Schade, dass er verloren hat.  It is a pity that he failed . Schade , dass er verloren hat 0 (ENG ) (DE ) (1893) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie bedauert, dass sie die Prüfung nicht bestanden hat.  She regrets that she failed the exam . Sie bedauert , dass sie die Prüfung nicht bestanden hat 0 (ENG ) (DE ) (2804) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das amerikanische Volk trauerte um Präsident Lincoln.  The American people mourned President Lincoln . Das amerikanische Volk trauerte um Präsident Lincoln 0 (ENG ) (DE ) (3110) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Okay . Sorry . | Okay . Verzeihung . | He is regretful that he couldn't go . | Er bedauert, dass er nicht gehen konnte. | Sorry . Traffic was heavy . | Verzeihung . Der Verkehr war stark. | The pity is that he has failed . | Schade ist, dass er versagt hat. | I am sorry to say that I cannot help you . | Es tut mir leid, Ihnen sagen zu müssen, dass ich Ihnen nicht helfen kann. | I feel sorry . | Es tut mir leid . | It is regrettable without being able to wait over this . | Es ist bedauerlich, dass wir nicht darauf warten können. | My leaving early made them feel sorry . | Meine vorzeitige Abreise tat ihnen leid. | It is a pity that he can't come . | Schade, dass er nicht kommen kann. | I regret to say that he is ill in bed . | Ich muss leider sagen, dass er krank im Bett liegt. | I think it a pity that he told a lie . | Ich finde es schade, dass er gelogen hat. | I regret that I can't help you . | Es tut mir leid, dass ich Ihnen nicht helfen kann. | Some day you will regret this . | Eines Tages wirst du das bereuen. | That , while regrettable , is true . | Das ist zwar bedauerlich, aber wahr. | I'm sorry to hear it . | Es tut mir leid, das zu hören. | I regret that I told you . | Ich bedauere, dass ich es dir gesagt habe. | It's a pity that you couldn't come . | Schade, dass Du nicht kommen konntest. | I regret to say I cannot come . | Ich muss leider sagen, dass ich nicht kommen kann. | I cannot but feel sorry for him . | Ich kann nicht anders, als Mitleid mit ihm zu haben. | I think it a pity that he told a lie . | Ich finde es schade, dass er gelogen hat. | I'm so sorry to hear that . | Es tut mir leid das zu hören . | It's a pity that you can't come . | Schade, dass du nicht kommen kannst. | We felt sorry for the error . | Der Fehler tat uns leid. | It's a pity that you should leave japan . | Es ist schade, dass Sie Japan verlassen sollten. | It is a pity you cannot come . | Schade, dass Sie nicht kommen können. | It's a pity that I have no ear for music . | Schade, dass ich kein Gehör für Musik habe. | It is a pity that he can not marry her . | Es ist schade, dass er sie nicht heiraten kann. | It is regrettable that you did not start earlier . | Es ist bedauerlich, dass Sie nicht früher damit begonnen haben. | I felt sorry for her when I heard her story . | Sie tat mir leid, als ich ihre Geschichte hörte. | I feel very sorry for him . | Er tut mir sehr leid. | I felt sorry for the boy . | Der Junge tat mir leid. | What a pity it is ! | Wie schade! |