GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
su (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Sie isst ihre Sushi mit Stäbchen. She is eating her sushi with chopsticks . Sie isst ihre Sushi mit Stäbchen 0 (ENG ) (DE ) (0019)

Sie betrachtet mich als ihre beste Freundin. She thinks of me as her best friend . Sie betrachtet mich als ihre beste Freundin 0 (ENG ) (DE ) (0022)

Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee. There is a cup of coffee on the table . Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee 0 (ENG ) (DE ) (0043)

Die Fans jubeln unter der Bühne. The fans are cheering below the stage . Die Fans jubeln unter der Bühne 0 (ENG ) (DE ) (0056)

Meine Mutter und ich gehen in den Supermarkt. My mom and I are going to the supermarket . Meine Mutter und ich gehen in den Supermarkt 0 (ENG ) (DE ) (0058)

Ihr Baby ist im nächsten Monat fällig. Her baby is due next month . Ihr Baby ist im nächsten Monat fällig 0 (ENG ) (DE ) (0064)

Sie treibt Sport für ihre Gesundheit. She exercises for her health . Sie treibt Sport für ihre Gesundheit 0 (ENG ) (DE ) (0067)

Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch, damit sie sich besser erinnern kann. She taking notes in her notebook to help her remember . Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch , damit sie sich besser erinnern kann 0 (ENG ) (DE ) (0074)

Es sind vier Personen in seiner Familie. There are four people in his family . Es sind vier Personen in seiner Familie 0 (ENG ) (DE ) (0096)

Was ist passiert? What happened ? Was ist passiert ? (ENG ) (DE ) (0122)

Auf dem Tisch steht ein Glas Schnaps. There is a glass of liquor on the table . Auf dem Tisch steht ein Glas Schnaps 0 (ENG ) (DE ) (0131)

Der Wecker hat geklingelt, aber er ist noch nicht aufgewacht. The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up . Der Wecker hat geklingelt , aber er ist noch nicht aufgewacht 0 (ENG ) (DE ) (0149)

Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße. There are many trees on both sides of the road . Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße 0 (ENG ) (DE ) (0157)

Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung. He is reading the latest news in the paper . Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung 0 (ENG ) (DE ) (0173)

Die Oberfläche dieser Strecke ist uneben. The surface of this path is uneven . Die Oberfläche dieser Strecke ist uneben 0 (ENG ) (DE ) (0187)

Sein Körper ist sehr stark. His body is very strong . Sein Körper ist sehr stark 0 (ENG ) (DE ) (0193)

Die Kinder stehen Schlange, um in den Schulbus zu gelangen. The children line up to board the school bus . Die Kinder stehen Schlange , um in den Schulbus zu gelangen 0 (ENG ) (DE ) (0201)

Er steht auf der Bühne und hält eine Rede. He is standing at the dais making a speech . Er steht auf der Bühne und hält eine Rede 0 (ENG ) (DE ) (0211)

Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind. The mother is saying goodbye to her child . Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind 0 (ENG ) (DE ) (0213)

Sie schreibt an ihre Freunde. She is writing to her friends . Sie schreibt an ihre Freunde 0 (ENG ) (DE ) (0217)

Das Mädchen steigt zuerst in den Bus ein. The little girl gets on the bus first . Das Mädchen steigt zuerst in den Bus ein 0 (ENG ) (DE ) (0225)

Sie legt die Akte auf den Schreibtisch. She puts the file on the desk . Sie legt die Akte auf den Schreibtisch 0 (ENG ) (DE ) (0230)

Am südlichen Ende gibt es ein Hotel. There is a hotel at the south end . Am südlichen Ende gibt es ein Hotel 0 (ENG ) (DE ) (0240)

Ihre Augen sind hell und durchdringend. Her eyes are bright and penetrating . Ihre Augen sind hell und durchdringend 0 (ENG ) (DE ) (0243)

Es gibt viele Schiffe am Flussufer. There are many ships at the river bank . Es gibt viele Schiffe am Flussufer 0 (ENG ) (DE ) (0290)

Auf dem Tisch liegt Tafelsilber. There is a set of silver tableware on the table . Auf dem Tisch liegt Tafelsilber 0 (ENG ) (DE ) (0307)

Es sind viele Gerichte auf dem Tisch. There are a lot of dishes on the table . Es sind viele Gerichte auf dem Tisch 0 (ENG ) (DE ) (0309)

Wir gehen in den Supermarkt, um Gemüse zu kaufen. We go to the supermarket to buy vegetables . Wir gehen in den Supermarkt , um Gemüse zu kaufen 0 (ENG ) (DE ) (0310)

Er sät Weizensamen auf den Boden. He is sowing wheat seeds on the soil . Er sät Weizensamen auf den Boden 0 (ENG ) (DE ) (0335)

Dies ist die Oberfläche der Erde. This is the surface of the earth . Dies ist die Oberfläche der Erde 0 (ENG ) (DE ) (0371)

Ich trinke Saft oder Kaffee. I drink juice or coffee . Ich trinke Saft oder Kaffee 0 (ENG ) (DE ) (0378)

Eine Armee dient ihrem Land. An army serves its country . Eine Armee dient ihrem Land 0 (ENG ) (DE ) (0383)

Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten. There are many kinds of fruit in the supermarket . Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten 0 (ENG ) (DE ) (0394)

Wir kennen das Ergebnis der Wahl noch nicht. We don't know the election results yet . Wir kennen das Ergebnis der Wahl noch nicht 0 (ENG ) (DE ) (0402)

Auf der Geschenkverpackung befindet sich eine Schleife. There is a bow on the gift box . Auf der Geschenkverpackung befindet sich eine Schleife 0 (ENG ) (DE ) (0425)

Ihre Augen sind wunderschön. Her eyes are beautiful . Ihre Augen sind wunderschön 0 (ENG ) (DE ) (0443)

Sein Hobby ist das Sammeln von Modellen. His hobby is collecting models . Sein Hobby ist das Sammeln von Modellen 0 (ENG ) (DE ) (0449)

Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen. (Befehlen) Employees should obey their superior's orders . Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen 0 (Befehlen) (ENG ) (DE ) (0451)

Der Arzt behandelt Ihr Zahnproblem. The doctor is treating her dental problem . Der Arzt behandelt Ihr Zahnproblem 0 (ENG ) (DE ) (0455)

Er schickte mir seine besten Grüße. He sent me his warm regards . Er schickte mir seine besten Grüße 0 (ENG ) (DE ) (0467)

Alle warten auf dem Bahnsteig, um in den Zug einzusteigen. Everyone is waiting on the platform to board the train . Alle warten auf dem Bahnsteig , um in den Zug einzusteigen 0 (ENG ) (DE ) (0468)

Seine Präsentation ist sehr klar. His presentation is very clear . Seine Präsentation ist sehr klar 0 (ENG ) (DE ) (0485)

Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch. There are a lot of test tubes on the table . Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch 0 (ENG ) (DE ) (0491)

Sie springt auf ihrem Pferd über die Barrikade. She jumps over the barricade on her horse . Sie springt auf ihrem Pferd über die Barrikade 0 (ENG ) (DE ) (0503)

Die Sonne scheint auf die Blätter der Bäume. The sun is shining on the tree leaves . Die Sonne scheint auf die Blätter der Bäume 0 (ENG ) (DE ) (0518)

Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört. He hasn't heard from her for quite a long time . Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört 0 (ENG ) (DE ) (0532)

Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen. She is every bit as competent in her work as others . Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen 0 (ENG ) (DE ) (0559)

Sie waren sehr erfolgreich. They were very successful . Sie waren sehr erfolgreich 0 (ENG ) (DE ) (0572)

Die Flöte klingt sehr gut. The flute sounds very beautiful . Die Flöte klingt sehr gut 0 (ENG ) (DE ) (0593)

Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab. Turn right at the next intersection . Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab 0 (ENG ) (DE ) (0613)

Sein Auto steht an der Straße. Her car is parked by the road . Sein Auto steht an der Straße 0 (ENG ) (DE ) (0617)

Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern. No 0 6 has taken the lead over all the other contestants . Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern 0 (ENG ) (DE ) (0628)

Da ist ein Stift auf dem Tisch. There is a pen on the desk . Da ist ein Stift auf dem Tisch 0 (ENG ) (DE ) (0635)

Sein Gesicht ist schmutzig. His face is dirty . Sein Gesicht ist schmutzig 0 (ENG ) (DE ) (0636)

Er legt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin. He is leaning his head on his girlfriend's shoulder . Er legt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin 0 (ENG ) (DE ) (0645)

Menschen leben an Land. Humans live on land . Menschen leben an Land 0 (ENG ) (DE ) (0649)

Es ist niemand auf der Straße. There is nobody in the street . Es ist niemand auf der Straße 0 (ENG ) (DE ) (0652)

Die Mutter spielt mit ihren Kindern. The mother is playing with her children . Die Mutter spielt mit ihren Kindern 0 (ENG ) (DE ) (0660)

Ihr Haar ist jetzt trocken. Her hair is dry now . Ihr Haar ist jetzt trocken 0 (ENG ) (DE ) (0682)

Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen. Customers can choose any food they want in the supermarket . Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen 0 (ENG ) (DE ) (0689)

Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge. There are many tools on the table . Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge 0 (ENG ) (DE ) (0721)

Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit. This month is expenses have exceeded the limit . Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit 0 (ENG ) (DE ) (0727)

Sie arbeiten hart auf dem Feld. They are working hard in the field . Sie arbeiten hart auf dem Feld 0 (ENG ) (DE ) (0735)

Sie hinterließ eine Spur von Fußabdrücken am Strand. She left a trail of footprints on the beach . Sie hinterließ eine Spur von Fußabdrücken am Strand 0 (ENG ) (DE ) (0737)

Die ganze Familie macht einen Spaziergang im Park. His whole family is taking a walk in the park . Die ganze Familie macht einen Spaziergang im Park 0 (ENG ) (DE ) (0757)

Schwimmen ist ihre Spezialität. Swimming is her specialty . Schwimmen ist ihre Spezialität 0 (ENG ) (DE ) (0778)

Er misst die Länge des Holzbretts. He is measuring the length of the wooden board . Er misst die Länge des Holzbretts 0 (ENG ) (DE ) (0788)

Sein Hof ist wunderschön. His courtyard is beautiful . Sein Hof ist wunderschön 0 (ENG ) (DE ) (0791)

Das ist mein Vorschlag. That is my suggestion . Das ist mein Vorschlag 0 (ENG ) (DE ) (0794)

Ihr Schatten erstreckte sich über den Strand. Her shadow stretched out across the beach . Ihr Schatten erstreckte sich über den Strand 0 (ENG ) (DE ) (0797)

Sie wartet auf die Antwort ihres Freundes. She is waiting for her friend's reply . Sie wartet auf die Antwort ihres Freundes 0 (ENG ) (DE ) (0801)

Er ist wieder gesund. His health has recovered . Er ist wieder gesund 0 (ENG ) (DE ) (0802)

Sein Charakter ist sehr schlecht. His moral character is very bad . Sein Charakter ist sehr schlecht 0 (ENG ) (DE ) (0803)

Das Baby mag den Geruch seiner Mutter. The baby likes its mother's smell . Das Baby mag den Geruch seiner Mutter 0 (ENG ) (DE ) (0808)

Ihre Bewegungen, wenn sie tanzt, sind bezaubernd. Her motions when dancing are lovely . Ihre Bewegungen , wenn sie tanzt , sind bezaubernd 0 (ENG ) (DE ) (0810)

Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht. He is writing comments and instructions on the report . Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht 0 (ENG ) (DE ) (0816)

Ihre Finger sind sehr hübsch. Her fingers are very beautiful . Ihre Finger sind sehr hübsch 0 (ENG ) (DE ) (0823)

Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an. Please line up to board the bus . Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an 0 (ENG ) (DE ) (0824)

Seine Schwimmfähigkeiten haben sich verbessert. His swimming skill has improved . Seine Schwimmfähigkeiten haben sich verbessert 0 (ENG ) (DE ) (0829)

Die Bücher im Regal sind in guter Reihenfolge angeordnet. The books on the shelf are arranged in good order . Die Bücher im Regal sind in guter Reihenfolge angeordnet 0 (ENG ) (DE ) (0837)

Sie suchen einige Informationen im Internet. They are looking for some information on the Internet . Sie suchen einige Informationen im Internet 0 (ENG ) (DE ) (0851)

Der Richter hat sein Urteil gefällt. The judge gave his verdict . Der Richter hat sein Urteil gefällt 0 (ENG ) (DE ) (0867)

Sie verteilt auf dem Bürgersteig Infos. She is on the sidewalk distributing materials . Sie verteilt auf dem Bürgersteig Infos 0 (ENG ) (DE ) (0870)

Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard. Her gymnastics moves are up to the standard . Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard 0 (ENG ) (DE ) (0875)

Sie wiederholt ihre Lektionstexte. She is reviewing her lessons . Sie wiederholt ihre Lektionstexte 0 (ENG ) (DE ) (0878)

Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht, falls etwas passiert. Please leave me a note if something comes up . Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht , falls etwas passiert 0 (ENG ) (DE ) (0897)

Die Wissenschaftler konzentrieren sich auf ihre Experimente. The scientists concentrate on their experiments . Die Wissenschaftler konzentrieren sich auf ihre Experimente 0 (ENG ) (DE ) (0905)

Ich bin im Supermarkt. I am in the supermarket . Ich bin im Supermarkt 0 (ENG ) (DE ) (0927)

Ihre Position ist Abteilungsleiterin. Her position is division manager . Ihre Position ist Abteilungsleiterin 0 (ENG ) (DE ) (0941)

Sein Rücken ist sehr wund. His back is very sore . Sein Rücken ist sehr wund 0 (ENG ) (DE ) (0944)

Seine Fußballfähigkeiten sind ausgezeichnet. His soccer skills are excellent . Seine Fußballfähigkeiten sind ausgezeichnet 0 (ENG ) (DE ) (0951)

Seine Nase blutet. His nose is bleeding . Seine Nase blutet 0 (ENG ) (DE ) (0955)

Was installiert er auf dem Computer? What is he installing on the computer ? Was installiert er auf dem Computer ? (ENG ) (DE ) (0958)

Der Sohn droht stolz seiner Mutter. The son smugly coerces his mother . Der Sohn droht stolz seiner Mutter 0 (ENG ) (DE ) (0962)

Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht. I have booked a plane ticket on the internet . Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht 0 (ENG ) (DE ) (0972)

Er berechnet seine Ausgaben. He is calculating his expenses . Er berechnet seine Ausgaben 0 (ENG ) (DE ) (0973)

Er kritisiert seine Mitarbeiter. He is criticizing his staff . Er kritisiert seine Mitarbeiter 0 (ENG ) (DE ) (0975)

Er erklärt seine Theorie. He is explaining his theory . Er erklärt seine Theorie 0 (ENG ) (DE ) (0980)

Ich schlage vor, dass Sie die Verkehrsregeln lesen. I suggest that you read the traffic regulations . Ich schlage vor , dass Sie die Verkehrsregeln lesen 0 (ENG ) (DE ) (0983)

Ich unterstütze das blaue Team. I support the blue team . Ich unterstütze das blaue Team 0 (ENG ) (DE ) (1021)

Der Junge folgt seinem Vater. The boy is following his father . Der Junge folgt seinem Vater 0 (ENG ) (DE ) (1023)

Er ist sehr leger gekleidet. He is dressed very casually . Er ist sehr leger gekleidet 0 (ENG ) (DE ) (1024)

Der See ist spiegelglatt. The lake surface is very calm . Der See ist spiegelglatt 0 (ENG ) (DE ) (1032)

Seine Rede wird herzlich begrüßt. His speech is warmly welcomed . Seine Rede wird herzlich begrüßt 0 (ENG ) (DE ) (1036)

Am Kragen befindet sich der Abdruck eines roten Lippenstifts. There is a red lipstick mark on the collar . Am Kragen befindet sich der Abdruck eines roten Lippenstifts 0 (ENG ) (DE ) (1040)

Ihr Haar ist sehr schwarz. Her hair is very black . Ihr Haar ist sehr schwarz 0 (ENG ) (DE ) (1047)

Er hat seinen Zeitplan geändert. He is changed his schedule . Er hat seinen Zeitplan geändert 0 (ENG ) (DE ) (1052)

Obwohl ihr Vater sie tröstet, ist sie immer noch unglücklich. Although her father comforts her , she is still unhappy . Obwohl ihr Vater sie tröstet , ist sie immer noch unglücklich 0 (ENG ) (DE ) (1058)

Lass uns sofort loslegen. Let's get going right away . Lass uns sofort loslegen 0 (ENG ) (DE ) (1059)

Das Spielfeld ist mit weißen Linien markiert. The playing field is marked with white lines . Das Spielfeld ist mit weißen Linien markiert 0 (ENG ) (DE ) (1077)

Seine Frau macht ihm Vorwürfe. His wife reproaches him . Seine Frau macht ihm Vorwürfe 0 (ENG ) (DE ) (1092)

Seine Kinder waren nicht bei ihm an seinem Sterbebett. His children were not with him at his deathbed . Seine Kinder waren nicht bei ihm an seinem Sterbebett 0 (ENG ) (DE ) (1104)

Ich bin ihre Tante. I am her aunt . Ich bin ihre Tante 0 (ENG ) (DE ) (1110)

Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig. On-the-scene rescue work is very difficult . Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig 0 (ENG ) (DE ) (1116)

Die Mutter und ihre Tochter lieben es, Blumen zu züchten. The mother and her daughter both love growing flowers . Die Mutter und ihre Tochter lieben es , Blumen zu züchten 0 (ENG ) (DE ) (1118)

Er bittet seine Frau um Vergebung. He is begging his wife for forgiveness . Er bittet seine Frau um Vergebung 0 (ENG ) (DE ) (1121)

Er zeigt seinem Kunden ein neues Auto. He is showing a new car to his client . Er zeigt seinem Kunden ein neues Auto 0 (ENG ) (DE ) (1123)

Er sitzt auf der Treppe und liest. He is sitting on the steps , reading . Er sitzt auf der Treppe und liest 0 (ENG ) (DE ) (1124)

Seine Fähigkeiten sind begrenzt. His ability is limited . Seine Fähigkeiten sind begrenzt 0 (ENG ) (DE ) (1133)

Sein Urteil war sehr genau. His judgment was very accurate . Sein Urteil war sehr genau 0 (ENG ) (DE ) (1134)

Sie beharrt auf ihren Standpunkt. She sticks to her own opinion . Sie beharrt auf ihren Standpunkt 0 (ENG ) (DE ) (1137)

Mein Sohn liebt es, im Sand zu spielen. My son loves playing in the sand . Mein Sohn liebt es , im Sand zu spielen 0 (ENG ) (DE ) (1151)

Pünktlichkeit ist seine Schwachstelle. Punctuality is his weak point . Pünktlichkeit ist seine Schwachstelle 0 (ENG ) (DE ) (1155)

Die Kinder spielen auf der Wiese. The children are playing on the grass . Die Kinder spielen auf der Wiese 0 (ENG ) (DE ) (1162)

Auf der Straße liegt Schnee. There is snow on the road . Auf der Straße liegt Schnee 0 (ENG ) (DE ) (1166)

Ihr Fuß wurde verletzt. Her foot has been injured . Ihr Fuß wurde verletzt 0 (ENG ) (DE ) (1171)

Auf dem Umschlag sind zwei Briefmarken aufgeklebt. There are two stamps pasted on the envelope . Auf dem Umschlag sind zwei Briefmarken aufgeklebt 0 (ENG ) (DE ) (1180)

Der Wecker klingelt, aber sie will nicht aufstehen. The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up . Der Wecker klingelt , aber sie will nicht aufstehen 0 (ENG ) (DE ) (1206)

Es ist Tau auf den Blättern. There is dew on the leaves . Es ist Tau auf den Blättern 0 (ENG ) (DE ) (1208)

Er schlägt die nächste Seite auf. He turns to the next page . Er schlägt die nächste Seite auf 0 (ENG ) (DE ) (1216)

Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden. There are many parasites on the bodies of cats and dogs . Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden 0 (ENG ) (DE ) (1226)

Er erklärte kurz seine Idee. He briefly explained his idea . Er erklärte kurz seine Idee 0 (ENG ) (DE ) (1227)

An der Wand ist ein Drache gemalt. There is a drawing of a dragon on the wall . An der Wand ist ein Drache gemalt 0 (ENG ) (DE ) (1233)

Hier passieren nie ungewöhnliche Dinge. No unusual things ever happen here . Hier passieren nie ungewöhnliche Dinge 0 (ENG ) (DE ) (1235)

Ich erhebe Einwände gegen seinen Standpunkt. I raise objections to his view . Ich erhebe Einwände gegen seinen Standpunkt 0 (ENG ) (DE ) (1239)

Sie hat bei der Arbeit einen Fehler gemacht. She made a mistake at work . Sie hat bei der Arbeit einen Fehler gemacht 0 (ENG ) (DE ) (1241)

Ich hänge auf der Straße fest. I am stranded on the road . Ich hänge auf der Straße fest 0 (ENG ) (DE ) (1244)

Er möchte neue Mitarbeiter einstellen. He wants to recruit some new employees . Er möchte neue Mitarbeiter einstellen 0 (ENG ) (DE ) (1253)

Im Supermarkt gibt es eine enorme Auswahl an Früchten. There is a tremendous variety of fruits in the supermarket . Im Supermarkt gibt es eine enorme Auswahl an Früchten 0 (ENG ) (DE ) (1266)

Ihre Tanzbewegungen sind ganz exakt. Her dance movements are quite correct . Ihre Tanzbewegungen sind ganz exakt 0 (ENG ) (DE ) (1270)

Er bittet um einen Rücktritt von seinem Posten. He asks for a retirement from his post . Er bittet um einen Rücktritt von seinem Posten 0 (ENG ) (DE ) (1297)

Sein Plan, Gewicht zu verlieren, schlug fehl. His plan to lose weight failed . Sein Plan , Gewicht zu verlieren , schlug fehl 0 (ENG ) (DE ) (1304)

Das Obst im Supermarkt ist sehr frisch. The fruit in the supermarket is very fresh . Das Obst im Supermarkt ist sehr frisch 0 (ENG ) (DE ) (1345)

Die Farbe an der Wand hat sich gelöst. The paint on the wall has come off . Die Farbe an der Wand hat sich gelöst 0 (ENG ) (DE ) (1349)

Der Geschmack des Sushi ist sehr authentisch. The taste of the sushi is very authentic . Der Geschmack des Sushi ist sehr authentisch 0 (ENG ) (DE ) (1353)

Der Richter hat Zweifel an der Zeugenaussage. The judge has doubts about the testimony . Der Richter hat Zweifel an der Zeugenaussage 0 (ENG ) (DE ) (1356)

Zwei Radspuren siind auf der Straße zu sehen. Two wheel tracks remain on the road . Zwei Radspuren siind auf der Straße zu sehen 0 (ENG ) (DE ) (1359)

Wenn ich auf der Klippe stehe, bekomme ich große Angst. Standing on the cliff , I become very frightened . Wenn ich auf der Klippe stehe , bekomme ich große Angst 0 (ENG ) (DE ) (1369)

Das ist Mr. Deng auf der rechten Seite. This is Mr . Deng on the right . Das ist Mr 0 Deng auf der rechten Seite 0 (ENG ) (DE ) (1383)

Sie liegen im Gras und ruhen sich aus. They are lying on the grass , resting . Sie liegen im Gras und ruhen sich aus 0 (ENG ) (DE ) (1387)

Süßes Essen ist ihr einziger Genuss. Sweet foods are her only indulgence . Süßes Essen ist ihr einziger Genuss 0 (ENG ) (DE ) (1388)

Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht. This news has been published in the newspaper . Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht 0 (ENG ) (DE ) (1400)

Er geht zur Post, um etwas Geld an seine Familie zu überweisen. He is going to the post office to remit some money to his family . Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0 (ENG ) (DE ) (1408)

Auf dem Boden ist eine Matte ausgelegt. A mat is laid out on the floor . Auf dem Boden ist eine Matte ausgelegt 0 (ENG ) (DE ) (1410)

Sie lieben Inselurlaub. They love island vacations . Sie lieben Inselurlaub 0 (ENG ) (DE ) (1412)

Der Rucksack auf meinen Schultern ist sehr schwer und unhandlich. The pack on my shoulders is very heavy and awkward . Der Rucksack auf meinen Schultern ist sehr schwer und unhandlich 0 (ENG ) (DE ) (1418)

Er misst meine Taille. He is measuring my waist . Er misst meine Taille 0 (ENG ) (DE ) (1422)

Er hat einen grimmigen Blick. His appearance is very ferocious . Er hat einen grimmigen Blick 0 (ENG ) (DE ) (1434)

Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert. His lips and face are covered with chocolate . Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert 0 (ENG ) (DE ) (1468)

Die Wellen rollen aufs Ufer. The waves rolled onto the shore . Die Wellen rollen aufs Ufer 0 (ENG ) (DE ) (1469)

Mein Sohn spielt gerne Schlagzeug. My son loves playing drums . Mein Sohn spielt gerne Schlagzeug 0 (ENG ) (DE ) (1481)

Sie spielt eine neue Melodie. She is playing a new tune/piece . Sie spielt eine neue Melodie 0 (ENG ) (DE ) (1484)

Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert. Her technique for losing weight has worked . Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert 0 (ENG ) (DE ) (1485)

Ihr Haar ist glänzend und schön. Her hair is shiny and beautiful . Ihr Haar ist glänzend und schön 0 (ENG ) (DE ) (1488)

Auf dem Ast befindet sich ein Insekt. There is an insect on the tree branch . Auf dem Ast befindet sich ein Insekt 0 (ENG ) (DE ) (1491)

Ihre Verhandlungen sind erfolgreich. Their negotiations are successful . Ihre Verhandlungen sind erfolgreich 0 (ENG ) (DE ) (1496)

Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen. The mother is telling fairy tales to her child . Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0 (ENG ) (DE ) (1499)

Er schlief in seinem Bett ein. He fell asleep in his bed . Er schlief in seinem Bett ein 0 (ENG ) (DE ) (1516)

Er erklärte seinen Plan. He explained his plan . Er erklärte seinen Plan 0 (ENG ) (DE ) (1523)

Sie überprüft einen Anhang in ihrer E-Mail. She is checking an attachment in her e-mail . Sie überprüft einen Anhang in ihrer E-Mail 0 (ENG ) (DE ) (1539)

Die Bücher liegen auf dem Schreibtisch. The books are on the desk . Die Bücher liegen auf dem Schreibtisch 0 (ENG ) (DE ) (1542)

Er sucht ein Nachschlagewerk. He is looking for a reference book . Er sucht ein Nachschlagewerk 0 (ENG ) (DE ) (1548)

Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab, um sein neues Produkt vorzustellen. The company held a news conference to introduce its new product . Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab , um sein neues Produkt vorzustellen 0 (ENG ) (DE ) (1550)

Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen. His speech was received with applause . Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen 0 (ENG ) (DE ) (1553)

Er schenkt seiner Mutter Blumen. He presents flowers to his mother . Er schenkt seiner Mutter Blumen 0 (ENG ) (DE ) (1559)

Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne. She is giving a performance on stage this evening . Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne 0 (ENG ) (DE ) (1560)

Auf der Brücke stehen viele Autos. There are many cars on the bridge . Auf der Brücke stehen viele Autos 0 (ENG ) (DE ) (1568)

Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen. His handwriting is very easy to read . Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen 0 (ENG ) (DE ) (1570)

Sie trinkt Saft. She is drinking juice . Sie trinkt Saft 0 (ENG ) (DE ) (1573)

Sie zeichnet einen Kreis am Strand. She is drawing a circle on the beach . Sie zeichnet einen Kreis am Strand 0 (ENG ) (DE ) (1576)

Regierungsbeamte unterliegen der Aufsicht des Volkes. Government officials are subject to the supervision of the people . Regierungsbeamte unterliegen der Aufsicht des Volkes 0 (ENG ) (DE ) (1579)

Tibet liegt im Südwesten Chinas. Tibet is in the southwest of China . Tibet liegt im Südwesten Chinas 0 (ENG ) (DE ) (1612)

Ich liebe japanisches Essen, besonders Sushi. I love Japanese food , especially sushi . Ich liebe japanisches Essen , besonders Sushi 0 (ENG ) (DE ) (1625)

Ihr Blutdruck wird gemessen. She is having her blood pressure taken . Ihr Blutdruck wird gemessen 0 (ENG ) (DE ) (1628)

Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen. On this table are many different foods . Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen 0 (ENG ) (DE ) (1633)

Der Chef stimmt meinem Vorschlag zu. The boss approves of my suggestion . Der Chef stimmt meinem Vorschlag zu 0 (ENG ) (DE ) (1637)

Es gibt viele Wörterbücher im Bücherregal. There are many dictionaries on the bookshelf . Es gibt viele Wörterbücher im Bücherregal 0 (ENG ) (DE ) (1640)

Ein Band der Bücher liegt auf dem Schreibtisch. One volume of the set of books is on the desk . Ein Band der Bücher liegt auf dem Schreibtisch 0 (ENG ) (DE ) (1646)

Sie und ihr Freund haben sich getrennt. She and her boyfriend broke up . Sie und ihr Freund haben sich getrennt 0 (ENG ) (DE ) (1651)

Die UN-Generalversammlung ist eröffnet. The UN General Assembly is open . Die UN-Generalversammlung ist eröffnet 0 (ENG ) (DE ) (1655)

Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt. The office has been separated into several small spaces . Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt 0 (ENG ) (DE ) (1656)

Seine Fingernägel sind zu lang. His fingernails are too long . Seine Fingernägel sind zu lang 0 (ENG ) (DE ) (1681)

Sie ist sehr geschickt mit ihren Händen. She is very clever with her hands . Sie ist sehr geschickt mit ihren Händen 0 (ENG ) (DE ) (1687)

Die Mutter stillt ihr Baby. The mother is breastfeeding her baby . Die Mutter stillt ihr Baby 0 (ENG ) (DE ) (1688)

Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau. The husband apologizes to his wife . Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0 (ENG ) (DE ) (1707)

Er misst die Körpergrösse seiner älteren Schwester. He is measuring the height of his older sister . Er misst die Körpergrösse seiner älteren Schwester 0 (ENG ) (DE ) (1708)

Ihre Fußspuren waren am Strand noch zu sehen. Her footprints were left on the beach . Ihre Fußspuren waren am Strand noch zu sehen 0 (ENG ) (DE ) (1718)

Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik. The mother fosters her child's interest in music . Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik 0 (ENG ) (DE ) (1724)

Er trägt die Holzbretter auf seiner Schulter. He is carrying the wooden boards on his shoulder . Er trägt die Holzbretter auf seiner Schulter 0 (ENG ) (DE ) (1735)

Alle Arten von Gemüse werden auf dem Markt verkauft. All kinds of vegetables are sold in the market . Alle Arten von Gemüse werden auf dem Markt verkauft 0 (ENG ) (DE ) (1736)

Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich. The child has graduated , and his parents are pleased . Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich 0 (ENG ) (DE ) (1738)

Sie hat Tränen im Gesicht. She has tears on her face . Sie hat Tränen im Gesicht 0 (ENG ) (DE ) (1747)

Er wurde von seinen Kindern verlassen. He has been deserted by his children . Er wurde von seinen Kindern verlassen 0 (ENG ) (DE ) (1761)

Er hat Flecken auf seinem Körper. There are stains on his clothes . Er hat Flecken auf seinem Körper 0 (ENG ) (DE ) (1780)

Er ist mit einer schweren Hypothek belastet. He has a home mortgage loan that is a heavy burden . Er ist mit einer schweren Hypothek belastet 0 (ENG ) (DE ) (1787)

Tiefkühlkost ist sehr praktisch. Frozen foods are very convenient . Tiefkühlkost ist sehr praktisch 0 (ENG ) (DE ) (1788)

Es sind zwei Gänse im See. There are two geese on the lake . Es sind zwei Gänse im See 0 (ENG ) (DE ) (1791)

Ihre Familie ist in diesem Grab begraben. Her family members are buried in this tomb . Ihre Familie ist in diesem Grab begraben 0 (ENG ) (DE ) (1793)

Sie saß auf den Knien im Schnee. She kneels on the snow-covered ground . Sie saß auf den Knien im Schnee 0 (ENG ) (DE ) (1795)

Sie behandelt ihn wie ihren eigenen Sohn. She treats him as her own son . Sie behandelt ihn wie ihren eigenen Sohn 0 (ENG ) (DE ) (1810)

Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler. He told his father of his remorse for his mistakes . Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler 0 (ENG ) (DE ) (1813)

Ihre Aufgabe ist es, Teppiche zu weben. Her job is weaving carpets . Ihre Aufgabe ist es , Teppiche zu weben 0 (ENG ) (DE ) (1815)

Ihre Beine sind sehr schlank. Her legs are very slim . Ihre Beine sind sehr schlank 0 (ENG ) (DE ) (1818)

Der Großvater spielt mit seiner Enkelin. The grandfather is playing with his granddaughter . Der Großvater spielt mit seiner Enkelin 0 (ENG ) (DE ) (1819)

Sie spielt Klavier. She is playing the piano . Sie spielt Klavier 0 (ENG ) (DE ) (1820)

Ihre Schulnoten sind hervorragend. Her grades in school are outstanding . Ihre Schulnoten sind hervorragend 0 (ENG ) (DE ) (1836)

Das ist mein Lebensunterhalt. This is my living allowance . Das ist mein Lebensunterhalt 0 (ENG ) (DE ) (1840)

Es ist viel Schlamm auf der Straße. There is a lot of mud on the road . Es ist viel Schlamm auf der Straße 0 (ENG ) (DE ) (1856)

Sie spielt auf der Rutsche. She is playing on the slide . Sie spielt auf der Rutsche 0 (ENG ) (DE ) (1858)

Sie analysieren das Ergebnis des Experiments. They are analyzing the result of the experiment . Sie analysieren das Ergebnis des Experiments 0 (ENG ) (DE ) (1875)

Die Herrentoilette befindet sich auf der linken Seite. The men’s toilet is on the left . Die Herrentoilette befindet sich auf der linken Seite 0 (ENG ) (DE ) (1879)

Er fühlt sich vor seiner Freundin machtlos. He feels guilty in front of his girlfriend . Er fühlt sich vor seiner Freundin machtlos 0 (ENG ) (DE ) (1899)

Es war so heiß, dass sie sehr schwitzten. It was so hot that they were sweating profusely . Es war so heiß , dass sie sehr schwitzten 0 (ENG ) (DE ) (1905)

Das Hotel ist sehr luxuriös. This hotel is very luxurious . Das Hotel ist sehr luxuriös 0 (ENG ) (DE ) (1922)

Sein Job ist sehr beschwerlich. His job is very arduous . Sein Job ist sehr beschwerlich 0 (ENG ) (DE ) (1933)

Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller. There are many empty bowls and dishes on the table . Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller 0 (ENG ) (DE ) (1942)

Sie bezahlte die Miete für ihr Auto. She paid the rent for her car . Sie bezahlte die Miete für ihr Auto 0 (ENG ) (DE ) (1951)

Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt. This bridge runs across the city from north to south . Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt 0 (ENG ) (DE ) (1954)

Er hat sein Versprechen gebrochen. He broke his promise . Er hat sein Versprechen gebrochen 0 (ENG ) (DE ) (1960)

Am Berghang befindet sich ein großes Feld. There is a large field on the mountainside . Am Berghang befindet sich ein großes Feld 0 (ENG ) (DE ) (1965)

Er sitzt am Rand der Klippe. He is sitting at the edge of the cliff . Er sitzt am Rand der Klippe 0 (ENG ) (DE ) (1970)

Auf den Ästen liegt viel Schnee. There is a lot of snow on the branches . Auf den Ästen liegt viel Schnee 0 (ENG ) (DE ) (1974)

Sie spendet ihr Taschengeld. She donates her pocket money . Sie spendet ihr Taschengeld 0 (ENG ) (DE ) (1994)

Der Arzt befragt ihn zu seiner Krankheit. The doctor asks him about his illness . Der Arzt befragt ihn zu seiner Krankheit 0 (ENG ) (DE ) (1996)

Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks. Pretending to be injured is one of his old tricks . Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks 0 (ENG ) (DE ) (1999)

Sie traf zufällig ihren Freund. She ran into her friend by chance . Sie traf zufällig ihren Freund 0 (ENG ) (DE ) (2000)

Seine Haut ist rau. His skin is rough . Seine Haut ist rau 0 (ENG ) (DE ) (2011)

Ich mag Getränke wie Saft und Soda. I like drinks like juice and soda . Ich mag Getränke wie Saft und Soda 0 (ENG ) (DE ) (2019)

Es gibt Risse an der Wand. There are cracks on the wall . Es gibt Risse an der Wand 0 (ENG ) (DE ) (2024)

Sie war erfreut, als ihr Kollege entlassen wurde. She took delight in seeing her colleagues being laid off . Sie war erfreut , als ihr Kollege entlassen wurde 0 (ENG ) (DE ) (2028)

Er hat keine Ahnung, was er tun soll. He can not get a handle on his work . Er hat keine Ahnung , was er tun soll 0 (ENG ) (DE ) (2034)

Sie bewundert ihren Vorgesetzten sehr. She admires her superior very much . Sie bewundert ihren Vorgesetzten sehr 0 (ENG ) (DE ) (2043)

Am Strand gibt es viele Muscheln. There are many shells on the beach . Am Strand gibt es viele Muscheln 0 (ENG ) (DE ) (2047)

Sie schimpft mit ihrem Sohn. She is scolding her son . Sie schimpft mit ihrem Sohn 0 (ENG ) (DE ) (2054)

An der Wand ist Schrift zu sehen. There are words on the walls . An der Wand ist Schrift zu sehen 0 (ENG ) (DE ) (2055)

Es gibt zwei Pagoden am Flussufer. There are two pagodas by the river bank . Es gibt zwei Pagoden am Flussufer 0 (ENG ) (DE ) (2056)

Dieser Palast ist sehr luxuriös. This palace is very luxurious . Dieser Palast ist sehr luxuriös 0 (ENG ) (DE ) (2057)

Sie lässt nicht zu, dass ihr Mann ausgeht. She won't allow her husband to go out . Sie lässt nicht zu , dass ihr Mann ausgeht 0 (ENG ) (DE ) (2068)

Sie schlug die nächste Seite des Buches auf. She turned to the next page of the book . Sie schlug die nächste Seite des Buches auf 0 (ENG ) (DE ) (2116)

Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin. The student expressed her heartfelt thanks to the teacher . Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin 0 (ENG ) (DE ) (2125)

Auf importierte Waren wird eine Einfuhrsteuer erhoben. An import tax is levied on imported goods . Auf importierte Waren wird eine Einfuhrsteuer erhoben 0 (ENG ) (DE ) (2143)

Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster. It is raining and the raindrops are falling on the car windows . Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster 0 (ENG ) (DE ) (2146)

Er beabsichtigt, sein Gepäck aufzugeben. He plans to check in his luggage . Er beabsichtigt , sein Gepäck aufzugeben 0 (ENG ) (DE ) (2166)

Es ist so windig, dass ihr Hut fast weggeblasen wurde. It is so windy , her hat was almost blown away . Es ist so windig , dass ihr Hut fast weggeblasen wurde 0 (ENG ) (DE ) (2170)

Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf. She takes care of the baby for her friend . Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf 0 (ENG ) (DE ) (2172)

Auf dem Meer dümpelt ein kleines Boot. A small ship is floating on the sea . Auf dem Meer dümpelt ein kleines Boot 0 (ENG ) (DE ) (2196)

Sie heben den Schrank auf das Fahrzeug. They lift the cabinet onto the vehicle . . Sie heben den Schrank auf das Fahrzeug 0 (ENG ) (DE ) (2201)

Der kleine Junge treibt auf dem Wasser. The little boy is floating on the surface of water . Der kleine Junge treibt auf dem Wasser 0 (ENG ) (DE ) (2202)

Trinken Sie Alkohol in Maßen. Alcoholic beverages should be consumed in moderation . Trinken Sie Alkohol in Maßen 0 (ENG ) (DE ) (2205)

Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg. Only through perseverance can we consolidate the training success . Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg 0 (ENG ) (DE ) (2224)

Auf der Wiese sitzt eine Krähe. There is a crow on the grass . Auf der Wiese sitzt eine Krähe 0 (ENG ) (DE ) (2243)

Ihr Gleichgewichtssinn ist sehr gut. Her sense of balance is very good . Ihr Gleichgewichtssinn ist sehr gut 0 (ENG ) (DE ) (2253)

Die Lehrerin bittet sie, ihren Aufsatz laut vorzulesen. The teacher asks her to read her composition aloud . Die Lehrerin bittet sie , ihren Aufsatz laut vorzulesen 0 (ENG ) (DE ) (2264)

Er tippt auf der Tastatur. He is typing on the keyboard . Er tippt auf der Tastatur 0 (ENG ) (DE ) (2268)

Ein kleiner Vogel ruht sich auf einem Ast aus. A bird alighted on the branch . Ein kleiner Vogel ruht sich auf einem Ast aus 0 (ENG ) (DE ) (2273)

Er verabschiedet sich von seiner Freundin. He is saying goodbye to his girlfriend . Er verabschiedet sich von seiner Freundin 0 (ENG ) (DE ) (2278)

Die Küstengebiete sind von schweren Überschwemmungen betroffen. The coastal areas are experiencing severe flooding . Die Küstengebiete sind von schweren Überschwemmungen betroffen 0 (ENG ) (DE ) (2281)

Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt. The financial minister has delivered this year's budget report . Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt 0 (ENG ) (DE ) (2284)

Sie ist sehr beweglich in ihrem Fußballspiel. Her soccer moves are very nimble Sie ist sehr beweglich in ihrem Fußballspiel 0 (ENG ) (DE ) (2289)

In ihren Haaren befindet sich eine Haarspange. There is a barrette in her hair . In ihren Haaren befindet sich eine Haarspange 0 (ENG ) (DE ) (2304)

Er wirft hier sein Netz, um zu fischen. He is casting his net here to fish . Er wirft hier sein Netz , um zu fischen 0 (ENG ) (DE ) (2321)

Ich liege im Gras. I am lying on the grass . Ich liege im Gras 0 (ENG ) (DE ) (2326)

Sie geht mit ihrem Hund joggen. She goes jogging with her dog . Sie geht mit ihrem Hund joggen 0 (ENG ) (DE ) (2327)

Der Arzt untersucht ihren Körper sorgfältig. The doctor is checking her health carefully . Der Arzt untersucht ihren Körper sorgfältig 0 (ENG ) (DE ) (2332)

Das Boot segelt auf dem weiten Meer. The boat is sailing on the boundless ocean . Das Boot segelt auf dem weiten Meer 0 (ENG ) (DE ) (2335)

Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet. They spread the map out on the table . Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet 0 (ENG ) (DE ) (2379)

Es sind viele Leute am Strand. There are a lot of people on the beach . Es sind viele Leute am Strand 0 (ENG ) (DE ) (2407)

Sie treiben das Vieh den Berg hinauf. They drive the cattle up the mountain . Sie treiben das Vieh den Berg hinauf 0 (ENG ) (DE ) (2434)

Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes. The mother is worried about her child's health . Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes 0 (ENG ) (DE ) (2442)

Sie trägt einen Schal über den Schultern. She is wearing a scarf over her shoulders . Sie trägt einen Schal über den Schultern 0 (ENG ) (DE ) (2450)

Sein Magen fühlt sich ein wenig aufgebläht an. His stomach feels a little bloated . Sein Magen fühlt sich ein wenig aufgebläht an 0 (ENG ) (DE ) (2454)

Ihre Schönheit ist beneidenswert. Her beauty is enviable . Ihre Schönheit ist beneidenswert 0 (ENG ) (DE ) (2461)

Chinesisches Essen sollte heiß gegessen werden. Chinese food should be eaten hot . Chinesisches Essen sollte heiß gegessen werden 0 (ENG ) (DE ) (2465)

Er bittet seine Freundin um Vergebung. He asks his girlfriend for forgiveness . Er bittet seine Freundin um Vergebung 0 (ENG ) (DE ) (2466)

Er besiegte seinen Gegner vernichtend. He defeated his opponent severely . Er besiegte seinen Gegner vernichtend 0 (ENG ) (DE ) (2478)

Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten. He is angry with himself for his stupid behavior . Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0 (ENG ) (DE ) (2480)

Ich mag Saft. I like juice . Ich mag Saft 0 (ENG ) (DE ) (2485)

Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau. The husband apologizes to his wife . Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0 (ENG ) (DE ) (2493)

Er versucht sie zu überzeugen. He is trying to persuade/convince them . Er versucht sie zu überzeugen 0 (ENG ) (DE ) (2502)

Er trat seinem Vater auf den Fuß. He stepped on his father's foot . Er trat seinem Vater auf den Fuß 0 (ENG ) (DE ) (2508)

Das Baby steht auf einer Leiter. The baby is standing on a ladder . Das Baby steht auf einer Leiter 0 (ENG ) (DE ) (2509)

Sie ist seelisch zerbrechlich. Her emotions are very fragile . ((She is easily upset .)) Sie ist seelisch zerbrechlich 0 (ENG ) (DE ) (2512)

Sie tauschen Golf-Ballspieltechniken miteinander aus. Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are (lit 0 , techniques de jeu de balle) 0 Sie tauschen (ENG ) (DE ) (2514)

Ihr Haustier ist eine Schildkröte. Her pet is a tortoise . Ihr Haustier ist eine Schildkröte 0 (ENG ) (DE ) (2516)

Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür. She rang the doorbell with her left hand . Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür 0 (ENG ) (DE ) (2518)

Sie spritzt sich Wasser ins Gesicht. She splashed water onto her face . Sie spritzt sich Wasser ins Gesicht 0 (ENG ) (DE ) (2524)

Das sind seine Urenkel. These are his great-grandchildren . Das sind seine Urenkel 0 (ENG ) (DE ) (2535)

Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens. Her diary is a record of her daily life . Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens 0 (ENG ) (DE ) (2539)

Auf dem Baum befindet sich ein Vogelnest. There is a bird's nest on the tree . Auf dem Baum befindet sich ein Vogelnest 0 (ENG ) (DE ) (2554)

Sie sind eingestellt. You are hired . Sie sind eingestellt 0 (ENG ) (DE ) (2560)

Er steht auf der Leiter. He is standing on the ladder . Er steht auf der Leiter 0 (ENG ) (DE ) (2575)

Seine Frisur ist wirklich cool. His hair style is really cool . Seine Frisur ist wirklich cool 0 (ENG ) (DE ) (2583)

Der Sonnenuntergang am Meer ist sehr schön. The sun setting on the sea is very beautiful . Der Sonnenuntergang am Meer ist sehr schön 0 (ENG ) (DE ) (2594)

Sie liegt auf dem Stuhl und nimmt ein Sonnenbad. She is lying in the chair , sunbathing . Sie liegt auf dem Stuhl und nimmt ein Sonnenbad 0 (ENG ) (DE ) (2601)

Sie spielt mit ihren Puppen. She is playing with her dolls . Sie spielt mit ihren Puppen 0 (ENG ) (DE ) (2604)

Es gibt einen Zeitungskiosk am Straßenrand. There is a newspaper stand by the side of the street . Es gibt einen Zeitungskiosk am Straßenrand 0 (ENG ) (DE ) (2619)

Sein Haar ist sehr dünn. His hair is very thin . Sein Haar ist sehr dünn 0 (ENG ) (DE ) (2623)

Sie ist es leid, dass ihre Mutter nörgelt. She is tired of her mother's nagging . Sie ist es leid , dass ihre Mutter nörgelt 0 (ENG ) (DE ) (2642)

Die Polizei leitete am Tatort Ermittlungen ein. The police launched an investigation at the scene . Die Polizei leitete am Tatort Ermittlungen ein 0 (ENG ) (DE ) (2644)

Der Lehrer ist empört über ihr Verhalten. The teacher is angry at her behavior . Der Lehrer ist empört über ihr Verhalten 0 (ENG ) (DE ) (2645)

Sie sah sich die Noten an und spielte Klavier. She looked at the sheet music and played the piano . Sie sah sich die Noten an und spielte Klavier 0 (ENG ) (DE ) (2660)

Der Supermarkt hat alle Arten von Obst. The supermarket has all types of fruits . Der Supermarkt hat alle Arten von Obst 0 (ENG ) (DE ) (2661)

Er beklagte die Inkompetenz seiner Untergebenen. He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence . Er beklagte die Inkompetenz seiner Untergebenen 0 (ENG ) (DE ) (2663)

Sie trägt immer ihr Handy bei sich. She always carries her mobile phone with her . Sie trägt immer ihr Handy bei sich 0 (ENG ) (DE ) (2664)

Am Strand gibt es Hundespuren. There are trails of dogs on the beach . Am Strand gibt es Hundespuren 0 (ENG ) (DE ) (2669)

Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie. Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK . Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie 0 (ENG ) (DE ) (2692)

Wir spielen Fußball auf der Wiese. We play football on the meadow . Wir spielen Fußball auf der Wiese 0 (ENG ) (DE ) (2694)

Sie zeichnen auf die Mauer. They are drawing on the brick wall . Sie zeichnen auf die Mauer 0 (ENG ) (DE ) (2695)

Das Schlauchboot schaukelt im Fluss hin und her. The rubber raft tossed about on the river . Das Schlauchboot schaukelt im Fluss hin und her 0 (ENG ) (DE ) (2703)

Ihre Zähne sind sehr weiß. Her teeth are very white . Ihre Zähne sind sehr weiß 0 (ENG ) (DE ) (2707)

Seine Eltern sind stolz auf seinen Erfolg. His parents are proud of his success . Seine Eltern sind stolz auf seinen Erfolg 0 (ENG ) (DE ) (2711)

Das Kind lernt Schlittschuh laufen. The child is learning how to ice skate . Das Kind lernt Schlittschuh laufen 0 (ENG ) (DE ) (2713)

Die Firma stellte sie ein. The company hired her . Die Firma stellte sie ein 0 (ENG ) (DE ) (2718)

Der Bilderrahmen an der Wand hängt schief. The picture frame on the wall is hanging crooked . Der Bilderrahmen an der Wand hängt schief 0 (ENG ) (DE ) (2737)

Auf der Autobahn gibt es einen Stau. There is a traffic jam on the highway . Auf der Autobahn gibt es einen Stau 0 (ENG ) (DE ) (2744)

Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt. She is been humiliated by her classmates . Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt 0 (ENG ) (DE ) (2750)

Sie will den Computer zertrümmern. She wants to smash the computer . Sie will den Computer zertrümmern 0 (ENG ) (DE ) (2770)

Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt. He is very satisfied with his salary . Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt 0 (ENG ) (DE ) (2774)

Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen. She is ashamed of her poor school performance . Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen 0 (ENG ) (DE ) (2775)

Ich werde seine Lügen aufdecken. I will expose his lies . Ich werde seine Lügen aufdecken 0 (ENG ) (DE ) (2776)

Er ist über 60 Jahre alt. He is over 60 years old . Er ist über 60 Jahre alt 0 (ENG ) (DE ) (2784)

Die Mutter singt dem Baby Kinderreime vor. The mother is singing nursery rhymes to her baby . Die Mutter singt dem Baby Kinderreime vor 0 (ENG ) (DE ) (2795)

Er ist sehr kundenfreundlich. He is very customer friendly . Er ist sehr kundenfreundlich 0 (ENG ) (DE ) (2798)

Er ist vernarrt in seinen Sohn. He is very fond of his son . Er ist vernarrt in seinen Sohn 0 (ENG ) (DE ) (2801)

Auf dem Schreibtisch liegt ein neuer Kalender. There is a new calendar on the desk . Auf dem Schreibtisch liegt ein neuer Kalender 0 (ENG ) (DE ) (2822)

Er lässt seine Wut auf seine Freundin aus. He is venting his anger at his girlfriend . Er lässt seine Wut auf seine Freundin aus 0 (ENG ) (DE ) (2834)

Die Feuerwehr ist vor Ort, um die Opfer zu retten. The fire brigade is on site to rescue the victims . Die Feuerwehr ist vor Ort , um die Opfer zu retten 0 (ENG ) (DE ) (2842)

Er macht sich Sorgen wegen seiner Schulden. He is worried about his debts . Er macht sich Sorgen wegen seiner Schulden 0 (ENG ) (DE ) (2851)

Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus. The father and his son are resting on the river bank . Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus 0 (ENG ) (DE ) (2853)

Die Henne brütet ihre Eier aus. The hen incubates her eggs . Die Henne brütet ihre Eier aus 0 (ENG ) (DE ) (2861)

Der kleine Vogel zwitschert auf dem Ast. The little bird is chirping on the branch . Der kleine Vogel zwitschert auf dem Ast 0 (ENG ) (DE ) (2862)

Am Straßenrand steht ein Strommast. A power line pole is standing by the roadside . Am Straßenrand steht ein Strommast 0 (ENG ) (DE ) (2867)

Ihre Stirn juckt ein bisschen. Her forehead is itching a bit . Ihre Stirn juckt ein bisschen 0 (ENG ) (DE ) (2869)

Sie machen eine Expedition, um den Südpol zu erkunden. They are going on an expedition to explore the South Pole . Sie machen eine Expedition , um den Südpol zu erkunden 0 (ENG ) (DE ) (2879)

Meine Mutter sitzt im Schaukelstuhl. My mom is sitting in the rocking chair . Meine Mutter sitzt im Schaukelstuhl 0 (ENG ) (DE ) (2880)

Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin. She is envious of the happy marriage of her good friend . Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin 0 (ENG ) (DE ) (2896)

Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt. Upon graduating , everyone was filled with the joy of success . Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt 0 (ENG ) (DE ) (2923)

Ihre Singstimme ist sehr angenehm. Her singing voice is very pleasant . Ihre Singstimme ist sehr angenehm 0 (ENG ) (DE ) (2924)

Sie mag es nicht, wenn ihre Mutter nörgelt. She dislikes her mother is nagging . Sie mag es nicht , wenn ihre Mutter nörgelt 0 (ENG ) (DE ) (2928)

Seine Rede war klar und logisch. His speech was clear and logical . Seine Rede war klar und logisch 0 (ENG ) (DE ) (2932)

Er ist ein sehr arroganter Mensch. He is extremely conceited . Er ist ein sehr arroganter Mensch 0 (ENG ) (DE ) (2939)

Am Straßenrand steht ein Baum. There is a tree by the road . Am Straßenrand steht ein Baum 0 (ENG ) (DE ) (2940)

Der Palast ist sehr luxuriös. The palace is very luxurious . Der Palast ist sehr luxuriös 0 (ENG ) (DE ) (2941)

Am Flussufer steht ein kleiner Baum. There is a small tree on the bank of the river . Am Flussufer steht ein kleiner Baum 0 (ENG ) (DE ) (2945)

Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert. His hands are covered with chocolate . Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert 0 (ENG ) (DE ) (2947)

Klettern erfordert Ausdauer. To do rock-climbing , you need tenacity . Klettern erfordert Ausdauer 0 (ENG ) (DE ) (2952)

Die Polizei sorgt für Ordnung vor Ort. The police are maintaining order on the scene . Die Polizei sorgt für Ordnung vor Ort 0 (ENG ) (DE ) (2953)

Auf dem Tisch liegt ein Stapel Zeitungen. There is a pile of newspapers on the table . Auf dem Tisch liegt ein Stapel Zeitungen 0 (ENG ) (DE ) (2961)

Seine Mutter ist hier begraben. His mother is buried here . Seine Mutter ist hier begraben 0 (ENG ) (DE ) (2973)

Dieses Auto ist sehr luxuriös. This car is very luxurious . Dieses Auto ist sehr luxuriös 0 (ENG ) (DE ) (2982)

Sie hält die Hand ihres Freundes. She is holding her boyfriend's hand . Sie hält die Hand ihres Freundes 0 (ENG ) (DE ) (2986)

Es ist ein Schiff auf dem Meer. There is a ship on the sea . Es ist ein Schiff auf dem Meer 0 (ENG ) (DE ) (2994)

Ihre Familie ist reich. Her family is rich . Ihre Familie ist reich 0 (ENG ) (DE ) (3003)

Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt, ohne viel Ergebnis. He is always busy with many petty matters without much result . Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt , ohne viel Ergebnis 0 (ENG ) (DE ) (3023)

Sie zögern, welche Schuhe sie kaufen sollen. They are hesitating about which shoes to buy . Sie zögern , welche Schuhe sie kaufen sollen 0 (ENG ) (DE ) (3040)

Sie steht kurz vor dem Zusammenbruch. She is on the brink of collapse . Sie steht kurz vor dem Zusammenbruch 0 (ENG ) (DE ) (3047)

Es gibt Frost auf den Blumen. There is frost on the flowers . Es gibt Frost auf den Blumen 0 (ENG ) (DE ) (3049)

Auf dem Schreibtisch liegt ein Tischtennisball. There is a ping pong ball on the desk . Auf dem Schreibtisch liegt ein Tischtennisball 0 (ENG ) (DE ) (3050)

Er wurde von seinen Freunden gehänselt. He was teased by his friends . Er wurde von seinen Freunden gehänselt 0 (ENG ) (DE ) (3060)

Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt. They have achieved outstanding results . Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt 0 (ENG ) (DE ) (3062)

Das Medikament befindet sich in den Kapseln. The medicine is inside the capsules . Das Medikament befindet sich in den Kapseln 0 (ENG ) (DE ) (3066)

Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf, das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen. The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated . Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf , das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen 0 (ENG ) (DE ) (3071)

Der Vater fordert sein Kind auf, vorsichtig zu sein. The father tells his child to be careful . Der Vater fordert sein Kind auf , vorsichtig zu sein 0 (ENG ) (DE ) (3072)

Sprich nicht mit dem Megaphon, das auf mich gerichtet ist. Don not speak with the megaphone aimed at me . Sprich nicht mit dem Megaphon , das auf mich gerichtet ist 0 (ENG ) (DE ) (3076)

Er schmeichelt seinem Chef. He is flattering his boss . Er schmeichelt seinem Chef 0 (ENG ) (DE ) (3081)

Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt. His hands are covered with soap foam . Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt 0 (ENG ) (DE ) (3082)

Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen. The mother is telling fairy tales to her child . Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0 (ENG ) (DE ) (3106)

Seine Arbeitsbelastung ist sehr hoch. His workload is very heavy . Seine Arbeitsbelastung ist sehr hoch 0 (ENG ) (DE ) (3136)

Er befindet sich an einem Wendepunkt in seinem Leben. He is right at a turning point in his life . Er befindet sich an einem Wendepunkt in seinem Leben 0 (ENG ) (DE ) (3146)

Jeder versuchte, die Schuld auf den anderen zu verlagern. Each tried to shift the blame onto the other . Jeder versuchte , die Schuld auf den anderen zu verlagern 0 (ENG ) (DE ) (3159)

Im Winter ziehen Wildgänse nach Süden. In winter , wild geese migrate to the south . Im Winter ziehen Wildgänse nach Süden 0 (ENG ) (DE ) (3161)

Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter. In his time , he was an ambitious and ruthless character . Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter 0 (ENG ) (DE ) (3164)

Er begrüßte seinen Begleiter, der im Dienst starb. He saluted his companion who died in the line of duty . Er begrüßte seinen Begleiter , der im Dienst starb 0 (ENG ) (DE ) (3167)

Er sitzt auf einem Felsen. He is sitting on a rock . Er sitzt auf einem Felsen 0 (ENG ) (DE ) (3168)

Das Schiff wird auf der rauen See auf und ab geworfen. The ship is being tossed up and down on the rough sea . Das Schiff wird auf der rauen See auf und ab geworfen 0 (ENG ) (DE ) (3174)

Niemand ist in der Dunkelkammer. Nobody is in the dark room . Niemand ist in der Dunkelkammer 0 (ENG ) (DE ) (3178)

Auf dem schneebedeckten Boden wurde eine Spur hinterlassen. A track has been left on the snow-covered ground . Auf dem schneebedeckten Boden wurde eine Spur hinterlassen 0 (ENG ) (DE ) (3183)

Sie erkundigen sich nach Versicherungen. They are inquiring about insurance . Sie erkundigen sich nach Versicherungen 0 (ENG ) (DE ) (3189)

Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten. He is delivering the chief executive is report on affairs of state . Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten 0 (ENG ) (DE ) (3190)

Sie sammeln Dinge am Strand. They are gathering things on the beach . Sie sammeln Dinge am Strand 0 (ENG ) (DE ) (3199)

Sie spielt Geige. She is playing the violin . Sie spielt Geige 0 (ENG ) (DE ) (3205)

Die Mutter stillt ihr Kind. The mom is breastfeeding her child . Die Mutter stillt ihr Kind 0 (ENG ) (DE ) (3211)

Auf dem Ast des Baumes sind Knospen erschienen. Buds have appeared on the branch of the tree . Auf dem Ast des Baumes sind Knospen erschienen 0 (ENG ) (DE ) (3213)

Es gibt ein Schleusentor am Fluss. There is a sluice gate on the river . Es gibt ein Schleusentor am Fluss 0 (ENG ) (DE ) (3214)

Auf dem Schneidebrett liegen einige Semmelbrösel. There are some crumbs of bread on the chopping board . Auf dem Schneidebrett liegen einige Semmelbrösel 0 (ENG ) (DE ) (3216)

Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter. There are a lot of wrinkles on my grandmother is face . Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter 0 (ENG ) (DE ) (3224)

Er wurde wegen seiner Verletzung ohnmächtig. He passed out due to his injury . Er wurde wegen seiner Verletzung ohnmächtig 0 (ENG ) (DE ) (3240)

Seine Frau ist sehr gutherzig. His wife is very kind-hearted . Seine Frau ist sehr gutherzig 0 (ENG ) (DE ) (3255)

Er bittet seinen Chef um Gnade. He is pleading with his boss for mercy . Er bittet seinen Chef um Gnade 0 (ENG ) (DE ) (3257)

Sein lächelnder Ausdruck ist sehr süß. His smiling expression is very cute . Sein lächelnder Ausdruck ist sehr süß 0 (ENG ) (DE ) (3258)

Sie wird ihre Mutter geküsst. She is kissed her mother . Sie wird ihre Mutter geküsst 0 (ENG ) (DE ) (3269)

Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht. At the meeting , he explained his view . Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht 0 (ENG ) (DE ) (3273)

Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch. There are some bread crumbs on the table . Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch 0 (ENG ) (DE ) (3279)

Seine Firma ist zusammengebrochen. His company has collapsed . Seine Firma ist zusammengebrochen 0 (ENG ) (DE ) (3286)

Sie stellte das Buch auf das Bücherregal. She placed the book on the bookshelf . Sie stellte das Buch auf das Bücherregal 0 (ENG ) (DE ) (3290)

An seinem Handgelenk befindet sich eine Spinne. There is a spider on his wrist . An seinem Handgelenk befindet sich eine Spinne 0 (ENG ) (DE ) (3292)

Sie legte den Kopf auf die Arme und schlief ein. She put her head on her arms and fell asleep . Sie legte den Kopf auf die Arme und schlief ein 0 (ENG ) (DE ) (3306)

Er wurde beleidigt. He was insulted . Er wurde beleidigt 0 (ENG ) (DE ) (3308)

Was Sie sagen, ist absurd. What you are saying is absurd . Was Sie sagen , ist absurd 0 (ENG ) (DE ) (3309)

Ich wurde von dieser Firma eingestellt. I have been hired by this company . Ich wurde von dieser Firma eingestellt 0 (ENG ) (DE ) (3315)

Er hackt Brennholz auf dem Baumstumpf. He is chopping firewood on the tree stump . Er hackt Brennholz auf dem Baumstumpf 0 (ENG ) (DE ) (3320)

Wir haben den Deal erfolgreich gemacht. We made the deal successfully . Wir haben den Deal erfolgreich gemacht 0 (ENG ) (DE ) (3321)

Die Rennwagen sausten an uns vorbei. The racing cars whizzed past us . Die Rennwagen sausten an uns vorbei 0 (ENG ) (DE ) (3330)

Die zerstörerische Kraft eines Tsunamis ist enorm. The destructive power of a tsunami is enormous . Die zerstörerische Kraft eines Tsunamis ist enorm 0 (ENG ) (DE ) (3331)

Drogen verursachten seinen Untergang. Drugs brought about his downfall . Drogen verursachten seinen Untergang 0 (ENG ) (DE ) (3333)

Das Ergebnis des Spiels war aufregend. The outcome of the game was thrilling . Das Ergebnis des Spiels war aufregend 0 (ENG ) (DE ) (3338)

Das Kind hatte das Gefühl, Unrecht zu haben. The child felt he had been being wronged . Das Kind hatte das Gefühl , Unrecht zu haben 0 (ENG ) (DE ) (3340)

Er wird gelobt (für seine tapferen Taten). He is received commendation (for his brave deeds) . Er wird gelobt (für seine tapferen Taten) 0 (ENG ) (DE ) (3345)

Das kleine Mädchen hat Grübchen auf den Wangen. The little girl has dimples in her cheeks . Das kleine Mädchen hat Grübchen auf den Wangen 0 (ENG ) (DE ) (3352)

Der Längen- und Breitengrad ist auf der Karte markiert. The latitude and longitude are marked on the map . Der Längen- und Breitengrad ist auf der Karte markiert 0 (ENG ) (DE ) (3354)

Sie möchte die Dateien auf ihrem Computer löschen. She wants to delete the files on her computer . Sie möchte die Dateien auf ihrem Computer löschen 0 (ENG ) (DE ) (3387)

Seine Beine waren gelähmt. His legs were paralyzed . Seine Beine waren gelähmt 0 (ENG ) (DE ) (3391)

Der Arzt achtet genau auf jedes Detail. The doctor is scrupulous about every detail . Der Arzt achtet genau auf jedes Detail 0 (ENG ) (DE ) (3392)

Er verabscheut seinen Chef. He detests his boss . Er verabscheut seinen Chef 0 (ENG ) (DE ) (3394)

Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein. She is pouring a cup of tea for her friend . Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein 0 (ENG ) (DE ) (3399)

Ihre Hand ist mit einem Verband umwickelt. Her hand is wrapped with a bandage . Ihre Hand ist mit einem Verband umwickelt 0 (ENG ) (DE ) (3404)

Ihre Rede ist kurz und auf den Punkt. Her speech is brief and to the point . Ihre Rede ist kurz und auf den Punkt 0 (ENG ) (DE ) (3409)

Er warf seine Gegner aus dem Rennen. He knocked his opponents out of the race . Er warf seine Gegner aus dem Rennen 0 (ENG ) (DE ) (3412)

Vögel sitzen auf Bäumen. Birds perch on trees . Vögel sitzen auf Bäumen 0 (ENG ) (DE ) (3415)

Seine Arbeitseinstellung ist locker. His work attitude is slack . Seine Arbeitseinstellung ist locker 0 (ENG ) (DE ) (3428)

Er fühlt sehr viel für seinen Vater. He feels for his father very much . Er fühlt sehr viel für seinen Vater 0 (ENG ) (DE ) (3451)

Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war, wurde seine Haut dunkel. After being exposed to the strong sun , his skin turned dark . Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war , wurde seine Haut dunkel 0 (ENG ) (DE ) (3456)

Die Mutter stillt ihr Kind. The mother is breastfeeding her child . Die Mutter stillt ihr Kind 0 (ENG ) (DE ) (3462)

Auf dem Blatt liegt eine Gottesanbeterin. A praying mantis is lying on the leaf . Auf dem Blatt liegt eine Gottesanbeterin 0 (ENG ) (DE ) (3470)

Sie hat die Geheimnisse des Kletterns gemeistert. She' s mastered the secrets of rock-climbing . Sie hat die Geheimnisse des Kletterns gemeistert 0 (ENG ) (DE ) (3477)

Die Rennpferde rennen blitzschnell an uns vorbei. The race horses run past us in a flash . Die Rennpferde rennen blitzschnell an uns vorbei 0 (ENG ) (DE ) (3480)

Sie unterstützt ihre Eltern [finanziell]. She supports her parents [financially] . Sie unterstützt ihre Eltern [finanziell] 0 (ENG ) (DE ) (3482)

Seine Worte sind sehr scharf. His words are very sharp . Seine Worte sind sehr scharf 0 (ENG ) (DE ) (3495)

Zum Glück wurde niemand verletzt. Luckily , nobody got hurt . Zum Glück wurde niemand verletzt 0 (ENG ) (DE ) (3500)

Der Vogel blieb auf einem Ast stehen. The bird stopped on a branch . Der Vogel blieb auf einem Ast stehen 0 (ENG ) (DE ) (3504)

Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme. This little European inn has a distinctive charm of its own . Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme 0 (ENG ) (DE ) (3518)

Ich gehe gerne auf eine Schaukel. I like going on a swing . Ich gehe gerne auf eine Schaukel 0 (ENG ) (DE ) (3540)

I haven't read any of his novels .	Ich habe keinen seiner Romane gelesen.
She is a bit like her mother .	Sie ist ein bisschen wie ihre Mutter.
He always speaks ill of his father behind his back .	Er redet hinter seinem Rücken immer schlecht über seinen Vater.
His story seems to be strange .	Seine Geschichte scheint seltsam zu sein.
She boasts of her car .	Sie prahlt mit ihrem Auto.
The cat ran up the tree .	Die Katze rannte den Baum hinauf.
You have to make efforts if you are to succeed .	Sie müssen sich anstrengen, wenn Sie Erfolg haben wollen.
I congratulated her on her success in the examination .	Ich gratulierte ihr zu ihrem Prüfungserfolg.
He made much of his teacher's advice .	Er machte sich die Ratschläge seines Lehrers zunutze.
His accident incapacitated him for work .	sein Unfall machte ihn arbeitsunfähig.
No one had the heart to say he was wrong .	Niemand hatte es übers Herz zu sagen, dass er falsch lag.
He always leaves his work half done .	Er lässt seine Arbeit immer halb erledigt.
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village .	Niemand besucht uns jemals in diesem abgelegenen Dorf.
He never fails to write to his parents once a month .	Er versäumt es nie, einmal im Monat an seine Eltern zu schreiben.
He begrudges you your success .	er missgönnt dir deinen Erfolg.
She brought up her children to be truthful .	Sie erzog ihre Kinder zur Ehrlichkeit.
I agree to his plan .	Ich stimme seinem Plan zu.
As is often the case with her , she broke her promise .	Wie so oft hat sie ihr Versprechen gebrochen.
His job has to do with telephones .	Sein Job hat mit Telefonen zu tun.
He was married to her sister .	er war mit ihrer Schwester verheiratet.
He went to the back of the building .	Er ging zur Rückseite des Gebäudes.
Jim resembles his father .	Jim ähnelt seinem Vater.
He brought his lunch today .	Er hat heute sein Mittagessen mitgebracht.
He did the work against his will .	er hat die Arbeit gegen seinen Willen getan.
There was a tremble in her voice .	In ihrer Stimme lag ein Zittern.
Tom can ski as well as his brother .	Tom kann genauso gut Ski fahren wie sein Bruder.
He wanted to be in the newspapers .	er wollte in den Zeitungen stehen.
His father failed in business .	sein Vater scheiterte im Geschäft.
His story amused everyone .	Seine Geschichte amüsierte alle.
He put his thoughts on paper .	Er brachte seine Gedanken zu Papier.
Let's suppose its true .	Nehmen wir an, es ist wahr.
We hold out no expectation of success .	Wir versprechen uns keinen Erfolg.
He gets up the tree without difficulty .	Er steigt ohne Schwierigkeiten auf den Baum.
That you will pass the exam is certain .	Dass Sie die Prüfung bestehen werden, ist sicher.
She will start her maternity leave next week .	Sie wird nächste Woche ihren Mutterschaftsurlaub beginnen.
Nobody knows what will happen next .	Niemand weiß, was als nächstes passieren wird.
Her uncle is a famous doctor .	Ihr Onkel ist ein berühmter Arzt.
The child is lonesome for its mother .	Das Kind ist einsam für seine Mutter.
His writing is impossible to read .	Seine Schrift ist unmöglich zu lesen.
We have enough food now .	Wir haben jetzt genug zu essen.
Tears ran down my face .	Tränen liefen mir übers Gesicht.
His wife opened the door for him .	Seine Frau öffnete ihm die Tür.
I can remember the warmth of her hands .	Ich kann mich an die Wärme ihrer Hände erinnern.
His car cost him upward of ten thousand dollars .	Sein Auto kostete ihn mehr als zehntausend Dollar.
He sent a letter addressed to his uncle .	Er schickte einen Brief an seinen Onkel.
Was her uncle staying in london ?	Wohnte ihr Onkel in London?
I like to adorn her room with flowers .	Ich schmücke ihr Zimmer gerne mit Blumen.
The movie was a big draw at the box office .	Der Film war ein großer Anziehungspunkt an den Kinokassen.
I don't have a problem with his attitude .	Ich habe kein Problem mit seiner Einstellung.
Would you please check this matter with your bank ?	Könnten Sie diese Angelegenheit bitte bei Ihrer Bank klären?
Why does everything happen to me ?	Warum passiert mir alles?
Great was the sorrow of her parents .	Groß war die Trauer ihrer Eltern.
She failed to keep her promise .	Sie hat ihr Versprechen nicht gehalten.
We got angry at his words .	Wir wurden wütend über seine Worte.
He can run the fastest in his class .	Er kann der Schnellste seiner Klasse sein.
His speech continued for three hours .	Seine Rede dauerte drei Stunden.
She was on the verge of crying .	Sie war kurz davor zu weinen.
That's the cause of his failure .	Das ist die Ursache seines Scheiterns.
What's up ?	Was geht ?
Nobody likes being spoken ill of behind his back .	Niemand mag es, wenn hinter seinem Rücken schlecht über ihn geredet wird.
He is obstinate in his opinion .	Er ist in seiner Meinung hartnäckig.
She is confident of her son's success .	Sie ist vom Erfolg ihres Sohnes überzeugt.
His father calls him tom .	Sein Vater nennt ihn Tom.
I often hear her play the piano .	Ich höre sie oft Klavier spielen.
He is still dependent on his parents .	Er ist immer noch von seinen Eltern abhängig.
Don't let anyone enter the room .	Lassen Sie niemanden den Raum betreten.
I would have failed but for his help .	Ohne seine Hilfe wäre ich gescheitert.
His popularity is falling .	Seine Popularität sinkt.
His clothes didn't match his age .	Seine Kleidung entsprach nicht seinem Alter.
I was able to find out his address .	Ich konnte seine Adresse herausfinden.
He walked in front of his men .	Er ging vor seinen Männern her.
I haven't read both of her novels .	Ich habe ihre beiden Romane nicht gelesen.
He suggested we should stop smoking at the meeting .	Er schlug vor, dass wir bei dem Treffen mit dem Rauchen aufhören sollten.
I stayed at a hotel on a hill in that town .	Ich habe in einem Hotel auf einem Hügel in dieser Stadt übernachtet.
I'm counting on you .	Ich zähle auf dich .
He turned to his friends for help .	Er wandte sich hilfesuchend an seine Freunde.
I cannot put up with his idleness any longer .	Ich kann seine Trägheit nicht länger ertragen.
With all her faults , I still like her .	Trotz all ihrer Fehler mag ich sie immer noch.
I suggested going for a walk .	Ich schlug vor, spazieren zu gehen.
He is very close with his money .	Er geht sehr nah mit seinem Geld um.
Please tell me what happened to him .	Bitte erzählen Sie mir, was mit ihm passiert ist.
I often run into her at the supermarket .	Ich treffe sie oft im Supermarkt.
He made her his wife .	Er machte sie zu seiner Frau.
We'll go along with your suggestion .	Wir werden Ihrem Vorschlag folgen.
His efforts come to nothing .	Seine Bemühungen scheitern.
I think his life is in danger .	Ich denke, sein Leben ist in Gefahr.
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not .	Es bleibt abzuwarten, ob dieser Plan erfolgreich sein wird oder nicht.
Can you stand on your hands ?	Kannst du auf deinen Händen stehen?
She keeps her diary in english .	Sie führt ihr Tagebuch auf Englisch.
What he says is true to some extent .	Was er sagt, stimmt bis zu einem gewissen Grad.
I found him at his books .	Ich habe ihn bei seinen Büchern gefunden.
I'm not too clear about that point .	Ich bin mir in diesem Punkt nicht ganz im Klaren.
Let's get started right away .	Lasst uns gleich loslegen.
Mary prided herself on her beauty .	Mary war stolz auf ihre Schönheit.
I do not read his novels .	Ich lese seine Romane nicht.
His opinion is quite different from ours .	Seine Meinung ist ganz anders als unsere.
Let's start right away .	Fangen wir gleich an.
I am familiar with his music .	Ich kenne seine Musik.
I don't lend my books to any of the students .	Ich leihe meine Bücher keinem der Studenten aus.
He ruined his health by working too hard .	Er ruinierte seine Gesundheit, indem er zu hart arbeitete.
His english composition has few , if any , mistakes .	Seine englische Komposition weist, wenn überhaupt, nur wenige Fehler auf.
She takes pride in her daughter .	Sie ist stolz auf ihre Tochter.
His house is somewhere about here .	Sein Haus liegt irgendwo hier in der Nähe.
I can see his hand in this .	Ich kann seine Hand darin sehen.
No one believed his story .	Niemand glaubte seiner Geschichte.
For all her riches , she's not happy .	Trotz all ihres Reichtums ist sie nicht glücklich.
You should carry out his offer .	Sie sollten sein Angebot umsetzen.
Everything turns on her answer .	Alles hängt von ihrer Antwort ab.
You'll have to start at once .	Sie müssen sofort beginnen.
We intended to start right away .	Wir wollten gleich anfangen.
He told his stories in a very unusual way .	Er erzählte seine Geschichten auf eine sehr ungewöhnliche Art und Weise.
Don't walk on the grass .	Gehen Sie nicht auf dem Gras.
He stuck to his promise .	Er hielt an seinem Versprechen fest.
When does his train arrive at kyoto ?	Wann kommt sein Zug in Kyoto an?
There was only one other person on the platform .	Es befand sich nur eine weitere Person auf dem Bahnsteig.
He is looked up to by his friends .	Seine Freunde schauen zu ihm auf.
He made up a story about the dog .	Er hat sich eine Geschichte über den Hund ausgedacht.
The ship gained on us .	Das Schiff kam auf uns zu.
Bob has a lot of books in his room .	Bob hat viele Bücher in seinem Zimmer.
There was no one but admired him .	Es gab niemanden, der ihn nur bewunderte.
He is anxious about his mother's health .	Er macht sich Sorgen um die Gesundheit seiner Mutter.
He insulted me without reason .	Er hat mich ohne Grund beleidigt.
He is always true to his friends .	Er ist seinen Freunden immer treu.
No problem . Come again soon .	Kein Problem . Komm bald wieder .
I can swim on my front but not on my back .	Ich kann auf dem Bauch schwimmen, aber nicht auf dem Rücken.
The girl resembled her mother .	Das Mädchen ähnelte ihrer Mutter.
He could not carry out his plan .	Er konnte seinen Plan nicht ausführen.
He cleared out his desk .	Er räumte seinen Schreibtisch auf.
He echoes his wife in everything .	Er spiegelt in allem seine Frau wider.
Don't let him know her address .	Teilen Sie ihm nicht ihre Adresse mit.
Soon the sound died away .	Bald verstummte der Ton.
She is less beautiful than her sister is .	Sie ist weniger schön als ihre Schwester.
There was hardly anyone in the room .	Es war kaum jemand im Raum.
She broke with her family long ago .	Sie hat vor langer Zeit mit ihrer Familie gebrochen.
You had better go at once .	Du solltest besser sofort gehen.
You may depend on it that it won't happen again .	Sie können sich darauf verlassen, dass so etwas nicht noch einmal passiert.
Our town is on the east side of the river .	Unsere Stadt liegt auf der Ostseite des Flusses.
His father passed away last night in the hospital .	Sein Vater ist letzte Nacht im Krankenhaus gestorben.
Everybody knows his name .	Jeder kennt seinen Namen.
He was standing on the floor .	Er stand auf dem Boden.
No one knows what has become of her .	Niemand weiß, was aus ihr geworden ist.
He is justly proud of his son .	Er ist zu Recht stolz auf seinen Sohn.
Both of the students passed all their tests .	Beide Schüler haben alle Prüfungen bestanden.
He went there instead of his father .	Er ging anstelle seines Vaters dorthin.
He was made to do it against his will .	Er wurde gezwungen, es gegen seinen Willen zu tun.
I intended to succeed , but I could not .	Ich wollte Erfolg haben, aber es gelang mir nicht.
He will try to have his own way .	Er wird versuchen, seinen eigenen Weg durchzusetzen.
His family is rather badly off .	Seiner Familie geht es ziemlich schlecht.
She was intent on her book .	Sie war auf ihr Buch konzentriert.
It is surprising that you should know her name .	Es ist überraschend, dass Sie ihren Namen kennen.
His house was built of logs .	Sein Haus war aus Baumstämmen gebaut.
I don't want to be seen in his company .	Ich möchte nicht in seiner Gesellschaft gesehen werden.
None of my friends drink coffee .	Keiner meiner Freunde trinkt Kaffee.
Are you taking any medicine regularly ?	Nehmen Sie regelmäßig Medikamente ein?
The rain is coming down in earnest .	Es regnet heftig.
I am assumed to go to london .	Es wird davon ausgegangen, dass ich nach London gehe.
To my joy , my daughter passed the examination .	Zu meiner Freude hat meine Tochter die Prüfung bestanden.
She spent her life in pursuit of the truth .	Sie verbrachte ihr Leben auf der Suche nach der Wahrheit.
He turned over the matter in his mind .	Er ging die Sache in Gedanken noch einmal durch.
Put it on my father's account .	Überweisen Sie es auf das Konto meines Vaters.
She takes after her father .	Sie folgt ihrem Vater.
I was invited to her birthday party .	Ich wurde zu ihrer Geburtstagsfeier eingeladen.
She told her son to wait a minute .	Sie sagte ihrem Sohn, er solle eine Minute warten.
His success is in question .	Sein Erfolg ist fraglich.
It won't be long before she gets over her illness .	Es wird nicht lange dauern, bis sie ihre Krankheit überwunden hat.
Everybody was jealous of my success .	Alle waren neidisch auf meinen Erfolg.
I'm not fond of her face .	Ich mag ihr Gesicht nicht.
Even a little child knows its name .	Sogar ein kleines Kind kennt seinen Namen.
She loves her children .	Sie liebt ihre Kinder.
She's as pretty as her sister .	Sie ist genauso hübsch wie ihre Schwester.
You had better act upon his advice .	Sie sollten besser seinem Rat folgen.
He couldn't pass the examination .	Er konnte die Prüfung nicht bestehen.
Such a man ought to succeed .	Ein solcher Mann sollte Erfolg haben.
What would happen ?	Was würde passieren ?
He was just on the verge of going to sleep .	Er war kurz davor einzuschlafen.
She is devoted to her children .	Sie widmet sich ihren Kindern.
Some were playing tennis on the tennis court .	Einige spielten Tennis auf dem Tennisplatz.
Nobody can stop me !	Keiner kann mich stoppen !
The chances are that he will succeed .	Die Chancen stehen gut, dass es ihm gelingt.
He stuck to his job .	Er blieb seinem Job treu.
Her life is in danger .	Ihr Leben ist in Gefahr.
I see a book on the desk .	Ich sehe ein Buch auf dem Schreibtisch.
There is little hope of his success .	Es gibt wenig Hoffnung auf seinen Erfolg.
He helped me to get over the difficulties .	Er hat mir geholfen, die Schwierigkeiten zu überwinden.
But , he didn't keep his promise .	Doch er hielt sein Versprechen nicht.
His plan will call for a lot of money .	Sein Plan wird viel Geld erfordern.
I was charmed by her way of speaking .	Ich war von ihrer Art zu sprechen fasziniert.
She exerted herself to pass the examination .	Sie gab sich alle Mühe, die Prüfung zu bestehen.
She can make all her own clothes .	Sie kann alle ihre eigenen Kleidungsstücke herstellen.
Do you know what happened ?	Weißt du was passiert ist ?
It is foolish of him to pay for it again .	Es ist dumm von ihm, dafür noch einmal zu bezahlen.
There is a large house on the hill .	Auf dem Hügel steht ein großes Haus.
He had an accident at work .	Er hatte einen Arbeitsunfall.
Suppose we change the subject .	Angenommen, wir wechseln das Thema.
Let's finish it right away .	Lass es uns gleich zu Ende bringen.
Don't be absurd .	Seien Sie nicht absurd.
He dropped his books on the floor .	Er ließ seine Bücher auf den Boden fallen.
I was moved by his tears .	Ich war berührt von seinen Tränen.
Get down to your work straight away .	Machen Sie sich sofort an die Arbeit.
What happened to him ?	Was ist mit ihm passiert ?
We are babies in his eyes .	In seinen Augen sind wir Babys.
He paid the money into his account .	Er zahlte das Geld auf sein Konto ein.
The problem is whether you can follow her english .	Das Problem ist, ob man ihrem Englisch folgen kann.
I am certain of your success .	Ich bin von Ihrem Erfolg überzeugt.
She is his present wife .	Sie ist seine jetzige Frau.
He came across his old friend while walking in the park .	Bei einem Spaziergang im Park begegnete er seinem alten Freund.
I supposed him to be rich .	Ich nahm an, dass er reich war.
His new novel is worth reading .	Sein neuer Roman ist lesenswert.
Her eyes are her best feature .	Ihre Augen sind ihr bestes Merkmal.
It so happened that I had no money with me .	So kam es, dass ich kein Geld bei mir hatte.
He is successful in everything .	Er ist in allem erfolgreich.
That music gets on his nerves .	Diese Musik geht ihm auf die Nerven.
His brother was nasty to me .	Sein Bruder war böse zu mir.
She will take her dog to the river .	Sie wird ihren Hund zum Fluss bringen.
It is very courteous of you to call on me .	Es ist sehr höflich von Ihnen, mich aufzusuchen.
I asked bill what the weather had been like during his travel .	Ich fragte Bill, wie das Wetter während seiner Reise gewesen sei.
Young people like his books .	Junge Leute mögen seine Bücher.
She boasts of her family .	Sie prahlt mit ihrer Familie.
She went over the list to see if her name was there .	Sie ging die Liste durch, um zu sehen, ob ihr Name dort stand.
I can't play the piano , but she can .	Ich kann nicht Klavier spielen, aber sie kann es.
We got into a car .	Wir stiegen in ein Auto.
He is now almost as tall as his father .	Mittlerweile ist er fast so groß wie sein Vater.
He was in a hurry to see his mother .	Er hatte es eilig, seine Mutter zu sehen.
Every teacher does their best .	Jeder Lehrer gibt sein Bestes.
She made for the car right away .	Sie machte sich sofort auf den Weg zum Auto.
He was bereaved of his son .	Er hatte seinen Sohn verloren.
She consecrated her life to the work .	Sie widmete ihr Leben der Arbeit.
He is sure of success .	Er ist sich des Erfolgs sicher.
I never can tell bill from his brother .	Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden.
He stood behind his mother .	Er stand hinter seiner Mutter.
His carelessness resulted in the accident .	Seine Unachtsamkeit führte zum Unfall.
My room is twice as big as his .	Mein Zimmer ist doppelt so groß wie seines.
You can tell what a person is like by looking at his friends .	Man kann erkennen, wie ein Mensch ist, wenn man seine Freunde ansieht.
Her books sell pretty well .	Ihre Bücher verkaufen sich ziemlich gut.
Her voice doesn't carry .	Ihre Stimme trägt nicht.
At last , I passed the test .	Endlich habe ich die Prüfung bestanden.
This is a book about stars .	Dies ist ein Buch über Sterne.
This is his answer to my letter .	Dies ist seine Antwort auf meinen Brief.
The sound took me by surprise .	Der Klang überraschte mich.
The kid did a job on my dictionary .	Der Junge hat mein Wörterbuch bearbeitet.
He did the sights of paris with his friends .	Er besichtigte mit seinen Freunden die Sehenswürdigkeiten von Paris.
I mean no harm .	Ich will nichts böses .
Don't ignore her feelings .	Ignoriere ihre Gefühle nicht.
His methods are not scientific .	Seine Methoden sind nicht wissenschaftlich.
He didn't agree with us about the matter .	Er war in dieser Angelegenheit nicht einer Meinung mit uns.
Did you live in sasayama last year ?	Haben Sie letztes Jahr in Sasayama gelebt?
Had it not been for his help , I should have failed .	Ohne seine Hilfe wäre ich gescheitert.
He made his son a teacher .	Er machte seinen Sohn zum Lehrer.
He was playing the piano .	Er spielte Klavier.
His wife seems to be foreign .	Seine Frau scheint Ausländerin zu sein.
He traveled abroad in his own country .	Er bereiste das Ausland in seinem eigenen Land.
His car looks as good as new .	Sein Auto sieht aus wie neu.
I feel comfortable in his company .	Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.
Have an old head on young shoulders .	Habe einen alten Kopf auf jungen Schultern.
I felt a drop of rain on my head .	Ich fühlte einen Regentropfen auf meinem Kopf.
He'll do his best to finish the job .	Er wird sein Bestes geben, um den Job zu Ende zu bringen.
Why did you turn down his offer ?	Warum haben Sie sein Angebot abgelehnt?
It was his bicycle that was stolen .	Es war sein Fahrrad, das gestohlen wurde.
That was her chance to show what she could do .	Das war ihre Chance zu zeigen, was sie kann.
I often get a letter from him .	Ich bekomme oft einen Brief von ihm.
His name has completely gone out of my mind .	Sein Name ist mir völlig aus dem Kopf gegangen.
I play the piano a little .	Ich spiele ein wenig Klavier.
There is no knowing what may happen .	Man weiß nicht, was passieren könnte.
She said he would be back right away .	Sie sagte, er würde sofort zurückkommen.
My uncle lived abroad for many years .	Mein Onkel lebte viele Jahre im Ausland.
Her dream has come true .	Ihr Traum ist wahr geworden.
Enter the room at once .	Betreten Sie sofort den Raum.
He hid his friend from the police .	Er versteckte seinen Freund vor der Polizei.
What did she whisper to you ?	Was hat sie dir zugeflüstert?
She is very good at imitating her teacher .	Sie ist sehr gut darin, ihren Lehrer nachzuahmen.
I was glad to hear of your success .	Ich habe mich gefreut, von Ihrem Erfolg zu hören.
He is still on the payroll of the company .	Er steht immer noch auf der Gehaltsliste des Unternehmens.
His speech impressed us very much .	Seine Rede hat uns sehr beeindruckt.
He always takes his coffee strong .	Er trinkt seinen Kaffee immer stark.
As soon as he got on the bus , it began to move .	Sobald er in den Bus einstieg, begann er sich zu bewegen.
Her actions were in vain .	Ihre Taten waren vergebens.
He is her friend .	Er ist ihr Freund.
No students could answer the question .	Kein Schüler konnte die Frage beantworten.
The teacher as well as his students has come .	Der Lehrer und seine Schüler sind gekommen.
It is not her looks that is important but her ability .	Nicht ihr Aussehen ist wichtig, sondern ihr Können.
Get in touch with your agent right away .	Nehmen Sie umgehend Kontakt mit Ihrem Makler auf.
He acknowledged his faults .	Er erkannte seine Fehler an.
His idea got a boost at the meeting .	Seine Idee bekam bei dem Treffen Auftrieb.
He longed for his mother .	Er sehnte sich nach seiner Mutter.
Can you stand his deeds ?	Kannst du seine Taten ertragen?
Strange things happened on her birthday .	An ihrem Geburtstag passierten seltsame Dinge.
She became very anxious about her son's health .	Sie machte sich große Sorgen um die Gesundheit ihres Sohnes.
That church on the hill is very old .	Die Kirche auf dem Hügel ist sehr alt.
We read the full text of his speech .	Wir lesen den vollständigen Text seiner Rede.
Nora looks up to her mother .	Nora blickt zu ihrer Mutter auf.
Any bed is better than no bed .	Jedes Bett ist besser als kein Bett.
She seems to have been in poor health in her childhood .	Es scheint, dass es ihr in ihrer Kindheit gesundheitlich schlecht ging.
I can't recollect his explanation .	Ich kann mich nicht an seine Erklärung erinnern.
Tom is the tallest in his class .	Tom ist der Größte in seiner Klasse.
A friend to everybody is a friend to nobody .	Ein Freund für alle ist ein Freund für niemanden.
What a big supermarket !	Was für ein großer Supermarkt!
In answer to her shouts , people ran to help her .	Als Antwort auf ihre Rufe rannten Menschen herbei, um ihr zu helfen.
I looked up his phone number in the telephone book .	Ich habe seine Telefonnummer im Telefonbuch nachgeschlagen.
I never meet her without thinking of her dead mother .	Ich treffe sie nie, ohne an ihre tote Mutter zu denken.
In america cars drive on the right side of the road .	In Amerika fahren Autos auf der rechten Straßenseite.
He acquainted her with his plan .	Er machte sie mit seinem Plan bekannt.
There is no place like home .	Es gibt keinen Ort wie zu Hause .
I count on tom .	Ich zähle auf Tom.
We are all convinced of his success .	Wir sind alle von seinem Erfolg überzeugt.
It is interesting that no one noticed that mistake .	Interessant ist, dass dieser Fehler niemandem aufgefallen ist.
We stood at the door and waited .	Wir standen an der Tür und warteten.
Her father is famous as a man of letters .	Ihr Vater ist als Literat berühmt.
I hope for your success .	Ich hoffe auf Ihren Erfolg.
I am anxious for his success .	Ich bin gespannt auf seinen Erfolg.
I am delighted at your success .	Ich freue mich über Ihren Erfolg.
The news had a great impact on us .	Die Nachricht hatte eine große Wirkung auf uns.
He cleared the road in front of his house of snow .	Er hat die Straße vor seinem Haus vom Schnee befreit.
I will do the shopping for her birthday .	Ich werde die Einkäufe für ihren Geburtstag erledigen.
Do I have to do it right away ?	Muss ich es sofort machen?
He took pride in his dog .	Er war stolz auf seinen Hund.
Keep mum about this plan .	Bleiben Sie über diesen Plan auf dem Laufenden.
He demanded that we leave at once .	Er verlangte, dass wir sofort gehen.
He ascribed his success to hard work .	Er führte seinen Erfolg auf harte Arbeit zurück.
There is a dictionary on the desk .	Auf dem Schreibtisch liegt ein Wörterbuch.
My town is by the sea .	Meine Stadt liegt am Meer.
I informed her of my success .	Ich informierte sie über meinen Erfolg.
Get off at the next stop .	Steigen Sie an der nächsten Haltestelle aus.
Father vouched for his friend .	Vater bürgte für seinen Freund.
Please let me know the result by telephone .	Bitte teilen Sie mir das Ergebnis telefonisch mit.
This diver's watch is a little too expensive .	Diese Taucheruhr ist etwas zu teuer.
Play chopin for me .	Spielen Sie Chopin für mich.
Please consult with your parents about the trip .	Bitte besprechen Sie die Reise mit Ihren Eltern.
Give me any books you have on the subject .	Geben Sie mir alle Bücher, die Sie zu diesem Thema haben.
I consulted with my father about the plan .	Ich habe mich mit meinem Vater über den Plan beraten.
In answer to her shouts , people ran to help her .	Als Antwort auf ihre Rufe rannten Menschen herbei, um ihr zu helfen.
It is regrettable without being able to wait over this .	Es ist bedauerlich, dass wir nicht darauf warten können.
He is no less smart than his brother .	Er ist nicht weniger schlau als sein Bruder.
His eyes rested on the girl .	Sein Blick ruhte auf dem Mädchen.
John called me names .	John beschimpfte mich.
She rested on his promise .	Sie ruhte auf seinem Versprechen.
He resembles his father very much .	Er ähnelt seinem Vater sehr.
She began to despair of success .	Sie begann am Erfolg zu verzweifeln.
A man is known by his friends .	Ein Mann ist bei seinen Freunden bekannt.
He is spoken ill of by his students .	Seine Schüler sprechen schlecht über ihn.
His words hurt her feelings .	Seine Worte verletzten ihre Gefühle.
His answer depends on his mood .	Seine Antwort hängt von seiner Stimmung ab.
I want you to play the guitar for me .	Ich möchte, dass du für mich Gitarre spielst.
I suggested that john be called .	Ich schlug vor, John anzurufen.
She lost her new watch .	Sie hat ihre neue Uhr verloren.
She is his real mother .	Sie ist seine wahre Mutter.
Suppose we change the subject .	Angenommen, wir wechseln das Thema.
You can depend on his help .	Auf seine Hilfe können Sie sich verlassen.
His statement really cut me .	Seine Aussage hat mich wirklich getroffen.
She gave away all her dresses .	Sie hat alle ihre Kleider verschenkt.
He has been speculating on his future .	Er hat über seine Zukunft spekuliert.
She had an itch to see her child .	Es juckte sie, ihr Kind zu sehen.
It is a fact that I don't know her name .	Tatsache ist, dass ich ihren Namen nicht kenne.
Tell me when it came about .	Sag mir, wann es passiert ist.
Give us a true account of what happened .	Geben Sie uns einen wahren Bericht darüber, was passiert ist.
She may well be proud of her only son .	Sie könnte durchaus stolz auf ihren einzigen Sohn sein.
No one was to be seen in the street .	Auf der Straße war niemand zu sehen.
I'm glad to hear of your success .	Ich freue mich, von Ihrem Erfolg zu hören.
Will you give me her address ?	Gibst du mir ihre Adresse?
I am sure of his passing the examination .	Ich bin mir sicher, dass er die Prüfung bestehen wird.
His music was not popular at home .	Seine Musik war zu Hause nicht beliebt.
No one believed me at first .	Zuerst glaubte mir niemand.
The baby really takes after its father .	Das Baby kommt wirklich nach seinem Vater.
Tears fell from her eyes .	Tränen liefen ihr aus den Augen.
His proposal is not worth talking about .	Sein Vorschlag ist nicht der Rede wert.
He doesn't care if his car is dirty .	Es ist ihm egal, ob sein Auto schmutzig ist.
Give me some paper to write on .	Gib mir etwas Papier zum Schreiben.
A tree is known by its fruit .	Einen Baum erkennt man an seinen Früchten.
I will do it right now .	Ich werde es sofort tun.
There was no one that did not admire the boy .	Es gab niemanden, der den Jungen nicht bewunderte.
I parted from him on the bridge .	Ich verabschiedete mich auf der Brücke von ihm.
I could not catch her words .	Ich konnte ihre Worte nicht verstehen.
There is a bridge across the river .	Es gibt eine Brücke über den Fluss.
I have done with her job .	Ich habe ihren Job erledigt.
Please get these letters off right away .	Bitte entsorgen Sie diese Briefe sofort.
She said she would be twenty years old the following year .	Sie sagte, dass sie im folgenden Jahr zwanzig Jahre alt werden würde.
He lived a busy life .	Er lebte ein geschäftiges Leben.
My father's success counts for nothing to me .	Der Erfolg meines Vaters zählt für mich nichts.
His answer is different from mine .	Seine Antwort unterscheidet sich von meiner.
His story was highly amusing to us .	Seine Geschichte hat uns sehr amüsant gemacht.
I'm going to drop in at his house on my way home .	Ich werde auf dem Heimweg bei ihm vorbeischauen.
I'm sure about his name .	Bei seinem Namen bin ich mir sicher.
She doesn't care about her dress .	Ihr Kleid ist ihr egal.
After all I couldn't make heads or tails of her story .	Schließlich konnte ich ihre Geschichte nicht verstehen.
I tried to imagine life on the moon .	Ich habe versucht, mir das Leben auf dem Mond vorzustellen.
He was brought up by his uncle .	Er wurde von seinem Onkel erzogen.
If you work hard , you'll pass your exam .	Wenn Sie hart arbeiten, werden Sie Ihre Prüfung bestehen.
His story moved her to tears .	Seine Geschichte rührte sie zu Tränen.
The result will satisfy him .	Das Ergebnis wird ihn zufriedenstellen.
I didn't remember his name until afterward .	Erst später fiel mir sein Name ein.
My father does not care about his clothes at all .	Mein Vater kümmert sich überhaupt nicht um seine Kleidung.
John lives above his means .	John lebt über seine Verhältnisse.
May I have your name and room number , please ?	Darf ich bitte Ihren Namen und Ihre Zimmernummer haben?
When I can get through my exams , I will take a long vacation .	Wenn ich meine Prüfungen schaffe, werde ich einen längeren Urlaub machen.
On his left sat his mother .	Zu seiner Linken saß seine Mutter.
What was the result of mary's test ?	Was war das Ergebnis von Marys Test?
His family are all very well .	Seiner Familie geht es allen sehr gut.
I want to have his only daughter for my wife .	Ich möchte seine einzige Tochter zur Frau haben.
His explanation proved to be right after all .	Seine Erklärung erwies sich schließlich als richtig.
She is very free with her money .	Sie geht sehr frei mit ihrem Geld um.
He got angry at being insulted .	Er wurde wütend, weil er beleidigt wurde.
He proposal was not acceptable .	Sein Vorschlag war nicht akzeptabel.
You must do it at once .	Sie müssen es sofort tun.
I am unable to agree on that point .	Ich kann diesem Punkt nicht zustimmen.
His paper is far from satisfactory .	Seine Arbeit ist alles andere als zufriedenstellend.
I agree to his proposal .	Ich stimme seinem Vorschlag zu.
I informed him of her arrival .	Ich informierte ihn über ihre Ankunft.
He has built up his health through swimming .	Er hat seine Gesundheit durch Schwimmen aufgebaut.
Whenever I see her , I remember her mother .	Wann immer ich sie sehe, denke ich an ihre Mutter.
Her story was not interesting .	Ihre Geschichte war nicht interessant.
He knows no foreign language except english .	Er beherrscht keine Fremdsprache außer Englisch.
Her grammar is bad .	Ihre Grammatik ist schlecht.
He was looked up to by all his friends .	Alle seine Freunde sahen zu ihm auf.
We took his success for granted .	Wir hielten seinen Erfolg für selbstverständlich.
He had his only son killed in the war .	Sein einziger Sohn fiel im Krieg.
Put the gun on the table .	Legen Sie die Waffe auf den Tisch.
A doctor was called in right away .	Es wurde sofort ein Arzt hinzugezogen.
I suppose he's gone home .	Ich nehme an, er ist nach Hause gegangen.
I could not come up to his expectations .	Ich konnte seine Erwartungen nicht erfüllen.
The results were far from satisfactory .	Die Ergebnisse waren alles andere als zufriedenstellend.
No living thing could live without air .	Kein Lebewesen könnte ohne Luft leben.
Kate went to a party to see her friend .	Kate ging zu einer Party, um ihre Freundin zu sehen.
He never pays much attention to what his teacher says .	Er schenkt dem, was sein Lehrer sagt, nie viel Aufmerksamkeit.
He walked up and down the room .	Er ging im Zimmer auf und ab.
She said she would be back right away .	Sie sagte, sie würde sofort zurück sein.
She mentioned my name in her book .	Sie erwähnte meinen Namen in ihrem Buch.
She married him for the sake of his family name .	Sie heiratete ihn wegen seines Familiennamens.
Let me go in place of him .	Lass mich an seiner Stelle gehen.
She deserves to succeed .	Sie hat den Erfolg verdient.
The accident happened through his carelessness .	Der Unfall geschah durch seine Unachtsamkeit.
He lived in matsue for seven years .	Er lebte sieben Jahre lang in Matsue.
She pondered the question for a while .	Sie dachte eine Weile über die Frage nach.
I told him to keep his promise .	Ich sagte ihm, er solle sein Versprechen halten.
Her words turned out to be true .	Ihre Worte erwiesen sich als wahr.
He betrayed her secret to his friends .	Er verriet ihr Geheimnis an seine Freunde.
Our teacher likes his new car .	Unser Lehrer mag sein neues Auto.
He is looked after by his aunt .	Er wird von seiner Tante betreut.
I have heard nothing from him since then .	Seitdem habe ich nichts mehr von ihm gehört.
I want to send this parcel at once .	Ich möchte dieses Paket sofort versenden.
Everybody's fault is nobody's fault .	Jedermanns Schuld ist niemandes Schuld.
That girl resembles her mother .	Dieses Mädchen ähnelt ihrer Mutter.
He has nobody to consult .	Er hat niemanden, den er konsultieren kann.
My brother married his friend's sister last year .	Mein Bruder hat letztes Jahr die Schwester seines Freundes geheiratet.
How does this bear on my future ?	Wie wirkt sich das auf meine Zukunft aus?
I was not aware of his presence .	Ich war mir seiner Anwesenheit nicht bewusst.
She took to her new teacher .	Sie nahm ihren neuen Lehrer an.
John is at his peak now .	John ist jetzt auf seinem Höhepunkt.
I met nobody on my way home .	Auf dem Heimweg traf ich niemanden.
I was encouraged by his words .	Seine Worte haben mir Mut gemacht.
Her hair is turning gray .	Ihr Haar wird grau.
The notebook is not yours . It's his .	Das Notizbuch gehört nicht Ihnen. Es ist sein .
She doesn't care for sushi .	Sie mag kein Sushi.
He went out for a walk with his dog .	Er ging mit seinem Hund spazieren.
He was no longer dependent on his parents .	Er war nicht mehr auf seine Eltern angewiesen.
Let's start at once ; it's already late .	Fangen wir gleich an; es ist schon spät .
Atsushi may have been sick .	Atsushi war möglicherweise krank.
How well she plays the piano !	Wie gut sie Klavier spielt!
You can know a man by his friends .	Einen Mann erkennt man an seinen Freunden.
Work hard so that you can succeed .	Arbeite hart, damit du erfolgreich sein kannst.
You should have accepted his advice .	Du hättest seinen Rat annehmen sollen.
We agreed to his suggestions .	Wir stimmten seinen Vorschlägen zu.
His account of the accident accords with yours .	Sein Bericht über den Unfall stimmt mit Ihrem überein.
I lived abroad for ten years .	Ich habe zehn Jahre im Ausland gelebt.
She has no thought of self .	Sie denkt nicht an sich selbst.
His parents ran a hotel .	Seine Eltern führten ein Hotel.
The baby smiled at the sight of its mother .	Das Baby lächelte beim Anblick seiner Mutter.
His story can't be false .	Seine Geschichte kann nicht falsch sein.
My mother looks young for her age .	Meine Mutter sieht für ihr Alter jung aus.
I want you to go to osaka right away .	Ich möchte, dass du sofort nach Osaka gehst.
He lost his honor .	Er verlor seine Ehre.
He was cross with his student .	Er war sauer auf seinen Schüler.
All of us aim at success .	Wir alle streben nach Erfolg.
It is honest of her to tell him the truth .	Es ist ehrlich von ihr, ihm die Wahrheit zu sagen.
She died two days after his arrival .	Sie starb zwei Tage nach seiner Ankunft.
She made nothing of her opportunities .	Sie hat ihre Chancen nicht genutzt.
His sister and I will be good friends .	Seine Schwester und ich werden gute Freunde sein.
I hear that you play the piano .	Ich habe gehört, dass du Klavier spielst.
There was a happy twinkle in her eyes .	In ihren Augen lag ein glückliches Funkeln.
My sister plays the piano every day .	Meine Schwester spielt jeden Tag Klavier.
This is ken . He really likes his dog .	Das ist Ken. Er mag seinen Hund wirklich.
He is lost in thought .	Er ist in Gedanken versunken.
She can play the piano .	Sie kann Klavier spielen .
We received word of her death .	Wir haben die Nachricht von ihrem Tod erhalten.
His opinion comes into conflict with mine .	Seine Meinung gerät in Konflikt mit meiner.
Who can guarantee his success ?	Wer kann seinen Erfolg garantieren?
The man took up with his wife .	Der Mann zog mit seiner Frau zusammen.
We see each other at the supermarket now and then .	Ab und zu sehen wir uns im Supermarkt.
I asked for his help .	Ich bat um seine Hilfe.
He cared for his mother after his father died .	Er kümmerte sich um seine Mutter, nachdem sein Vater gestorben war.
She takes a walk with her dog every day .	Sie geht jeden Tag mit ihrem Hund spazieren.
He gave me a hint .	Er gab mir einen Hinweis.
Hang on my lips .	Bleib an meinen Lippen.
He fixed his eyes on me .	Er richtete seinen Blick auf mich.
He had to feed his large family .	Er musste seine große Familie ernähren.
They decided that it would be better to start at once .	Sie beschlossen, dass es besser wäre, sofort anzufangen.
Japan is famous for her scenic beauty .	Japan ist berühmt für seine landschaftliche Schönheit.
He did his best to be in time for the train .	Er tat sein Bestes, um rechtzeitig zum Zug zu kommen.
It is said that he worked very hard in his younger days .	Es wird gesagt, dass er in jungen Jahren sehr hart gearbeitet hat.
Her eyes are her best feature .	Ihre Augen sind ihr bestes Merkmal.
She is very exact in her job .	Sie ist sehr genau in ihrem Job.
The calculator on the table is mine .	Der Rechner auf dem Tisch gehört mir.
He explained to mary why he was late for her birthday party .	Er erklärte Mary, warum er zu spät zu ihrer Geburtstagsfeier kam.
No one is so old but he can learn .	Niemand ist so alt, aber er kann lernen.
Who is playing the guitar ?	Wer spielt Gitarre?
Can his story be true ?	Kann seine Geschichte wahr sein?
His son is lazy and good for nothing .	Sein Sohn ist faul und zu nichts taugen.
Tom is playing the violin now .	Tom spielt jetzt Geige.
I was offended at his behavior .	Ich war über sein Verhalten beleidigt.
This is his eleventh hour .	Dies ist seine elfte Stunde.
I intended to succeed .	Ich wollte Erfolg haben.
His heart beat fast at the news .	Sein Herz schlug schnell bei der Nachricht.
There is no choice but to agree to his plan .	Es bleibt keine andere Wahl, als seinem Plan zuzustimmen.
It's no use on earth .	Es nützt nichts auf der Erde.
I was insulted in front of other people .	Ich wurde vor anderen Leuten beleidigt.
He made up his mind not to return to his native country .	Er beschloss, nicht in sein Heimatland zurückzukehren.
I haven't heard a word from him as yet .	Ich habe noch kein Wort von ihm gehört.
I agreed with him on the plan .	Ich stimmte ihm hinsichtlich des Plans zu.
Ken bought a fine wine for his father on his birthday .	Ken kaufte seinem Vater zum Geburtstag einen guten Wein.
She couldn't put up with his rudeness any more .	Sie konnte seine Unhöflichkeit nicht mehr ertragen.
There is no man but loves his home .	Es gibt keinen Mann, der sein Zuhause nicht liebt.
He gave me all the money at his command .	Er gab mir alles Geld, das ihm zur Verfügung stand.
I don't agree with you on the matter .	Ich stimme Ihnen in dieser Sache nicht zu.
He gains many friends through his honesty .	Durch seine Ehrlichkeit gewinnt er viele Freunde.
He kept his eyes fixed on her face .	Er hielt seinen Blick auf ihr Gesicht gerichtet.
An old man sat next to me on the bus .	Im Bus saß ein alter Mann neben mir.
Finally , he gave in to my persuasion .	Schließlich gab er meiner Überzeugung nach.
They are jealous of our success .	Sie sind neidisch auf unseren Erfolg.
She is no less beautiful than her sister .	Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
Her lecture is above my head .	Ihr Vortrag geht mir über den Kopf.
She is careful about her child's nutrition .	Sie achtet auf die Ernährung ihres Kindes.
We can see his house over there .	Dort drüben können wir sein Haus sehen.
John made believe that he passed the exam .	John gab vor, die Prüfung bestanden zu haben.
They could not get enough food .	Sie konnten nicht genug Essen bekommen.
Here is your bill .	Hier ist Ihre Rechnung .
She is no less kind than her sister is .	Sie ist nicht weniger freundlich als ihre Schwester.
He went on talking as though nothing had happened .	Er redete weiter, als wäre nichts passiert.
I'm afraid for his life .	Ich habe Angst um sein Leben.
What he said about england is true .	Was er über England gesagt hat, ist wahr.
His tale came home to me .	Seine Geschichte kam mir in den Sinn.
He was deserted by his friends .	Er wurde von seinen Freunden verlassen.
John is looking for a book on japanese history .	John sucht ein Buch über japanische Geschichte.
She left her room in haste .	Sie verließ eilig ihr Zimmer.
I want you to do it at once .	Ich möchte, dass du es sofort tust.
You had better get in touch with your parents at once .	Du solltest am besten sofort Kontakt zu deinen Eltern aufnehmen.
No one helped me .	Niemand hat mir geholfen.
What do you think of his idea ?	Was halten Sie von seiner Idee?
On finishing university , I started working right away .	Nach meinem Universitätsabschluss fing ich sofort an zu arbeiten.
It was wise of her to leave home early .	Es war klug von ihr, das Haus früher zu verlassen.
He went to the bank and changed his money .	Er ging zur Bank und wechselte sein Geld.
You may depend on him to help you .	Sie können darauf vertrauen, dass er Ihnen hilft.
Reflect on what you have done .	Denken Sie darüber nach, was Sie getan haben.
He has set down everything that happened .	Er hat alles niedergeschrieben, was passiert ist.
I glanced at his letter .	Ich warf einen Blick auf seinen Brief.
I didn't see either boy .	Ich habe keinen der Jungen gesehen.
Stick with it and you'll succeed .	Bleiben Sie dabei und Sie werden Erfolg haben.
She is very much like her mother .	Sie ist ihrer Mutter sehr ähnlich.
He went to the airport to see his friend off .	Er ging zum Flughafen, um seinen Freund zu verabschieden.
She is not less beautiful than her sister .	Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
He makes the most of his opportunities .	Er nutzt seine Möglichkeiten optimal aus.
We have lived in osaka six years .	Wir leben seit sechs Jahren in Osaka.
He was wasted away by illness .	Er war durch Krankheit ausgezehrt.
His poor dog is still alive .	Sein armer Hund lebt noch.
Her answer couldn't be understood .	Ihre Antwort war nicht zu verstehen.
I play the guitar after dinner .	Nach dem Abendessen spiele ich Gitarre.
What happened to you last night ?	Was ist letzte Nacht mit dir passiert?
How long have you lived here ?	Wie lange hast du hier gelebt ?
Come into the room at once .	Kommen Sie sofort ins Zimmer.
She lived a happy life .	Sie lebte ein glückliches Leben.
She is obedient to her parents .	Sie ist ihren Eltern gehorsam.
I was invited to her birthday party .	Ich wurde zu ihrer Geburtstagsfeier eingeladen.
Bill seems to be stuck on mary .	Bill scheint an Mary festzuhalten.
He has her under his thumb .	Er hat sie unter seiner Fuchtel.
There was nobody about .	Es war niemand da.
He made little of his illness .	Er machte wenig aus seiner Krankheit.
He never fails to write to his mother every month .	Er versäumt es nicht, jeden Monat seiner Mutter zu schreiben.
The trainer must think of her health .	Der Trainer muss an seine Gesundheit denken.
The room looks out on the ocean .	Das Zimmer blickt auf das Meer.
The teacher wrote his name on the blackboard .	Der Lehrer schrieb seinen Namen an die Tafel.
She believes her son is still alive .	Sie glaubt, dass ihr Sohn noch lebt.
Nobody but john has heard of it .	Niemand außer John hat davon gehört.
In the end , he wasn't able to succeed .	Am Ende gelang es ihm nicht, Erfolg zu haben.
Tell her which to get on .	Sagen Sie ihr, was sie tun soll.
He is fast with his hand .	Er ist schnell mit der Hand.
Jane has been doing her assignment .	Jane hat ihre Aufgabe erledigt.
Mother looks young for her age .	Mutter sieht für ihr Alter jung aus.
This watch is superior to that one .	Diese Uhr ist dieser überlegen.
I know his family .	Ich kenne seine Familie.
The heat told on him .	Die Hitze verriet es ihm.
Who's this nobody ?	Wer ist dieser Niemand?
She telephoned to invite me to her house .	Sie rief an, um mich zu sich nach Hause einzuladen.
He spent all of his money on a car .	Er gab sein ganzes Geld für ein Auto aus.
It's ahead of schedule .	Es ist früher als geplant.
Some juice , please .	Etwas Saft, bitte.
No one man could do it .	Kein einzelner Mann könnte es schaffen.
What do you think of his attitude ?	Was halten Sie von seiner Einstellung?
I saw tears in her eyes .	Ich sah Tränen in ihren Augen.
I cannot help laughing at her joke .	Ich muss über ihren Witz lachen.
He passed the entrance examination .	Er hat die Aufnahmeprüfung bestanden.
Could you hand me the newspaper on the table ?	Könnten Sie mir die Zeitung auf dem Tisch geben?
I will be with you right away .	Ich werde sofort bei dir sein.
Being with her grandson always makes her happy .	Das Zusammensein mit ihrem Enkel macht sie immer glücklich.
His work done , he appeared to be satisfied .	Nach getaner Arbeit schien er zufrieden zu sein.
I've heard nothing from her as yet .	Ich habe noch nichts von ihr gehört.
Father recovered his health .	Vater wurde wieder gesund.
His shoes are brown .	Seine Schuhe sind braun .
His wife is french .	Seine Frau ist Französin.
She practiced playing the piano again and again .	Sie übte immer wieder das Klavierspielen.
I took to her at once .	Ich war sofort von ihr angetan.
It happened that we were on the same bus .	Es kam vor, dass wir im selben Bus saßen.
Peace to his ashes !	Friede sei seiner Asche!
None of the cars is mine .	Keines der Autos gehört mir.
It's no good his trying to find the true reason .	Es nützt nichts, wenn er versucht, den wahren Grund herauszufinden.
She is absorbed in her study .	Sie ist in ihr Studium vertieft.
Her mother lives in the country all by herself .	Ihre Mutter lebt ganz allein auf dem Land.
He never failed to keep his promise .	Er hat sein Versprechen nie gehalten.
Her name often escapes me .	Ihr Name entgeht mir oft.
Do you know the time of arrival of his plane ?	Kennen Sie die Ankunftszeit seines Flugzeugs?
I learned a lot from his books .	Ich habe viel aus seinen Büchern gelernt.
This accident was brought about by his carelessness .	Dieser Unfall wurde durch seine Unachtsamkeit verursacht.
He is delighted at your success .	Er freut sich über Ihren Erfolg.
We haven't heard from her of late .	Wir haben in letzter Zeit nichts von ihr gehört.
He is said to have lost all his money .	Er soll sein ganzes Geld verloren haben.
She is much concerned about the result .	Sie ist sehr besorgt über das Ergebnis.
She signed over the money to her daughter .	Sie überschrieb das Geld ihrer Tochter.
I'm very concerned about her illness .	Ich mache mir große Sorgen wegen ihrer Krankheit.
There were no more than two books on the desk .	Auf dem Schreibtisch lagen nicht mehr als zwei Bücher.
It was you that suggested seeing that movie .	Sie haben vorgeschlagen, sich diesen Film anzusehen.
I have seen him once on the train .	Ich habe ihn einmal im Zug gesehen.
Jim set out to write something in his notebook .	Jim machte sich daran, etwas in sein Notizbuch zu schreiben.
You can employ him .	Sie können ihn beschäftigen.
You must not travel on the train without a ticket .	Ohne Fahrkarte dürfen Sie nicht mit der Bahn fahren.
His job has to do with printing .	Sein Job hat mit Drucken zu tun.
I heard a strange sound .	Ich hörte ein seltsames Geräusch.
His name is known to everybody in our town .	Sein Name ist in unserer Stadt jedem bekannt.
His work has come up to the standard .	Seine Arbeit entspricht dem Standard.
He regrets his mistake .	Er bereut seinen Fehler.
There was nobody there .	Dort war niemand .
Leave at once .	Geh sofort.
She can not go along with you on this point .	Sie kann Ihnen in diesem Punkt nicht zustimmen.
Tom is the tallest in his family .	Tom ist der Größte in seiner Familie.
His son is eight years old .	Sein Sohn ist acht Jahre alt.
An unexpected result was arrived at .	Es kam zu einem unerwarteten Ergebnis.
The doctor decided to operate at once .	Der Arzt beschloss, sofort zu operieren.
Food works on our health .	Essen wirkt sich auf unsere Gesundheit aus.
His office is right up there .	Sein Büro ist gleich da oben.
Mary paid five dollars for her lunch .	Mary zahlte fünf Dollar für ihr Mittagessen.
All the other issues are subordinate to this one .	Alle anderen Themen sind diesem untergeordnet.
He is always saying bad things about others .	Er sagt immer schlechte Dinge über andere.
No one can live by and for himself .	Niemand kann für sich allein leben.
We call the mountain tsurugidake .	Wir nennen den Berg Tsurugidake.
His was a remarkable life .	Sein Leben war bemerkenswert.
It is no use asking for her help .	Es hat keinen Sinn, sie um Hilfe zu bitten.
The family lived a wretched life during the war .	Die Familie führte während des Krieges ein erbärmliches Leben.
Does he play the piano ?	Spielt er Klavier ?
There is a strong presumption against its truth .	Es gibt eine starke Vermutung gegen seine Wahrheit.
This dictionary is superior to that one .	Dieses Wörterbuch ist jenem überlegen.
His story turned out to be false .	Seine Geschichte erwies sich als falsch.
Her eyes were moist with tears .	Ihre Augen waren feucht von Tränen.
Mary is studying in her room .	Mary lernt in ihrem Zimmer.
He is quite satisfied with the result .	Mit dem Ergebnis ist er durchaus zufrieden.
They can play the guitar .	Sie können Gitarre spielen.
He acquainted himself with his job .	Er machte sich mit seinem Beruf vertraut.
His music and words appeal to young people .	Seine Musik und Worte sprechen junge Menschen an.
Her blue shoes go well with that dress .	Ihre blauen Schuhe passen gut zu diesem Kleid.
She had long been learning to play the piano .	Sie hatte schon lange gelernt, Klavier zu spielen.
She is concerned about her health .	Sie macht sich Sorgen um ihre Gesundheit.
His life is in my hands .	Sein Leben liegt in meinen Händen.
She introduced me to her brother .	Sie stellte mich ihrem Bruder vor.
I am certain of his coming .	Ich bin sicher, dass er kommt.
She passed the examination .	Sie hat die Prüfung bestanden.
What pet is always found on the floor ?	Welches Haustier liegt immer auf dem Boden?
There is no place like home .	Es gibt keinen Ort wie zu Hause .
There are plenty of books in his study .	In seinem Arbeitszimmer gibt es viele Bücher.
Not all the candidates can pass the examination .	Nicht alle Kandidaten können die Prüfung bestehen.
I cannot put up with his bad manners any longer .	Ich kann seine schlechten Manieren nicht länger ertragen.
Her face paled .	Ihr Gesicht wurde blass.
She can swim as fast as her brother .	Sie kann genauso schnell schwimmen wie ihr Bruder.
She has faith in her beauty .	Sie glaubt an ihre Schönheit.
I'm looking over his report .	Ich schaue mir seinen Bericht an.
There was no doctor who could cure her illness .	Es gab keinen Arzt, der ihre Krankheit heilen konnte.
On no account must you go out today .	Auf keinen Fall dürfen Sie heute ausgehen.
I took his part in the discussion .	Ich beteiligte mich an der Diskussion.
Don't rely on his help .	Verlassen Sie sich nicht auf seine Hilfe.
He was doubtful about which way to take .	Er war sich nicht sicher, welchen Weg er einschlagen sollte.
I looked around , but saw nobody .	Ich sah mich um, sah aber niemanden.
I am in accord with his view .	Ich stimme seiner Ansicht zu.
He is not as tall as his father .	Er ist nicht so groß wie sein Vater.
The husband accommodated his plan to his wife's .	Der Ehemann passte seinen Plan dem seiner Frau an.
Both her parents are dead .	Ihre beiden Eltern sind tot.
I sat waiting on a bench .	Ich saß wartend auf einer Bank.
Do her ideas chime with yours ?	Stimmen ihre Ideen mit Ihren überein?
I didn't go anywhere during the holiday .	Ich bin in den Ferien nirgendwo hingegangen.
I hope you'll get his support .	Ich hoffe, dass Sie seine Unterstützung bekommen.
A tree is known by its fruit .	Einen Baum erkennt man an seinen Früchten.
He rejoiced at her success .	Er freute sich über ihren Erfolg.
I am expecting a letter from her .	Ich erwarte einen Brief von ihr.
Your wallet is on the television set .	Ihr Portemonnaie liegt auf dem Fernseher.
I cannot agree to his proposal .	Ich kann seinem Vorschlag nicht zustimmen.
His explanation is not clear .	Seine Erklärung ist nicht klar.
Her means are small .	Ihre Mittel sind gering.
Are you a high school student ?	Bist du ein Gymnasiast?
I walked up the hill .	Ich ging den Hügel hinauf.
His brother goes to school by bus .	Sein Bruder fährt mit dem Bus zur Schule.
None , they are all outside .	Keine, sie sind alle draußen.
I'd like a room in the back .	Ich hätte gerne ein Zimmer nach hinten raus.
Don't mention our plan to anybody .	Erwähnen Sie unseren Plan niemandem gegenüber.
He repeated his name slowly .	Er wiederholte langsam seinen Namen.
He took over the business from his father .	Er übernahm den Betrieb von seinem Vater.
No one to blame but yourself .	Niemand außer dir selbst ist schuld daran.
The girl is small for her age .	Das Mädchen ist für ihr Alter klein.
I had a dream about him .	Ich hatte einen Traum von ihm.
He paid a visit to his friend .	Er stattete seinem Freund einen Besuch ab.
I spend all her money on the car .	Ich gebe ihr ganzes Geld für das Auto aus.
There was no objection on his part .	Es gab von seiner Seite keine Einwände.
He is lazy in his study .	Er ist faul in seinem Arbeitszimmer.
He was fortunate to pass the exam .	Er hatte das Glück, die Prüfung zu bestehen.
There isn't any hope of his success .	Es gibt keine Hoffnung auf seinen Erfolg.
He lived abroad for many years .	Er lebte viele Jahre im Ausland.
We have snow on the mountain all the year round .	Wir haben das ganze Jahr über Schnee auf dem Berg.
His play ended in large success .	Sein Stück endete mit großem Erfolg.
None of them were present at the meeting .	Keiner von ihnen war bei dem Treffen anwesend.
Work hard , and you will succeed .	Arbeite hart und du wirst Erfolg haben.
You have too many books on the shelf .	Sie haben zu viele Bücher im Regal.
She was out of temper with her brother .	Sie war ihrem Bruder gegenüber unzufrieden.
You may leave immediately after you finish your work .	Sie können sofort nach Beendigung Ihrer Arbeit gehen.
No other woman in our company is so proud as she .	Keine andere Frau in unserem Unternehmen ist so stolz wie sie.
To some extent I agree with you .	Bis zu einem gewissen Grad stimme ich Ihnen zu.
I have heard nothing from him for five years .	Ich habe seit fünf Jahren nichts von ihm gehört.
Traffic is heavy on this street .	Auf dieser Straße herrscht starker Verkehr.
She had her hat blown off by the strong wind .	Ihr Hut wurde durch den starken Wind weggeblasen.
His plan is still in the air .	Sein Plan liegt noch in der Luft.
He went back to get his hat .	Er ging zurück, um seinen Hut zu holen.
The plane took off and was soon out of sight .	Das Flugzeug hob ab und war bald außer Sichtweite.
My explanation was not sufficient .	Meine Erklärung war nicht ausreichend.
When his dog died , he cried his heart out .	Als sein Hund starb, weinte er bis zum Hals.
She is no less beautiful than her sister .	Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
Her actions are to the point .	Ihr Handeln ist auf den Punkt gebracht.
He sold his house for 50000 dollars .	Er verkaufte sein Haus für 50.000 Dollar.
She is less beautiful than her sister .	Sie ist weniger schön als ihre Schwester.
What on earth is the matter ?	Was zum Teufel ist los?
I am playing the piano now .	Ich spiele jetzt Klavier.
This is the house I lived in when I was young .	Dies ist das Haus, in dem ich gelebt habe, als ich jung war.
The father and his son were very alike .	Der Vater und sein Sohn waren sich sehr ähnlich.
The medicine cured him of his illness .	Die Medizin heilte ihn von seiner Krankheit.
She has too much chat about her .	Sie redet zu viel über sich.
His opinion is quite just .	Seine Meinung ist völlig berechtigt.
They came to our aid at once .	Sie kamen uns sofort zu Hilfe.
I advised him to come back at once .	Ich riet ihm, sofort zurückzukommen.
He noticed a letter on the desk .	Er bemerkte einen Brief auf dem Schreibtisch.
I am sure of his passing the examination .	Ich bin mir sicher, dass er die Prüfung bestehen wird.
He often writes to his parents .	Er schreibt oft an seine Eltern.
She is no less beautiful than her sister .	Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
He never goes against his parents .	Er stellt sich nie gegen seine Eltern.
I wonder what happened to that lost child .	Ich frage mich, was mit diesem verlorenen Kind passiert ist.
Because he lived in the united states for five years .	Weil er fünf Jahre in den Vereinigten Staaten gelebt hat.
He may well be proud of his car .	Er kann durchaus stolz auf sein Auto sein.
They mistook him for his brother .	Sie verwechselten ihn mit seinem Bruder.
I attended the meeting in place of him .	Ich nahm an seiner Stelle an der Sitzung teil.
Can his story be true ?	Kann seine Geschichte wahr sein?
The town is famous for its hot spring .	Die Stadt ist berühmt für ihre heißen Quellen.
I don't care what you say . It's not going to happen !	Es ist mir egal, was du sagst. Das wird nicht passieren !
It is certain that he passed the examination .	Es ist sicher, dass er die Prüfung bestanden hat.
His family are all tall .	Seine Familie ist alle groß.
The accident bereaved her of her son .	Durch den Unfall verlor sie ihren Sohn.
There is a garden at the back of our house .	Hinter unserem Haus befindet sich ein Garten.
The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .	Der Lehrer sagte, für den Erfolg sei vor allem Beharrlichkeit notwendig.
He had enough to do to catch up on his work .	Er hatte genug zu tun, um seine Arbeit nachzuholen.
I am sure of his success .	Ich bin von seinem Erfolg überzeugt.
He did his best to the end .	Er hat bis zum Schluss sein Bestes gegeben.
Whose is the dictionary on the table ?	Wem gehört das Wörterbuch auf dem Tisch?
There is no paper to write on .	Es gibt kein Papier zum Schreiben.
He achieved his purpose .	Er hat sein Ziel erreicht.
She takes a walk with her dog .	Sie geht mit ihrem Hund spazieren.
His opinion was not accepted .	Seine Meinung wurde nicht akzeptiert.
It was a casual meeting .	Es war ein lockeres Treffen.
There are no hospitals in the vicinity of his house .	In der Nähe seines Hauses gibt es keine Krankenhäuser.
That's the most absurd idea I've ever heard .	Das ist die absurdeste Idee, die ich je gehört habe.
Everyone in her class likes her .	Jeder in ihrer Klasse mag sie.
It is three years since he died .	Es ist drei Jahre her, seit er gestorben ist.
He did it , and in her presence .	Er tat es, und zwar in ihrer Gegenwart.
He stood on his right .	Er stand zu seiner Rechten.
That is quite absurd .	Das ist ziemlich absurd.
A tree is known by its fruit .	Einen Baum erkennt man an seinen Früchten.
That man can not so much as write his name .	Dieser Mann kann nicht einmal seinen Namen schreiben.
Why did you live in kyoto last year ?	Warum haben Sie letztes Jahr in Kyoto gelebt?
I felt something crawling on my back .	Ich spürte, wie etwas auf meinem Rücken krabbelte.
I hear that he sold his house .	Ich habe gehört, dass er sein Haus verkauft hat.
My sister susan gets up early every morning .	Meine Schwester Susan steht jeden Morgen früh auf.
Do you like sushi ?	Magst du Sushi ?
The story lived on , passed from person to person .	Die Geschichte lebte weiter, wurde von Mensch zu Mensch weitergegeben.
He is not a high school student .	Er ist kein Gymnasiast.
We aided him in his business .	Wir haben ihn in seinem Geschäft unterstützt.
She got her daughter a personal computer .	Sie besorgte ihrer Tochter einen PC.
He works hard that he may pass the examination .	Er arbeitet hart, um die Prüfung zu bestehen.
His children have grown up .	Seine Kinder sind erwachsen geworden.
She found it necessary to accustom her child to getting up early .	Sie hielt es für notwendig, ihr Kind an das frühe Aufstehen zu gewöhnen.
He didn't help his father .	Er hat seinem Vater nicht geholfen.
Go away right now !	Geh sofort weg!
He seems to be unaware of his mistake .	Er scheint sich seines Fehlers nicht bewusst zu sein.
We must get over many difficulties .	Wir müssen viele Schwierigkeiten überwinden.
Any house is better than none .	Jedes Haus ist besser als keines.
It is on the left side of the street .	Es liegt auf der linken Straßenseite.
The room commands a fine view of the lake .	Das Zimmer bietet einen schönen Blick auf den See.
I don't think that his performance was any good .	Ich glaube nicht, dass seine Leistung gut war.
It was his car that ran over lucy and her dog .	Es war sein Auto, das Lucy und ihren Hund überfuhr.
His mind kept running on his dead child .	Seine Gedanken kreisten weiter um sein totes Kind.
He will be laughed at by his friends .	Er wird von seinen Freunden ausgelacht werden.
He proceeded to the next question .	Er ging zur nächsten Frage über.
His room is anything but neat .	Sein Zimmer ist alles andere als ordentlich.
You share his interest in this book ?	Teilen Sie sein Interesse an diesem Buch?
I don't trust his story .	Ich traue seiner Geschichte nicht.
He sent us his blessing .	Er hat uns seinen Segen geschickt.
I forgave his mistake .	Ich habe seinen Fehler vergeben.
She turned against her old friend .	Sie wandte sich gegen ihre alte Freundin.
You can have any cake on the table .	Sie können jeden Kuchen auf dem Tisch haben.
I want you to take this paper to her right away .	Ich möchte, dass Sie ihr dieses Papier sofort bringen.
They looked satisfied with the result .	Sie schienen mit dem Ergebnis zufrieden zu sein.
I have not heard from her for a month .	Ich habe seit einem Monat nichts von ihr gehört.
It may be that he likes his job .	Es kann sein, dass er seinen Job mag.
She gave me an appealing look .	Sie warf mir einen ansprechenden Blick zu.
Don't rely on others .	Verlassen Sie sich nicht auf andere.
He had his wife die two years ago .	Seine Frau starb vor zwei Jahren.
I'm looking forward to his present .	Ich freue mich auf sein Geschenk.
She will visit her mother next tuesday .	Sie wird ihre Mutter nächsten Dienstag besuchen.
Well may she admire her father .	Möge sie ihren Vater bewundern.
He objected to his wife working outside .	Er hatte Einwände dagegen, dass seine Frau draußen arbeitete.
He differs from his brother .	Er unterscheidet sich von seinem Bruder.
She is not aware of her beauty .	Sie ist sich ihrer Schönheit nicht bewusst.
He does not have anyone to play with .	Er hat niemanden, mit dem er spielen kann.
His is a strange name .	Sein Name ist seltsam.
Nothing will stop his going .	Nichts wird ihn davon abhalten, weiterzumachen.
I think it's absurd to do so .	Ich halte es für absurd, so etwas zu tun.
I stayed at his place yesterday .	Ich war gestern bei ihm zu Hause.
Your success in the examination depends on how hard you study .	Ihr Prüfungserfolg hängt davon ab, wie intensiv Sie lernen.
You should work hard so that you can pass any exam you take .	Sie sollten hart arbeiten, damit Sie jede Prüfung, die Sie ablegen, bestehen können.
His brother went to the station to see him off .	Sein Bruder ging zum Bahnhof, um ihn zu verabschieden.
There is very little hope of his success .	Es gibt kaum Hoffnung auf seinen Erfolg.
He carried on business for ten years in tokyo .	Er war zehn Jahre lang in Tokio tätig.
You ought to do it at once .	Du solltest es sofort tun.
It won't be long before she gets over her illness .	Es wird nicht lange dauern, bis sie ihre Krankheit überwunden hat.
He had to part with his house .	Er musste sich von seinem Haus trennen.
His eyes are like those of a leopard .	Seine Augen sind wie die eines Leoparden.
His name is on the tip of my tongue .	Sein Name liegt mir auf der Zunge.
His family are early risers .	Seine Familie besteht aus Frühaufstehern.
Did you get over the cold ?	Hast du die Erkältung überstanden?
I'll bet you that you're wrong about that .	Ich wette, dass Sie da falsch liegen.
He heard his name called .	Er hörte seinen Namen rufen.
He was so kind as to offer his seat to me .	Er war so freundlich, mir seinen Platz anzubieten.
He was quickly cured of his cold .	Er wurde schnell von seiner Erkältung geheilt.
You may as well go to bed at once .	Du kannst genauso gut sofort zu Bett gehen.
He never breaks his promise .	Er bricht sein Versprechen nie.
We must reflect on our failure .	Wir müssen über unser Versagen nachdenken.
The dictionary on the desk is mine .	Das Wörterbuch auf dem Schreibtisch gehört mir.
He managed to pass the examination .	Es gelang ihm, die Prüfung zu bestehen.
Where shall we get on a bus ?	Wo sollen wir in einen Bus einsteigen?
Jane took her dog for a walk .	Jane ging mit ihrem Hund spazieren.
His object is to pass the test .	Sein Ziel ist es, die Prüfung zu bestehen.
He resigned from his office .	Er legte sein Amt nieder.
She played a tune on the piano .	Sie spielte eine Melodie auf dem Klavier.
My wife suggested to me that I take her on the trip .	Meine Frau schlug mir vor, sie auf die Reise mitzunehmen.
You have a point there .	Da hast du recht .
I dipped into his book .	Ich habe mich in sein Buch vertieft.
John can not play the guitar .	John kann nicht Gitarre spielen.
She was disappointed with the result .	Sie war vom Ergebnis enttäuscht.
She was anxious to please her mother .	Sie war bestrebt, ihrer Mutter eine Freude zu machen.
The content of his speech was interesting .	Der Inhalt seiner Rede war interessant.
Susan left an hour ago .	Susan ist vor einer Stunde gegangen.
Neither of the two answers are right .	Keine der beiden Antworten ist richtig.
I was uncertain of my ability to do it .	Ich war unsicher, ob ich dazu in der Lage wäre.
Whether he will succeed or not depends upon his health .	Ob es ihm gelingt oder nicht, hängt von seiner Gesundheit ab.
She said she would be back right away .	Sie sagte, sie würde sofort zurück sein.
A teacher must be fair with his students .	Ein Lehrer muss seinen Schülern gegenüber fair sein.
His speech made no sense to me .	Seine Rede ergab für mich keinen Sinn.
No one could account for his poor examination results .	Niemand konnte sich seine schlechten Prüfungsergebnisse erklären.
His answer was not favorable .	Seine Antwort war nicht positiv.
He studies hard to pass the exam .	Er lernt fleißig, um die Prüfung zu bestehen.
Suddenly , he heard a strange sound .	Plötzlich hörte er ein seltsames Geräusch.
He has no friends to fall back on .	Er hat keine Freunde, auf die er zurückgreifen kann.
He is named jim after his uncle .	Er heißt Jim nach seinem Onkel.
He soon got over the danger .	Er überwand die Gefahr bald.
He did not enjoy his lessons .	Der Unterricht machte ihm keinen Spaß.
He played a trick on his friend .	Er spielte seinem Freund einen Streich.
How many pens are there on the desk ?	Wie viele Stifte liegen auf dem Schreibtisch?
We are high school students .	Wir sind Gymnasiasten.
I recognized jane at once by her voice .	Ich erkannte Jane sofort an ihrer Stimme.
It began raining in earnest .	Es begann heftig zu regnen.
He looked down on the floor .	Er blickte auf den Boden.
I will bring it right away .	Ich werde es sofort mitbringen.
My father exercises every day for his health .	Mein Vater trainiert jeden Tag für seine Gesundheit.
She had her husband drive the children to their homes .	Sie ließ die Kinder von ihrem Mann nach Hause fahren.
He hardened his heart against her .	Er verhärtete sein Herz gegen sie.
I did so at his request .	Ich tat dies auf seine Bitte hin.
None of the money is mine .	Nichts von dem Geld gehört mir.
Crying out , the little girl was looking for her mother .	Schreiend suchte das kleine Mädchen nach ihrer Mutter.
She felt insecure about her children's future .	Sie fühlte sich unsicher hinsichtlich der Zukunft ihrer Kinder.
She lost her son in a car accident .	Sie verlor ihren Sohn bei einem Autounfall.
He didn't get on well in his new job .	Er kam in seinem neuen Job nicht gut zurecht.
I was worried about his health .	Ich machte mir Sorgen um seine Gesundheit.
I wrote down her address so as not to forget it .	Um sie nicht zu vergessen, habe ich mir ihre Adresse aufgeschrieben.
We must pay a toll to drive on this road .	Für die Fahrt auf dieser Straße müssen wir eine Maut zahlen.
His lecture is very long .	Sein Vortrag ist sehr lang.
His opinion was unimportant .	Seine Meinung war unwichtig.
Tom is the most diligent student in his class .	Tom ist der fleißigste Schüler seiner Klasse.
She talked about her school life .	Sie erzählte von ihrem Schulleben.
He mentioned the incident to his wife .	Er erwähnte den Vorfall gegenüber seiner Frau.
His study absorbs him .	Sein Studium beschäftigt ihn.
His composition is free from mistakes .	Seine Komposition ist frei von Fehlern.
His pictures are very famous .	Seine Bilder sind sehr berühmt.
We received word of his death .	Wir haben die Nachricht von seinem Tod erhalten.
I was deeply moved by his speech .	Seine Rede hat mich zutiefst berührt.
She felt lonely when all her friends had gone home .	Sie fühlte sich einsam, als alle ihre Freunde nach Hause gegangen waren.
Her suggestion seems to have been turned down .	Ihr Vorschlag scheint abgelehnt worden zu sein.
He is very peculiar in his behavior .	Er ist in seinem Verhalten sehr eigenartig.
If you would succeed in life , you must work hard .	Wenn Sie im Leben erfolgreich sein wollen, müssen Sie hart arbeiten.
The watch on the desk is mine .	Die Uhr auf dem Schreibtisch gehört mir.
I feel comfortable in his company .	Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.
There is food on the desk .	Auf dem Schreibtisch liegt Essen.
His face says that he lost .	Sein Gesicht sagt, dass er verloren hat.
At length , I found his house .	Endlich fand ich sein Haus.
He was merely sitting in the place .	Er saß lediglich dort.
You have to account for the result .	Sie müssen über das Ergebnis Rechenschaft ablegen.
She seemed to be satisfied with the result of the exam .	Sie schien mit dem Ergebnis der Prüfung zufrieden zu sein.
His house is just over the road .	Sein Haus liegt direkt gegenüber.
I can't agree with them on this matter .	Ich kann ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
It took me a long time to get over my cold .	Es hat lange gedauert, bis ich meine Erkältung überwunden hatte.
He is in his library .	Er ist in seiner Bibliothek.
He wasn't able to stand up at once .	Er konnte nicht sofort aufstehen.
His new novel will come out next month .	Sein neuer Roman erscheint nächsten Monat.
She found her purse under the desk .	Sie fand ihre Handtasche unter dem Schreibtisch.
What happened to him ?	Was ist mit ihm passiert ?
Do you hear any sound ?	Hörst du irgendein Geräusch?
I'd like to see that in black and white .	Das würde ich gerne schwarz auf weiß sehen.
I will do my best to pass the examination .	Ich werde mein Bestes geben, um die Prüfung zu bestehen.
I had a hunch something pleasant was going to happen .	Ich hatte das Gefühl, dass etwas Angenehmes passieren würde.
He lost himself in his new research .	Er verlor sich in seiner neuen Forschung.
There are some pictures on the wall .	Da sind ein paar Bilder an der Wand .
You are to see a doctor at once .	Sie müssen sofort einen Arzt aufsuchen.
When will her wedding be held ?	Wann findet ihre Hochzeit statt?
Her sister looks young .	Ihre Schwester sieht jung aus.
The building on the hill is our school .	Das Gebäude auf dem Hügel ist unsere Schule.
There is a glass on the table .	Auf dem Tisch steht ein Glas.
You must do your homework at once .	Sie müssen Ihre Hausaufgaben sofort machen.
She asked him to carry her bag .	Sie bat ihn, ihre Tasche zu tragen.
You have only to ask for his help .	Sie müssen nur um seine Hilfe bitten.
She was shocked when she heard his story .	Sie war schockiert, als sie seine Geschichte hörte.
She had her baggage carried to the airport .	Sie ließ ihr Gepäck zum Flughafen tragen.
That song sounds familiar to me .	Das Lied kommt mir bekannt vor.
I felt a cold wind on my face .	Ich spürte einen kalten Wind auf meinem Gesicht.
The result fell short of our expectations .	Das Ergebnis blieb hinter unseren Erwartungen zurück.
This is where they usually have their evening meals .	Hier nehmen sie normalerweise ihr Abendessen ein.
His parents told him to get into a university .	Seine Eltern sagten ihm, er solle eine Universität besuchen.
His illness resulted from drinking too much .	Seine Krankheit resultierte aus zu viel Alkohol.
What is his name ?	Wie heißt er ?
His advice inclined me to change my mind .	Sein Rat veranlasste mich, meine Meinung zu ändern.
This park is at its best in spring .	Dieser Park ist im Frühling von seiner schönsten Seite.
He is the last person to succeed in business .	Er ist der Letzte, dem es im Geschäftsleben gelingt.
Do I have to go right now ?	Muss ich jetzt gehen?
His words have come true .	Seine Worte sind wahr geworden.
He will have his own way .	Er wird seinen eigenen Weg gehen.
He lives above his means .	Er lebt über seinen Verhältnissen.
The accident was brought about by his carelessness .	Der Unfall wurde durch seine Unachtsamkeit verursacht.
He failed in his business last year .	Er ist letztes Jahr mit seinem Geschäft gescheitert.
I met her by chance on a train .	Ich habe sie zufällig in einem Zug getroffen.
No man lives in the building .	In dem Gebäude wohnt kein Mensch.
She did it against her will .	Sie tat es gegen ihren Willen.
He gave up his life for his country .	Er gab sein Leben für sein Land.
His name is known to everyone in the town .	Sein Name ist jedem in der Stadt bekannt.
What's the scoop on your new boyfriend ?	Was ist los mit deinem neuen Freund?
The boy is tall for his age .	Der Junge ist für sein Alter groß.
Her eyes were red from crying .	Ihre Augen waren rot vom Weinen.
His students adored him .	Seine Schüler verehrten ihn.
She plays the piano very well .	Sie spielt sehr gut Klavier.
She takes her dog to the park before breakfast .	Vor dem Frühstück geht sie mit ihrem Hund in den Park.
Her help is vital to the success of this plan .	Ihre Hilfe ist für den Erfolg dieses Plans von entscheidender Bedeutung.
I have been nowhere this summer .	Ich war diesen Sommer nirgendwo.
I can't for the life of me remember her address .	Ich kann mich beim besten Willen nicht an ihre Adresse erinnern.
The letter informed her of his death .	Der Brief informierte sie über seinen Tod.
There was no one left but me .	Außer mir war niemand mehr übrig.
We happened to get on the same bus .	Wir sind zufällig in den gleichen Bus gestiegen.
It was her wish to go to paris .	Es war ihr Wunsch, nach Paris zu gehen.
She put the magazine on the table .	Sie legte die Zeitschrift auf den Tisch.
Mr smith lived in kyoto three years ago .	Herr Smith lebte vor drei Jahren in Kyoto.
His ideas are up to date .	Seine Ideen sind aktuell.
I can't forget his kindness .	Ich kann seine Freundlichkeit nicht vergessen.
She is proud of her children .	Sie ist stolz auf ihre Kinder.
I owe my success to you .	Ich verdanke dir meinen Erfolg.
Her mother is a good pianist .	Ihre Mutter ist eine gute Pianistin.
The result fell short of our expectations .	Das Ergebnis blieb hinter unseren Erwartungen zurück.
He works hard so as to succeed .	Er arbeitet hart, um erfolgreich zu sein.
It is only natural that he be proud of his son .	Es ist nur natürlich, dass er stolz auf seinen Sohn ist.
His help has been invaluable .	Seine Hilfe war von unschätzbarem Wert.
I don't feel like talking with anyone .	Ich habe keine Lust, mit jemandem zu reden.
When he got into trouble , he turned to his parents for help .	Als er in Schwierigkeiten geriet, wandte er sich hilfesuchend an seine Eltern.
What will happen to her ?	Was wird mit ihr geschehen?
She looks young for her age .	Sie sieht für ihr Alter jung aus.
Well , you have only to ask for his help .	Nun, Sie müssen ihn nur um Hilfe bitten.
I read about him in the newspaper .	Ich habe über ihn in der Zeitung gelesen .
He passed the examination with the highest score .	Er bestand die Prüfung mit der Höchstpunktzahl.
I'm coming at once .	Ich komme sofort.
No one has ever been able to solve this problem .	Niemand konnte dieses Problem jemals lösen.
He fell and hit his head on the floor .	Er stürzte und schlug mit dem Kopf auf den Boden.
Is her father a teacher ?	Ist ihr Vater Lehrer?
He stopped smoking for the improvement of his health .	Um seinen Gesundheitszustand zu verbessern, hörte er mit dem Rauchen auf.
I don't like either hat .	Mir gefällt keiner der beiden Hüte.
He lost his parents at the age of seven .	Im Alter von sieben Jahren verlor er seine Eltern.
That boy is his brother .	Dieser Junge ist sein Bruder.
My town has two supermarkets .	In meiner Stadt gibt es zwei Supermärkte.
There was a bus in the way .	Da war ein Bus im Weg.
Our school is situated on a hill .	Unsere Schule liegt auf einem Hügel.
They got off at the next bus stop .	An der nächsten Bushaltestelle stiegen sie aus.
They passed by her house yesterday .	Sie kamen gestern an ihrem Haus vorbei.
He will stick to his promise if he gives it .	Er wird sein Versprechen halten, wenn er es hält.
His speech was to the point .	Seine Rede war auf den Punkt gebracht.
Failing the examination means waiting for another year .	Wer die Prüfung nicht besteht, muss ein weiteres Jahr warten.
It seems that no one knows the truth .	Es scheint, dass niemand die Wahrheit kennt.
I had a hard time finding his house .	Es fiel mir schwer, sein Haus zu finden.
His camera is three times as expensive as mine .	Seine Kamera ist dreimal so teuer wie meine.
We lived in paris before .	Wir haben vorher in Paris gelebt.
Her job is to take care of babies .	Ihre Aufgabe ist es, auf Babys aufzupassen.
Do it at once .	Mach es sofort.
He repaired his watch by himself .	Er reparierte seine Uhr selbst.
That's because I don't suppose anybody will believe this story .	Das liegt daran, dass ich nicht glaube, dass irgendjemand diese Geschichte glauben wird.
Do you remember his name ?	Erinnern Sie sich an seinen Namen?
Now remember , you must not smoke in her car .	Denken Sie jetzt daran, dass Sie in ihrem Auto nicht rauchen dürfen.
Leave right now and you will be in time for the bus .	Gehen Sie sofort los und Sie werden pünktlich zum Bus sein.
The ceremony began with his speech .	Die Zeremonie begann mit seiner Rede.
You should not feel superior to other people .	Sie sollten sich anderen Menschen gegenüber nicht überlegen fühlen.
Let's suppose that he is here .	Nehmen wir an, dass er hier ist.
He ascribed his success to hard work .	Er führte seinen Erfolg auf harte Arbeit zurück.
They built a bridge across the river .	Sie bauten eine Brücke über den Fluss.
He tried to hold back his anger .	Er versuchte, seine Wut zurückzuhalten.
His old cat is still alive .	Seine alte Katze lebt noch.
His dream has come true at last .	Sein Traum ist endlich wahr geworden.
His story sounds strange .	Seine Geschichte klingt seltsam.
There is no hope of success .	Es gibt keine Hoffnung auf Erfolg.
Look at that picture on the desk .	Schauen Sie sich das Bild auf dem Schreibtisch an.
His stories entertained us for hours .	Seine Geschichten unterhielten uns stundenlang.
It is easy for us to agree with his opinion .	Es fällt uns leicht, seiner Meinung zuzustimmen.
He lived a happy life .	Er lebte ein glückliches Leben.
We hadn't so much as heard of her name .	Wir hatten noch nicht einmal von ihrem Namen gehört.
The accident resulted from his carelessness .	Der Unfall war auf seine Unachtsamkeit zurückzuführen.
The party opened with his speech .	Die Party wurde mit seiner Rede eröffnet.
John is waiting for mary on the platform .	John wartet auf Mary auf dem Bahnsteig.
I remember calling at his house .	Ich erinnere mich, dass ich bei ihm zu Hause angerufen habe.
Her mother scolded her for being late for supper .	Ihre Mutter schimpfte mit ihr, weil sie zu spät zum Abendessen kam.
Supposing war broke out , what would you do ?	Angenommen, ein Krieg würde ausbrechen, was würden Sie tun?
I don't think she takes after her mother .	Ich glaube nicht, dass sie es auf ihre Mutter abgesehen hat.
He lived a life full of worries .	Er lebte ein Leben voller Sorgen.
Reading has its rules .	Lesen hat seine Regeln.
He put his hand on his heart .	Er legte seine Hand auf sein Herz.
He is more human in thinking than his father .	Er denkt menschlicher als sein Vater.
He told his son an interesting story .	Er erzählte seinem Sohn eine interessante Geschichte.
Her way of talking got on my nerves .	Ihre Art zu reden ging mir auf die Nerven.
He is so honest that he always keeps his word .	Er ist so ehrlich, dass er immer sein Wort hält.
He provided food and clothes for his family .	Er versorgte seine Familie mit Essen und Kleidung.
We have water enough .	Wir haben genug Wasser.
Her son's death broke mary's heart .	Der Tod ihres Sohnes brach Mary das Herz.
Our school stands on the hill .	Unsere Schule steht auf dem Hügel.
His poems are difficult to understand .	Seine Gedichte sind schwer zu verstehen.
He does not take care of his children .	Er kümmert sich nicht um seine Kinder.
You can bet your boots on that .	Darauf können Sie Ihre Stiefel verwetten.
His house stands by the river .	Sein Haus steht am Fluss.
You can always count on me .	Du kannst immer auf mich zählen .
I am sure of his success .	Ich bin von seinem Erfolg überzeugt.
It seems that no one knew the truth .	Es scheint, dass niemand die Wahrheit kannte.
He has a slight edge on you .	Er hat einen leichten Vorteil gegenüber dir.
I concentrated on what he was saying .	Ich konzentrierte mich auf das, was er sagte.
I made sure that no one was watching .	Ich habe dafür gesorgt, dass niemand zusah.
Everybody agreed with his idea .	Alle waren mit seiner Idee einverstanden.
He could not take examination on account of his illness .	Aufgrund seiner Krankheit konnte er die Prüfung nicht absolvieren.
I can't picture her playing the piano .	Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie Klavier spielt.
What is his wife like ?	Wie ist seine Frau?
What ! You going to take her side again ! ?	Was ! Du wirst wieder auf ihrer Seite stehen! ?
He is a man of few words , but he always keeps his promise .	Er ist ein Mann der wenigen Worte, aber er hält immer, was er verspricht.
His work is washing cars .	Seine Arbeit besteht darin, Autos zu waschen.
I read it in the magazine three days ago .	Ich habe es vor drei Tagen in der Zeitschrift gelesen.
He has a good chance to succeed .	Er hat gute Erfolgsaussichten.
No one ever saw such a thing .	So etwas hat noch nie jemand gesehen.
When I phone them nobody answers .	Wenn ich sie anrufe, antwortet niemand.
Few people live on the island .	Auf der Insel leben nur wenige Menschen.
You should study hard so that you can pass the examination .	Sie sollten fleißig lernen, damit Sie die Prüfung bestehen können.
At the time , she gave no thought to her mother .	Zu dieser Zeit verschwendete sie keinen Gedanken an ihre Mutter.
Jim is taller than any of his friends .	Jim ist größer als jeder seiner Freunde.
She is always full of her own affairs .	Sie ist immer mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt.
No one caught on to the joke .	Niemand hat den Witz verstanden.
What actually happened ?	Was wirklich passierte ?
Don't worry about the results .	Machen Sie sich keine Sorgen über die Ergebnisse.
Mary put her piano up for sale .	Mary hat ihr Klavier zum Verkauf angeboten.
It's absurd of you to do that .	Es ist absurd von dir, das zu tun.
He looks young for his age .	Er sieht für sein Alter jung aus.
He sold his country for money .	Er verkaufte sein Land für Geld.
She bought a toy for her child .	Sie kaufte ein Spielzeug für ihr Kind.
This is her book .	Das ist ihr Buch .
He showed me her picture .	Er zeigte mir ihr Bild.
This will be his car .	Das wird sein Auto sein.
Her house is very modern .	Ihr Haus ist sehr modern.
When he writes english , he often consults the dictionary .	Wenn er Englisch schreibt, zieht er oft das Wörterbuch zu Rate.
I agree with you to a certain extent .	Ich stimme Ihnen bis zu einem gewissen Grad zu.
She always keeps her room in good order .	Sie hält ihr Zimmer immer in Ordnung.
He fell down on the floor .	Er fiel auf den Boden.
He is prejudiced against her .	Er hat Vorurteile ihr gegenüber.
I want something to write on .	Ich möchte etwas zum Schreiben.
Will you show me on this map , please ?	Können Sie es mir bitte auf dieser Karte zeigen?
He was happy to have passed the examination .	Er war froh, die Prüfung bestanden zu haben.
He got out his pen .	Er holte seinen Stift heraus.
He was sitting on the floor .	Er saß auf dem Boden.
His work showed want of care .	Seine Arbeit zeigte mangelnde Sorgfalt.
You may as well start at once .	Sie können auch gleich anfangen.
She lived an unhappy life .	Sie lebte ein unglückliches Leben.
After the rain , there were puddles on the street .	Nach dem Regen bildeten sich Pfützen auf der Straße.
I sincerely hope for his happiness .	Ich hoffe aufrichtig auf sein Glück.
If it were not for water , no living things could live .	Ohne Wasser könnten keine Lebewesen leben.
His proposal is out of the question .	Sein Vorschlag kommt nicht in Frage.
No one should desert his friends .	Niemand sollte seine Freunde im Stich lassen.
Mr tani and his wife were present at that party .	Herr Tani und seine Frau waren bei dieser Party anwesend.
As regards result , you don't have to worry .	Bezüglich des Ergebnisses müssen Sie sich keine Sorgen machen.
We played on the beach .	Wir haben am Strand gespielt.
I can't do with his arrogance .	Ich kann mit seiner Arroganz nichts anfangen.
His english is quite good .	Sein Englisch ist ziemlich gut.
You had better set off at once .	Am besten machen Sie sich sofort auf den Weg.
He worked hard at the risk of his health .	Er arbeitete unter Einsatz seiner Gesundheit hart.
No one has failed .	Niemand ist gescheitert.
He is now on the way to recovery .	Er ist nun auf dem Weg der Genesung.
We went to the park , and we played there .	Wir gingen in den Park und spielten dort.
He is trusted by his parents .	Er genießt das Vertrauen seiner Eltern.
It happened one night .	Es geschah eines Nachts.
There is a house on the hill .	Auf dem Hügel steht ein Haus.
There isn't anybody else .	Es gibt sonst niemanden.
His remark seems to be off the point .	Seine Bemerkung scheint unangebracht zu sein.
I figure that she will succeed in her business .	Ich gehe davon aus, dass sie in ihrem Geschäft Erfolg haben wird.
I'm of the opinion that he should apologize to his teacher .	Ich bin der Meinung, dass er sich bei seinem Lehrer entschuldigen sollte.
His proposal counted for nothing .	Sein Vorschlag zählte nichts.
She cannot control her children .	Sie kann ihre Kinder nicht kontrollieren.
I respect those who always do their best .	Ich respektiere diejenigen, die immer ihr Bestes geben.
She studies as hard as any student in her class .	Sie lernt so fleißig wie jeder andere Schüler in ihrer Klasse.
We entered the room by the back door .	Wir betraten das Zimmer durch die Hintertür.
I telephoned him to come at once .	Ich rief ihn an, er solle sofort kommen.
I was surprised to hear of his failure .	Ich war überrascht, von seinem Scheitern zu hören.
Her face glowed with health .	Ihr Gesicht strahlte vor Gesundheit.
We got on the bus there .	Dort sind wir in den Bus gestiegen.
Call the doctor in immediately .	Rufen Sie sofort den Arzt an.
He could not come on account of his illness .	Aufgrund seiner Krankheit konnte er nicht kommen.
He put down the book on the table .	Er legte das Buch auf den Tisch.
She lived a happy life .	Sie lebte ein glückliches Leben.
I'm always interested in reading his column .	Ich bin immer daran interessiert, seine Kolumne zu lesen.
What is her profession ?	Was ist ihr Beruf ?
His advice was very helpful .	Sein Rat war sehr hilfreich.
She looked for her friends but found none .	Sie suchte nach ihren Freunden, fand aber keine.
What happened to her this morning ?	Was ist heute Morgen mit ihr passiert?
I'll be right back .	Ich bin gleich wieder da .
She was anxious about his health .	Sie machte sich Sorgen um seine Gesundheit.
I owe my success to your help .	Ich verdanke meinen Erfolg Ihrer Hilfe.
Everybody knows his name .	Jeder kennt seinen Namen.
There is a book on the desk .	Da ist ein Buch auf dem Schreibtisch .
His name is known all over the country .	Sein Name ist im ganzen Land bekannt.
She is proud of her father being rich .	Sie ist stolz darauf, dass ihr Vater reich ist.
His idea is good for nothing .	Seine Idee nützt nichts.
He kept on writing stories about animals .	Er schrieb weiterhin Geschichten über Tiere.
I haven't read all the books on the shelves .	Ich habe nicht alle Bücher in den Regalen gelesen.
It so happened that they were not there .	Zufälligerweise waren sie nicht da.
Helen always keeps her room clean .	Helen hält ihr Zimmer immer sauber.
I am sick of his long speech .	Ich habe seine lange Rede satt.
The boy was taken away from school by his parents .	Der Junge wurde von seinen Eltern von der Schule genommen.
He broke faith with his friend .	Er brach den Glauben an seinen Freund.
She is envious of my success .	Sie ist neidisch auf meinen Erfolg.
She kept on writing stories about animals .	Sie schrieb weiterhin Geschichten über Tiere.
An old man lay dead on the road .	Ein alter Mann lag tot auf der Straße.
You'd better see a dentist at once .	Gehen Sie am besten sofort zum Zahnarzt.
It's enough for five days .	Es reicht für fünf Tage.
He turned out her father .	Er stellte ihren Vater heraus.
I heard a strange sound coming from the room above .	Ich hörte ein seltsames Geräusch aus dem Raum darüber.
Are you still in doubt about what I have said ?	Haben Sie immer noch Zweifel an dem, was ich gesagt habe?
He persists in his opinion .	Er bleibt bei seiner Meinung.
You must do your homework at once .	Sie müssen Ihre Hausaufgaben sofort machen.
He adapted himself to his new life .	Er passte sich seinem neuen Leben an.
Her idea counts for little .	Ihre Idee zählt wenig.
Let's drink to his success .	Trinken wir auf seinen Erfolg.
I suggested that we should go to the movies .	Ich schlug vor, dass wir ins Kino gehen sollten.
I hope he will get through the exam .	Ich hoffe, dass er die Prüfung bestehen wird.
He looks old for his age .	Für sein Alter sieht er alt aus.
She concentrated on one thing .	Sie konzentrierte sich auf eine Sache.
I read about it in the newspaper .	Ich habe davon in der Zeitung gelesen.
He's getting on well in his new business .	Er kommt in seinem neuen Geschäft gut voran.
He is a bit like his father .	Er ist ein bisschen wie sein Vater.
At school he was always at the top of his class .	In der Schule war er immer der Klassenbeste.
He was happy at the news of her success .	Er freute sich über die Nachricht von ihrem Erfolg.
I know none of the three men .	Ich kenne keinen der drei Männer.
Did you know that some foxes lived on this mountain ?	Wussten Sie, dass auf diesem Berg einige Füchse lebten?
His father passed away last night in the hospital .	Sein Vater ist letzte Nacht im Krankenhaus gestorben.
There is no man but loves his home .	Es gibt keinen Mann, der sein Zuhause nicht liebt.
This is the picture of his own painting .	Dies ist das Bild seines eigenen Gemäldes.
I could not find it anyplace .	Ich konnte es nirgendwo finden.
The other day , I got a call from her .	Neulich bekam ich einen Anruf von ihr.
Were I a bird , I would be there at once .	Wäre ich ein Vogel, wäre ich sofort da.
No one dwells in this house .	Niemand wohnt in diesem Haus.
His brother has nothing but computers on his mind .	Sein Bruder beschäftigt sich nur mit Computern.
Does she play the piano ?	Spielt sie Klavier ?
At last I accepted his proposal against my will .	Schließlich nahm ich seinen Vorschlag gegen meinen Willen an.
He decided on that .	Er hat sich dafür entschieden.
Mary asked her son to behave himself .	Maria forderte ihren Sohn auf, sich zu benehmen.
His novels also appear in english and french .	Seine Romane erscheinen auch auf Englisch und Französisch.
It seems that she was a beauty in her day .	Es scheint, dass sie zu ihrer Zeit eine Schönheit war.
Heavy sound is being looked for .	Gesucht wird lauter Sound.
He is not as tall as his brother .	Er ist nicht so groß wie sein Bruder.
He is so honest that I can count on him .	Er ist so ehrlich, dass ich auf ihn zählen kann.
I had a telephone call from her .	Ich erhielt einen Anruf von ihr.
The old man often looks back on his youth .	Der alte Mann blickt oft auf seine Jugend zurück.
I still haven't heard from him .	Ich habe immer noch nichts von ihm gehört.
It happened that I was present when she called .	Es kam vor, dass ich anwesend war, als sie anrief.
I studied hard in order to pass the examination .	Ich habe hart gelernt, um die Prüfung zu bestehen.
Up to that time he had been staying with his uncle .	Bis zu diesem Zeitpunkt hatte er bei seinem Onkel gewohnt.
To her disappointment , his letter didn't come .	Zu ihrer Enttäuschung kam sein Brief nicht an.
That would be sufficient .	Das würde ausreichen.
I lived three years in paris during which time I learned french .	Ich habe drei Jahre in Paris gelebt und in dieser Zeit Französisch gelernt.
Mary oiled her bicycle .	Mary ölte ihr Fahrrad.
Where shall we get on a bus ?	Wo sollen wir in einen Bus einsteigen?
The work will tax his health .	Die Arbeit wird seine Gesundheit belasten.
His paper is superior to mine .	Seine Arbeit ist meiner überlegen.
His paper is far from satisfactory .	Seine Arbeit ist alles andere als zufriedenstellend.
I agree with you to a degree .	Ich stimme Ihnen bis zu einem gewissen Grad zu.
She helped her father with the work in the garden .	Sie half ihrem Vater bei der Gartenarbeit.
A policeman was sent for at once .	Es wurde sofort ein Polizist geschickt.
He turned his attention to the picture .	Er richtete seine Aufmerksamkeit auf das Bild.
I know neither of them .	Ich kenne keinen von beiden.
She will have finished her job by evening .	Bis zum Abend wird sie ihre Arbeit erledigt haben.
You can make book on it that he won't help you .	Sie können davon ausgehen, dass er Ihnen nicht hilft.
Nobody ever praises him .	Niemand lobt ihn jemals.
His car was blue ; hers was red .	Sein Auto war blau; ihres war rot.
She carried that habit to her grave .	Sie trug diese Angewohnheit mit ins Grab.
I felt her eyes on my back .	Ich spürte ihren Blick auf meinem Rücken.
She is proud of her husband being rich .	Sie ist stolz darauf, dass ihr Mann reich ist.
He took pictures of me with his camera .	Er hat mich mit seiner Kamera fotografiert.
Her marriage brought happiness to her parents .	Ihre Ehe brachte ihren Eltern Glück.
He ran and ran , but could not catch up with his dog .	Er rannte und rannte, konnte seinen Hund aber nicht einholen.
Is his father a doctor ?	Ist sein Vater Arzt?
Let's finish it right away .	Lass es uns gleich zu Ende bringen.
But no man could help me .	Aber kein Mann konnte mir helfen.
She always keeps her room clean .	Sie hält ihr Zimmer immer sauber.
His wife accompanied him on the piano .	Seine Frau begleitete ihn am Klavier.
We thought much of his first novel .	Wir haben viel von seinem ersten Roman gehalten.
I hear that his father is abroad .	Ich habe gehört, dass sein Vater im Ausland ist.
Out rushed the man and his wife .	Der Mann und seine Frau stürzten heraus.
I gave in to her demands .	Ich gab ihren Forderungen nach.
He is always upset by her words .	Er ist immer verärgert über ihre Worte.
He made the actress his wife .	Er machte die Schauspielerin zu seiner Frau.
The key is on the desk .	Der Schlüssel liegt auf dem Schreibtisch.
As a consequence of overwork , he became ill .	Als Folge der Überarbeitung wurde er krank.
My advice was not lost upon her .	Mein Rat war ihr nicht entgangen.
His life is in danger .	Sein Leben ist in Gefahr.
I want to look at the reference books .	Ich möchte mir die Nachschlagewerke ansehen.
She set a child in the chair .	Sie setzte ein Kind auf den Stuhl.
He's a man you can rely on .	Er ist ein Mann, auf den man sich verlassen kann.
The walls close in on me .	Die Wände schließen sich mir.
I'm very busy so don't count on me .	Ich bin sehr beschäftigt, also verlassen Sie sich nicht auf mich.
I was astonished to hear what had happened .	Ich war erstaunt zu hören, was passiert war.
I have no small change on me .	Ich habe kein Kleingeld bei mir.
He is less patient than his brother .	Er ist weniger geduldig als sein Bruder.
I almost left my umbrella in the train .	Ich hätte meinen Regenschirm fast im Zug gelassen.
His explanation doesn't make sense at all .	Seine Erklärung ergibt überhaupt keinen Sinn.
You have to change trains at the next stop .	An der nächsten Haltestelle müssen Sie umsteigen.
You are to do it at once .	Sie müssen es sofort tun.
He proposed that we should start at once .	Er schlug vor, dass wir sofort beginnen sollten.
Put all the books about computers together .	Fassen Sie alle Bücher über Computer zusammen.
On arriving at the station , she rang up her mother .	Als sie am Bahnhof ankam, rief sie ihre Mutter an.
I tried to find out her telephone number .	Ich habe versucht, ihre Telefonnummer herauszufinden.
His new book is going to come out next month .	Sein neues Buch erscheint nächsten Monat.
I used to stay up late when I was a high school student .	Als ich ein Gymnasiast war, blieb ich lange wach.
He was in a hurry to see his son .	Er hatte es eilig, seinen Sohn zu sehen.
This key admits to his room .	Dieser Schlüssel führt in sein Zimmer.
He was always true to his promises .	Er hielt immer seine Versprechen.
Nobody answered the telephone .	Ans Telefon ging niemand.
Every man has his faults .	Jeder Mann hat seine Fehler.
There are many cultures on earth .	Es gibt viele Kulturen auf der Erde.
You'd better have your hair cut at once .	Lassen Sie sich am besten sofort die Haare schneiden.
Her new hat becomes her .	Ihr neuer Hut wird zu ihr.
Put it on one bill , please .	Schreiben Sie es bitte auf eine Rechnung.
In no way is he a man of character .	Er ist in keiner Weise ein Mann mit Charakter.
I can't agree with you on this matter .	Ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
He worked hard in order to succeed .	Er arbeitete hart, um erfolgreich zu sein.
His car is similar to mine .	Sein Auto ähnelt meinem.
Father takes a bus to his office .	Vater fährt mit dem Bus in sein Büro.
Thereafter we heard no more from him .	Danach hörten wir nichts mehr von ihm.
Can you recollect his name ?	Können Sie sich an seinen Namen erinnern?
There was no objection on his part .	Es gab von seiner Seite keine Einwände.
I have not heard from her for a year .	Ich habe seit einem Jahr nichts von ihr gehört.
She's on a roll .	Sie ist in Fahrt.
Strange to say , he did pass the exam after all .	Seltsamerweise hat er die Prüfung doch bestanden.
I can't remember his name .	Ich kann mich nicht an seinen Namen erinnern.
He cut a poor figure after his long illness .	Nach langer Krankheit machte er eine schlechte Figur.
You can rely on him .	Auf ihn kann man sich verlassen.
She takes pride in her good looks .	Sie ist stolz auf ihr gutes Aussehen.
The accident deprived her of her only son .	Durch den Unfall verlor sie ihren einzigen Sohn.
Something has happened to the engine .	Etwas ist mit dem Motor passiert.
They are champing to start at once .	Sie brennen darauf, sofort anzufangen.
If only I knew his address .	Wenn ich nur seine Adresse wüsste.
His house is just across from the post office .	Sein Haus liegt direkt gegenüber der Post.
We went along with his plan .	Wir folgten seinem Plan.
He is concerned about the result of the exam .	Er ist besorgt über das Ergebnis der Prüfung.
He is taller than his father .	Er ist größer als sein Vater.
Can't you hear the sound ?	Kannst du den Ton nicht hören?
Every mother has affection for her child .	Jede Mutter hat Zuneigung zu ihrem Kind.
She went on talking about her new car at the party .	Auf der Party redete sie weiter über ihr neues Auto.
How did it come about ?	Wie kam es dazu?
Did you notice her new dress ?	Ist dir ihr neues Kleid aufgefallen?
The baby is sleeping on the bed .	Das Baby schläft auf dem Bett.
You may as well return home at once .	Sie können genauso gut sofort nach Hause zurückkehren.
You must persevere before you can succeed .	Sie müssen durchhalten, bevor Sie erfolgreich sein können.
I don't doubt his ability to do it .	Ich bezweifle nicht, dass er dazu in der Lage ist.
Her illness prevented her from attending the party .	Ihre Krankheit verhinderte, dass sie an der Party teilnehmen konnte.
I have been to the supermarket .	Ich war im Supermarkt.
He's behind the times in his methods .	Er ist mit seinen Methoden hinter der Zeit zurück.
He has her on a pedestal .	Er hat sie auf einem Podest.
I rest on your promise .	Ich verlasse mich auf Ihr Versprechen.
John is sure to succeed his father in the company .	John wird mit Sicherheit die Nachfolge seines Vaters im Unternehmen antreten.
He set out on his travels again .	Er machte sich erneut auf den Weg.
He offered his help to us .	Er bot uns seine Hilfe an.
Her story brought back our happy childhood .	Ihre Geschichte brachte unsere glückliche Kindheit zurück.
She was heard playing the violin .	Man hörte sie Geige spielen.
What is his business ?	Was ist sein Geschäft?
In japan , we drive on the left side of the road .	In Japan fahren wir auf der linken Straßenseite.
She prayed that her mother would forgive her .	Sie betete, dass ihre Mutter ihr vergeben würde.
His bicycle is different from this one .	Sein Fahrrad ist anders als dieses.
She is in a hurry to see her mother .	Sie hat es eilig, ihre Mutter zu sehen.
Her work was going smoothly .	Ihre Arbeit verlief reibungslos.
He turned over the business to his son .	Er übergab das Geschäft seinem Sohn.
We may as well go at once .	Wir können genauso gut sofort gehen.
He is on another phone at the moment .	Er telefoniert gerade mit einem anderen Telefon.
It seems that he is happy with his new job .	Es scheint, dass er mit seinem neuen Job zufrieden ist.
You can't get this at any bookseller's .	Das bekommt man bei keinem Buchhändler.
She has no one to speak to .	Sie hat niemanden, mit dem sie reden kann.
He seems disappointed in his son .	Er scheint von seinem Sohn enttäuscht zu sein.
He seems to have lived in spain .	Er scheint in Spanien gelebt zu haben.
No one can operate this machine .	Niemand kann diese Maschine bedienen.
I'm counting on you to be strong .	Ich zähle darauf, dass du stark bist.
He hasn't got over the death of his wife yet .	Er hat den Tod seiner Frau noch nicht verwunden.
She always keeps her room clean .	Sie hält ihr Zimmer immer sauber.
Can I buy a ticket on the bus ?	Kann ich im Bus ein Ticket kaufen?
She laughed at the sight of his hat .	Sie lachte beim Anblick seines Hutes.
She is independent of her parents .	Sie ist unabhängig von ihren Eltern.
His illness is one of my anxieties .	Seine Krankheit ist eine meiner Ängste.
What's happening ?	Was ist los ?
What he said about england is true .	Was er über England gesagt hat, ist wahr.
I can not agree with you as regards that .	Da kann ich Ihnen nicht zustimmen.
He was proud of his daughter .	Er war stolz auf seine Tochter.
She is always full of her own affairs .	Sie ist immer mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt.
He assumed that the train would be on time .	Er ging davon aus, dass der Zug pünktlich sein würde.
You'd better consult the doctor .	Am besten konsultieren Sie den Arzt.
His speech made a good impression on me .	Seine Rede hinterließ bei mir einen guten Eindruck.
The town is famous for its old castle .	Die Stadt ist berühmt für ihr altes Schloss.
Her hat looked very funny .	Ihr Hut sah sehr lustig aus.
No one will attend to you there .	Dort wird sich niemand um Sie kümmern.
Ken may well be glad about the result of the test .	Ken dürfte sich über das Ergebnis des Tests durchaus freuen.
His name eludes me .	Sein Name entfällt mir.
He will never break his promise .	Er wird sein Versprechen niemals brechen.
He was angry with his wife .	Er war wütend auf seine Frau.
We have lived in this town for five years .	Wir leben seit fünf Jahren in dieser Stadt.
I compromised with her on the point .	Ich habe in diesem Punkt einen Kompromiss mit ihr geschlossen.
The lake was adjacent to his house .	Der See grenzte an sein Haus.
I perspire a lot at night .	Nachts schwitze ich viel.
He is earnest for success .	Er ist ernsthaft auf Erfolg bedacht.
His heart is broken .	Sein Herz ist gebrochen.
I congratulate you on your success .	Ich gratuliere Ihnen zu Ihrem Erfolg.
Good health is his capital .	Gesundheit ist sein Kapital.
I agree with you about that .	Da stimme ich Ihnen zu.
It was foolish of her to ask him for help .	Es war dumm von ihr, ihn um Hilfe zu bitten.
There are some oranges on the table .	Auf dem Tisch liegen einige Orangen.
Have you ever tried skating on the river ?	Haben Sie schon einmal versucht, auf dem Fluss Schlittschuh zu laufen?
There is no mother that doesn't love her children .	Es gibt keine Mutter, die ihre Kinder nicht liebt.
He was entirely free of his worry .	Er war völlig frei von seinen Sorgen.
He wrote a paper on the subject .	Er verfasste eine Arbeit zu diesem Thema.
This problem seems to be easy on the surface , but it's really difficult .	Oberflächlich betrachtet scheint dieses Problem einfach zu sein, aber es ist wirklich schwierig.
He lost sight of his friend in the crowd .	Er verlor seinen Freund in der Menge aus den Augen.
She is quite satisfied with her new job .	Sie ist mit ihrem neuen Job sehr zufrieden.
We went to her rescue .	Wir gingen ihr zu Hilfe.
Her life is free from care .	Ihr Leben ist sorglos.
I found his house with ease .	Ich habe sein Haus problemlos gefunden.
The result fell short of his expectation .	Das Ergebnis blieb hinter seinen Erwartungen zurück.
Even though he was tired , he went on with his work .	Obwohl er müde war, setzte er seine Arbeit fort.
My idea differs from his .	Meine Idee weicht von seiner ab.
I agree with you on this issue .	Ich stimme Ihnen in dieser Frage zu.
His house is somewhere about here .	Sein Haus liegt irgendwo hier in der Nähe.
She invited me to her birthday party .	Sie hat mich zu ihrer Geburtstagsfeier eingeladen.
Her dress was torn .	Ihr Kleid war zerrissen.
He knows how to play the piano .	Er weiß, wie man Klavier spielt.
He can't say anything to his father's face .	Er kann seinem Vater nichts ins Gesicht sagen.
I would often go skating on the lake .	Ich ging oft auf dem See Schlittschuhlaufen.
They lived together for two years before they got married .	Sie lebten zwei Jahre zusammen, bevor sie heirateten.
Her eyes brimmed with tears .	Ihre Augen waren voller Tränen.
We must take this matter into account as a whole .	Wir müssen diese Angelegenheit als Ganzes berücksichtigen.
My uncle lived a happy life .	Mein Onkel lebte ein glückliches Leben.
He is confident that he will pass the examination .	Er ist zuversichtlich, dass er die Prüfung bestehen wird.
Something must have happened to bob yesterday .	Gestern muss Bob etwas zugestoßen sein.
I suppose he will be late .	Ich nehme an, er wird zu spät kommen.
I don't like to take on the heavy responsibilities .	Ich übernehme nicht gern schwere Verantwortung.
There are seven continents on the earth .	Auf der Erde gibt es sieben Kontinente.
They sat on a bench in the park .	Sie saßen auf einer Bank im Park.
Look at the notice on the wall .	Schauen Sie sich den Hinweis an der Wand an.
She went out with her dog .	Sie ging mit ihrem Hund aus.
The boy soon accommodated himself to his new class .	Der Junge gewöhnte sich bald an seine neue Klasse.
Watch your step when you get on the train .	Achten Sie beim Einsteigen in den Zug auf Ihre Schritte.
I agree with what you say to some extent .	Ich stimme einigermaßen mit dem überein, was Sie sagen.
He gave away all his money .	Er hat sein ganzes Geld verschenkt.
Guess what happened to me .	Ratet mal, was mir passiert ist.
I have some idea of what happened .	Ich habe eine Vorstellung davon, was passiert ist.
He is a man you can rely upon .	Er ist ein Mann, auf den man sich verlassen kann.
No one knows his real name .	Niemand kennt seinen richtigen Namen.
I cannot agree with you on the matter .	Da kann ich Ihnen nicht zustimmen.
The boy made his parents happy .	Der Junge machte seine Eltern glücklich.
It was careless of him to go to bed with the tv on .	Es war fahrlässig von ihm, mit eingeschaltetem Fernseher ins Bett zu gehen.
The song was a big hit .	Das Lied war ein großer Hit.
He will have his own way .	Er wird seinen eigenen Weg gehen.
Do your homework at once .	Machen Sie Ihre Hausaufgaben sofort.
The soldier gave his name .	Der Soldat nannte seinen Namen.
Tom asked his father if he could go to the cinema .	Tom fragte seinen Vater, ob er ins Kino gehen könne.
In an emergency he had nothing to fall back upon .	Im Notfall hatte er nichts, worauf er zurückgreifen konnte.
Let me have your suggestion as to what I am to say .	Lassen Sie mich Ihren Vorschlag dazu haben, was ich sagen soll.
His advice was very helpful .	Sein Rat war sehr hilfreich.
I have heard nothing from him yet .	Ich habe noch nichts von ihm gehört.
With a little more patience , you could succeed .	Mit etwas mehr Geduld könnte Ihnen das gelingen.
When are they going to put the book on the market ?	Wann werden sie das Buch auf den Markt bringen?
We met her brother at the shop by chance .	Wir trafen ihren Bruder zufällig im Laden.
She fell in love with her friend's brother .	Sie verliebte sich in den Bruder ihrer Freundin.
He may well be proud of his father .	Er könnte durchaus stolz auf seinen Vater sein.
I will not dwell any longer upon this subject .	Ich werde mich nicht länger mit diesem Thema befassen.
Her car collided with a bus from behind .	Ihr Auto kollidierte von hinten mit einem Bus.
Nothing replaced his love .	Nichts ersetzte seine Liebe.
She said that they were good friends of hers .	Sie sagte, dass sie gute Freunde von ihr seien.
Don't rely too much on others .	Verlassen Sie sich nicht zu sehr auf andere.
There is no knowing what may happen .	Man weiß nicht, was passieren könnte.
Happy is he that is happy in his children .	Glücklich ist, wer sich in seinen Kindern freut.
I argued with them about the matter .	Ich habe mit ihnen darüber gestritten.
I do not want to reply to his letter .	Ich möchte nicht auf seinen Brief antworten.
I read about his death in the paper .	Ich habe in der Zeitung von seinem Tod gelesen.
The class divided on this question .	Die Klasse war in dieser Frage geteilter Meinung.
The results were as follows .	Die Ergebnisse waren wie folgt.
I worked hard to succeed .	Ich habe hart gearbeitet, um erfolgreich zu sein.
Her look says that she loves you .	Ihr Blick sagt, dass sie dich liebt.
His way of thinking is sound .	Seine Denkweise ist fundiert.
It has been her dream to be a university professor .	Ihr Traum war es, Universitätsprofessorin zu werden.
Tom's way of speaking got on my nerves .	Toms Art zu sprechen ging mir auf die Nerven.
That will be enough for now .	Das wird vorerst reichen.
I have a book about fishing .	Ich habe ein Buch über Angeln.
What happened to him ?	Was ist mit ihm passiert ?
I suppose he's gone home .	Ich nehme an, er ist nach Hause gegangen.
His work leaves nothing to be desired .	Seine Arbeit lässt keine Wünsche offen.
I agree with you on this point .	In diesem Punkt stimme ich Ihnen zu.
So far everything has been successful .	Bisher war alles erfolgreich.
She has put her house up for sale .	Sie hat ihr Haus zum Verkauf angeboten.
Make yourself at home .	Fühlen Sie sich wie zu Hause .
Sadly , his dream didn't come true .	Leider wurde sein Traum nicht wahr.
I got on the train .	Ich bin in den Zug gestiegen.
She lived a long life .	Sie lebte ein langes Leben.
Let's start right away .	Fangen wir gleich an.
We basked in his favor .	Wir haben uns in seinen Gunsten gefreut.
You may as well leave at once .	Sie können genauso gut sofort gehen.
There is a book on the desk .	Da ist ein Buch auf dem Schreibtisch .
I took your word for it .	Ich habe mich auf Ihr Wort verlassen.
Now that I notice it , I have nowhere to run .	Jetzt, wo ich es bemerke, kann ich nirgendwo hinlaufen.
I'm sure of your success .	Ich bin mir Ihres Erfolgs sicher.
They were most attentive to his speech .	Sie verfolgten seine Rede mit größter Aufmerksamkeit.
Some people don't believe in any religion .	Manche Menschen glauben an keine Religion.
Well , you have only to ask for his help .	Nun, Sie müssen ihn nur um Hilfe bitten.
I can dispense with her help .	Ich kann auf ihre Hilfe verzichten.
He bought his daughter a new dress .	Er kaufte seiner Tochter ein neues Kleid.
The boy went down the river on a raft .	Der Junge fuhr auf einem Floß den Fluss hinunter.
They set to work at once .	Sie machten sich sofort an die Arbeit.
Her words angered him .	Ihre Worte machten ihn wütend.
I left my tennis racket on the train .	Ich habe meinen Tennisschläger im Zug gelassen.
My mother grows flowers in her garden .	Meine Mutter baut in ihrem Garten Blumen an.
He carried out all his promises .	Er hat alle seine Versprechen erfüllt.
She did not forget his kindness as long as she lived .	Sie vergaß seine Güte nicht, solange sie lebte.
The purchase is on the company's account .	Der Kauf erfolgt auf dem Konto des Unternehmens.
It was irresponsible of him to break a promise .	Es war unverantwortlich von ihm, ein Versprechen zu brechen.
Her dream will one day come true .	Ihr Traum wird eines Tages wahr werden.
I feel as I can rely on things now .	Ich habe das Gefühl, dass ich mich jetzt auf die Dinge verlassen kann.
She went into her room to change her dress .	Sie ging in ihr Zimmer, um sich umzuziehen.
He bends everybody to his will .	Er beugt jeden seinem Willen.
Tom had no appetite because of his illness .	Tom hatte wegen seiner Krankheit keinen Appetit.
He did not like her manner of speech .	Ihm gefiel ihre Art zu reden nicht.
Her husband has been in prison for three years .	Ihr Mann sitzt seit drei Jahren im Gefängnis.
She always takes her time in choosing her dress .	Bei der Auswahl ihres Kleides nimmt sie sich immer Zeit.
We expect him to succeed .	Wir erwarten, dass er Erfolg hat.
He is taller than any other boy in his class .	Er ist größer als jeder andere Junge in seiner Klasse.
His ideas are quite different from mine .	Seine Vorstellungen unterscheiden sich deutlich von meinen.
My notebook is in the desk .	Mein Notizbuch liegt auf dem Schreibtisch.
He studied hard in order to pass the test .	Er lernte fleißig, um die Prüfung zu bestehen.
Both he and his sister are invited to the party .	Sowohl er als auch seine Schwester sind zur Party eingeladen.
That car is hers .	Das Auto gehört ihr.
He is proud of his son .	Er ist stolz auf seinen Sohn.
Nothing is to be compared to its beauty .	Nichts ist mit seiner Schönheit zu vergleichen.
He gave his life for his country .	Er gab sein Leben für sein Land.
His family is large .	Seine Familie ist groß.
I never feel at home in his company .	Ich fühle mich in seiner Gesellschaft nie zu Hause.
She had the kindness to take the lady to her home .	Sie hatte die Freundlichkeit, die Dame zu sich nach Hause zu bringen.
It happened that he found the treasure .	Es geschah, dass er den Schatz fand.
I hope he will make good in his new position .	Ich hoffe, dass er sich in seiner neuen Position gut behaupten wird.
His dream came true .	Sein Traum wurde wahr.
I agree with your opinion about taxes .	Ich stimme Ihrer Meinung zum Thema Steuern zu.
The mother tried to reason with her son .	Die Mutter versuchte, mit ihrem Sohn zur Vernunft zu kommen.
I've heard all about it .	Ich habe alles darüber gehört.
She was very ambitious for her children .	Sie war sehr ehrgeizig für ihre Kinder.
She bought her son a camera .	Sie kaufte ihrem Sohn eine Kamera.
Do we have enough food ?	Haben wir genug Essen?
Don't you know his name ?	Kennst du seinen Namen nicht?
He seems not to have realized its importance .	Er scheint seine Bedeutung nicht erkannt zu haben.
The baby went to sleep at once .	Das Baby schlief sofort ein.
He finished the job at the expense of his health .	Er beendete die Arbeit auf Kosten seiner Gesundheit.
What shall I do with her letter ?	Was soll ich mit ihrem Brief machen?
You will succeed in the long run by studying .	Mit dem Studium werden Sie auf lange Sicht erfolgreich sein.
Strange to say , he did pass the exam after all .	Seltsamerweise hat er die Prüfung doch bestanden.
She laid the paper out on the table .	Sie legte das Papier auf den Tisch.
Her eyes are her best feature .	Ihre Augen sind ihr bestes Merkmal.
He entreated us help him .	Er bat uns, ihm zu helfen.
Nobody can escape death .	Niemand kann dem Tod entkommen.
By the way , do you play the violin ?	Spielst du übrigens Geige?
She is no less beautiful than her mother .	Sie ist nicht weniger schön als ihre Mutter.
Every dog has his day .	Jeder Hund hat seinen Tag .
His objective is to pass the test .	Sein Ziel ist es, die Prüfung zu bestehen.
Are you a senior high school student ?	Sind Sie ein Oberstufenschüler?
She became reconciled with her friend .	Sie versöhnte sich mit ihrer Freundin.
You are mistaken about that .	Da irren Sie sich.
I like neither of them .	Ich mag keinen von beiden.
There are no oranges on the table .	Es liegen keine Orangen auf dem Tisch.
I exerted myself to pass the examination .	Ich habe mich angestrengt, um die Prüfung zu bestehen.
He felt sad because he lost his father .	Er war traurig, weil er seinen Vater verloren hatte.
I fly into a rage easily .	Ich gerate schnell in Wut.
His car has no wheels .	Sein Auto hat keine Räder.
I have more than enough time .	Ich habe mehr als genug Zeit.
She put on her new dress for the party .	Sie zog ihr neues Kleid für die Party an.
Her smile spoke love .	Ihr Lächeln sprach von Liebe.
His play was a hit .	Sein Stück war ein Hit.
What's going on here ?	Was ist denn hier los ?
The baby was named john after his uncle .	Das Baby wurde nach seinem Onkel John genannt.
I'm all for her proposal .	Ich bin voll und ganz für ihren Vorschlag.
Nobody answered my question .	Niemand hat meine Frage beantwortet.
He painted his bicycle red .	Er hat sein Fahrrad rot lackiert.
He fixed his eyes on her .	Er richtete seinen Blick auf sie.
She put away her clothes .	Sie legte ihre Kleidung weg.
She took offense at her daughter's behavior .	Sie empfand Anstoß am Verhalten ihrer Tochter.
He should reflect on his failure .	Er sollte über sein Scheitern nachdenken.
I think I hurt his feelings .	Ich glaube, ich habe seine Gefühle verletzt.
You may as well see the doctor at once .	Sie können auch gleich zum Arzt gehen.
He ruined his health by working too much .	Er ruinierte seine Gesundheit, indem er zu viel arbeitete.
Her voice sounds very beautiful .	Ihre Stimme klingt sehr schön.
Her words were as follows .	Ihre Worte waren wie folgt.
Brian gets his mother to do his homework .	Brian lässt seine Mutter seine Hausaufgaben machen.
I can't recall her name at the moment .	Ich kann mich im Moment nicht an ihren Namen erinnern.
There are few , if any , mistakes .	Es gibt, wenn überhaupt, nur wenige Fehler.
It is up to you whether you pass the examination or not .	Es liegt an Ihnen, ob Sie die Prüfung bestehen oder nicht.
I owe my success to you .	Ich verdanke dir meinen Erfolg.
She takes great pleasure in her work .	Sie hat große Freude an ihrer Arbeit.
No one was to be seen in the street .	Auf der Straße war niemand zu sehen.
She seems to have been a beauty in her day .	Sie scheint zu ihrer Zeit eine Schönheit gewesen zu sein.
What do his words imply ?	Was bedeuten seine Worte?
Mr brown is her father .	Herr Braun ist ihr Vater.
Her friends call him ned .	Ihre Freunde nennen ihn Ned.
His brother is more patient than he is .	Sein Bruder ist geduldiger als er.
I've never gotten on a plane yet .	Ich bin noch nie in ein Flugzeug gestiegen.
He was ahead of his time .	Er war seiner Zeit voraus.
I do beseech you , hear me through .	Ich flehe Sie an, hören Sie mir zu.
I took a close shot of her face .	Ich habe ihr Gesicht aus nächster Nähe fotografiert.
The fire consumed the whole house .	Das Feuer vernichtete das ganze Haus.
He keeps his room clean .	Er hält sein Zimmer sauber.
He plays the piano for his own amusement .	Er spielt zu seinem eigenen Vergnügen Klavier.
His music is too noisy .	Seine Musik ist zu laut.
He managed the company while his father was ill .	Er leitete das Unternehmen, während sein Vater krank war.
To her delight , she got through the examination .	Zu ihrer Freude bestand sie die Prüfung.
I never can tell bill from his brother .	Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden.
It happened that I met her in tokyo .	Zufällig traf ich sie in Tokio.
Did he succeed in the examination ?	Hat er die Prüfung bestanden?
She is proud of her son .	Sie ist stolz auf ihren Sohn.
A bridge was built across the river .	Über den Fluss wurde eine Brücke gebaut.
I don't like any of these hats .	Ich mag keinen dieser Hüte.
I agreed to help him in his work .	Ich erklärte mich bereit, ihm bei seiner Arbeit zu helfen.
Among his novels , I like this best .	Von seinen Romanen gefällt mir dieser am besten.
Where can I get on the airplane ?	Wo kann ich ins Flugzeug einsteigen?
I'll take a rain check on that .	Ich werde das mal auf Regen überprüfen.
It is right up his alley .	Es ist genau sein Ding.
She attended on him .	Sie kümmerte sich um ihn.
His english leaves nothing to be desired .	Sein Englisch lässt keine Wünsche offen.
Nobody can solve this problem .	Niemand kann dieses Problem lösen.
You should visit him by appointment .	Sie sollten ihn nach Vereinbarung besuchen.
Let it be done at once .	Lass es sofort geschehen.
Everything was in order until he came .	Bis er kam, war alles in Ordnung.
We congratulated him on his success .	Wir gratulierten ihm zu seinem Erfolg.
We could not see anyone in the street .	Wir konnten niemanden auf der Straße sehen.
No one can go in there .	Niemand kann dort hineingehen.
Nobody was allowed to go out of the room .	Niemand durfte den Raum verlassen.
Our team has the game on ice .	Unser Team hat das Spiel auf Eis.
A mouse went for a walk on the table .	Eine Maus ging auf dem Tisch spazieren.
He didn't get her joke .	Er hat ihren Witz nicht verstanden.
He was quite decided in his determination .	Er war in seiner Entschlossenheit ziemlich entschlossen.
I am anxious about his health .	Ich mache mir Sorgen um seine Gesundheit.
He is generous to his friends .	Er ist großzügig gegenüber seinen Freunden.
His concert attracted many people .	Sein Konzert lockte viele Menschen an.
This park is famous for its roses .	Dieser Park ist berühmt für seine Rosen.
Tom is more hardworking than any other student in his class .	Tom ist fleißiger als jeder andere Schüler in seiner Klasse.
But , that thing is said to no one .	Aber das wird niemandem gesagt.
They always find fault with others .	Sie finden immer Fehler bei anderen.
Come home at once .	Komm sofort nach Hause.
Nobody likes being laughed at .	Niemand mag es, ausgelacht zu werden.
She can't play the piano very well .	Sie kann nicht sehr gut Klavier spielen.
Let's suppose that she is here .	Nehmen wir an, dass sie hier ist.
His house is somewhere about here .	Sein Haus liegt irgendwo hier in der Nähe.
That song's bound to be a hit .	Dieses Lied wird bestimmt ein Hit.
Something has happened to my car .	Es ist etwas mit meinem Auto passiert.
A father provides for his family .	Ein Vater sorgt für seine Familie.
She adorned her dress with flowers .	Sie schmückte ihr Kleid mit Blumen.
He could not help laughing at her jokes .	Er musste über ihre Witze lachen.
He turned to his friends for help .	Er wandte sich hilfesuchend an seine Freunde.
It seems that his father is a lawyer .	Es scheint, dass sein Vater Anwalt ist.
Nobody came to my rescue .	Niemand kam mir zu Hilfe.
He set the box down on the table .	Er stellte die Kiste auf den Tisch.
All of his family work on a farm .	Seine ganze Familie arbeitet auf einem Bauernhof.
He couldn't pass the entrance examination .	Er konnte die Aufnahmeprüfung nicht bestehen.
There was nothing interesting in the newspaper .	In der Zeitung stand nichts Interessantes.
Try to see the problem from her point of view .	Versuchen Sie, das Problem aus ihrer Sicht zu betrachten.
He is anxious to know the result .	Er ist gespannt auf das Ergebnis.
He found his lost camera by chance .	Durch Zufall fand er seine verlorene Kamera.
She is at the top of her class .	Sie ist Klassenbeste.
Almost no one believed her .	Fast niemand glaubte ihr.
There is only one book on the desk .	Auf dem Schreibtisch liegt nur ein Buch.
She loves her son dearly .	Sie liebt ihren Sohn sehr.
He can be relied on .	Auf ihn ist Verlass.
He looked around , but he saw no one .	Er sah sich um, aber er sah niemanden.
Part of his story is true .	Ein Teil seiner Geschichte ist wahr.
There is no hope of success .	Es gibt keine Hoffnung auf Erfolg.
She attributed her failure to her illness .	Sie führte ihr Versagen auf ihre Krankheit zurück.
The place is at its best in spring .	Der Ort ist im Frühling von seiner schönsten Seite.
There is a book on the table .	Da ist ein Buch auf dem Tisch .
Can you hear his singing ?	Kannst du seinen Gesang hören?
She learned her part very quickly .	Sie lernte ihre Rolle sehr schnell.
What's going on ?	Was ist los ?
Such a diligent man as he is sure to succeed .	Ein so fleißiger Mann wie er wird mit Sicherheit Erfolg haben.
She always keeps her word .	Sie hält immer ihr Wort.
I informed him of her arrival .	Ich informierte ihn über ihre Ankunft.
He took his daughter with him whenever he went abroad .	Wenn er ins Ausland ging, nahm er seine Tochter mit.
She met her uncle .	Sie lernte ihren Onkel kennen.
We will give her a present on her birthday .	Wir werden ihr zu ihrem Geburtstag ein Geschenk machen.
He is very good at playing violin .	Er kann sehr gut Geige spielen.
If you are to succeed in life , work harder .	Wenn Sie im Leben erfolgreich sein wollen, müssen Sie härter arbeiten.
Hard work is the price of success .	Harte Arbeit ist der Preis für den Erfolg.
He put down the pencil on the desk .	Er legte den Bleistift auf den Schreibtisch.
Why did this happen ?	Warum ist das passiert ?
I am very concerned about his health .	Ich mache mir große Sorgen um seine Gesundheit.
He is anxious about the result .	Er ist besorgt über das Ergebnis.
Tom was called down by his boss for coming late to work .	Tom wurde von seinem Chef heruntergerufen, weil er zu spät zur Arbeit kam.
Bill can run fastest in his class .	Bill kann in seiner Klasse am schnellsten laufen.
You will be in time for the train if you start at once .	Wenn Sie sofort starten, erreichen Sie den Zug rechtzeitig.
You'd better go home at once .	Du solltest besser sofort nach Hause gehen.
The hotel fronts the lake .	Das Hotel liegt direkt am See.
The room echoes with his voice .	Der Raum hallt von seiner Stimme wider.
You had better do your homework at once .	Du solltest besser sofort deine Hausaufgaben machen.
Soon no one will have anything to do with you .	Bald wird niemand mehr etwas mit dir zu tun haben.
She devoted her life to music .	Sie widmete ihr Leben der Musik.
He has never been scolded by his father .	Er wurde nie von seinem Vater beschimpft.
He had a gun on his person .	Er hatte eine Waffe bei sich.
He succeeded in the examination at his first attempt .	Er bestand die Prüfung gleich im ersten Anlauf.
His speech made no sense to me .	Seine Rede ergab für mich keinen Sinn.
She gave me a look at her new car .	Sie gab mir einen Blick auf ihr neues Auto.
He was standing by his brother .	Er stand seinem Bruder zur Seite.
The sick child sat up in bed .	Das kranke Kind setzte sich im Bett auf.
I'll write it on the blackboard .	Ich werde es an die Tafel schreiben.
He handed her up into the bus .	Er reichte sie in den Bus.
He has a house of his own .	Er hat ein eigenes Haus.
He broke through many problems easily .	Er hat viele Probleme leicht gelöst.
The boy passed the examination with success .	Der Junge bestand die Prüfung mit Erfolg.
They walked over the mat .	Sie gingen über die Matte.
My shoes are old , but his are new .	Meine Schuhe sind alt, aber seine sind neu.
Nobody speaks well of that politician .	Niemand spricht gut über diesen Politiker.
I owe my success to my friend .	Ich verdanke meinen Erfolg meinem Freund.
His proposal is out of the question .	Sein Vorschlag kommt nicht in Frage.
Her birthday party will be given next evening .	Am nächsten Abend findet ihre Geburtstagsfeier statt.
His plan was put into action .	Sein Plan wurde in die Tat umgesetzt.
I'm working on his car .	Ich arbeite an seinem Auto.
No sound was to be heard .	Es war kein Ton zu hören.
He put all his money in the box .	Er steckte sein ganzes Geld in die Kiste.
His proposal is not worth talking about .	Sein Vorschlag ist nicht der Rede wert.
I could not remember his name for the life of me .	Ich konnte mich mein ganzes Leben lang nicht an seinen Namen erinnern.
None of us knows what is in store for us .	Keiner von uns weiß, was auf uns zukommt.
It will not to do blame him for the accident .	Es ist nicht möglich, ihn für den Unfall verantwortlich zu machen.
She will not fail to abide by his promise .	Sie wird sein Versprechen nicht missen.
He is working hard so that he may pass the examination .	Er arbeitet hart daran, die Prüfung zu bestehen.
This company owes its success to him .	Ihm verdankt dieses Unternehmen seinen Erfolg.
I cannot tell him from his brother .	Ich kann ihn nicht von seinem Bruder unterscheiden.
The baby takes after its father .	Das Baby folgt seinem Vater.
His house is beyond the hill .	Sein Haus liegt jenseits des Hügels.
You should concentrate on the road when you're driving .	Beim Fahren sollten Sie sich auf die Straße konzentrieren.
The teacher was surrounded by her students .	Die Lehrerin war von ihren Schülern umgeben.
No one will be caught by his flattery .	Niemand lässt sich von seiner Schmeichelei überraschen.
We walked up and down the streets of kyoto .	Wir gingen durch die Straßen von Kyoto auf und ab.
No other man could do my work .	Kein anderer Mann könnte meine Arbeit erledigen.
He built his son a new house .	Er baute seinem Sohn ein neues Haus.
He listened to music in his room .	Er hörte Musik in seinem Zimmer.
His father approved of his plan .	Sein Vater stimmte seinem Plan zu.
He started at the noise .	Er zuckte zusammen, als er den Lärm hörte.
No other boy in his class is as bright as he .	Kein anderer Junge in seiner Klasse ist so klug wie er.
He saved the baby at the cost of his life .	Er rettete das Baby auf Kosten seines Lebens.
I guess I'll have to think it over .	Ich schätze, ich muss darüber nachdenken.
He was sick of his job .	Er hatte seinen Job satt.
Can you put it down on the table ?	Kannst du es auf den Tisch legen?
We owed our success to their help .	Wir verdankten unseren Erfolg ihrer Hilfe.
She had lived in hiroshima until she was ten .	Sie hatte bis zu ihrem zehnten Lebensjahr in Hiroshima gelebt.
There is not a single mistake in his paper .	In seiner Arbeit gibt es keinen einzigen Fehler.
I believe that his action was in the right .	Ich glaube, dass sein Handeln richtig war.
His face can't be seen straight again .	Sein Gesicht ist nicht mehr klar zu sehen.
With the help of doctors , she got over her illness .	Mit Hilfe von Ärzten überwand sie ihre Krankheit.
Is his story true ?	Ist seine Geschichte wahr?
He made his son a chair .	Er machte seinem Sohn einen Stuhl.
Her eyes are laughing .	Ihre Augen lachen.
Her dream is to visit paris .	Ihr Traum ist es, Paris zu besuchen.
The result was far from being satisfactory .	Das Ergebnis war alles andere als zufriedenstellend.
Look up the town on the map .	Suchen Sie die Stadt auf der Karte.
He is doing his work .	Er macht seine Arbeit.
For your success you have worked hard .	Für Ihren Erfolg haben Sie hart gearbeitet.
They immediately fell to work .	Sie machten sich sofort an die Arbeit.
She came in company with her friends .	Sie kam in Begleitung ihrer Freunde.
As soon as he took the medicine , his fever went down .	Sobald er das Medikament einnahm, sank sein Fieber.
You can bank on that .	Darauf können Sie sich verlassen.
She looks very young as against her husband .	Im Vergleich zu ihrem Mann sieht sie sehr jung aus.
It is rude of him not to give me a call .	Es ist unhöflich von ihm, mich nicht anzurufen.
He suggested that we go for a swim .	Er schlug vor, dass wir schwimmen gehen.
I like her novel .	Ich mag ihren Roman.
She took the trouble to meet her friend at the airport .	Sie nahm sich die Mühe, ihre Freundin am Flughafen zu treffen.
I see mary playing the piano .	Ich sehe Mary Klavier spielen.
What happened last night ?	Was ist letzte Nacht passiert?
Charge it to my account .	Laden Sie es von meinem Konto ab.
I'm waiting for his telephone call .	Ich warte auf seinen Anruf.
She was very strict with her children .	Sie war sehr streng mit ihren Kindern.
I suggested to him .	Ich habe es ihm vorgeschlagen.
Something bad's going to happen .	Es wird etwas Schlimmes passieren.
It is getting on my nerves .	Es geht mir auf die Nerven.
His wife has started to work out of necessity .	Seine Frau hat aus der Not heraus angefangen zu arbeiten.
John passed the examination .	John hat die Prüfung bestanden.
He's anxious about his examination result .	Er macht sich Sorgen um sein Prüfungsergebnis.
Her youngest child is five years old .	Ihr jüngstes Kind ist fünf Jahre alt.
I looked for someone to take her place .	Ich habe nach jemandem gesucht, der ihren Platz einnimmt.
He is very stingy with his money .	Er ist sehr geizig mit seinem Geld.
To read books is custom with me .	Bücher zu lesen ist bei mir eine Gewohnheit.
He played piano by ear .	Er spielte Klavier nach Gehör.
Mary weighed it in her hand .	Mary wog es in ihrer Hand.
His poor song was laughed at by all the students .	Sein armes Lied wurde von allen Schülern ausgelacht.
His wish was to go to america .	Sein Wunsch war es, nach Amerika zu gehen.
I read about the singer in a magazine , too .	Ich habe auch in einer Zeitschrift über den Sänger gelesen.
I called at his office yesterday .	Ich habe gestern in seinem Büro angerufen.
Tomorrow is her birthday .	Morgen ist ihr Geburtstag.
What was his reaction to this news ?	Wie reagierte er auf diese Nachricht?
I need his power .	Ich brauche seine Macht.
It happened that we were in london .	Zufälligerweise waren wir in London.
Her success is the result of her efforts .	Ihr Erfolg ist das Ergebnis ihrer Bemühungen.
He shall go at once .	Er soll sofort gehen.
We all have passed the test .	Wir alle haben die Prüfung bestanden.
I forgot his phone number .	Ich habe seine Telefonnummer vergessen.
Her face become pink .	Ihr Gesicht wird rosa.
Nothing replaced his love .	Nichts ersetzte seine Liebe.
She played on the violin .	Sie spielte Geige.
His child's life is in danger .	Das Leben seines Kindes ist in Gefahr.
What is going on there now ?	Was ist da jetzt los?
He lost his presence of mind at the news .	Bei den Nachrichten verlor er seine Geistesgegenwart.
Whose is the book on the desk ?	Wem gehört das Buch auf dem Schreibtisch?
I have never fallen in love with any girl .	Ich habe mich noch nie in ein Mädchen verliebt.
I couldn't agree with his opinion .	Ich konnte seiner Meinung nicht zustimmen.
I will be able to pass the test .	Ich werde die Prüfung bestehen können.
Every country has its own history .	Jedes Land hat seine eigene Geschichte.
He looks like his father .	Er sieht aus wie sein Vater .
His death was great shock to his wife .	Sein Tod war ein großer Schock für seine Frau.
She accompanied her friend to the concert .	Sie begleitete ihre Freundin zum Konzert.
All things cooperated to make her pass the exam .	Alle Dinge haben zusammengearbeitet, damit sie die Prüfung bestand.
It happened that he was ill .	Es kam vor, dass er krank war.
She got through her work before five .	Sie war vor fünf mit ihrer Arbeit fertig.
She closely resembles her mother .	Sie ähnelt stark ihrer Mutter.
I had a dream about you last night .	Ich habe letzte Nacht von dir geträumt.
Singing is her strong point .	Singen ist ihre Stärke.
Illness prevented me from going to his concert .	Eine Krankheit verhinderte, dass ich zu seinem Konzert gehen konnte.
The sky cleared up soon after the storm .	Der Himmel klarte kurz nach dem Sturm auf.
His son wants to be a lawyer .	Sein Sohn möchte Anwalt werden.
If I hadn't had his help , I would be dead .	Wenn ich seine Hilfe nicht gehabt hätte, wäre ich tot.
Have you got a letter from him ?	Hast du einen Brief von ihm bekommen?
She looked back on her school days .	Sie blickte auf ihre Schulzeit zurück.
All the children are satisfied with her meals .	Alle Kinder sind mit ihren Mahlzeiten zufrieden.
He was encouraged by his success .	Sein Erfolg machte ihm Mut.
How did it come about ?	Wie kam es dazu?
His story turned out true .	Seine Geschichte erwies sich als wahr.
His work is in engineering .	Seine Tätigkeit liegt im Ingenieurwesen.
You can rely on him .	Auf ihn kann man sich verlassen.
She has married nobody .	Sie hat niemanden geheiratet.
I don't like her manner .	Ich mag ihre Art nicht.
My uncle lived abroad for many years .	Mein Onkel lebte viele Jahre im Ausland.
This waistcoat won't meet at the front .	Diese Weste wird vorne nicht zusammentreffen.
I think it better to go at once .	Ich denke, es ist besser, sofort zu gehen.
His head was hurt by the fall .	Sein Kopf wurde durch den Sturz verletzt.
His boat has been at sea for two hours .	Sein Boot ist seit zwei Stunden auf See.
I failed in finding his house .	Es gelang mir nicht, sein Haus zu finden.
He could not get along with his neighbors .	Er kam mit seinen Nachbarn nicht klar.
No one has ever been able to enter the room .	Niemand hatte jemals die Möglichkeit, den Raum zu betreten.
The new car is hers .	Das neue Auto gehört ihr.
I like his music .	Ich mag seine Musik.
The following is his story .	Das Folgende ist seine Geschichte.
His explanation was not satisfactory .	Seine Erklärung war nicht zufriedenstellend.
His failure is out of the question .	Sein Scheitern steht außer Frage.
I have lived here .	Ich habe hier gelebt .
She is looked up to by her friends .	Ihre Freunde schauen zu ihr auf.
He died soon after the accident .	Er starb kurz nach dem Unfall.
That is the house where I have lived for a long time .	Das ist das Haus, in dem ich lange gelebt habe.
Success or failure is all the same to me .	Erfolg oder Misserfolg sind für mich egal.
He worked very hard for the sake of his family .	Er arbeitete sehr hart für das Wohl seiner Familie.
She told her story in tears .	Unter Tränen erzählte sie ihre Geschichte.
He envied my success .	Er beneidete meinen Erfolg.
He looked young beside his brother .	Neben seinem Bruder sah er jung aus.
He felt the rain on his face .	Er spürte den Regen auf seinem Gesicht.
We were delighted to hear of your success .	Wir haben uns sehr über Ihren Erfolg gefreut.
She has no one to wait upon her .	Sie hat niemanden, der auf sie wartet.
She stood on her head .	Sie stand auf dem Kopf.
Recently , many traffic accidents have occurred on that road .	In letzter Zeit ereigneten sich auf dieser Straße viele Verkehrsunfälle.
She was surprised at his appearance .	Sie war überrascht über sein Aussehen.
No one is free from faults .	Niemand ist frei von Fehlern.
He looks for all the world like his brother .	Er sieht auf der ganzen Welt wie sein Bruder aus.
Her name is lucifera .	Ihr Name ist Lucifera.
First of all , may I have your name , please ?	Darf ich bitte zunächst Ihren Namen erfahren?
War doesn't make anybody happy .	Krieg macht niemanden glücklich.
What happened to him ?	Was ist mit ihm passiert ?
He felt great sorrow when his wife died .	Er empfand große Trauer, als seine Frau starb.
She left her son a lot of money .	Sie hinterließ ihrem Sohn viel Geld.
He left the book on the table .	Er ließ das Buch auf dem Tisch liegen.
What has become of his son ?	Was ist aus seinem Sohn geworden?
It was careless of her to go out alone .	Es war fahrlässig von ihr, alleine auszugehen.
No one knows what will happen in the future .	Niemand weiß, was in Zukunft passieren wird.
She worked hard so as to pass the test .	Sie hat hart gearbeitet, um die Prüfung zu bestehen.
She is not anything like her mother .	Sie ist überhaupt nicht wie ihre Mutter.
Her house is at the foot of a mountain .	Ihr Haus liegt am Fuße eines Berges.
He wants to take over his father's business .	Er möchte das Geschäft seines Vaters übernehmen.
The building on the right side is a school .	Das Gebäude auf der rechten Seite ist eine Schule.
You'll find our house at the end of the next street .	Sie finden unser Haus am Ende der nächsten Straße.
I don't know anybody here in this town .	Ich kenne hier in dieser Stadt niemanden.
He lived a happy life .	Er lebte ein glückliches Leben.
I can't go along with you on that point .	In diesem Punkt kann ich dir nicht zustimmen.
There is a map on the desk .	Auf dem Schreibtisch liegt eine Karte.
He acted on my advice .	Er hat auf meinen Rat reagiert.
He was puzzled about what to answer .	Er war verwirrt darüber, was er antworten sollte.
The children would play for hours on the beach .	Die Kinder spielten stundenlang am Strand.
He's gone to his rest .	Er hat sich ausgeruht.
I'll let you know the result as soon as it is made public .	Ich werde Ihnen das Ergebnis mitteilen, sobald es veröffentlicht wird.
Not a day passed but I practiced playing the piano .	Es verging kein Tag, an dem ich nicht das Klavierspielen übte.
I was much confused by his questions .	Seine Fragen verwirrten mich sehr.
Kazuko really takes after her sister .	Kazuko kümmert sich wirklich um ihre Schwester.
Her house is across the river .	Ihr Haus liegt auf der anderen Seite des Flusses.
The whole class passed the test .	Die ganze Klasse hat die Prüfung bestanden.
A really bad thing happened to him .	Ihm ist etwas wirklich Schlimmes passiert.
He suggested a plan similar to mine .	Er schlug einen Plan vor, der meinem ähnelte.
She is different from her sister in every way .	Sie unterscheidet sich in jeder Hinsicht von ihrer Schwester.
Not only she but also her parents were invited to the party .	Nicht nur sie, sondern auch ihre Eltern waren zur Party eingeladen.
His absence was due to illness .	Seine Abwesenheit war krankheitsbedingt.
He was envious of her way of living .	Er war neidisch auf ihre Lebensweise.
We accepted his offer .	Wir haben sein Angebot angenommen.
He forced his way into the room .	Er drang gewaltsam in den Raum ein.
The man robbed him of all his money .	Der Mann raubte ihm sein gesamtes Geld.
His face fell when he heard the news .	Sein Gesicht verzog sich, als er die Nachricht hörte.
It is necessary for you to see a doctor at once .	Es ist notwendig, dass Sie sofort einen Arzt aufsuchen.
He brooded over the mistake he made .	Er grübelte über den Fehler, den er gemacht hatte.
He could pass the examination , could not he ?	Er könnte die Prüfung bestehen, nicht wahr?
I feel comfortable in his company .	Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.
He was impeded in his work .	Er wurde in seiner Arbeit behindert.
It is necessary for you to start at once .	Es ist notwendig, dass Sie sofort beginnen.
His composition has not a few mistakes .	Seine Komposition weist nicht wenige Fehler auf.
He gave an account of his trip .	Er berichtete von seiner Reise.
I can't get anywhere with it .	Ich komme damit nicht weiter.
His business is doing well .	Sein Geschäft läuft gut.
If I find your passport I'll call you at once .	Wenn ich Ihren Reisepass finde, rufe ich Sie sofort an.
Everybody's business is nobody's business .	Jedermanns Sache geht niemanden etwas an.
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back .	Ich entkam dem Feuer mit nichts als der Kleidung, die ich am Leib trug.
He got off at the next station .	Er stieg an der nächsten Station aus.
She poured out tea for her visitors .	Sie schenkte ihren Besuchern Tee ein.
I was ignorant of his plan .	Ich wusste nichts von seinem Plan.
Her story can't be true .	Ihre Geschichte kann nicht wahr sein.
We cannot hope for success in life unless we are in good health .	Wir können nicht auf Erfolg im Leben hoffen, wenn wir nicht bei guter Gesundheit sind.
He has transferred all his knowledge to his son .	Er hat sein gesamtes Wissen an seinen Sohn weitergegeben.
I'll put some coffee on .	Ich werde etwas Kaffee aufsetzen.
He answered his parents back .	Er antwortete seinen Eltern.
She has no one to turn to .	Sie hat niemanden, an den sie sich wenden kann.
He is ashamed of his failure .	Er schämt sich für sein Versagen.
All the people were moved by his speech .	Alle Menschen waren von seiner Rede berührt.
She is particular about her dress .	Sie legt besonderen Wert auf ihr Kleid.
Let no one interfere with me .	Niemand soll mich stören.
I don't understand a thing about that result .	Ich verstehe überhaupt nichts von diesem Ergebnis.
A start should be made at once .	Es sollte sofort damit begonnen werden.
The police are looking into the cause of the accident .	Die Polizei ermittelt zur Unfallursache.
I did not meet anyone .	Ich habe niemanden getroffen.
He is sure to accomplish his purpose .	Er wird sein Ziel mit Sicherheit erreichen.
The child found his feet at last .	Das Kind fand endlich seine Füße.
Is it possible to get on the next flight ?	Ist es möglich, den nächsten Flug zu nehmen?
Mr smith carried out the plan successfully .	Herr Smith führte den Plan erfolgreich aus.
Her actions are to the point .	Ihr Handeln ist auf den Punkt gebracht.
My father is in his fifties .	Mein Vater ist in seinen Fünfzigern.
He laid his bag on the table .	Er legte seine Tasche auf den Tisch.
Both his wife and he like it .	Sowohl seiner Frau als auch ihm gefällt es.
Her eyes are laughing .	Ihre Augen lachen.
A fire broke out in the supermarket last night .	Gestern Abend ist im Supermarkt ein Feuer ausgebrochen.
Nobody cares for me .	Niemand kümmert sich um mich.
This problem is in his field .	Dieses Problem liegt in seinem Fachgebiet.
She has left her umbrella behind .	Sie hat ihren Regenschirm zurückgelassen.
The boy caused his mother great anxiety .	Der Junge bereitete seiner Mutter große Sorgen.
I can't think of his name just now .	Mir fällt gerade nicht sein Name ein.
This red hat corresponds well to her dress .	Dieser rote Hut passt gut zu ihrem Kleid.
I like the red ones on the shelf .	Ich mag die roten im Regal.
No other lake in japan is as large as lake biwa .	Kein anderer See in Japan ist so groß wie der Biwa-See.
The word processor on the desk is my father's .	Das Textverarbeitungsprogramm auf dem Schreibtisch gehört meinem Vater.
I am learning her name still , too .	Ich lerne auch immer noch ihren Namen.
Her death was a great blow to him .	Ihr Tod war ein schwerer Schlag für ihn.
He's staying with his uncle .	Er wohnt bei seinem Onkel.
I never can tell bill from his brother .	Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden.
Nobody ever wants to be without money .	Niemand möchte jemals ohne Geld sein.
It happened that he was out when I visited him .	Es kam vor, dass er nicht da war, als ich ihn besuchte.
He found them on his own head .	Er fand sie auf seinem eigenen Kopf.
Bill often breaks his promises .	Bill bricht oft seine Versprechen.
His room is always in good order .	Sein Zimmer ist immer in Ordnung.
He may well be proud of his father .	Er könnte durchaus stolz auf seinen Vater sein.
Mike takes after his father in everything .	Mike orientiert sich in allem an seinem Vater.
He was a burden to his parents .	Er war eine Belastung für seine Eltern.
We saw the child get on the bus .	Wir sahen, wie das Kind in den Bus stieg.
His house is easy to find .	Sein Haus ist leicht zu finden.
The matter weighs heavy on my mind .	Die Angelegenheit belastet mich schwer.
I don't remember his name .	Ich erinnere mich nicht an seinen Namen.
She's worrying about her exams .	Sie macht sich Sorgen um ihre Prüfungen.
You can't rely on this machine .	Auf diese Maschine kann man sich nicht verlassen.
He could get over every difficulty .	Er konnte jede Schwierigkeit überwinden.
He gave away all his money .	Er hat sein ganzes Geld verschenkt.
We went down the river in a small boat .	Wir fuhren mit einem kleinen Boot den Fluss hinunter.
They looked as if they would cry .	Sie sahen aus, als würden sie weinen.
His voice doesn't go with his appearance .	Seine Stimme passt nicht zu seinem Aussehen.
There was no one there besides me .	Außer mir war niemand da.
He got through with his work .	Er hat seine Arbeit erledigt.
He focused his attention on that problem .	Er konzentrierte seine Aufmerksamkeit auf dieses Problem.
It is very kind of you to help me .	Es ist sehr nett von Ihnen, mir zu helfen.
He can look to his uncle for advice .	Er kann seinen Onkel um Rat fragen.
She always complains of her teacher .	Sie beschwert sich immer über ihren Lehrer.
I called at his house yesterday .	Ich habe gestern bei ihm zu Hause angerufen.
I am doubtful of his success .	Ich zweifle an seinem Erfolg.
Not only jim but his parents are sick .	Nicht nur Jim, sondern auch seine Eltern sind krank.
His work is making watches .	Seine Arbeit ist die Herstellung von Uhren.
I hope that he will find his way easily .	Ich hoffe, dass er sich leicht zurechtfinden wird.
His picture got accepted .	Sein Bild wurde angenommen.
He always keeps his room clean .	Er hält sein Zimmer immer sauber.
He was sitting on the floor .	Er saß auf dem Boden.
It is necessary for you to go there immediately .	Es ist notwendig, dass Sie sich sofort dorthin begeben.
Its color is red .	Seine Farbe ist rot.
You'd better consult your doctor .	Konsultieren Sie am besten Ihren Arzt.
His brother came home soon after .	Sein Bruder kam bald darauf nach Hause.
Don't laugh at his mistake .	Lache nicht über seinen Fehler.
You may as well begin at once .	Sie können genauso gut sofort beginnen.
I just got by on the test .	Ich bin gerade mit dem Test klargekommen.
The dog kept me from approaching his house .	Der Hund hielt mich davon ab, mich seinem Haus zu nähern.
His picture was in the newspaper .	Sein Bild war in der Zeitung.
You should on no account cheat in the exam .	Sie sollten bei der Prüfung auf keinen Fall schummeln.
Nobody speaks to me .	Niemand spricht mit mir.
I wish I could show you the pretty ice on the trees .	Ich wünschte, ich könnte dir das schöne Eis auf den Bäumen zeigen.
She came in company with her mother .	Sie kam in Begleitung ihrer Mutter.
His eyes are bathed in tears .	Seine Augen sind in Tränen gebadet.
Her attention was engaged by the book .	Das Buch fesselte ihre Aufmerksamkeit.
She still depends on her parents .	Sie ist immer noch auf ihre Eltern angewiesen.
Look at the picture on the wall .	Schauen Sie sich das Bild an der Wand an.
Every morning I set my watch by the station clock .	Jeden Morgen stelle ich meine Uhr nach der Bahnhofsuhr.
Every dog has his day .	Jeder Hund hat seinen Tag .
She prides herself of her swimming .	Sie ist stolz auf ihr Schwimmen.
She achieved her purpose .	Sie hat ihr Ziel erreicht.
These pens are his .	Diese Stifte gehören ihm.
She made her point .	Sie brachte ihren Standpunkt zum Ausdruck.
Can this be his writing ?	Kann das sein Werk sein?
Between you and me , he cannot be relied upon .	Unter uns gesagt: Auf ihn kann man sich nicht verlassen.
No one could find the cave .	Niemand konnte die Höhle finden.
I felt sorry for her when I heard her story .	Sie tat mir leid, als ich ihre Geschichte hörte.
What shall I do with his luggage ?	Was soll ich mit seinem Gepäck machen?
Her mother has been sick since last thursday .	Ihre Mutter ist seit letztem Donnerstag krank.
She wrote the book about people she visited .	Sie schrieb das Buch über Menschen, die sie besuchte.
He got over the end .	Er hat das Ende überstanden.
This place is famous for its scenic beauty .	Dieser Ort ist berühmt für seine landschaftliche Schönheit.
I don't think her story is true .	Ich glaube nicht, dass ihre Geschichte wahr ist.
I met with a traffic accident on my way back .	Auf dem Rückweg hatte ich einen Verkehrsunfall.
There is no place like home .	Es gibt keinen Ort wie zu Hause .
She brushed her husband's hat .	Sie bürstete den Hut ihres Mannes.
His mother put the money in for him .	Seine Mutter hat das Geld für ihn eingezahlt.
There used to be a small castle on this hill .	Auf diesem Hügel befand sich früher eine kleine Burg.
Do you remember his telephone number ?	Erinnern Sie sich an seine Telefonnummer?
She is at home in the subject .	Sie ist in dem Thema zu Hause.
His room is always out of order .	Sein Zimmer ist immer außer Betrieb.
It was not until yesterday that I knew her name .	Erst gestern kannte ich ihren Namen.
Great was the delight of his parents .	Groß war die Freude seiner Eltern.
There are a lot of books in his room .	In seinem Zimmer liegen viele Bücher.
Her hair fell over her shoulder .	Ihr Haar fiel ihr über die Schulter.
I forget his name .	Ich habe seinen Namen vergessen.
His eyes failed him .	Seine Augen versagten ihm.
He found a good companion in his dog .	Er hat in seinem Hund einen guten Begleiter gefunden.
He is very busy writing to his friends .	Er ist sehr damit beschäftigt, seinen Freunden zu schreiben.
He is even older than his wife .	Er ist sogar älter als seine Frau.
He is in anguish over her child .	Er hat Angst um ihr Kind.
No man is so old , but he may learn .	Kein Mensch ist so alt, aber er kann es lernen.
Has anything strange happened ?	Ist etwas Seltsames passiert?
Have you heard from her ?	Hast du von ihr gehört?
He laughed in spite of himself .	Er lachte wider Willen.
The boy over there is his brother .	Der Junge dort ist sein Bruder.
Do you mind my making a suggestion ?	Stört es Sie, wenn ich einen Vorschlag mache?
He left his country two years ago .	Er hat sein Land vor zwei Jahren verlassen.
You can play this piano , but not at night .	Sie können dieses Klavier spielen, aber nicht nachts.
He will regret his own words .	Er wird seine eigenen Worte bereuen.
No other student in the class is so brilliant as he is .	Kein anderer Schüler in der Klasse ist so brillant wie er.
We'll look into the case at once .	Wir werden den Fall sofort prüfen.
He is anxious to know the result .	Er ist gespannt auf das Ergebnis.
This is superior to that .	Das ist dem überlegen.
I don't like either of the boys .	Ich mag keinen der Jungs.
He will be able to hand in his report tomorrow .	Er kann morgen seinen Bericht abgeben.
Her tastes in clothes are quite different than mine .	Ihr Kleidungsgeschmack ist ganz anders als meiner.
Her husband is now living in tokyo .	Ihr Mann lebt jetzt in Tokio.
Nobody else can .	Niemand sonst kann.
It is an insult to her .	Es ist eine Beleidigung für sie.
This is a story about stars .	Dies ist eine Geschichte über Sterne.
As soon as she got on the train , it pulled out of the station .	Sobald sie in den Zug einstieg, fuhr dieser aus dem Bahnhof.
Not a sound was heard in the room .	Im Raum war kein Laut zu hören.
I want him to play the guitar .	Ich möchte, dass er Gitarre spielt.
Much to my joy , I have passed the examination .	Zu meiner großen Freude habe ich die Prüfung bestanden.
There were none in the room .	Es waren keine im Zimmer.
He left his son a fortune .	Er hinterließ seinem Sohn ein Vermögen.
He did his best .	Er hat sein Bestes gegeben.
She finished her work an hour in advance .	Sie beendete ihre Arbeit eine Stunde vorher.
I was able to pass the exam .	Ich konnte die Prüfung bestehen.
His words carry little conviction .	Seine Worte sind wenig überzeugend.
I acted on his advice .	Ich folgte seinem Rat.
He put too much emphasis on the matter .	Er legte zu viel Wert auf die Sache.
In case anything happens , call me immediately .	Falls etwas passiert, rufen Sie mich sofort an.
Her name was referred to in the meeting .	Ihr Name wurde in der Sitzung erwähnt.
He is most happy about his success .	Er freut sich sehr über seinen Erfolg.
Her mother knocked on the door .	Ihre Mutter klopfte an die Tür.
That's too small to fit on your head .	Das ist zu klein, um auf deinen Kopf zu passen.
I have looked for it up and down .	Ich habe rauf und runter danach gesucht.
There is not one of us but wishes to succeed .	Es gibt keinen von uns, der nicht erfolgreich sein möchte.
He is free with his money .	Er ist frei mit seinem Geld.
Her son died of cancer when still a boy .	Ihr Sohn starb bereits als Junge an Krebs.
Peter takes after his mother more than his father .	Peter kümmert sich mehr um seine Mutter als um seinen Vater.
She gave up everything for her children .	Für ihre Kinder hat sie alles aufgegeben.
He gave his reasons in brief .	Er erläuterte kurz seine Gründe.
He is absorbed in his work .	Er ist in seine Arbeit vertieft.
Her illness kept her in hospital for six weeks .	Aufgrund ihrer Krankheit musste sie sechs Wochen lang im Krankenhaus bleiben.
He can scarcely write his name .	Er kann seinen Namen kaum schreiben.
As he was an honest man , I employed him .	Da er ein ehrlicher Mann war, habe ich ihn eingestellt.
The child stretched out his hand to his mother .	Das Kind streckte seiner Mutter die Hand entgegen.
She is concerned about her mother's health .	Sie macht sich Sorgen um die Gesundheit ihrer Mutter.
He asked his teacher several questions .	Er stellte seinem Lehrer mehrere Fragen.
She expressed satisfaction with her life .	Sie zeigte sich zufrieden mit ihrem Leben.
His house is on the opposite side of the street .	Sein Haus liegt auf der gegenüberliegenden Straßenseite.
We must act at once .	Wir müssen sofort handeln.
My house stands on a hill .	Mein Haus steht auf einem Hügel.
She is different from her sister in every way .	Sie unterscheidet sich in jeder Hinsicht von ihrer Schwester.
Where did you get on this bus ?	Wo bist du in diesen Bus gestiegen?
His joke killed me .	Sein Witz hat mich umgebracht.
Her explanation is by no means satisfactory .	Ihre Erklärung ist keineswegs zufriedenstellend.
Don't take things so seriously .	Nimm die Dinge nicht so ernst.
They will agree on that .	Darüber werden sie sich einig sein.
She studied very hard in order that she might succeed .	Sie lernte sehr fleißig, um Erfolg zu haben.
You can trust him to keep his word .	Sie können darauf vertrauen, dass er sein Wort hält.
There is no one but desires peace .	Es gibt niemanden, der sich nicht den Frieden wünscht.
Suddenly , her face was pale .	Plötzlich war ihr Gesicht blass.
I couldn't get the point of his speech .	Ich konnte den Sinn seiner Rede nicht verstehen.
There is a library at the back of that tall building .	Im hinteren Teil des hohen Gebäudes befindet sich eine Bibliothek.
Every dog has his day .	Jeder Hund hat seinen Tag .
Do you mind my making a suggestion ?	Stört es Sie, wenn ich einen Vorschlag mache?
It is difficult to play the piano .	Es ist schwierig, Klavier zu spielen.
My father was absent from his office yesterday .	Mein Vater war gestern nicht in seinem Büro.
Without health we cannot hope for success .	Ohne Gesundheit können wir nicht auf Erfolg hoffen.
It was some time before he realized his mistake .	Es dauerte einige Zeit, bis er seinen Fehler erkannte.
My daughter is in her late teens .	Meine Tochter ist in ihren späten Teenagerjahren.
No one happened to be there .	Es war zufällig niemand da.
She took up his offer .	Sie nahm sein Angebot an.
The doctor came immediately .	Der Arzt kam sofort.
He ought to pass the examination , for he is very capable .	Er sollte die Prüfung bestehen, denn er ist sehr fähig.
He is less diligent than his brother .	Er ist weniger fleißig als sein Bruder.
He is to blame for it .	Er ist daran schuld.
She is a trial to her parents .	Sie ist eine Prüfung für ihre Eltern.
His name is known all over the world .	Sein Name ist auf der ganzen Welt bekannt.
His speech was very poor .	Seine Rede war sehr schlecht.
His bag was stolen yesterday .	Seine Tasche wurde gestern gestohlen.
It's nice if a child can have a room of his own .	Es ist schön, wenn ein Kind ein eigenes Zimmer haben kann.
He was destined never to see his wife again .	Es war ihm bestimmt, seine Frau nie wieder zu sehen.
Bob was popular with all his classmates .	Bob war bei allen seinen Klassenkameraden beliebt.
Her name was often on his lips .	Ihr Name war oft auf seinen Lippen.
I can't understand his ideas at all .	Ich kann seine Ideen überhaupt nicht verstehen.
Bill was much loved by the other children in his school .	Bill war bei den anderen Kindern seiner Schule sehr beliebt.
I think his opinion is of great importance .	Ich denke, seine Meinung ist von großer Bedeutung.
A trip to the moon is no longer a dream .	Eine Reise zum Mond ist kein Traum mehr.
I pulled my car to the left side of the road .	Ich habe mein Auto auf die linke Straßenseite gelenkt.
No one wants to listen to my opinions .	Niemand möchte auf meine Meinung hören.
He cut down a tree in his garden .	Er fällte einen Baum in seinem Garten.
He worked hard in order to support his family .	Er arbeitete hart, um seine Familie zu ernähren.
It is no wonder that he passed the examination .	Kein Wunder, dass er die Prüfung bestanden hat.
He succeeded to his uncle's fortune .	Er übernahm das Vermögen seines Onkels.
He ran away from home without the knowledge of his parents .	Er lief ohne Wissen seiner Eltern von zu Hause weg.
You look pale . You had better lie down in bed at once .	Du siehst blass aus . Du solltest dich am besten sofort ins Bett legen.
He came through the accident without harm .	Er hat den Unfall unverletzt überstanden.
He is taller than his brother .	Er ist größer als sein Bruder.
What shall we play ?	Was sollen wir spielen?
She lived a happy life .	Sie lebte ein glückliches Leben.
I read about the accident in the newspaper .	Ich habe in der Zeitung von dem Unfall gelesen.
Mr tanaka is not at his desk right now .	Herr Tanaka ist gerade nicht an seinem Schreibtisch.
He is bound by his promise .	Er ist an sein Versprechen gebunden.
Something bad was about to happen .	Etwas Schlimmes würde passieren.
To my mind , it was his mistake .	Meiner Meinung nach war es sein Fehler.
The mother divided the money among her children .	Die Mutter teilte das Geld unter ihren Kindern auf.
He was irritated by the sound .	Er war von dem Geräusch irritiert.
You must go at once .	Du musst sofort gehen.
John answered for his sister .	John antwortete für seine Schwester.
His house is for sale .	Sein Haus steht zum Verkauf.
The house stands on the hill .	Das Haus steht auf dem Hügel.
He crossed the river in a small boat .	Er überquerte den Fluss in einem kleinen Boot.
You heard from him ?	Hast du von ihm gehört?
He got hurt in the accident at work .	Er wurde bei dem Arbeitsunfall verletzt.
The little girl asked a question of her teacher .	Das kleine Mädchen stellte ihrer Lehrerin eine Frage.
Look at the book on the desk .	Schauen Sie sich das Buch auf dem Schreibtisch an.
I can't agree with you on this matter .	Ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
She got over the shock of her father's death .	Sie hat den Schock über den Tod ihres Vaters überwunden.
Nobody can exist without food .	Niemand kann ohne Nahrung existieren.
A man's worth has nothing to do with his appearance .	Der Wert eines Mannes hat nichts mit seinem Aussehen zu tun.
He showed his mother around the city .	Er führte seine Mutter durch die Stadt.
All you have to do is to wait for her reply .	Alles, was Sie tun müssen, ist auf ihre Antwort zu warten.
His son is in college now .	Sein Sohn ist jetzt auf dem College.
He won her affection .	Er gewann ihre Zuneigung.
They lived a happy life there .	Sie lebten dort ein glückliches Leben.
There is a lot of furniture in his room .	In seinem Zimmer stehen viele Möbel.
I failed to go to his birthday party .	Ich konnte nicht zu seiner Geburtstagsfeier gehen.
You'll be in time for the train if you start at once .	Wenn Sie sofort starten, erreichen Sie den Zug rechtzeitig.
Do you think her story is false ?	Halten Sie ihre Geschichte für falsch?
His two sons wanted their father's house .	Seine beiden Söhne wollten das Haus ihres Vaters.
When mary was a child , her family was dirt poor .	Als Mary ein Kind war, war ihre Familie sehr arm.
You deserve to succeed .	Sie haben es verdient, erfolgreich zu sein.
Her voice could be heard well .	Ihre Stimme war gut zu hören.
She said she would be back right away .	Sie sagte, sie würde sofort zurück sein.
We were fascinated by her voice .	Wir waren fasziniert von ihrer Stimme.
I saw nobody around .	Ich sah niemanden in der Nähe.
His house was broken into last night .	Gestern Nacht wurde in sein Haus eingebrochen.
She gave her assent to the match .	Sie stimmte dem Spiel zu.
He often writes to his parents in japan .	Er schreibt oft an seine Eltern in Japan.
John is very careless about his clothes .	John geht sehr sorglos mit seiner Kleidung um.
I haven't met both of his sons .	Ich habe seine beiden Söhne nicht kennengelernt.
He lives apart from his parents .	Er lebt getrennt von seinen Eltern.
He enjoyed the vacation to his heart's content .	Er genoss den Urlaub nach Herzenslust.
Do you think he resembles his father ?	Glaubst du, er ähnelt seinem Vater?
He can play the piano better than I.	Er kann besser Klavier spielen als ich.
On the table there was a cat .	Auf dem Tisch lag eine Katze.
She is looking forward to her birthday party .	Sie freut sich auf ihre Geburtstagsfeier.
An iron bridge was built across the river .	Über den Fluss wurde eine Eisenbrücke gebaut.
His house is on the south side of the river .	Sein Haus liegt auf der Südseite des Flusses.
I wrote down his phone number .	Ich habe seine Telefonnummer aufgeschrieben.
His novel sold well .	Sein Roman verkaufte sich gut.
His advice is of no use .	Sein Rat nützt nichts.
His blood is boiling .	Sein Blut kocht.
No one replied to the question .	Niemand antwortete auf die Frage.
We have the edge on them .	Wir sind ihnen gegenüber im Vorteil.

Ich habe keinen seiner Romane gelesen.
Sie ist ein bisschen wie ihre Mutter.
Er redet hinter seinem Rücken immer schlecht über seinen Vater.
Seine Geschichte scheint seltsam zu sein.
Sie prahlt mit ihrem Auto.
Die Katze rannte den Baum hinauf.
Sie müssen sich anstrengen, wenn Sie Erfolg haben wollen.
Ich gratulierte ihr zu ihrem Prüfungserfolg.
Er machte sich die Ratschläge seines Lehrers zunutze.
sein Unfall machte ihn arbeitsunfähig.
Niemand hatte es übers Herz zu sagen, dass er falsch lag.
Er lässt seine Arbeit immer halb erledigt.
Niemand besucht uns jemals in diesem abgelegenen Dorf.
Er versäumt es nie, einmal im Monat an seine Eltern zu schreiben.
er missgönnt dir deinen Erfolg.
Sie erzog ihre Kinder zur Ehrlichkeit.
Ich stimme seinem Plan zu.
Wie so oft hat sie ihr Versprechen gebrochen.
Sein Job hat mit Telefonen zu tun.
er war mit ihrer Schwester verheiratet.
Er ging zur Rückseite des Gebäudes.
Jim ähnelt seinem Vater.
Er hat heute sein Mittagessen mitgebracht.
er hat die Arbeit gegen seinen Willen getan.
In ihrer Stimme lag ein Zittern.
Tom kann genauso gut Ski fahren wie sein Bruder.
er wollte in den Zeitungen stehen.
sein Vater scheiterte im Geschäft.
Seine Geschichte amüsierte alle.
Er brachte seine Gedanken zu Papier.
Nehmen wir an, es ist wahr.
Wir versprechen uns keinen Erfolg.
Er steigt ohne Schwierigkeiten auf den Baum.
Dass Sie die Prüfung bestehen werden, ist sicher.
Sie wird nächste Woche ihren Mutterschaftsurlaub beginnen.
Niemand weiß, was als nächstes passieren wird.
Ihr Onkel ist ein berühmter Arzt.
Das Kind ist einsam für seine Mutter.
Seine Schrift ist unmöglich zu lesen.
Wir haben jetzt genug zu essen.
Tränen liefen mir übers Gesicht.
Seine Frau öffnete ihm die Tür.
Ich kann mich an die Wärme ihrer Hände erinnern.
Sein Auto kostete ihn mehr als zehntausend Dollar.
Er schickte einen Brief an seinen Onkel.
Wohnte ihr Onkel in London?
Ich schmücke ihr Zimmer gerne mit Blumen.
Der Film war ein großer Anziehungspunkt an den Kinokassen.
Ich habe kein Problem mit seiner Einstellung.
Könnten Sie diese Angelegenheit bitte bei Ihrer Bank klären?
Warum passiert mir alles?
Groß war die Trauer ihrer Eltern.
Sie hat ihr Versprechen nicht gehalten.
Wir wurden wütend über seine Worte.
Er kann der Schnellste seiner Klasse sein.
Seine Rede dauerte drei Stunden.
Sie war kurz davor zu weinen.
Das ist die Ursache seines Scheiterns.
Was geht ?
Niemand mag es, wenn hinter seinem Rücken schlecht über ihn geredet wird.
Er ist in seiner Meinung hartnäckig.
Sie ist vom Erfolg ihres Sohnes überzeugt.
Sein Vater nennt ihn Tom.
Ich höre sie oft Klavier spielen.
Er ist immer noch von seinen Eltern abhängig.
Lassen Sie niemanden den Raum betreten.
Ohne seine Hilfe wäre ich gescheitert.
Seine Popularität sinkt.
Seine Kleidung entsprach nicht seinem Alter.
Ich konnte seine Adresse herausfinden.
Er ging vor seinen Männern her.
Ich habe ihre beiden Romane nicht gelesen.
Er schlug vor, dass wir bei dem Treffen mit dem Rauchen aufhören sollten.
Ich habe in einem Hotel auf einem Hügel in dieser Stadt übernachtet.
Ich zähle auf dich .
Er wandte sich hilfesuchend an seine Freunde.
Ich kann seine Trägheit nicht länger ertragen.
Trotz all ihrer Fehler mag ich sie immer noch.
Ich schlug vor, spazieren zu gehen.
Er geht sehr nah mit seinem Geld um.
Bitte erzählen Sie mir, was mit ihm passiert ist.
Ich treffe sie oft im Supermarkt.
Er machte sie zu seiner Frau.
Wir werden Ihrem Vorschlag folgen.
Seine Bemühungen scheitern.
Ich denke, sein Leben ist in Gefahr.
Es bleibt abzuwarten, ob dieser Plan erfolgreich sein wird oder nicht.
Kannst du auf deinen Händen stehen?
Sie führt ihr Tagebuch auf Englisch.
Was er sagt, stimmt bis zu einem gewissen Grad.
Ich habe ihn bei seinen Büchern gefunden.
Ich bin mir in diesem Punkt nicht ganz im Klaren.
Lasst uns gleich loslegen.
Mary war stolz auf ihre Schönheit.
Ich lese seine Romane nicht.
Seine Meinung ist ganz anders als unsere.
Fangen wir gleich an.
Ich kenne seine Musik.
Ich leihe meine Bücher keinem der Studenten aus.
Er ruinierte seine Gesundheit, indem er zu hart arbeitete.
Seine englische Komposition weist, wenn überhaupt, nur wenige Fehler auf.
Sie ist stolz auf ihre Tochter.
Sein Haus liegt irgendwo hier in der Nähe.
Ich kann seine Hand darin sehen.
Niemand glaubte seiner Geschichte.
Trotz all ihres Reichtums ist sie nicht glücklich.
Sie sollten sein Angebot umsetzen.
Alles hängt von ihrer Antwort ab.
Sie müssen sofort beginnen.
Wir wollten gleich anfangen.
Er erzählte seine Geschichten auf eine sehr ungewöhnliche Art und Weise.
Gehen Sie nicht auf dem Gras.
Er hielt an seinem Versprechen fest.
Wann kommt sein Zug in Kyoto an?
Es befand sich nur eine weitere Person auf dem Bahnsteig.
Seine Freunde schauen zu ihm auf.
Er hat sich eine Geschichte über den Hund ausgedacht.
Das Schiff kam auf uns zu.
Bob hat viele Bücher in seinem Zimmer.
Es gab niemanden, der ihn nur bewunderte.
Er macht sich Sorgen um die Gesundheit seiner Mutter.
Er hat mich ohne Grund beleidigt.
Er ist seinen Freunden immer treu.
Kein Problem . Komm bald wieder .
Ich kann auf dem Bauch schwimmen, aber nicht auf dem Rücken.
Das Mädchen ähnelte ihrer Mutter.
Er konnte seinen Plan nicht ausführen.
Er räumte seinen Schreibtisch auf.
Er spiegelt in allem seine Frau wider.
Teilen Sie ihm nicht ihre Adresse mit.
Bald verstummte der Ton.
Sie ist weniger schön als ihre Schwester.
Es war kaum jemand im Raum.
Sie hat vor langer Zeit mit ihrer Familie gebrochen.
Du solltest besser sofort gehen.
Sie können sich darauf verlassen, dass so etwas nicht noch einmal passiert.
Unsere Stadt liegt auf der Ostseite des Flusses.
Sein Vater ist letzte Nacht im Krankenhaus gestorben.
Jeder kennt seinen Namen.
Er stand auf dem Boden.
Niemand weiß, was aus ihr geworden ist.
Er ist zu Recht stolz auf seinen Sohn.
Beide Schüler haben alle Prüfungen bestanden.
Er ging anstelle seines Vaters dorthin.
Er wurde gezwungen, es gegen seinen Willen zu tun.
Ich wollte Erfolg haben, aber es gelang mir nicht.
Er wird versuchen, seinen eigenen Weg durchzusetzen.
Seiner Familie geht es ziemlich schlecht.
Sie war auf ihr Buch konzentriert.
Es ist überraschend, dass Sie ihren Namen kennen.
Sein Haus war aus Baumstämmen gebaut.
Ich möchte nicht in seiner Gesellschaft gesehen werden.
Keiner meiner Freunde trinkt Kaffee.
Nehmen Sie regelmäßig Medikamente ein?
Es regnet heftig.
Es wird davon ausgegangen, dass ich nach London gehe.
Zu meiner Freude hat meine Tochter die Prüfung bestanden.
Sie verbrachte ihr Leben auf der Suche nach der Wahrheit.
Er ging die Sache in Gedanken noch einmal durch.
Überweisen Sie es auf das Konto meines Vaters.
Sie folgt ihrem Vater.
Ich wurde zu ihrer Geburtstagsfeier eingeladen.
Sie sagte ihrem Sohn, er solle eine Minute warten.
Sein Erfolg ist fraglich.
Es wird nicht lange dauern, bis sie ihre Krankheit überwunden hat.
Alle waren neidisch auf meinen Erfolg.
Ich mag ihr Gesicht nicht.
Sogar ein kleines Kind kennt seinen Namen.
Sie liebt ihre Kinder.
Sie ist genauso hübsch wie ihre Schwester.
Sie sollten besser seinem Rat folgen.
Er konnte die Prüfung nicht bestehen.
Ein solcher Mann sollte Erfolg haben.
Was würde passieren ?
Er war kurz davor einzuschlafen.
Sie widmet sich ihren Kindern.
Einige spielten Tennis auf dem Tennisplatz.
Keiner kann mich stoppen !
Die Chancen stehen gut, dass es ihm gelingt.
Er blieb seinem Job treu.
Ihr Leben ist in Gefahr.
Ich sehe ein Buch auf dem Schreibtisch.
Es gibt wenig Hoffnung auf seinen Erfolg.
Er hat mir geholfen, die Schwierigkeiten zu überwinden.
Doch er hielt sein Versprechen nicht.
Sein Plan wird viel Geld erfordern.
Ich war von ihrer Art zu sprechen fasziniert.
Sie gab sich alle Mühe, die Prüfung zu bestehen.
Sie kann alle ihre eigenen Kleidungsstücke herstellen.
Weißt du was passiert ist ?
Es ist dumm von ihm, dafür noch einmal zu bezahlen.
Auf dem Hügel steht ein großes Haus.
Er hatte einen Arbeitsunfall.
Angenommen, wir wechseln das Thema.
Lass es uns gleich zu Ende bringen.
Seien Sie nicht absurd.
Er ließ seine Bücher auf den Boden fallen.
Ich war berührt von seinen Tränen.
Machen Sie sich sofort an die Arbeit.
Was ist mit ihm passiert ?
In seinen Augen sind wir Babys.
Er zahlte das Geld auf sein Konto ein.
Das Problem ist, ob man ihrem Englisch folgen kann.
Ich bin von Ihrem Erfolg überzeugt.
Sie ist seine jetzige Frau.
Bei einem Spaziergang im Park begegnete er seinem alten Freund.
Ich nahm an, dass er reich war.
Sein neuer Roman ist lesenswert.
Ihre Augen sind ihr bestes Merkmal.
So kam es, dass ich kein Geld bei mir hatte.
Er ist in allem erfolgreich.
Diese Musik geht ihm auf die Nerven.
Sein Bruder war böse zu mir.
Sie wird ihren Hund zum Fluss bringen.
Es ist sehr höflich von Ihnen, mich aufzusuchen.
Ich fragte Bill, wie das Wetter während seiner Reise gewesen sei.
Junge Leute mögen seine Bücher.
Sie prahlt mit ihrer Familie.
Sie ging die Liste durch, um zu sehen, ob ihr Name dort stand.
Ich kann nicht Klavier spielen, aber sie kann es.
Wir stiegen in ein Auto.
Mittlerweile ist er fast so groß wie sein Vater.
Er hatte es eilig, seine Mutter zu sehen.
Jeder Lehrer gibt sein Bestes.
Sie machte sich sofort auf den Weg zum Auto.
Er hatte seinen Sohn verloren.
Sie widmete ihr Leben der Arbeit.
Er ist sich des Erfolgs sicher.
Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden.
Er stand hinter seiner Mutter.
Seine Unachtsamkeit führte zum Unfall.
Mein Zimmer ist doppelt so groß wie seines.
Man kann erkennen, wie ein Mensch ist, wenn man seine Freunde ansieht.
Ihre Bücher verkaufen sich ziemlich gut.
Ihre Stimme trägt nicht.
Endlich habe ich die Prüfung bestanden.
Dies ist ein Buch über Sterne.
Dies ist seine Antwort auf meinen Brief.
Der Klang überraschte mich.
Der Junge hat mein Wörterbuch bearbeitet.
Er besichtigte mit seinen Freunden die Sehenswürdigkeiten von Paris.
Ich will nichts böses .
Ignoriere ihre Gefühle nicht.
Seine Methoden sind nicht wissenschaftlich.
Er war in dieser Angelegenheit nicht einer Meinung mit uns.
Haben Sie letztes Jahr in Sasayama gelebt?
Ohne seine Hilfe wäre ich gescheitert.
Er machte seinen Sohn zum Lehrer.
Er spielte Klavier.
Seine Frau scheint Ausländerin zu sein.
Er bereiste das Ausland in seinem eigenen Land.
Sein Auto sieht aus wie neu.
Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.
Habe einen alten Kopf auf jungen Schultern.
Ich fühlte einen Regentropfen auf meinem Kopf.
Er wird sein Bestes geben, um den Job zu Ende zu bringen.
Warum haben Sie sein Angebot abgelehnt?
Es war sein Fahrrad, das gestohlen wurde.
Das war ihre Chance zu zeigen, was sie kann.
Ich bekomme oft einen Brief von ihm.
Sein Name ist mir völlig aus dem Kopf gegangen.
Ich spiele ein wenig Klavier.
Man weiß nicht, was passieren könnte.
Sie sagte, er würde sofort zurückkommen.
Mein Onkel lebte viele Jahre im Ausland.
Ihr Traum ist wahr geworden.
Betreten Sie sofort den Raum.
Er versteckte seinen Freund vor der Polizei.
Was hat sie dir zugeflüstert?
Sie ist sehr gut darin, ihren Lehrer nachzuahmen.
Ich habe mich gefreut, von Ihrem Erfolg zu hören.
Er steht immer noch auf der Gehaltsliste des Unternehmens.
Seine Rede hat uns sehr beeindruckt.
Er trinkt seinen Kaffee immer stark.
Sobald er in den Bus einstieg, begann er sich zu bewegen.
Ihre Taten waren vergebens.
Er ist ihr Freund.
Kein Schüler konnte die Frage beantworten.
Der Lehrer und seine Schüler sind gekommen.
Nicht ihr Aussehen ist wichtig, sondern ihr Können.
Nehmen Sie umgehend Kontakt mit Ihrem Makler auf.
Er erkannte seine Fehler an.
Seine Idee bekam bei dem Treffen Auftrieb.
Er sehnte sich nach seiner Mutter.
Kannst du seine Taten ertragen?
An ihrem Geburtstag passierten seltsame Dinge.
Sie machte sich große Sorgen um die Gesundheit ihres Sohnes.
Die Kirche auf dem Hügel ist sehr alt.
Wir lesen den vollständigen Text seiner Rede.
Nora blickt zu ihrer Mutter auf.
Jedes Bett ist besser als kein Bett.
Es scheint, dass es ihr in ihrer Kindheit gesundheitlich schlecht ging.
Ich kann mich nicht an seine Erklärung erinnern.
Tom ist der Größte in seiner Klasse.
Ein Freund für alle ist ein Freund für niemanden.
Was für ein großer Supermarkt!
Als Antwort auf ihre Rufe rannten Menschen herbei, um ihr zu helfen.
Ich habe seine Telefonnummer im Telefonbuch nachgeschlagen.
Ich treffe sie nie, ohne an ihre tote Mutter zu denken.
In Amerika fahren Autos auf der rechten Straßenseite.
Er machte sie mit seinem Plan bekannt.
Es gibt keinen Ort wie zu Hause .
Ich zähle auf Tom.
Wir sind alle von seinem Erfolg überzeugt.
Interessant ist, dass dieser Fehler niemandem aufgefallen ist.
Wir standen an der Tür und warteten.
Ihr Vater ist als Literat berühmt.
Ich hoffe auf Ihren Erfolg.
Ich bin gespannt auf seinen Erfolg.
Ich freue mich über Ihren Erfolg.
Die Nachricht hatte eine große Wirkung auf uns.
Er hat die Straße vor seinem Haus vom Schnee befreit.
Ich werde die Einkäufe für ihren Geburtstag erledigen.
Muss ich es sofort machen?
Er war stolz auf seinen Hund.
Bleiben Sie über diesen Plan auf dem Laufenden.
Er verlangte, dass wir sofort gehen.
Er führte seinen Erfolg auf harte Arbeit zurück.
Auf dem Schreibtisch liegt ein Wörterbuch.
Meine Stadt liegt am Meer.
Ich informierte sie über meinen Erfolg.
Steigen Sie an der nächsten Haltestelle aus.
Vater bürgte für seinen Freund.
Bitte teilen Sie mir das Ergebnis telefonisch mit.
Diese Taucheruhr ist etwas zu teuer.
Spielen Sie Chopin für mich.
Bitte besprechen Sie die Reise mit Ihren Eltern.
Geben Sie mir alle Bücher, die Sie zu diesem Thema haben.
Ich habe mich mit meinem Vater über den Plan beraten.
Als Antwort auf ihre Rufe rannten Menschen herbei, um ihr zu helfen.
Es ist bedauerlich, dass wir nicht darauf warten können.
Er ist nicht weniger schlau als sein Bruder.
Sein Blick ruhte auf dem Mädchen.
John beschimpfte mich.
Sie ruhte auf seinem Versprechen.
Er ähnelt seinem Vater sehr.
Sie begann am Erfolg zu verzweifeln.
Ein Mann ist bei seinen Freunden bekannt.
Seine Schüler sprechen schlecht über ihn.
Seine Worte verletzten ihre Gefühle.
Seine Antwort hängt von seiner Stimmung ab.
Ich möchte, dass du für mich Gitarre spielst.
Ich schlug vor, John anzurufen.
Sie hat ihre neue Uhr verloren.
Sie ist seine wahre Mutter.
Angenommen, wir wechseln das Thema.
Auf seine Hilfe können Sie sich verlassen.
Seine Aussage hat mich wirklich getroffen.
Sie hat alle ihre Kleider verschenkt.
Er hat über seine Zukunft spekuliert.
Es juckte sie, ihr Kind zu sehen.
Tatsache ist, dass ich ihren Namen nicht kenne.
Sag mir, wann es passiert ist.
Geben Sie uns einen wahren Bericht darüber, was passiert ist.
Sie könnte durchaus stolz auf ihren einzigen Sohn sein.
Auf der Straße war niemand zu sehen.
Ich freue mich, von Ihrem Erfolg zu hören.
Gibst du mir ihre Adresse?
Ich bin mir sicher, dass er die Prüfung bestehen wird.
Seine Musik war zu Hause nicht beliebt.
Zuerst glaubte mir niemand.
Das Baby kommt wirklich nach seinem Vater.
Tränen liefen ihr aus den Augen.
Sein Vorschlag ist nicht der Rede wert.
Es ist ihm egal, ob sein Auto schmutzig ist.
Gib mir etwas Papier zum Schreiben.
Einen Baum erkennt man an seinen Früchten.
Ich werde es sofort tun.
Es gab niemanden, der den Jungen nicht bewunderte.
Ich verabschiedete mich auf der Brücke von ihm.
Ich konnte ihre Worte nicht verstehen.
Es gibt eine Brücke über den Fluss.
Ich habe ihren Job erledigt.
Bitte entsorgen Sie diese Briefe sofort.
Sie sagte, dass sie im folgenden Jahr zwanzig Jahre alt werden würde.
Er lebte ein geschäftiges Leben.
Der Erfolg meines Vaters zählt für mich nichts.
Seine Antwort unterscheidet sich von meiner.
Seine Geschichte hat uns sehr amüsant gemacht.
Ich werde auf dem Heimweg bei ihm vorbeischauen.
Bei seinem Namen bin ich mir sicher.
Ihr Kleid ist ihr egal.
Schließlich konnte ich ihre Geschichte nicht verstehen.
Ich habe versucht, mir das Leben auf dem Mond vorzustellen.
Er wurde von seinem Onkel erzogen.
Wenn Sie hart arbeiten, werden Sie Ihre Prüfung bestehen.
Seine Geschichte rührte sie zu Tränen.
Das Ergebnis wird ihn zufriedenstellen.
Erst später fiel mir sein Name ein.
Mein Vater kümmert sich überhaupt nicht um seine Kleidung.
John lebt über seine Verhältnisse.
Darf ich bitte Ihren Namen und Ihre Zimmernummer haben?
Wenn ich meine Prüfungen schaffe, werde ich einen längeren Urlaub machen.
Zu seiner Linken saß seine Mutter.
Was war das Ergebnis von Marys Test?
Seiner Familie geht es allen sehr gut.
Ich möchte seine einzige Tochter zur Frau haben.
Seine Erklärung erwies sich schließlich als richtig.
Sie geht sehr frei mit ihrem Geld um.
Er wurde wütend, weil er beleidigt wurde.
Sein Vorschlag war nicht akzeptabel.
Sie müssen es sofort tun.
Ich kann diesem Punkt nicht zustimmen.
Seine Arbeit ist alles andere als zufriedenstellend.
Ich stimme seinem Vorschlag zu.
Ich informierte ihn über ihre Ankunft.
Er hat seine Gesundheit durch Schwimmen aufgebaut.
Wann immer ich sie sehe, denke ich an ihre Mutter.
Ihre Geschichte war nicht interessant.
Er beherrscht keine Fremdsprache außer Englisch.
Ihre Grammatik ist schlecht.
Alle seine Freunde sahen zu ihm auf.
Wir hielten seinen Erfolg für selbstverständlich.
Sein einziger Sohn fiel im Krieg.
Legen Sie die Waffe auf den Tisch.
Es wurde sofort ein Arzt hinzugezogen.
Ich nehme an, er ist nach Hause gegangen.
Ich konnte seine Erwartungen nicht erfüllen.
Die Ergebnisse waren alles andere als zufriedenstellend.
Kein Lebewesen könnte ohne Luft leben.
Kate ging zu einer Party, um ihre Freundin zu sehen.
Er schenkt dem, was sein Lehrer sagt, nie viel Aufmerksamkeit.
Er ging im Zimmer auf und ab.
Sie sagte, sie würde sofort zurück sein.
Sie erwähnte meinen Namen in ihrem Buch.
Sie heiratete ihn wegen seines Familiennamens.
Lass mich an seiner Stelle gehen.
Sie hat den Erfolg verdient.
Der Unfall geschah durch seine Unachtsamkeit.
Er lebte sieben Jahre lang in Matsue.
Sie dachte eine Weile über die Frage nach.
Ich sagte ihm, er solle sein Versprechen halten.
Ihre Worte erwiesen sich als wahr.
Er verriet ihr Geheimnis an seine Freunde.
Unser Lehrer mag sein neues Auto.
Er wird von seiner Tante betreut.
Seitdem habe ich nichts mehr von ihm gehört.
Ich möchte dieses Paket sofort versenden.
Jedermanns Schuld ist niemandes Schuld.
Dieses Mädchen ähnelt ihrer Mutter.
Er hat niemanden, den er konsultieren kann.
Mein Bruder hat letztes Jahr die Schwester seines Freundes geheiratet.
Wie wirkt sich das auf meine Zukunft aus?
Ich war mir seiner Anwesenheit nicht bewusst.
Sie nahm ihren neuen Lehrer an.
John ist jetzt auf seinem Höhepunkt.
Auf dem Heimweg traf ich niemanden.
Seine Worte haben mir Mut gemacht.
Ihr Haar wird grau.
Das Notizbuch gehört nicht Ihnen. Es ist sein .
Sie mag kein Sushi.
Er ging mit seinem Hund spazieren.
Er war nicht mehr auf seine Eltern angewiesen.
Fangen wir gleich an; es ist schon spät .
Atsushi war möglicherweise krank.
Wie gut sie Klavier spielt!
Einen Mann erkennt man an seinen Freunden.
Arbeite hart, damit du erfolgreich sein kannst.
Du hättest seinen Rat annehmen sollen.
Wir stimmten seinen Vorschlägen zu.
Sein Bericht über den Unfall stimmt mit Ihrem überein.
Ich habe zehn Jahre im Ausland gelebt.
Sie denkt nicht an sich selbst.
Seine Eltern führten ein Hotel.
Das Baby lächelte beim Anblick seiner Mutter.
Seine Geschichte kann nicht falsch sein.
Meine Mutter sieht für ihr Alter jung aus.
Ich möchte, dass du sofort nach Osaka gehst.
Er verlor seine Ehre.
Er war sauer auf seinen Schüler.
Wir alle streben nach Erfolg.
Es ist ehrlich von ihr, ihm die Wahrheit zu sagen.
Sie starb zwei Tage nach seiner Ankunft.
Sie hat ihre Chancen nicht genutzt.
Seine Schwester und ich werden gute Freunde sein.
Ich habe gehört, dass du Klavier spielst.
In ihren Augen lag ein glückliches Funkeln.
Meine Schwester spielt jeden Tag Klavier.
Das ist Ken. Er mag seinen Hund wirklich.
Er ist in Gedanken versunken.
Sie kann Klavier spielen .
Wir haben die Nachricht von ihrem Tod erhalten.
Seine Meinung gerät in Konflikt mit meiner.
Wer kann seinen Erfolg garantieren?
Der Mann zog mit seiner Frau zusammen.
Ab und zu sehen wir uns im Supermarkt.
Ich bat um seine Hilfe.
Er kümmerte sich um seine Mutter, nachdem sein Vater gestorben war.
Sie geht jeden Tag mit ihrem Hund spazieren.
Er gab mir einen Hinweis.
Bleib an meinen Lippen.
Er richtete seinen Blick auf mich.
Er musste seine große Familie ernähren.
Sie beschlossen, dass es besser wäre, sofort anzufangen.
Japan ist berühmt für seine landschaftliche Schönheit.
Er tat sein Bestes, um rechtzeitig zum Zug zu kommen.
Es wird gesagt, dass er in jungen Jahren sehr hart gearbeitet hat.
Ihre Augen sind ihr bestes Merkmal.
Sie ist sehr genau in ihrem Job.
Der Rechner auf dem Tisch gehört mir.
Er erklärte Mary, warum er zu spät zu ihrer Geburtstagsfeier kam.
Niemand ist so alt, aber er kann lernen.
Wer spielt Gitarre?
Kann seine Geschichte wahr sein?
Sein Sohn ist faul und zu nichts taugen.
Tom spielt jetzt Geige.
Ich war über sein Verhalten beleidigt.
Dies ist seine elfte Stunde.
Ich wollte Erfolg haben.
Sein Herz schlug schnell bei der Nachricht.
Es bleibt keine andere Wahl, als seinem Plan zuzustimmen.
Es nützt nichts auf der Erde.
Ich wurde vor anderen Leuten beleidigt.
Er beschloss, nicht in sein Heimatland zurückzukehren.
Ich habe noch kein Wort von ihm gehört.
Ich stimmte ihm hinsichtlich des Plans zu.
Ken kaufte seinem Vater zum Geburtstag einen guten Wein.
Sie konnte seine Unhöflichkeit nicht mehr ertragen.
Es gibt keinen Mann, der sein Zuhause nicht liebt.
Er gab mir alles Geld, das ihm zur Verfügung stand.
Ich stimme Ihnen in dieser Sache nicht zu.
Durch seine Ehrlichkeit gewinnt er viele Freunde.
Er hielt seinen Blick auf ihr Gesicht gerichtet.
Im Bus saß ein alter Mann neben mir.
Schließlich gab er meiner Überzeugung nach.
Sie sind neidisch auf unseren Erfolg.
Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
Ihr Vortrag geht mir über den Kopf.
Sie achtet auf die Ernährung ihres Kindes.
Dort drüben können wir sein Haus sehen.
John gab vor, die Prüfung bestanden zu haben.
Sie konnten nicht genug Essen bekommen.
Hier ist Ihre Rechnung .
Sie ist nicht weniger freundlich als ihre Schwester.
Er redete weiter, als wäre nichts passiert.
Ich habe Angst um sein Leben.
Was er über England gesagt hat, ist wahr.
Seine Geschichte kam mir in den Sinn.
Er wurde von seinen Freunden verlassen.
John sucht ein Buch über japanische Geschichte.
Sie verließ eilig ihr Zimmer.
Ich möchte, dass du es sofort tust.
Du solltest am besten sofort Kontakt zu deinen Eltern aufnehmen.
Niemand hat mir geholfen.
Was halten Sie von seiner Idee?
Nach meinem Universitätsabschluss fing ich sofort an zu arbeiten.
Es war klug von ihr, das Haus früher zu verlassen.
Er ging zur Bank und wechselte sein Geld.
Sie können darauf vertrauen, dass er Ihnen hilft.
Denken Sie darüber nach, was Sie getan haben.
Er hat alles niedergeschrieben, was passiert ist.
Ich warf einen Blick auf seinen Brief.
Ich habe keinen der Jungen gesehen.
Bleiben Sie dabei und Sie werden Erfolg haben.
Sie ist ihrer Mutter sehr ähnlich.
Er ging zum Flughafen, um seinen Freund zu verabschieden.
Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
Er nutzt seine Möglichkeiten optimal aus.
Wir leben seit sechs Jahren in Osaka.
Er war durch Krankheit ausgezehrt.
Sein armer Hund lebt noch.
Ihre Antwort war nicht zu verstehen.
Nach dem Abendessen spiele ich Gitarre.
Was ist letzte Nacht mit dir passiert?
Wie lange hast du hier gelebt ?
Kommen Sie sofort ins Zimmer.
Sie lebte ein glückliches Leben.
Sie ist ihren Eltern gehorsam.
Ich wurde zu ihrer Geburtstagsfeier eingeladen.
Bill scheint an Mary festzuhalten.
Er hat sie unter seiner Fuchtel.
Es war niemand da.
Er machte wenig aus seiner Krankheit.
Er versäumt es nicht, jeden Monat seiner Mutter zu schreiben.
Der Trainer muss an seine Gesundheit denken.
Das Zimmer blickt auf das Meer.
Der Lehrer schrieb seinen Namen an die Tafel.
Sie glaubt, dass ihr Sohn noch lebt.
Niemand außer John hat davon gehört.
Am Ende gelang es ihm nicht, Erfolg zu haben.
Sagen Sie ihr, was sie tun soll.
Er ist schnell mit der Hand.
Jane hat ihre Aufgabe erledigt.
Mutter sieht für ihr Alter jung aus.
Diese Uhr ist dieser überlegen.
Ich kenne seine Familie.
Die Hitze verriet es ihm.
Wer ist dieser Niemand?
Sie rief an, um mich zu sich nach Hause einzuladen.
Er gab sein ganzes Geld für ein Auto aus.
Es ist früher als geplant.
Etwas Saft, bitte.
Kein einzelner Mann könnte es schaffen.
Was halten Sie von seiner Einstellung?
Ich sah Tränen in ihren Augen.
Ich muss über ihren Witz lachen.
Er hat die Aufnahmeprüfung bestanden.
Könnten Sie mir die Zeitung auf dem Tisch geben?
Ich werde sofort bei dir sein.
Das Zusammensein mit ihrem Enkel macht sie immer glücklich.
Nach getaner Arbeit schien er zufrieden zu sein.
Ich habe noch nichts von ihr gehört.
Vater wurde wieder gesund.
Seine Schuhe sind braun .
Seine Frau ist Französin.
Sie übte immer wieder das Klavierspielen.
Ich war sofort von ihr angetan.
Es kam vor, dass wir im selben Bus saßen.
Friede sei seiner Asche!
Keines der Autos gehört mir.
Es nützt nichts, wenn er versucht, den wahren Grund herauszufinden.
Sie ist in ihr Studium vertieft.
Ihre Mutter lebt ganz allein auf dem Land.
Er hat sein Versprechen nie gehalten.
Ihr Name entgeht mir oft.
Kennen Sie die Ankunftszeit seines Flugzeugs?
Ich habe viel aus seinen Büchern gelernt.
Dieser Unfall wurde durch seine Unachtsamkeit verursacht.
Er freut sich über Ihren Erfolg.
Wir haben in letzter Zeit nichts von ihr gehört.
Er soll sein ganzes Geld verloren haben.
Sie ist sehr besorgt über das Ergebnis.
Sie überschrieb das Geld ihrer Tochter.
Ich mache mir große Sorgen wegen ihrer Krankheit.
Auf dem Schreibtisch lagen nicht mehr als zwei Bücher.
Sie haben vorgeschlagen, sich diesen Film anzusehen.
Ich habe ihn einmal im Zug gesehen.
Jim machte sich daran, etwas in sein Notizbuch zu schreiben.
Sie können ihn beschäftigen.
Ohne Fahrkarte dürfen Sie nicht mit der Bahn fahren.
Sein Job hat mit Drucken zu tun.
Ich hörte ein seltsames Geräusch.
Sein Name ist in unserer Stadt jedem bekannt.
Seine Arbeit entspricht dem Standard.
Er bereut seinen Fehler.
Dort war niemand .
Geh sofort.
Sie kann Ihnen in diesem Punkt nicht zustimmen.
Tom ist der Größte in seiner Familie.
Sein Sohn ist acht Jahre alt.
Es kam zu einem unerwarteten Ergebnis.
Der Arzt beschloss, sofort zu operieren.
Essen wirkt sich auf unsere Gesundheit aus.
Sein Büro ist gleich da oben.
Mary zahlte fünf Dollar für ihr Mittagessen.
Alle anderen Themen sind diesem untergeordnet.
Er sagt immer schlechte Dinge über andere.
Niemand kann für sich allein leben.
Wir nennen den Berg Tsurugidake.
Sein Leben war bemerkenswert.
Es hat keinen Sinn, sie um Hilfe zu bitten.
Die Familie führte während des Krieges ein erbärmliches Leben.
Spielt er Klavier ?
Es gibt eine starke Vermutung gegen seine Wahrheit.
Dieses Wörterbuch ist jenem überlegen.
Seine Geschichte erwies sich als falsch.
Ihre Augen waren feucht von Tränen.
Mary lernt in ihrem Zimmer.
Mit dem Ergebnis ist er durchaus zufrieden.
Sie können Gitarre spielen.
Er machte sich mit seinem Beruf vertraut.
Seine Musik und Worte sprechen junge Menschen an.
Ihre blauen Schuhe passen gut zu diesem Kleid.
Sie hatte schon lange gelernt, Klavier zu spielen.
Sie macht sich Sorgen um ihre Gesundheit.
Sein Leben liegt in meinen Händen.
Sie stellte mich ihrem Bruder vor.
Ich bin sicher, dass er kommt.
Sie hat die Prüfung bestanden.
Welches Haustier liegt immer auf dem Boden?
Es gibt keinen Ort wie zu Hause .
In seinem Arbeitszimmer gibt es viele Bücher.
Nicht alle Kandidaten können die Prüfung bestehen.
Ich kann seine schlechten Manieren nicht länger ertragen.
Ihr Gesicht wurde blass.
Sie kann genauso schnell schwimmen wie ihr Bruder.
Sie glaubt an ihre Schönheit.
Ich schaue mir seinen Bericht an.
Es gab keinen Arzt, der ihre Krankheit heilen konnte.
Auf keinen Fall dürfen Sie heute ausgehen.
Ich beteiligte mich an der Diskussion.
Verlassen Sie sich nicht auf seine Hilfe.
Er war sich nicht sicher, welchen Weg er einschlagen sollte.
Ich sah mich um, sah aber niemanden.
Ich stimme seiner Ansicht zu.
Er ist nicht so groß wie sein Vater.
Der Ehemann passte seinen Plan dem seiner Frau an.
Ihre beiden Eltern sind tot.
Ich saß wartend auf einer Bank.
Stimmen ihre Ideen mit Ihren überein?
Ich bin in den Ferien nirgendwo hingegangen.
Ich hoffe, dass Sie seine Unterstützung bekommen.
Einen Baum erkennt man an seinen Früchten.
Er freute sich über ihren Erfolg.
Ich erwarte einen Brief von ihr.
Ihr Portemonnaie liegt auf dem Fernseher.
Ich kann seinem Vorschlag nicht zustimmen.
Seine Erklärung ist nicht klar.
Ihre Mittel sind gering.
Bist du ein Gymnasiast?
Ich ging den Hügel hinauf.
Sein Bruder fährt mit dem Bus zur Schule.
Keine, sie sind alle draußen.
Ich hätte gerne ein Zimmer nach hinten raus.
Erwähnen Sie unseren Plan niemandem gegenüber.
Er wiederholte langsam seinen Namen.
Er übernahm den Betrieb von seinem Vater.
Niemand außer dir selbst ist schuld daran.
Das Mädchen ist für ihr Alter klein.
Ich hatte einen Traum von ihm.
Er stattete seinem Freund einen Besuch ab.
Ich gebe ihr ganzes Geld für das Auto aus.
Es gab von seiner Seite keine Einwände.
Er ist faul in seinem Arbeitszimmer.
Er hatte das Glück, die Prüfung zu bestehen.
Es gibt keine Hoffnung auf seinen Erfolg.
Er lebte viele Jahre im Ausland.
Wir haben das ganze Jahr über Schnee auf dem Berg.
Sein Stück endete mit großem Erfolg.
Keiner von ihnen war bei dem Treffen anwesend.
Arbeite hart und du wirst Erfolg haben.
Sie haben zu viele Bücher im Regal.
Sie war ihrem Bruder gegenüber unzufrieden.
Sie können sofort nach Beendigung Ihrer Arbeit gehen.
Keine andere Frau in unserem Unternehmen ist so stolz wie sie.
Bis zu einem gewissen Grad stimme ich Ihnen zu.
Ich habe seit fünf Jahren nichts von ihm gehört.
Auf dieser Straße herrscht starker Verkehr.
Ihr Hut wurde durch den starken Wind weggeblasen.
Sein Plan liegt noch in der Luft.
Er ging zurück, um seinen Hut zu holen.
Das Flugzeug hob ab und war bald außer Sichtweite.
Meine Erklärung war nicht ausreichend.
Als sein Hund starb, weinte er bis zum Hals.
Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
Ihr Handeln ist auf den Punkt gebracht.
Er verkaufte sein Haus für 50.000 Dollar.
Sie ist weniger schön als ihre Schwester.
Was zum Teufel ist los?
Ich spiele jetzt Klavier.
Dies ist das Haus, in dem ich gelebt habe, als ich jung war.
Der Vater und sein Sohn waren sich sehr ähnlich.
Die Medizin heilte ihn von seiner Krankheit.
Sie redet zu viel über sich.
Seine Meinung ist völlig berechtigt.
Sie kamen uns sofort zu Hilfe.
Ich riet ihm, sofort zurückzukommen.
Er bemerkte einen Brief auf dem Schreibtisch.
Ich bin mir sicher, dass er die Prüfung bestehen wird.
Er schreibt oft an seine Eltern.
Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
Er stellt sich nie gegen seine Eltern.
Ich frage mich, was mit diesem verlorenen Kind passiert ist.
Weil er fünf Jahre in den Vereinigten Staaten gelebt hat.
Er kann durchaus stolz auf sein Auto sein.
Sie verwechselten ihn mit seinem Bruder.
Ich nahm an seiner Stelle an der Sitzung teil.
Kann seine Geschichte wahr sein?
Die Stadt ist berühmt für ihre heißen Quellen.
Es ist mir egal, was du sagst. Das wird nicht passieren !
Es ist sicher, dass er die Prüfung bestanden hat.
Seine Familie ist alle groß.
Durch den Unfall verlor sie ihren Sohn.
Hinter unserem Haus befindet sich ein Garten.
Der Lehrer sagte, für den Erfolg sei vor allem Beharrlichkeit notwendig.
Er hatte genug zu tun, um seine Arbeit nachzuholen.
Ich bin von seinem Erfolg überzeugt.
Er hat bis zum Schluss sein Bestes gegeben.
Wem gehört das Wörterbuch auf dem Tisch?
Es gibt kein Papier zum Schreiben.
Er hat sein Ziel erreicht.
Sie geht mit ihrem Hund spazieren.
Seine Meinung wurde nicht akzeptiert.
Es war ein lockeres Treffen.
In der Nähe seines Hauses gibt es keine Krankenhäuser.
Das ist die absurdeste Idee, die ich je gehört habe.
Jeder in ihrer Klasse mag sie.
Es ist drei Jahre her, seit er gestorben ist.
Er tat es, und zwar in ihrer Gegenwart.
Er stand zu seiner Rechten.
Das ist ziemlich absurd.
Einen Baum erkennt man an seinen Früchten.
Dieser Mann kann nicht einmal seinen Namen schreiben.
Warum haben Sie letztes Jahr in Kyoto gelebt?
Ich spürte, wie etwas auf meinem Rücken krabbelte.
Ich habe gehört, dass er sein Haus verkauft hat.
Meine Schwester Susan steht jeden Morgen früh auf.
Magst du Sushi ?
Die Geschichte lebte weiter, wurde von Mensch zu Mensch weitergegeben.
Er ist kein Gymnasiast.
Wir haben ihn in seinem Geschäft unterstützt.
Sie besorgte ihrer Tochter einen PC.
Er arbeitet hart, um die Prüfung zu bestehen.
Seine Kinder sind erwachsen geworden.
Sie hielt es für notwendig, ihr Kind an das frühe Aufstehen zu gewöhnen.
Er hat seinem Vater nicht geholfen.
Geh sofort weg!
Er scheint sich seines Fehlers nicht bewusst zu sein.
Wir müssen viele Schwierigkeiten überwinden.
Jedes Haus ist besser als keines.
Es liegt auf der linken Straßenseite.
Das Zimmer bietet einen schönen Blick auf den See.
Ich glaube nicht, dass seine Leistung gut war.
Es war sein Auto, das Lucy und ihren Hund überfuhr.
Seine Gedanken kreisten weiter um sein totes Kind.
Er wird von seinen Freunden ausgelacht werden.
Er ging zur nächsten Frage über.
Sein Zimmer ist alles andere als ordentlich.
Teilen Sie sein Interesse an diesem Buch?
Ich traue seiner Geschichte nicht.
Er hat uns seinen Segen geschickt.
Ich habe seinen Fehler vergeben.
Sie wandte sich gegen ihre alte Freundin.
Sie können jeden Kuchen auf dem Tisch haben.
Ich möchte, dass Sie ihr dieses Papier sofort bringen.
Sie schienen mit dem Ergebnis zufrieden zu sein.
Ich habe seit einem Monat nichts von ihr gehört.
Es kann sein, dass er seinen Job mag.
Sie warf mir einen ansprechenden Blick zu.
Verlassen Sie sich nicht auf andere.
Seine Frau starb vor zwei Jahren.
Ich freue mich auf sein Geschenk.
Sie wird ihre Mutter nächsten Dienstag besuchen.
Möge sie ihren Vater bewundern.
Er hatte Einwände dagegen, dass seine Frau draußen arbeitete.
Er unterscheidet sich von seinem Bruder.
Sie ist sich ihrer Schönheit nicht bewusst.
Er hat niemanden, mit dem er spielen kann.
Sein Name ist seltsam.
Nichts wird ihn davon abhalten, weiterzumachen.
Ich halte es für absurd, so etwas zu tun.
Ich war gestern bei ihm zu Hause.
Ihr Prüfungserfolg hängt davon ab, wie intensiv Sie lernen.
Sie sollten hart arbeiten, damit Sie jede Prüfung, die Sie ablegen, bestehen können.
Sein Bruder ging zum Bahnhof, um ihn zu verabschieden.
Es gibt kaum Hoffnung auf seinen Erfolg.
Er war zehn Jahre lang in Tokio tätig.
Du solltest es sofort tun.
Es wird nicht lange dauern, bis sie ihre Krankheit überwunden hat.
Er musste sich von seinem Haus trennen.
Seine Augen sind wie die eines Leoparden.
Sein Name liegt mir auf der Zunge.
Seine Familie besteht aus Frühaufstehern.
Hast du die Erkältung überstanden?
Ich wette, dass Sie da falsch liegen.
Er hörte seinen Namen rufen.
Er war so freundlich, mir seinen Platz anzubieten.
Er wurde schnell von seiner Erkältung geheilt.
Du kannst genauso gut sofort zu Bett gehen.
Er bricht sein Versprechen nie.
Wir müssen über unser Versagen nachdenken.
Das Wörterbuch auf dem Schreibtisch gehört mir.
Es gelang ihm, die Prüfung zu bestehen.
Wo sollen wir in einen Bus einsteigen?
Jane ging mit ihrem Hund spazieren.
Sein Ziel ist es, die Prüfung zu bestehen.
Er legte sein Amt nieder.
Sie spielte eine Melodie auf dem Klavier.
Meine Frau schlug mir vor, sie auf die Reise mitzunehmen.
Da hast du recht .
Ich habe mich in sein Buch vertieft.
John kann nicht Gitarre spielen.
Sie war vom Ergebnis enttäuscht.
Sie war bestrebt, ihrer Mutter eine Freude zu machen.
Der Inhalt seiner Rede war interessant.
Susan ist vor einer Stunde gegangen.
Keine der beiden Antworten ist richtig.
Ich war unsicher, ob ich dazu in der Lage wäre.
Ob es ihm gelingt oder nicht, hängt von seiner Gesundheit ab.
Sie sagte, sie würde sofort zurück sein.
Ein Lehrer muss seinen Schülern gegenüber fair sein.
Seine Rede ergab für mich keinen Sinn.
Niemand konnte sich seine schlechten Prüfungsergebnisse erklären.
Seine Antwort war nicht positiv.
Er lernt fleißig, um die Prüfung zu bestehen.
Plötzlich hörte er ein seltsames Geräusch.
Er hat keine Freunde, auf die er zurückgreifen kann.
Er heißt Jim nach seinem Onkel.
Er überwand die Gefahr bald.
Der Unterricht machte ihm keinen Spaß.
Er spielte seinem Freund einen Streich.
Wie viele Stifte liegen auf dem Schreibtisch?
Wir sind Gymnasiasten.
Ich erkannte Jane sofort an ihrer Stimme.
Es begann heftig zu regnen.
Er blickte auf den Boden.
Ich werde es sofort mitbringen.
Mein Vater trainiert jeden Tag für seine Gesundheit.
Sie ließ die Kinder von ihrem Mann nach Hause fahren.
Er verhärtete sein Herz gegen sie.
Ich tat dies auf seine Bitte hin.
Nichts von dem Geld gehört mir.
Schreiend suchte das kleine Mädchen nach ihrer Mutter.
Sie fühlte sich unsicher hinsichtlich der Zukunft ihrer Kinder.
Sie verlor ihren Sohn bei einem Autounfall.
Er kam in seinem neuen Job nicht gut zurecht.
Ich machte mir Sorgen um seine Gesundheit.
Um sie nicht zu vergessen, habe ich mir ihre Adresse aufgeschrieben.
Für die Fahrt auf dieser Straße müssen wir eine Maut zahlen.
Sein Vortrag ist sehr lang.
Seine Meinung war unwichtig.
Tom ist der fleißigste Schüler seiner Klasse.
Sie erzählte von ihrem Schulleben.
Er erwähnte den Vorfall gegenüber seiner Frau.
Sein Studium beschäftigt ihn.
Seine Komposition ist frei von Fehlern.
Seine Bilder sind sehr berühmt.
Wir haben die Nachricht von seinem Tod erhalten.
Seine Rede hat mich zutiefst berührt.
Sie fühlte sich einsam, als alle ihre Freunde nach Hause gegangen waren.
Ihr Vorschlag scheint abgelehnt worden zu sein.
Er ist in seinem Verhalten sehr eigenartig.
Wenn Sie im Leben erfolgreich sein wollen, müssen Sie hart arbeiten.
Die Uhr auf dem Schreibtisch gehört mir.
Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.
Auf dem Schreibtisch liegt Essen.
Sein Gesicht sagt, dass er verloren hat.
Endlich fand ich sein Haus.
Er saß lediglich dort.
Sie müssen über das Ergebnis Rechenschaft ablegen.
Sie schien mit dem Ergebnis der Prüfung zufrieden zu sein.
Sein Haus liegt direkt gegenüber.
Ich kann ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
Es hat lange gedauert, bis ich meine Erkältung überwunden hatte.
Er ist in seiner Bibliothek.
Er konnte nicht sofort aufstehen.
Sein neuer Roman erscheint nächsten Monat.
Sie fand ihre Handtasche unter dem Schreibtisch.
Was ist mit ihm passiert ?
Hörst du irgendein Geräusch?
Das würde ich gerne schwarz auf weiß sehen.
Ich werde mein Bestes geben, um die Prüfung zu bestehen.
Ich hatte das Gefühl, dass etwas Angenehmes passieren würde.
Er verlor sich in seiner neuen Forschung.
Da sind ein paar Bilder an der Wand .
Sie müssen sofort einen Arzt aufsuchen.
Wann findet ihre Hochzeit statt?
Ihre Schwester sieht jung aus.
Das Gebäude auf dem Hügel ist unsere Schule.
Auf dem Tisch steht ein Glas.
Sie müssen Ihre Hausaufgaben sofort machen.
Sie bat ihn, ihre Tasche zu tragen.
Sie müssen nur um seine Hilfe bitten.
Sie war schockiert, als sie seine Geschichte hörte.
Sie ließ ihr Gepäck zum Flughafen tragen.
Das Lied kommt mir bekannt vor.
Ich spürte einen kalten Wind auf meinem Gesicht.
Das Ergebnis blieb hinter unseren Erwartungen zurück.
Hier nehmen sie normalerweise ihr Abendessen ein.
Seine Eltern sagten ihm, er solle eine Universität besuchen.
Seine Krankheit resultierte aus zu viel Alkohol.
Wie heißt er ?
Sein Rat veranlasste mich, meine Meinung zu ändern.
Dieser Park ist im Frühling von seiner schönsten Seite.
Er ist der Letzte, dem es im Geschäftsleben gelingt.
Muss ich jetzt gehen?
Seine Worte sind wahr geworden.
Er wird seinen eigenen Weg gehen.
Er lebt über seinen Verhältnissen.
Der Unfall wurde durch seine Unachtsamkeit verursacht.
Er ist letztes Jahr mit seinem Geschäft gescheitert.
Ich habe sie zufällig in einem Zug getroffen.
In dem Gebäude wohnt kein Mensch.
Sie tat es gegen ihren Willen.
Er gab sein Leben für sein Land.
Sein Name ist jedem in der Stadt bekannt.
Was ist los mit deinem neuen Freund?
Der Junge ist für sein Alter groß.
Ihre Augen waren rot vom Weinen.
Seine Schüler verehrten ihn.
Sie spielt sehr gut Klavier.
Vor dem Frühstück geht sie mit ihrem Hund in den Park.
Ihre Hilfe ist für den Erfolg dieses Plans von entscheidender Bedeutung.
Ich war diesen Sommer nirgendwo.
Ich kann mich beim besten Willen nicht an ihre Adresse erinnern.
Der Brief informierte sie über seinen Tod.
Außer mir war niemand mehr übrig.
Wir sind zufällig in den gleichen Bus gestiegen.
Es war ihr Wunsch, nach Paris zu gehen.
Sie legte die Zeitschrift auf den Tisch.
Herr Smith lebte vor drei Jahren in Kyoto.
Seine Ideen sind aktuell.
Ich kann seine Freundlichkeit nicht vergessen.
Sie ist stolz auf ihre Kinder.
Ich verdanke dir meinen Erfolg.
Ihre Mutter ist eine gute Pianistin.
Das Ergebnis blieb hinter unseren Erwartungen zurück.
Er arbeitet hart, um erfolgreich zu sein.
Es ist nur natürlich, dass er stolz auf seinen Sohn ist.
Seine Hilfe war von unschätzbarem Wert.
Ich habe keine Lust, mit jemandem zu reden.
Als er in Schwierigkeiten geriet, wandte er sich hilfesuchend an seine Eltern.
Was wird mit ihr geschehen?
Sie sieht für ihr Alter jung aus.
Nun, Sie müssen ihn nur um Hilfe bitten.
Ich habe über ihn in der Zeitung gelesen .
Er bestand die Prüfung mit der Höchstpunktzahl.
Ich komme sofort.
Niemand konnte dieses Problem jemals lösen.
Er stürzte und schlug mit dem Kopf auf den Boden.
Ist ihr Vater Lehrer?
Um seinen Gesundheitszustand zu verbessern, hörte er mit dem Rauchen auf.
Mir gefällt keiner der beiden Hüte.
Im Alter von sieben Jahren verlor er seine Eltern.
Dieser Junge ist sein Bruder.
In meiner Stadt gibt es zwei Supermärkte.
Da war ein Bus im Weg.
Unsere Schule liegt auf einem Hügel.
An der nächsten Bushaltestelle stiegen sie aus.
Sie kamen gestern an ihrem Haus vorbei.
Er wird sein Versprechen halten, wenn er es hält.
Seine Rede war auf den Punkt gebracht.
Wer die Prüfung nicht besteht, muss ein weiteres Jahr warten.
Es scheint, dass niemand die Wahrheit kennt.
Es fiel mir schwer, sein Haus zu finden.
Seine Kamera ist dreimal so teuer wie meine.
Wir haben vorher in Paris gelebt.
Ihre Aufgabe ist es, auf Babys aufzupassen.
Mach es sofort.
Er reparierte seine Uhr selbst.
Das liegt daran, dass ich nicht glaube, dass irgendjemand diese Geschichte glauben wird.
Erinnern Sie sich an seinen Namen?
Denken Sie jetzt daran, dass Sie in ihrem Auto nicht rauchen dürfen.
Gehen Sie sofort los und Sie werden pünktlich zum Bus sein.
Die Zeremonie begann mit seiner Rede.
Sie sollten sich anderen Menschen gegenüber nicht überlegen fühlen.
Nehmen wir an, dass er hier ist.
Er führte seinen Erfolg auf harte Arbeit zurück.
Sie bauten eine Brücke über den Fluss.
Er versuchte, seine Wut zurückzuhalten.
Seine alte Katze lebt noch.
Sein Traum ist endlich wahr geworden.
Seine Geschichte klingt seltsam.
Es gibt keine Hoffnung auf Erfolg.
Schauen Sie sich das Bild auf dem Schreibtisch an.
Seine Geschichten unterhielten uns stundenlang.
Es fällt uns leicht, seiner Meinung zuzustimmen.
Er lebte ein glückliches Leben.
Wir hatten noch nicht einmal von ihrem Namen gehört.
Der Unfall war auf seine Unachtsamkeit zurückzuführen.
Die Party wurde mit seiner Rede eröffnet.
John wartet auf Mary auf dem Bahnsteig.
Ich erinnere mich, dass ich bei ihm zu Hause angerufen habe.
Ihre Mutter schimpfte mit ihr, weil sie zu spät zum Abendessen kam.
Angenommen, ein Krieg würde ausbrechen, was würden Sie tun?
Ich glaube nicht, dass sie es auf ihre Mutter abgesehen hat.
Er lebte ein Leben voller Sorgen.
Lesen hat seine Regeln.
Er legte seine Hand auf sein Herz.
Er denkt menschlicher als sein Vater.
Er erzählte seinem Sohn eine interessante Geschichte.
Ihre Art zu reden ging mir auf die Nerven.
Er ist so ehrlich, dass er immer sein Wort hält.
Er versorgte seine Familie mit Essen und Kleidung.
Wir haben genug Wasser.
Der Tod ihres Sohnes brach Mary das Herz.
Unsere Schule steht auf dem Hügel.
Seine Gedichte sind schwer zu verstehen.
Er kümmert sich nicht um seine Kinder.
Darauf können Sie Ihre Stiefel verwetten.
Sein Haus steht am Fluss.
Du kannst immer auf mich zählen .
Ich bin von seinem Erfolg überzeugt.
Es scheint, dass niemand die Wahrheit kannte.
Er hat einen leichten Vorteil gegenüber dir.
Ich konzentrierte mich auf das, was er sagte.
Ich habe dafür gesorgt, dass niemand zusah.
Alle waren mit seiner Idee einverstanden.
Aufgrund seiner Krankheit konnte er die Prüfung nicht absolvieren.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie Klavier spielt.
Wie ist seine Frau?
Was ! Du wirst wieder auf ihrer Seite stehen! ?
Er ist ein Mann der wenigen Worte, aber er hält immer, was er verspricht.
Seine Arbeit besteht darin, Autos zu waschen.
Ich habe es vor drei Tagen in der Zeitschrift gelesen.
Er hat gute Erfolgsaussichten.
So etwas hat noch nie jemand gesehen.
Wenn ich sie anrufe, antwortet niemand.
Auf der Insel leben nur wenige Menschen.
Sie sollten fleißig lernen, damit Sie die Prüfung bestehen können.
Zu dieser Zeit verschwendete sie keinen Gedanken an ihre Mutter.
Jim ist größer als jeder seiner Freunde.
Sie ist immer mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt.
Niemand hat den Witz verstanden.
Was wirklich passierte ?
Machen Sie sich keine Sorgen über die Ergebnisse.
Mary hat ihr Klavier zum Verkauf angeboten.
Es ist absurd von dir, das zu tun.
Er sieht für sein Alter jung aus.
Er verkaufte sein Land für Geld.
Sie kaufte ein Spielzeug für ihr Kind.
Das ist ihr Buch .
Er zeigte mir ihr Bild.
Das wird sein Auto sein.
Ihr Haus ist sehr modern.
Wenn er Englisch schreibt, zieht er oft das Wörterbuch zu Rate.
Ich stimme Ihnen bis zu einem gewissen Grad zu.
Sie hält ihr Zimmer immer in Ordnung.
Er fiel auf den Boden.
Er hat Vorurteile ihr gegenüber.
Ich möchte etwas zum Schreiben.
Können Sie es mir bitte auf dieser Karte zeigen?
Er war froh, die Prüfung bestanden zu haben.
Er holte seinen Stift heraus.
Er saß auf dem Boden.
Seine Arbeit zeigte mangelnde Sorgfalt.
Sie können auch gleich anfangen.
Sie lebte ein unglückliches Leben.
Nach dem Regen bildeten sich Pfützen auf der Straße.
Ich hoffe aufrichtig auf sein Glück.
Ohne Wasser könnten keine Lebewesen leben.
Sein Vorschlag kommt nicht in Frage.
Niemand sollte seine Freunde im Stich lassen.
Herr Tani und seine Frau waren bei dieser Party anwesend.
Bezüglich des Ergebnisses müssen Sie sich keine Sorgen machen.
Wir haben am Strand gespielt.
Ich kann mit seiner Arroganz nichts anfangen.
Sein Englisch ist ziemlich gut.
Am besten machen Sie sich sofort auf den Weg.
Er arbeitete unter Einsatz seiner Gesundheit hart.
Niemand ist gescheitert.
Er ist nun auf dem Weg der Genesung.
Wir gingen in den Park und spielten dort.
Er genießt das Vertrauen seiner Eltern.
Es geschah eines Nachts.
Auf dem Hügel steht ein Haus.
Es gibt sonst niemanden.
Seine Bemerkung scheint unangebracht zu sein.
Ich gehe davon aus, dass sie in ihrem Geschäft Erfolg haben wird.
Ich bin der Meinung, dass er sich bei seinem Lehrer entschuldigen sollte.
Sein Vorschlag zählte nichts.
Sie kann ihre Kinder nicht kontrollieren.
Ich respektiere diejenigen, die immer ihr Bestes geben.
Sie lernt so fleißig wie jeder andere Schüler in ihrer Klasse.
Wir betraten das Zimmer durch die Hintertür.
Ich rief ihn an, er solle sofort kommen.
Ich war überrascht, von seinem Scheitern zu hören.
Ihr Gesicht strahlte vor Gesundheit.
Dort sind wir in den Bus gestiegen.
Rufen Sie sofort den Arzt an.
Aufgrund seiner Krankheit konnte er nicht kommen.
Er legte das Buch auf den Tisch.
Sie lebte ein glückliches Leben.
Ich bin immer daran interessiert, seine Kolumne zu lesen.
Was ist ihr Beruf ?
Sein Rat war sehr hilfreich.
Sie suchte nach ihren Freunden, fand aber keine.
Was ist heute Morgen mit ihr passiert?
Ich bin gleich wieder da .
Sie machte sich Sorgen um seine Gesundheit.
Ich verdanke meinen Erfolg Ihrer Hilfe.
Jeder kennt seinen Namen.
Da ist ein Buch auf dem Schreibtisch .
Sein Name ist im ganzen Land bekannt.
Sie ist stolz darauf, dass ihr Vater reich ist.
Seine Idee nützt nichts.
Er schrieb weiterhin Geschichten über Tiere.
Ich habe nicht alle Bücher in den Regalen gelesen.
Zufälligerweise waren sie nicht da.
Helen hält ihr Zimmer immer sauber.
Ich habe seine lange Rede satt.
Der Junge wurde von seinen Eltern von der Schule genommen.
Er brach den Glauben an seinen Freund.
Sie ist neidisch auf meinen Erfolg.
Sie schrieb weiterhin Geschichten über Tiere.
Ein alter Mann lag tot auf der Straße.
Gehen Sie am besten sofort zum Zahnarzt.
Es reicht für fünf Tage.
Er stellte ihren Vater heraus.
Ich hörte ein seltsames Geräusch aus dem Raum darüber.
Haben Sie immer noch Zweifel an dem, was ich gesagt habe?
Er bleibt bei seiner Meinung.
Sie müssen Ihre Hausaufgaben sofort machen.
Er passte sich seinem neuen Leben an.
Ihre Idee zählt wenig.
Trinken wir auf seinen Erfolg.
Ich schlug vor, dass wir ins Kino gehen sollten.
Ich hoffe, dass er die Prüfung bestehen wird.
Für sein Alter sieht er alt aus.
Sie konzentrierte sich auf eine Sache.
Ich habe davon in der Zeitung gelesen.
Er kommt in seinem neuen Geschäft gut voran.
Er ist ein bisschen wie sein Vater.
In der Schule war er immer der Klassenbeste.
Er freute sich über die Nachricht von ihrem Erfolg.
Ich kenne keinen der drei Männer.
Wussten Sie, dass auf diesem Berg einige Füchse lebten?
Sein Vater ist letzte Nacht im Krankenhaus gestorben.
Es gibt keinen Mann, der sein Zuhause nicht liebt.
Dies ist das Bild seines eigenen Gemäldes.
Ich konnte es nirgendwo finden.
Neulich bekam ich einen Anruf von ihr.
Wäre ich ein Vogel, wäre ich sofort da.
Niemand wohnt in diesem Haus.
Sein Bruder beschäftigt sich nur mit Computern.
Spielt sie Klavier ?
Schließlich nahm ich seinen Vorschlag gegen meinen Willen an.
Er hat sich dafür entschieden.
Maria forderte ihren Sohn auf, sich zu benehmen.
Seine Romane erscheinen auch auf Englisch und Französisch.
Es scheint, dass sie zu ihrer Zeit eine Schönheit war.
Gesucht wird lauter Sound.
Er ist nicht so groß wie sein Bruder.
Er ist so ehrlich, dass ich auf ihn zählen kann.
Ich erhielt einen Anruf von ihr.
Der alte Mann blickt oft auf seine Jugend zurück.
Ich habe immer noch nichts von ihm gehört.
Es kam vor, dass ich anwesend war, als sie anrief.
Ich habe hart gelernt, um die Prüfung zu bestehen.
Bis zu diesem Zeitpunkt hatte er bei seinem Onkel gewohnt.
Zu ihrer Enttäuschung kam sein Brief nicht an.
Das würde ausreichen.
Ich habe drei Jahre in Paris gelebt und in dieser Zeit Französisch gelernt.
Mary ölte ihr Fahrrad.
Wo sollen wir in einen Bus einsteigen?
Die Arbeit wird seine Gesundheit belasten.
Seine Arbeit ist meiner überlegen.
Seine Arbeit ist alles andere als zufriedenstellend.
Ich stimme Ihnen bis zu einem gewissen Grad zu.
Sie half ihrem Vater bei der Gartenarbeit.
Es wurde sofort ein Polizist geschickt.
Er richtete seine Aufmerksamkeit auf das Bild.
Ich kenne keinen von beiden.
Bis zum Abend wird sie ihre Arbeit erledigt haben.
Sie können davon ausgehen, dass er Ihnen nicht hilft.
Niemand lobt ihn jemals.
Sein Auto war blau; ihres war rot.
Sie trug diese Angewohnheit mit ins Grab.
Ich spürte ihren Blick auf meinem Rücken.
Sie ist stolz darauf, dass ihr Mann reich ist.
Er hat mich mit seiner Kamera fotografiert.
Ihre Ehe brachte ihren Eltern Glück.
Er rannte und rannte, konnte seinen Hund aber nicht einholen.
Ist sein Vater Arzt?
Lass es uns gleich zu Ende bringen.
Aber kein Mann konnte mir helfen.
Sie hält ihr Zimmer immer sauber.
Seine Frau begleitete ihn am Klavier.
Wir haben viel von seinem ersten Roman gehalten.
Ich habe gehört, dass sein Vater im Ausland ist.
Der Mann und seine Frau stürzten heraus.
Ich gab ihren Forderungen nach.
Er ist immer verärgert über ihre Worte.
Er machte die Schauspielerin zu seiner Frau.
Der Schlüssel liegt auf dem Schreibtisch.
Als Folge der Überarbeitung wurde er krank.
Mein Rat war ihr nicht entgangen.
Sein Leben ist in Gefahr.
Ich möchte mir die Nachschlagewerke ansehen.
Sie setzte ein Kind auf den Stuhl.
Er ist ein Mann, auf den man sich verlassen kann.
Die Wände schließen sich mir.
Ich bin sehr beschäftigt, also verlassen Sie sich nicht auf mich.
Ich war erstaunt zu hören, was passiert war.
Ich habe kein Kleingeld bei mir.
Er ist weniger geduldig als sein Bruder.
Ich hätte meinen Regenschirm fast im Zug gelassen.
Seine Erklärung ergibt überhaupt keinen Sinn.
An der nächsten Haltestelle müssen Sie umsteigen.
Sie müssen es sofort tun.
Er schlug vor, dass wir sofort beginnen sollten.
Fassen Sie alle Bücher über Computer zusammen.
Als sie am Bahnhof ankam, rief sie ihre Mutter an.
Ich habe versucht, ihre Telefonnummer herauszufinden.
Sein neues Buch erscheint nächsten Monat.
Als ich ein Gymnasiast war, blieb ich lange wach.
Er hatte es eilig, seinen Sohn zu sehen.
Dieser Schlüssel führt in sein Zimmer.
Er hielt immer seine Versprechen.
Ans Telefon ging niemand.
Jeder Mann hat seine Fehler.
Es gibt viele Kulturen auf der Erde.
Lassen Sie sich am besten sofort die Haare schneiden.
Ihr neuer Hut wird zu ihr.
Schreiben Sie es bitte auf eine Rechnung.
Er ist in keiner Weise ein Mann mit Charakter.
Ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
Er arbeitete hart, um erfolgreich zu sein.
Sein Auto ähnelt meinem.
Vater fährt mit dem Bus in sein Büro.
Danach hörten wir nichts mehr von ihm.
Können Sie sich an seinen Namen erinnern?
Es gab von seiner Seite keine Einwände.
Ich habe seit einem Jahr nichts von ihr gehört.
Sie ist in Fahrt.
Seltsamerweise hat er die Prüfung doch bestanden.
Ich kann mich nicht an seinen Namen erinnern.
Nach langer Krankheit machte er eine schlechte Figur.
Auf ihn kann man sich verlassen.
Sie ist stolz auf ihr gutes Aussehen.
Durch den Unfall verlor sie ihren einzigen Sohn.
Etwas ist mit dem Motor passiert.
Sie brennen darauf, sofort anzufangen.
Wenn ich nur seine Adresse wüsste.
Sein Haus liegt direkt gegenüber der Post.
Wir folgten seinem Plan.
Er ist besorgt über das Ergebnis der Prüfung.
Er ist größer als sein Vater.
Kannst du den Ton nicht hören?
Jede Mutter hat Zuneigung zu ihrem Kind.
Auf der Party redete sie weiter über ihr neues Auto.
Wie kam es dazu?
Ist dir ihr neues Kleid aufgefallen?
Das Baby schläft auf dem Bett.
Sie können genauso gut sofort nach Hause zurückkehren.
Sie müssen durchhalten, bevor Sie erfolgreich sein können.
Ich bezweifle nicht, dass er dazu in der Lage ist.
Ihre Krankheit verhinderte, dass sie an der Party teilnehmen konnte.
Ich war im Supermarkt.
Er ist mit seinen Methoden hinter der Zeit zurück.
Er hat sie auf einem Podest.
Ich verlasse mich auf Ihr Versprechen.
John wird mit Sicherheit die Nachfolge seines Vaters im Unternehmen antreten.
Er machte sich erneut auf den Weg.
Er bot uns seine Hilfe an.
Ihre Geschichte brachte unsere glückliche Kindheit zurück.
Man hörte sie Geige spielen.
Was ist sein Geschäft?
In Japan fahren wir auf der linken Straßenseite.
Sie betete, dass ihre Mutter ihr vergeben würde.
Sein Fahrrad ist anders als dieses.
Sie hat es eilig, ihre Mutter zu sehen.
Ihre Arbeit verlief reibungslos.
Er übergab das Geschäft seinem Sohn.
Wir können genauso gut sofort gehen.
Er telefoniert gerade mit einem anderen Telefon.
Es scheint, dass er mit seinem neuen Job zufrieden ist.
Das bekommt man bei keinem Buchhändler.
Sie hat niemanden, mit dem sie reden kann.
Er scheint von seinem Sohn enttäuscht zu sein.
Er scheint in Spanien gelebt zu haben.
Niemand kann diese Maschine bedienen.
Ich zähle darauf, dass du stark bist.
Er hat den Tod seiner Frau noch nicht verwunden.
Sie hält ihr Zimmer immer sauber.
Kann ich im Bus ein Ticket kaufen?
Sie lachte beim Anblick seines Hutes.
Sie ist unabhängig von ihren Eltern.
Seine Krankheit ist eine meiner Ängste.
Was ist los ?
Was er über England gesagt hat, ist wahr.
Da kann ich Ihnen nicht zustimmen.
Er war stolz auf seine Tochter.
Sie ist immer mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt.
Er ging davon aus, dass der Zug pünktlich sein würde.
Am besten konsultieren Sie den Arzt.
Seine Rede hinterließ bei mir einen guten Eindruck.
Die Stadt ist berühmt für ihr altes Schloss.
Ihr Hut sah sehr lustig aus.
Dort wird sich niemand um Sie kümmern.
Ken dürfte sich über das Ergebnis des Tests durchaus freuen.
Sein Name entfällt mir.
Er wird sein Versprechen niemals brechen.
Er war wütend auf seine Frau.
Wir leben seit fünf Jahren in dieser Stadt.
Ich habe in diesem Punkt einen Kompromiss mit ihr geschlossen.
Der See grenzte an sein Haus.
Nachts schwitze ich viel.
Er ist ernsthaft auf Erfolg bedacht.
Sein Herz ist gebrochen.
Ich gratuliere Ihnen zu Ihrem Erfolg.
Gesundheit ist sein Kapital.
Da stimme ich Ihnen zu.
Es war dumm von ihr, ihn um Hilfe zu bitten.
Auf dem Tisch liegen einige Orangen.
Haben Sie schon einmal versucht, auf dem Fluss Schlittschuh zu laufen?
Es gibt keine Mutter, die ihre Kinder nicht liebt.
Er war völlig frei von seinen Sorgen.
Er verfasste eine Arbeit zu diesem Thema.
Oberflächlich betrachtet scheint dieses Problem einfach zu sein, aber es ist wirklich schwierig.
Er verlor seinen Freund in der Menge aus den Augen.
Sie ist mit ihrem neuen Job sehr zufrieden.
Wir gingen ihr zu Hilfe.
Ihr Leben ist sorglos.
Ich habe sein Haus problemlos gefunden.
Das Ergebnis blieb hinter seinen Erwartungen zurück.
Obwohl er müde war, setzte er seine Arbeit fort.
Meine Idee weicht von seiner ab.
Ich stimme Ihnen in dieser Frage zu.
Sein Haus liegt irgendwo hier in der Nähe.
Sie hat mich zu ihrer Geburtstagsfeier eingeladen.
Ihr Kleid war zerrissen.
Er weiß, wie man Klavier spielt.
Er kann seinem Vater nichts ins Gesicht sagen.
Ich ging oft auf dem See Schlittschuhlaufen.
Sie lebten zwei Jahre zusammen, bevor sie heirateten.
Ihre Augen waren voller Tränen.
Wir müssen diese Angelegenheit als Ganzes berücksichtigen.
Mein Onkel lebte ein glückliches Leben.
Er ist zuversichtlich, dass er die Prüfung bestehen wird.
Gestern muss Bob etwas zugestoßen sein.
Ich nehme an, er wird zu spät kommen.
Ich übernehme nicht gern schwere Verantwortung.
Auf der Erde gibt es sieben Kontinente.
Sie saßen auf einer Bank im Park.
Schauen Sie sich den Hinweis an der Wand an.
Sie ging mit ihrem Hund aus.
Der Junge gewöhnte sich bald an seine neue Klasse.
Achten Sie beim Einsteigen in den Zug auf Ihre Schritte.
Ich stimme einigermaßen mit dem überein, was Sie sagen.
Er hat sein ganzes Geld verschenkt.
Ratet mal, was mir passiert ist.
Ich habe eine Vorstellung davon, was passiert ist.
Er ist ein Mann, auf den man sich verlassen kann.
Niemand kennt seinen richtigen Namen.
Da kann ich Ihnen nicht zustimmen.
Der Junge machte seine Eltern glücklich.
Es war fahrlässig von ihm, mit eingeschaltetem Fernseher ins Bett zu gehen.
Das Lied war ein großer Hit.
Er wird seinen eigenen Weg gehen.
Machen Sie Ihre Hausaufgaben sofort.
Der Soldat nannte seinen Namen.
Tom fragte seinen Vater, ob er ins Kino gehen könne.
Im Notfall hatte er nichts, worauf er zurückgreifen konnte.
Lassen Sie mich Ihren Vorschlag dazu haben, was ich sagen soll.
Sein Rat war sehr hilfreich.
Ich habe noch nichts von ihm gehört.
Mit etwas mehr Geduld könnte Ihnen das gelingen.
Wann werden sie das Buch auf den Markt bringen?
Wir trafen ihren Bruder zufällig im Laden.
Sie verliebte sich in den Bruder ihrer Freundin.
Er könnte durchaus stolz auf seinen Vater sein.
Ich werde mich nicht länger mit diesem Thema befassen.
Ihr Auto kollidierte von hinten mit einem Bus.
Nichts ersetzte seine Liebe.
Sie sagte, dass sie gute Freunde von ihr seien.
Verlassen Sie sich nicht zu sehr auf andere.
Man weiß nicht, was passieren könnte.
Glücklich ist, wer sich in seinen Kindern freut.
Ich habe mit ihnen darüber gestritten.
Ich möchte nicht auf seinen Brief antworten.
Ich habe in der Zeitung von seinem Tod gelesen.
Die Klasse war in dieser Frage geteilter Meinung.
Die Ergebnisse waren wie folgt.
Ich habe hart gearbeitet, um erfolgreich zu sein.
Ihr Blick sagt, dass sie dich liebt.
Seine Denkweise ist fundiert.
Ihr Traum war es, Universitätsprofessorin zu werden.
Toms Art zu sprechen ging mir auf die Nerven.
Das wird vorerst reichen.
Ich habe ein Buch über Angeln.
Was ist mit ihm passiert ?
Ich nehme an, er ist nach Hause gegangen.
Seine Arbeit lässt keine Wünsche offen.
In diesem Punkt stimme ich Ihnen zu.
Bisher war alles erfolgreich.
Sie hat ihr Haus zum Verkauf angeboten.
Fühlen Sie sich wie zu Hause .
Leider wurde sein Traum nicht wahr.
Ich bin in den Zug gestiegen.
Sie lebte ein langes Leben.
Fangen wir gleich an.
Wir haben uns in seinen Gunsten gefreut.
Sie können genauso gut sofort gehen.
Da ist ein Buch auf dem Schreibtisch .
Ich habe mich auf Ihr Wort verlassen.
Jetzt, wo ich es bemerke, kann ich nirgendwo hinlaufen.
Ich bin mir Ihres Erfolgs sicher.
Sie verfolgten seine Rede mit größter Aufmerksamkeit.
Manche Menschen glauben an keine Religion.
Nun, Sie müssen ihn nur um Hilfe bitten.
Ich kann auf ihre Hilfe verzichten.
Er kaufte seiner Tochter ein neues Kleid.
Der Junge fuhr auf einem Floß den Fluss hinunter.
Sie machten sich sofort an die Arbeit.
Ihre Worte machten ihn wütend.
Ich habe meinen Tennisschläger im Zug gelassen.
Meine Mutter baut in ihrem Garten Blumen an.
Er hat alle seine Versprechen erfüllt.
Sie vergaß seine Güte nicht, solange sie lebte.
Der Kauf erfolgt auf dem Konto des Unternehmens.
Es war unverantwortlich von ihm, ein Versprechen zu brechen.
Ihr Traum wird eines Tages wahr werden.
Ich habe das Gefühl, dass ich mich jetzt auf die Dinge verlassen kann.
Sie ging in ihr Zimmer, um sich umzuziehen.
Er beugt jeden seinem Willen.
Tom hatte wegen seiner Krankheit keinen Appetit.
Ihm gefiel ihre Art zu reden nicht.
Ihr Mann sitzt seit drei Jahren im Gefängnis.
Bei der Auswahl ihres Kleides nimmt sie sich immer Zeit.
Wir erwarten, dass er Erfolg hat.
Er ist größer als jeder andere Junge in seiner Klasse.
Seine Vorstellungen unterscheiden sich deutlich von meinen.
Mein Notizbuch liegt auf dem Schreibtisch.
Er lernte fleißig, um die Prüfung zu bestehen.
Sowohl er als auch seine Schwester sind zur Party eingeladen.
Das Auto gehört ihr.
Er ist stolz auf seinen Sohn.
Nichts ist mit seiner Schönheit zu vergleichen.
Er gab sein Leben für sein Land.
Seine Familie ist groß.
Ich fühle mich in seiner Gesellschaft nie zu Hause.
Sie hatte die Freundlichkeit, die Dame zu sich nach Hause zu bringen.
Es geschah, dass er den Schatz fand.
Ich hoffe, dass er sich in seiner neuen Position gut behaupten wird.
Sein Traum wurde wahr.
Ich stimme Ihrer Meinung zum Thema Steuern zu.
Die Mutter versuchte, mit ihrem Sohn zur Vernunft zu kommen.
Ich habe alles darüber gehört.
Sie war sehr ehrgeizig für ihre Kinder.
Sie kaufte ihrem Sohn eine Kamera.
Haben wir genug Essen?
Kennst du seinen Namen nicht?
Er scheint seine Bedeutung nicht erkannt zu haben.
Das Baby schlief sofort ein.
Er beendete die Arbeit auf Kosten seiner Gesundheit.
Was soll ich mit ihrem Brief machen?
Mit dem Studium werden Sie auf lange Sicht erfolgreich sein.
Seltsamerweise hat er die Prüfung doch bestanden.
Sie legte das Papier auf den Tisch.
Ihre Augen sind ihr bestes Merkmal.
Er bat uns, ihm zu helfen.
Niemand kann dem Tod entkommen.
Spielst du übrigens Geige?
Sie ist nicht weniger schön als ihre Mutter.
Jeder Hund hat seinen Tag .
Sein Ziel ist es, die Prüfung zu bestehen.
Sind Sie ein Oberstufenschüler?
Sie versöhnte sich mit ihrer Freundin.
Da irren Sie sich.
Ich mag keinen von beiden.
Es liegen keine Orangen auf dem Tisch.
Ich habe mich angestrengt, um die Prüfung zu bestehen.
Er war traurig, weil er seinen Vater verloren hatte.
Ich gerate schnell in Wut.
Sein Auto hat keine Räder.
Ich habe mehr als genug Zeit.
Sie zog ihr neues Kleid für die Party an.
Ihr Lächeln sprach von Liebe.
Sein Stück war ein Hit.
Was ist denn hier los ?
Das Baby wurde nach seinem Onkel John genannt.
Ich bin voll und ganz für ihren Vorschlag.
Niemand hat meine Frage beantwortet.
Er hat sein Fahrrad rot lackiert.
Er richtete seinen Blick auf sie.
Sie legte ihre Kleidung weg.
Sie empfand Anstoß am Verhalten ihrer Tochter.
Er sollte über sein Scheitern nachdenken.
Ich glaube, ich habe seine Gefühle verletzt.
Sie können auch gleich zum Arzt gehen.
Er ruinierte seine Gesundheit, indem er zu viel arbeitete.
Ihre Stimme klingt sehr schön.
Ihre Worte waren wie folgt.
Brian lässt seine Mutter seine Hausaufgaben machen.
Ich kann mich im Moment nicht an ihren Namen erinnern.
Es gibt, wenn überhaupt, nur wenige Fehler.
Es liegt an Ihnen, ob Sie die Prüfung bestehen oder nicht.
Ich verdanke dir meinen Erfolg.
Sie hat große Freude an ihrer Arbeit.
Auf der Straße war niemand zu sehen.
Sie scheint zu ihrer Zeit eine Schönheit gewesen zu sein.
Was bedeuten seine Worte?
Herr Braun ist ihr Vater.
Ihre Freunde nennen ihn Ned.
Sein Bruder ist geduldiger als er.
Ich bin noch nie in ein Flugzeug gestiegen.
Er war seiner Zeit voraus.
Ich flehe Sie an, hören Sie mir zu.
Ich habe ihr Gesicht aus nächster Nähe fotografiert.
Das Feuer vernichtete das ganze Haus.
Er hält sein Zimmer sauber.
Er spielt zu seinem eigenen Vergnügen Klavier.
Seine Musik ist zu laut.
Er leitete das Unternehmen, während sein Vater krank war.
Zu ihrer Freude bestand sie die Prüfung.
Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden.
Zufällig traf ich sie in Tokio.
Hat er die Prüfung bestanden?
Sie ist stolz auf ihren Sohn.
Über den Fluss wurde eine Brücke gebaut.
Ich mag keinen dieser Hüte.
Ich erklärte mich bereit, ihm bei seiner Arbeit zu helfen.
Von seinen Romanen gefällt mir dieser am besten.
Wo kann ich ins Flugzeug einsteigen?
Ich werde das mal auf Regen überprüfen.
Es ist genau sein Ding.
Sie kümmerte sich um ihn.
Sein Englisch lässt keine Wünsche offen.
Niemand kann dieses Problem lösen.
Sie sollten ihn nach Vereinbarung besuchen.
Lass es sofort geschehen.
Bis er kam, war alles in Ordnung.
Wir gratulierten ihm zu seinem Erfolg.
Wir konnten niemanden auf der Straße sehen.
Niemand kann dort hineingehen.
Niemand durfte den Raum verlassen.
Unser Team hat das Spiel auf Eis.
Eine Maus ging auf dem Tisch spazieren.
Er hat ihren Witz nicht verstanden.
Er war in seiner Entschlossenheit ziemlich entschlossen.
Ich mache mir Sorgen um seine Gesundheit.
Er ist großzügig gegenüber seinen Freunden.
Sein Konzert lockte viele Menschen an.
Dieser Park ist berühmt für seine Rosen.
Tom ist fleißiger als jeder andere Schüler in seiner Klasse.
Aber das wird niemandem gesagt.
Sie finden immer Fehler bei anderen.
Komm sofort nach Hause.
Niemand mag es, ausgelacht zu werden.
Sie kann nicht sehr gut Klavier spielen.
Nehmen wir an, dass sie hier ist.
Sein Haus liegt irgendwo hier in der Nähe.
Dieses Lied wird bestimmt ein Hit.
Es ist etwas mit meinem Auto passiert.
Ein Vater sorgt für seine Familie.
Sie schmückte ihr Kleid mit Blumen.
Er musste über ihre Witze lachen.
Er wandte sich hilfesuchend an seine Freunde.
Es scheint, dass sein Vater Anwalt ist.
Niemand kam mir zu Hilfe.
Er stellte die Kiste auf den Tisch.
Seine ganze Familie arbeitet auf einem Bauernhof.
Er konnte die Aufnahmeprüfung nicht bestehen.
In der Zeitung stand nichts Interessantes.
Versuchen Sie, das Problem aus ihrer Sicht zu betrachten.
Er ist gespannt auf das Ergebnis.
Durch Zufall fand er seine verlorene Kamera.
Sie ist Klassenbeste.
Fast niemand glaubte ihr.
Auf dem Schreibtisch liegt nur ein Buch.
Sie liebt ihren Sohn sehr.
Auf ihn ist Verlass.
Er sah sich um, aber er sah niemanden.
Ein Teil seiner Geschichte ist wahr.
Es gibt keine Hoffnung auf Erfolg.
Sie führte ihr Versagen auf ihre Krankheit zurück.
Der Ort ist im Frühling von seiner schönsten Seite.
Da ist ein Buch auf dem Tisch .
Kannst du seinen Gesang hören?
Sie lernte ihre Rolle sehr schnell.
Was ist los ?
Ein so fleißiger Mann wie er wird mit Sicherheit Erfolg haben.
Sie hält immer ihr Wort.
Ich informierte ihn über ihre Ankunft.
Wenn er ins Ausland ging, nahm er seine Tochter mit.
Sie lernte ihren Onkel kennen.
Wir werden ihr zu ihrem Geburtstag ein Geschenk machen.
Er kann sehr gut Geige spielen.
Wenn Sie im Leben erfolgreich sein wollen, müssen Sie härter arbeiten.
Harte Arbeit ist der Preis für den Erfolg.
Er legte den Bleistift auf den Schreibtisch.
Warum ist das passiert ?
Ich mache mir große Sorgen um seine Gesundheit.
Er ist besorgt über das Ergebnis.
Tom wurde von seinem Chef heruntergerufen, weil er zu spät zur Arbeit kam.
Bill kann in seiner Klasse am schnellsten laufen.
Wenn Sie sofort starten, erreichen Sie den Zug rechtzeitig.
Du solltest besser sofort nach Hause gehen.
Das Hotel liegt direkt am See.
Der Raum hallt von seiner Stimme wider.
Du solltest besser sofort deine Hausaufgaben machen.
Bald wird niemand mehr etwas mit dir zu tun haben.
Sie widmete ihr Leben der Musik.
Er wurde nie von seinem Vater beschimpft.
Er hatte eine Waffe bei sich.
Er bestand die Prüfung gleich im ersten Anlauf.
Seine Rede ergab für mich keinen Sinn.
Sie gab mir einen Blick auf ihr neues Auto.
Er stand seinem Bruder zur Seite.
Das kranke Kind setzte sich im Bett auf.
Ich werde es an die Tafel schreiben.
Er reichte sie in den Bus.
Er hat ein eigenes Haus.
Er hat viele Probleme leicht gelöst.
Der Junge bestand die Prüfung mit Erfolg.
Sie gingen über die Matte.
Meine Schuhe sind alt, aber seine sind neu.
Niemand spricht gut über diesen Politiker.
Ich verdanke meinen Erfolg meinem Freund.
Sein Vorschlag kommt nicht in Frage.
Am nächsten Abend findet ihre Geburtstagsfeier statt.
Sein Plan wurde in die Tat umgesetzt.
Ich arbeite an seinem Auto.
Es war kein Ton zu hören.
Er steckte sein ganzes Geld in die Kiste.
Sein Vorschlag ist nicht der Rede wert.
Ich konnte mich mein ganzes Leben lang nicht an seinen Namen erinnern.
Keiner von uns weiß, was auf uns zukommt.
Es ist nicht möglich, ihn für den Unfall verantwortlich zu machen.
Sie wird sein Versprechen nicht missen.
Er arbeitet hart daran, die Prüfung zu bestehen.
Ihm verdankt dieses Unternehmen seinen Erfolg.
Ich kann ihn nicht von seinem Bruder unterscheiden.
Das Baby folgt seinem Vater.
Sein Haus liegt jenseits des Hügels.
Beim Fahren sollten Sie sich auf die Straße konzentrieren.
Die Lehrerin war von ihren Schülern umgeben.
Niemand lässt sich von seiner Schmeichelei überraschen.
Wir gingen durch die Straßen von Kyoto auf und ab.
Kein anderer Mann könnte meine Arbeit erledigen.
Er baute seinem Sohn ein neues Haus.
Er hörte Musik in seinem Zimmer.
Sein Vater stimmte seinem Plan zu.
Er zuckte zusammen, als er den Lärm hörte.
Kein anderer Junge in seiner Klasse ist so klug wie er.
Er rettete das Baby auf Kosten seines Lebens.
Ich schätze, ich muss darüber nachdenken.
Er hatte seinen Job satt.
Kannst du es auf den Tisch legen?
Wir verdankten unseren Erfolg ihrer Hilfe.
Sie hatte bis zu ihrem zehnten Lebensjahr in Hiroshima gelebt.
In seiner Arbeit gibt es keinen einzigen Fehler.
Ich glaube, dass sein Handeln richtig war.
Sein Gesicht ist nicht mehr klar zu sehen.
Mit Hilfe von Ärzten überwand sie ihre Krankheit.
Ist seine Geschichte wahr?
Er machte seinem Sohn einen Stuhl.
Ihre Augen lachen.
Ihr Traum ist es, Paris zu besuchen.
Das Ergebnis war alles andere als zufriedenstellend.
Suchen Sie die Stadt auf der Karte.
Er macht seine Arbeit.
Für Ihren Erfolg haben Sie hart gearbeitet.
Sie machten sich sofort an die Arbeit.
Sie kam in Begleitung ihrer Freunde.
Sobald er das Medikament einnahm, sank sein Fieber.
Darauf können Sie sich verlassen.
Im Vergleich zu ihrem Mann sieht sie sehr jung aus.
Es ist unhöflich von ihm, mich nicht anzurufen.
Er schlug vor, dass wir schwimmen gehen.
Ich mag ihren Roman.
Sie nahm sich die Mühe, ihre Freundin am Flughafen zu treffen.
Ich sehe Mary Klavier spielen.
Was ist letzte Nacht passiert?
Laden Sie es von meinem Konto ab.
Ich warte auf seinen Anruf.
Sie war sehr streng mit ihren Kindern.
Ich habe es ihm vorgeschlagen.
Es wird etwas Schlimmes passieren.
Es geht mir auf die Nerven.
Seine Frau hat aus der Not heraus angefangen zu arbeiten.
John hat die Prüfung bestanden.
Er macht sich Sorgen um sein Prüfungsergebnis.
Ihr jüngstes Kind ist fünf Jahre alt.
Ich habe nach jemandem gesucht, der ihren Platz einnimmt.
Er ist sehr geizig mit seinem Geld.
Bücher zu lesen ist bei mir eine Gewohnheit.
Er spielte Klavier nach Gehör.
Mary wog es in ihrer Hand.
Sein armes Lied wurde von allen Schülern ausgelacht.
Sein Wunsch war es, nach Amerika zu gehen.
Ich habe auch in einer Zeitschrift über den Sänger gelesen.
Ich habe gestern in seinem Büro angerufen.
Morgen ist ihr Geburtstag.
Wie reagierte er auf diese Nachricht?
Ich brauche seine Macht.
Zufälligerweise waren wir in London.
Ihr Erfolg ist das Ergebnis ihrer Bemühungen.
Er soll sofort gehen.
Wir alle haben die Prüfung bestanden.
Ich habe seine Telefonnummer vergessen.
Ihr Gesicht wird rosa.
Nichts ersetzte seine Liebe.
Sie spielte Geige.
Das Leben seines Kindes ist in Gefahr.
Was ist da jetzt los?
Bei den Nachrichten verlor er seine Geistesgegenwart.
Wem gehört das Buch auf dem Schreibtisch?
Ich habe mich noch nie in ein Mädchen verliebt.
Ich konnte seiner Meinung nicht zustimmen.
Ich werde die Prüfung bestehen können.
Jedes Land hat seine eigene Geschichte.
Er sieht aus wie sein Vater .
Sein Tod war ein großer Schock für seine Frau.
Sie begleitete ihre Freundin zum Konzert.
Alle Dinge haben zusammengearbeitet, damit sie die Prüfung bestand.
Es kam vor, dass er krank war.
Sie war vor fünf mit ihrer Arbeit fertig.
Sie ähnelt stark ihrer Mutter.
Ich habe letzte Nacht von dir geträumt.
Singen ist ihre Stärke.
Eine Krankheit verhinderte, dass ich zu seinem Konzert gehen konnte.
Der Himmel klarte kurz nach dem Sturm auf.
Sein Sohn möchte Anwalt werden.
Wenn ich seine Hilfe nicht gehabt hätte, wäre ich tot.
Hast du einen Brief von ihm bekommen?
Sie blickte auf ihre Schulzeit zurück.
Alle Kinder sind mit ihren Mahlzeiten zufrieden.
Sein Erfolg machte ihm Mut.
Wie kam es dazu?
Seine Geschichte erwies sich als wahr.
Seine Tätigkeit liegt im Ingenieurwesen.
Auf ihn kann man sich verlassen.
Sie hat niemanden geheiratet.
Ich mag ihre Art nicht.
Mein Onkel lebte viele Jahre im Ausland.
Diese Weste wird vorne nicht zusammentreffen.
Ich denke, es ist besser, sofort zu gehen.
Sein Kopf wurde durch den Sturz verletzt.
Sein Boot ist seit zwei Stunden auf See.
Es gelang mir nicht, sein Haus zu finden.
Er kam mit seinen Nachbarn nicht klar.
Niemand hatte jemals die Möglichkeit, den Raum zu betreten.
Das neue Auto gehört ihr.
Ich mag seine Musik.
Das Folgende ist seine Geschichte.
Seine Erklärung war nicht zufriedenstellend.
Sein Scheitern steht außer Frage.
Ich habe hier gelebt .
Ihre Freunde schauen zu ihr auf.
Er starb kurz nach dem Unfall.
Das ist das Haus, in dem ich lange gelebt habe.
Erfolg oder Misserfolg sind für mich egal.
Er arbeitete sehr hart für das Wohl seiner Familie.
Unter Tränen erzählte sie ihre Geschichte.
Er beneidete meinen Erfolg.
Neben seinem Bruder sah er jung aus.
Er spürte den Regen auf seinem Gesicht.
Wir haben uns sehr über Ihren Erfolg gefreut.
Sie hat niemanden, der auf sie wartet.
Sie stand auf dem Kopf.
In letzter Zeit ereigneten sich auf dieser Straße viele Verkehrsunfälle.
Sie war überrascht über sein Aussehen.
Niemand ist frei von Fehlern.
Er sieht auf der ganzen Welt wie sein Bruder aus.
Ihr Name ist Lucifera.
Darf ich bitte zunächst Ihren Namen erfahren?
Krieg macht niemanden glücklich.
Was ist mit ihm passiert ?
Er empfand große Trauer, als seine Frau starb.
Sie hinterließ ihrem Sohn viel Geld.
Er ließ das Buch auf dem Tisch liegen.
Was ist aus seinem Sohn geworden?
Es war fahrlässig von ihr, alleine auszugehen.
Niemand weiß, was in Zukunft passieren wird.
Sie hat hart gearbeitet, um die Prüfung zu bestehen.
Sie ist überhaupt nicht wie ihre Mutter.
Ihr Haus liegt am Fuße eines Berges.
Er möchte das Geschäft seines Vaters übernehmen.
Das Gebäude auf der rechten Seite ist eine Schule.
Sie finden unser Haus am Ende der nächsten Straße.
Ich kenne hier in dieser Stadt niemanden.
Er lebte ein glückliches Leben.
In diesem Punkt kann ich dir nicht zustimmen.
Auf dem Schreibtisch liegt eine Karte.
Er hat auf meinen Rat reagiert.
Er war verwirrt darüber, was er antworten sollte.
Die Kinder spielten stundenlang am Strand.
Er hat sich ausgeruht.
Ich werde Ihnen das Ergebnis mitteilen, sobald es veröffentlicht wird.
Es verging kein Tag, an dem ich nicht das Klavierspielen übte.
Seine Fragen verwirrten mich sehr.
Kazuko kümmert sich wirklich um ihre Schwester.
Ihr Haus liegt auf der anderen Seite des Flusses.
Die ganze Klasse hat die Prüfung bestanden.
Ihm ist etwas wirklich Schlimmes passiert.
Er schlug einen Plan vor, der meinem ähnelte.
Sie unterscheidet sich in jeder Hinsicht von ihrer Schwester.
Nicht nur sie, sondern auch ihre Eltern waren zur Party eingeladen.
Seine Abwesenheit war krankheitsbedingt.
Er war neidisch auf ihre Lebensweise.
Wir haben sein Angebot angenommen.
Er drang gewaltsam in den Raum ein.
Der Mann raubte ihm sein gesamtes Geld.
Sein Gesicht verzog sich, als er die Nachricht hörte.
Es ist notwendig, dass Sie sofort einen Arzt aufsuchen.
Er grübelte über den Fehler, den er gemacht hatte.
Er könnte die Prüfung bestehen, nicht wahr?
Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.
Er wurde in seiner Arbeit behindert.
Es ist notwendig, dass Sie sofort beginnen.
Seine Komposition weist nicht wenige Fehler auf.
Er berichtete von seiner Reise.
Ich komme damit nicht weiter.
Sein Geschäft läuft gut.
Wenn ich Ihren Reisepass finde, rufe ich Sie sofort an.
Jedermanns Sache geht niemanden etwas an.
Ich entkam dem Feuer mit nichts als der Kleidung, die ich am Leib trug.
Er stieg an der nächsten Station aus.
Sie schenkte ihren Besuchern Tee ein.
Ich wusste nichts von seinem Plan.
Ihre Geschichte kann nicht wahr sein.
Wir können nicht auf Erfolg im Leben hoffen, wenn wir nicht bei guter Gesundheit sind.
Er hat sein gesamtes Wissen an seinen Sohn weitergegeben.
Ich werde etwas Kaffee aufsetzen.
Er antwortete seinen Eltern.
Sie hat niemanden, an den sie sich wenden kann.
Er schämt sich für sein Versagen.
Alle Menschen waren von seiner Rede berührt.
Sie legt besonderen Wert auf ihr Kleid.
Niemand soll mich stören.
Ich verstehe überhaupt nichts von diesem Ergebnis.
Es sollte sofort damit begonnen werden.
Die Polizei ermittelt zur Unfallursache.
Ich habe niemanden getroffen.
Er wird sein Ziel mit Sicherheit erreichen.
Das Kind fand endlich seine Füße.
Ist es möglich, den nächsten Flug zu nehmen?
Herr Smith führte den Plan erfolgreich aus.
Ihr Handeln ist auf den Punkt gebracht.
Mein Vater ist in seinen Fünfzigern.
Er legte seine Tasche auf den Tisch.
Sowohl seiner Frau als auch ihm gefällt es.
Ihre Augen lachen.
Gestern Abend ist im Supermarkt ein Feuer ausgebrochen.
Niemand kümmert sich um mich.
Dieses Problem liegt in seinem Fachgebiet.
Sie hat ihren Regenschirm zurückgelassen.
Der Junge bereitete seiner Mutter große Sorgen.
Mir fällt gerade nicht sein Name ein.
Dieser rote Hut passt gut zu ihrem Kleid.
Ich mag die roten im Regal.
Kein anderer See in Japan ist so groß wie der Biwa-See.
Das Textverarbeitungsprogramm auf dem Schreibtisch gehört meinem Vater.
Ich lerne auch immer noch ihren Namen.
Ihr Tod war ein schwerer Schlag für ihn.
Er wohnt bei seinem Onkel.
Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden.
Niemand möchte jemals ohne Geld sein.
Es kam vor, dass er nicht da war, als ich ihn besuchte.
Er fand sie auf seinem eigenen Kopf.
Bill bricht oft seine Versprechen.
Sein Zimmer ist immer in Ordnung.
Er könnte durchaus stolz auf seinen Vater sein.
Mike orientiert sich in allem an seinem Vater.
Er war eine Belastung für seine Eltern.
Wir sahen, wie das Kind in den Bus stieg.
Sein Haus ist leicht zu finden.
Die Angelegenheit belastet mich schwer.
Ich erinnere mich nicht an seinen Namen.
Sie macht sich Sorgen um ihre Prüfungen.
Auf diese Maschine kann man sich nicht verlassen.
Er konnte jede Schwierigkeit überwinden.
Er hat sein ganzes Geld verschenkt.
Wir fuhren mit einem kleinen Boot den Fluss hinunter.
Sie sahen aus, als würden sie weinen.
Seine Stimme passt nicht zu seinem Aussehen.
Außer mir war niemand da.
Er hat seine Arbeit erledigt.
Er konzentrierte seine Aufmerksamkeit auf dieses Problem.
Es ist sehr nett von Ihnen, mir zu helfen.
Er kann seinen Onkel um Rat fragen.
Sie beschwert sich immer über ihren Lehrer.
Ich habe gestern bei ihm zu Hause angerufen.
Ich zweifle an seinem Erfolg.
Nicht nur Jim, sondern auch seine Eltern sind krank.
Seine Arbeit ist die Herstellung von Uhren.
Ich hoffe, dass er sich leicht zurechtfinden wird.
Sein Bild wurde angenommen.
Er hält sein Zimmer immer sauber.
Er saß auf dem Boden.
Es ist notwendig, dass Sie sich sofort dorthin begeben.
Seine Farbe ist rot.
Konsultieren Sie am besten Ihren Arzt.
Sein Bruder kam bald darauf nach Hause.
Lache nicht über seinen Fehler.
Sie können genauso gut sofort beginnen.
Ich bin gerade mit dem Test klargekommen.
Der Hund hielt mich davon ab, mich seinem Haus zu nähern.
Sein Bild war in der Zeitung.
Sie sollten bei der Prüfung auf keinen Fall schummeln.
Niemand spricht mit mir.
Ich wünschte, ich könnte dir das schöne Eis auf den Bäumen zeigen.
Sie kam in Begleitung ihrer Mutter.
Seine Augen sind in Tränen gebadet.
Das Buch fesselte ihre Aufmerksamkeit.
Sie ist immer noch auf ihre Eltern angewiesen.
Schauen Sie sich das Bild an der Wand an.
Jeden Morgen stelle ich meine Uhr nach der Bahnhofsuhr.
Jeder Hund hat seinen Tag .
Sie ist stolz auf ihr Schwimmen.
Sie hat ihr Ziel erreicht.
Diese Stifte gehören ihm.
Sie brachte ihren Standpunkt zum Ausdruck.
Kann das sein Werk sein?
Unter uns gesagt: Auf ihn kann man sich nicht verlassen.
Niemand konnte die Höhle finden.
Sie tat mir leid, als ich ihre Geschichte hörte.
Was soll ich mit seinem Gepäck machen?
Ihre Mutter ist seit letztem Donnerstag krank.
Sie schrieb das Buch über Menschen, die sie besuchte.
Er hat das Ende überstanden.
Dieser Ort ist berühmt für seine landschaftliche Schönheit.
Ich glaube nicht, dass ihre Geschichte wahr ist.
Auf dem Rückweg hatte ich einen Verkehrsunfall.
Es gibt keinen Ort wie zu Hause .
Sie bürstete den Hut ihres Mannes.
Seine Mutter hat das Geld für ihn eingezahlt.
Auf diesem Hügel befand sich früher eine kleine Burg.
Erinnern Sie sich an seine Telefonnummer?
Sie ist in dem Thema zu Hause.
Sein Zimmer ist immer außer Betrieb.
Erst gestern kannte ich ihren Namen.
Groß war die Freude seiner Eltern.
In seinem Zimmer liegen viele Bücher.
Ihr Haar fiel ihr über die Schulter.
Ich habe seinen Namen vergessen.
Seine Augen versagten ihm.
Er hat in seinem Hund einen guten Begleiter gefunden.
Er ist sehr damit beschäftigt, seinen Freunden zu schreiben.
Er ist sogar älter als seine Frau.
Er hat Angst um ihr Kind.
Kein Mensch ist so alt, aber er kann es lernen.
Ist etwas Seltsames passiert?
Hast du von ihr gehört?
Er lachte wider Willen.
Der Junge dort ist sein Bruder.
Stört es Sie, wenn ich einen Vorschlag mache?
Er hat sein Land vor zwei Jahren verlassen.
Sie können dieses Klavier spielen, aber nicht nachts.
Er wird seine eigenen Worte bereuen.
Kein anderer Schüler in der Klasse ist so brillant wie er.
Wir werden den Fall sofort prüfen.
Er ist gespannt auf das Ergebnis.
Das ist dem überlegen.
Ich mag keinen der Jungs.
Er kann morgen seinen Bericht abgeben.
Ihr Kleidungsgeschmack ist ganz anders als meiner.
Ihr Mann lebt jetzt in Tokio.
Niemand sonst kann.
Es ist eine Beleidigung für sie.
Dies ist eine Geschichte über Sterne.
Sobald sie in den Zug einstieg, fuhr dieser aus dem Bahnhof.
Im Raum war kein Laut zu hören.
Ich möchte, dass er Gitarre spielt.
Zu meiner großen Freude habe ich die Prüfung bestanden.
Es waren keine im Zimmer.
Er hinterließ seinem Sohn ein Vermögen.
Er hat sein Bestes gegeben.
Sie beendete ihre Arbeit eine Stunde vorher.
Ich konnte die Prüfung bestehen.
Seine Worte sind wenig überzeugend.
Ich folgte seinem Rat.
Er legte zu viel Wert auf die Sache.
Falls etwas passiert, rufen Sie mich sofort an.
Ihr Name wurde in der Sitzung erwähnt.
Er freut sich sehr über seinen Erfolg.
Ihre Mutter klopfte an die Tür.
Das ist zu klein, um auf deinen Kopf zu passen.
Ich habe rauf und runter danach gesucht.
Es gibt keinen von uns, der nicht erfolgreich sein möchte.
Er ist frei mit seinem Geld.
Ihr Sohn starb bereits als Junge an Krebs.
Peter kümmert sich mehr um seine Mutter als um seinen Vater.
Für ihre Kinder hat sie alles aufgegeben.
Er erläuterte kurz seine Gründe.
Er ist in seine Arbeit vertieft.
Aufgrund ihrer Krankheit musste sie sechs Wochen lang im Krankenhaus bleiben.
Er kann seinen Namen kaum schreiben.
Da er ein ehrlicher Mann war, habe ich ihn eingestellt.
Das Kind streckte seiner Mutter die Hand entgegen.
Sie macht sich Sorgen um die Gesundheit ihrer Mutter.
Er stellte seinem Lehrer mehrere Fragen.
Sie zeigte sich zufrieden mit ihrem Leben.
Sein Haus liegt auf der gegenüberliegenden Straßenseite.
Wir müssen sofort handeln.
Mein Haus steht auf einem Hügel.
Sie unterscheidet sich in jeder Hinsicht von ihrer Schwester.
Wo bist du in diesen Bus gestiegen?
Sein Witz hat mich umgebracht.
Ihre Erklärung ist keineswegs zufriedenstellend.
Nimm die Dinge nicht so ernst.
Darüber werden sie sich einig sein.
Sie lernte sehr fleißig, um Erfolg zu haben.
Sie können darauf vertrauen, dass er sein Wort hält.
Es gibt niemanden, der sich nicht den Frieden wünscht.
Plötzlich war ihr Gesicht blass.
Ich konnte den Sinn seiner Rede nicht verstehen.
Im hinteren Teil des hohen Gebäudes befindet sich eine Bibliothek.
Jeder Hund hat seinen Tag .
Stört es Sie, wenn ich einen Vorschlag mache?
Es ist schwierig, Klavier zu spielen.
Mein Vater war gestern nicht in seinem Büro.
Ohne Gesundheit können wir nicht auf Erfolg hoffen.
Es dauerte einige Zeit, bis er seinen Fehler erkannte.
Meine Tochter ist in ihren späten Teenagerjahren.
Es war zufällig niemand da.
Sie nahm sein Angebot an.
Der Arzt kam sofort.
Er sollte die Prüfung bestehen, denn er ist sehr fähig.
Er ist weniger fleißig als sein Bruder.
Er ist daran schuld.
Sie ist eine Prüfung für ihre Eltern.
Sein Name ist auf der ganzen Welt bekannt.
Seine Rede war sehr schlecht.
Seine Tasche wurde gestern gestohlen.
Es ist schön, wenn ein Kind ein eigenes Zimmer haben kann.
Es war ihm bestimmt, seine Frau nie wieder zu sehen.
Bob war bei allen seinen Klassenkameraden beliebt.
Ihr Name war oft auf seinen Lippen.
Ich kann seine Ideen überhaupt nicht verstehen.
Bill war bei den anderen Kindern seiner Schule sehr beliebt.
Ich denke, seine Meinung ist von großer Bedeutung.
Eine Reise zum Mond ist kein Traum mehr.
Ich habe mein Auto auf die linke Straßenseite gelenkt.
Niemand möchte auf meine Meinung hören.
Er fällte einen Baum in seinem Garten.
Er arbeitete hart, um seine Familie zu ernähren.
Kein Wunder, dass er die Prüfung bestanden hat.
Er übernahm das Vermögen seines Onkels.
Er lief ohne Wissen seiner Eltern von zu Hause weg.
Du siehst blass aus . Du solltest dich am besten sofort ins Bett legen.
Er hat den Unfall unverletzt überstanden.
Er ist größer als sein Bruder.
Was sollen wir spielen?
Sie lebte ein glückliches Leben.
Ich habe in der Zeitung von dem Unfall gelesen.
Herr Tanaka ist gerade nicht an seinem Schreibtisch.
Er ist an sein Versprechen gebunden.
Etwas Schlimmes würde passieren.
Meiner Meinung nach war es sein Fehler.
Die Mutter teilte das Geld unter ihren Kindern auf.
Er war von dem Geräusch irritiert.
Du musst sofort gehen.
John antwortete für seine Schwester.
Sein Haus steht zum Verkauf.
Das Haus steht auf dem Hügel.
Er überquerte den Fluss in einem kleinen Boot.
Hast du von ihm gehört?
Er wurde bei dem Arbeitsunfall verletzt.
Das kleine Mädchen stellte ihrer Lehrerin eine Frage.
Schauen Sie sich das Buch auf dem Schreibtisch an.
Ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
Sie hat den Schock über den Tod ihres Vaters überwunden.
Niemand kann ohne Nahrung existieren.
Der Wert eines Mannes hat nichts mit seinem Aussehen zu tun.
Er führte seine Mutter durch die Stadt.
Alles, was Sie tun müssen, ist auf ihre Antwort zu warten.
Sein Sohn ist jetzt auf dem College.
Er gewann ihre Zuneigung.
Sie lebten dort ein glückliches Leben.
In seinem Zimmer stehen viele Möbel.
Ich konnte nicht zu seiner Geburtstagsfeier gehen.
Wenn Sie sofort starten, erreichen Sie den Zug rechtzeitig.
Halten Sie ihre Geschichte für falsch?
Seine beiden Söhne wollten das Haus ihres Vaters.
Als Mary ein Kind war, war ihre Familie sehr arm.
Sie haben es verdient, erfolgreich zu sein.
Ihre Stimme war gut zu hören.
Sie sagte, sie würde sofort zurück sein.
Wir waren fasziniert von ihrer Stimme.
Ich sah niemanden in der Nähe.
Gestern Nacht wurde in sein Haus eingebrochen.
Sie stimmte dem Spiel zu.
Er schreibt oft an seine Eltern in Japan.
John geht sehr sorglos mit seiner Kleidung um.
Ich habe seine beiden Söhne nicht kennengelernt.
Er lebt getrennt von seinen Eltern.
Er genoss den Urlaub nach Herzenslust.
Glaubst du, er ähnelt seinem Vater?
Er kann besser Klavier spielen als ich.
Auf dem Tisch lag eine Katze.
Sie freut sich auf ihre Geburtstagsfeier.
Über den Fluss wurde eine Eisenbrücke gebaut.
Sein Haus liegt auf der Südseite des Flusses.
Ich habe seine Telefonnummer aufgeschrieben.
Sein Roman verkaufte sich gut.
Sein Rat nützt nichts.
Sein Blut kocht.
Niemand antwortete auf die Frage.
Wir sind ihnen gegenüber im Vorteil.


I haven't read any of his novels .
She is a bit like her mother .
He always speaks ill of his father behind his back .
His story seems to be strange .
She boasts of her car .
The cat ran up the tree .
You have to make efforts if you are to succeed .
I congratulated her on her success in the examination .
He made much of his teacher's advice .
His accident incapacitated him for work .
No one had the heart to say he was wrong .
He always leaves his work half done .
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village .
He never fails to write to his parents once a month .
He begrudges you your success .
She brought up her children to be truthful .
I agree to his plan .
As is often the case with her , she broke her promise .
His job has to do with telephones .
He was married to her sister .
He went to the back of the building .
Jim resembles his father .
He brought his lunch today .
He did the work against his will .
There was a tremble in her voice .
Tom can ski as well as his brother .
He wanted to be in the newspapers .
His father failed in business .
His story amused everyone .
He put his thoughts on paper .
Let's suppose its true .
We hold out no expectation of success .
He gets up the tree without difficulty .
That you will pass the exam is certain .
She will start her maternity leave next week .
Nobody knows what will happen next .
Her uncle is a famous doctor .
The child is lonesome for its mother .
His writing is impossible to read .
We have enough food now .
Tears ran down my face .
His wife opened the door for him .
I can remember the warmth of her hands .
His car cost him upward of ten thousand dollars .
He sent a letter addressed to his uncle .
Was her uncle staying in london ?
I like to adorn her room with flowers .
The movie was a big draw at the box office .
I don't have a problem with his attitude .
Would you please check this matter with your bank ?
Why does everything happen to me ?
Great was the sorrow of her parents .
She failed to keep her promise .
We got angry at his words .
He can run the fastest in his class .
His speech continued for three hours .
She was on the verge of crying .
That's the cause of his failure .
What's up ?
Nobody likes being spoken ill of behind his back .
He is obstinate in his opinion .
She is confident of her son's success .
His father calls him tom .
I often hear her play the piano .
He is still dependent on his parents .
Don't let anyone enter the room .
I would have failed but for his help .
His popularity is falling .
His clothes didn't match his age .
I was able to find out his address .
He walked in front of his men .
I haven't read both of her novels .
He suggested we should stop smoking at the meeting .
I stayed at a hotel on a hill in that town .
I'm counting on you .
He turned to his friends for help .
I cannot put up with his idleness any longer .
With all her faults , I still like her .
I suggested going for a walk .
He is very close with his money .
Please tell me what happened to him .
I often run into her at the supermarket .
He made her his wife .
We'll go along with your suggestion .
His efforts come to nothing .
I think his life is in danger .
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not .
Can you stand on your hands ?
She keeps her diary in english .
What he says is true to some extent .
I found him at his books .
I'm not too clear about that point .
Let's get started right away .
Mary prided herself on her beauty .
I do not read his novels .
His opinion is quite different from ours .
Let's start right away .
I am familiar with his music .
I don't lend my books to any of the students .
He ruined his health by working too hard .
His english composition has few , if any , mistakes .
She takes pride in her daughter .
His house is somewhere about here .
I can see his hand in this .
No one believed his story .
For all her riches , she's not happy .
You should carry out his offer .
Everything turns on her answer .
You'll have to start at once .
We intended to start right away .
He told his stories in a very unusual way .
Don't walk on the grass .
He stuck to his promise .
When does his train arrive at kyoto ?
There was only one other person on the platform .
He is looked up to by his friends .
He made up a story about the dog .
The ship gained on us .
Bob has a lot of books in his room .
There was no one but admired him .
He is anxious about his mother's health .
He insulted me without reason .
He is always true to his friends .
No problem . Come again soon .
I can swim on my front but not on my back .
The girl resembled her mother .
He could not carry out his plan .
He cleared out his desk .
He echoes his wife in everything .
Don't let him know her address .
Soon the sound died away .
She is less beautiful than her sister is .
There was hardly anyone in the room .
She broke with her family long ago .
You had better go at once .
You may depend on it that it won't happen again .
Our town is on the east side of the river .
His father passed away last night in the hospital .
Everybody knows his name .
He was standing on the floor .
No one knows what has become of her .
He is justly proud of his son .
Both of the students passed all their tests .
He went there instead of his father .
He was made to do it against his will .
I intended to succeed , but I could not .
He will try to have his own way .
His family is rather badly off .
She was intent on her book .
It is surprising that you should know her name .
His house was built of logs .
I don't want to be seen in his company .
None of my friends drink coffee .
Are you taking any medicine regularly ?
The rain is coming down in earnest .
I am assumed to go to london .
To my joy , my daughter passed the examination .
She spent her life in pursuit of the truth .
He turned over the matter in his mind .
Put it on my father's account .
She takes after her father .
I was invited to her birthday party .
She told her son to wait a minute .
His success is in question .
It won't be long before she gets over her illness .
Everybody was jealous of my success .
I'm not fond of her face .
Even a little child knows its name .
She loves her children .
She's as pretty as her sister .
You had better act upon his advice .
He couldn't pass the examination .
Such a man ought to succeed .
What would happen ?
He was just on the verge of going to sleep .
She is devoted to her children .
Some were playing tennis on the tennis court .
Nobody can stop me !
The chances are that he will succeed .
He stuck to his job .
Her life is in danger .
I see a book on the desk .
There is little hope of his success .
He helped me to get over the difficulties .
But , he didn't keep his promise .
His plan will call for a lot of money .
I was charmed by her way of speaking .
She exerted herself to pass the examination .
She can make all her own clothes .
Do you know what happened ?
It is foolish of him to pay for it again .
There is a large house on the hill .
He had an accident at work .
Suppose we change the subject .
Let's finish it right away .
Don't be absurd .
He dropped his books on the floor .
I was moved by his tears .
Get down to your work straight away .
What happened to him ?
We are babies in his eyes .
He paid the money into his account .
The problem is whether you can follow her english .
I am certain of your success .
She is his present wife .
He came across his old friend while walking in the park .
I supposed him to be rich .
His new novel is worth reading .
Her eyes are her best feature .
It so happened that I had no money with me .
He is successful in everything .
That music gets on his nerves .
His brother was nasty to me .
She will take her dog to the river .
It is very courteous of you to call on me .
I asked bill what the weather had been like during his travel .
Young people like his books .
She boasts of her family .
She went over the list to see if her name was there .
I can't play the piano , but she can .
We got into a car .
He is now almost as tall as his father .
He was in a hurry to see his mother .
Every teacher does their best .
She made for the car right away .
He was bereaved of his son .
She consecrated her life to the work .
He is sure of success .
I never can tell bill from his brother .
He stood behind his mother .
His carelessness resulted in the accident .
My room is twice as big as his .
You can tell what a person is like by looking at his friends .
Her books sell pretty well .
Her voice doesn't carry .
At last , I passed the test .
This is a book about stars .
This is his answer to my letter .
The sound took me by surprise .
The kid did a job on my dictionary .
He did the sights of paris with his friends .
I mean no harm .
Don't ignore her feelings .
His methods are not scientific .
He didn't agree with us about the matter .
Did you live in sasayama last year ?
Had it not been for his help , I should have failed .
He made his son a teacher .
He was playing the piano .
His wife seems to be foreign .
He traveled abroad in his own country .
His car looks as good as new .
I feel comfortable in his company .
Have an old head on young shoulders .
I felt a drop of rain on my head .
He'll do his best to finish the job .
Why did you turn down his offer ?
It was his bicycle that was stolen .
That was her chance to show what she could do .
I often get a letter from him .
His name has completely gone out of my mind .
I play the piano a little .
There is no knowing what may happen .
She said he would be back right away .
My uncle lived abroad for many years .
Her dream has come true .
Enter the room at once .
He hid his friend from the police .
What did she whisper to you ?
She is very good at imitating her teacher .
I was glad to hear of your success .
He is still on the payroll of the company .
His speech impressed us very much .
He always takes his coffee strong .
As soon as he got on the bus , it began to move .
Her actions were in vain .
He is her friend .
No students could answer the question .
The teacher as well as his students has come .
It is not her looks that is important but her ability .
Get in touch with your agent right away .
He acknowledged his faults .
His idea got a boost at the meeting .
He longed for his mother .
Can you stand his deeds ?
Strange things happened on her birthday .
She became very anxious about her son's health .
That church on the hill is very old .
We read the full text of his speech .
Nora looks up to her mother .
Any bed is better than no bed .
She seems to have been in poor health in her childhood .
I can't recollect his explanation .
Tom is the tallest in his class .
A friend to everybody is a friend to nobody .
What a big supermarket !
In answer to her shouts , people ran to help her .
I looked up his phone number in the telephone book .
I never meet her without thinking of her dead mother .
In america cars drive on the right side of the road .
He acquainted her with his plan .
There is no place like home .
I count on tom .
We are all convinced of his success .
It is interesting that no one noticed that mistake .
We stood at the door and waited .
Her father is famous as a man of letters .
I hope for your success .
I am anxious for his success .
I am delighted at your success .
The news had a great impact on us .
He cleared the road in front of his house of snow .
I will do the shopping for her birthday .
Do I have to do it right away ?
He took pride in his dog .
Keep mum about this plan .
He demanded that we leave at once .
He ascribed his success to hard work .
There is a dictionary on the desk .
My town is by the sea .
I informed her of my success .
Get off at the next stop .
Father vouched for his friend .
Please let me know the result by telephone .
This diver's watch is a little too expensive .
Play chopin for me .
Please consult with your parents about the trip .
Give me any books you have on the subject .
I consulted with my father about the plan .
In answer to her shouts , people ran to help her .
It is regrettable without being able to wait over this .
He is no less smart than his brother .
His eyes rested on the girl .
John called me names .
She rested on his promise .
He resembles his father very much .
She began to despair of success .
A man is known by his friends .
He is spoken ill of by his students .
His words hurt her feelings .
His answer depends on his mood .
I want you to play the guitar for me .
I suggested that john be called .
She lost her new watch .
She is his real mother .
Suppose we change the subject .
You can depend on his help .
His statement really cut me .
She gave away all her dresses .
He has been speculating on his future .
She had an itch to see her child .
It is a fact that I don't know her name .
Tell me when it came about .
Give us a true account of what happened .
She may well be proud of her only son .
No one was to be seen in the street .
I'm glad to hear of your success .
Will you give me her address ?
I am sure of his passing the examination .
His music was not popular at home .
No one believed me at first .
The baby really takes after its father .
Tears fell from her eyes .
His proposal is not worth talking about .
He doesn't care if his car is dirty .
Give me some paper to write on .
A tree is known by its fruit .
I will do it right now .
There was no one that did not admire the boy .
I parted from him on the bridge .
I could not catch her words .
There is a bridge across the river .
I have done with her job .
Please get these letters off right away .
She said she would be twenty years old the following year .
He lived a busy life .
My father's success counts for nothing to me .
His answer is different from mine .
His story was highly amusing to us .
I'm going to drop in at his house on my way home .
I'm sure about his name .
She doesn't care about her dress .
After all I couldn't make heads or tails of her story .
I tried to imagine life on the moon .
He was brought up by his uncle .
If you work hard , you'll pass your exam .
His story moved her to tears .
The result will satisfy him .
I didn't remember his name until afterward .
My father does not care about his clothes at all .
John lives above his means .
May I have your name and room number , please ?
When I can get through my exams , I will take a long vacation .
On his left sat his mother .
What was the result of mary's test ?
His family are all very well .
I want to have his only daughter for my wife .
His explanation proved to be right after all .
She is very free with her money .
He got angry at being insulted .
He proposal was not acceptable .
You must do it at once .
I am unable to agree on that point .
His paper is far from satisfactory .
I agree to his proposal .
I informed him of her arrival .
He has built up his health through swimming .
Whenever I see her , I remember her mother .
Her story was not interesting .
He knows no foreign language except english .
Her grammar is bad .
He was looked up to by all his friends .
We took his success for granted .
He had his only son killed in the war .
Put the gun on the table .
A doctor was called in right away .
I suppose he's gone home .
I could not come up to his expectations .
The results were far from satisfactory .
No living thing could live without air .
Kate went to a party to see her friend .
He never pays much attention to what his teacher says .
He walked up and down the room .
She said she would be back right away .
She mentioned my name in her book .
She married him for the sake of his family name .
Let me go in place of him .
She deserves to succeed .
The accident happened through his carelessness .
He lived in matsue for seven years .
She pondered the question for a while .
I told him to keep his promise .
Her words turned out to be true .
He betrayed her secret to his friends .
Our teacher likes his new car .
He is looked after by his aunt .
I have heard nothing from him since then .
I want to send this parcel at once .
Everybody's fault is nobody's fault .
That girl resembles her mother .
He has nobody to consult .
My brother married his friend's sister last year .
How does this bear on my future ?
I was not aware of his presence .
She took to her new teacher .
John is at his peak now .
I met nobody on my way home .
I was encouraged by his words .
Her hair is turning gray .
The notebook is not yours . It's his .
She doesn't care for sushi .
He went out for a walk with his dog .
He was no longer dependent on his parents .
Let's start at once ; it's already late .
Atsushi may have been sick .
How well she plays the piano !
You can know a man by his friends .
Work hard so that you can succeed .
You should have accepted his advice .
We agreed to his suggestions .
His account of the accident accords with yours .
I lived abroad for ten years .
She has no thought of self .
His parents ran a hotel .
The baby smiled at the sight of its mother .
His story can't be false .
My mother looks young for her age .
I want you to go to osaka right away .
He lost his honor .
He was cross with his student .
All of us aim at success .
It is honest of her to tell him the truth .
She died two days after his arrival .
She made nothing of her opportunities .
His sister and I will be good friends .
I hear that you play the piano .
There was a happy twinkle in her eyes .
My sister plays the piano every day .
This is ken . He really likes his dog .
He is lost in thought .
She can play the piano .
We received word of her death .
His opinion comes into conflict with mine .
Who can guarantee his success ?
The man took up with his wife .
We see each other at the supermarket now and then .
I asked for his help .
He cared for his mother after his father died .
She takes a walk with her dog every day .
He gave me a hint .
Hang on my lips .
He fixed his eyes on me .
He had to feed his large family .
They decided that it would be better to start at once .
Japan is famous for her scenic beauty .
He did his best to be in time for the train .
It is said that he worked very hard in his younger days .
Her eyes are her best feature .
She is very exact in her job .
The calculator on the table is mine .
He explained to mary why he was late for her birthday party .
No one is so old but he can learn .
Who is playing the guitar ?
Can his story be true ?
His son is lazy and good for nothing .
Tom is playing the violin now .
I was offended at his behavior .
This is his eleventh hour .
I intended to succeed .
His heart beat fast at the news .
There is no choice but to agree to his plan .
It's no use on earth .
I was insulted in front of other people .
He made up his mind not to return to his native country .
I haven't heard a word from him as yet .
I agreed with him on the plan .
Ken bought a fine wine for his father on his birthday .
She couldn't put up with his rudeness any more .
There is no man but loves his home .
He gave me all the money at his command .
I don't agree with you on the matter .
He gains many friends through his honesty .
He kept his eyes fixed on her face .
An old man sat next to me on the bus .
Finally , he gave in to my persuasion .
They are jealous of our success .
She is no less beautiful than her sister .
Her lecture is above my head .
She is careful about her child's nutrition .
We can see his house over there .
John made believe that he passed the exam .
They could not get enough food .
Here is your bill .
She is no less kind than her sister is .
He went on talking as though nothing had happened .
I'm afraid for his life .
What he said about england is true .
His tale came home to me .
He was deserted by his friends .
John is looking for a book on japanese history .
She left her room in haste .
I want you to do it at once .
You had better get in touch with your parents at once .
No one helped me .
What do you think of his idea ?
On finishing university , I started working right away .
It was wise of her to leave home early .
He went to the bank and changed his money .
You may depend on him to help you .
Reflect on what you have done .
He has set down everything that happened .
I glanced at his letter .
I didn't see either boy .
Stick with it and you'll succeed .
She is very much like her mother .
He went to the airport to see his friend off .
She is not less beautiful than her sister .
He makes the most of his opportunities .
We have lived in osaka six years .
He was wasted away by illness .
His poor dog is still alive .
Her answer couldn't be understood .
I play the guitar after dinner .
What happened to you last night ?
How long have you lived here ?
Come into the room at once .
She lived a happy life .
She is obedient to her parents .
I was invited to her birthday party .
Bill seems to be stuck on mary .
He has her under his thumb .
There was nobody about .
He made little of his illness .
He never fails to write to his mother every month .
The trainer must think of her health .
The room looks out on the ocean .
The teacher wrote his name on the blackboard .
She believes her son is still alive .
Nobody but john has heard of it .
In the end , he wasn't able to succeed .
Tell her which to get on .
He is fast with his hand .
Jane has been doing her assignment .
Mother looks young for her age .
This watch is superior to that one .
I know his family .
The heat told on him .
Who's this nobody ?
She telephoned to invite me to her house .
He spent all of his money on a car .
It's ahead of schedule .
Some juice , please .
No one man could do it .
What do you think of his attitude ?
I saw tears in her eyes .
I cannot help laughing at her joke .
He passed the entrance examination .
Could you hand me the newspaper on the table ?
I will be with you right away .
Being with her grandson always makes her happy .
His work done , he appeared to be satisfied .
I've heard nothing from her as yet .
Father recovered his health .
His shoes are brown .
His wife is french .
She practiced playing the piano again and again .
I took to her at once .
It happened that we were on the same bus .
Peace to his ashes !
None of the cars is mine .
It's no good his trying to find the true reason .
She is absorbed in her study .
Her mother lives in the country all by herself .
He never failed to keep his promise .
Her name often escapes me .
Do you know the time of arrival of his plane ?
I learned a lot from his books .
This accident was brought about by his carelessness .
He is delighted at your success .
We haven't heard from her of late .
He is said to have lost all his money .
She is much concerned about the result .
She signed over the money to her daughter .
I'm very concerned about her illness .
There were no more than two books on the desk .
It was you that suggested seeing that movie .
I have seen him once on the train .
Jim set out to write something in his notebook .
You can employ him .
You must not travel on the train without a ticket .
His job has to do with printing .
I heard a strange sound .
His name is known to everybody in our town .
His work has come up to the standard .
He regrets his mistake .
There was nobody there .
Leave at once .
She can not go along with you on this point .
Tom is the tallest in his family .
His son is eight years old .
An unexpected result was arrived at .
The doctor decided to operate at once .
Food works on our health .
His office is right up there .
Mary paid five dollars for her lunch .
All the other issues are subordinate to this one .
He is always saying bad things about others .
No one can live by and for himself .
We call the mountain tsurugidake .
His was a remarkable life .
It is no use asking for her help .
The family lived a wretched life during the war .
Does he play the piano ?
There is a strong presumption against its truth .
This dictionary is superior to that one .
His story turned out to be false .
Her eyes were moist with tears .
Mary is studying in her room .
He is quite satisfied with the result .
They can play the guitar .
He acquainted himself with his job .
His music and words appeal to young people .
Her blue shoes go well with that dress .
She had long been learning to play the piano .
She is concerned about her health .
His life is in my hands .
She introduced me to her brother .
I am certain of his coming .
She passed the examination .
What pet is always found on the floor ?
There is no place like home .
There are plenty of books in his study .
Not all the candidates can pass the examination .
I cannot put up with his bad manners any longer .
Her face paled .
She can swim as fast as her brother .
She has faith in her beauty .
I'm looking over his report .
There was no doctor who could cure her illness .
On no account must you go out today .
I took his part in the discussion .
Don't rely on his help .
He was doubtful about which way to take .
I looked around , but saw nobody .
I am in accord with his view .
He is not as tall as his father .
The husband accommodated his plan to his wife's .
Both her parents are dead .
I sat waiting on a bench .
Do her ideas chime with yours ?
I didn't go anywhere during the holiday .
I hope you'll get his support .
A tree is known by its fruit .
He rejoiced at her success .
I am expecting a letter from her .
Your wallet is on the television set .
I cannot agree to his proposal .
His explanation is not clear .
Her means are small .
Are you a high school student ?
I walked up the hill .
His brother goes to school by bus .
None , they are all outside .
I'd like a room in the back .
Don't mention our plan to anybody .
He repeated his name slowly .
He took over the business from his father .
No one to blame but yourself .
The girl is small for her age .
I had a dream about him .
He paid a visit to his friend .
I spend all her money on the car .
There was no objection on his part .
He is lazy in his study .
He was fortunate to pass the exam .
There isn't any hope of his success .
He lived abroad for many years .
We have snow on the mountain all the year round .
His play ended in large success .
None of them were present at the meeting .
Work hard , and you will succeed .
You have too many books on the shelf .
She was out of temper with her brother .
You may leave immediately after you finish your work .
No other woman in our company is so proud as she .
To some extent I agree with you .
I have heard nothing from him for five years .
Traffic is heavy on this street .
She had her hat blown off by the strong wind .
His plan is still in the air .
He went back to get his hat .
The plane took off and was soon out of sight .
My explanation was not sufficient .
When his dog died , he cried his heart out .
She is no less beautiful than her sister .
Her actions are to the point .
He sold his house for 50000 dollars .
She is less beautiful than her sister .
What on earth is the matter ?
I am playing the piano now .
This is the house I lived in when I was young .
The father and his son were very alike .
The medicine cured him of his illness .
She has too much chat about her .
His opinion is quite just .
They came to our aid at once .
I advised him to come back at once .
He noticed a letter on the desk .
I am sure of his passing the examination .
He often writes to his parents .
She is no less beautiful than her sister .
He never goes against his parents .
I wonder what happened to that lost child .
Because he lived in the united states for five years .
He may well be proud of his car .
They mistook him for his brother .
I attended the meeting in place of him .
Can his story be true ?
The town is famous for its hot spring .
I don't care what you say . It's not going to happen !
It is certain that he passed the examination .
His family are all tall .
The accident bereaved her of her son .
There is a garden at the back of our house .
The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .
He had enough to do to catch up on his work .
I am sure of his success .
He did his best to the end .
Whose is the dictionary on the table ?
There is no paper to write on .
He achieved his purpose .
She takes a walk with her dog .
His opinion was not accepted .
It was a casual meeting .
There are no hospitals in the vicinity of his house .
That's the most absurd idea I've ever heard .
Everyone in her class likes her .
It is three years since he died .
He did it , and in her presence .
He stood on his right .
That is quite absurd .
A tree is known by its fruit .
That man can not so much as write his name .
Why did you live in kyoto last year ?
I felt something crawling on my back .
I hear that he sold his house .
My sister susan gets up early every morning .
Do you like sushi ?
The story lived on , passed from person to person .
He is not a high school student .
We aided him in his business .
She got her daughter a personal computer .
He works hard that he may pass the examination .
His children have grown up .
She found it necessary to accustom her child to getting up early .
He didn't help his father .
Go away right now !
He seems to be unaware of his mistake .
We must get over many difficulties .
Any house is better than none .
It is on the left side of the street .
The room commands a fine view of the lake .
I don't think that his performance was any good .
It was his car that ran over lucy and her dog .
His mind kept running on his dead child .
He will be laughed at by his friends .
He proceeded to the next question .
His room is anything but neat .
You share his interest in this book ?
I don't trust his story .
He sent us his blessing .
I forgave his mistake .
She turned against her old friend .
You can have any cake on the table .
I want you to take this paper to her right away .
They looked satisfied with the result .
I have not heard from her for a month .
It may be that he likes his job .
She gave me an appealing look .
Don't rely on others .
He had his wife die two years ago .
I'm looking forward to his present .
She will visit her mother next tuesday .
Well may she admire her father .
He objected to his wife working outside .
He differs from his brother .
She is not aware of her beauty .
He does not have anyone to play with .
His is a strange name .
Nothing will stop his going .
I think it's absurd to do so .
I stayed at his place yesterday .
Your success in the examination depends on how hard you study .
You should work hard so that you can pass any exam you take .
His brother went to the station to see him off .
There is very little hope of his success .
He carried on business for ten years in tokyo .
You ought to do it at once .
It won't be long before she gets over her illness .
He had to part with his house .
His eyes are like those of a leopard .
His name is on the tip of my tongue .
His family are early risers .
Did you get over the cold ?
I'll bet you that you're wrong about that .
He heard his name called .
He was so kind as to offer his seat to me .
He was quickly cured of his cold .
You may as well go to bed at once .
He never breaks his promise .
We must reflect on our failure .
The dictionary on the desk is mine .
He managed to pass the examination .
Where shall we get on a bus ?
Jane took her dog for a walk .
His object is to pass the test .
He resigned from his office .
She played a tune on the piano .
My wife suggested to me that I take her on the trip .
You have a point there .
I dipped into his book .
John can not play the guitar .
She was disappointed with the result .
She was anxious to please her mother .
The content of his speech was interesting .
Susan left an hour ago .
Neither of the two answers are right .
I was uncertain of my ability to do it .
Whether he will succeed or not depends upon his health .
She said she would be back right away .
A teacher must be fair with his students .
His speech made no sense to me .
No one could account for his poor examination results .
His answer was not favorable .
He studies hard to pass the exam .
Suddenly , he heard a strange sound .
He has no friends to fall back on .
He is named jim after his uncle .
He soon got over the danger .
He did not enjoy his lessons .
He played a trick on his friend .
How many pens are there on the desk ?
We are high school students .
I recognized jane at once by her voice .
It began raining in earnest .
He looked down on the floor .
I will bring it right away .
My father exercises every day for his health .
She had her husband drive the children to their homes .
He hardened his heart against her .
I did so at his request .
None of the money is mine .
Crying out , the little girl was looking for her mother .
She felt insecure about her children's future .
She lost her son in a car accident .
He didn't get on well in his new job .
I was worried about his health .
I wrote down her address so as not to forget it .
We must pay a toll to drive on this road .
His lecture is very long .
His opinion was unimportant .
Tom is the most diligent student in his class .
She talked about her school life .
He mentioned the incident to his wife .
His study absorbs him .
His composition is free from mistakes .
His pictures are very famous .
We received word of his death .
I was deeply moved by his speech .
She felt lonely when all her friends had gone home .
Her suggestion seems to have been turned down .
He is very peculiar in his behavior .
If you would succeed in life , you must work hard .
The watch on the desk is mine .
I feel comfortable in his company .
There is food on the desk .
His face says that he lost .
At length , I found his house .
He was merely sitting in the place .
You have to account for the result .
She seemed to be satisfied with the result of the exam .
His house is just over the road .
I can't agree with them on this matter .
It took me a long time to get over my cold .
He is in his library .
He wasn't able to stand up at once .
His new novel will come out next month .
She found her purse under the desk .
What happened to him ?
Do you hear any sound ?
I'd like to see that in black and white .
I will do my best to pass the examination .
I had a hunch something pleasant was going to happen .
He lost himself in his new research .
There are some pictures on the wall .
You are to see a doctor at once .
When will her wedding be held ?
Her sister looks young .
The building on the hill is our school .
There is a glass on the table .
You must do your homework at once .
She asked him to carry her bag .
You have only to ask for his help .
She was shocked when she heard his story .
She had her baggage carried to the airport .
That song sounds familiar to me .
I felt a cold wind on my face .
The result fell short of our expectations .
This is where they usually have their evening meals .
His parents told him to get into a university .
His illness resulted from drinking too much .
What is his name ?
His advice inclined me to change my mind .
This park is at its best in spring .
He is the last person to succeed in business .
Do I have to go right now ?
His words have come true .
He will have his own way .
He lives above his means .
The accident was brought about by his carelessness .
He failed in his business last year .
I met her by chance on a train .
No man lives in the building .
She did it against her will .
He gave up his life for his country .
His name is known to everyone in the town .
What's the scoop on your new boyfriend ?
The boy is tall for his age .
Her eyes were red from crying .
His students adored him .
She plays the piano very well .
She takes her dog to the park before breakfast .
Her help is vital to the success of this plan .
I have been nowhere this summer .
I can't for the life of me remember her address .
The letter informed her of his death .
There was no one left but me .
We happened to get on the same bus .
It was her wish to go to paris .
She put the magazine on the table .
Mr smith lived in kyoto three years ago .
His ideas are up to date .
I can't forget his kindness .
She is proud of her children .
I owe my success to you .
Her mother is a good pianist .
The result fell short of our expectations .
He works hard so as to succeed .
It is only natural that he be proud of his son .
His help has been invaluable .
I don't feel like talking with anyone .
When he got into trouble , he turned to his parents for help .
What will happen to her ?
She looks young for her age .
Well , you have only to ask for his help .
I read about him in the newspaper .
He passed the examination with the highest score .
I'm coming at once .
No one has ever been able to solve this problem .
He fell and hit his head on the floor .
Is her father a teacher ?
He stopped smoking for the improvement of his health .
I don't like either hat .
He lost his parents at the age of seven .
That boy is his brother .
My town has two supermarkets .
There was a bus in the way .
Our school is situated on a hill .
They got off at the next bus stop .
They passed by her house yesterday .
He will stick to his promise if he gives it .
His speech was to the point .
Failing the examination means waiting for another year .
It seems that no one knows the truth .
I had a hard time finding his house .
His camera is three times as expensive as mine .
We lived in paris before .
Her job is to take care of babies .
Do it at once .
He repaired his watch by himself .
That's because I don't suppose anybody will believe this story .
Do you remember his name ?
Now remember , you must not smoke in her car .
Leave right now and you will be in time for the bus .
The ceremony began with his speech .
You should not feel superior to other people .
Let's suppose that he is here .
He ascribed his success to hard work .
They built a bridge across the river .
He tried to hold back his anger .
His old cat is still alive .
His dream has come true at last .
His story sounds strange .
There is no hope of success .
Look at that picture on the desk .
His stories entertained us for hours .
It is easy for us to agree with his opinion .
He lived a happy life .
We hadn't so much as heard of her name .
The accident resulted from his carelessness .
The party opened with his speech .
John is waiting for mary on the platform .
I remember calling at his house .
Her mother scolded her for being late for supper .
Supposing war broke out , what would you do ?
I don't think she takes after her mother .
He lived a life full of worries .
Reading has its rules .
He put his hand on his heart .
He is more human in thinking than his father .
He told his son an interesting story .
Her way of talking got on my nerves .
He is so honest that he always keeps his word .
He provided food and clothes for his family .
We have water enough .
Her son's death broke mary's heart .
Our school stands on the hill .
His poems are difficult to understand .
He does not take care of his children .
You can bet your boots on that .
His house stands by the river .
You can always count on me .
I am sure of his success .
It seems that no one knew the truth .
He has a slight edge on you .
I concentrated on what he was saying .
I made sure that no one was watching .
Everybody agreed with his idea .
He could not take examination on account of his illness .
I can't picture her playing the piano .
What is his wife like ?
What ! You going to take her side again ! ?
He is a man of few words , but he always keeps his promise .
His work is washing cars .
I read it in the magazine three days ago .
He has a good chance to succeed .
No one ever saw such a thing .
When I phone them nobody answers .
Few people live on the island .
You should study hard so that you can pass the examination .
At the time , she gave no thought to her mother .
Jim is taller than any of his friends .
She is always full of her own affairs .
No one caught on to the joke .
What actually happened ?
Don't worry about the results .
Mary put her piano up for sale .
It's absurd of you to do that .
He looks young for his age .
He sold his country for money .
She bought a toy for her child .
This is her book .
He showed me her picture .
This will be his car .
Her house is very modern .
When he writes english , he often consults the dictionary .
I agree with you to a certain extent .
She always keeps her room in good order .
He fell down on the floor .
He is prejudiced against her .
I want something to write on .
Will you show me on this map , please ?
He was happy to have passed the examination .
He got out his pen .
He was sitting on the floor .
His work showed want of care .
You may as well start at once .
She lived an unhappy life .
After the rain , there were puddles on the street .
I sincerely hope for his happiness .
If it were not for water , no living things could live .
His proposal is out of the question .
No one should desert his friends .
Mr tani and his wife were present at that party .
As regards result , you don't have to worry .
We played on the beach .
I can't do with his arrogance .
His english is quite good .
You had better set off at once .
He worked hard at the risk of his health .
No one has failed .
He is now on the way to recovery .
We went to the park , and we played there .
He is trusted by his parents .
It happened one night .
There is a house on the hill .
There isn't anybody else .
His remark seems to be off the point .
I figure that she will succeed in her business .
I'm of the opinion that he should apologize to his teacher .
His proposal counted for nothing .
She cannot control her children .
I respect those who always do their best .
She studies as hard as any student in her class .
We entered the room by the back door .
I telephoned him to come at once .
I was surprised to hear of his failure .
Her face glowed with health .
We got on the bus there .
Call the doctor in immediately .
He could not come on account of his illness .
He put down the book on the table .
She lived a happy life .
I'm always interested in reading his column .
What is her profession ?
His advice was very helpful .
She looked for her friends but found none .
What happened to her this morning ?
I'll be right back .
She was anxious about his health .
I owe my success to your help .
Everybody knows his name .
There is a book on the desk .
His name is known all over the country .
She is proud of her father being rich .
His idea is good for nothing .
He kept on writing stories about animals .
I haven't read all the books on the shelves .
It so happened that they were not there .
Helen always keeps her room clean .
I am sick of his long speech .
The boy was taken away from school by his parents .
He broke faith with his friend .
She is envious of my success .
She kept on writing stories about animals .
An old man lay dead on the road .
You'd better see a dentist at once .
It's enough for five days .
He turned out her father .
I heard a strange sound coming from the room above .
Are you still in doubt about what I have said ?
He persists in his opinion .
You must do your homework at once .
He adapted himself to his new life .
Her idea counts for little .
Let's drink to his success .
I suggested that we should go to the movies .
I hope he will get through the exam .
He looks old for his age .
She concentrated on one thing .
I read about it in the newspaper .
He's getting on well in his new business .
He is a bit like his father .
At school he was always at the top of his class .
He was happy at the news of her success .
I know none of the three men .
Did you know that some foxes lived on this mountain ?
His father passed away last night in the hospital .
There is no man but loves his home .
This is the picture of his own painting .
I could not find it anyplace .
The other day , I got a call from her .
Were I a bird , I would be there at once .
No one dwells in this house .
His brother has nothing but computers on his mind .
Does she play the piano ?
At last I accepted his proposal against my will .
He decided on that .
Mary asked her son to behave himself .
His novels also appear in english and french .
It seems that she was a beauty in her day .
Heavy sound is being looked for .
He is not as tall as his brother .
He is so honest that I can count on him .
I had a telephone call from her .
The old man often looks back on his youth .
I still haven't heard from him .
It happened that I was present when she called .
I studied hard in order to pass the examination .
Up to that time he had been staying with his uncle .
To her disappointment , his letter didn't come .
That would be sufficient .
I lived three years in paris during which time I learned french .
Mary oiled her bicycle .
Where shall we get on a bus ?
The work will tax his health .
His paper is superior to mine .
His paper is far from satisfactory .
I agree with you to a degree .
She helped her father with the work in the garden .
A policeman was sent for at once .
He turned his attention to the picture .
I know neither of them .
She will have finished her job by evening .
You can make book on it that he won't help you .
Nobody ever praises him .
His car was blue ; hers was red .
She carried that habit to her grave .
I felt her eyes on my back .
She is proud of her husband being rich .
He took pictures of me with his camera .
Her marriage brought happiness to her parents .
He ran and ran , but could not catch up with his dog .
Is his father a doctor ?
Let's finish it right away .
But no man could help me .
She always keeps her room clean .
His wife accompanied him on the piano .
We thought much of his first novel .
I hear that his father is abroad .
Out rushed the man and his wife .
I gave in to her demands .
He is always upset by her words .
He made the actress his wife .
The key is on the desk .
As a consequence of overwork , he became ill .
My advice was not lost upon her .
His life is in danger .
I want to look at the reference books .
She set a child in the chair .
He's a man you can rely on .
The walls close in on me .
I'm very busy so don't count on me .
I was astonished to hear what had happened .
I have no small change on me .
He is less patient than his brother .
I almost left my umbrella in the train .
His explanation doesn't make sense at all .
You have to change trains at the next stop .
You are to do it at once .
He proposed that we should start at once .
Put all the books about computers together .
On arriving at the station , she rang up her mother .
I tried to find out her telephone number .
His new book is going to come out next month .
I used to stay up late when I was a high school student .
He was in a hurry to see his son .
This key admits to his room .
He was always true to his promises .
Nobody answered the telephone .
Every man has his faults .
There are many cultures on earth .
You'd better have your hair cut at once .
Her new hat becomes her .
Put it on one bill , please .
In no way is he a man of character .
I can't agree with you on this matter .
He worked hard in order to succeed .
His car is similar to mine .
Father takes a bus to his office .
Thereafter we heard no more from him .
Can you recollect his name ?
There was no objection on his part .
I have not heard from her for a year .
She's on a roll .
Strange to say , he did pass the exam after all .
I can't remember his name .
He cut a poor figure after his long illness .
You can rely on him .
She takes pride in her good looks .
The accident deprived her of her only son .
Something has happened to the engine .
They are champing to start at once .
If only I knew his address .
His house is just across from the post office .
We went along with his plan .
He is concerned about the result of the exam .
He is taller than his father .
Can't you hear the sound ?
Every mother has affection for her child .
She went on talking about her new car at the party .
How did it come about ?
Did you notice her new dress ?
The baby is sleeping on the bed .
You may as well return home at once .
You must persevere before you can succeed .
I don't doubt his ability to do it .
Her illness prevented her from attending the party .
I have been to the supermarket .
He's behind the times in his methods .
He has her on a pedestal .
I rest on your promise .
John is sure to succeed his father in the company .
He set out on his travels again .
He offered his help to us .
Her story brought back our happy childhood .
She was heard playing the violin .
What is his business ?
In japan , we drive on the left side of the road .
She prayed that her mother would forgive her .
His bicycle is different from this one .
She is in a hurry to see her mother .
Her work was going smoothly .
He turned over the business to his son .
We may as well go at once .
He is on another phone at the moment .
It seems that he is happy with his new job .
You can't get this at any bookseller's .
She has no one to speak to .
He seems disappointed in his son .
He seems to have lived in spain .
No one can operate this machine .
I'm counting on you to be strong .
He hasn't got over the death of his wife yet .
She always keeps her room clean .
Can I buy a ticket on the bus ?
She laughed at the sight of his hat .
She is independent of her parents .
His illness is one of my anxieties .
What's happening ?
What he said about england is true .
I can not agree with you as regards that .
He was proud of his daughter .
She is always full of her own affairs .
He assumed that the train would be on time .
You'd better consult the doctor .
His speech made a good impression on me .
The town is famous for its old castle .
Her hat looked very funny .
No one will attend to you there .
Ken may well be glad about the result of the test .
His name eludes me .
He will never break his promise .
He was angry with his wife .
We have lived in this town for five years .
I compromised with her on the point .
The lake was adjacent to his house .
I perspire a lot at night .
He is earnest for success .
His heart is broken .
I congratulate you on your success .
Good health is his capital .
I agree with you about that .
It was foolish of her to ask him for help .
There are some oranges on the table .
Have you ever tried skating on the river ?
There is no mother that doesn't love her children .
He was entirely free of his worry .
He wrote a paper on the subject .
This problem seems to be easy on the surface , but it's really difficult .
He lost sight of his friend in the crowd .
She is quite satisfied with her new job .
We went to her rescue .
Her life is free from care .
I found his house with ease .
The result fell short of his expectation .
Even though he was tired , he went on with his work .
My idea differs from his .
I agree with you on this issue .
His house is somewhere about here .
She invited me to her birthday party .
Her dress was torn .
He knows how to play the piano .
He can't say anything to his father's face .
I would often go skating on the lake .
They lived together for two years before they got married .
Her eyes brimmed with tears .
We must take this matter into account as a whole .
My uncle lived a happy life .
He is confident that he will pass the examination .
Something must have happened to bob yesterday .
I suppose he will be late .
I don't like to take on the heavy responsibilities .
There are seven continents on the earth .
They sat on a bench in the park .
Look at the notice on the wall .
She went out with her dog .
The boy soon accommodated himself to his new class .
Watch your step when you get on the train .
I agree with what you say to some extent .
He gave away all his money .
Guess what happened to me .
I have some idea of what happened .
He is a man you can rely upon .
No one knows his real name .
I cannot agree with you on the matter .
The boy made his parents happy .
It was careless of him to go to bed with the tv on .
The song was a big hit .
He will have his own way .
Do your homework at once .
The soldier gave his name .
Tom asked his father if he could go to the cinema .
In an emergency he had nothing to fall back upon .
Let me have your suggestion as to what I am to say .
His advice was very helpful .
I have heard nothing from him yet .
With a little more patience , you could succeed .
When are they going to put the book on the market ?
We met her brother at the shop by chance .
She fell in love with her friend's brother .
He may well be proud of his father .
I will not dwell any longer upon this subject .
Her car collided with a bus from behind .
Nothing replaced his love .
She said that they were good friends of hers .
Don't rely too much on others .
There is no knowing what may happen .
Happy is he that is happy in his children .
I argued with them about the matter .
I do not want to reply to his letter .
I read about his death in the paper .
The class divided on this question .
The results were as follows .
I worked hard to succeed .
Her look says that she loves you .
His way of thinking is sound .
It has been her dream to be a university professor .
Tom's way of speaking got on my nerves .
That will be enough for now .
I have a book about fishing .
What happened to him ?
I suppose he's gone home .
His work leaves nothing to be desired .
I agree with you on this point .
So far everything has been successful .
She has put her house up for sale .
Make yourself at home .
Sadly , his dream didn't come true .
I got on the train .
She lived a long life .
Let's start right away .
We basked in his favor .
You may as well leave at once .
There is a book on the desk .
I took your word for it .
Now that I notice it , I have nowhere to run .
I'm sure of your success .
They were most attentive to his speech .
Some people don't believe in any religion .
Well , you have only to ask for his help .
I can dispense with her help .
He bought his daughter a new dress .
The boy went down the river on a raft .
They set to work at once .
Her words angered him .
I left my tennis racket on the train .
My mother grows flowers in her garden .
He carried out all his promises .
She did not forget his kindness as long as she lived .
The purchase is on the company's account .
It was irresponsible of him to break a promise .
Her dream will one day come true .
I feel as I can rely on things now .
She went into her room to change her dress .
He bends everybody to his will .
Tom had no appetite because of his illness .
He did not like her manner of speech .
Her husband has been in prison for three years .
She always takes her time in choosing her dress .
We expect him to succeed .
He is taller than any other boy in his class .
His ideas are quite different from mine .
My notebook is in the desk .
He studied hard in order to pass the test .
Both he and his sister are invited to the party .
That car is hers .
He is proud of his son .
Nothing is to be compared to its beauty .
He gave his life for his country .
His family is large .
I never feel at home in his company .
She had the kindness to take the lady to her home .
It happened that he found the treasure .
I hope he will make good in his new position .
His dream came true .
I agree with your opinion about taxes .
The mother tried to reason with her son .
I've heard all about it .
She was very ambitious for her children .
She bought her son a camera .
Do we have enough food ?
Don't you know his name ?
He seems not to have realized its importance .
The baby went to sleep at once .
He finished the job at the expense of his health .
What shall I do with her letter ?
You will succeed in the long run by studying .
Strange to say , he did pass the exam after all .
She laid the paper out on the table .
Her eyes are her best feature .
He entreated us help him .
Nobody can escape death .
By the way , do you play the violin ?
She is no less beautiful than her mother .
Every dog has his day .
His objective is to pass the test .
Are you a senior high school student ?
She became reconciled with her friend .
You are mistaken about that .
I like neither of them .
There are no oranges on the table .
I exerted myself to pass the examination .
He felt sad because he lost his father .
I fly into a rage easily .
His car has no wheels .
I have more than enough time .
She put on her new dress for the party .
Her smile spoke love .
His play was a hit .
What's going on here ?
The baby was named john after his uncle .
I'm all for her proposal .
Nobody answered my question .
He painted his bicycle red .
He fixed his eyes on her .
She put away her clothes .
She took offense at her daughter's behavior .
He should reflect on his failure .
I think I hurt his feelings .
You may as well see the doctor at once .
He ruined his health by working too much .
Her voice sounds very beautiful .
Her words were as follows .
Brian gets his mother to do his homework .
I can't recall her name at the moment .
There are few , if any , mistakes .
It is up to you whether you pass the examination or not .
I owe my success to you .
She takes great pleasure in her work .
No one was to be seen in the street .
She seems to have been a beauty in her day .
What do his words imply ?
Mr brown is her father .
Her friends call him ned .
His brother is more patient than he is .
I've never gotten on a plane yet .
He was ahead of his time .
I do beseech you , hear me through .
I took a close shot of her face .
The fire consumed the whole house .
He keeps his room clean .
He plays the piano for his own amusement .
His music is too noisy .
He managed the company while his father was ill .
To her delight , she got through the examination .
I never can tell bill from his brother .
It happened that I met her in tokyo .
Did he succeed in the examination ?
She is proud of her son .
A bridge was built across the river .
I don't like any of these hats .
I agreed to help him in his work .
Among his novels , I like this best .
Where can I get on the airplane ?
I'll take a rain check on that .
It is right up his alley .
She attended on him .
His english leaves nothing to be desired .
Nobody can solve this problem .
You should visit him by appointment .
Let it be done at once .
Everything was in order until he came .
We congratulated him on his success .
We could not see anyone in the street .
No one can go in there .
Nobody was allowed to go out of the room .
Our team has the game on ice .
A mouse went for a walk on the table .
He didn't get her joke .
He was quite decided in his determination .
I am anxious about his health .
He is generous to his friends .
His concert attracted many people .
This park is famous for its roses .
Tom is more hardworking than any other student in his class .
But , that thing is said to no one .
They always find fault with others .
Come home at once .
Nobody likes being laughed at .
She can't play the piano very well .
Let's suppose that she is here .
His house is somewhere about here .
That song's bound to be a hit .
Something has happened to my car .
A father provides for his family .
She adorned her dress with flowers .
He could not help laughing at her jokes .
He turned to his friends for help .
It seems that his father is a lawyer .
Nobody came to my rescue .
He set the box down on the table .
All of his family work on a farm .
He couldn't pass the entrance examination .
There was nothing interesting in the newspaper .
Try to see the problem from her point of view .
He is anxious to know the result .
He found his lost camera by chance .
She is at the top of her class .
Almost no one believed her .
There is only one book on the desk .
She loves her son dearly .
He can be relied on .
He looked around , but he saw no one .
Part of his story is true .
There is no hope of success .
She attributed her failure to her illness .
The place is at its best in spring .
There is a book on the table .
Can you hear his singing ?
She learned her part very quickly .
What's going on ?
Such a diligent man as he is sure to succeed .
She always keeps her word .
I informed him of her arrival .
He took his daughter with him whenever he went abroad .
She met her uncle .
We will give her a present on her birthday .
He is very good at playing violin .
If you are to succeed in life , work harder .
Hard work is the price of success .
He put down the pencil on the desk .
Why did this happen ?
I am very concerned about his health .
He is anxious about the result .
Tom was called down by his boss for coming late to work .
Bill can run fastest in his class .
You will be in time for the train if you start at once .
You'd better go home at once .
The hotel fronts the lake .
The room echoes with his voice .
You had better do your homework at once .
Soon no one will have anything to do with you .
She devoted her life to music .
He has never been scolded by his father .
He had a gun on his person .
He succeeded in the examination at his first attempt .
His speech made no sense to me .
She gave me a look at her new car .
He was standing by his brother .
The sick child sat up in bed .
I'll write it on the blackboard .
He handed her up into the bus .
He has a house of his own .
He broke through many problems easily .
The boy passed the examination with success .
They walked over the mat .
My shoes are old , but his are new .
Nobody speaks well of that politician .
I owe my success to my friend .
His proposal is out of the question .
Her birthday party will be given next evening .
His plan was put into action .
I'm working on his car .
No sound was to be heard .
He put all his money in the box .
His proposal is not worth talking about .
I could not remember his name for the life of me .
None of us knows what is in store for us .
It will not to do blame him for the accident .
She will not fail to abide by his promise .
He is working hard so that he may pass the examination .
This company owes its success to him .
I cannot tell him from his brother .
The baby takes after its father .
His house is beyond the hill .
You should concentrate on the road when you're driving .
The teacher was surrounded by her students .
No one will be caught by his flattery .
We walked up and down the streets of kyoto .
No other man could do my work .
He built his son a new house .
He listened to music in his room .
His father approved of his plan .
He started at the noise .
No other boy in his class is as bright as he .
He saved the baby at the cost of his life .
I guess I'll have to think it over .
He was sick of his job .
Can you put it down on the table ?
We owed our success to their help .
She had lived in hiroshima until she was ten .
There is not a single mistake in his paper .
I believe that his action was in the right .
His face can't be seen straight again .
With the help of doctors , she got over her illness .
Is his story true ?
He made his son a chair .
Her eyes are laughing .
Her dream is to visit paris .
The result was far from being satisfactory .
Look up the town on the map .
He is doing his work .
For your success you have worked hard .
They immediately fell to work .
She came in company with her friends .
As soon as he took the medicine , his fever went down .
You can bank on that .
She looks very young as against her husband .
It is rude of him not to give me a call .
He suggested that we go for a swim .
I like her novel .
She took the trouble to meet her friend at the airport .
I see mary playing the piano .
What happened last night ?
Charge it to my account .
I'm waiting for his telephone call .
She was very strict with her children .
I suggested to him .
Something bad's going to happen .
It is getting on my nerves .
His wife has started to work out of necessity .
John passed the examination .
He's anxious about his examination result .
Her youngest child is five years old .
I looked for someone to take her place .
He is very stingy with his money .
To read books is custom with me .
He played piano by ear .
Mary weighed it in her hand .
His poor song was laughed at by all the students .
His wish was to go to america .
I read about the singer in a magazine , too .
I called at his office yesterday .
Tomorrow is her birthday .
What was his reaction to this news ?
I need his power .
It happened that we were in london .
Her success is the result of her efforts .
He shall go at once .
We all have passed the test .
I forgot his phone number .
Her face become pink .
Nothing replaced his love .
She played on the violin .
His child's life is in danger .
What is going on there now ?
He lost his presence of mind at the news .
Whose is the book on the desk ?
I have never fallen in love with any girl .
I couldn't agree with his opinion .
I will be able to pass the test .
Every country has its own history .
He looks like his father .
His death was great shock to his wife .
She accompanied her friend to the concert .
All things cooperated to make her pass the exam .
It happened that he was ill .
She got through her work before five .
She closely resembles her mother .
I had a dream about you last night .
Singing is her strong point .
Illness prevented me from going to his concert .
The sky cleared up soon after the storm .
His son wants to be a lawyer .
If I hadn't had his help , I would be dead .
Have you got a letter from him ?
She looked back on her school days .
All the children are satisfied with her meals .
He was encouraged by his success .
How did it come about ?
His story turned out true .
His work is in engineering .
You can rely on him .
She has married nobody .
I don't like her manner .
My uncle lived abroad for many years .
This waistcoat won't meet at the front .
I think it better to go at once .
His head was hurt by the fall .
His boat has been at sea for two hours .
I failed in finding his house .
He could not get along with his neighbors .
No one has ever been able to enter the room .
The new car is hers .
I like his music .
The following is his story .
His explanation was not satisfactory .
His failure is out of the question .
I have lived here .
She is looked up to by her friends .
He died soon after the accident .
That is the house where I have lived for a long time .
Success or failure is all the same to me .
He worked very hard for the sake of his family .
She told her story in tears .
He envied my success .
He looked young beside his brother .
He felt the rain on his face .
We were delighted to hear of your success .
She has no one to wait upon her .
She stood on her head .
Recently , many traffic accidents have occurred on that road .
She was surprised at his appearance .
No one is free from faults .
He looks for all the world like his brother .
Her name is lucifera .
First of all , may I have your name , please ?
War doesn't make anybody happy .
What happened to him ?
He felt great sorrow when his wife died .
She left her son a lot of money .
He left the book on the table .
What has become of his son ?
It was careless of her to go out alone .
No one knows what will happen in the future .
She worked hard so as to pass the test .
She is not anything like her mother .
Her house is at the foot of a mountain .
He wants to take over his father's business .
The building on the right side is a school .
You'll find our house at the end of the next street .
I don't know anybody here in this town .
He lived a happy life .
I can't go along with you on that point .
There is a map on the desk .
He acted on my advice .
He was puzzled about what to answer .
The children would play for hours on the beach .
He's gone to his rest .
I'll let you know the result as soon as it is made public .
Not a day passed but I practiced playing the piano .
I was much confused by his questions .
Kazuko really takes after her sister .
Her house is across the river .
The whole class passed the test .
A really bad thing happened to him .
He suggested a plan similar to mine .
She is different from her sister in every way .
Not only she but also her parents were invited to the party .
His absence was due to illness .
He was envious of her way of living .
We accepted his offer .
He forced his way into the room .
The man robbed him of all his money .
His face fell when he heard the news .
It is necessary for you to see a doctor at once .
He brooded over the mistake he made .
He could pass the examination , could not he ?
I feel comfortable in his company .
He was impeded in his work .
It is necessary for you to start at once .
His composition has not a few mistakes .
He gave an account of his trip .
I can't get anywhere with it .
His business is doing well .
If I find your passport I'll call you at once .
Everybody's business is nobody's business .
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back .
He got off at the next station .
She poured out tea for her visitors .
I was ignorant of his plan .
Her story can't be true .
We cannot hope for success in life unless we are in good health .
He has transferred all his knowledge to his son .
I'll put some coffee on .
He answered his parents back .
She has no one to turn to .
He is ashamed of his failure .
All the people were moved by his speech .
She is particular about her dress .
Let no one interfere with me .
I don't understand a thing about that result .
A start should be made at once .
The police are looking into the cause of the accident .
I did not meet anyone .
He is sure to accomplish his purpose .
The child found his feet at last .
Is it possible to get on the next flight ?
Mr smith carried out the plan successfully .
Her actions are to the point .
My father is in his fifties .
He laid his bag on the table .
Both his wife and he like it .
Her eyes are laughing .
A fire broke out in the supermarket last night .
Nobody cares for me .
This problem is in his field .
She has left her umbrella behind .
The boy caused his mother great anxiety .
I can't think of his name just now .
This red hat corresponds well to her dress .
I like the red ones on the shelf .
No other lake in japan is as large as lake biwa .
The word processor on the desk is my father's .
I am learning her name still , too .
Her death was a great blow to him .
He's staying with his uncle .
I never can tell bill from his brother .
Nobody ever wants to be without money .
It happened that he was out when I visited him .
He found them on his own head .
Bill often breaks his promises .
His room is always in good order .
He may well be proud of his father .
Mike takes after his father in everything .
He was a burden to his parents .
We saw the child get on the bus .
His house is easy to find .
The matter weighs heavy on my mind .
I don't remember his name .
She's worrying about her exams .
You can't rely on this machine .
He could get over every difficulty .
He gave away all his money .
We went down the river in a small boat .
They looked as if they would cry .
His voice doesn't go with his appearance .
There was no one there besides me .
He got through with his work .
He focused his attention on that problem .
It is very kind of you to help me .
He can look to his uncle for advice .
She always complains of her teacher .
I called at his house yesterday .
I am doubtful of his success .
Not only jim but his parents are sick .
His work is making watches .
I hope that he will find his way easily .
His picture got accepted .
He always keeps his room clean .
He was sitting on the floor .
It is necessary for you to go there immediately .
Its color is red .
You'd better consult your doctor .
His brother came home soon after .
Don't laugh at his mistake .
You may as well begin at once .
I just got by on the test .
The dog kept me from approaching his house .
His picture was in the newspaper .
You should on no account cheat in the exam .
Nobody speaks to me .
I wish I could show you the pretty ice on the trees .
She came in company with her mother .
His eyes are bathed in tears .
Her attention was engaged by the book .
She still depends on her parents .
Look at the picture on the wall .
Every morning I set my watch by the station clock .
Every dog has his day .
She prides herself of her swimming .
She achieved her purpose .
These pens are his .
She made her point .
Can this be his writing ?
Between you and me , he cannot be relied upon .
No one could find the cave .
I felt sorry for her when I heard her story .
What shall I do with his luggage ?
Her mother has been sick since last thursday .
She wrote the book about people she visited .
He got over the end .
This place is famous for its scenic beauty .
I don't think her story is true .
I met with a traffic accident on my way back .
There is no place like home .
She brushed her husband's hat .
His mother put the money in for him .
There used to be a small castle on this hill .
Do you remember his telephone number ?
She is at home in the subject .
His room is always out of order .
It was not until yesterday that I knew her name .
Great was the delight of his parents .
There are a lot of books in his room .
Her hair fell over her shoulder .
I forget his name .
His eyes failed him .
He found a good companion in his dog .
He is very busy writing to his friends .
He is even older than his wife .
He is in anguish over her child .
No man is so old , but he may learn .
Has anything strange happened ?
Have you heard from her ?
He laughed in spite of himself .
The boy over there is his brother .
Do you mind my making a suggestion ?
He left his country two years ago .
You can play this piano , but not at night .
He will regret his own words .
No other student in the class is so brilliant as he is .
We'll look into the case at once .
He is anxious to know the result .
This is superior to that .
I don't like either of the boys .
He will be able to hand in his report tomorrow .
Her tastes in clothes are quite different than mine .
Her husband is now living in tokyo .
Nobody else can .
It is an insult to her .
This is a story about stars .
As soon as she got on the train , it pulled out of the station .
Not a sound was heard in the room .
I want him to play the guitar .
Much to my joy , I have passed the examination .
There were none in the room .
He left his son a fortune .
He did his best .
She finished her work an hour in advance .
I was able to pass the exam .
His words carry little conviction .
I acted on his advice .
He put too much emphasis on the matter .
In case anything happens , call me immediately .
Her name was referred to in the meeting .
He is most happy about his success .
Her mother knocked on the door .
That's too small to fit on your head .
I have looked for it up and down .
There is not one of us but wishes to succeed .
He is free with his money .
Her son died of cancer when still a boy .
Peter takes after his mother more than his father .
She gave up everything for her children .
He gave his reasons in brief .
He is absorbed in his work .
Her illness kept her in hospital for six weeks .
He can scarcely write his name .
As he was an honest man , I employed him .
The child stretched out his hand to his mother .
She is concerned about her mother's health .
He asked his teacher several questions .
She expressed satisfaction with her life .
His house is on the opposite side of the street .
We must act at once .
My house stands on a hill .
She is different from her sister in every way .
Where did you get on this bus ?
His joke killed me .
Her explanation is by no means satisfactory .
Don't take things so seriously .
They will agree on that .
She studied very hard in order that she might succeed .
You can trust him to keep his word .
There is no one but desires peace .
Suddenly , her face was pale .
I couldn't get the point of his speech .
There is a library at the back of that tall building .
Every dog has his day .
Do you mind my making a suggestion ?
It is difficult to play the piano .
My father was absent from his office yesterday .
Without health we cannot hope for success .
It was some time before he realized his mistake .
My daughter is in her late teens .
No one happened to be there .
She took up his offer .
The doctor came immediately .
He ought to pass the examination , for he is very capable .
He is less diligent than his brother .
He is to blame for it .
She is a trial to her parents .
His name is known all over the world .
His speech was very poor .
His bag was stolen yesterday .
It's nice if a child can have a room of his own .
He was destined never to see his wife again .
Bob was popular with all his classmates .
Her name was often on his lips .
I can't understand his ideas at all .
Bill was much loved by the other children in his school .
I think his opinion is of great importance .
A trip to the moon is no longer a dream .
I pulled my car to the left side of the road .
No one wants to listen to my opinions .
He cut down a tree in his garden .
He worked hard in order to support his family .
It is no wonder that he passed the examination .
He succeeded to his uncle's fortune .
He ran away from home without the knowledge of his parents .
You look pale . You had better lie down in bed at once .
He came through the accident without harm .
He is taller than his brother .
What shall we play ?
She lived a happy life .
I read about the accident in the newspaper .
Mr tanaka is not at his desk right now .
He is bound by his promise .
Something bad was about to happen .
To my mind , it was his mistake .
The mother divided the money among her children .
He was irritated by the sound .
You must go at once .
John answered for his sister .
His house is for sale .
The house stands on the hill .
He crossed the river in a small boat .
You heard from him ?
He got hurt in the accident at work .
The little girl asked a question of her teacher .
Look at the book on the desk .
I can't agree with you on this matter .
She got over the shock of her father's death .
Nobody can exist without food .
A man's worth has nothing to do with his appearance .
He showed his mother around the city .
All you have to do is to wait for her reply .
His son is in college now .
He won her affection .
They lived a happy life there .
There is a lot of furniture in his room .
I failed to go to his birthday party .
You'll be in time for the train if you start at once .
Do you think her story is false ?
His two sons wanted their father's house .
When mary was a child , her family was dirt poor .
You deserve to succeed .
Her voice could be heard well .
She said she would be back right away .
We were fascinated by her voice .
I saw nobody around .
His house was broken into last night .
She gave her assent to the match .
He often writes to his parents in japan .
John is very careless about his clothes .
I haven't met both of his sons .
He lives apart from his parents .
He enjoyed the vacation to his heart's content .
Do you think he resembles his father ?
He can play the piano better than I.
On the table there was a cat .
She is looking forward to her birthday party .
An iron bridge was built across the river .
His house is on the south side of the river .
I wrote down his phone number .
His novel sold well .
His advice is of no use .
His blood is boiling .
No one replied to the question .
We have the edge on them .