .	Erzähl Vater nichts davon.
He plays baseball every day .	Er spielt jeden Tag Baseball.
Totoro makes friends with everyone .	Totoro freundet sich mit allen an.
How astonished I was to see this .	Wie erstaunt war ich, das zu sehen.
He is studying to be a minister .	Er studiert, um Pfarrer zu werden.
Lend me your book , please .	Leihen Sie mir bitte Ihr Buch.
He becomes a university student this year .	Er wird dieses Jahr Student.
Don't regard me as your father any more .	Betrachte mich nicht mehr als deinen Vater.
You should study hard so that you can pass the examination .	Sie sollten fleißig lernen, damit Sie die Prüfung bestehen können.
Jim is taller than any of his friends .	Jim ist größer als jeder seiner Freunde.
Put your room in order .	Bringen Sie Ordnung in Ihr Zimmer.
Either of the students may fail the exam .	Jeder Studierende kann die Prüfung nicht bestehen.
Every student knows the school song .	Jeder Schüler kennt das Schullied.
We were talking to each other all the time .	Wir haben die ganze Zeit miteinander geredet.
What did you do with your camera ?	Was hast du mit deiner Kamera gemacht?
With kind regards to you all .	Mit freundlichen Grüßen an euch alle.
No one caught on to the joke .	Niemand hat den Witz verstanden.
This is a picture of my own painting .	Dies ist ein Bild meiner eigenen Malerei.
I have been studying english for five years .	Ich lerne seit fünf Jahren Englisch.
All is well with me .	Bei mir ist alles in Ordnung.
He kept all the windows open .	Er ließ alle Fenster offen.
We have walked all around the lake .	Wir sind rund um den See gelaufen.
It's absurd of you to do that .	Es ist absurd von dir, das zu tun.
You are stupid , and so is he .	Du bist dumm, und er auch.
The girl is used to playing all by herself .	Das Mädchen ist es gewohnt, ganz alleine zu spielen.
Did you bring your family with you ?	Haben Sie Ihre Familie mitgebracht?
I hope all of them will come in time .	Ich hoffe, dass alle rechtzeitig kommen.
Where are your manners ?	Wo sind deine Manieren?
To my astonishment , my money was gone .	Zu meinem Erstaunen war mein Geld weg.
Don't show them your hand .	Zeigen Sie ihnen nicht Ihre Hand.
I do not have to study japanese .	Ich muss kein Japanisch lernen.
Your party doesn't answer .	Ihre Partei antwortet nicht.
You must clean your room every day .	Sie müssen Ihr Zimmer jeden Tag reinigen.
I am not studying now .	Ich lerne jetzt nicht.
Don't forget to put your dictionary beside you .	Vergessen Sie nicht, Ihr Wörterbuch neben sich zu legen.
Your party is on line .	Ihre Party ist online.
Try to improve your english .	Versuchen Sie, Ihr Englisch zu verbessern.
This dress is cheaper than yours .	Dieses Kleid ist billiger als deines.
How many hours have you been studying ?	Wie viele Stunden haben Sie gelernt?
May I use your toilet ?	Darf ich deine Toilette benutzen?
What's your day off ?	Was ist dein freier Tag?
Unfortunately , I left my homework at home .	Leider habe ich meine Hausaufgaben zu Hause gelassen.
He went so far as to say that she was stupid .	Er ging sogar so weit zu sagen, dass sie dumm sei.
My son is busy studying for the examinations tomorrow .	Mein Sohn ist mit dem Lernen für die Prüfungen morgen beschäftigt.
He promised me that he would be more careful in future .	Er versprach mir, in Zukunft vorsichtiger zu sein.
She is gracious to everyone .	Sie ist allen gegenüber gnädig.
Tell me all about your plan .	Erzähl mir alles über deinen Plan.
Here is a present for your birthday .	Hier ist ein Geschenk für Ihren Geburtstag.
She likes traveling best of all .	Am liebsten reist sie.
How nice of you to invite me along !	Wie schön, dass Sie mich einladen!
All you need to do is get back the time you have wasted .	Alles, was Sie tun müssen, ist, die Zeit, die Sie verschwendet haben, zurückzugewinnen.
My opinion is different from yours .	Meine Meinung ist eine andere als deine.
Were all the members present at the meeting ?	Waren alle Mitglieder bei der Sitzung anwesend?
Can you spare me a few minutes of your time ?	Können Sie mir ein paar Minuten Ihrer Zeit ersparen?
You look pale . What's the matter with you ?	Du siehst blass aus . Was ist los mit dir ?
Whichever you take , you will like it .	Was auch immer Sie nehmen, es wird Ihnen gefallen.
The reason for your failure is that you did not try hard enough .	Der Grund für Ihr Versagen ist, dass Sie sich nicht genug Mühe gegeben haben.
They are in favor of your plan .	Sie befürworten Ihren Plan.
These are my shoes and those are yours .	Das sind meine Schuhe und das sind deine.
It's my custom to go for a walk before breakfast .	Es ist meine Gewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
Father is in the habit of reading the paper before breakfast .	Vater hat die Angewohnheit, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen.
It's the same for everyone .	Es ist für alle gleich.
When does tony study ?	Wann lernt Tony?
She studies as hard as any student in her class .	Sie lernt so fleißig wie jeder andere Schüler in ihrer Klasse.
He went out of his way to find the house for me .	Er hat sich alle Mühe gegeben, das Haus für mich zu finden.
My plan is to study in australia .	Mein Plan ist, in Australien zu studieren.
He is being carried away by a student movement .	Er lässt sich von einer Studentenbewegung mitreißen.
Please make yourself at home .	Bitte fühlen sie sich wie zuhause .
Ken was worried about the exam and everything .	Ken machte sich Sorgen wegen der Prüfung und allem.
The baby did nothing but cry all last night .	Das Baby hat die ganze letzte Nacht nur geweint.
I'm glad you could come to the party .	Ich freue mich, dass du zur Party kommen konntest.
It was careless of you to miss the bus .	Es war fahrlässig von dir, den Bus zu verpassen.
Who will take care of your cat then ?	Wer kümmert sich dann um Ihre Katze?
Tell me about your daily life .	Erzählen Sie mir von Ihrem Alltag.
He could not come on account of his illness .	Aufgrund seiner Krankheit konnte er nicht kommen.
She kept smiling all the time .	Sie lächelte die ganze Zeit.
She is studying fine art at school .	Sie studiert Bildende Kunst in der Schule.
Did your efforts come to much ?	Haben Ihre Bemühungen gefruchtet?
Do you get along with your boss ?	Kommen Sie mit Ihrem Chef klar?
The day turned fine after all .	Der Tag wurde doch noch gut.
I am not used to sitting up late at night .	Ich bin es nicht gewohnt, nachts lange aufzustehen.
The fact is that I've spent all the money .	Tatsache ist, dass ich das ganze Geld ausgegeben habe.
Carry on with your work .	Machen Sie weiter mit Ihrer Arbeit.
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning .	Er hatte die Angewohnheit, jeden Morgen vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
What is that thing in your right hand ?	Was ist das für ein Ding in deiner rechten Hand?
I owe my success to your help .	Ich verdanke meinen Erfolg Ihrer Hilfe.
Everybody regards him as honest .	Jeder hält ihn für ehrlich.
How long have you and jane been married ?	Wie lange sind Sie und Jane schon verheiratet?
Where are all the others ?	Wo sind all die anderen?
Everybody knows his name .	Jeder kennt seinen Namen.
His name is known all over the country .	Sein Name ist im ganzen Land bekannt.
I was playing tennis all day .	Ich habe den ganzen Tag Tennis gespielt.
That is your book .	Das ist dein Buch .
I haven't read all the books on the shelves .	Ich habe nicht alle Bücher in den Regalen gelesen.
I am going to study english .	Ich werde Englisch lernen.
I am sick of his long speech .	Ich habe seine lange Rede satt.
Please let me pick up your sister at the station .	Bitte lass mich deine Schwester vom Bahnhof abholen.
Lend me your ears !	Leih mir deine Ohren!
She named all the flowers in the garden .	Sie benannte alle Blumen im Garten.
Are you watching your weight ?	Achten Sie auf Ihr Gewicht?
Take your time , yoshida .	Lass dir Zeit, Yoshida.
All the students go home early on saturday .	Alle Schüler gehen am Samstag früh nach Hause.
That is why all the students in the class agreed with him .	Deshalb stimmten ihm alle Schüler der Klasse zu.
I expect your help .	Ich erwarte Ihre Hilfe.
Cars go through the tunnel .	Autos fahren durch den Tunnel.
This school has many students .	Diese Schule hat viele Schüler.
You can make your dream come true by working hard .	Sie können Ihren Traum wahr werden lassen, indem Sie hart arbeiten.
Let's get everything fixed here and now .	Lassen Sie uns hier und jetzt alles in Ordnung bringen.
Have you finished your homework yet ?	Hast du deine Hausaufgaben schon gemacht ?
It is necessary for you to study harder .	Es ist notwendig, dass Sie intensiver lernen.
He makes good in everything he does .	Er macht Gutes in allem, was er tut.
He didn't turn up after all .	Er ist schließlich nicht aufgetaucht.
Now eat your supper .	Jetzt iss dein Abendessen.
Owing to a bad cold , he could not take part in the game .	Aufgrund einer schweren Erkältung konnte er nicht am Spiel teilnehmen.
She went to america with a view to studying medicine .	Sie ging nach Amerika, um dort Medizin zu studieren.
I am for your opinion .	Ich bin für deine Meinung.
That is why I could not come here .	Deshalb konnte ich nicht hierher kommen.
Everything seems to go right with him .	Bei ihm scheint alles gut zu laufen.
He ate all of it .	Er hat alles gegessen.
How unlucky I am !	Was für ein Pech habe ich!
Bring your children with you .	Bringen Sie Ihre Kinder mit.
I like that tie of yours .	Ich mag deine Krawatte.
Study hard , or you will fail in the exam .	Lernen Sie fleißig, sonst werden Sie bei der Prüfung durchfallen.
I will give you what help I can .	Ich werde Ihnen helfen, so gut ich kann.
He was known to everybody in the village .	Er war allen im Dorf bekannt.
For the time being , I am studying french at this language school .	Zur Zeit lerne ich Französisch an dieser Sprachschule.
Please make yourself at home .	Bitte fühlen sie sich wie zuhause .
Give the book back to me when you have done with it .	Gib mir das Buch zurück, wenn du damit fertig bist.
I'll never forget your kindness as long as I live .	Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen, solange ich lebe.
She is not only beautiful but also kind to everybody .	Sie ist nicht nur schön, sondern auch freundlich zu allen.
Come nearer so that I can see your face .	Komm näher, damit ich dein Gesicht sehen kann.
It seems to have that he knows everything .	Es scheint, dass er alles weiß.
Foreign students demanded help from us .	Ausländische Studierende forderten von uns Hilfe.
I don't need your help .	Ich brauche deine Hilfe nicht.
Where is your cap ?	Wo ist deine Mütze?
It is quite natural for her to get angry .	Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.
Please let me know your new address .	Bitte teilen Sie mir Ihre neue Adresse mit.
We were disappointed because we could not carry out our plan .	Wir waren enttäuscht, weil wir unseren Plan nicht umsetzen konnten.
I was in bed all day long yesterday .	Ich war gestern den ganzen Tag im Bett.
My sister is afraid of all doctors .	Meine Schwester hat Angst vor allen Ärzten.
I'm to blame , not you .	Ich bin schuld, nicht du.
It is forty years since I began studying japanese .	Es ist vierzig Jahre her, seit ich angefangen habe, Japanisch zu lernen.
I went on with my reading .	Ich fuhr mit meiner Lektüre fort.
May I have your name , please ?	Könnte ich bitte Ihren Namen haben ?
All my relatives live in this city .	Alle meine Verwandten leben in dieser Stadt.
All I want is money .	Alles was ich will ist Geld.
I like studying history .	Ich studiere gerne Geschichte.
He studied the flight of birds .	Er studierte den Vogelflug.
I use it every day .	Ich benutze es jeden Tag .
I study english .	Ich lerne Englisch .
Drink up your milk .	Trink deine Milch aus.
I studied hard in order to pass the examination .	Ich habe hart gelernt, um die Prüfung zu bestehen.
It's all over for me . I lost my job .	Für mich ist alles vorbei. Ich habe meinen Job verloren .
All were present .	Alle waren anwesend.
No matter which you make , you will be satisfied with it .	Was auch immer Sie machen, Sie werden damit zufrieden sein.
I studied for a while this afternoon .	Ich habe heute Nachmittag eine Weile gelernt.
Don't use all the hot water .	Verwenden Sie nicht das gesamte heiße Wasser.
Who helps your mother ?	Wer hilft deiner Mutter?
Please remember me to your parents .	Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.
Spell your name , please .	Buchstabiere bitte deinen namen .
Please write your name in pen .	Bitte schreiben Sie Ihren Namen mit Kugelschreiber.
Who can deal with this difficult situation ?	Wer kann mit dieser schwierigen Situation umgehen?
Did I hurt your feelings ?	Habe ich deine Gefühle verletzt?
He is every bit a scholar .	Er ist in jeder Hinsicht ein Gelehrter.
John would often go mountain climbing when he was a student .	Als Student ging John oft Bergsteigen.
Whatever you do , carry it through .	Was auch immer Sie tun, führen Sie es durch.
She carried that habit to her grave .	Sie trug diese Angewohnheit mit ins Grab.
He is anything but a gentleman .	Er ist alles andere als ein Gentleman.
Apart from her , everybody answered the question .	Außer ihr beantworteten alle die Frage.
Can I come to your office now ?	Kann ich jetzt in Ihr Büro kommen?
Can I borrow your car ?	Kann ich mir dein Auto ausleihen ?
Hey , you ! What are you doing ?	Hallo du ! Was machst du ?
I have bought the same camera as you have .	Ich habe die gleiche Kamera wie Sie gekauft.
It is necessary that you see a doctor .	Es ist notwendig, dass Sie einen Arzt aufsuchen.
We are accustomed to wearing shoes .	Wir sind es gewohnt, Schuhe zu tragen.
I was absorbed in reading a novel .	Ich war in die Lektüre eines Romans vertieft.
Finish your homework by the time your father comes home .	Erledige deine Hausaufgaben, wenn dein Vater nach Hause kommt.
What do you want to study at college ?	Was möchten Sie an der Hochschule studieren?
He is always upset by her words .	Er ist immer verärgert über ihre Worte.
Do your best in anything you do .	Geben Sie bei allem, was Sie tun, Ihr Bestes.
It's natural for you to think so .	Es ist für Sie selbstverständlich, das zu denken.
It's very decent of you to help me .	Es ist sehr anständig von Ihnen, mir zu helfen.
I had plenty of time to talk to many friends .	Ich hatte viel Zeit, mit vielen Freunden zu reden.
I broke your ashtray .	Ich habe deinen Aschenbecher kaputt gemacht.
All you have to do is to meet her there .	Alles, was Sie tun müssen, ist, sie dort zu treffen.
The weather has been nice all week .	Das Wetter war die ganze Woche schön.
It was you that made the mistake !	Du hast den Fehler gemacht!
You are responsible for this accident .	Sie sind für diesen Unfall verantwortlich.
I am afraid you have the wrong number .	Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.
Put all the books about computers together .	Fassen Sie alle Bücher über Computer zusammen.
Is anyone coming besides your friends ?	Kommt noch jemand außer deinen Freunden?
I will return the book as soon as I can .	Ich werde das Buch so schnell wie möglich zurückgeben.
I love him more than any of the other boys .	Ich liebe ihn mehr als alle anderen Jungs.
We all like him .	Wir alle mögen ihn.
I used to stay up late when I was a high school student .	Als ich ein Gymnasiast war, blieb ich lange wach.
He kept silent all day .	Er schwieg den ganzen Tag.
There are many cultures on earth .	Es gibt viele Kulturen auf der Erde.
I'm so lucky to have someone who cares .	Ich bin so glücklich, jemanden zu haben, der sich um mich kümmert.
My idea is quite different from yours .	Meine Idee ist ganz anders als deine.
Your room is out of order .	Ihr Zimmer ist außer Betrieb.
I will do anything I can do for her .	Ich werde alles tun, was ich für sie tun kann.
Not all books are good books .	Nicht alle Bücher sind gute Bücher.
Your room number , please ?	Bitte Ihre Zimmernummer?
I am studying very hard .	Ich lerne sehr fleißig.
He gave up the idea of going to america to study .	Den Gedanken, zum Studium nach Amerika zu gehen, gab er auf.
Did you talk about your hobby ?	Hast du über dein Hobby gesprochen?
All were satisfied .	Alle waren zufrieden.
This is all I can do .	Das ist alles, was ich tun kann.
My mother made me study .	Meine Mutter hat mich zum Lernen gebracht.
Owing to illness , he could not come with us .	Aus Krankheitsgründen konnte er nicht mitkommen.
While he was studying , he fell asleep .	Während er lernte, schlief er ein.
When is your book coming out ?	Wann erscheint Ihr Buch?
Why not look into the matter yourself ?	Warum schauen Sie sich die Sache nicht selbst an?
Strange to say , he did pass the exam after all .	Seltsamerweise hat er die Prüfung doch bestanden.
He is every bit a politician .	Er ist in jeder Hinsicht ein Politiker.
Watch your fingers !	Passen Sie auf Ihre Finger auf!
I used to a lot .	Früher habe ich viel getan.
She is amiable to everybody .	Sie ist zu jedem freundlich.
You , too , should have seen that movie .	Auch Sie hätten diesen Film sehen sollen.
I will be your guarantor .	Ich werde Ihr Bürge sein.
Everybody laughed at me .	Alle haben mich ausgelacht.
Your english leaves much to be desired .	Ihr Englisch lässt viel zu wünschen übrig.
My child is curious to know everything .	Mein Kind ist neugierig, alles zu wissen.
I cannot agree to your proposal .	Ich kann Ihrem Vorschlag nicht zustimmen.
Which of your parents do you take after ?	Nach welchen deiner Eltern wählst du?
Exercise makes your body strong .	Bewegung macht Ihren Körper stark.
Several students were absent from school because of colds .	Mehrere Schüler fehlten wegen Erkältungen in der Schule.
Your opinion is very constructive .	Ihre Meinung ist sehr konstruktiv.
Your parents kept an eye on us .	Deine Eltern haben ein Auge auf uns geworfen.
What time did your friend go home ?	Um wie viel Uhr ist dein Freund nach Hause gegangen?
He makes himself agreeable to everybody .	Er macht sich allen gegenüber sympathisch.
I rest on your promise .	Ich verlasse mich auf Ihr Versprechen.
I am anything but a liar .	Ich bin alles andere als ein Lügner.
You don't have to go unless you want to .	Du musst nicht gehen, es sei denn, du willst.
How did it all come about ?	Wie kam es dazu?
All the eggs went bad .	Alle Eier sind schlecht geworden.
I'm sorry to have disturbed you .	Es tut mir leid, Sie gestört zu haben.
I missed the point of the joke .	Ich habe den Sinn des Witzes nicht verstanden.
We do need your advice .	Wir brauchen Ihren Rat.
Your mother has made you what you are .	Deine Mutter hat dich zu dem gemacht, was du bist.
All my class are hardworking .	Alle in meiner Klasse sind fleißig.
I could make nothing of what he said .	Ich konnte mit dem, was er sagte, nichts anfangen.
We couldn't help laughing at the teacher's joke .	Wir mussten über den Witz des Lehrers lachen.
The singer no longer has a future .	Der Sänger hat keine Zukunft mehr.
We study english in the same class .	Wir lernen Englisch in derselben Klasse.
You may as well ask for your teacher's advice .	Sie können auch Ihren Lehrer um Rat fragen.
Everybody knows it except me .	Jeder außer mir weiß es.
Every student has access to the library .	Jeder Studierende hat Zugang zur Bibliothek.
I am japanese , but you are an american .	Ich bin Japaner, aber du bist Amerikaner.
Don't leave your dog in all day .	Lassen Sie Ihren Hund nicht den ganzen Tag allein.
Few students could understand what he said .	Nur wenige Schüler konnten verstehen, was er sagte.
I am fed up with it .	Ich habe es satt.
Drink it down .	Trinken Sie es.
It's all greek to me .	Für mich ist das alles griechisch.
She is anything but a singer .	Sie ist alles andere als eine Sängerin.
They were all ears for the news .	Sie waren ganz aufmerksam auf die Neuigkeiten.
Say hello to your friends .	Sag Hallo zu deinen Freunden.
He was naturally very angry .	Er war natürlich sehr wütend.
I don't like to be disturbed .	Ich mag es nicht, gestört zu werden.
I think you're sitting in my seat .	Ich glaube, du sitzt auf meinem Platz.
I will do whatever you wish .	Ich werde tun, was immer du wünschst.
Even though I'm tired , I'll study hard .	Auch wenn ich müde bin, werde ich fleißig lernen.
If only I had taken your advice .	Wenn ich nur deinen Rat befolgt hätte.
Everyone is afraid of doing new things .	Jeder hat Angst davor, neue Dinge zu tun.
I hope that you will get well soon .	Ich hoffe, dass es Dir bald wieder gut geht.
How is your business going ?	Wie geht es deinem Geschäft ?
All the villages were beautiful .	Alle Dörfer waren wunderschön.
This book is yours .	Dieses Buch gehört Ihnen.
She didn't turn up after all .	Sie ist schließlich nicht aufgetaucht.
Get your friend to help you .	Bitten Sie Ihren Freund, Ihnen zu helfen.
Everyone is ready .	Jeder ist bereit.
How far is it from here to your school ?	Wie weit ist es von hier bis zu deiner Schule?
I know your father .	Ich kenne deinen Vater.
They were always making jokes .	Sie machten immer Witze.
I have to study .	Ich muss lernen .
How many pupils are there in your class ?	Wie viele Schüler hat Ihre Klasse?
We are fifteen in all .	Wir sind insgesamt fünfzehn.
That's none of your business .	Das geht dich nichts an .
I am afraid your watch is two minutes slow .	Ich fürchte, Ihre Uhr geht zwei Minuten nach.
I congratulate you on your success .	Ich gratuliere Ihnen zu Ihrem Erfolg.
Everything here is mine .	Alles hier gehört mir.
I want to know about your country so much .	Ich möchte so viel über Ihr Land wissen.
Quite a few students are absent today .	Etliche Studierende fehlen heute.
The door remained closed all day .	Die Tür blieb den ganzen Tag geschlossen.
To start with , I want to thank you all .	Zunächst möchte ich Ihnen allen danken.
Your team is stronger than ours .	Ihr Team ist stärker als unseres.
I look around but it's you I can't replace .	Ich schaue mich um, aber du bist es, den ich nicht ersetzen kann.
All is well .	Alles ist gut .
Give me your phone number .	Gib mir deine Telefonnummer .
It was quiet all around .	Es war rundherum ruhig.
You cannot park your car here .	Sie können Ihr Auto hier nicht parken.
I am a student .	Ich bin ein Schüler .
What subjects do you study at school ?	Welche Fächer hast Du in der Schule ?
How did your speech go ?	Wie verlief Ihre Rede?
What time is your plane due to take off ?	Um wie viel Uhr soll Ihr Flugzeug abheben?
The teachers teach all day long .	Die Lehrer unterrichten den ganzen Tag.
Take some exercise every day for your health .	Machen Sie jeden Tag etwas Bewegung für Ihre Gesundheit.
I don't like all of them .	Ich mag sie nicht alle.
Will you lend me your knife ?	Leihst du mir dein Messer?
I have been studying for two hours .	Ich habe zwei Stunden lang gelernt.
She studied french as hard as possible .	Sie lernte Französisch so intensiv wie möglich.
She drives everybody up the wall .	Sie treibt alle an die Wand.
I'm looking forward to serving your company .	Ich freue mich darauf, Ihr Unternehmen zu betreuen.
This does not apply to students .	Dies gilt nicht für Studierende.
Whatever I have is yours .	Was auch immer ich habe, gehört dir.
I'm glad you could come . Please make yourself at home .	Ich freue mich, dass du kommen konntest. Bitte fühlen sie sich wie zuhause .
I am an american student .	Ich bin ein amerikanischer Student.
He is known to the entire country .	Er ist im ganzen Land bekannt.
He's perfect at everything .	Er ist in allem perfekt.
Let me help you with your baggage .	Gerne helfe ich Ihnen mit Ihrem Gepäck.
It is important for you to read many books .	Es ist wichtig, dass Sie viele Bücher lesen.
It's just your imagination .	Es ist nur deine Fantasie.
He gave away all his money .	Er hat sein ganzes Geld verschenkt.
You remind me of your brother .	Du erinnerst mich an deinen Bruder.
Everybody put their foot down .	Alle geben Gas.
At your age , you ought to know better .	In deinem Alter solltest du es besser wissen.
Are you satisfied with your daily life ?	Sind Sie mit Ihrem Alltag zufrieden?
You have only to study hard .	Du musst nur fleißig lernen.
You'll get a lot of presents on your birthday .	An deinem Geburtstag bekommst du jede Menge Geschenke.
Fine , thank you . And you ?	Gut, Danke . Und du ?
He was grateful for your help .	Er war dankbar für Ihre Hilfe.
It's a pity that you can't come .	Schade, dass du nicht kommen kannst.
Everyone was more or less interested in the arts .	Jeder war mehr oder weniger an der Kunst interessiert.
It was my turn to clean the room .	Ich war an der Reihe, das Zimmer aufzuräumen.
Nothing replaced his love .	Nichts ersetzte seine Liebe.
What about watching the night game on tv ?	Wie wäre es mit dem Abendspiel im Fernsehen?
She is far from a fool .	Sie ist alles andere als ein Dummkopf.
It is you who are to blame .	Du bist schuld daran.
She was all smiles .	Sie lächelte.
He is well spoken of by everybody .	Jeder spricht gut über ihn.
I want you to open the window .	Ich möchte, dass du das Fenster öffnest.
Mr green is anything but a good teacher .	Herr Grün ist alles andere als ein guter Lehrer.
It is necessary for you to stop smoking .	Es ist notwendig, dass Sie mit dem Rauchen aufhören.
He was sick in bed all day yesterday .	Er lag gestern den ganzen Tag krank im Bett.
He doesn't study as hard as he used to .	Er lernt nicht mehr so fleißig wie früher.
Don't speak ill of your classmates .	Sprich nicht schlecht über deine Klassenkameraden.
If you try at all , you should try your best .	Wenn Sie es überhaupt versuchen, sollten Sie Ihr Bestes geben.
They are both good students .	Sie sind beide gute Schüler.
How long is your spring vacation ?	Wie lange dauern Ihre Frühlingsferien?
Either you or I am right .	Entweder Sie oder ich haben Recht.
It is necessary that everybody observe these rules .	Es ist notwendig, dass jeder diese Regeln beachtet.
I'm sorry to trouble you so much .	Es tut mir leid, Sie so sehr zu belästigen.
We will take advantage of this chance .	Diese Chance werden wir nutzen.
I'm not used to getting up early .	Ich bin es nicht gewohnt, früh aufzustehen.
All the students look up to their homeroom teacher .	Alle Schüler schauen zu ihrem Klassenlehrer auf.
I'd like to visit america most of all .	Am liebsten würde ich Amerika besuchen.
All the boys are honest .	Alle Jungs sind ehrlich.
We studied english .	Wir haben Englisch gelernt.
Before the exam , he began to study in earnest .	Vor der Prüfung begann er ernsthaft zu lernen.
We are very much concerned about the future of this country .	Wir sind sehr besorgt um die Zukunft dieses Landes.
They are all college students .	Sie sind alle College-Studenten.
He is a little slow , but otherwise he is a good student .	Er ist etwas langsam, aber ansonsten ist er ein guter Schüler.
All the students protested against the war .	Alle Studenten protestierten gegen den Krieg.
Go about your business !	Gehen Sie Ihrem Geschäft nach!
All my friends came to my birthday party .	Alle meine Freunde kamen zu meiner Geburtstagsfeier.
I hope everything will turn out well in the end .	Ich hoffe, dass am Ende alles gut wird.
I would like you to come with me .	Ich möchte, dass du mitkommst.
Would you mind lending me your car ?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir Ihr Auto zu leihen?
Will you lend me your pencil ?	Leihst du mir deinen Bleistift?
I stayed home all day long reading novels .	Ich blieb den ganzen Tag zu Hause und las Romane.
I wanted to go back to your village .	Ich wollte in dein Dorf zurückkehren.
You should obey your parents .	Du solltest deinen Eltern gehorchen.
So far everything has been successful .	Bisher war alles erfolgreich.
It's your move .	Es ist Ihre Entscheidung.
Mainly , what he said is right .	Vor allem ist es richtig, was er gesagt hat.
It's a catch .	Es ist ein Haken.
How's your family ?	Wie geht es deiner Familie ?
Have you eaten your lunch yet ?	Hast du schon zu Mittag gegessen?
He gave me back talk .	Er hat mich zurückgeredet.
I'm used to getting up early .	Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.
You should pay more attention to your health .	Sie sollten mehr auf Ihre Gesundheit achten.
I want to become a doctor in the future .	Ich möchte in Zukunft Arzt werden.
That you have come early is a good thing .	Dass Sie früh gekommen sind, ist eine gute Sache.
He was ill , so he couldn't come .	Er war krank und konnte daher nicht kommen.
We accustomed our children to sleeping alone .	Wir haben unsere Kinder daran gewöhnt, alleine zu schlafen.
You and I are very good friends .	Du und ich sind sehr gute Freunde.
Last week five students were absent from class .	Letzte Woche fehlten fünf Schüler im Unterricht.
I'm all for your plan .	Ich bin voll und ganz für deinen Plan.
How's your summer vacation going ?	Wie läuft Ihr Sommerurlaub?
Those who are present are all japanese .	Die Anwesenden sind alle Japaner.
I'm sure of your success .	Ich bin mir Ihres Erfolgs sicher.
I am assured of your help .	Ich bin mir Ihrer Hilfe sicher.
She traveled all over the world .	Sie reiste um die ganze Welt.
I want you to read this letter .	Ich möchte, dass Sie diesen Brief lesen.
Everyone must learn on their own in the end .	Am Ende muss jeder für sich lernen.
The important thing is you will talk with your teacher about it .	Wichtig ist, dass Sie mit Ihrem Lehrer darüber sprechen.
All that he says is true .	Alles, was er sagt, ist wahr.
Here is your share of the cake .	Hier ist Ihr Anteil am Kuchen.
He carried out all his promises .	Er hat alle seine Versprechen erfüllt.
All you have to do is believe me .	Alles, was Sie tun müssen, ist mir zu glauben.
Which dog is yours ?	Welcher Hund ist Dein?
Everything is ok .	Alles ist ok .
Don't bother to call on him .	Machen Sie sich nicht die Mühe, ihn anzurufen.
How delicious your dinner was !	Wie lecker dein Abendessen war!
He was completely tired from walking all day .	Er war völlig müde vom Laufen den ganzen Tag.
All you have to do is to do your best .	Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihr Bestes zu geben.
He is absorbed in study .	Er ist ins Lernen vertieft.
Your hands need washing .	Deine Hände müssen gewaschen werden.
He bends everybody to his will .	Er beugt jeden seinem Willen.
I often watch night games on tv .	Ich schaue mir oft Nachtspiele im Fernsehen an.
Until what time does your pharmacy stay open ?	Bis wann bleibt Ihre Apotheke geöffnet?
All are happy in my family .	In meiner Familie sind alle glücklich.
The moon is beautiful in fall .	Der Mond ist im Herbst wunderschön.
There are many shrines in kyoto .	In Kyoto gibt es viele Schreine.
It is no business of yours .	Es geht Sie nichts an.
She instructs students in english .	Sie unterrichtet Schüler auf Englisch.
Keep up your courage .	Behalten Sie Ihren Mut.
He studied hard in order to pass the test .	Er lernte fleißig, um die Prüfung zu bestehen.
It's a pity that you should leave japan .	Es ist schade, dass Sie Japan verlassen sollten.
I'm all ears .	Ich bin ganz Ohr .
They are five in all .	Insgesamt sind es fünf.
He went to italy in order to study music .	Er ging nach Italien, um Musik zu studieren.
It is fortunate that you should have such a good friend .	Es ist ein Glück, dass Sie einen so guten Freund haben.
I'll study your report .	Ich werde Ihren Bericht studieren.
Please lend me your book .	Bitte leihen Sie mir Ihr Buch.
Please make yourself at home .	Bitte fühlen sie sich wie zuhause .
Health means everything to me .	Gesundheit bedeutet mir alles.
I think everything is going well .	Ich denke, dass alles gut läuft.
John is the cleverest of us all .	John ist der Klügste von uns allen.
My parents objected to my studying abroad .	Meine Eltern hatten Einwände gegen mein Studium im Ausland.
This is true of students .	Dies trifft auf Studierende zu.
There are also people who like spring better than autumn .	Es gibt auch Menschen, denen der Frühling lieber ist als der Herbst.
There is no hurry about returning the book to me .	Ich habe keine Eile, mir das Buch zurückzugeben.
Our teacher is always on time for class .	Unser Lehrer ist immer pünktlich zum Unterricht.
What would he like to be in the future ?	Was möchte er in Zukunft sein?
I agree with your opinion about taxes .	Ich stimme Ihrer Meinung zum Thema Steuern zu.
I've heard all about it .	Ich habe alles darüber gehört.
You've taken everything .	Du hast alles genommen.
Study on and on !	Studieren Sie weiter und weiter!
You had better give up smoking for your health .	Aus gesundheitlichen Gründen sollten Sie besser mit dem Rauchen aufhören.
Shall I come to your office ?	Soll ich in Ihr Büro kommen?
All the students in my class are friendly .	Alle Schüler in meiner Klasse sind freundlich.
I've got everything that you want .	Ich habe alles, was du willst.
It is very kind of you to invite me to the party .	Es ist sehr nett von Ihnen, mich zur Party einzuladen.
Thank you for your trouble .	Danke für Ihre Mühe .
Let me know your new address .	Teilen Sie mir Ihre neue Adresse mit.
All the students protested against the war .	Alle Studenten protestierten gegen den Krieg.
You will succeed in the long run by studying .	Mit dem Studium werden Sie auf lange Sicht erfolgreich sein.
I stayed in bed all day instead of going to work .	Ich blieb den ganzen Tag im Bett, anstatt zur Arbeit zu gehen.
Only you can answer the question .	Nur Sie können die Frage beantworten.
Strange to say , he did pass the exam after all .	Seltsamerweise hat er die Prüfung doch bestanden.
I was foolish enough to believe it .	Ich war dumm genug, es zu glauben.
Lend me your car tomorrow .	Leihen Sie mir morgen Ihr Auto.
We all had such a good time .	Wir hatten alle so viel Spaß.
Everybody seeks happiness .	Jeder sucht Glück.
She is far from a fool .	Sie ist alles andere als ein Dummkopf.
She couldn't come on account of being busy .	Sie konnte nicht kommen, weil sie beschäftigt war.
It's your turn next .	Als nächstes sind Sie dran.
Are you a senior high school student ?	Sind Sie ein Oberstufenschüler?
It's to your advantage to learn everything you can .	Es ist zu Ihrem Vorteil, alles zu lernen, was Sie können.
I think it natural that he got angry .	Ich halte es für natürlich, dass er wütend wurde.
This is a difficult situation .	Das ist eine schwierige Situation.
I fly into a rage easily .	Ich gerate schnell in Wut.
Please make yourself at home .	Bitte fühlen sie sich wie zuhause .
Fine . And you ?	Bußgeld . Und du ?
I will see to it that everything is ready in time .	Ich werde dafür sorgen, dass alles rechtzeitig fertig ist.
Do your own work .	Mach deine eigene Arbeit .
I'm all for her proposal .	Ich bin voll und ganz für ihren Vorschlag.
Everybody makes mistakes once in a while .	Jeder macht ab und zu Fehler.
They had to work all year round .	Sie mussten das ganze Jahr über arbeiten.
Can I use your dictionary ?	Kann ich dein Wörterbuch benutzen ?
Study will do you good .	Studieren wird dir gut tun.
He will go in your place .	Er wird an deiner Stelle gehen.
That is a student whom my father teaches .	Das ist ein Schüler, den mein Vater unterrichtet.
I'm sorry to cause you all this trouble .	Es tut mir leid, Ihnen all diesen Ärger zu bereiten.
I'll have to work overtime every day next week .	Ich muss nächste Woche jeden Tag Überstunden machen.
Everything appears to be going well .	Alles scheint gut zu laufen.
Always obey your father .	Gehorche deinem Vater immer.
He really gets into anything he tries .	Er lässt sich wirklich auf alles ein, was er versucht.
My opinion is similar to yours .	Meine Meinung ist ähnlich wie deine.
We plunged into the river .	Wir stürzten uns in den Fluss.
I am interested in american literature .	Ich interessiere mich für amerikanische Literatur.
It is not given to everybody to study abroad .	Es ist nicht jedermanns Sache, im Ausland zu studieren.
Make the most of your vacation .	Machen Sie das Beste aus Ihrem Urlaub.
There are few mistakes in your composition .	Es gibt wenige Fehler in Ihrer Komposition.
Your father works for a bank , doesn't he ?	Dein Vater arbeitet für eine Bank, nicht wahr?
You'll get into trouble if your parents find out .	Du wirst in Schwierigkeiten geraten, wenn deine Eltern es herausfinden.
He was all attention .	Er war die ganze Aufmerksamkeit.
I go home early every day .	Ich gehe jeden Tag früh nach Hause.
Carry on with your work .	Machen Sie weiter mit Ihrer Arbeit.
I want you to help me with my homework .	Ich möchte, dass du mir bei meinen Hausaufgaben hilfst.
We play tennis every day .	Wir spielen jeden Tag Tennis.
You have only to study hard .	Du musst nur fleißig lernen.
Someday your dream will come true .	Eines Tages wird dein Traum wahr.
What does your father do ?	Was macht dein Vater ?
Wouldn't you like to come with us , too ?	Möchten Sie nicht auch mit uns kommen?
All of these picture postcards are mine .	Alle diese Ansichtskarten gehören mir.
Take your time .	Lass dir Zeit .
How's your sister ?	Wie geht's deiner Schwester ?
He was driving the car at full speed .	Er fuhr das Auto mit voller Geschwindigkeit.
I enjoyed your company very much .	Ich habe Ihre Gesellschaft sehr genossen.
He goes there every day .	Er geht jeden Tag dorthin.
Tom is not as old as you .	Tom ist nicht so alt wie du.
I'll never forget your kindness .	Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.
Everything was in order until he came .	Bis er kam, war alles in Ordnung.
We congratulated him on his success .	Wir gratulierten ihm zu seinem Erfolg.
I guess you are right .	Ich schätze du hast Recht .
He went so far as to call me a fool .	Er ging sogar so weit, mich einen Narren zu nennen.
Computer supplies are very expensive in japan .	Computerzubehör ist in Japan sehr teuer.
He didn't get her joke .	Er hat ihren Witz nicht verstanden.
Everybody in the world desires peace .	Jeder auf der Welt sehnt sich nach Frieden.
Did you carry out your plan ?	Haben Sie Ihren Plan umgesetzt?
Do your homework .	Mach deine Hausaufgaben .
He has been studying french for eight years .	Er lernt seit acht Jahren Französisch.
Tom is more hardworking than any other student in his class .	Tom ist fleißiger als jeder andere Schüler in seiner Klasse.
I agree to your proposal .	Ich stimme Ihrem Vorschlag zu.
She is not accustomed to driving for a long time .	Sie ist es nicht gewohnt, längere Zeit Auto zu fahren.
He could not help laughing at her jokes .	Er musste über ihre Witze lachen.
The report soon became known all over the country .	Der Bericht wurde bald im ganzen Land bekannt.
You cannot do all these things at once .	Sie können nicht alle diese Dinge auf einmal tun.
To understand all is to forgive all .	Alles zu verstehen bedeutet, allen zu vergeben.
Was it you that left the door open last night ?	Warst du es, der letzte Nacht die Tür offen gelassen hat?
Health means everything .	Gesundheit bedeutet alles.
All of his family work on a farm .	Seine ganze Familie arbeitet auf einem Bauernhof.
Did you hear your name called ?	Hast du deinen Namen gehört?
Because of the bad weather , he couldn't come .	Wegen des schlechten Wetters konnte er nicht kommen.
She came to japan for the purpose of studying japanese .	Sie kam nach Japan, um Japanisch zu lernen.
All students have access to the library .	Alle Studierenden haben Zugang zur Bibliothek.
What do you want to be in the future ?	Was möchtest du in Zukunft sein?
He is by far the best student .	Er ist mit Abstand der beste Schüler.
Those standing were all men .	Die Stehenden waren allesamt Männer.
She hindered me in my study .	Sie behinderte mich in meinem Studium.
She returned the book to the library .	Sie gab das Buch an die Bibliothek zurück.
Give me your money .	Gib mir dein Geld .
He could not get out of the bad habit .	Er konnte sich dieser schlechten Angewohnheit nicht entledigen.
You must do it yourself .	Sie müssen es selbst tun.
She is not quite content .	Sie ist nicht ganz zufrieden.
You look after the children , tom .	Du kümmerst dich um die Kinder, Tom.
I make it a rule to study math every day .	Ich mache es mir zur Regel, jeden Tag Mathematik zu lernen.
Your idea has no foundation at all .	Ihre Idee entbehrt jeglicher Grundlage.
He comes here almost every day .	Er kommt fast jeden Tag hierher.
He worked all day yesterday .	Er hat gestern den ganzen Tag gearbeitet.
I am a junior high school student .	Ich bin ein Mittelschüler.
She must come at all events .	Sie muss auf jeden Fall kommen.
Everything is ready .	Alles ist bereit .
This question in english is anything but easy .	Diese Frage auf Englisch ist alles andere als einfach.
At all costs , I want to live in america .	Ich möchte um jeden Preis in Amerika leben.
He didn't come after all .	Er ist doch nicht gekommen.
I prefer you to come .	Ich bevorzuge, dass du kommst.
Everyone is not honest .	Nicht jeder ist ehrlich.
I study from eight to eleven .	Ich lerne von acht bis elf.
It is a pity you cannot come .	Schade, dass Sie nicht kommen können.
I think it necessary for you to study harder .	Ich halte es für notwendig, dass Sie härter lernen.
They all tried to talk at one time .	Sie versuchten alle gleichzeitig zu reden.
No , that's all .	Nein, das ist alles .
She is all for going shopping .	Sie ist ganz dafür, einkaufen zu gehen.
The choice is all up to you .	Die Wahl liegt ganz bei Ihnen.
You are the most important person of us all .	Du bist der wichtigste Mensch von uns allen.
You must attend to your work .	Sie müssen sich um Ihre Arbeit kümmern.
Is this your car ?	Ist das dein Auto ?
People all over the world are anxious for peace .	Menschen auf der ganzen Welt sehnen sich nach Frieden.
It was careless of you to leave your bag .	Es war fahrlässig von Ihnen, Ihre Tasche zurückzulassen.
May I accompany you on your walk ?	Darf ich Sie auf Ihrem Spaziergang begleiten?
Fill in your name and address here .	Tragen Sie hier Ihren Namen und Ihre Adresse ein.
Each of us read the book in turn .	Jeder von uns las das Buch der Reihe nach.
You are new students .	Sie sind neue Studierende.
How is it going with your family ?	Wie läuft es mit Ihrer Familie?
I hope you'll be well soon .	Ich hoffe, dass es Dir bald wieder gut geht.
Let me in under your umbrella .	Lass mich unter deinem Dach rein.
We watch tv every day .	Wir schauen jeden Tag fern.
What's your real purpose ?	Was ist Ihr wahres Ziel?
Every one wants to live free from care .	Jeder möchte sorglos leben.
I'm thinking about your plan .	Ich denke über deinen Plan nach.
This is how it all came about .	So kam es dazu.
All's fish that comes to the net .	Alles Fisch, der ins Netz kommt.
Get your things together .	Packt eure Sachen zusammen.
I can't do such a thing as you have done .	Ich kann so etwas nicht tun, wie Sie es getan haben.
In those days , I was still a student .	Damals war ich noch Student.
I am unfamiliar with the customs of this country .	Ich bin mit den Bräuchen dieses Landes nicht vertraut.
This book is the smallest of all the books .	Dieses Buch ist das kleinste aller Bücher.
You don't have to study .	Du musst nicht studieren.
He has a house of his own .	Er hat ein eigenes Haus.
We have plenty of time to do that .	Dafür haben wir genügend Zeit.
This book will be helpful to your study .	Dieses Buch wird Ihnen beim Lernen hilfreich sein.
My birthday is close to yours .	Mein Geburtstag steht kurz vor deinem.
You're giving me the same old line .	Du erzählst mir den gleichen alten Satz.
Where did you have your picture taken ?	Wo hast du dich fotografieren lassen?
I have been reading a book all morning .	Ich habe den ganzen Morgen ein Buch gelesen.
They do anything in order to win .	Sie tun alles, um zu gewinnen.
You may go anywhere you like .	Sie können überall hingehen, wo Sie möchten.
It was lucky for you that you found it .	Es war ein Glück für Sie, dass Sie es gefunden haben.
Seeing that you're not surprised , I think you must have known .	Da Sie nicht überrascht sind, denke ich, dass Sie es gewusst haben müssen.
Please show me your picture .	Bitte zeigen Sie mir Ihr Bild.
I mistook you for your brother .	Ich habe dich mit deinem Bruder verwechselt.
You went too far in your joke .	Du bist mit deinem Witz zu weit gegangen.
He put all his money in the box .	Er steckte sein ganzes Geld in die Kiste.
What is the matter with your car ?	Was ist mit deinem Auto los?
Your shoes do not go with the suit .	Ihre Schuhe passen nicht zum Anzug.
Are you all set for the trip ?	Sind Sie bereit für die Reise?
I am sorry to trouble you .	Es tut mir leid, Sie zu belästigen.
You needn't have gone to the trouble .	Du hättest dir nicht die Mühe machen müssen.
Put your books in order .	Bringen Sie Ordnung in Ihre Bücher.
Deposit your money in the bank .	Zahlen Sie Ihr Geld auf der Bank ein.
You could have done it .	Du hättest es schaffen können.
All the roads leading into the city are full of cars .	Alle Straßen, die in die Stadt führen, sind voller Autos.
All what he said was right .	Alles, was er sagte, war richtig.
The teacher was surrounded by her students .	Die Lehrerin war von ihren Schülern umgeben.
These are all much the same .	Diese sind alle ziemlich gleich.
No one will be caught by his flattery .	Niemand lässt sich von seiner Schmeichelei überraschen.
He was impatient of any delays .	Er war ungeduldig, wenn es zu Verzögerungen kam.
Which is your book ?	Welches ist dein Buch ?
They soon became quite accustomed to each other .	Sie gewöhnten sich schnell aneinander.
It is all I want to do .	Das ist alles, was ich tun möchte.
It is not good for you to break your promise .	Es ist nicht gut für Sie, Ihr Versprechen zu brechen.
I think you're quite right .	Ich denke, du hast völlig recht.
I believe you are honest .	Ich glaube, Sie sind ehrlich.
They made mary tell everything .	Sie ließen Maria alles erzählen.
He was sick of his job .	Er hatte seinen Job satt.
He laughed at my joke .	Er lachte über meinen Witz.
I'm studying english .	Ich studiere Englisch .
It is necessary for you to work hard .	Es ist notwendig, dass Sie hart arbeiten.
Our class has forty-five students .	Unsere Klasse hat 45 Schüler.
I am so much obliged to you for your kindness .	Ich bin Ihnen für Ihre Freundlichkeit sehr dankbar.
How old is your uncle ?	Wie alt ist dein Onkel?
This song is known to everyone .	Dieses Lied ist jedem bekannt.
It's your turn to sing .	Du bist an der Reihe zu singen.
He makes everybody feel at ease .	Er sorgt dafür, dass sich jeder wohl fühlt.
Stand up when your name is called .	Stehen Sie auf, wenn Ihr Name aufgerufen wird.
She's far behind in her studies .	Sie ist in ihrem Studium weit zurück.
What do you study english for ?	Wofür lernst du Englisch?
For your success you have worked hard .	Für Ihren Erfolg haben Sie hart gearbeitet.
Soon you'll get used to living by yourself .	Bald werden Sie sich daran gewöhnen, alleine zu leben.
I'll give you anything that you want .	Ich gebe dir alles, was du willst.
All of us are happy .	Wir sind alle glücklich.
It is kind of you to say so .	Es ist nett von Ihnen, das zu sagen.
Men , dogs , fish , and birds are all animals .	Menschen, Hunde, Fische und Vögel sind alles Tiere.
How are you getting along in your new job ?	Wie kommen Sie in Ihrem neuen Job zurecht?
Don't tell father about this .	Erzähl Vater nichts davon.
It is right that you should write it .	Es ist richtig, dass Sie es schreiben sollten.
Last year , my brother was late for school every day .	Letztes Jahr kam mein Bruder jeden Tag zu spät zur Schule.
I'm not accustomed to getting up so early .	Ich bin es nicht gewohnt, so früh aufzustehen.
The doctor is a man of culture .	Der Arzt ist ein Mann der Kultur.
I really enjoyed your company .	Ich habe Ihre Gesellschaft wirklich genossen.
You must , above all , be faithful to your friends .	Sie müssen vor allem Ihren Freunden treu sein.
Love is seeing her in your dreams .	Liebe bedeutet, sie in deinen Träumen zu sehen.
He stayed at home all day instead of going out .	Er blieb den ganzen Tag zu Hause, anstatt auszugehen.
Either you or your brother is wrong .	Entweder du oder dein Bruder liegen falsch.
To read books is custom with me .	Bücher zu lesen ist bei mir eine Gewohnheit.
Your opinion sounds like a good idea .	Ihre Meinung klingt nach einer guten Idee.
Your english has improved a lot .	Ihr Englisch hat sich sehr verbessert.
His poor song was laughed at by all the students .	Sein armes Lied wurde von allen Schülern ausgelacht.
Everything that was asked for has now been sent .	Alles, was gewünscht wurde, wurde jetzt gesendet.
Please tell me your location .	Bitte teilen Sie mir Ihren Standort mit.
He is used to sitting up late at night .	Er ist es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.
I'm studying voice at a college of music .	Ich studiere Gesang an einer Musikhochschule.
I don't like your going out alone .	Ich mag es nicht, wenn du alleine ausgehst.
He was fortunate to find the book he had lost .	Er hatte das Glück, das Buch wiederzufinden, das er verloren hatte.
According to the tv , it will be fine today .	Laut Fernsehen wird es heute gut gehen.
All the students clapped their hands .	Alle Schüler klatschten in die Hände.
We all have passed the test .	Wir alle haben die Prüfung bestanden.
Your watch is ten minutes slow .	Ihre Uhr geht zehn Minuten nach.
Don't pick at your food .	Pflücken Sie nicht an Ihrem Essen.
When did your father come home ?	Wann ist dein Vater nach Hause gekommen?
I love you with all my heart .	Ich liebe dich von ganzem Herzen .
The rain lasted through the night .	Der Regen dauerte die ganze Nacht.
I thought about the future .	Ich dachte an die Zukunft.
Nothing replaced his love .	Nichts ersetzte seine Liebe.
I am not such a fool but can appreciate it .	Ich bin zwar nicht so dumm, aber ich kann es zu schätzen wissen.
Here's your pudding .	Hier ist dein Pudding.
Leave out anything that is useless .	Lassen Sie alles weg, was nutzlos ist.
Those who forget everything are happy .	Wer alles vergisst, ist glücklich.
All else is fine .	Alles andere ist in Ordnung.
You are tall , but he is still taller .	Du bist groß, aber er ist noch größer.
He was laughed at by everybody .	Er wurde von allen ausgelacht.
Their house is being remodeled .	Ihr Haus wird umgebaut.
Many students have failed the test .	Viele Schüler haben die Prüfung nicht bestanden.
All things cooperated to make her pass the exam .	Alle Dinge haben zusammengearbeitet, damit sie die Prüfung bestand.
Watch out for your tongue .	Achten Sie auf Ihre Zunge.
There has to be a first time for everything .	Es muss für alles ein erstes Mal geben.
I hope you had a nice trip .	Ich hoffe, du hattest eine schöne Reise.
I was home all day yesterday .	Ich war gestern den ganzen Tag zu Hause.
Please remember me to your parents .	Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.
Have you done all your homework ?	Hast du alle deine Hausaufgaben gemacht?
She was skiing all though the day .	Sie war den ganzen Tag Skifahren.
I met a student from america yesterday .	Ich habe gestern einen Studenten aus Amerika getroffen.
I marvel how you could agree to the proposal .	Ich frage mich, wie Sie dem Vorschlag zustimmen konnten.
He uses the same books as you use .	Er benutzt die gleichen Bücher wie Sie.
It is raining all the time .	Es regnet die ganze Zeit.
I mean , I was spellbound the whole time .	Ich meine, ich war die ganze Zeit gebannt.
All the children are satisfied with her meals .	Alle Kinder sind mit ihren Mahlzeiten zufrieden.
I have been reading that book all afternoon .	Ich habe das Buch den ganzen Nachmittag gelesen.
I appreciate your problem .	Ich verstehe Ihr Problem.
Everything is ready now for the party .	Jetzt ist alles bereit für die Party.
My opinion is similar to yours .	Meine Meinung ist ähnlich wie deine.
This desk is the best of all the desks .	Dieser Schreibtisch ist der beste aller Schreibtische.
I met your father yesterday .	Ich habe gestern deinen Vater getroffen.
Don't put your things in the passage .	Stellen Sie Ihre Sachen nicht in den Flur.
He has all kinds of books .	Er hat alle Arten von Büchern.
I am grateful to you for your help .	Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe dankbar.
Is there no alternative to your method ?	Gibt es keine Alternative zu Ihrer Methode?
It's all right with him .	Es ist alles in Ordnung mit ihm.
Are you satisfied with your job ?	Sind Sie mit Ihrem Job zufrieden?
As far as I am concerned , I am not against your opinion .	Was mich betrifft, bin ich nicht gegen Ihre Meinung.
Should I have asked your permission ?	Hätte ich Sie um Erlaubnis bitten sollen?
In the near future , we may have a big earthquake in japan .	In naher Zukunft könnte es in Japan zu einem großen Erdbeben kommen.
Study as hard as you can .	Lerne so hart du kannst.
I am not satisfied with your explanation .	Ich bin mit Ihrer Erklärung nicht zufrieden.
I have got a letter from you .	Ich habe einen Brief von Ihnen bekommen.
The tree was blown down .	Der Baum wurde umgestürzt.
This is anything but easy .	Das ist alles andere als einfach.
Mary called him every name she could think of .	Mary nannte ihn jeden Namen, der ihr einfiel.
As yet , everything has been going well .	Bisher lief alles gut.
Bring as many boxes as you can carry .	Bringen Sie so viele Kartons mit, wie Sie tragen können.
Pay heed to your food .	Achten Sie auf Ihr Essen.
Stop writing and hand your paper in .	Hören Sie auf zu schreiben und geben Sie Ihre Arbeit ab.
They are pleased with your work .	Sie sind mit Ihrer Arbeit zufrieden.
Bill is a regular fool .	Bill ist ein normaler Narr.
I prefer spring to fall .	Ich bevorzuge den Frühling gegenüber dem Herbst.
I soon got accustomed to speaking in public .	Ich gewöhnte mich schnell daran, in der Öffentlichkeit zu sprechen.
She is far from honest .	Sie ist alles andere als ehrlich.
He has hardly studied this term .	Er hat diesen Begriff kaum studiert.
All the family set off on the trip .	Die ganze Familie machte sich auf den Weg.
He is a student .	Er ist Student .
I'm studying the japanese drama .	Ich studiere das japanische Drama.
You have every reason to say so .	Sie haben allen Grund, das zu sagen.
I'm fed up with working here .	Ich habe es satt, hier zu arbeiten.
He looks for all the world like his brother .	Er sieht auf der ganzen Welt wie sein Bruder aus.
Have you got settled into your new house yet ?	Haben Sie sich schon in Ihrem neuen Haus eingelebt?
I'll study harder in the future .	Ich werde in Zukunft fleißiger lernen.
First of all , may I have your name , please ?	Darf ich bitte zunächst Ihren Namen erfahren?
They are all of a price .	Sie haben alle ihren Preis.
What does your son do ?	Was macht Ihr Sohn?
You make an effort too !	Bemühen Sie sich auch!
He began to study in earnest .	Er begann ernsthaft zu studieren.
Please make yourself at home .	Bitte fühlen sie sich wie zuhause .
Please leave everything to me .	Bitte überlassen Sie alles mir.
Your party is on the line .	Ihre Party steht auf dem Spiel.
What's the matter with you ? You look pale .	Was ist los mit dir ? Du siehst blass aus .
Good morning , everybody .	Guten Morgen zusammen .
Compare your answer with tom's .	Vergleichen Sie Ihre Antwort mit der von Tom.
It is so nice of you to give me a present .	Es ist so nett von dir, mir ein Geschenk zu machen.
Students are supposed to study hard .	Von den Schülern wird erwartet, dass sie fleißig lernen.
No one knows what will happen in the future .	Niemand weiß, was in Zukunft passieren wird.
I work from nine to five every day .	Ich arbeite jeden Tag von neun bis fünf.
You should think about your future .	Sie sollten über Ihre Zukunft nachdenken.
You're not the one who died .	Du bist nicht derjenige, der gestorben ist.
Is your baby sleeping ?	Schläft Ihr Baby?
You cannot be too careful about your health .	Sie können nicht genug auf Ihre Gesundheit achten.
Everybody had a good time .	Alle hatten eine gute Zeit.
He makes a point of studying before supper .	Er legt Wert darauf, vor dem Abendessen zu lernen.
It has kept raining all day .	Es hat den ganzen Tag ununterbrochen geregnet.
In spring everything looks bright .	Im Frühling sieht alles strahlend aus.
All of my friends like soccer .	Alle meine Freunde mögen Fußball.
I like may the best of all the months .	Mir gefallen die Monate am besten.
Set your mind at ease .	Beruhigen Sie Ihren Geist.
Do your best in anything you do .	Geben Sie bei allem, was Sie tun, Ihr Bestes.
Cut it short all over .	Schneiden Sie es überall kurz ab.
I am going to do it whether you agree or not .	Ich werde es tun, ob Sie damit einverstanden sind oder nicht.
He kept walking all the day .	Er ging den ganzen Tag weiter.
You are satisfied with your life , aren't you ?	Du bist mit deinem Leben zufrieden, nicht wahr?
Put your plan into practice as soon as possible .	Setzen Sie Ihren Plan schnellstmöglich in die Tat um.
Isn't that your dictionary ?	Ist das nicht Ihr Wörterbuch?
All you have to do is sign your name here .	Alles was Sie tun müssen, ist hier Ihren Namen zu unterschreiben.
It is lucky that the weather should be so nice .	Es ist ein Glück, dass das Wetter so schön ist.
Write your name at the bottom of the paper .	Schreiben Sie Ihren Namen unten auf das Papier.
Have you got through with your work ?	Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig?
There were more than 100 students there .	Es waren mehr als 100 Studenten dort.
This is a fortune for us .	Das ist ein Vermögen für uns.
Have you decided on a name for your new baby ?	Haben Sie sich für einen Namen für Ihr neues Baby entschieden?
We all laughed and laughed .	Wir haben alle gelacht und gelacht.
Look up the word in your dictionary .	Schlagen Sie das Wort in Ihrem Wörterbuch nach.
Your opinion seems to be out of date .	Ihre Meinung scheint veraltet zu sein.
The man robbed him of all his money .	Der Mann raubte ihm sein gesamtes Geld.
Try to make good use of your time .	Versuchen Sie, Ihre Zeit sinnvoll zu nutzen.
Do be kind to your children !	Seien Sie freundlich zu Ihren Kindern!
It is necessary for you to see a doctor at once .	Es ist notwendig, dass Sie sofort einen Arzt aufsuchen.
She left here long before you arrived .	Sie ist hier weggegangen, lange bevor du angekommen bist.
I remember last summer's adventure .	Ich erinnere mich an das Abenteuer des letzten Sommers.
We fought for everyone .	Wir haben für alle gekämpft.
You are to obey your parents .	Du sollst deinen Eltern gehorchen.
I wish you'd never been born .	Ich wünschte, du wärst nie geboren worden.
What's the name of the mountain range ?	Wie heißt das Gebirge?
She is used to living alone .	Sie ist es gewohnt, alleine zu leben.
We are looking forward to hearing from you soon .	Wir freuen uns, bald von Ihnen zu hören.
She will be a college student next spring .	Sie wird im nächsten Frühjahr Studentin.
If I find your passport I'll call you at once .	Wenn ich Ihren Reisepass finde, rufe ich Sie sofort an.
Everybody's business is nobody's business .	Jedermanns Sache geht niemanden etwas an.
He was educated at a public school .	Er wurde an einer öffentlichen Schule unterrichtet.
I read the whole book in one evening .	Ich habe das ganze Buch an einem Abend gelesen.
This is by far the best of all .	Das ist mit Abstand das Beste von allen.
It is regrettable that you did not start earlier .	Es ist bedauerlich, dass Sie nicht früher damit begonnen haben.
He has transferred all his knowledge to his son .	Er hat sein gesamtes Wissen an seinen Sohn weitergegeben.
He makes everybody feel at ease .	Er sorgt dafür, dass sich jeder wohl fühlt.
It was a nice party . You should have come , too .	Es war eine schöne Party. Du hättest auch kommen sollen.
Make the best of your time .	Machen Sie das Beste aus Ihrer Zeit.
Don't study .	Studiere nicht.
You go first .	Du gehst zuerst .
All the people were moved by his speech .	Alle Menschen waren von seiner Rede berührt.
He turns everything to good account .	Er nutzt alles zum Guten.
Your most interesting friend is ?	Dein interessantester Freund ist ?
He had the room to himself .	Er hatte das Zimmer für sich allein.
I can't do it after all .	Ich kann es schließlich nicht tun.
We do not all go .	Wir gehen nicht alle.
I hope you are all well .	Ich hoffe, es geht euch allen gut.
Have you done your assignment yet ?	Hast du deine Aufgabe schon erledigt?
He started to study in earnest .	Er begann ernsthaft zu lernen.
Are you a new student ?	Bist du ein neuer Student ?
I get up at six every morning .	Ich stehe jeden Morgen um sechs auf.
He is liked by everybody .	Er ist bei allen beliebt.
You are not to speak to him while he is studying .	Während er lernt, darf man nicht mit ihm sprechen.
Pay more attention to your work .	Schenken Sie Ihrer Arbeit mehr Aufmerksamkeit.
I agree to your proposal .	Ich stimme Ihrem Vorschlag zu.
I was busy all day .	Ich war den ganzen Tag beschäftigt.
Money answers all things .	Geld beantwortet alle Dinge.
I like walking , especially in the morning .	Ich gehe gerne spazieren, besonders morgens.
He is not stupid .	Er ist nicht dumm.
He does nothing but play all day .	Er macht den ganzen Tag nichts anderes als zu spielen.
All the students respect their home room teacher .	Alle Schüler respektieren ihren Klassenlehrer.
I travel to all parts of the globe .	Ich reise in alle Teile der Welt.
Who can tell what will happen in the future ?	Wer kann sagen, was in Zukunft passieren wird?
Your car handles easily .	Ihr Auto lässt sich problemlos fahren.
I watch television every day .	Ich schaue jeden Tag fern.
A lot of students around the world are studying english .	Viele Studenten auf der ganzen Welt lernen Englisch.
There were fifty persons in all .	Insgesamt waren es fünfzig Personen.
All is quiet .	Alles ist ruhig.
He went up to tokyo with the intention of studying english .	Er ging nach Tokio mit der Absicht, Englisch zu lernen.
She can naturally speak english .	Sie kann natürlich Englisch sprechen.
You do run .	Du rennst.
It was very kind of you to invite me .	Es war sehr nett von Ihnen, mich einzuladen.
You will soon get accustomed to the work .	Sie werden sich schnell an die Arbeit gewöhnen.
All the flowers in the garden are yellow .	Alle Blumen im Garten sind gelb.
Mike takes after his father in everything .	Mike orientiert sich in allem an seinem Vater.
Why not talk it over with your teacher ?	Warum besprechen Sie es nicht mit Ihrem Lehrer?
Remember me to your father .	Erinnere mich an deinen Vater.
She studies hard .	Sie lernt fleißig.
We all agree with you .	Wir sind alle deiner Meinung.
We were all present at the meeting .	Wir waren alle bei dem Treffen anwesend.
He gave away all his money .	Er hat sein ganzes Geld verschenkt.
I could not come because of the heavy rain .	Wegen des starken Regens konnte ich nicht kommen.
She was not at all upset by the news .	Sie war überhaupt nicht verärgert über die Nachricht.
Write the date of your birth .	Schreiben Sie Ihr Geburtsdatum.
Please wish me luck .	Bitte wünsche mir Glück.
You may as well ask your friend for advice .	Sie können auch Ihren Freund um Rat fragen.
All you have to do is study harder .	Alles, was Sie tun müssen, ist, fleißiger zu lernen.
I think you're right .	Ich denke, du hast recht .
He kept standing all the way .	Er blieb die ganze Zeit stehen.
Your dog is big and mine is small .	Dein Hund ist groß und meiner ist klein.
It is necessary for you to go there immediately .	Es ist notwendig, dass Sie sich sofort dorthin begeben.
I was a first year student last year .	Letztes Jahr war ich Erstsemesterstudent.
It's very rude of you to say a thing like that .	Es ist sehr unhöflich von Ihnen, so etwas zu sagen.
Everybody puts me down .	Jeder macht mich nieder.
You'd better consult your doctor .	Konsultieren Sie am besten Ihren Arzt.
Go ahead with your story .	Machen Sie mit Ihrer Geschichte weiter.
All were silent .	Alle schwiegen.
Are you going to carry on your work until ten ?	Wirst du deine Arbeit bis zehn fortsetzen?
Seven days of saturday is all that I need .	Sieben Tage Samstag sind alles, was ich brauche.
He is anything but a reliable man .	Er ist alles andere als ein verlässlicher Mann.
It is no use going to school if you are not going to study .	Es nützt nichts, zur Schule zu gehen, wenn man nicht studieren will.
Let's talk the night away tonight , shall we ?	Lasst uns heute Abend die ganze Nacht durchreden, ja?
I'm very pleased that your dream came true .	Ich freue mich sehr, dass Ihr Traum wahr geworden ist.
I'm afraid you misunderstood me .	Ich fürchte, du hast mich missverstanden.
In those days , I used to get up at six every morning .	Damals stand ich jeden Morgen um sechs auf.
He went to america for the purpose of studying american literature .	Er ging nach Amerika, um amerikanische Literatur zu studieren.
Thank you very much for your letter .	Vielen Dank für Deinen Brief .
I work every day except on sunday .	Ich arbeite jeden Tag außer sonntags.
I would like to hear your honest opinion .	Ich würde gerne Ihre ehrliche Meinung hören.
Everyone loves him .	Jeder liebt ihn.
I'm very much obliged to you for your kindness .	Ich bin Ihnen für Ihre Freundlichkeit sehr dankbar.
Everything went black .	Alles wurde schwarz .
How do you assess your students ?	Wie beurteilen Sie Ihre Schüler?
I can't agree with your opinion in this respect .	Ich kann Ihrer Meinung in dieser Hinsicht nicht zustimmen.
She's just started for your house .	Sie hat gerade für Ihr Haus angefangen.
Sometimes everything goes wrong .	Manchmal geht alles schief.
If you were in my place , what would you do ?	Wenn Sie an meiner Stelle wären, was würden Sie tun?
That is not all together false .	Das ist nicht alles in allem falsch.
I will stay here all this month .	Ich werde den ganzen Monat hier bleiben.
Is this your first trip abroad ?	Ist das Ihre erste Auslandsreise?
She studied english in the morning .	Sie lernte morgens Englisch.
The plan is far from satisfactory .	Der Plan ist alles andere als zufriedenstellend.
The students met here to hear the speech .	Hier trafen sich die Studierenden, um der Rede zuzuhören.
If it were not for this book , I couldn't study .	Ohne dieses Buch könnte ich nicht lernen.
It's mean of you to talk that way .	Es ist gemein von dir, so zu reden.
Is there no alternative to your method ?	Gibt es keine Alternative zu Ihrer Methode?
Have you decided where you're going to go to study abroad ?	Haben Sie sich entschieden, wo Sie im Ausland studieren möchten?
All in all , this was a nice party .	Alles in allem war es eine schöne Party.
This change will make your plan more interesting .	Diese Änderung wird Ihren Plan interessanter machen.
Once in a while everything goes wrong .	Hin und wieder geht alles schief.
The store is open all the year round .	Der Laden ist das ganze Jahr über geöffnet.
She is getting married this fall .	Sie wird diesen Herbst heiraten.
How was your birthday ?	Wie war dein Geburtstag ?
We clapped our hands .	Wir klatschten in die Hände.
My opinion is entirely different from yours .	Meine Meinung ist völlig anders als deine.
No other student in the class is so brilliant as he is .	Kein anderer Schüler in der Klasse ist so brillant wie er.
Your answer is not to the point .	Ihre Antwort ist nicht auf den Punkt.
How are you getting along with your study ?	Wie kommst du mit deinem Studium zurecht?
All of you are familiar with the truth of the story .	Sie alle kennen die Wahrheit der Geschichte.
Thank you for your present .	Danke für dein Geschenk .
I caught up on all my homework last night .	Ich habe gestern Abend alle meine Hausaufgaben nachgeholt.
I was afraid that you had failed .	Ich hatte Angst, dass du versagt hast.
I waited for him all day long .	Ich habe den ganzen Tag auf ihn gewartet.
He sent back a message that everyone was well .	Er schickte eine Nachricht zurück, dass es allen gut ginge.
You will soon get accustomed to living in this country .	Sie werden sich schnell an das Leben in diesem Land gewöhnen.
I hope you enjoy yourself this evening .	Ich hoffe, dass Sie diesen Abend genießen.
May you be happy !	Mögest du glücklich sein !
You had better tell me the whole story .	Du solltest mir besser die ganze Geschichte erzählen.
He left his son a fortune .	Er hinterließ seinem Sohn ein Vermögen.
Plan your work before you start it .	Planen Sie Ihre Arbeit, bevor Sie damit beginnen.
Everybody wants to sit beside her .	Jeder möchte neben ihr sitzen.
Were you scolded by your teacher ?	Wurden Sie von Ihrem Lehrer beschimpft?
You should attend more to what your teacher says .	Sie sollten mehr darauf achten, was Ihr Lehrer sagt.
The students are having a recess now .	Die Schüler haben jetzt eine Pause.
That's too small to fit on your head .	Das ist zu klein, um auf deinen Kopf zu passen.
You seem to be a little under the weather .	Du scheinst etwas unter dem Wetter zu sein.
She plays tennis after school every day .	Sie spielt jeden Tag nach der Schule Tennis.
He lost all the money he had .	Er verlor alles Geld, das er hatte.
I don't see your point .	Ich verstehe Ihren Standpunkt nicht.
We used to swim every day when we were children .	Als wir Kinder waren, sind wir jeden Tag geschwommen.
I am studying it in cooperation with them .	Ich studiere es in Zusammenarbeit mit ihnen.
My uncle made a fortune .	Mein Onkel hat ein Vermögen gemacht.
She gave up everything for her children .	Für ihre Kinder hat sie alles aufgegeben.
When do you study ?	Wann lernst du ?
I don't like your going there by yourself .	Es gefällt mir nicht, dass du alleine dorthin gehst.
I want to let this room to a student .	Ich möchte dieses Zimmer an einen Studenten vermieten.
Why does it draw out lunch every day ?	Warum dauert es jeden Tag das Mittagessen?
Not all of them are present .	Nicht alle davon sind vorhanden.
I look forward to receiving your reply as soon as possible .	Ich freue mich darauf, so schnell wie möglich Ihre Antwort zu erhalten.
I was anxious to read your letter from paris .	Ich war gespannt darauf, Ihren Brief aus Paris zu lesen.
I am accustomed to studying english every evening .	Ich bin es gewohnt, jeden Abend Englisch zu lernen.
How nice of you .	Wie nett von dir .
She was all kindness to everybody .	Sie war allen gegenüber sehr freundlich.
I hope your plan will work out .	Ich hoffe, dass Ihr Plan aufgeht.
The number of fish caught in this river was very small .	Die Zahl der in diesem Fluss gefangenen Fische war sehr gering.
Do you like spring or autumn ?	Magst du Frühling oder Herbst?
He studied for ten years .	Er studierte zehn Jahre lang.
Everybody had looked on him as a good-for-nothing .	Jeder hatte ihn als einen Nichtsnutz angesehen.
Thank you for your trouble .	Danke für Ihre Mühe .
The whole class was quiet .	Die ganze Klasse war ruhig.
Try to study a foreign language by all means .	Versuchen Sie unbedingt, eine Fremdsprache zu lernen.
He began with a joke .	Er begann mit einem Witz.
Your eyes are red with crying .	Deine Augen sind rot vom Weinen.
His joke killed me .	Sein Witz hat mich umgebracht.
I cannot approve of your going out with him .	Ich kann es nicht gutheißen, dass du mit ihm ausgehst.
She studied very hard in order that she might succeed .	Sie lernte sehr fleißig, um Erfolg zu haben.
Lend me your dictionary , please .	Leihen Sie mir bitte Ihr Wörterbuch.
I had no difficulty finding your house .	Ich hatte keine Schwierigkeiten, Ihr Haus zu finden.
Thank you very much for all your kindness .	Vielen Dank für all Ihre Freundlichkeit.
None of your business .	Das geht Sie nichts an .
Please be sure to let me know your new address soon .	Bitte teilen Sie mir unbedingt bald Ihre neue Adresse mit.
He is fortunate having such a good wife .	Er kann sich glücklich schätzen, eine so gute Frau zu haben.
I'm glad to have this opportunity to speak to you .	Ich freue mich, die Gelegenheit zu haben, mit Ihnen zu sprechen.
Everybody that came to the street was surprised .	Jeder, der auf die Straße kam, war überrascht.
I study math as hard as english .	Ich lerne Mathematik genauso intensiv wie Englisch.
I cannot put up with all that noise .	Ich kann den ganzen Lärm nicht ertragen.
It is time you went to bed . Turn off the radio .	Es ist Zeit, dass du ins Bett gehst. Schalte das Radio aus .
There is a limit to everything .	Es gibt für alles eine Grenze.
I succeed to a fortune .	Es gelingt mir, ein Vermögen zu verdienen.
Your house is three times as large as mine .	Dein Haus ist dreimal so groß wie meines.
His name is known all over the world .	Sein Name ist auf der ganzen Welt bekannt.
They welcomed as many men as came .	Sie hießen so viele Männer willkommen, wie gekommen waren.
The students are having a recess now .	Die Schüler haben jetzt eine Pause.
How long have you been studying english ?	Wie lange hast du Englisch gelernt ?
I am used to sitting up late at night .	Ich bin es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.
Please lend me your knife .	Bitte leihen Sie mir Ihr Messer.
They let the upstairs room to a student .	Sie vermieteten das Zimmer im Obergeschoss an einen Studenten.
I received your letter yesterday .	Ich habe gestern Ihren Brief erhalten.
It's nice if a child can have a room of his own .	Es ist schön, wenn ein Kind ein eigenes Zimmer haben kann.
The old man sat all alone .	Der alte Mann saß ganz allein.
He is used to hard work .	Er ist harte Arbeit gewohnt.
Bob was popular with all his classmates .	Bob war bei allen seinen Klassenkameraden beliebt.
I have been lucky until now .	Ich hatte bisher Glück.
He cut down a tree in his garden .	Er fällte einen Baum in seinem Garten.
Tom works as hard as any boy in the class .	Tom arbeitet genauso hart wie jeder andere Junge in der Klasse.
Your daughter passed the examination , I hear .	Wie ich höre, hat Ihre Tochter die Prüfung bestanden.
He succeeded to his uncle's fortune .	Er übernahm das Vermögen seines Onkels.
Is this your first visit to japan ?	Ist das Ihr erster Besuch in Japan?
I'm used to getting up early .	Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.
Thanks to you , I spent all my money .	Dank dir habe ich mein ganzes Geld ausgegeben.
It is you who are to blame for the failure .	Die Schuld am Scheitern liegt bei Ihnen.
All our effort ended in failure .	Alle unsere Bemühungen scheiterten.
Please make yourself at home .	Bitte fühlen sie sich wie zuhause .
It's to your credit that you told the truth .	Es ist Ihre Ehre, dass Sie die Wahrheit gesagt haben.
That is all that he said .	Das ist alles, was er gesagt hat.
It'll come all right in the end .	Am Ende wird alles gut werden.
He has no room to study in .	Er hat keinen Platz zum Lernen.
It was very nice of you to help me with my homework .	Es war sehr nett von dir, mir bei meinen Hausaufgaben zu helfen.
May you have a very happy married life !	Mögen Sie ein sehr glückliches Eheleben haben!
What is your address ?	Welche ist Ihre Adresse ?
He was amazed at the news .	Er war erstaunt über die Nachricht.
I told the news to everyone I met .	Ich erzählte die Neuigkeiten allen, die ich traf.
Please give my best regards to your parents .	Bitte grüße deine Eltern von mir.
I'll find someone to fill in for you .	Ich werde jemanden finden, der für Sie einspringt.
It is high time you went to bed .	Es ist höchste Zeit, dass du ins Bett gehst.
Today , I bought ten books in all .	Heute habe ich insgesamt zehn Bücher gekauft.
I wrote to him for quite another reason .	Ich habe ihm aus einem ganz anderen Grund geschrieben.
All you have to do is to wait for her reply .	Alles, was Sie tun müssen, ist auf ihre Antwort zu warten.
We go to school every day except sunday .	Wir gehen jeden Tag außer sonntags zur Schule.
One acquires bad habits very easily .	Man eignet sich sehr leicht schlechte Gewohnheiten an.
She is known to everyone .	Sie ist jedem bekannt.
I often stay up all night .	Ich bleibe oft die ganze Nacht wach.
May I have your name , please ?	Könnte ich bitte Ihren Namen haben ?
I wish I could break the habit of smoking .	Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören.
I have to study .	Ich muss lernen .
Why didn't you bring your wife to the party ?	Warum hast du deine Frau nicht zur Party mitgebracht?
He is something of a scholar .	Er ist so etwas wie ein Gelehrter.
Tomorrow morning will be ok .	Morgen früh wird alles in Ordnung sein.
Either you or he is wrong .	Entweder du oder er liegt falsch.
I could not help laughing .	Ich konnte mir das Lachen nicht verkneifen .
Will you go , too ?	Wirst du auch gehen?
I worked hard all day , so I was very tired .	Ich habe den ganzen Tag hart gearbeitet und war daher sehr müde.
Return this book as soon as you can .	Geben Sie dieses Buch so schnell wie möglich zurück.
At last , my turn came .	Endlich war ich an der Reihe.
She was there all morning .	Sie war den ganzen Morgen dort.
Let's put all the cards on the table .	Lasst uns alle Karten auf den Tisch legen.
Tell me everything about it .	Erzähl mir alles darüber.
Put down your name and address here .	Tragen Sie hier Ihren Namen und Ihre Adresse ein.
What time is it now by your watch ?	Wie spät ist es jetzt nach Ihrer Uhr?
He talks as if he knows everything .	Er redet, als wüsste er alles.
I'll hear all of you in turn .	Ich werde euch alle der Reihe nach hören.
How is your mother ?	Wie geht es deine Mutter ?
The inventor is known all over the world .	Der Erfinder ist auf der ganzen Welt bekannt.
I am sure everything will turn out all right in the end .	Ich bin mir sicher, dass am Ende alles gut wird.
My room is twice as large as yours .	Mein Zimmer ist doppelt so groß wie Ihres.
You will keep your word , won't you ?	Sie werden Ihr Wort halten, nicht wahr?
Everyone was listening very carefully .	Alle hörten sehr aufmerksam zu.
What are you going to do with your first pay ?	Was machen Sie mit Ihrem ersten Gehalt?

Du solltest dein Versprechen nicht brechen.
Gibt es in Ihrem Land viel Schnee?
In deinem Alter solltest du es besser wissen.
Herzlichen Glückwunsch zur Aufnahme an der Schule, die Sie schon immer besuchen wollten.
Es dient dazu, Ihre Stimme gut zu hören.
Ich werde Ihnen auf einmal eine Jahreszulage geben.
Er gibt vor, alles zu wissen.
Ich gratulierte ihr zu ihrem Prüfungserfolg.
Sind das deine ?
Er möchte, dass du hier bleibst.
Ich habe das Buch den ganzen Nachmittag gelesen.
Ihre Antwort trifft es auf den Punkt.
er missgönnt dir deinen Erfolg.
Ihr Rat hilft mir immer weiter.
Sie arbeitet genauso hart wie jeder andere Student.
Ich habe einfach nicht die Zeit, alles zu tun, was ich tun möchte.
Jeder spricht gut von ihr.
Geh und setz dich zu deinem Vater.
es ist ganz natürlich, dass er so denkt.
Seine Geschichte amüsierte alle.
Hat Ihnen Ihr Besuch gefallen?
Wir haben dieses Jahr einen kalten Herbst.
Wir Studenten mögen alle Baseball.
Das Volk bildete eine neue Regierung.
Bisher ist alles gut gelaufen.
Wann bist du mit deiner Schwester nach Kyoto gegangen?
Er lernte fleißig, um aufs College zu kommen.
Lass dir Zeit . Es besteht keine Eile .
Es ist nicht Joan. Sie liegen falsch .
Er schaltete den Fernseher aus und begann zu lernen.
Unterschreiben Sie dort mit Ihrem Namen.
Was hast du gemacht ?
Verwöhnen Sie Ihr Kind nicht.
Warten Sie bitte, bis Sie an der Reihe sind.
Seine Schrift ist unmöglich zu lesen.
Sie lernte fleißig, damit sie nicht bei der Prüfung durchfiel.
Alle meine Freunde sind hierher eingeladen.
Haben Sie ein eigenes Zimmer?
Ihre Antwort ergibt keinen Sinn.
Sie lernte Englisch so intensiv sie konnte.
Wir haben die Gelegenheit genutzt.
Sie war erstaunt, als sie die Nachricht hörte.
Ihre Arbeit hat unsere Erwartungen nicht erfüllt.
Bis auf einen waren alle anwesend.
Warum passiert mir alles?
Sie werden ein neues Unternehmen gründen.
Morgen gehen wir zum Morgenbasar.
Er bedauert, dass er nicht gehen konnte.
Er ist in allem passiv.
Er arbeitet hart, um im Ausland studieren zu können.
Meine Vermutung ist, dass es morgen wieder gut wird.
Es ist seltsam, dass Sie das sagen.
Alle Schüler waren anwesend.
Die Tatsache ist jedem bekannt.
Kommen Sie herein und fühlen Sie sich wie zu Hause.
Ich würde mich freuen, an Ihrer Party teilzunehmen.
Ich unterstütze Sie beim Englischlernen.
Ich dachte über meine Zukunft nach.
Hat Dir Deine Reise gefallen ?
Alle sind gleich .
Essen Sie in Ihrem Land Algen?
Ich mache mir Sorgen um Ihre Gesundheit.
Ist das dein Buch ?
Wir wollten gerade gehen, als das Telefon klingelte.
Wird es in naher Zukunft ein Erdbeben geben?
Verrate mir bitte deinen Namen .
Sie sind alle in Waffen.
Nächstes Jahr wirst du härter lernen müssen.
Da ist deine Tasche.
Trotz all ihrer Fehler mag ich sie immer noch.
Es genügt zu sagen, dass dies letztlich nicht der Fall ist.
Wir werden Ihrem Vorschlag folgen.
Ich bin doppelt so alt wie du.
Kannst du auf deinen Händen stehen?
Ich möchte, dass du mir Tee machst.
Sie müssen es nicht so eilig haben.
Sie ist eine ernsthafte Studentin.
Ich werde nach meinem Schulabschluss im Ausland studieren.
Sie kam mit einigen seltsamen Stimmungen heraus.
Ich habe gestern Abend nicht ferngesehen, aber Englisch gelernt.
Alle Busse sind voll.
Der Schüler antwortete dem Lehrer nicht einmal.
Wenn Sie nur zwei Minuten früher gekommen wären, hätten Sie den Bus nehmen können.
Was ist Ihr Ziel beim Englischlernen?
Ich leihe meine Bücher keinem der Studenten aus.
Auf dem Weg dorthin fuhren wir abwechselnd mit dem Auto.
Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.
Sie rieten mir, zur Polizeistation zu gehen.
Sie werden lernen, Ihr Baby zu lieben.
Ich kümmere mich heute Abend um Ihr Kind.
Heute ist nicht dein Tag.
Weil ich krank war, konnte ich gestern nicht zur Schule gehen.
Schaust du zu deinen Eltern auf?
Trotz all ihres Reichtums ist sie nicht glücklich.
Diese alte Brücke ist alles andere als sicher.
Alles hängt von ihrer Antwort ab.
Ich bin gesegnet, wenn ich es weiß.
Mein Plan ist anders als deiner.
Er steht über solch dummem Verhalten.
Jetzt ist alles für unseren Start bereit.
Deine Schwester hat einen Sinn für Schönheit.
Ich verdanke dir alles.
Kann ich bitte Ihre Toilette benutzen?
Was ist dein Lieblingsessen ?
In welcher Klasse ist deine Schwester?
Kann ich deinen Stift benutzen ?
Warum hast du so etwas Dummes gesagt?
Warum hast du die ganze Zeit geschwiegen?
Er schrieb alles sich selbst zu.
Bitte denken Sie bei Ihrer ganzen Familie an mich.
Die Schüler schätzen ihren Lehrer sehr.
Überall waren Blumen.
Alle Lebewesen sterben eines Tages.
Lasst uns das Risiko eingehen und aufs Ganze gehen.
Er ist in jeder Hinsicht ein Gentleman.
Ihr Plan muss zu meinem passen.
Es wurden alle Männer willkommen geheißen, die kamen.
Ich bin sehr dankbar für Ihre Hilfe.
Es ist notwendig, dass Sie dorthin gehen.
Ist das dein Zimmer ?
Ich bin besorgt über die Zukunft dieses Landes.
Sie waren für den Unfall verantwortlich.
Jetzt, wo Sie es sagen, denke ich, dass Sie Recht haben.
Kommst du mit deinen Freunden klar?
Meine Kamera ist viel besser als deine.
Die ganze Nacht arbeiten oder nicht.
Wir haben alles für das Wohl unserer Kinder getan.
Er spiegelt in allem seine Frau wider.
Ich halte es für notwendig, dass Sie dies tun.
Gibt es eine Chance, dass Sie dieses Jahr wieder nach Tokio kommen?
Er rauchte die ganze Zeit weiter.
Das Leben besteht nicht nur aus Spaß.
Geben Sie besser dem Rat Ihres Lehrers nach.
Jeder sehnt sich nach Glück.
Die Schüler sitzen jetzt alle an ihren Schreibtischen.
Meine Klasse besteht aus vierzig Schülern.
Versuchen Sie, Ihre Zeit sinnvoll zu nutzen.
Das Bild erinnert mich an meine Studienzeit.
Jeder Student kann diese Frage beantworten.
Im Großen und Ganzen halte ich Ihren Plan für sehr gut.
Wie lange hast du gelernt ?
Jeder kennt seinen Namen.
Die Schüler warteten auf einen Bus.
Endlich habe ich mich an das Stadtleben gewöhnt.
Ich gehe in mein Zimmer, wo ich lernen kann.
Alle Mädchen in meiner Klasse sind nett.
Ich habe deinen Namen nicht verstanden.
Das ist die ganze Luft, die uns zur Verfügung steht.
Er wird von allem ausgeschlossen.
Wie viele Personen sind in Ihrer Gruppe?
Sie müssen sich nicht darum kümmern.
Sie unterrichtet Lesen und Schreiben.
Beide Schüler haben alle Prüfungen bestanden.
Meine Mutter hat alles verkauft, was ihr lieb war.
Alle Vereinsmitglieder waren anwesend.
Es ist überraschend, dass Sie ihren Namen kennen.
Schlagen Sie das Wort in Ihrem Wörterbuch nach.
Dieses Arzneimittel wird Sie von Ihrer Erkältung heilen.
Hast du deine Hausaufgaben schon gemacht ?
Wir alle werden früher oder später sterben.
Wir waren gespannt auf das Spiel.
Möchten Sie eine andere Transaktion durchführen?
Amerikanische Studenten fallen in Mathematik zurück.
Der Herbst ist da .
Viele Studierende beteiligten sich am Wettbewerb.
Ich werde mich immer an Ihre Freundlichkeit erinnern.
Ich habe sie satt.
Du bist dumm .
Mutter wäscht jeden Tag.
Ich werde um acht bei Ihnen zu Hause sein.
Ich stimme Ihrem Vorschlag voll und ganz zu.
Meine Schwester wurde Studentin.
Wir sind rund um den See gelaufen.
Alle waren neidisch auf meinen Erfolg.
Wie war dein Aufenthalt ?
Er ist ein Student, dem ich dieses Jahr Englisch unterrichte.
Nach welchen deiner Eltern wählst du?
Er konnte die Prüfung nicht bestehen.
Du oder ich werden ausgewählt.
Mit mir ist alles vorbei. Es lässt sich nicht ändern.
Die Tatsache ist jedem bekannt.
Herr Brown wird von allen Schülern geschätzt.
Hast du die Neuigkeit deinen Freunden erzählt?
Er ruft sie jeden Abend an.
Englisch wird auf der ganzen Welt gelernt.
Er widersetzt sich mir auf Schritt und Tritt.
Ich werde Ihrem Plan zustimmen.
Alle Tragödien enden mit einem Tod.
Mir wäre es lieber, wenn du zu Hause bleibst.
Sie kann alle ihre eigenen Kleidungsstücke herstellen.
Deine Mutter wird bald wieder gesund.
Wir sind für Ihren Plan.
Alle Schüler in der Klasse mögen Miss Smith.
Egal wie schnell du gehst, du kannst ihn nicht einholen.
Ich konnte nichts sehen.
Sie sahen alle glücklich aus.
Was möchten Sie in Zukunft tun?
Ich bin von Ihrem Erfolg überzeugt.
Sie ist seine jetzige Frau.
Bei einem Spaziergang im Park begegnete er seinem alten Freund.
Der Student konnte den Fehler nicht erklären.
Welchen Weg Sie auch wählen, Sie werden die gleiche Zeit brauchen.
Mir tut alles weh .
Er ist in allem erfolgreich.
Er ist mit Abstand der beste Schüler.
Könnten Sie mir Ihren Namen nennen?
Machen Sie mit Ihrer Geschichte weiter.
Er widmete viel Zeit dem Lernen.
Er ist pünktlich.
Es ist alles andere als ein Witz.
Sie müssen über Ihre Abwesenheit Rechenschaft ablegen.
Welche Epoche der Geschichte studieren Sie?
Nicht alle Bücher sind lehrreich.
Ich habe die ganze Woche gearbeitet.
Wären Sie so freundlich, mir Ihr Buch zu leihen?
Es sieht so aus, als hätten wir alles.
Viele Stunden lang diskutierten die Schüler über den Plan.
Ich habe das gleiche Hemd wie Ihres gekauft.
Beim Erlernen einer Fremdsprache sollten wir Wörterbücher sinnvoll nutzen.
Sie müssen sich an Ihr Versprechen halten.
An das Stadtleben ist er noch immer nicht gewöhnt.
Die Situation ist besser, wenn überhaupt.
Wie kann ich ein Ferngespräch führen?
Gehen Sie jetzt Ihrem Studium nach.
Er sitzt bis spät in die Nacht und lernt.
Worüber machst du so viel Aufhebens?
Wie weit ist es von hier bis zu deiner Schule?
Versuchen Sie es auf jeden Fall.
Er wird Ihrem Plan zustimmen.
Ich bin überrascht, dass du überhaupt gekommen bist.
Ich blieb den ganzen Tag zu Hause.
Es war dumm von mir, das zu glauben!
Bemängle deinen Freund nicht.
Meine Schwester ist einundzwanzig Jahre alt und Studentin.
Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihr Bestes zu geben.
Wir alle hoffen auf Frieden.
Sie beantwortete nicht alle Fragen.
Ich leihe dir so viel Geld, wie du möchtest.
Gehen Sie nicht gegen Ihren Vater vor.
Dank ihm konnte ich einen Job bekommen.
Ich, deine Mutter, werde alles für dich erledigen.
Er ist bei den Studenten beliebt.
Ich bin es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.
Darf ich Ihr Telefon benutzen?
Ich möchte nächstes Jahr im Ausland studieren.
Der Arzt saß die ganze Nacht bei dem kranken alten Mann.
Kann ich Ihr Foto mit uns machen?
Mein Geburtstag fällt mit Deinem zusammen.
Alles, was er sagte, war wahr.
Pack deine Sachen ein und geh weg.
Ich kann diesen ganzen Lärm nicht ertragen.
Das Geld steht Ihnen zur Verfügung.
Wenn Sie den Brief geschrieben haben, werde ich ihn posten.
Könnte ich bitte Ihren Namen haben ?
Sie müssen Ihr Zimmer sauber halten.
Wir alle machen Fehler .
Es ist nett von Ihnen, mir das Geld zu leihen.
Ich frage mich, ob du wirklich glücklich bist.
Hältst du mich für einen Narren?
Ich werde ihm helfen, egal was du sagst.
Tom war völlig erschöpft.
Wo haben Sie Ihren Anzug anfertigen lassen?
Es geht dich nichts an .
Nicht alle sind glücklich.
Ich habe in den Sommerferien vormittags gelernt.
Es scheint, dass es Ihnen hier nicht gut geht.
Lass mich deinen Kuchen probieren.
Ich habe gesehen, wie er von der Polizei gefasst wurde.
Ich habe im ganzen Haus nach diesem Brief gesucht.
Er hat doch nicht bestanden.
Lasst uns mit allen Baseball spielen.
Wir lernen jeden Tag Englisch.
Er nutzte jede Gelegenheit, um berühmt zu werden.
Er ließ mich den ganzen Morgen warten.
Bei allen handelte es sich um handgefertigte Dinge.
Sie sind an harte Arbeit gewöhnt.
Ich habe mich gefreut, von Ihrem Erfolg zu hören.
Er studierte im Ausland.
Im Moment läuft alles gut.
Er beschloss, in Zukunft bessere Arbeit zu leisten.
Du darfst nicht in deinem Namen ertrinken.
Darf ich deine Toilette benutzen?
Er studiert Geschichte an der Universität.
Ich habe keine Einwände gegen Ihren Plan.
Er lebt ganz alleine im Wald.
Kein Schüler konnte die Frage beantworten.
Der Lehrer und seine Schüler sind gekommen.
Nehmen Sie umgehend Kontakt mit Ihrem Makler auf.
Ich bin ganz Ohr .
Die Musik lockte jeden.
Ich bin an kaltes Wetter gewöhnt.
Nach welchen deiner Eltern wählst du?
Er ist in jeder Hinsicht ein Politiker.
Sie ist eine Studentin, die sehr fleißig lernt.
Wir alle gingen neben ihm.
Ein Freund für alle ist ein Freund für niemanden.
Der Grund für meinen Erfolg war, dass ich Glück hatte.
Du darfst alles nehmen, was Dir gefällt.
Er beschloss, das Rauchen endgültig aufzugeben.
Schauen Sie nicht auf Ihre Vergangenheit zurück.
Alle außer Tom waren anwesend.
Er achtete darauf, das Treffen nicht zu stören.
Vor allem: Lügen Sie nicht.
Im Vergleich zu Deinem ist mein Auto klein.
Ihre Antwort auf die Frage stellte sich als falsch heraus.
Sie sollten nur solche Dinge kaufen, die Sie für Ihren Alltag benötigen.
Das ist alles, was ich habe.
Vom Hügel aus konnten wir alle Gebäude der Stadt sehen.
Er ist nicht so ein Idiot, aber er weiß es.
Wir sind alle von seinem Erfolg überzeugt.
Manche Schüler interessieren sich nicht für japanische Geschichte.
Ich habe fleißig gelernt, um in die Schule aufgenommen zu werden.
Er hatte das Zimmer für sich allein.
Das ist alles, was bisher bekannt ist.
Ich spiele jeden Tag Fußball.
Ich hoffe auf Ihren Erfolg.
Es gibt viele Studenten in der Bibliothek.
Ich freue mich über Ihren Erfolg.
Von Ihnen wird erwartet, dass Sie gute Arbeit leisten.
Ich sehne mich danach, das Essen und die Kultur meiner Heimat kennenzulernen.
Es ist seltsam, dass Sie scheitern.
Es ist unmöglich zu wissen, was in Zukunft passieren wird.
Gibt es in Ihrem Zimmer zwei Fenster?
Ich habe den ganzen Tag auf dem Bauernhof gearbeitet.
Auch in China wird Englisch gelernt.
Ich habe die Nase voll von Englisch.
Sie sollten Ihr Auto reparieren lassen.
Ihre Uhr wurde gefunden.
Welche Sprache sprechen Sie in Ihrem Land?
Sie sollten Ihre Schulden bezahlen.
Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe dankbar.
Wir haben uns entschieden, Ihre Idee zu übernehmen.
Sind Sie mit dem Schreiben Ihrer Komposition fertig?
Wir alle wünschen uns dauerhaften Weltfrieden.
Ich werde dich sehen, jeder nach dem anderen.
So weit, ist es gut .
Bitte besprechen Sie die Reise mit Ihren Eltern.
Geben Sie mir alle Bücher, die Sie zu diesem Thema haben.
Alle Blumen im Garten verdorrten.
Er ist den anderen Schülern weit voraus.
Sie wurden in ihrem Studium behindert.
Von allen Fächern gefällt mir Englisch am besten.
Wir haben alle stundenweise in der Firma gearbeitet.
Sie ist in allem schnell.
Gib dein Bestes .
Schön, dass du zurück bist.
Meine Meinung widerspricht Ihrer.
Deine Komposition ist bisher die beste.
Ihr Traum wird in naher Zukunft wahr werden.
Er unterrichtete Schüler in der Schule in Geschichte.
Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.
Der Tag wird sicher kommen, an dem Ihr Traum wahr wird.
Seine Schüler sprechen schlecht über ihn.
Wir werden gehen, aber Sie nicht.
Ich möchte deine Meinung hören .
Er ist ein sehr netter Schüler.
Guten Morgen, alle zusammen.
Sie hat alle ihre Kleider verschenkt.
Warum lernst du ?
Ich habe den ganzen Nachmittag Bücher gelesen.
Wie viel Glück haben wir!
Er hat über seine Zukunft spekuliert.
Ich konnte mit dem, was er sagte, nichts anfangen.
Deine Familie muss sehr nett sein.
Ich lerne von acht bis elf.
Jemand ! Fang diesen Mann!
Ich habe vor dem Abendessen gelernt.
Wir sind Studenten .
Ihr seid alle zu schnell.
Jeder Studierende hat freien Zugang zur Bibliothek.
Sie geht jeden Tag auf den Markt.
Ich freue mich, von Ihrem Erfolg zu hören.
Er sollte in einer Stunde bei Ihnen zu Hause sein.
Nur wenn es nicht zu viel Mühe macht.
Ich hätte es nicht tun können.
Vor allem möchte ich ihn wiedersehen.
Müssen Sie auch auf den Markt gehen?
Er war sich der Situation nicht bewusst.
Man kann nicht alles durchsetzen, was man will.
Es liegt in Ihrem Interesse zu gehen.
Ich arbeite jeden Tag außer Sonntag.
Wie kann man so etwas Dummes sagen?
Tun Sie alles auf eigene Gefahr.
Erinnere mich an deine Eltern.
Wir konnten es doch alle kommen sehen, nicht wahr?
Was ist mit der Landwirtschaft?
Ich habe es gründlich studiert.
Ihr Plan ist zum Scheitern verurteilt.
Entweder du oder er soll morgen kommen.
Wegen Krankheit konnte er nicht an der Party teilnehmen.
Bitte schenken Sie mir Ihre Aufmerksamkeit.
Wer bist du, der mir sagt, dass ich raus soll?
Ich studiere das amerikanische Drama.
Fortfahren . Ihre Party steht auf dem Spiel.
Ich habe Ihren Brief erhalten.
Ist das dein Auto ?
Ich habe alles berücksichtigt.
Bald wird jeder seinen eigenen Computer haben.
Er arbeitete die ganze Zeit weiter.
Er ist mit Abstand der beste Schüler.
Schließlich konnte ich ihre Geschichte nicht verstehen.
Wo haben Sie Ihre Kamera reparieren lassen?
Mein Vater reiste mit dem Flugzeug um die ganze Welt.
Du bist dran . Bitte kommen Sie hier entlang .
Es ist sehr nett von Ihnen, mich zu Ihrer Geburtstagsfeier einzuladen.
Sie machte die ganze Zeit ein Nickerchen.
Ist alles in Ordnung. Hier ?
Vater führte ihn ins Arbeitszimmer.
Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.
Es ist nett von Ihnen, mir zu helfen.
Ihre Geschichte entspricht nicht den Tatsachen.
Das Baby hat die ganze letzte Nacht nur geweint.
Gib mir deine Telefonnummer .
Dieser Student ist sehr aktiv.
Gehen Sie jeden Tag einkaufen?
Warum lernst du nicht Französisch?
Ich muss Mathe lernen.
Ich habe vor, heute Nachmittag zu lernen, wenn ich nach Hause komme.
Dieses Buch macht die Lektüre angenehm.
Könnten Sie mir Ihre Notizen zeigen?
Seine Erklärung erwies sich schließlich als richtig.
Alle Jungs gingen weg.
Sie nannte mich einen Idioten und was nicht.
Die Polizei hat den Dieb gefasst.
Wenn ich in Ihrer Situation wäre, würde ich das Gleiche tun.
Die ganze Stadt weiß davon.
Was für ein Glück, Sie hier zu treffen.
Viel Glück beim nächsten Mal.
Wir sind insgesamt acht.
Ich kaufe dir, was immer du willst.
Ist das dein Buch, Mike?
Alle seine Freunde sahen zu ihm auf.
Wir verstehen die Notwendigkeit des Studiums.
Darf ich deine Toilette benutzen?
Du darfst nicht über deine Verhältnisse leben.
Gerne komme ich auch zu Ihrer Party.
Ich habe alles versucht, um ihn am Leben zu halten.
Die Ergebnisse waren alles andere als zufriedenstellend.
Ich habe ihm gegenüber deinen Namen erwähnt.
Ich brauche nichts von Ihrer Wohltätigkeit.
Sprechen Sie lauter, damit jeder Sie hören kann.
Er war am ganzen Körper nass.
Nachdem ich alle Türen abgeschlossen hatte, ging ich zu Bett.
Ist er so etwas wie ein Gelehrter?
Es tut mir leid, dass Sie nicht mitgekommen sind.
Es sind nicht nur Sie, auch ich bin schuld.
Wir alle mögen sie.
Diese Arbeit ist alles andere als einfach.
Er hat eine große Zukunft im Baseball.
Wir alle sind um Ihre Gesundheit besorgt.
Nach welchen deiner Eltern wählst du?
Ich konnte den Vortrag überhaupt nicht verstehen.
Er ist voller Neugier.
Jedermanns Schuld ist niemandes Schuld.
Er lernte jeden Tag eineinhalb Stunden.
Sie müssen jeden Tag Englisch lernen.
Das ist die wichtigste Angelegenheit überhaupt.
Wir wechselten uns beim Fahren ab.
Ich nahm ein Taxi, um pünktlich zum Termin zu sein.
Alles, was Sie tun müssen, ist, sich uns anzuschließen.
Kann ich Ihr Radio ausleihen?
Er sieht alles unter dem Gesichtspunkt des Geldes.
Wie wirkt sich das auf meine Zukunft aus?
Entweder Sie oder ich müssen es tun.
Wie läuft Ihre Jobsuche?
Das Notizbuch gehört nicht Ihnen. Es ist sein .
Was ist Ihr Geschäft in den Staaten?
Haben Sie eine Vision für Ihre Zukunft?
Wie läuft es mit deiner Familie?
Du bist alles, was mir auf der Welt lieb ist.
Sein Bericht über den Unfall stimmt mit Ihrem überein.
Ich übergebe meinen Sohn Ihrer Obhut.
Ihre Geschichte ist sehr seltsam.
Sie sind zu einem günstigen Zeitpunkt gekommen.
Ist das Ihr Fahrrad?
Kinder brauchen vor allem Liebe.
Wir lernen seit drei Jahren Englisch.
Es hat mir Spaß gemacht, von deinen Träumen zu lesen.
Ich möchte, dass du sofort nach Osaka gehst.
Ich konnte an der Sitzung nicht teilnehmen.
Er war sauer auf seinen Schüler.
Wir alle streben nach Erfolg.
Nicht alle dieser Studenten sind anwesend.
Sie hat ihre Chancen nicht genutzt.
Meine Schwester spielt jeden Tag Klavier.
Sei höflich zu deinen Eltern.
Versuchen Sie es auf jeden Fall.
Diese Studie ist die Studie meines Vaters.
Ich möchte, dass du das Lied singst.
Die Studierenden freuten sich sehr über die Nachricht.
Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?
Ich kenne deinen Bruder sehr gut.
Ich habe den ganzen Tag Briefe geschrieben.
Die Schüler sollten versuchen, nicht zu spät zu kommen.
Er ist alles andere als ehrlich.
Sie las das Buch die ganze Nacht.
Die ganze Familie stieg aus dem Auto.
Ihre Fantasie läuft Ihnen davon.
Ich freue mich sehr, von Ihrer Verlobung zu hören.
Alle meine Bemühungen waren umsonst.
Du bist schuld daran.
Belasten Sie mich mit dieser Rechnung.
Vielen Dank für Ihre Hilfe .
Hören Sie auf zu plaudern und beenden Sie Ihre Arbeit.
Du siehst genauso aus wie dein großer Bruder.
Lerne jeden Tag Englisch.
Dein Hut ähnelt meinem.
Man kann es nicht jedem recht machen.
Geh zurück auf deinen Platz .
Ich habe einen Baum gefällt.
Sie ist in jeder Hinsicht eine englische Dame.
Er freundet sich mit jedem an, den er trifft.
Er war ganz begierig darauf, sie zu sehen.
Haben Sie jemals die Verfassung Japans gelesen?
Nachdem Sie es gelesen haben, geben Sie mir das Buch zurück.
Lassen Sie Ihre Sachen nicht zurück.
Ich bin mir sicher, dass das nicht deine Schuld ist.
Jeder liebt ihn.
Ihre Kamera ist nicht so gut wie meine Kamera.
Ich habe deinen Freund getroffen.
Ich möchte mich ein wenig ausruhen, weil alle Hausaufgaben erledigt sind.
Wie geht es deiner Frau ?
Ist das dein Sohn, Betty?
Nach drei Monaten gewöhnte er sich an das Leben in der Stadt.
Ich hoffe, dass du dir keine Erkältung einfängst.
Sie hat dieses große Zimmer ganz für sich allein.
Er wurde von der Polizei gefasst.
Wir sind alle Ausländer in anderen Ländern.
Wer kümmert sich morgen um Ihren Hund?
Hält Ihre Uhr die Zeit gut an?
Von nun an lasst uns morgens lernen.
Er gab mir alles Geld, das ihm zur Verfügung stand.
Vergiss deine Sorgen.
Dein Bruder hat geheiratet, nicht wahr?
Wir waren alle müde.
Ich würde es gerne ersetzen.
Sie ist eine geborene Musikerin.
Den ganzen Tag über regnete es stark.
Ich möchte, dass Sie dieses Buch ins Englische übersetzen.
Heutzutage sind alle glücklich.
Herr Fujimori ist auf der ganzen Welt berühmt.
Das ist dein Hut, nicht wahr?
Alle außer dem Jungen schliefen.
Ganz gleich, wohin Sie gehen, Sie können das Gleiche finden.
Er hatte völlig Unrecht.
Dann bedeutet das, dass ich alles verloren habe.
Sie haben letzte Nacht einen großen Aufruhr gemacht.
Deine Gedanken haben überhaupt keine Bedeutung.
Ich konnte nicht anders, als meine Meinung zu äußern.
Ich habe das Fenster die ganze Nacht über offen gelassen.
Ihre Tochter ist kein Kind mehr.
Er mag alles Süße.
Ich möchte, dass du es sofort tust.
Die Schüler dieser Schule sind freundlich.
Den ganzen Morgen hatte ich Briefe geschrieben.
Du solltest am besten sofort Kontakt zu deinen Eltern aufnehmen.
Ich möchte, dass du gehst .
Nennen Sie mir den Grund für Ihre Abwesenheit von der Schule gestern.
Kinder sind auf alles neugierig.
Bringen Sie unbedingt Regenkleidung mit.
Sie müssen Ihren Namen mit Tinte schreiben.
Ich war enttäuscht, dass Sie nicht angerufen haben.
Er hat alles niedergeschrieben, was passiert ist.
Er hatte das Privileg, zwei Jahre im Ausland zu studieren.
Ich fing an, Eintopf zu machen.
Ich bin hier jeden Tag geschwommen.
Sie sollten Ihrer Arbeit viel Sorgfalt widmen.
Er übte jeden Tag zu Hause.
Er hat zwei Stunden lang gelernt.
Erzähl mir alles über deinen Plan.
Alle meine Bemühungen scheiterten.
Er nutzt seine Möglichkeiten optimal aus.
Jeder sagt, die Aussicht von hier sei wunderschön.
Ich weiß es zu schätzen, dass Sie den ganzen Weg gekommen sind.
Nennen Sie diesen Schüler nicht einen Dummkopf.
Sie machte es sich zur Gewohnheit, vor dem Abendessen einen Spaziergang zu machen.
Mutter macht sich Sorgen um meine Zukunft.
Ihre Studienjahre gehen bald zu Ende.
Sind deine Eltern jetzt da?
Natürlich wurde er wütend.
Um es kurz zu machen: Alles lief gut.
In seiner Jugend gewöhnte er sich an das Rauchen.
Ich habe die Angewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
Er ist alles andere als ein Narr.
Ist das dein Regenschirm ?
Der Chef hat eine gute Meinung über Ihre Arbeit.
Lassen Sie mich Ihre offene Meinung hören.
Um zehn schaltete sie alle Lichter aus.
Sie müssen Ihr Gepäck nicht tragen.
Diese Regelungen sind von den Studierenden zu beachten.
Sie studiert Mathematik.
Ich mag es nicht, wenn du alleine ausgehst.
Du musst mehr lernen.
Sie hat beschlossen, zum Studieren nach Amerika zu gehen.
Ich bin kein Student .
Wir alle schwiegen.
Heutzutage benutzen nur noch wenige Schüler Bleistifte.
Er gab sein ganzes Geld für ein Auto aus.
Fast alle japanischen Jungen spielen gerne Baseball.
Ich denke, dass du schuld bist.
Sie wurde von allen im Dorf geliebt.
Nicht alles Wissen ist gut.
Ich muss über ihren Witz lachen.
Alle Schüler lernen Englisch.
Ich schätze, du hast recht, Jane.
Ich gehe jeden Tag zur Arbeit .
Wie ist dein Leben ?
Ich hatte das Glück, einen guten Job zu finden.
Kann ich Sie mit etwas belästigen?
Das Geld steht Ihnen zur Verfügung.
Bei all dem wäre es vielleicht besser gewesen, wenn wir einfach zu Hause geblieben wären.
Hast du alles für morgen vorbereitet?
Jeder denkt das Gleiche.
Er hat heute Nacht Nachtdienst.
Nicht das gesamte Personal war anwesend.
Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.
Tom ist Student.
Ich wasche jeden Tag Kleidung.
Nennen Sie mir den Zweck Ihres Plans.
Ich wünschte, ich hätte ein eigenes Zimmer.
Ich bin es nicht gewohnt, nachts lange wach zu bleiben.
Ich komme zu dir.
Sie ist in ihr Studium vertieft.
Sie ging nach Österreich, um dort Musik zu studieren.
Es scheint, als wären Sie der Erste hier.
Ich habe mir Sorgen um Ihre Gesundheit gemacht.
Ich war die ganze Woche beschäftigt.
Stelle deine Bücher weg .
Er arbeitet jeden Tag außer sonntags.
Leihst du mir für eine Stunde dein Fahrrad?
Diese Bücher sind für alle Studierenden zugänglich.
Der Mensch ist vor allem das sprechende Tier.
Ich konnte nicht anders als zu weinen.
Er ist sehr eifrig beim Englischlernen.
Nicht jeder Schüler war gestern dort.
Wir alle unterliegen der Gefahr, Fehler zu machen.
Er freut sich über Ihren Erfolg.
Er soll sein ganzes Geld verloren haben.
Sicher . Viel Glück !
Lassen Sie Ihren Schreibtisch so, wie er ist.
Ich möchte Mathematik studieren.
Sie haben vorgeschlagen, sich diesen Film anzusehen.
Wie hübsch deine Schwester ist!
Die Studierenden freuen sich auf die Sommerferien.
Du musst dein ganzes Leben lang studieren.
Hast du es selbst geplant?
Könnte ich mir Ihr Telefon ausleihen?
Ist es in der Nähe Ihres Hauses?
Sein Name ist in unserer Stadt jedem bekannt.
Er wird oft für einen Studenten gehalten.
Nicht nur du, auch er hat Unrecht.
Wir können nicht sagen, was in Zukunft passieren wird.
Machen Sie jetzt Ihre Hausaufgaben.
Jeder kennt die Neuigkeiten.
Ich denke du hast die falsche Nummer .
Wie geht es deinen Eltern?
Sie sollten auf Ihr Wohlbefinden achten.
Es ist nicht notwendig, dass Sie den Job kündigen.
Alle anderen Themen sind diesem untergeordnet.
Ich habe Ihren Brief an meine Familie gelesen.
Sie sollten Ihre Bemühungen, Englisch zu lernen, beharrlich fortsetzen.
Er ist alles andere als glücklich.
Auf dem Schulhof sind einige Schüler.
Sie müssen hier nur mit Ihrem Namen unterschreiben.
Die Straße führt die ganze Zeit bergauf.
Es ist sehr nett von Ihnen, das zu sagen.
Mary lernt in ihrem Zimmer.
Ich stehe für Meinungsfreiheit für alle.
Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.
Du hast alles .
Das ganze Geld wurde für Kleidung ausgegeben.
Mein Vater ist der Größte von uns allen.
Er wird Französisch lernen.
In seinem Arbeitszimmer gibt es viele Bücher.
Nicht alle Kandidaten können die Prüfung bestehen.
Ich werde deine Kochkünste vermissen.
Kate wird von allen bewundert.
Er hat allen Grund, wütend auf dich zu sein.
Er hat nicht umsonst im Ausland studiert.
Von nun an werde ich fleißig Englisch lernen.
Deine Meinung ist ganz anders als meine.
Ich wusste nichts von deinem Plan.
Der Tod wird mit Sicherheit jeden treffen.
Sie ist alles in allem für mich.
Sie ist tief ins Lernen vertieft.
Es ist Ihre Aufgabe, sich um sie zu kümmern.
Ich werde alles für dich tun, was ich kann.
Mein Englisch ist alles andere als gut.
Du kannst mich zu Deinen Freunden zählen.
Kannst du dich von deinen Eltern lösen?
Wann wird Ihr Auftrag abgeschlossen sein?
Schreiben Sie Ihren Namen in Großbuchstaben.
Stimmen ihre Ideen mit Ihren überein?
Ich mag Musik und höre sie jeden Tag.
Der Junge tat den ganzen Tag nichts anderes als zu weinen.
Das Leben ist ein langer und kurvenreicher Weg.
Er ist alles andere als ein Gentleman.
Nach meinem Studium habe ich Tennis gespielt.
Mir tut alles weh .
Ich werde dafür sorgen, dass du sie auf der Party triffst.
Es war die Gewohnheit meines Vaters, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen.
Alle Blumen im Garten starben aus Wassermangel.
Du bist es, der im Unrecht ist.
Du darfst alles nehmen, was Dir gefällt.
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten .
Ihr Portemonnaie liegt auf dem Fernseher.
Er konnte krankheitsbedingt nicht kommen.
Er schwieg die ganze Zeit.
Wann rufen Sie die Arztpraxis an?
Bist du ein Gymnasiast?
Mach alles kaputt.
Keine, sie sind alle draußen.
Das geht Sie nichts an.
Schließlich ist das Leben wie ein Traum.
Sie sind der Nächste, der für eine Beförderung ansteht.
Ich möchte nicht, dass du mich ständig anrufst.
Wer ist größer, du oder Ken?
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten !
Wir alle sind um Ihre Gesundheit besorgt.
Ich gebe ihr ganzes Geld für das Auto aus.
Ich beschloss, härter zu lernen.
Er ist faul in seinem Arbeitszimmer.
Er hatte das Glück, die Prüfung zu bestehen.
Wir haben das ganze Jahr über Schnee auf dem Berg.
Er studierte sehr hart, um Wissenschaftler zu werden.
Hier ist Ihr Buch.
Sie können sofort nach Beendigung Ihrer Arbeit gehen.
Bestenfalls kann ich nur die Hälfte von dem tun, was Sie getan haben.
Er lernte Tag für Tag fleißig.
Es macht keinen Sinn, dass Sie sich so viele Sorgen um Ihre Gesundheit machen.
Ganz nach Ihren Wünschen.
Du hast alle überrascht.
Das ist nicht ganz schlecht.
Wo ist deine Schule ?
Wegen Krankheit konnte sie nicht kommen.
Sie ist es gewohnt, zu sitzen.
Du trinkst Tee .
Wir alle lernen durch Erfahrung.
Ich werde einen bestimmten Studenten treffen.
Deine Träume sind wahr geworden.
Alle reden gut von ihm.
Du warst mein .
Die Situation hat sich dramatisch verändert.
Sie sollten Ihrem Geschäft nachgehen.
Alle Jungen sprachen nacheinander.
Bitte sagen Sie nicht, dass Ihr Geburtstag vorbei ist.
Wenn es um das Herstellen von Dingen geht, bin ich ein Alleskönner.
Wie lange lernst du jeden Tag Englisch?
Ich sehe mir alle Sehenswürdigkeiten an.
Kommen Sie wieder zurück, wenn Sie Ihre Medizin beendet haben.
Das arme kleine Mädchen tat den ganzen Tag nichts anderes als zu schluchzen.
Wie jeder weiß, ist er ein Genie.
Wir waren alle aufmerksam.
Es ist Zeit, dass du zur Schule gehst.
Kümmern Sie sich um Ihr Geschäft.
Ich habe dich mit deinem Bruder verwechselt.
Das ist alles was ich wissen muss.
Seine Familie ist alle groß.
Wie kommst du mit deinem Studium zurecht?
Der Lehrer sagte, für den Erfolg sei vor allem Beharrlichkeit notwendig.
Wurde die ganze Milch getrunken?
Wenn Sie an meiner Stelle wären, was würden Sie tun?
Ich werde versuchen, in Zukunft nicht zu spät zu kommen.
Vor allem möchte ich gesund sein.
Kann dein Bruder Auto fahren?
Meine Meinung widerspricht Ihrer.
Nicht alle Schüler waren dort.
Darf ich mir Ihr Auto ausleihen?
Er ist nett zu allen.
Ich werde Ihrem Plan zustimmen.
Es ist sehr nett von Ihnen, das zu sagen.
Ich hätte gerne dein Bild.
Sie gingen alle ins Restaurant.
Nun, Sie können alles angeben, was Sie sehen.
Jeder liebt sein Land.
Wir machten uns alle auf die Suche nach Gold.
Er spricht, als hätte er im Ausland studiert.
Jeder in ihrer Klasse mag sie.
Ich bin zum gleichen Entschluss gekommen wie Du.
Bitte reservieren Sie eine Woche im Voraus.
Es ist wünschenswert, dass Sie an der Sitzung teilnehmen.
Danke für deine Antwort .
Sie können sicher sein, dass wir alles tun werden, was wir können.
Ich bin Schüler dieser Schule.
Er spielt jeden Tag Tennis.
Wem folgt deine Schwester?
Ich gehe davon aus, dass Sie mir zustimmen.
Ich lerne Mathematik genauso intensiv wie Englisch.
Der Plan scheiterte schließlich.
Ihnen und mir ist unser Versuch gelungen.
Jemand hat mein ganzes Geld gestohlen.
Ich habe mich um ein Stipendium gekümmert.
Er ist kein Gymnasiast.
Zum Abendessen trifft sich die ganze Familie.
Wir freuen uns, dass Sie kommen.
Warum hast du mich zu dieser unheimlichen Stunde angerufen?
Es tut mir leid, dass ich dich störe .
Bitte grüßen Sie Ihre Familie.
Wenn du nicht gehst, werde ich auch nicht gehen.
Sie hielt es für notwendig, ihr Kind an das frühe Aufstehen zu gewöhnen.
Sie war Medizinstudentin.
Wie glücklich du bist !
Zwei Drittel der Schüler dieser Schule sind Jungen.
Ich werde Ihrem Rat folgen.
Deine Zeit ist abgelaufen.
Ich möchte, dass du mir die Wahrheit sagst.
Sie müssen Ihr Bestes geben.
Was ist der Hauptzweck Ihres Englischlernens?
Das ist alles Geld, das ich jetzt habe.
Das Baby war die ganze Nacht ruhig.
Du sollst deinen Eltern gehorchen.
Hast du alles ?
Sie sollten Ihren ersten Plan ausführen.
Herr Brown hat mir Ihren Namen gegeben.
Sein Zimmer ist alles andere als ordentlich.
Meine Mutter geht jeden Tag auf den Markt, um einzukaufen.
Sie sollten lernen, mit Ihrem Wörterbuch umzugehen.
Ich habe nichts gegen Ihren Plan einzuwenden.
Alle sagen, ich sehe aus wie mein Vater.
Es ist natürlich, dass sie wütend wird.
Wir hatten eine gute Meinung von Ihrem Sohn.
Dein Fahrrad ist besser als meines.
Ich bin ein Student der Hyogo-Universität.
Versuchen Sie, Ihre Zeit sinnvoll zu nutzen.
Hör auf, deinem Bruder einen Streich zu spielen.
Geht es Sie etwas an, welches Hobby jemand hat?
Ich weiß es zu schätzen, dass Sie sehr müde sind.
Eine beträchtliche Anzahl von Studenten möchte aufs College gehen.
Sie ist den Umgang mit dieser Maschine gewohnt.
Meine Meinung ist im Großen und Ganzen die gleiche wie Ihre.
Der Lehrer ließ die Schüler keine Fragen stellen.
Es hat keinen Zweck, auf ihn zu warten.
Du stehst nicht so früh auf wie deine Schwester.
Vor allem müssen Sie gut auf sich selbst aufpassen.
Ich würde gerne nach Österreich gehen, um Musik zu studieren.
Alles kommt zu denen, die warten.
Ich bin beim Lesen eingeschlafen.
Die Schüler verneigten sich vor ihrem Lehrer.
Jeder spricht immer gut über Tom.
Es tut mir leid, Ihnen all diese Probleme zu bereiten.
Fühlen Sie sich in diesem Raum wie zu Hause.
Ihr Prüfungserfolg hängt davon ab, wie intensiv Sie lernen.
Alle möglichen Mittel wurden ausprobiert.
Er ist nicht so ein Idiot, aber er weiß es.
Ich weiß nicht, ob er Student ist oder nicht.
Man kann nie sagen, was in der Zukunft passieren wird.
Ich habe deinen Namen nicht verstanden.
Der lange Urlaub wird ihm seine Gesundheit zurückgeben.
Versäumen Sie nicht, das Buch morgen zurückzugeben.
Zu Hause ist alles in Ordnung.
Wir werden Ihre Freundlichkeit nie vergessen.
Sie ist die beste Ehefrau, die man sich nur wünschen kann.
Heute war es den ganzen Tag bewölkt.
Hast du deine Hausaufgaben erledigt?
Er reiste um die Welt.
Alle hatten viel Spaß auf der Party.
Sie wird von allen geliebt.
Wie war dein Urlaub ?
Dein Gesicht kommt mir bekannt vor.
Ich bin es nicht gewohnt, in der Öffentlichkeit eine Rede zu halten.
Ich stelle Ihren Anruf in einer Minute durch.
Ihre Vorstellungen unterscheiden sich von meinen.
Sie tragen die Schuld am Unfall.
Ist es nicht an der Zeit, ins Bett zu gehen?
Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.
Offenbar lernen sie nicht fleißig.
Es ist böse von dir, solche Dinge zu tun.
Meine Schwester ist das Kochen nicht gewohnt.
Schlafen Sie und warten Sie auf das Glück.
Mein Vater ist es gewohnt zu reisen.
Was ist Ihr Hauptfach?
Er ist an die Arbeit gewöhnt.
Alle sahen in mir eine Führungspersönlichkeit.
Ich kenne die ganze Geschichte.
Die Lektüre wird Ihnen viel Freude bereiten.
Jetzt ist alles für unseren Start bereit.
Er gefällt mir von allen Lehrern am besten.
Er schwieg den ganzen Tag.
Er tat sein Möglichstes, um mir zu helfen.
Man kann nie sagen, was in Zukunft passieren wird.
Wer ist dein Lehrer?
Es geht ihnen allen gut, danke.
Lass mich dir helfen . Deine Tasche sieht sehr schwer aus.
Als Kind bin ich jeden Tag geschwommen.
Wenn du das nächste Mal kommst, bring deinen Bruder mit.
Das ist alles, was ich im Moment sagen kann.
Dein Schüler hat mich angerufen.
Es ist nett von Ihnen, mir ein Geburtstagsgeschenk zu machen.
Können ausländische Studenten im Club sein?
Ein Lehrer muss seinen Schülern gegenüber fair sein.
Alle Tage vergingen, einer wie der andere.
Er ist ein Wissenschaftler, der von allen respektiert wird.
Ich muss Ihre neue Adresse eintragen.
Er lernt fleißig, um die Prüfung zu bestehen.
Sie sehen alles unter dem Gesichtspunkt des Geldes.
Ziehen Sie Ihren Mantel aus und fühlen Sie sich wie zu Hause.
Hört alle zu.
Sie können sich Ihrer Verantwortung nicht entziehen.
Nicht alle Schüler dieser Schule besuchen eine Universität.
Er arbeitet genauso hart wie jeder andere Student.
Leihst du mir dein Wörterbuch?
Wir sind Gymnasiasten.
Tom liegt in der Mathematik hinter allen zurück.
Englisch wird auf der ganzen Welt gelernt.
Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen, solange ich lebe.
Hast du das ganze Buch gelesen?
Er nutzte alle verfügbaren Mittel.
Sie fühlte sich unsicher hinsichtlich der Zukunft ihrer Kinder.
Das ist nicht dein Messer.
Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.
Wie alt ist Dein großvater ?
Jeder sucht Glück.
Es war nett von dir, den ganzen Weg zu mir zu kommen.
Dein Vater will dich.
Bob wurde im selben Jahr wie Sie geboren.
Tom ist der fleißigste Schüler seiner Klasse.
Alle Mitglieder waren anwesend.
Es gibt keine Eile . Wenn Sie möchten, in Ihrer Freizeit.
Sein Studium beschäftigt ihn.
Dieses Wörterbuch ist für Studierende von großem Nutzen.
Wie geht es allen?
Beim Frühstück waren wir alle sehr zufrieden.
Sie waren von der Nachricht begeistert.
Sie fühlte sich einsam, als alle ihre Freunde nach Hause gegangen waren.
Gehen Sie Ihrem Geschäft nach.
Ich werde an deiner Stelle dorthin gehen.
Ich bin alles andere als traurig.
Ich blieb die ganze Nacht wach.
Wer ist dein Englisch Lehrer ?
Er denkt an alles in Bezug auf Geld.
Er ging nach Amerika, um Englisch zu lernen.
Sie sollten selbst an der Sitzung teilnehmen.
Er hat die Prüfung nicht bestanden, weil er nicht genug gelernt hatte.
Alle hatten es schwer.
Ich möchte meine Zukunft nicht nach 30 Jahren sehen.
Der Mann ist im ganzen Dorf bekannt.
Ich möchte im Ausland studieren, auch wenn meine Eltern dagegen sind.
Ich bin so müde, dass ich nicht lernen kann.
Bitte bringen Sie Ihr Fahrrad hier weg.
Sie kommt immer pünktlich.
Was ist deine Haustelefonnummer ?
Was ist aus deiner Schwester geworden?
Ich teile deine Idee.
Bitte fahren Sie mit Ihrer Geschichte fort.
Teilen Sie mir Ihre Adresse mit.
Ich freue mich auf Ihren Brief.
Sie und ich sind gute Geschäftspartner.
Es scheint, dass er Student ist.
Zu deinem Geburtstag sollst du ein neues Fahrrad bekommen.
Ich habe das ganze Geld ausgegeben.
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten !
Sie ging nach Paris, um Kunst zu studieren.
Es liegt alles an ihm.
Sie sollten das Tuch besser mit eigenen Augen sehen.
Sie ist eine ausgezeichnete Schülerin.
Er hat den ganzen Tag geschlafen.
Er ist nicht so dumm, aber er weiß es.
Wie alt könnte dein Vater sein?
Meine Familie ist alle sportlich.
Meine Meinung widerspricht Ihrer.
Er ließ ihr eine Nachricht zukommen.
Wann haben Sie Ihren neuen Laden eröffnet?
Störe sie nicht.
Dieser Hund wird von der ganzen Familie geliebt.
Er kommt jeden Tag zu mir.
Ich warte darauf, dass der Laden öffnet.
Wo warst du die ganze Zeit ?
Ich sollte denken, dass du im Unrecht bist.
Sie hat den ganzen Tag gearbeitet.
Deine Kamera ist nur halb so groß wie meine.
Bitte grüße deine Mutter von mir.
Der Regen regnet überall.
Sein Name ist jedem in der Stadt bekannt.
Er blieb die ganze Zeit dort.
Das Zimmer war alles andere als ordentlich.
Was ist los mit deinem neuen Freund?
Wie viele Präfekturen gibt es in Japan?
Von allen Orten, an denen man Sie treffen kann!
Seine Schüler verehrten ihn.
Leihen Sie mir Ihr Fahrrad.
Er ist alles andere als ein Lügner.
Es ist sehr nett von Ihnen, mir zu helfen.
Ich glaube fest daran, dass deine Zeit kommen wird.
Alle sind sehr damit beschäftigt, sich auf das neue Jahr vorzubereiten.
Sie ist es gewohnt, die ganze Nacht wach zu bleiben.
Mein Name ist jedem in meiner Schule bekannt.
Ich kann immer noch deine Stimme hören.
Sieht so aus, als hätten Sie für den Test nicht viel gelernt.
Das ist keineswegs eine leichte Lektüre.
Ihre Frage ist schwer zu beantworten.
Es muss etwas dahinter stecken.
Stimmt Ihre Uhr?
Lass uns Englisch lernen.
Darf ich deinen nächsten Tanz haben?
Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig?
Allerdings habe ich kein Geld.
Du sprichst wie deine Mutter.
Sie spielt jeden Tag Tennis.
Ich lerne in der Schule .
Es ist nur natürlich, dass er stolz auf seinen Sohn ist.
Ich glaube nicht, dass Sie ihn kennengelernt haben.
Schlagen Sie die neuen Wörter in Ihrem Wörterbuch nach.
Er rannte mit voller Geschwindigkeit.
Ich werde euch später alles darüber erzählen.
Er stürzte und schlug mit dem Kopf auf den Boden.
Ihr Bericht enthält einige Fehler.
Wir waren alle aufmerksam.
Sprich sanft mit allen.
Wann ist dein Geburtstag ?
Er ist es gewohnt, Reden zu halten.
Brechen Sie niemals Ihr Versprechen.
Ich freue mich von Ihnen zu hören .
Seit wann sind Sie von Ihrer Familie entfremdet?
Ich möchte meinen aktuellen Job kündigen.
Ich habe deine Eltern gestern kennengelernt.
Wir wollten gerade gehen, als das Telefon klingelte.
Unter Berücksichtigung aller Umstände kaufte er das Auto.
Sie ließen uns den ganzen Tag arbeiten.
Jeder sagt es.
Ich möchte deine Mutter sehen.
Da du es sagst.
Unsere Schule liegt auf einem Hügel.
Zeigst du mir heute dein neues Textverarbeitungsprogramm?
Es wäre besser für Sie, mehr Bücher zu lesen.
Wo ist dein Vater ?
Ich habe gestern deinen Brief gelesen.
Es war selbstverständlich, dass jeder das Mädchen mögen sollte.
Ich hätte es besser machen können als er.
Der Mann konnte ihnen nur gehorchen.
Er macht es sich zur Regel, jeden Tag um sechs aufzustehen.
Dieses Auto wurde in den letzten zehn Jahren benutzt.
Wir essen jeden Tag mittags zu Mittag.
Ich freue mich darauf, Ihre Schule zu besuchen.
Sie scheinen die falsche Nummer zu haben.
Jeder sagt, dass er ein guter Mann ist.
Bitte grüßen Sie Ihren Vater herzlich von mir.
Ist das dein Buch ?
Jeder kannte das Lied.
Sie müssen Ihren Plan durchziehen.
Wir haben ihn gestört.
Komm schon, es wird alles gut.
Es ist höchste Zeit, dass du zur Schule gehst, nicht wahr?
Schade, dass Du nicht kommen konntest.
Ich mache es mir zur Regel, jeden Tag drei Stunden lang Englisch zu lernen.
Dieses Papier hat eine große Auflage.
Er ist darauf bedacht, es allen recht zu machen.
Wie viele Schüler gibt es an Ihrer Schule?
Ist sie deine Mutter ?
Ich war die ganze Zeit hier.
Ich sehe deine Katze im Garten.
Dieser Raum ist alles andere als warm.
Fahren Sie mit Ihrer Geschichte fort. Das ist so interessant!
Jim drehte den Schlüssel im Schloss.
Ich würde mich über Ihre Hilfe freuen.
Taro lernt fleißig.
Ich war müde vom Lernen.
Ich bringe diesen Koffer zu Ihnen nach Hause.
Ich würde gerne in Ihrem Hotel übernachten.
Ich möchte, dass Sie dieses Buch lesen.
Du verstehst es nicht.
Das alles ist eine Menge harter Arbeit.
Der Betrieb ist völlig ungefährlich.
Dafür hatte er allen Grund.
Er hat eine große Zukunft im Baseball.
Er lernt ständig.
Dein Plan scheint besser zu sein als meiner.
Alle unsere Pläne gingen schief.
Lesen hat seine Regeln.
Sie müssen es selbst tun.
Ich werde wirklich lernen müssen.
Alles, was Sie tun müssen, ist, auf sich selbst aufzupassen.
Unser Auto ist drei Jahre älter als Ihres.
Ich überlasse alles dir.
Ich bin den ganzen Tag herumgelaufen und bin voll dabei.
Könnte ich Ihren Schreibtisch benutzen?
Ich bin für Ihren Vorschlag.
Sie können nach Belieben gehen oder bleiben.
Wenn du nicht gehst, werde ich es auch nicht tun.
Es ist notwendig, dass wir für die Zukunft sorgen.
Diese Uhr gehört nicht mir, sondern dir.
Das Baby hat den ganzen Tag geschlafen.
Der Chef gab uns allen einen Tag frei.
Darauf können Sie Ihre Stiefel verwetten.
Alle waren mit seiner Idee einverstanden.
Wie viele Schüler wurden dieses Jahr in die Schule aufgenommen?
Du sprichst zuerst; Ich werde danach sprechen.
Sind Sie Schüler dieser Schule?
Du wirst deinen eigenen Weg gehen.
Viele Bäume wurden gefällt.
Wir alle sterben früher oder später.
Jeder muss das Gesetz einhalten.
Erzähl Vater nichts davon.
Er spielt jeden Tag Baseball.
Totoro freundet sich mit allen an.
Wie erstaunt war ich, das zu sehen.
Er studiert, um Pfarrer zu werden.
Leihen Sie mir bitte Ihr Buch.
Er wird dieses Jahr Student.
Betrachte mich nicht mehr als deinen Vater.
Sie sollten fleißig lernen, damit Sie die Prüfung bestehen können.
Jim ist größer als jeder seiner Freunde.
Bringen Sie Ordnung in Ihr Zimmer.
Jeder Studierende kann die Prüfung nicht bestehen.
Jeder Schüler kennt das Schullied.
Wir haben die ganze Zeit miteinander geredet.
Was hast du mit deiner Kamera gemacht?
Mit freundlichen Grüßen an euch alle.
Niemand hat den Witz verstanden.
Dies ist ein Bild meiner eigenen Malerei.
Ich lerne seit fünf Jahren Englisch.
Bei mir ist alles in Ordnung.
Er ließ alle Fenster offen.
Wir sind rund um den See gelaufen.
Es ist absurd von dir, das zu tun.
Du bist dumm, und er auch.
Das Mädchen ist es gewohnt, ganz alleine zu spielen.
Haben Sie Ihre Familie mitgebracht?
Ich hoffe, dass alle rechtzeitig kommen.
Wo sind deine Manieren?
Zu meinem Erstaunen war mein Geld weg.
Zeigen Sie ihnen nicht Ihre Hand.
Ich muss kein Japanisch lernen.
Ihre Partei antwortet nicht.
Sie müssen Ihr Zimmer jeden Tag reinigen.
Ich lerne jetzt nicht.
Vergessen Sie nicht, Ihr Wörterbuch neben sich zu legen.
Ihre Party ist online.
Versuchen Sie, Ihr Englisch zu verbessern.
Dieses Kleid ist billiger als deines.
Wie viele Stunden haben Sie gelernt?
Darf ich deine Toilette benutzen?
Was ist dein freier Tag?
Leider habe ich meine Hausaufgaben zu Hause gelassen.
Er ging sogar so weit zu sagen, dass sie dumm sei.
Mein Sohn ist mit dem Lernen für die Prüfungen morgen beschäftigt.
Er versprach mir, in Zukunft vorsichtiger zu sein.
Sie ist allen gegenüber gnädig.
Erzähl mir alles über deinen Plan.
Hier ist ein Geschenk für Ihren Geburtstag.
Am liebsten reist sie.
Wie schön, dass Sie mich einladen!
Alles, was Sie tun müssen, ist, die Zeit, die Sie verschwendet haben, zurückzugewinnen.
Meine Meinung ist eine andere als deine.
Waren alle Mitglieder bei der Sitzung anwesend?
Können Sie mir ein paar Minuten Ihrer Zeit ersparen?
Du siehst blass aus . Was ist los mit dir ?
Was auch immer Sie nehmen, es wird Ihnen gefallen.
Der Grund für Ihr Versagen ist, dass Sie sich nicht genug Mühe gegeben haben.
Sie befürworten Ihren Plan.
Das sind meine Schuhe und das sind deine.
Es ist meine Gewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
Vater hat die Angewohnheit, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen.
Es ist für alle gleich.
Wann lernt Tony?
Sie lernt so fleißig wie jeder andere Schüler in ihrer Klasse.
Er hat sich alle Mühe gegeben, das Haus für mich zu finden.
Mein Plan ist, in Australien zu studieren.
Er lässt sich von einer Studentenbewegung mitreißen.
Bitte fühlen sie sich wie zuhause .
Ken machte sich Sorgen wegen der Prüfung und allem.
Das Baby hat die ganze letzte Nacht nur geweint.
Ich freue mich, dass du zur Party kommen konntest.
Es war fahrlässig von dir, den Bus zu verpassen.
Wer kümmert sich dann um Ihre Katze?
Erzählen Sie mir von Ihrem Alltag.
Aufgrund seiner Krankheit konnte er nicht kommen.
Sie lächelte die ganze Zeit.
Sie studiert Bildende Kunst in der Schule.
Haben Ihre Bemühungen gefruchtet?
Kommen Sie mit Ihrem Chef klar?
Der Tag wurde doch noch gut.
Ich bin es nicht gewohnt, nachts lange aufzustehen.
Tatsache ist, dass ich das ganze Geld ausgegeben habe.
Machen Sie weiter mit Ihrer Arbeit.
Er hatte die Angewohnheit, jeden Morgen vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
Was ist das für ein Ding in deiner rechten Hand?
Ich verdanke meinen Erfolg Ihrer Hilfe.
Jeder hält ihn für ehrlich.
Wie lange sind Sie und Jane schon verheiratet?
Wo sind all die anderen?
Jeder kennt seinen Namen.
Sein Name ist im ganzen Land bekannt.
Ich habe den ganzen Tag Tennis gespielt.
Das ist dein Buch .
Ich habe nicht alle Bücher in den Regalen gelesen.
Ich werde Englisch lernen.
Ich habe seine lange Rede satt.
Bitte lass mich deine Schwester vom Bahnhof abholen.
Leih mir deine Ohren!
Sie benannte alle Blumen im Garten.
Achten Sie auf Ihr Gewicht?
Lass dir Zeit, Yoshida.
Alle Schüler gehen am Samstag früh nach Hause.
Deshalb stimmten ihm alle Schüler der Klasse zu.
Ich erwarte Ihre Hilfe.
Autos fahren durch den Tunnel.
Diese Schule hat viele Schüler.
Sie können Ihren Traum wahr werden lassen, indem Sie hart arbeiten.
Lassen Sie uns hier und jetzt alles in Ordnung bringen.
Hast du deine Hausaufgaben schon gemacht ?
Es ist notwendig, dass Sie intensiver lernen.
Er macht Gutes in allem, was er tut.
Er ist schließlich nicht aufgetaucht.
Jetzt iss dein Abendessen.
Aufgrund einer schweren Erkältung konnte er nicht am Spiel teilnehmen.
Sie ging nach Amerika, um dort Medizin zu studieren.
Ich bin für deine Meinung.
Deshalb konnte ich nicht hierher kommen.
Bei ihm scheint alles gut zu laufen.
Er hat alles gegessen.
Was für ein Pech habe ich!
Bringen Sie Ihre Kinder mit.
Ich mag deine Krawatte.
Lernen Sie fleißig, sonst werden Sie bei der Prüfung durchfallen.
Ich werde Ihnen helfen, so gut ich kann.
Er war allen im Dorf bekannt.
Zur Zeit lerne ich Französisch an dieser Sprachschule.
Bitte fühlen sie sich wie zuhause .
Gib mir das Buch zurück, wenn du damit fertig bist.
Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen, solange ich lebe.
Sie ist nicht nur schön, sondern auch freundlich zu allen.
Komm näher, damit ich dein Gesicht sehen kann.
Es scheint, dass er alles weiß.
Ausländische Studierende forderten von uns Hilfe.
Ich brauche deine Hilfe nicht.
Wo ist deine Mütze?
Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.
Bitte teilen Sie mir Ihre neue Adresse mit.
Wir waren enttäuscht, weil wir unseren Plan nicht umsetzen konnten.
Ich war gestern den ganzen Tag im Bett.
Meine Schwester hat Angst vor allen Ärzten.
Ich bin schuld, nicht du.
Es ist vierzig Jahre her, seit ich angefangen habe, Japanisch zu lernen.
Ich fuhr mit meiner Lektüre fort.
Könnte ich bitte Ihren Namen haben ?
Alle meine Verwandten leben in dieser Stadt.
Alles was ich will ist Geld.
Ich studiere gerne Geschichte.
Er studierte den Vogelflug.
Ich benutze es jeden Tag .
Ich lerne Englisch .
Trink deine Milch aus.
Ich habe hart gelernt, um die Prüfung zu bestehen.
Für mich ist alles vorbei. Ich habe meinen Job verloren .
Alle waren anwesend.
Was auch immer Sie machen, Sie werden damit zufrieden sein.
Ich habe heute Nachmittag eine Weile gelernt.
Verwenden Sie nicht das gesamte heiße Wasser.
Wer hilft deiner Mutter?
Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.
Buchstabiere bitte deinen namen .
Bitte schreiben Sie Ihren Namen mit Kugelschreiber.
Wer kann mit dieser schwierigen Situation umgehen?
Habe ich deine Gefühle verletzt?
Er ist in jeder Hinsicht ein Gelehrter.
Als Student ging John oft Bergsteigen.
Was auch immer Sie tun, führen Sie es durch.
Sie trug diese Angewohnheit mit ins Grab.
Er ist alles andere als ein Gentleman.
Außer ihr beantworteten alle die Frage.
Kann ich jetzt in Ihr Büro kommen?
Kann ich mir dein Auto ausleihen ?
Hallo du ! Was machst du ?
Ich habe die gleiche Kamera wie Sie gekauft.
Es ist notwendig, dass Sie einen Arzt aufsuchen.
Wir sind es gewohnt, Schuhe zu tragen.
Ich war in die Lektüre eines Romans vertieft.
Erledige deine Hausaufgaben, wenn dein Vater nach Hause kommt.
Was möchten Sie an der Hochschule studieren?
Er ist immer verärgert über ihre Worte.
Geben Sie bei allem, was Sie tun, Ihr Bestes.
Es ist für Sie selbstverständlich, das zu denken.
Es ist sehr anständig von Ihnen, mir zu helfen.
Ich hatte viel Zeit, mit vielen Freunden zu reden.
Ich habe deinen Aschenbecher kaputt gemacht.
Alles, was Sie tun müssen, ist, sie dort zu treffen.
Das Wetter war die ganze Woche schön.
Du hast den Fehler gemacht!
Sie sind für diesen Unfall verantwortlich.
Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.
Fassen Sie alle Bücher über Computer zusammen.
Kommt noch jemand außer deinen Freunden?
Ich werde das Buch so schnell wie möglich zurückgeben.
Ich liebe ihn mehr als alle anderen Jungs.
Wir alle mögen ihn.
Als ich ein Gymnasiast war, blieb ich lange wach.
Er schwieg den ganzen Tag.
Es gibt viele Kulturen auf der Erde.
Ich bin so glücklich, jemanden zu haben, der sich um mich kümmert.
Meine Idee ist ganz anders als deine.
Ihr Zimmer ist außer Betrieb.
Ich werde alles tun, was ich für sie tun kann.
Nicht alle Bücher sind gute Bücher.
Bitte Ihre Zimmernummer?
Ich lerne sehr fleißig.
Den Gedanken, zum Studium nach Amerika zu gehen, gab er auf.
Hast du über dein Hobby gesprochen?
Alle waren zufrieden.
Das ist alles, was ich tun kann.
Meine Mutter hat mich zum Lernen gebracht.
Aus Krankheitsgründen konnte er nicht mitkommen.
Während er lernte, schlief er ein.
Wann erscheint Ihr Buch?
Warum schauen Sie sich die Sache nicht selbst an?
Seltsamerweise hat er die Prüfung doch bestanden.
Er ist in jeder Hinsicht ein Politiker.
Passen Sie auf Ihre Finger auf!
Früher habe ich viel getan.
Sie ist zu jedem freundlich.
Auch Sie hätten diesen Film sehen sollen.
Ich werde Ihr Bürge sein.
Alle haben mich ausgelacht.
Ihr Englisch lässt viel zu wünschen übrig.
Mein Kind ist neugierig, alles zu wissen.
Ich kann Ihrem Vorschlag nicht zustimmen.
Nach welchen deiner Eltern wählst du?
Bewegung macht Ihren Körper stark.
Mehrere Schüler fehlten wegen Erkältungen in der Schule.
Ihre Meinung ist sehr konstruktiv.
Deine Eltern haben ein Auge auf uns geworfen.
Um wie viel Uhr ist dein Freund nach Hause gegangen?
Er macht sich allen gegenüber sympathisch.
Ich verlasse mich auf Ihr Versprechen.
Ich bin alles andere als ein Lügner.
Du musst nicht gehen, es sei denn, du willst.
Wie kam es dazu?
Alle Eier sind schlecht geworden.
Es tut mir leid, Sie gestört zu haben.
Ich habe den Sinn des Witzes nicht verstanden.
Wir brauchen Ihren Rat.
Deine Mutter hat dich zu dem gemacht, was du bist.
Alle in meiner Klasse sind fleißig.
Ich konnte mit dem, was er sagte, nichts anfangen.
Wir mussten über den Witz des Lehrers lachen.
Der Sänger hat keine Zukunft mehr.
Wir lernen Englisch in derselben Klasse.
Sie können auch Ihren Lehrer um Rat fragen.
Jeder außer mir weiß es.
Jeder Studierende hat Zugang zur Bibliothek.
Ich bin Japaner, aber du bist Amerikaner.
Lassen Sie Ihren Hund nicht den ganzen Tag allein.
Nur wenige Schüler konnten verstehen, was er sagte.
Ich habe es satt.
Trinken Sie es.
Für mich ist das alles griechisch.
Sie ist alles andere als eine Sängerin.
Sie waren ganz aufmerksam auf die Neuigkeiten.
Sag Hallo zu deinen Freunden.
Er war natürlich sehr wütend.
Ich mag es nicht, gestört zu werden.
Ich glaube, du sitzt auf meinem Platz.
Ich werde tun, was immer du wünschst.
Auch wenn ich müde bin, werde ich fleißig lernen.
Wenn ich nur deinen Rat befolgt hätte.
Jeder hat Angst davor, neue Dinge zu tun.
Ich hoffe, dass es Dir bald wieder gut geht.
Wie geht es deinem Geschäft ?
Alle Dörfer waren wunderschön.
Dieses Buch gehört Ihnen.
Sie ist schließlich nicht aufgetaucht.
Bitten Sie Ihren Freund, Ihnen zu helfen.
Jeder ist bereit.
Wie weit ist es von hier bis zu deiner Schule?
Ich kenne deinen Vater.
Sie machten immer Witze.
Ich muss lernen .
Wie viele Schüler hat Ihre Klasse?
Wir sind insgesamt fünfzehn.
Das geht dich nichts an .
Ich fürchte, Ihre Uhr geht zwei Minuten nach.
Ich gratuliere Ihnen zu Ihrem Erfolg.
Alles hier gehört mir.
Ich möchte so viel über Ihr Land wissen.
Etliche Studierende fehlen heute.
Die Tür blieb den ganzen Tag geschlossen.
Zunächst möchte ich Ihnen allen danken.
Ihr Team ist stärker als unseres.
Ich schaue mich um, aber du bist es, den ich nicht ersetzen kann.
Alles ist gut .
Gib mir deine Telefonnummer .
Es war rundherum ruhig.
Sie können Ihr Auto hier nicht parken.
Ich bin ein Schüler .
Welche Fächer hast Du in der Schule ?
Wie verlief Ihre Rede?
Um wie viel Uhr soll Ihr Flugzeug abheben?
Die Lehrer unterrichten den ganzen Tag.
Machen Sie jeden Tag etwas Bewegung für Ihre Gesundheit.
Ich mag sie nicht alle.
Leihst du mir dein Messer?
Ich habe zwei Stunden lang gelernt.
Sie lernte Französisch so intensiv wie möglich.
Sie treibt alle an die Wand.
Ich freue mich darauf, Ihr Unternehmen zu betreuen.
Dies gilt nicht für Studierende.
Was auch immer ich habe, gehört dir.
Ich freue mich, dass du kommen konntest. Bitte fühlen sie sich wie zuhause .
Ich bin ein amerikanischer Student.
Er ist im ganzen Land bekannt.
Er ist in allem perfekt.
Gerne helfe ich Ihnen mit Ihrem Gepäck.
Es ist wichtig, dass Sie viele Bücher lesen.
Es ist nur deine Fantasie.
Er hat sein ganzes Geld verschenkt.
Du erinnerst mich an deinen Bruder.
Alle geben Gas.
In deinem Alter solltest du es besser wissen.
Sind Sie mit Ihrem Alltag zufrieden?
Du musst nur fleißig lernen.
An deinem Geburtstag bekommst du jede Menge Geschenke.
Gut, Danke . Und du ?
Er war dankbar für Ihre Hilfe.
Schade, dass du nicht kommen kannst.
Jeder war mehr oder weniger an der Kunst interessiert.
Ich war an der Reihe, das Zimmer aufzuräumen.
Nichts ersetzte seine Liebe.
Wie wäre es mit dem Abendspiel im Fernsehen?
Sie ist alles andere als ein Dummkopf.
Du bist schuld daran.
Sie lächelte.
Jeder spricht gut über ihn.
Ich möchte, dass du das Fenster öffnest.
Herr Grün ist alles andere als ein guter Lehrer.
Es ist notwendig, dass Sie mit dem Rauchen aufhören.
Er lag gestern den ganzen Tag krank im Bett.
Er lernt nicht mehr so fleißig wie früher.
Sprich nicht schlecht über deine Klassenkameraden.
Wenn Sie es überhaupt versuchen, sollten Sie Ihr Bestes geben.
Sie sind beide gute Schüler.
Wie lange dauern Ihre Frühlingsferien?
Entweder Sie oder ich haben Recht.
Es ist notwendig, dass jeder diese Regeln beachtet.
Es tut mir leid, Sie so sehr zu belästigen.
Diese Chance werden wir nutzen.
Ich bin es nicht gewohnt, früh aufzustehen.
Alle Schüler schauen zu ihrem Klassenlehrer auf.
Am liebsten würde ich Amerika besuchen.
Alle Jungs sind ehrlich.
Wir haben Englisch gelernt.
Vor der Prüfung begann er ernsthaft zu lernen.
Wir sind sehr besorgt um die Zukunft dieses Landes.
Sie sind alle College-Studenten.
Er ist etwas langsam, aber ansonsten ist er ein guter Schüler.
Alle Studenten protestierten gegen den Krieg.
Gehen Sie Ihrem Geschäft nach!
Alle meine Freunde kamen zu meiner Geburtstagsfeier.
Ich hoffe, dass am Ende alles gut wird.
Ich möchte, dass du mitkommst.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir Ihr Auto zu leihen?
Leihst du mir deinen Bleistift?
Ich blieb den ganzen Tag zu Hause und las Romane.
Ich wollte in dein Dorf zurückkehren.
Du solltest deinen Eltern gehorchen.
Bisher war alles erfolgreich.
Es ist Ihre Entscheidung.
Vor allem ist es richtig, was er gesagt hat.
Es ist ein Haken.
Wie geht es deiner Familie ?
Hast du schon zu Mittag gegessen?
Er hat mich zurückgeredet.
Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.
Sie sollten mehr auf Ihre Gesundheit achten.
Ich möchte in Zukunft Arzt werden.
Dass Sie früh gekommen sind, ist eine gute Sache.
Er war krank und konnte daher nicht kommen.
Wir haben unsere Kinder daran gewöhnt, alleine zu schlafen.
Du und ich sind sehr gute Freunde.
Letzte Woche fehlten fünf Schüler im Unterricht.
Ich bin voll und ganz für deinen Plan.
Wie läuft Ihr Sommerurlaub?
Die Anwesenden sind alle Japaner.
Ich bin mir Ihres Erfolgs sicher.
Ich bin mir Ihrer Hilfe sicher.
Sie reiste um die ganze Welt.
Ich möchte, dass Sie diesen Brief lesen.
Am Ende muss jeder für sich lernen.
Wichtig ist, dass Sie mit Ihrem Lehrer darüber sprechen.
Alles, was er sagt, ist wahr.
Hier ist Ihr Anteil am Kuchen.
Er hat alle seine Versprechen erfüllt.
Alles, was Sie tun müssen, ist mir zu glauben.
Welcher Hund ist Dein?
Alles ist ok .
Machen Sie sich nicht die Mühe, ihn anzurufen.
Wie lecker dein Abendessen war!
Er war völlig müde vom Laufen den ganzen Tag.
Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihr Bestes zu geben.
Er ist ins Lernen vertieft.
Deine Hände müssen gewaschen werden.
Er beugt jeden seinem Willen.
Ich schaue mir oft Nachtspiele im Fernsehen an.
Bis wann bleibt Ihre Apotheke geöffnet?
In meiner Familie sind alle glücklich.
Der Mond ist im Herbst wunderschön.
In Kyoto gibt es viele Schreine.
Es geht Sie nichts an.
Sie unterrichtet Schüler auf Englisch.
Behalten Sie Ihren Mut.
Er lernte fleißig, um die Prüfung zu bestehen.
Es ist schade, dass Sie Japan verlassen sollten.
Ich bin ganz Ohr .
Insgesamt sind es fünf.
Er ging nach Italien, um Musik zu studieren.
Es ist ein Glück, dass Sie einen so guten Freund haben.
Ich werde Ihren Bericht studieren.
Bitte leihen Sie mir Ihr Buch.
Bitte fühlen sie sich wie zuhause .
Gesundheit bedeutet mir alles.
Ich denke, dass alles gut läuft.
John ist der Klügste von uns allen.
Meine Eltern hatten Einwände gegen mein Studium im Ausland.
Dies trifft auf Studierende zu.
Es gibt auch Menschen, denen der Frühling lieber ist als der Herbst.
Ich habe keine Eile, mir das Buch zurückzugeben.
Unser Lehrer ist immer pünktlich zum Unterricht.
Was möchte er in Zukunft sein?
Ich stimme Ihrer Meinung zum Thema Steuern zu.
Ich habe alles darüber gehört.
Du hast alles genommen.
Studieren Sie weiter und weiter!
Aus gesundheitlichen Gründen sollten Sie besser mit dem Rauchen aufhören.
Soll ich in Ihr Büro kommen?
Alle Schüler in meiner Klasse sind freundlich.
Ich habe alles, was du willst.
Es ist sehr nett von Ihnen, mich zur Party einzuladen.
Danke für Ihre Mühe .
Teilen Sie mir Ihre neue Adresse mit.
Alle Studenten protestierten gegen den Krieg.
Mit dem Studium werden Sie auf lange Sicht erfolgreich sein.
Ich blieb den ganzen Tag im Bett, anstatt zur Arbeit zu gehen.
Nur Sie können die Frage beantworten.
Seltsamerweise hat er die Prüfung doch bestanden.
Ich war dumm genug, es zu glauben.
Leihen Sie mir morgen Ihr Auto.
Wir hatten alle so viel Spaß.
Jeder sucht Glück.
Sie ist alles andere als ein Dummkopf.
Sie konnte nicht kommen, weil sie beschäftigt war.
Als nächstes sind Sie dran.
Sind Sie ein Oberstufenschüler?
Es ist zu Ihrem Vorteil, alles zu lernen, was Sie können.
Ich halte es für natürlich, dass er wütend wurde.
Das ist eine schwierige Situation.
Ich gerate schnell in Wut.
Bitte fühlen sie sich wie zuhause .
Bußgeld . Und du ?
Ich werde dafür sorgen, dass alles rechtzeitig fertig ist.
Mach deine eigene Arbeit .
Ich bin voll und ganz für ihren Vorschlag.
Jeder macht ab und zu Fehler.
Sie mussten das ganze Jahr über arbeiten.
Kann ich dein Wörterbuch benutzen ?
Studieren wird dir gut tun.
Er wird an deiner Stelle gehen.
Das ist ein Schüler, den mein Vater unterrichtet.
Es tut mir leid, Ihnen all diesen Ärger zu bereiten.
Ich muss nächste Woche jeden Tag Überstunden machen.
Alles scheint gut zu laufen.
Gehorche deinem Vater immer.
Er lässt sich wirklich auf alles ein, was er versucht.
Meine Meinung ist ähnlich wie deine.
Wir stürzten uns in den Fluss.
Ich interessiere mich für amerikanische Literatur.
Es ist nicht jedermanns Sache, im Ausland zu studieren.
Machen Sie das Beste aus Ihrem Urlaub.
Es gibt wenige Fehler in Ihrer Komposition.
Dein Vater arbeitet für eine Bank, nicht wahr?
Du wirst in Schwierigkeiten geraten, wenn deine Eltern es herausfinden.
Er war die ganze Aufmerksamkeit.
Ich gehe jeden Tag früh nach Hause.
Machen Sie weiter mit Ihrer Arbeit.
Ich möchte, dass du mir bei meinen Hausaufgaben hilfst.
Wir spielen jeden Tag Tennis.
Du musst nur fleißig lernen.
Eines Tages wird dein Traum wahr.
Was macht dein Vater ?
Möchten Sie nicht auch mit uns kommen?
Alle diese Ansichtskarten gehören mir.
Lass dir Zeit .
Wie geht's deiner Schwester ?
Er fuhr das Auto mit voller Geschwindigkeit.
Ich habe Ihre Gesellschaft sehr genossen.
Er geht jeden Tag dorthin.
Tom ist nicht so alt wie du.
Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.
Bis er kam, war alles in Ordnung.
Wir gratulierten ihm zu seinem Erfolg.
Ich schätze du hast Recht .
Er ging sogar so weit, mich einen Narren zu nennen.
Computerzubehör ist in Japan sehr teuer.
Er hat ihren Witz nicht verstanden.
Jeder auf der Welt sehnt sich nach Frieden.
Haben Sie Ihren Plan umgesetzt?
Mach deine Hausaufgaben .
Er lernt seit acht Jahren Französisch.
Tom ist fleißiger als jeder andere Schüler in seiner Klasse.
Ich stimme Ihrem Vorschlag zu.
Sie ist es nicht gewohnt, längere Zeit Auto zu fahren.
Er musste über ihre Witze lachen.
Der Bericht wurde bald im ganzen Land bekannt.
Sie können nicht alle diese Dinge auf einmal tun.
Alles zu verstehen bedeutet, allen zu vergeben.
Warst du es, der letzte Nacht die Tür offen gelassen hat?
Gesundheit bedeutet alles.
Seine ganze Familie arbeitet auf einem Bauernhof.
Hast du deinen Namen gehört?
Wegen des schlechten Wetters konnte er nicht kommen.
Sie kam nach Japan, um Japanisch zu lernen.
Alle Studierenden haben Zugang zur Bibliothek.
Was möchtest du in Zukunft sein?
Er ist mit Abstand der beste Schüler.
Die Stehenden waren allesamt Männer.
Sie behinderte mich in meinem Studium.
Sie gab das Buch an die Bibliothek zurück.
Gib mir dein Geld .
Er konnte sich dieser schlechten Angewohnheit nicht entledigen.
Sie müssen es selbst tun.
Sie ist nicht ganz zufrieden.
Du kümmerst dich um die Kinder, Tom.
Ich mache es mir zur Regel, jeden Tag Mathematik zu lernen.
Ihre Idee entbehrt jeglicher Grundlage.
Er kommt fast jeden Tag hierher.
Er hat gestern den ganzen Tag gearbeitet.
Ich bin ein Mittelschüler.
Sie muss auf jeden Fall kommen.
Alles ist bereit .
Diese Frage auf Englisch ist alles andere als einfach.
Ich möchte um jeden Preis in Amerika leben.
Er ist doch nicht gekommen.
Ich bevorzuge, dass du kommst.
Nicht jeder ist ehrlich.
Ich lerne von acht bis elf.
Schade, dass Sie nicht kommen können.
Ich halte es für notwendig, dass Sie härter lernen.
Sie versuchten alle gleichzeitig zu reden.
Nein, das ist alles .
Sie ist ganz dafür, einkaufen zu gehen.
Die Wahl liegt ganz bei Ihnen.
Du bist der wichtigste Mensch von uns allen.
Sie müssen sich um Ihre Arbeit kümmern.
Ist das dein Auto ?
Menschen auf der ganzen Welt sehnen sich nach Frieden.
Es war fahrlässig von Ihnen, Ihre Tasche zurückzulassen.
Darf ich Sie auf Ihrem Spaziergang begleiten?
Tragen Sie hier Ihren Namen und Ihre Adresse ein.
Jeder von uns las das Buch der Reihe nach.
Sie sind neue Studierende.
Wie läuft es mit Ihrer Familie?
Ich hoffe, dass es Dir bald wieder gut geht.
Lass mich unter deinem Dach rein.
Wir schauen jeden Tag fern.
Was ist Ihr wahres Ziel?
Jeder möchte sorglos leben.
Ich denke über deinen Plan nach.
So kam es dazu.
Alles Fisch, der ins Netz kommt.
Packt eure Sachen zusammen.
Ich kann so etwas nicht tun, wie Sie es getan haben.
Damals war ich noch Student.
Ich bin mit den Bräuchen dieses Landes nicht vertraut.
Dieses Buch ist das kleinste aller Bücher.
Du musst nicht studieren.
Er hat ein eigenes Haus.
Dafür haben wir genügend Zeit.
Dieses Buch wird Ihnen beim Lernen hilfreich sein.
Mein Geburtstag steht kurz vor deinem.
Du erzählst mir den gleichen alten Satz.
Wo hast du dich fotografieren lassen?
Ich habe den ganzen Morgen ein Buch gelesen.
Sie tun alles, um zu gewinnen.
Sie können überall hingehen, wo Sie möchten.
Es war ein Glück für Sie, dass Sie es gefunden haben.
Da Sie nicht überrascht sind, denke ich, dass Sie es gewusst haben müssen.
Bitte zeigen Sie mir Ihr Bild.
Ich habe dich mit deinem Bruder verwechselt.
Du bist mit deinem Witz zu weit gegangen.
Er steckte sein ganzes Geld in die Kiste.
Was ist mit deinem Auto los?
Ihre Schuhe passen nicht zum Anzug.
Sind Sie bereit für die Reise?
Es tut mir leid, Sie zu belästigen.
Du hättest dir nicht die Mühe machen müssen.
Bringen Sie Ordnung in Ihre Bücher.
Zahlen Sie Ihr Geld auf der Bank ein.
Du hättest es schaffen können.
Alle Straßen, die in die Stadt führen, sind voller Autos.
Alles, was er sagte, war richtig.
Die Lehrerin war von ihren Schülern umgeben.
Diese sind alle ziemlich gleich.
Niemand lässt sich von seiner Schmeichelei überraschen.
Er war ungeduldig, wenn es zu Verzögerungen kam.
Welches ist dein Buch ?
Sie gewöhnten sich schnell aneinander.
Das ist alles, was ich tun möchte.
Es ist nicht gut für Sie, Ihr Versprechen zu brechen.
Ich denke, du hast völlig recht.
Ich glaube, Sie sind ehrlich.
Sie ließen Maria alles erzählen.
Er hatte seinen Job satt.
Er lachte über meinen Witz.
Ich studiere Englisch .
Es ist notwendig, dass Sie hart arbeiten.
Unsere Klasse hat 45 Schüler.
Ich bin Ihnen für Ihre Freundlichkeit sehr dankbar.
Wie alt ist dein Onkel?
Dieses Lied ist jedem bekannt.
Du bist an der Reihe zu singen.
Er sorgt dafür, dass sich jeder wohl fühlt.
Stehen Sie auf, wenn Ihr Name aufgerufen wird.
Sie ist in ihrem Studium weit zurück.
Wofür lernst du Englisch?
Für Ihren Erfolg haben Sie hart gearbeitet.
Bald werden Sie sich daran gewöhnen, alleine zu leben.
Ich gebe dir alles, was du willst.
Wir sind alle glücklich.
Es ist nett von Ihnen, das zu sagen.
Menschen, Hunde, Fische und Vögel sind alles Tiere.
Wie kommen Sie in Ihrem neuen Job zurecht?
Erzähl Vater nichts davon.
Es ist richtig, dass Sie es schreiben sollten.
Letztes Jahr kam mein Bruder jeden Tag zu spät zur Schule.
Ich bin es nicht gewohnt, so früh aufzustehen.
Der Arzt ist ein Mann der Kultur.
Ich habe Ihre Gesellschaft wirklich genossen.
Sie müssen vor allem Ihren Freunden treu sein.
Liebe bedeutet, sie in deinen Träumen zu sehen.
Er blieb den ganzen Tag zu Hause, anstatt auszugehen.
Entweder du oder dein Bruder liegen falsch.
Bücher zu lesen ist bei mir eine Gewohnheit.
Ihre Meinung klingt nach einer guten Idee.
Ihr Englisch hat sich sehr verbessert.
Sein armes Lied wurde von allen Schülern ausgelacht.
Alles, was gewünscht wurde, wurde jetzt gesendet.
Bitte teilen Sie mir Ihren Standort mit.
Er ist es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.
Ich studiere Gesang an einer Musikhochschule.
Ich mag es nicht, wenn du alleine ausgehst.
Er hatte das Glück, das Buch wiederzufinden, das er verloren hatte.
Laut Fernsehen wird es heute gut gehen.
Alle Schüler klatschten in die Hände.
Wir alle haben die Prüfung bestanden.
Ihre Uhr geht zehn Minuten nach.
Pflücken Sie nicht an Ihrem Essen.
Wann ist dein Vater nach Hause gekommen?
Ich liebe dich von ganzem Herzen .
Der Regen dauerte die ganze Nacht.
Ich dachte an die Zukunft.
Nichts ersetzte seine Liebe.
Ich bin zwar nicht so dumm, aber ich kann es zu schätzen wissen.
Hier ist dein Pudding.
Lassen Sie alles weg, was nutzlos ist.
Wer alles vergisst, ist glücklich.
Alles andere ist in Ordnung.
Du bist groß, aber er ist noch größer.
Er wurde von allen ausgelacht.
Ihr Haus wird umgebaut.
Viele Schüler haben die Prüfung nicht bestanden.
Alle Dinge haben zusammengearbeitet, damit sie die Prüfung bestand.
Achten Sie auf Ihre Zunge.
Es muss für alles ein erstes Mal geben.
Ich hoffe, du hattest eine schöne Reise.
Ich war gestern den ganzen Tag zu Hause.
Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.
Hast du alle deine Hausaufgaben gemacht?
Sie war den ganzen Tag Skifahren.
Ich habe gestern einen Studenten aus Amerika getroffen.
Ich frage mich, wie Sie dem Vorschlag zustimmen konnten.
Er benutzt die gleichen Bücher wie Sie.
Es regnet die ganze Zeit.
Ich meine, ich war die ganze Zeit gebannt.
Alle Kinder sind mit ihren Mahlzeiten zufrieden.
Ich habe das Buch den ganzen Nachmittag gelesen.
Ich verstehe Ihr Problem.
Jetzt ist alles bereit für die Party.
Meine Meinung ist ähnlich wie deine.
Dieser Schreibtisch ist der beste aller Schreibtische.
Ich habe gestern deinen Vater getroffen.
Stellen Sie Ihre Sachen nicht in den Flur.
Er hat alle Arten von Büchern.
Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe dankbar.
Gibt es keine Alternative zu Ihrer Methode?
Es ist alles in Ordnung mit ihm.
Sind Sie mit Ihrem Job zufrieden?
Was mich betrifft, bin ich nicht gegen Ihre Meinung.
Hätte ich Sie um Erlaubnis bitten sollen?
In naher Zukunft könnte es in Japan zu einem großen Erdbeben kommen.
Lerne so hart du kannst.
Ich bin mit Ihrer Erklärung nicht zufrieden.
Ich habe einen Brief von Ihnen bekommen.
Der Baum wurde umgestürzt.
Das ist alles andere als einfach.
Mary nannte ihn jeden Namen, der ihr einfiel.
Bisher lief alles gut.
Bringen Sie so viele Kartons mit, wie Sie tragen können.
Achten Sie auf Ihr Essen.
Hören Sie auf zu schreiben und geben Sie Ihre Arbeit ab.
Sie sind mit Ihrer Arbeit zufrieden.
Bill ist ein normaler Narr.
Ich bevorzuge den Frühling gegenüber dem Herbst.
Ich gewöhnte mich schnell daran, in der Öffentlichkeit zu sprechen.
Sie ist alles andere als ehrlich.
Er hat diesen Begriff kaum studiert.
Die ganze Familie machte sich auf den Weg.
Er ist Student .
Ich studiere das japanische Drama.
Sie haben allen Grund, das zu sagen.
Ich habe es satt, hier zu arbeiten.
Er sieht auf der ganzen Welt wie sein Bruder aus.
Haben Sie sich schon in Ihrem neuen Haus eingelebt?
Ich werde in Zukunft fleißiger lernen.
Darf ich bitte zunächst Ihren Namen erfahren?
Sie haben alle ihren Preis.
Was macht Ihr Sohn?
Bemühen Sie sich auch!
Er begann ernsthaft zu studieren.
Bitte fühlen sie sich wie zuhause .
Bitte überlassen Sie alles mir.
Ihre Party steht auf dem Spiel.
Was ist los mit dir ? Du siehst blass aus .
Guten Morgen zusammen .
Vergleichen Sie Ihre Antwort mit der von Tom.
Es ist so nett von dir, mir ein Geschenk zu machen.
Von den Schülern wird erwartet, dass sie fleißig lernen.
Niemand weiß, was in Zukunft passieren wird.
Ich arbeite jeden Tag von neun bis fünf.
Sie sollten über Ihre Zukunft nachdenken.
Du bist nicht derjenige, der gestorben ist.
Schläft Ihr Baby?
Sie können nicht genug auf Ihre Gesundheit achten.
Alle hatten eine gute Zeit.
Er legt Wert darauf, vor dem Abendessen zu lernen.
Es hat den ganzen Tag ununterbrochen geregnet.
Im Frühling sieht alles strahlend aus.
Alle meine Freunde mögen Fußball.
Mir gefallen die Monate am besten.
Beruhigen Sie Ihren Geist.
Geben Sie bei allem, was Sie tun, Ihr Bestes.
Schneiden Sie es überall kurz ab.
Ich werde es tun, ob Sie damit einverstanden sind oder nicht.
Er ging den ganzen Tag weiter.
Du bist mit deinem Leben zufrieden, nicht wahr?
Setzen Sie Ihren Plan schnellstmöglich in die Tat um.
Ist das nicht Ihr Wörterbuch?
Alles was Sie tun müssen, ist hier Ihren Namen zu unterschreiben.
Es ist ein Glück, dass das Wetter so schön ist.
Schreiben Sie Ihren Namen unten auf das Papier.
Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig?
Es waren mehr als 100 Studenten dort.
Das ist ein Vermögen für uns.
Haben Sie sich für einen Namen für Ihr neues Baby entschieden?
Wir haben alle gelacht und gelacht.
Schlagen Sie das Wort in Ihrem Wörterbuch nach.
Ihre Meinung scheint veraltet zu sein.
Der Mann raubte ihm sein gesamtes Geld.
Versuchen Sie, Ihre Zeit sinnvoll zu nutzen.
Seien Sie freundlich zu Ihren Kindern!
Es ist notwendig, dass Sie sofort einen Arzt aufsuchen.
Sie ist hier weggegangen, lange bevor du angekommen bist.
Ich erinnere mich an das Abenteuer des letzten Sommers.
Wir haben für alle gekämpft.
Du sollst deinen Eltern gehorchen.
Ich wünschte, du wärst nie geboren worden.
Wie heißt das Gebirge?
Sie ist es gewohnt, alleine zu leben.
Wir freuen uns, bald von Ihnen zu hören.
Sie wird im nächsten Frühjahr Studentin.
Wenn ich Ihren Reisepass finde, rufe ich Sie sofort an.
Jedermanns Sache geht niemanden etwas an.
Er wurde an einer öffentlichen Schule unterrichtet.
Ich habe das ganze Buch an einem Abend gelesen.
Das ist mit Abstand das Beste von allen.
Es ist bedauerlich, dass Sie nicht früher damit begonnen haben.
Er hat sein gesamtes Wissen an seinen Sohn weitergegeben.
Er sorgt dafür, dass sich jeder wohl fühlt.
Es war eine schöne Party. Du hättest auch kommen sollen.
Machen Sie das Beste aus Ihrer Zeit.
Studiere nicht.
Du gehst zuerst .
Alle Menschen waren von seiner Rede berührt.
Er nutzt alles zum Guten.
Dein interessantester Freund ist ?
Er hatte das Zimmer für sich allein.
Ich kann es schließlich nicht tun.
Wir gehen nicht alle.
Ich hoffe, es geht euch allen gut.
Hast du deine Aufgabe schon erledigt?
Er begann ernsthaft zu lernen.
Bist du ein neuer Student ?
Ich stehe jeden Morgen um sechs auf.
Er ist bei allen beliebt.
Während er lernt, darf man nicht mit ihm sprechen.
Schenken Sie Ihrer Arbeit mehr Aufmerksamkeit.
Ich stimme Ihrem Vorschlag zu.
Ich war den ganzen Tag beschäftigt.
Geld beantwortet alle Dinge.
Ich gehe gerne spazieren, besonders morgens.
Er ist nicht dumm.
Er macht den ganzen Tag nichts anderes als zu spielen.
Alle Schüler respektieren ihren Klassenlehrer.
Ich reise in alle Teile der Welt.
Wer kann sagen, was in Zukunft passieren wird?
Ihr Auto lässt sich problemlos fahren.
Ich schaue jeden Tag fern.
Viele Studenten auf der ganzen Welt lernen Englisch.
Insgesamt waren es fünfzig Personen.
Alles ist ruhig.
Er ging nach Tokio mit der Absicht, Englisch zu lernen.
Sie kann natürlich Englisch sprechen.
Du rennst.
Es war sehr nett von Ihnen, mich einzuladen.
Sie werden sich schnell an die Arbeit gewöhnen.
Alle Blumen im Garten sind gelb.
Mike orientiert sich in allem an seinem Vater.
Warum besprechen Sie es nicht mit Ihrem Lehrer?
Erinnere mich an deinen Vater.
Sie lernt fleißig.
Wir sind alle deiner Meinung.
Wir waren alle bei dem Treffen anwesend.
Er hat sein ganzes Geld verschenkt.
Wegen des starken Regens konnte ich nicht kommen.
Sie war überhaupt nicht verärgert über die Nachricht.
Schreiben Sie Ihr Geburtsdatum.
Bitte wünsche mir Glück.
Sie können auch Ihren Freund um Rat fragen.
Alles, was Sie tun müssen, ist, fleißiger zu lernen.
Ich denke, du hast recht .
Er blieb die ganze Zeit stehen.
Dein Hund ist groß und meiner ist klein.
Es ist notwendig, dass Sie sich sofort dorthin begeben.
Letztes Jahr war ich Erstsemesterstudent.
Es ist sehr unhöflich von Ihnen, so etwas zu sagen.
Jeder macht mich nieder.
Konsultieren Sie am besten Ihren Arzt.
Machen Sie mit Ihrer Geschichte weiter.
Alle schwiegen.
Wirst du deine Arbeit bis zehn fortsetzen?
Sieben Tage Samstag sind alles, was ich brauche.
Er ist alles andere als ein verlässlicher Mann.
Es nützt nichts, zur Schule zu gehen, wenn man nicht studieren will.
Lasst uns heute Abend die ganze Nacht durchreden, ja?
Ich freue mich sehr, dass Ihr Traum wahr geworden ist.
Ich fürchte, du hast mich missverstanden.
Damals stand ich jeden Morgen um sechs auf.
Er ging nach Amerika, um amerikanische Literatur zu studieren.
Vielen Dank für Deinen Brief .
Ich arbeite jeden Tag außer sonntags.
Ich würde gerne Ihre ehrliche Meinung hören.
Jeder liebt ihn.
Ich bin Ihnen für Ihre Freundlichkeit sehr dankbar.
Alles wurde schwarz .
Wie beurteilen Sie Ihre Schüler?
Ich kann Ihrer Meinung in dieser Hinsicht nicht zustimmen.
Sie hat gerade für Ihr Haus angefangen.
Manchmal geht alles schief.
Wenn Sie an meiner Stelle wären, was würden Sie tun?
Das ist nicht alles in allem falsch.
Ich werde den ganzen Monat hier bleiben.
Ist das Ihre erste Auslandsreise?
Sie lernte morgens Englisch.
Der Plan ist alles andere als zufriedenstellend.
Hier trafen sich die Studierenden, um der Rede zuzuhören.
Ohne dieses Buch könnte ich nicht lernen.
Es ist gemein von dir, so zu reden.
Gibt es keine Alternative zu Ihrer Methode?
Haben Sie sich entschieden, wo Sie im Ausland studieren möchten?
Alles in allem war es eine schöne Party.
Diese Änderung wird Ihren Plan interessanter machen.
Hin und wieder geht alles schief.
Der Laden ist das ganze Jahr über geöffnet.
Sie wird diesen Herbst heiraten.
Wie war dein Geburtstag ?
Wir klatschten in die Hände.
Meine Meinung ist völlig anders als deine.
Kein anderer Schüler in der Klasse ist so brillant wie er.
Ihre Antwort ist nicht auf den Punkt.
Wie kommst du mit deinem Studium zurecht?
Sie alle kennen die Wahrheit der Geschichte.
Danke für dein Geschenk .
Ich habe gestern Abend alle meine Hausaufgaben nachgeholt.
Ich hatte Angst, dass du versagt hast.
Ich habe den ganzen Tag auf ihn gewartet.
Er schickte eine Nachricht zurück, dass es allen gut ginge.
Sie werden sich schnell an das Leben in diesem Land gewöhnen.
Ich hoffe, dass Sie diesen Abend genießen.
Mögest du glücklich sein !
Du solltest mir besser die ganze Geschichte erzählen.
Er hinterließ seinem Sohn ein Vermögen.
Planen Sie Ihre Arbeit, bevor Sie damit beginnen.
Jeder möchte neben ihr sitzen.
Wurden Sie von Ihrem Lehrer beschimpft?
Sie sollten mehr darauf achten, was Ihr Lehrer sagt.
Die Schüler haben jetzt eine Pause.
Das ist zu klein, um auf deinen Kopf zu passen.
Du scheinst etwas unter dem Wetter zu sein.
Sie spielt jeden Tag nach der Schule Tennis.
Er verlor alles Geld, das er hatte.
Ich verstehe Ihren Standpunkt nicht.
Als wir Kinder waren, sind wir jeden Tag geschwommen.
Ich studiere es in Zusammenarbeit mit ihnen.
Mein Onkel hat ein Vermögen gemacht.
Für ihre Kinder hat sie alles aufgegeben.
Wann lernst du ?
Es gefällt mir nicht, dass du alleine dorthin gehst.
Ich möchte dieses Zimmer an einen Studenten vermieten.
Warum dauert es jeden Tag das Mittagessen?
Nicht alle davon sind vorhanden.
Ich freue mich darauf, so schnell wie möglich Ihre Antwort zu erhalten.
Ich war gespannt darauf, Ihren Brief aus Paris zu lesen.
Ich bin es gewohnt, jeden Abend Englisch zu lernen.
Wie nett von dir .
Sie war allen gegenüber sehr freundlich.
Ich hoffe, dass Ihr Plan aufgeht.
Die Zahl der in diesem Fluss gefangenen Fische war sehr gering.
Magst du Frühling oder Herbst?
Er studierte zehn Jahre lang.
Jeder hatte ihn als einen Nichtsnutz angesehen.
Danke für Ihre Mühe .
Die ganze Klasse war ruhig.
Versuchen Sie unbedingt, eine Fremdsprache zu lernen.
Er begann mit einem Witz.
Deine Augen sind rot vom Weinen.
Sein Witz hat mich umgebracht.
Ich kann es nicht gutheißen, dass du mit ihm ausgehst.
Sie lernte sehr fleißig, um Erfolg zu haben.
Leihen Sie mir bitte Ihr Wörterbuch.
Ich hatte keine Schwierigkeiten, Ihr Haus zu finden.
Vielen Dank für all Ihre Freundlichkeit.
Das geht Sie nichts an .
Bitte teilen Sie mir unbedingt bald Ihre neue Adresse mit.
Er kann sich glücklich schätzen, eine so gute Frau zu haben.
Ich freue mich, die Gelegenheit zu haben, mit Ihnen zu sprechen.
Jeder, der auf die Straße kam, war überrascht.
Ich lerne Mathematik genauso intensiv wie Englisch.
Ich kann den ganzen Lärm nicht ertragen.
Es ist Zeit, dass du ins Bett gehst. Schalte das Radio aus .
Es gibt für alles eine Grenze.
Es gelingt mir, ein Vermögen zu verdienen.
Dein Haus ist dreimal so groß wie meines.
Sein Name ist auf der ganzen Welt bekannt.
Sie hießen so viele Männer willkommen, wie gekommen waren.
Die Schüler haben jetzt eine Pause.
Wie lange hast du Englisch gelernt ?
Ich bin es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.
Bitte leihen Sie mir Ihr Messer.
Sie vermieteten das Zimmer im Obergeschoss an einen Studenten.
Ich habe gestern Ihren Brief erhalten.
Es ist schön, wenn ein Kind ein eigenes Zimmer haben kann.
Der alte Mann saß ganz allein.
Er ist harte Arbeit gewohnt.
Bob war bei allen seinen Klassenkameraden beliebt.
Ich hatte bisher Glück.
Er fällte einen Baum in seinem Garten.
Tom arbeitet genauso hart wie jeder andere Junge in der Klasse.
Wie ich höre, hat Ihre Tochter die Prüfung bestanden.
Er übernahm das Vermögen seines Onkels.
Ist das Ihr erster Besuch in Japan?
Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.
Dank dir habe ich mein ganzes Geld ausgegeben.
Die Schuld am Scheitern liegt bei Ihnen.
Alle unsere Bemühungen scheiterten.
Bitte fühlen sie sich wie zuhause .
Es ist Ihre Ehre, dass Sie die Wahrheit gesagt haben.
Das ist alles, was er gesagt hat.
Am Ende wird alles gut werden.
Er hat keinen Platz zum Lernen.
Es war sehr nett von dir, mir bei meinen Hausaufgaben zu helfen.
Mögen Sie ein sehr glückliches Eheleben haben!
Welche ist Ihre Adresse ?
Er war erstaunt über die Nachricht.
Ich erzählte die Neuigkeiten allen, die ich traf.
Bitte grüße deine Eltern von mir.
Ich werde jemanden finden, der für Sie einspringt.
Es ist höchste Zeit, dass du ins Bett gehst.
Heute habe ich insgesamt zehn Bücher gekauft.
Ich habe ihm aus einem ganz anderen Grund geschrieben.
Alles, was Sie tun müssen, ist auf ihre Antwort zu warten.
Wir gehen jeden Tag außer sonntags zur Schule.
Man eignet sich sehr leicht schlechte Gewohnheiten an.
Sie ist jedem bekannt.
Ich bleibe oft die ganze Nacht wach.
Könnte ich bitte Ihren Namen haben ?
Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören.
Ich muss lernen .
Warum hast du deine Frau nicht zur Party mitgebracht?
Er ist so etwas wie ein Gelehrter.
Morgen früh wird alles in Ordnung sein.
Entweder du oder er liegt falsch.
Ich konnte mir das Lachen nicht verkneifen .
Wirst du auch gehen?
Ich habe den ganzen Tag hart gearbeitet und war daher sehr müde.
Geben Sie dieses Buch so schnell wie möglich zurück.
Endlich war ich an der Reihe.
Sie war den ganzen Morgen dort.
Lasst uns alle Karten auf den Tisch legen.
Erzähl mir alles darüber.
Tragen Sie hier Ihren Namen und Ihre Adresse ein.
Wie spät ist es jetzt nach Ihrer Uhr?
Er redet, als wüsste er alles.
Ich werde euch alle der Reihe nach hören.
Wie geht es deine Mutter ?
Der Erfinder ist auf der ganzen Welt bekannt.
Ich bin mir sicher, dass am Ende alles gut wird.
Mein Zimmer ist doppelt so groß wie Ihres.
Sie werden Ihr Wort halten, nicht wahr?
Alle hörten sehr aufmerksam zu.
Was machen Sie mit Ihrem ersten Gehalt?


You ought not to break your promise .
Do you have much snow in your country ?
At your age you should know better .
Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to .
It is in order to hear your voice well .
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once .
He pretends to know everything .
I congratulated her on her success in the examination .
Are these yours ?
He wants you to stay here .
I have been reading the book all afternoon .
Your answer is to the point .
He begrudges you your success .
Your advice is always helpful to me .
She works as hard as any other student .
I simply haven't the time to do everything I want to do .
Everybody speaks well of her .
Go and sit by your father .
It is quite natural that he think so .
His story amused everyone .
Did you enjoy your visit ?
We have a cold autumn this year .
We students all like baseball .
The people set up a new government .
So far everything has been going well .
When did you go to kyoto with your sister ?
He studied hard in order to get into college .
Take your time . There's no hurry .
It's not joan . You are wrong .
He turned off the tv and began to study .
Sign your name there .
What have you been doing ?
Don't spoil your child .
Wait for your turn , please .
His writing is impossible to read .
She studied hard lest she should fail in the exam .
All my friends are invited here .
Do you have a room of your own ?
Your answer does not make sense .
She studied english as hard as she could .
We made the most of the opportunity .
She was amazed to hear the news .
Your work didn't come up to our expectations .
All but one were present .
Why does everything happen to me ?
They will set up a new company .
Tomorrow let's go to the morning bazaar .
He is regretful that he couldn't go .
He is passive in everything .
He works hard so that he can study abroad .
My guess is that it will be fine tomorrow .
It's strange you say that .
All of the students were present .
The fact is known to everybody .
Come on in and make yourself at home .
I'd be happy to attend your party .
I'll get up your drive for english study .
I thought over my future .
Did you enjoy your trip ?
All are equal .
Do you eat seaweed in your country ?
I am anxious about your health .
Is this book yours ?
We were all set to leave when the phone rang .
Will there be an earthquake in the near future ?
Please tell me your name .
They are all in arms .
You will have to study harder next year .
There is your bag .
With all her faults , I still like her .
Suffice it to say that , after all , this won't do .
We'll go along with your suggestion .
I'm twice your age .
Can you stand on your hands ?
I would like you to make tea for me .
You don't need to go in such a hurry .
She is an earnest student .
I will study abroad when I have finished school .
She came out with some strange tunings .
I did not watch tv but studied english last night .
All the buses are full .
The student did not so much as answer the teacher .
If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus .
What's your purpose in studying english ?
I don't lend my books to any of the students .
We took turns driving our car on our way there .
It is quite natural for her to get angry .
They advised me to go to the police station .
You will learn to love your baby .
I'll take care of your child tonight .
Today is not your day .
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday .
Do you look up to your parents ?
For all her riches , she's not happy .
That old bridge is anything but safe .
Everything turns on her answer .
I am blessed if I know it .
My plan is different from yours .
He is above such stupid behavior .
Everything is ready now for our start .
Your sister has a sense of beauty .
I owe everything to you .
Can I use your toilet , please ?
What is your favorite food ?
What grade is your sister in ?
Can I use your pen ?
Why did you say such a stupid thing ?
Why were you silent all the time ?
He attributed everything to himself .
Please remember me to all your family .
The students hold their teacher in high regard .
There were flowers all around .
All living things die some day .
Let's take a chance and go for broke .
He is every bit a gentlemen .
Your plan must fit in with mine .
As many men as came were welcomed .
I'm very grateful for your help .
It is necessary for you to go there .
Is that your room ?
I am uneasy about the future of this country .
It was you that was responsible for the accident .
Now that you say it , I think you're right .
Do you get on with your friends ?
My camera is much better than yours .
To work all night , or not .
We did everything for the welfare of our children .
He echoes his wife in everything .
I think it necessary that you should do so .
Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?
He kept smoking all the while .
Life is not all fun .
You had better yield to your teacher's advice .
Everybody desires happiness .
The students are all at their desks now .
My class is made up of forty students .
Try to make good use of your time .
The picture reminds me of my student days .
Any student can answer that question .
On the whole , I think your plan is a very good one .
How long have you studied ?
Everybody knows his name .
The students stood waiting for a bus .
I've finally got used to urban life .
I am going to my room , where I can study .
All the girls in my class are kind .
I didn't get your name .
This is all the air that is available to us .
He is left out of everything .
How many people in your party ?
You won't have to take charge of that .
She teaches reading and writing .
Both of the students passed all their tests .
My mother has sold everything that is dear to her .
Every member of the club was present .
It is surprising that you should know her name .
Look up the word in your dictionary .
This medicine will cure you of your cold .
Have you finished your homework yet ?
We all shall die sooner or later .
We were excited to see the game .
Do you wish to make any other transaction ?
American students are falling behind in math .
Autumn is here .
Many students took part in the contest .
I will remember your kindness for good .
I'm fed up with her .
You are stupid .
Mother washes every day .
I will be at your house at eight .
I quite agree to your proposal .
My sister became a college student .
We have walked all around the lake .
Everybody was jealous of my success .
How was your stay ?
He is a student who I am teaching english this year .
Which of your parents do you take after ?
He couldn't pass the examination .
You or I will be chosen .
It is all over with me . It can't be helped .
The fact is known to everybody .
Mr brown is looked up to by all the students .
Did you tell the news to your friends ?
He calls her up every night .
English is studied all over the world .
He opposes me at every turn .
I will go along with your plan .
All tragedies end with a death .
I would rather you stayed at home .
She can make all her own clothes .
Your mother will get well soon .
We are in favor of your plan .
All the pupils in the class like miss smith .
No matter how fast you may walk , you can't catch up with him .
I could not see anything .
They all looked happy .
What do you want to do in the future ?
I am certain of your success .
She is his present wife .
He came across his old friend while walking in the park .
The student failed to account for the mistake .
Whichever way you take , it'll take you the same time .
I ache all over .
He is successful in everything .
He is by far the best student .
Could you give me your name ?
Go ahead with your story .
He devoted much time to study .
He is punctual .
It is far from a joke .
You have to account for your absence .
Which period of history are you studying ?
Not all of the books are instructive .
I worked all this week .
Would you be so kind as to lend me your book ?
It looks like we have everything .
The students discussed the plan for many hours .
I bought the same shirt as yours .
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language .
You must stick to your promise .
He is still not accustomed to city life .
The situation is better , if anything .
How can I make a long-distance call ?
Now , go about your study .
He sits up studying till late at night .
What are you making all the fuss about ?
How far is it from here to your school ?
Try by all means .
He will go along with your plan .
I'm surprised you came at all .
I stayed home all day .
It was stupid of me to believe that !
Don't find fault with your friend .
My sister is twenty-one years old and a college student .
All you have to do is try your best .
We all hope for peace .
She did not answer all the questions .
I will lend you as much money as you want .
Don't go against your father .
Thanks to him , I could get a job .
I , your mother , will take care of everything for you .
He is popular with the students .
I am used to staying up till late at night .
Might I use your phone ?
I want to study abroad next year .
The doctor sat up all night with the sick old man .
Can I take your picture with us ?
My birthday coincides with yours .
All he said was true .
Pick up your things and go away .
I can't stand all this noise .
The money is at your disposal .
If you have written the letter , I'll post it .
May I have your name , please ?
You must keep your room clean .
We all make mistakes .
It is kind of you to lend me the money .
I wonder if you are truly happy .
Do you take me for a fool ?
I will help him no matter what you say .
Tom was all worn out .
Where did you have your suit made ?
It's none of your business .
Not all of them are happy .
I studied in the morning during the summer vacation .
It seems that you are not having a good time here .
Let me sample your cake .
I saw him caught by the police .
I looked all over the house for that letter .
He didn't pass after all .
Let's play baseball with everyone .
We study english every day .
He made use of every opportunity to become famous .
He kept me waiting all morning .
All of them were handmade things .
They are accustomed to hard work .
I was glad to hear of your success .
He studied abroad .
Everything is going well at present .
He resolved to do better work in the future .
You must not get drowned in your sake .
May I use your toilet ?
He's studying history at university .
I have no objection to your plan .
He lives in the wood all by himself .
No students could answer the question .
The teacher as well as his students has come .
Get in touch with your agent right away .
I am all ears .
The music lured everyone .
I am accustomed to cold weather .
Which of your parents do you take after ?
He is a politician in all senses .
She is a student who studies very hard .
All of us went besides him .
A friend to everybody is a friend to nobody .
The reason I succeeded was because I was lucky .
You may take anything you like .
He decided to give up smoking once and for all .
Don't look back on your past .
All but tom were present .
He was careful not to disrupt the meeting .
Above all , don't tell a lie .
Compared with yours , my car is small .
Your answer to the question turned out to be wrong .
You should only buy such things as you need for your everyday life .
That is all I have .
From the hill , we could see all the buildings in the city .
He is not such a fool but he knows it .
We are all convinced of his success .
Some students are not interested in japanese history .
I studied hard to enter the school .
He had the room to himself .
This is all that is known so far .
I play soccer every day .
I hope for your success .
There are a lot of students in the library .
I am delighted at your success .
You are expected to do a good job .
I long to experience the food and culture of my home .
It is strange that you should fail .
It is impossible to know what will happen in the future .
Are there two windows in your room ?
I worked on the farm all day .
English is studied in china , too .
I'm fed up with english .
You should get your car fixed .
Your watch has been found .
What language do you speak in your country ?
You should pay your debts .
I am grateful to you for your help .
We have decided to adopt your idea .
Have you finished writing your composition ?
We all wish for permanent world peace .
I will see you , each in your turn .
So far so good .
Please consult with your parents about the trip .
Give me any books you have on the subject .
All the flowers in the garden withered .
He is far in advance of the other students .
They were hindered in their study .
I like english the best of all the subjects .
We all worked at the company by the hour .
She is quick at everything .
Do your best .
So nice that you are back .
My opinion is contrary to yours .
Your composition is the best yet .
Your dream will come true in the near future .
He instructed students in history at school .
It is quite natural for her to get angry .
The day is sure to come when your dream will come true .
He is spoken ill of by his students .
We will go but you won't .
I want your opinion .
He is a very nice student .
Good morning , everyone .
She gave away all her dresses .
Why do you study ?
I have been reading books all afternoon .
How lucky we are !
He has been speculating on his future .
I could make nothing of what he said .
Your family must be very nice .
I study from eight to eleven .
Someone ! Catch that man !
I studied before supper .
We are students .
You are all too quick .
Every student has free access to the library .
She goes to market every day .
I'm glad to hear of your success .
He should get to your house in an hour .
Only if it's not too much trouble .
I could not have done it .
Above all , I want to see him again .
Do you have to go to market , too ?
He was unaware of the situation .
You cannot have your way in everything .
It's in your interest to go .
I work every day except sunday .
How can you say such a foolish thing ?
Do everything at your own risk .
Remember me to your parents .
We could all see it coming , couldn't we ?
What about farming ?
I studied it thoroughly .
Your plan is bound to fail .
Either you or he is supposed to come tomorrow .
He could not attend the party because of illness .
Please give me your attention .
Who are you to tell me to get out ?
I'm studying the american drama .
Go ahead . Your party is on the line .
I am in receipt of your letter .
Is this your car ?
I have taken everything into consideration .
Everyone will have his own computer before long .
He kept on working all the while .
He is by far the best student .
After all I couldn't make heads or tails of her story .
Where did you get your camera repaired ?
My father traveled all over the world by air .
It's your turn . Please come this way .
It's very kind of you to invite me to your birthday party .
She was taking a nap all the time .
Is everything o.K. Here ?
Father showed him into the study .
Please remember me to your parents .
It is kind of you to help me .
Your story doesn't square with the facts .
The baby did nothing but cry all last night .
Give me your telephone number .
That student is very active .
Do you go shopping every day ?
Why don't you study french ?
I need to study math .
I plan to study this afternoon after I get home .
This book makes pleasant reading .
Could you let me see your notes ?
His explanation proved to be right after all .
All the boys went away .
She called me a fool and what not .
The police caught the thief .
If I were in your situation , I would do the same thing .
The whole town knows about it .
How lucky to meet you here .
Better luck next time .
We are eight altogether .
I'll buy you whatever clothes you want .
Is this your book , mike ?
He was looked up to by all his friends .
We understand the necessity of studying .
May I use your toilet ?
You must not live beyond your means .
I will be happy to attend your party .
I tried everything to keep him alive .
The results were far from satisfactory .
I mentioned your name to him .
I don't need any bit of your charity .
Speak louder so everyone can hear you .
He was wet all over .
After I locked all the doors , I went to bed .
Is he anything of a scholar ?
I'm sorry for your not having come with us .
It's not just you , I am also to blame .
All of us like her .
This work is anything but easy .
He has a big future in baseball .
We are all anxious about your health .
Which of your parents do you take after ?
I couldn't take in the lecture at all .
He is all curiosity .
Everybody's fault is nobody's fault .
He studied for one and a half hours every day .
You must study english every day .
This is the most important matter of all .
We took turns with the driving .
I took a taxi so that I would be in time for the appointment .
All you have to do is to join us .
Can I borrow your radio ?
He sees everything in terms of money .
How does this bear on my future ?
Either you or I will have to do it .
How is your job hunting going ?
The notebook is not yours . It's his .
What's your business in the states ?
Do you have a vision of your future ?
How's it going with your family ?
You are all that is dear to me in the world .
His account of the accident accords with yours .
I commit my son to your care .
Yours is a very strange story .
You have come at an opportune time .
Is this your bicycle ?
Above all , children need love .
We have been studying english for three years .
I enjoyed reading about your dreams .
I want you to go to osaka right away .
I could not attend the meeting .
He was cross with his student .
All of us aim at success .
Not all those students are present .
She made nothing of her opportunities .
My sister plays the piano every day .
Be polite to your parents .
Try it by all means .
This study is my father's study .
I want you to sing the song .
The students were highly pleased at the news .
How did you spend your vacation ?
I know your brother very well .
I have been writing letters all day long .
Students should try not to be late .
He is far from honest .
She read the book all night .
All the family got out of the car .
Your imagination is running away with you .
I am very happy to hear about your engagement .
All my efforts went for nothing .
It is you who is to blame .
Charge this bill to me .
Thank you very much for your help .
Stop chattering and finish your work .
You look just like your big brother .
Study english every day .
Your hat is similar to mine .
You cannot please everyone .
Go back to your seat .
I chopped a tree down .
She's every bit an english lady .
He makes friends with everybody he meets .
He was all eagerness to see her .
Have you ever read the constitution of japan ?
After you have read it , give the book back to me .
Don't leave your things behind .
I'm sure that's no fault of yours .
Everybody loves him .
Your camera is not as excellent as my camera .
I met your friend .
I want to rest a little because all the homework is finished .
How's your wife ?
Is this your son , betty ?
After three months , he got used to the life in the town .
I hope you are not catching a cold .
She has this big room all to herself .
He was caught by the police .
We are all foreigners in other countries .
Who will look after your dog tomorrow ?
Does your watch keep good time ?
From now on let us study in the morning .
He gave me all the money at his command .
Forget your sorrows .
Your brother got married , didn't he ?
We were all tired .
I'd like to replace it .
She is a natural musician .
It rained heavily all day .
I'd like you to translate this book into english .
Everybody is happy nowadays .
Mr fujimori is famous all over the world .
This is your hat , isn't it ?
All but the boy were asleep .
No matter where you may go , you may find the same thing .
He was all wrong .
Then that means I lost everything .
They made a great tumult last night .
Your thoughts are of no significance at all .
I could not help but state my opinion .
I left the window open all through the night .
Your daughter is not a child any more .
He likes anything sweet .
I want you to do it at once .
The students of this school are kind .
I had been writing letters all that morning .
You had better get in touch with your parents at once .
I want you to go .
Tell me the reason for your absence from school yesterday .
Children are curious about everything .
Be sure to bring rain gear .
You must write your name in ink .
I was disappointed that you didn't call .
He has set down everything that happened .
He had the privilege of studying abroad for two years .
I started to make stew .
I used to swim here every day .
You should give a lot of care to your work .
He practiced every day at home .
He has been studying for two hours .
Tell me all about your plan .
All my efforts came to nothing .
He makes the most of his opportunities .
Everyone says the view from here is beautiful .
I appreciate your coming all the way .
Don't call that student a fool .
She made it a habit to take a walk before dinner .
Mother is anxious about my future .
Your college years will soon come to an end .
Are your parents in now ?
Naturally he got angry .
To make a long story short , everything went fine .
He got into the habit of smoking in his youth .
I am in the habit of going for a walk before breakfast .
He is anything but a fool .
Is this your umbrella ?
The boss has a good opinion of your work .
Let me hear your frank opinion .
She turned off all the lights at ten .
You don't have to carry your baggage .
These regulations ought to be observed by the students .
She studies mathematics .
I don't like your going out alone .
You must study more .
She has made up her mind to go to america to study .
I'm not a student .
All of us were silent .
Few students use pencils these days .
He spent all of his money on a car .
Almost all japanese boys like to play baseball .
I think that you are to blame .
She was loved by everybody in the village .
All knowledge is not good .
I cannot help laughing at her joke .
All the students are studying english .
I guess you're right , jane .
I go to work every day .
How is your life ?
I had the luck to find a good job .
Can I bother you for something ?
The money is at your disposal .
With all that we might have been better off just to have stayed home .
Did you get everything ready for tomorrow ?
Everyone thinks the same thing .
He is on night duty tonight .
Not all of the staff was present .
I'll never forget your kindness .
Tom is a student .
I wash clothes every day .
Tell me the object of your plan .
I wish I had a room of my own .
I'm not used to staying up late at night .
I'll come to your place .
She is absorbed in her study .
She went to austria for the purpose of studying music .
It seems as if you are the first one here .
I have been anxious about your health .
I have been busy all this week .
Put your books away .
He works every day except sunday .
Will you lend me your bicycle for an hour ?
These books are accessible to all students .
Man is above all things the talking animal .
I couldn't help but cry .
He is very zealous in his study of english .
Not every student went there yesterday .
We are all liable to make mistakes .
He is delighted at your success .
He is said to have lost all his money .
Sure . Good luck !
Leave your desk as it is .
I want to study math .
It was you that suggested seeing that movie .
How pretty your sister is !
The students are looking forward to the summer vacation .
You must study your whole life .
Did you plan it yourself ?
Could I borrow your phone ?
Is it near your house ?
His name is known to everybody in our town .
He is often taken for a student .
Not only you but also he is in the wrong .
We cannot tell what may happen in future .
Dig in your homework now .
Everybody knows the news .
I think you have the wrong number .
How are your parents getting along ?
You should pay attention to your well-being .
It is not necessary for you to quit the job .
All the other issues are subordinate to this one .
I read your letter to my family .
You should persist in your efforts to learn english .
He is far from happy .
There are some students in the schoolyard .
You have only to sign your name here .
The road is uphill all the way .
It is very kind of you to say so .
Mary is studying in her room .
I stand for freedom of speech for everyone .
I'm afraid you have the wrong number .
You have everything .
All the money was spent on clothes .
My father is the tallest of us all .
He will study french .
There are plenty of books in his study .
Not all the candidates can pass the examination .
I'll miss your cooking .
Kate is looked up to by everybody .
He has every reason for getting angry with you .
He hasn't studied abroad for nothing .
I will study english hard from now on .
Your opinion is quite different from mine .
I was ignorant of your plan .
Death is certain to come to everybody .
She is all in all to me .
She is deep in study .
It is your business to take care of them .
I will do all I can for you .
My english is anything but good .
You can number me among your friends .
Can you break away from your parents ?
When will your assignment be completed ?
Write your name in capitals .
Do her ideas chime with yours ?
I like music , and I listen to it every day .
The boy did nothing but cry all day long .
Life is a long and winding road .
He is anything but a gentleman .
I played tennis after I studied .
I ache all over .
I will see to it that you meet her at the party .
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast .
All the flowers in the garden died for lack of water .
It is you who is in the wrong .
You may take anything you like .
Mind your own business .
Your wallet is on the television set .
He could not come on account of illness .
He was silent all the time .
When are you going to call the doctor's office ?
Are you a high school student ?
Bring everything to ruin .
None , they are all outside .
That is no business of yours .
After all , life is just like a dream .
You are the next in line for promotion .
I don't want you to ring me up all the time .
Who is taller , you or ken ?
Mind your own business !
We are all anxious about your health .
I spend all her money on the car .
I made up my mind to study harder .
He is lazy in his study .
He was fortunate to pass the exam .
We have snow on the mountain all the year round .
He studied very hard to become a scientist .
Here is your book .
You may leave immediately after you finish your work .
At best I can do only half of what you did .
He studied hard day after day .
There is no sense in your worrying about your health so much .
At your convenience .
You surprised everybody .
That is not altogether bad .
Where is your school ?
She was unable to come because of illness .
She is accustomed to sitting .
You drink tea .
We all learn by experience .
I'm going to meet a certain student .
Your dreams have come true .
Everyone speaks well of him .
You were mine .
The situation has changed dramatically .
You should go about your business .
All the boys spoke each in turn .
Please don't say your birthday is over .
When it comes to making things , I'm all thumbs .
How long do you study english every day ?
I'm seeing all the sights .
Come back again when you finish your medicine .
The poor little girl did nothing but sob all day .
As everyone knows , he is a genius .
We were all attention .
It is time you went to school .
Attend to your business .
I mistook you for your brother .
This is all I need to know .
His family are all tall .
How are you getting along with your study ?
The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .
Was all of that milk drunk ?
If you were in my place , what would you do ?
I'll try not to be late in the future .
Above all , I want to be healthy .
Can your brother drive a car ?
My opinion is contrary to yours .
Not all the students went there .
May I borrow your car ?
He's nice to everybody .
I will go along with your plan .
It is very good of you to say so .
I would like your picture .
They all went to the restaurant .
Well you can indicate everything you see .
Everybody loves his country .
We all went in search of gold .
He speaks as if he had studied abroad .
Everyone in her class likes her .
I came to the same decision as you .
Please make your reservation one week in advance .
It is desirable that you should attend the meeting .
Thanks for your reply .
You may rest assured that we shall do all we can .
I am a student of this school .
He plays tennis every day .
Who does your sister take after ?
I take for granted that you agree with me .
I study math as hard as english .
The plan failed after all .
You and I have succeeded in our attempt .
Someone has stolen all my money .
I sat for a scholarship .
He is not a high school student .
All the family meet at evening meals .
We are glad you are coming .
Why did you call me at this unearthly hour ?
I'm sorry to bother you .
Please say hello to your family .
If you don't go , I will not go either .
She found it necessary to accustom her child to getting up early .
She was a medical student .
How lucky you are !
Two-thirds of the students of this school are boys .
I'll act on your advice .
Your time is up .
I want you to tell me the truth .
You must do your best .
What is the main purpose of your studying english ?
This is all the money that I have now .
The baby was quiet all night .
You are to obey your parents .
Do you have everything ?
You should carry out your first plan .
Mr brown gave me your name .
His room is anything but neat .
My mother goes to the market every day to buy things .
You should learn how to use your dictionary .
I have no objection to against your plan .
Everybody says I look like my father .
It's natural that she should get angry .
We had a good opinion of your son .
Your bike is better than mine .
I am a hyogo university student .
Try to make good use of your time .
Stop playing tricks on your brother .
Is it any of your business what someone's hobby is ?
I appreciate that you are very fatigued .
A considerable number of students want to go to college .
She is used to handling this machine .
My opinion is on the whole the same as yours .
The teacher didn't let the students ask any questions .
It is no use your waiting for him .
You don't get up as early as your sister .
Above all , you must take good care of yourself .
I would like to go to austria in order to study music .
Everything comes to those who wait .
I fell asleep while reading .
The students bowed to their teacher .
Everyone always speaks well of tom .
I'm sorry to put you to all these troubles .
Make yourself at home in this room .
Your success in the examination depends on how hard you study .
All possible means have been tried .
He is not such a fool but he knows it .
I don't know whether he is a college student or not .
You never can tell what will happen in the future .
I didn't get your name .
The long vacation will give him back his health .
Don't fail to return the book tomorrow .
Everything is all right at home .
We'll never forget your kindness .
She is as good a wife as any you could hope for .
It was cloudy all day long today .
Have you finished your homework ?
He traveled around the world .
Everyone had a good time at the party .
She is loved by everybody .
How was your holiday ?
Your face is familiar to me .
I am not accustomed to making a speech in public .
I'll put your call through in a minute .
Your ideas are different from mine .
You are to blame for the accident .
Isn't it about time you went to bed ?
I shall never forget your kindness .
To all appearance , they don't study hard .
It is wicked of you to do such things .
My sister isn't used to cooking .
Sleep and wait for good luck .
My father is used to travelling .
What's your major ?
He is accustomed to the work .
Everyone looked on me as a leader .
I know the whole of the story .
You will derive much pleasure from reading .
Everything is ready now for our start .
I like him best of all the teachers .
He kept silent all day long .
He went out of his way to assist me .
You never can tell what will happen in future .
Who is your teacher ?
They're all fine , thank you .
Let me help you . Your bag looks very heavy .
I used to swim every day when I was a child .
When you come next time , bring your brother .
That's all I can say at the moment .
Your student called me .
It is kind of you to give me a birthday present .
Can foreign students be in the club ?
A teacher must be fair with his students .
All the days went by , one like another .
He is a scientist who is respected by everybody .
I have to put down your new address .
He studies hard to pass the exam .
You see everything in terms of money .
Take off your coat and make yourself at home .
Listen , all of you .
You can't back out of your responsibilities .
Not all the students of this school go on to university .
He works as hard as any other student .
Will you lend me your dictionary ?
We are high school students .
Tom is behind everybody in mathematics .
English is studied all over the world .
I'll never forget your kindness as long as I live .
Did you read the whole book ?
He used all available means .
She felt insecure about her children's future .
That is not your knife .
I shall never forget your kindness .
How old is your grandfather ?
Everyone seeks happiness .
It was nice of you to come all this way to see me .
Your father wants you .
Bob was born in the same year as you .
Tom is the most diligent student in his class .
All the members were present .
There's no rush . If you would , in your own time .
His study absorbs him .
This dictionary is of great use for students .
How is everyone ?
We were all very happy at breakfast .
They were excited at the news .
She felt lonely when all her friends had gone home .
Go about your business .
I will go there in place of you .
I am far from sad .
I stayed up all night .
Who is your english teacher ?
He thinks of everything in terms of money .
He went to america to study english .
You should attend the meeting yourself .
He failed the exam because he had not studied enough .
Everybody had a hard time .
I don't want to see my future after 30 years .
The man is well-known all over the village .
I want to study abroad , even if my parents are against it .
I am so tired that I can't study .
Please move your bicycle out of here .
She is always punctual in coming .
What's your home phone number ?
What has become of your sister ?
I share your idea .
Please go on with your story .
Let me know your address .
I am looking forward to your letter .
You and I are good partners in business .
It appears that he is a student .
You shall have a new bicycle for your birthday .
I've spent all the money .
Mind your own business !
She went to paris in order to study art .
It's all up with him .
You had better see the cloth with your own eyes .
She is an excellent student .
He slumbered out the whole day .
He is not as a fool but he knows it .
How old might your father be ?
My family are all athletic .
My opinion is contrary to yours .
He dropped her a line .
When did you open your new store ?
Do not disturb her .
That dog is loved by the whole family .
He never fails to come to see me every day .
I am waiting for the store to open .
Where have you been all this while ?
I should think you are in the wrong .
She's been working all day long .
Your camera is only half the size of mine .
Please give your mother my best regards .
The rain is raining all around .
His name is known to everyone in the town .
He stayed there all the time .
The room was anything but tidy .
What's the scoop on your new boyfriend ?
How many prefectures are there in japan ?
Of all places to meet you !
His students adored him .
Lend me your bicycle .
He is anything but a liar .
It's very nice of you to help me .
I firmly believe that your time will come .
Everybody is very busy getting ready for the new year .
She is used to staying up all night .
My name is known to everybody in my school .
I can still hear your voice .
Looks like you didn't study much for the test .
This is by no means easy reading .
Your question is hard to answer .
There must be something at the bottom of all this .
Is your watch correct ?
Let's study english .
May I have your next dance ?
Are you finished with your work ?
However , I have no money .
You speak like your mother .
She plays tennis every day .
I study at school .
It is only natural that he be proud of his son .
I don't believe you've met him .
Look up the new words in your dictionary .
He ran at full speed .
I'll let you know all about it later on .
He fell and hit his head on the floor .
There are few mistakes in your report .
We were all attention .
Speak gently to everyone .
When is your birthday ?
He is used to making speeches .
Never break your promise .
I look forward to hearing from you .
How long have you been alienated from your family ?
I want to quit my current job .
I met your parents yesterday .
We were all set to leave when the phone rang .
Taking everything into consideration , he bought the car .
They made us work all day long .
Everyone's saying it .
I want to see your mother .
Since you say so .
Our school is situated on a hill .
Will you show me your new word processor today ?
It would be better for you to read more books .
Where is your father ?
I read your letter yesterday .
It was natural that everyone should like the girl .
I could have done better than he .
All the man could do was obey them .
He makes it a rule to get up at six every day .
This car has been used for the past ten years .
We have lunch at noon every day .
I am looking forward to visiting your school .
You seem to have the wrong number .
Everyone says that he's a good man .
Please be sure to give my best regards to your father .
Is this your book ?
Everyone knew the song .
You must go through with your plan .
We disturbed him .
Come on , it'll be all right .
It's high time you left for school , isn't it ?
It's a pity that you couldn't come .
I make it a rule to study english for 3 hours every day .
This paper has a large circulation .
He is anxious to please everybody .
How many students are there in your school ?
Is she your mother ?
I was here all the time .
I see your cat in the garden .
This room is anything but warm .
Go on with your story . That is so interesting !
Jim turned the key in the lock .
I'd appreciate your help .
Taro is studying hard .
I was tired from studying .
I'll carry this case to your place .
I'd like to stay at your hotel .
I'd like you to read this book .
You don't understand .
It all amounts to a lot of hard work .
The operation is quite free from danger .
He had every reason for doing so .
He has a big future in baseball .
He is always studying .
Your plan seems better than mine .
All our plans went wrong .
Reading has its rules .
You must do it yourself .
I really will have to study .
All you have to do is to take care of yourself .
Our car is three years older than yours .
I'll leave everything to you .
I walked around all day , and I am all in .
Could I use your desk ?
I am in favor of your proposal .
You may go or stay at will .
If you don't go , I won't , either .
It is necessary that we provide for the future .
This watch is not mine but yours .
The baby was sleeping all day long .
The boss gave us all a day off .
You can bet your boots on that .
Everybody agreed with his idea .
How many students have been admitted to the school this year ?
You speak first ; I will speak after .
Are you students at this school ?
You will have your own way .
A lot of trees were cut down .
We all die sooner or later .
Everyone must keep the law .
Don't tell father about this .
He plays baseball every day .
Totoro makes friends with everyone .
How astonished I was to see this .
He is studying to be a minister .
Lend me your book , please .
He becomes a university student this year .
Don't regard me as your father any more .
You should study hard so that you can pass the examination .
Jim is taller than any of his friends .
Put your room in order .
Either of the students may fail the exam .
Every student knows the school song .
We were talking to each other all the time .
What did you do with your camera ?
With kind regards to you all .
No one caught on to the joke .
This is a picture of my own painting .
I have been studying english for five years .
All is well with me .
He kept all the windows open .
We have walked all around the lake .
It's absurd of you to do that .
You are stupid , and so is he .
The girl is used to playing all by herself .
Did you bring your family with you ?
I hope all of them will come in time .
Where are your manners ?
To my astonishment , my money was gone .
Don't show them your hand .
I do not have to study japanese .
Your party doesn't answer .
You must clean your room every day .
I am not studying now .
Don't forget to put your dictionary beside you .
Your party is on line .
Try to improve your english .
This dress is cheaper than yours .
How many hours have you been studying ?
May I use your toilet ?
What's your day off ?
Unfortunately , I left my homework at home .
He went so far as to say that she was stupid .
My son is busy studying for the examinations tomorrow .
He promised me that he would be more careful in future .
She is gracious to everyone .
Tell me all about your plan .
Here is a present for your birthday .
She likes traveling best of all .
How nice of you to invite me along !
All you need to do is get back the time you have wasted .
My opinion is different from yours .
Were all the members present at the meeting ?
Can you spare me a few minutes of your time ?
You look pale . What's the matter with you ?
Whichever you take , you will like it .
The reason for your failure is that you did not try hard enough .
They are in favor of your plan .
These are my shoes and those are yours .
It's my custom to go for a walk before breakfast .
Father is in the habit of reading the paper before breakfast .
It's the same for everyone .
When does tony study ?
She studies as hard as any student in her class .
He went out of his way to find the house for me .
My plan is to study in australia .
He is being carried away by a student movement .
Please make yourself at home .
Ken was worried about the exam and everything .
The baby did nothing but cry all last night .
I'm glad you could come to the party .
It was careless of you to miss the bus .
Who will take care of your cat then ?
Tell me about your daily life .
He could not come on account of his illness .
She kept smiling all the time .
She is studying fine art at school .
Did your efforts come to much ?
Do you get along with your boss ?
The day turned fine after all .
I am not used to sitting up late at night .
The fact is that I've spent all the money .
Carry on with your work .
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning .
What is that thing in your right hand ?
I owe my success to your help .
Everybody regards him as honest .
How long have you and jane been married ?
Where are all the others ?
Everybody knows his name .
His name is known all over the country .
I was playing tennis all day .
That is your book .
I haven't read all the books on the shelves .
I am going to study english .
I am sick of his long speech .
Please let me pick up your sister at the station .
Lend me your ears !
She named all the flowers in the garden .
Are you watching your weight ?
Take your time , yoshida .
All the students go home early on saturday .
That is why all the students in the class agreed with him .
I expect your help .
Cars go through the tunnel .
This school has many students .
You can make your dream come true by working hard .
Let's get everything fixed here and now .
Have you finished your homework yet ?
It is necessary for you to study harder .
He makes good in everything he does .
He didn't turn up after all .
Now eat your supper .
Owing to a bad cold , he could not take part in the game .
She went to america with a view to studying medicine .
I am for your opinion .
That is why I could not come here .
Everything seems to go right with him .
He ate all of it .
How unlucky I am !
Bring your children with you .
I like that tie of yours .
Study hard , or you will fail in the exam .
I will give you what help I can .
He was known to everybody in the village .
For the time being , I am studying french at this language school .
Please make yourself at home .
Give the book back to me when you have done with it .
I'll never forget your kindness as long as I live .
She is not only beautiful but also kind to everybody .
Come nearer so that I can see your face .
It seems to have that he knows everything .
Foreign students demanded help from us .
I don't need your help .
Where is your cap ?
It is quite natural for her to get angry .
Please let me know your new address .
We were disappointed because we could not carry out our plan .
I was in bed all day long yesterday .
My sister is afraid of all doctors .
I'm to blame , not you .
It is forty years since I began studying japanese .
I went on with my reading .
May I have your name , please ?
All my relatives live in this city .
All I want is money .
I like studying history .
He studied the flight of birds .
I use it every day .
I study english .
Drink up your milk .
I studied hard in order to pass the examination .
It's all over for me . I lost my job .
All were present .
No matter which you make , you will be satisfied with it .
I studied for a while this afternoon .
Don't use all the hot water .
Who helps your mother ?
Please remember me to your parents .
Spell your name , please .
Please write your name in pen .
Who can deal with this difficult situation ?
Did I hurt your feelings ?
He is every bit a scholar .
John would often go mountain climbing when he was a student .
Whatever you do , carry it through .
She carried that habit to her grave .
He is anything but a gentleman .
Apart from her , everybody answered the question .
Can I come to your office now ?
Can I borrow your car ?
Hey , you ! What are you doing ?
I have bought the same camera as you have .
It is necessary that you see a doctor .
We are accustomed to wearing shoes .
I was absorbed in reading a novel .
Finish your homework by the time your father comes home .
What do you want to study at college ?
He is always upset by her words .
Do your best in anything you do .
It's natural for you to think so .
It's very decent of you to help me .
I had plenty of time to talk to many friends .
I broke your ashtray .
All you have to do is to meet her there .
The weather has been nice all week .
It was you that made the mistake !
You are responsible for this accident .
I am afraid you have the wrong number .
Put all the books about computers together .
Is anyone coming besides your friends ?
I will return the book as soon as I can .
I love him more than any of the other boys .
We all like him .
I used to stay up late when I was a high school student .
He kept silent all day .
There are many cultures on earth .
I'm so lucky to have someone who cares .
My idea is quite different from yours .
Your room is out of order .
I will do anything I can do for her .
Not all books are good books .
Your room number , please ?
I am studying very hard .
He gave up the idea of going to america to study .
Did you talk about your hobby ?
All were satisfied .
This is all I can do .
My mother made me study .
Owing to illness , he could not come with us .
While he was studying , he fell asleep .
When is your book coming out ?
Why not look into the matter yourself ?
Strange to say , he did pass the exam after all .
He is every bit a politician .
Watch your fingers !
I used to a lot .
She is amiable to everybody .
You , too , should have seen that movie .
I will be your guarantor .
Everybody laughed at me .
Your english leaves much to be desired .
My child is curious to know everything .
I cannot agree to your proposal .
Which of your parents do you take after ?
Exercise makes your body strong .
Several students were absent from school because of colds .
Your opinion is very constructive .
Your parents kept an eye on us .
What time did your friend go home ?
He makes himself agreeable to everybody .
I rest on your promise .
I am anything but a liar .
You don't have to go unless you want to .
How did it all come about ?
All the eggs went bad .
I'm sorry to have disturbed you .
I missed the point of the joke .
We do need your advice .
Your mother has made you what you are .
All my class are hardworking .
I could make nothing of what he said .
We couldn't help laughing at the teacher's joke .
The singer no longer has a future .
We study english in the same class .
You may as well ask for your teacher's advice .
Everybody knows it except me .
Every student has access to the library .
I am japanese , but you are an american .
Don't leave your dog in all day .
Few students could understand what he said .
I am fed up with it .
Drink it down .
It's all greek to me .
She is anything but a singer .
They were all ears for the news .
Say hello to your friends .
He was naturally very angry .
I don't like to be disturbed .
I think you're sitting in my seat .
I will do whatever you wish .
Even though I'm tired , I'll study hard .
If only I had taken your advice .
Everyone is afraid of doing new things .
I hope that you will get well soon .
How is your business going ?
All the villages were beautiful .
This book is yours .
She didn't turn up after all .
Get your friend to help you .
Everyone is ready .
How far is it from here to your school ?
I know your father .
They were always making jokes .
I have to study .
How many pupils are there in your class ?
We are fifteen in all .
That's none of your business .
I am afraid your watch is two minutes slow .
I congratulate you on your success .
Everything here is mine .
I want to know about your country so much .
Quite a few students are absent today .
The door remained closed all day .
To start with , I want to thank you all .
Your team is stronger than ours .
I look around but it's you I can't replace .
All is well .
Give me your phone number .
It was quiet all around .
You cannot park your car here .
I am a student .
What subjects do you study at school ?
How did your speech go ?
What time is your plane due to take off ?
The teachers teach all day long .
Take some exercise every day for your health .
I don't like all of them .
Will you lend me your knife ?
I have been studying for two hours .
She studied french as hard as possible .
She drives everybody up the wall .
I'm looking forward to serving your company .
This does not apply to students .
Whatever I have is yours .
I'm glad you could come . Please make yourself at home .
I am an american student .
He is known to the entire country .
He's perfect at everything .
Let me help you with your baggage .
It is important for you to read many books .
It's just your imagination .
He gave away all his money .
You remind me of your brother .
Everybody put their foot down .
At your age , you ought to know better .
Are you satisfied with your daily life ?
You have only to study hard .
You'll get a lot of presents on your birthday .
Fine , thank you . And you ?
He was grateful for your help .
It's a pity that you can't come .
Everyone was more or less interested in the arts .
It was my turn to clean the room .
Nothing replaced his love .
What about watching the night game on tv ?
She is far from a fool .
It is you who are to blame .
She was all smiles .
He is well spoken of by everybody .
I want you to open the window .
Mr green is anything but a good teacher .
It is necessary for you to stop smoking .
He was sick in bed all day yesterday .
He doesn't study as hard as he used to .
Don't speak ill of your classmates .
If you try at all , you should try your best .
They are both good students .
How long is your spring vacation ?
Either you or I am right .
It is necessary that everybody observe these rules .
I'm sorry to trouble you so much .
We will take advantage of this chance .
I'm not used to getting up early .
All the students look up to their homeroom teacher .
I'd like to visit america most of all .
All the boys are honest .
We studied english .
Before the exam , he began to study in earnest .
We are very much concerned about the future of this country .
They are all college students .
He is a little slow , but otherwise he is a good student .
All the students protested against the war .
Go about your business !
All my friends came to my birthday party .
I hope everything will turn out well in the end .
I would like you to come with me .
Would you mind lending me your car ?
Will you lend me your pencil ?
I stayed home all day long reading novels .
I wanted to go back to your village .
You should obey your parents .
So far everything has been successful .
It's your move .
Mainly , what he said is right .
It's a catch .
How's your family ?
Have you eaten your lunch yet ?
He gave me back talk .
I'm used to getting up early .
You should pay more attention to your health .
I want to become a doctor in the future .
That you have come early is a good thing .
He was ill , so he couldn't come .
We accustomed our children to sleeping alone .
You and I are very good friends .
Last week five students were absent from class .
I'm all for your plan .
How's your summer vacation going ?
Those who are present are all japanese .
I'm sure of your success .
I am assured of your help .
She traveled all over the world .
I want you to read this letter .
Everyone must learn on their own in the end .
The important thing is you will talk with your teacher about it .
All that he says is true .
Here is your share of the cake .
He carried out all his promises .
All you have to do is believe me .
Which dog is yours ?
Everything is ok .
Don't bother to call on him .
How delicious your dinner was !
He was completely tired from walking all day .
All you have to do is to do your best .
He is absorbed in study .
Your hands need washing .
He bends everybody to his will .
I often watch night games on tv .
Until what time does your pharmacy stay open ?
All are happy in my family .
The moon is beautiful in fall .
There are many shrines in kyoto .
It is no business of yours .
She instructs students in english .
Keep up your courage .
He studied hard in order to pass the test .
It's a pity that you should leave japan .
I'm all ears .
They are five in all .
He went to italy in order to study music .
It is fortunate that you should have such a good friend .
I'll study your report .
Please lend me your book .
Please make yourself at home .
Health means everything to me .
I think everything is going well .
John is the cleverest of us all .
My parents objected to my studying abroad .
This is true of students .
There are also people who like spring better than autumn .
There is no hurry about returning the book to me .
Our teacher is always on time for class .
What would he like to be in the future ?
I agree with your opinion about taxes .
I've heard all about it .
You've taken everything .
Study on and on !
You had better give up smoking for your health .
Shall I come to your office ?
All the students in my class are friendly .
I've got everything that you want .
It is very kind of you to invite me to the party .
Thank you for your trouble .
Let me know your new address .
All the students protested against the war .
You will succeed in the long run by studying .
I stayed in bed all day instead of going to work .
Only you can answer the question .
Strange to say , he did pass the exam after all .
I was foolish enough to believe it .
Lend me your car tomorrow .
We all had such a good time .
Everybody seeks happiness .
She is far from a fool .
She couldn't come on account of being busy .
It's your turn next .
Are you a senior high school student ?
It's to your advantage to learn everything you can .
I think it natural that he got angry .
This is a difficult situation .
I fly into a rage easily .
Please make yourself at home .
Fine . And you ?
I will see to it that everything is ready in time .
Do your own work .
I'm all for her proposal .
Everybody makes mistakes once in a while .
They had to work all year round .
Can I use your dictionary ?
Study will do you good .
He will go in your place .
That is a student whom my father teaches .
I'm sorry to cause you all this trouble .
I'll have to work overtime every day next week .
Everything appears to be going well .
Always obey your father .
He really gets into anything he tries .
My opinion is similar to yours .
We plunged into the river .
I am interested in american literature .
It is not given to everybody to study abroad .
Make the most of your vacation .
There are few mistakes in your composition .
Your father works for a bank , doesn't he ?
You'll get into trouble if your parents find out .
He was all attention .
I go home early every day .
Carry on with your work .
I want you to help me with my homework .
We play tennis every day .
You have only to study hard .
Someday your dream will come true .
What does your father do ?
Wouldn't you like to come with us , too ?
All of these picture postcards are mine .
Take your time .
How's your sister ?
He was driving the car at full speed .
I enjoyed your company very much .
He goes there every day .
Tom is not as old as you .
I'll never forget your kindness .
Everything was in order until he came .
We congratulated him on his success .
I guess you are right .
He went so far as to call me a fool .
Computer supplies are very expensive in japan .
He didn't get her joke .
Everybody in the world desires peace .
Did you carry out your plan ?
Do your homework .
He has been studying french for eight years .
Tom is more hardworking than any other student in his class .
I agree to your proposal .
She is not accustomed to driving for a long time .
He could not help laughing at her jokes .
The report soon became known all over the country .
You cannot do all these things at once .
To understand all is to forgive all .
Was it you that left the door open last night ?
Health means everything .
All of his family work on a farm .
Did you hear your name called ?
Because of the bad weather , he couldn't come .
She came to japan for the purpose of studying japanese .
All students have access to the library .
What do you want to be in the future ?
He is by far the best student .
Those standing were all men .
She hindered me in my study .
She returned the book to the library .
Give me your money .
He could not get out of the bad habit .
You must do it yourself .
She is not quite content .
You look after the children , tom .
I make it a rule to study math every day .
Your idea has no foundation at all .
He comes here almost every day .
He worked all day yesterday .
I am a junior high school student .
She must come at all events .
Everything is ready .
This question in english is anything but easy .
At all costs , I want to live in america .
He didn't come after all .
I prefer you to come .
Everyone is not honest .
I study from eight to eleven .
It is a pity you cannot come .
I think it necessary for you to study harder .
They all tried to talk at one time .
No , that's all .
She is all for going shopping .
The choice is all up to you .
You are the most important person of us all .
You must attend to your work .
Is this your car ?
People all over the world are anxious for peace .
It was careless of you to leave your bag .
May I accompany you on your walk ?
Fill in your name and address here .
Each of us read the book in turn .
You are new students .
How is it going with your family ?
I hope you'll be well soon .
Let me in under your umbrella .
We watch tv every day .
What's your real purpose ?
Every one wants to live free from care .
I'm thinking about your plan .
This is how it all came about .
All's fish that comes to the net .
Get your things together .
I can't do such a thing as you have done .
In those days , I was still a student .
I am unfamiliar with the customs of this country .
This book is the smallest of all the books .
You don't have to study .
He has a house of his own .
We have plenty of time to do that .
This book will be helpful to your study .
My birthday is close to yours .
You're giving me the same old line .
Where did you have your picture taken ?
I have been reading a book all morning .
They do anything in order to win .
You may go anywhere you like .
It was lucky for you that you found it .
Seeing that you're not surprised , I think you must have known .
Please show me your picture .
I mistook you for your brother .
You went too far in your joke .
He put all his money in the box .
What is the matter with your car ?
Your shoes do not go with the suit .
Are you all set for the trip ?
I am sorry to trouble you .
You needn't have gone to the trouble .
Put your books in order .
Deposit your money in the bank .
You could have done it .
All the roads leading into the city are full of cars .
All what he said was right .
The teacher was surrounded by her students .
These are all much the same .
No one will be caught by his flattery .
He was impatient of any delays .
Which is your book ?
They soon became quite accustomed to each other .
It is all I want to do .
It is not good for you to break your promise .
I think you're quite right .
I believe you are honest .
They made mary tell everything .
He was sick of his job .
He laughed at my joke .
I'm studying english .
It is necessary for you to work hard .
Our class has forty-five students .
I am so much obliged to you for your kindness .
How old is your uncle ?
This song is known to everyone .
It's your turn to sing .
He makes everybody feel at ease .
Stand up when your name is called .
She's far behind in her studies .
What do you study english for ?
For your success you have worked hard .
Soon you'll get used to living by yourself .
I'll give you anything that you want .
All of us are happy .
It is kind of you to say so .
Men , dogs , fish , and birds are all animals .
How are you getting along in your new job ?
Don't tell father about this .
It is right that you should write it .
Last year , my brother was late for school every day .
I'm not accustomed to getting up so early .
The doctor is a man of culture .
I really enjoyed your company .
You must , above all , be faithful to your friends .
Love is seeing her in your dreams .
He stayed at home all day instead of going out .
Either you or your brother is wrong .
To read books is custom with me .
Your opinion sounds like a good idea .
Your english has improved a lot .
His poor song was laughed at by all the students .
Everything that was asked for has now been sent .
Please tell me your location .
He is used to sitting up late at night .
I'm studying voice at a college of music .
I don't like your going out alone .
He was fortunate to find the book he had lost .
According to the tv , it will be fine today .
All the students clapped their hands .
We all have passed the test .
Your watch is ten minutes slow .
Don't pick at your food .
When did your father come home ?
I love you with all my heart .
The rain lasted through the night .
I thought about the future .
Nothing replaced his love .
I am not such a fool but can appreciate it .
Here's your pudding .
Leave out anything that is useless .
Those who forget everything are happy .
All else is fine .
You are tall , but he is still taller .
He was laughed at by everybody .
Their house is being remodeled .
Many students have failed the test .
All things cooperated to make her pass the exam .
Watch out for your tongue .
There has to be a first time for everything .
I hope you had a nice trip .
I was home all day yesterday .
Please remember me to your parents .
Have you done all your homework ?
She was skiing all though the day .
I met a student from america yesterday .
I marvel how you could agree to the proposal .
He uses the same books as you use .
It is raining all the time .
I mean , I was spellbound the whole time .
All the children are satisfied with her meals .
I have been reading that book all afternoon .
I appreciate your problem .
Everything is ready now for the party .
My opinion is similar to yours .
This desk is the best of all the desks .
I met your father yesterday .
Don't put your things in the passage .
He has all kinds of books .
I am grateful to you for your help .
Is there no alternative to your method ?
It's all right with him .
Are you satisfied with your job ?
As far as I am concerned , I am not against your opinion .
Should I have asked your permission ?
In the near future , we may have a big earthquake in japan .
Study as hard as you can .
I am not satisfied with your explanation .
I have got a letter from you .
The tree was blown down .
This is anything but easy .
Mary called him every name she could think of .
As yet , everything has been going well .
Bring as many boxes as you can carry .
Pay heed to your food .
Stop writing and hand your paper in .
They are pleased with your work .
Bill is a regular fool .
I prefer spring to fall .
I soon got accustomed to speaking in public .
She is far from honest .
He has hardly studied this term .
All the family set off on the trip .
He is a student .
I'm studying the japanese drama .
You have every reason to say so .
I'm fed up with working here .
He looks for all the world like his brother .
Have you got settled into your new house yet ?
I'll study harder in the future .
First of all , may I have your name , please ?
They are all of a price .
What does your son do ?
You make an effort too !
He began to study in earnest .
Please make yourself at home .
Please leave everything to me .
Your party is on the line .
What's the matter with you ? You look pale .
Good morning , everybody .
Compare your answer with tom's .
It is so nice of you to give me a present .
Students are supposed to study hard .
No one knows what will happen in the future .
I work from nine to five every day .
You should think about your future .
You're not the one who died .
Is your baby sleeping ?
You cannot be too careful about your health .
Everybody had a good time .
He makes a point of studying before supper .
It has kept raining all day .
In spring everything looks bright .
All of my friends like soccer .
I like may the best of all the months .
Set your mind at ease .
Do your best in anything you do .
Cut it short all over .
I am going to do it whether you agree or not .
He kept walking all the day .
You are satisfied with your life , aren't you ?
Put your plan into practice as soon as possible .
Isn't that your dictionary ?
All you have to do is sign your name here .
It is lucky that the weather should be so nice .
Write your name at the bottom of the paper .
Have you got through with your work ?
There were more than 100 students there .
This is a fortune for us .
Have you decided on a name for your new baby ?
We all laughed and laughed .
Look up the word in your dictionary .
Your opinion seems to be out of date .
The man robbed him of all his money .
Try to make good use of your time .
Do be kind to your children !
It is necessary for you to see a doctor at once .
She left here long before you arrived .
I remember last summer's adventure .
We fought for everyone .
You are to obey your parents .
I wish you'd never been born .
What's the name of the mountain range ?
She is used to living alone .
We are looking forward to hearing from you soon .
She will be a college student next spring .
If I find your passport I'll call you at once .
Everybody's business is nobody's business .
He was educated at a public school .
I read the whole book in one evening .
This is by far the best of all .
It is regrettable that you did not start earlier .
He has transferred all his knowledge to his son .
He makes everybody feel at ease .
It was a nice party . You should have come , too .
Make the best of your time .
Don't study .
You go first .
All the people were moved by his speech .
He turns everything to good account .
Your most interesting friend is ?
He had the room to himself .
I can't do it after all .
We do not all go .
I hope you are all well .
Have you done your assignment yet ?
He started to study in earnest .
Are you a new student ?
I get up at six every morning .
He is liked by everybody .
You are not to speak to him while he is studying .
Pay more attention to your work .
I agree to your proposal .
I was busy all day .
Money answers all things .
I like walking , especially in the morning .
He is not stupid .
He does nothing but play all day .
All the students respect their home room teacher .
I travel to all parts of the globe .
Who can tell what will happen in the future ?
Your car handles easily .
I watch television every day .
A lot of students around the world are studying english .
There were fifty persons in all .
All is quiet .
He went up to tokyo with the intention of studying english .
She can naturally speak english .
You do run .
It was very kind of you to invite me .
You will soon get accustomed to the work .
All the flowers in the garden are yellow .
Mike takes after his father in everything .
Why not talk it over with your teacher ?
Remember me to your father .
She studies hard .
We all agree with you .
We were all present at the meeting .
He gave away all his money .
I could not come because of the heavy rain .
She was not at all upset by the news .
Write the date of your birth .
Please wish me luck .
You may as well ask your friend for advice .
All you have to do is study harder .
I think you're right .
He kept standing all the way .
Your dog is big and mine is small .
It is necessary for you to go there immediately .
I was a first year student last year .
It's very rude of you to say a thing like that .
Everybody puts me down .
You'd better consult your doctor .
Go ahead with your story .
All were silent .
Are you going to carry on your work until ten ?
Seven days of saturday is all that I need .
He is anything but a reliable man .
It is no use going to school if you are not going to study .
Let's talk the night away tonight , shall we ?
I'm very pleased that your dream came true .
I'm afraid you misunderstood me .
In those days , I used to get up at six every morning .
He went to america for the purpose of studying american literature .
Thank you very much for your letter .
I work every day except on sunday .
I would like to hear your honest opinion .
Everyone loves him .
I'm very much obliged to you for your kindness .
Everything went black .
How do you assess your students ?
I can't agree with your opinion in this respect .
She's just started for your house .
Sometimes everything goes wrong .
If you were in my place , what would you do ?
That is not all together false .
I will stay here all this month .
Is this your first trip abroad ?
She studied english in the morning .
The plan is far from satisfactory .
The students met here to hear the speech .
If it were not for this book , I couldn't study .
It's mean of you to talk that way .
Is there no alternative to your method ?
Have you decided where you're going to go to study abroad ?
All in all , this was a nice party .
This change will make your plan more interesting .
Once in a while everything goes wrong .
The store is open all the year round .
She is getting married this fall .
How was your birthday ?
We clapped our hands .
My opinion is entirely different from yours .
No other student in the class is so brilliant as he is .
Your answer is not to the point .
How are you getting along with your study ?
All of you are familiar with the truth of the story .
Thank you for your present .
I caught up on all my homework last night .
I was afraid that you had failed .
I waited for him all day long .
He sent back a message that everyone was well .
You will soon get accustomed to living in this country .
I hope you enjoy yourself this evening .
May you be happy !
You had better tell me the whole story .
He left his son a fortune .
Plan your work before you start it .
Everybody wants to sit beside her .
Were you scolded by your teacher ?
You should attend more to what your teacher says .
The students are having a recess now .
That's too small to fit on your head .
You seem to be a little under the weather .
She plays tennis after school every day .
He lost all the money he had .
I don't see your point .
We used to swim every day when we were children .
I am studying it in cooperation with them .
My uncle made a fortune .
She gave up everything for her children .
When do you study ?
I don't like your going there by yourself .
I want to let this room to a student .
Why does it draw out lunch every day ?
Not all of them are present .
I look forward to receiving your reply as soon as possible .
I was anxious to read your letter from paris .
I am accustomed to studying english every evening .
How nice of you .
She was all kindness to everybody .
I hope your plan will work out .
The number of fish caught in this river was very small .
Do you like spring or autumn ?
He studied for ten years .
Everybody had looked on him as a good-for-nothing .
Thank you for your trouble .
The whole class was quiet .
Try to study a foreign language by all means .
He began with a joke .
Your eyes are red with crying .
His joke killed me .
I cannot approve of your going out with him .
She studied very hard in order that she might succeed .
Lend me your dictionary , please .
I had no difficulty finding your house .
Thank you very much for all your kindness .
None of your business .
Please be sure to let me know your new address soon .
He is fortunate having such a good wife .
I'm glad to have this opportunity to speak to you .
Everybody that came to the street was surprised .
I study math as hard as english .
I cannot put up with all that noise .
It is time you went to bed . Turn off the radio .
There is a limit to everything .
I succeed to a fortune .
Your house is three times as large as mine .
His name is known all over the world .
They welcomed as many men as came .
The students are having a recess now .
How long have you been studying english ?
I am used to sitting up late at night .
Please lend me your knife .
They let the upstairs room to a student .
I received your letter yesterday .
It's nice if a child can have a room of his own .
The old man sat all alone .
He is used to hard work .
Bob was popular with all his classmates .
I have been lucky until now .
He cut down a tree in his garden .
Tom works as hard as any boy in the class .
Your daughter passed the examination , I hear .
He succeeded to his uncle's fortune .
Is this your first visit to japan ?
I'm used to getting up early .
Thanks to you , I spent all my money .
It is you who are to blame for the failure .
All our effort ended in failure .
Please make yourself at home .
It's to your credit that you told the truth .
That is all that he said .
It'll come all right in the end .
He has no room to study in .
It was very nice of you to help me with my homework .
May you have a very happy married life !
What is your address ?
He was amazed at the news .
I told the news to everyone I met .
Please give my best regards to your parents .
I'll find someone to fill in for you .
It is high time you went to bed .
Today , I bought ten books in all .
I wrote to him for quite another reason .
All you have to do is to wait for her reply .
We go to school every day except sunday .
One acquires bad habits very easily .
She is known to everyone .
I often stay up all night .
May I have your name , please ?
I wish I could break the habit of smoking .
I have to study .
Why didn't you bring your wife to the party ?
He is something of a scholar .
Tomorrow morning will be ok .
Either you or he is wrong .
I could not help laughing .
Will you go , too ?
I worked hard all day , so I was very tired .
Return this book as soon as you can .
At last , my turn came .
She was there all morning .
Let's put all the cards on the table .
Tell me everything about it .
Put down your name and address here .
What time is it now by your watch ?
He talks as if he knows everything .
I'll hear all of you in turn .
How is your mother ?
The inventor is known all over the world .
I am sure everything will turn out all right in the end .
My room is twice as large as yours .
You will keep your word , won't you ?
Everyone was listening very carefully .
What are you going to do with your first pay ?