1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
thực tế (Advanced search)




CORE WORDS






COMPOUND WORDS



5000 WORDS




L059 14 P2149 thực tế die Tatsache





thực tế P2149








PHRASES





Please bear this fact in mind .

Bitte bedenken Sie diesen Umstand.


I was aware of that fact .

Ich war mir dieser Tatsache bewusst.


As a matter of fact , it is true .

Tatsächlich ist es wahr.


The fact is known to everybody .

Die Tatsache ist jedem bekannt.


There is no denying the fact .

Das lässt sich nicht leugnen.


I put the plan into practice .

Ich habe den Plan in die Tat umgesetzt.


The fact is known to everybody .

Die Tatsache ist jedem bekannt.


The fact that they are talking at all .

Die Tatsache, dass sie überhaupt reden.


This fact shows that he is honest .

Diese Tatsache zeigt, dass er ehrlich ist.


As a matter of fact , he's going to the states .

Tatsächlich geht er in die Staaten.


It is a fact that smoking is bad for health .

Es ist eine Tatsache, dass Rauchen gesundheitsschädlich ist.


In fact , he loves her .

Tatsächlich liebt er sie.


I found it difficult to put it into practice .

Es fiel mir schwer, es in die Praxis umzusetzen.


In fact , I was there .

Tatsächlich war ich dort.


You must not get away from reality .

Sie dürfen der Realität nicht entkommen.


It is impossible to put the plan into practice .

Es ist unmöglich, den Plan in die Tat umzusetzen.


This is a fact , not a fiction .

Das ist eine Tatsache, keine Fiktion.


The fact was of interest to the scientists .

Die Tatsache war für die Wissenschaftler von Interesse.


The fact is that I have no money with me .

Tatsache ist, dass ich kein Geld bei mir habe.


He put the plan into practice .

Er setzte den Plan in die Tat um.


As a matter of fact , I dislike him .

Tatsächlich mag ich ihn nicht.


As a matter of fact , I know nothing about it .

Tatsächlich weiß ich nichts darüber.


In fact , she's quite unreliable .

Tatsächlich ist sie ziemlich unzuverlässig.


We have overlooked this important fact .

Wir haben diese wichtige Tatsache übersehen.


I was quite ignorant of the fact .

Ich war mir dieser Tatsache überhaupt nicht bewusst.


The fact is that I've spent all the money .

Tatsache ist, dass ich das ganze Geld ausgegeben habe.


There is no denying the fact .

Das lässt sich nicht leugnen.


You need not take account of the fact .

Sie müssen diese Tatsache nicht berücksichtigen.


He made nothing of the fact and failed .

Er machte nichts daraus und scheiterte.


Put your plan into practice as soon as possible .

Setzen Sie Ihren Plan schnellstmöglich in die Tat um.


What he has said is contrary to fact .

Was er gesagt hat, widerspricht den Tatsachen.


How do you account for the fact ?

Wie erklären Sie sich diese Tatsache?


That is an actual fact .

Das ist eine tatsächliche Tatsache.


In fact , you are quite right .

Tatsächlich haben Sie vollkommen recht.


Did you acquaint him with the fact ?

Haben Sie ihn darüber informiert?


I know it for a fact .

Ich weiß es genau.


Bitte bedenken Sie diesen Umstand.
Ich war mir dieser Tatsache bewusst.
Tatsächlich ist es wahr.
Die Tatsache ist jedem bekannt.
Das lässt sich nicht leugnen.
Ich habe den Plan in die Tat umgesetzt.
Die Tatsache ist jedem bekannt.
Die Tatsache, dass sie überhaupt reden.
Diese Tatsache zeigt, dass er ehrlich ist.
Tatsächlich geht er in die Staaten.
Es ist eine Tatsache, dass Rauchen gesundheitsschädlich ist.
Tatsächlich liebt er sie.
Es fiel mir schwer, es in die Praxis umzusetzen.
Tatsächlich war ich dort.
Sie dürfen der Realität nicht entkommen.
Es ist unmöglich, den Plan in die Tat umzusetzen.
Das ist eine Tatsache, keine Fiktion.
Die Tatsache war für die Wissenschaftler von Interesse.
Tatsache ist, dass ich kein Geld bei mir habe.
Er setzte den Plan in die Tat um.
Tatsächlich mag ich ihn nicht.
Tatsächlich weiß ich nichts darüber.
Tatsächlich ist sie ziemlich unzuverlässig.
Wir haben diese wichtige Tatsache übersehen.
Ich war mir dieser Tatsache überhaupt nicht bewusst.
Tatsache ist, dass ich das ganze Geld ausgegeben habe.
Das lässt sich nicht leugnen.
Sie müssen diese Tatsache nicht berücksichtigen.
Er machte nichts daraus und scheiterte.
Setzen Sie Ihren Plan schnellstmöglich in die Tat um.
Was er gesagt hat, widerspricht den Tatsachen.
Wie erklären Sie sich diese Tatsache?
Das ist eine tatsächliche Tatsache.
Tatsächlich haben Sie vollkommen recht.
Haben Sie ihn darüber informiert?
Ich weiß es genau.


Please bear this fact in mind .
I was aware of that fact .
As a matter of fact , it is true .
The fact is known to everybody .
There is no denying the fact .
I put the plan into practice .
The fact is known to everybody .
The fact that they are talking at all .
This fact shows that he is honest .
As a matter of fact , he's going to the states .
It is a fact that smoking is bad for health .
In fact , he loves her .
I found it difficult to put it into practice .
In fact , I was there .
You must not get away from reality .
It is impossible to put the plan into practice .
This is a fact , not a fiction .
The fact was of interest to the scientists .
The fact is that I have no money with me .
He put the plan into practice .
As a matter of fact , I dislike him .
As a matter of fact , I know nothing about it .
In fact , she's quite unreliable .
We have overlooked this important fact .
I was quite ignorant of the fact .
The fact is that I've spent all the money .
There is no denying the fact .
You need not take account of the fact .
He made nothing of the fact and failed .
Put your plan into practice as soon as possible .
What he has said is contrary to fact .
How do you account for the fact ?
That is an actual fact .
In fact , you are quite right .
Did you acquaint him with the fact ?
I know it for a fact .