Er sieht ein bisschen albern aus.  He looks a bit silly . Er sieht ein bisschen albern aus 0 (ENG ) (DE ) (2408) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er sieht ein bisschen albern aus.  He looks a little silly . Er sieht ein bisschen albern aus 0 (ENG ) (DE ) (3524) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
He is no better than a fool . | Er ist nicht besser als ein Narr. | It is foolish of him to pay for it again . | Es ist dumm von ihm, dafür noch einmal zu bezahlen. | He is being foolish . | Er ist dumm. | There's no fool like an old fool . | Es gibt keinen Narren wie einen alten Narren. | You don't have to tell me that , fool . | Das musst du mir nicht sagen, Dummkopf. | There is no fool like an old fool . | Es gibt keinen Narren wie einen alten Narren. | What a fool I was to do such a thing ! | Was für ein Idiot war ich, so etwas zu tun! | He is not at all foolish . | Er ist überhaupt nicht dumm. | He is anything but a fool . | Er ist alles andere als ein Narr. | I was foolish enough to believe him . | Ich war dumm genug, ihm zu glauben. | How foolish I am ! | Wie dumm ich bin! | He is not such a fool as to believe that story . | Er ist nicht so dumm, diese Geschichte zu glauben. | She went so far as to call him a fool . | Sie ging sogar so weit, ihn einen Narren zu nennen. | It was foolish of her to ask him for help . | Es war dumm von ihr, ihn um Hilfe zu bitten. | Don't be silly . | Sei nicht albern. | He is foolish . | Er ist dumm. | He is not such a fool but he can understand it . | Er ist nicht so dumm, aber er kann es verstehen. | In a word , I think he's a fool . | Mit einem Wort: Ich halte ihn für einen Dummkopf. |