
















Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört. ![]() I have stopped smoking yesterday . Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört 0 (ENG ) (DE ) (0181) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alle Pillen sind mit Zucker überzogen. ![]() All the pills are coated with sugar . Alle Pillen sind mit Zucker überzogen 0 (ENG ) (DE ) (0302) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rauchen ist hier nicht erlaubt. ![]() Smoking is not permitted here . Rauchen ist hier nicht erlaubt 0 (ENG ) (DE ) (0420) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rauchen ist schlecht für Ihre Gesundheit. ![]() Smoking is harmful to your health . Rauchen ist schlecht für Ihre Gesundheit 0 (ENG ) (DE ) (0772) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er wird nie mit dem Rauchen aufhören. ![]() She'll never give up smoking . Er wird nie mit dem Rauchen aufhören 0 (ENG ) (DE ) (0848) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ging in eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen. ![]() She went to a drugstore to buy medicine . Sie ging in eine Apotheke , um Medikamente zu kaufen 0 (ENG ) (DE ) (1201) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie raucht. ![]() She is smoking . Sie raucht 0 (ENG ) (DE ) (1231) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nehmen Sie jedes Mal eine Pille dieses Arzneimittels ein. ![]() Take one pill of this medicine each time . Nehmen Sie jedes Mal eine Pille dieses Arzneimittels ein 0 (ENG ) (DE ) (1801) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich nehme Augentropfen. ![]() I am applying eye drops . Ich nehme Augentropfen 0 (ENG ) (DE ) (2145) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nehmen Sie die richtige Dosis an Medikamenten. ![]() Make sure that you have the correct dosage when taking medicine . Nehmen Sie die richtige Dosis an Medikamenten 0 (ENG ) (DE ) (2185) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Arzt hat mir ein Rezept verschrieben. ![]() The doctor has written a prescription for me . Der Arzt hat mir ein Rezept verschrieben 0 (ENG ) (DE ) (2186) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich rate meinem Vater, das Rauchen aufzugeben. ![]() I advised my father to give up smoking . Ich rate meinem Vater , das Rauchen aufzugeben 0 (ENG ) (DE ) (2391) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie schluckt die Tablette. ![]() She swallowed the pill . Sie schluckt die Tablette 0 (ENG ) (DE ) (2626) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist entschlossen, das Rauchen aufzugeben. ![]() She is determined to give up smoking . Sie ist entschlossen , das Rauchen aufzugeben 0 (ENG ) (DE ) (2687) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Medikament befindet sich in den Kapseln. ![]() The medicine is inside the capsules . Das Medikament befindet sich in den Kapseln 0 (ENG ) (DE ) (3066) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf, das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen. ![]() The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated . Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf , das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen 0 (ENG ) (DE ) (3071) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist stark rauchabhängig. ![]() He is heavily addicted to smoking . Er ist stark rauchabhängig 0 (ENG ) (DE ) (3125) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er nimmt Tabletten. ![]() He is taking pills . Er nimmt Tabletten 0 (ENG ) (DE ) (3294) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an. ![]() The doctor is applying medicine to his injured leg . Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an 0 (ENG ) (DE ) (3337) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist eine gewohnheitsmäßige Raucherin. ![]() She is a habitual smoker . Sie ist eine gewohnheitsmäßige Raucherin 0 (ENG ) (DE ) (3418) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I stopped to smoke . | Ich habe mit dem Rauchen aufgehört. | I think this medicine will do you good . | Ich denke, dieses Medikament wird Ihnen gut tun. | I long for a smoke . | Ich sehne mich nach einer Zigarette. | He suggested we should stop smoking at the meeting . | Er schlug vor, dass wir bei dem Treffen mit dem Rauchen aufhören sollten. | He abstained from smoking . | Er verzichtete auf das Rauchen. | Take this medicine when you have a cold . | Nehmen Sie dieses Arzneimittel ein, wenn Sie eine Erkältung haben. | He says he will not give up smoking . | Er sagt, er werde das Rauchen nicht aufgeben. | He kept smoking all the while . | Er rauchte die ganze Zeit weiter. | Take this medicine twice a day . | Nehmen Sie dieses Arzneimittel zweimal täglich ein. | He made a resolve to stop smoking . | Er fasste den Entschluss, mit dem Rauchen aufzuhören. | Are you taking any medicine regularly ? | Nehmen Sie regelmäßig Medikamente ein? | This medicine will cure you of your cold . | Dieses Arzneimittel wird Sie von Ihrer Erkältung heilen. | He does not smoke . | Er raucht nicht . | This medicine will do you good . | Dieses Medikament wird Ihnen gut tun. | Do you mind my smoking ? | Stört es Sie, wenn ich rauche? | I'll explain how to take this medicine . | Ich erkläre Ihnen, wie Sie dieses Arzneimittel einnehmen. | This medicine will do you good . | Dieses Medikament wird Ihnen gut tun. | It is a fact that smoking is bad for health . | Es ist eine Tatsache, dass Rauchen gesundheitsschädlich ist. | He decided to give up smoking once and for all . | Er beschloss, das Rauchen endgültig aufzugeben. | Smoking is harmful to the health . | Rauchen ist gesundheitsschädlich. | The drug acted quickly . | Das Medikament wirkte schnell. | You are to give up smoking at once . | Sie müssen sofort mit dem Rauchen aufhören. | Would you mind not smoking ? | Würde es Ihnen etwas ausmachen, nicht zu rauchen? | I wish I could give up smoking . | Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören. | Smoking is a danger to your health . | Rauchen ist eine Gefahr für Ihre Gesundheit. | My father has given up smoking recently . | Mein Vater hat vor kurzem mit dem Rauchen aufgehört. | Could you send up a band-aid and some medicine ? | Könnten Sie mir ein Pflaster und Medikamente schicken? | This medicine will do you good . | Dieses Medikament wird Ihnen gut tun. | He stopped to smoke . | Er hörte auf zu rauchen. | I gave up smoking a year ago . | Ich habe vor einem Jahr mit dem Rauchen aufgehört. | I'll wait here until my medicine is ready . | Ich werde hier warten, bis meine Medizin fertig ist. | The doctor advised him to give up smoking . | Der Arzt riet ihm, mit dem Rauchen aufzuhören. | He got into the habit of smoking in his youth . | In seiner Jugend gewöhnte er sich an das Rauchen. | Can you do without smoking for a week ? | Kann man eine Woche lang auf das Rauchen verzichten? | This medicine will do you good ! | Dieses Medikament wird Ihnen gut tun! | You smoke far too much . You should cut back . | Du rauchst viel zu viel. Du solltest Abstriche machen. | She broke herself of smoking . | Sie hat mit dem Rauchen Schluss gemacht. | My father stopped smoking . | Mein Vater hat mit dem Rauchen aufgehört. | This medicine does not agree with me . | Dieses Medikament verträgt mich nicht. | He stopped smoking . | Er hörte mit dem Rauchen auf. | I have given up smoking for good and all . | Ich habe das Rauchen endgültig aufgegeben. | The medicine cured him of his illness . | Die Medizin heilte ihn von seiner Krankheit. | Come back again when you finish your medicine . | Kommen Sie wieder zurück, wenn Sie Ihre Medizin beendet haben. | What medicine do you recommend ? | Welche Medizin empfehlen Sie? | May I smoke here ? | Darf ich hier rauchen ? | Would you mind if I smoked ? | Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich rauche? | Would you mind not smoking ? | Würde es Ihnen etwas ausmachen, nicht zu rauchen? | What made up your mind to quit smoking ? | Was hat Sie dazu bewogen, mit dem Rauchen aufzuhören? | He can't do without cigarettes even for a day . | Er kann nicht einmal einen Tag ohne Zigaretten auskommen. | She gave up smoking . | Sie gab das Rauchen auf. | It goes without saying that smoking is bad for the health . | Es versteht sich von selbst, dass Rauchen gesundheitsschädlich ist. | It is next to impossible to make him stop smoking . | Es ist nahezu unmöglich, ihn dazu zu bringen, mit dem Rauchen aufzuhören. | My father gave up smoking last year . | Mein Vater hat letztes Jahr mit dem Rauchen aufgehört. | Please refrain from smoking here . | Bitte verzichten Sie hier auf das Rauchen. | Do you mind my smoking here ? | Stört es Sie, wenn ich hier rauche? | Don't smoke until you're 20 years old . | Rauchen Sie nicht, bis Sie 20 Jahre alt sind. | He stopped smoking for the improvement of his health . | Um seinen Gesundheitszustand zu verbessern, hörte er mit dem Rauchen auf. | Smoking is bad for you . | Rauchen ist schlecht für dich . | Now remember , you must not smoke in her car . | Denken Sie jetzt daran, dass Sie in ihrem Auto nicht rauchen dürfen. | Take this medicine in case you get sick . | Nehmen Sie dieses Arzneimittel ein, falls Sie krank werden. | Does the medicine act quickly ? | Wirkt das Medikament schnell? | I gave him an enema . | Ich gab ihm einen Einlauf. | Smoking is harmful to your health . | Rauchen ist gesundheitsschädlich. | Bob often tries to give up smoking . | Bob versucht oft, mit dem Rauchen aufzuhören. | I didn't used to smoke . | Ich habe früher nicht geraucht. | I gave up smoking for health . | Aus gesundheitlichen Gründen habe ich das Rauchen aufgegeben. | You had better not smoke so much . | Du solltest besser nicht so viel rauchen. | When are you going to quit smoking ? | Wann werden Sie mit dem Rauchen aufhören? | May I smoke here ? | Darf ich hier rauchen ? | See to it that your cigarette is put out before you go to bed . | Sorgen Sie dafür, dass Ihre Zigarette gelöscht wird, bevor Sie zu Bett gehen. | Be sure to take this medicine before going to bed . | Nehmen Sie dieses Arzneimittel unbedingt vor dem Schlafengehen ein. | Do you mind if I smoke ? | Stört es Sie, wenn ich rauche ? | This medicine will help you . | Dieses Arzneimittel wird Ihnen helfen. | Give medicine to the patient right away . | Geben Sie dem Patienten sofort Medikamente. | He tried to give up smoking but in vain . | Er versuchte vergeblich, mit dem Rauchen aufzuhören. | It is necessary for you to stop smoking . | Es ist notwendig, dass Sie mit dem Rauchen aufhören. | Do you smoke ? | Rauchen Sie ? | The medicine has worked . | Das Medikament hat gewirkt. | Smoking is not allowed in this room . | Das Rauchen ist in diesem Zimmer nicht gestattet. | Until what time does your pharmacy stay open ? | Bis wann bleibt Ihre Apotheke geöffnet? | I stopped smoking . | Ich habe mit dem Rauchen aufgehört. | You had better give up smoking for your health . | Aus gesundheitlichen Gründen sollten Sie besser mit dem Rauchen aufhören. | You are not supposed to smoke here . | Hier darf nicht geraucht werden. | Please explain how to take the medicine . | Bitte erklären Sie, wie das Arzneimittel einzunehmen ist. | The medicine is hard to swallow . | Das Arzneimittel ist schwer zu schlucken. | You must give up smoking , as it is unhealthy . | Sie müssen mit dem Rauchen aufhören, da es ungesund ist. | Please give up smoking . | Bitte geben Sie das Rauchen auf. | Do you mind my smoking here ? | Stört es Sie, wenn ich hier rauche? | Smoking is bad for your health . | Rauchen ist schlecht für deine Gesundheit . | My father stopped smoking . | Mein Vater hat mit dem Rauchen aufgehört. | As soon as he took the medicine , his fever went down . | Sobald er das Medikament einnahm, sank sein Fieber. | I couldn't get him to stop smoking . | Ich konnte ihn nicht dazu bringen, mit dem Rauchen aufzuhören. | I gave up smoking and I feel like a new man . | Ich habe mit dem Rauchen aufgehört und fühle mich wie ein neuer Mensch. | Do you mind my smoking here ? | Stört es Sie, wenn ich hier rauche? | That medicine worked well for me . | Dieses Medikament hat bei mir gut gewirkt. | You must not smoke . | Du darfst nicht rauchen . | Please refrain from smoking . | Bitte verzichten Sie auf das Rauchen. | She stopped to smoke . | Sie hörte auf zu rauchen. | Keep children away from medicine . | Halten Sie Kinder von Arzneimitteln fern. | You should make an effort to stop smoking . | Sie sollten sich bemühen, mit dem Rauchen aufzuhören. | Don't you smoke ? | Rauchst du nicht? | I wish I could give up smoking . | Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören. | I can't do without tobacco . | Auf Tabak kann ich nicht verzichten. | How long do I have to wait to pick up the medicine ? | Wie lange muss ich auf die Abholung des Arzneimittels warten? | Do you mind if I smoke here ? | Stört es Sie, wenn ich hier rauche? | He promised not to smoke . | Er versprach, nicht zu rauchen. | You must stop smoking . | Du musst aufhören zu rauchen . | Let me have a cigarette . | Lass mich eine Zigarette rauchen. | He doesn't approve of women smoking . | Er ist nicht damit einverstanden, dass Frauen rauchen. | He is trying hard to give up smoking . | Er versucht mit aller Kraft, mit dem Rauchen aufzuhören. | Smoking is bad for the health . | Rauchen ist gesundheitsschädlich. | I wish I could break the habit of smoking . | Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören. | Is there a place I can smoke ? | Gibt es einen Ort, an dem ich rauchen kann? | He is trying to quit smoking . | Er versucht, mit dem Rauchen aufzuhören. | The medicine worked marvels . | Die Medizin wirkte Wunder. | Because of illness , he was obliged to give up smoking . | Krankheitsbedingt musste er das Rauchen aufgeben. |