Die Fans jubeln unter der Bühne.  The fans are cheering below the stage . Die Fans jubeln unter der Bühne 0 (ENG ) (DE ) (0056) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er steht auf der Bühne und hält eine Rede.  He is standing at the dais making a speech . Er steht auf der Bühne und hält eine Rede 0 (ENG ) (DE ) (0211) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das da drüben ist ein Spielplatz.  That is a playground over there . Das da drüben ist ein Spielplatz 0 (ENG ) (DE ) (0266) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alle warten auf dem Bahnsteig, um in den Zug einzusteigen.  Everyone is waiting on the platform to board the train . Alle warten auf dem Bahnsteig , um in den Zug einzusteigen 0 (ENG ) (DE ) (0468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Im Innenhof sind viele Blumen.  There are a lot of flowers in the yard . Im Innenhof sind viele Blumen 0 (ENG ) (DE ) (0497) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dieses Stadion bietet Platz für mehrere tausend Menschen.  This stadium can hold a few thousand people . Dieses Stadion bietet Platz für mehrere tausend Menschen 0 (ENG ) (DE ) (0524) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sein Hof ist wunderschön.  His courtyard is beautiful . Sein Hof ist wunderschön 0 (ENG ) (DE ) (0791) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Flugzeug ist am Flughafen angekommen.  The plane has arrived at the airport . Das Flugzeug ist am Flughafen angekommen 0 (ENG ) (DE ) (1008) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Spielfeld ist mit weißen Linien markiert.  The playing field is marked with white lines . Das Spielfeld ist mit weißen Linien markiert 0 (ENG ) (DE ) (1077) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt.  I have planted a tree in my yard . Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt 0 (ENG ) (DE ) (1089) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne.  She is giving a performance on stage this evening . Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne 0 (ENG ) (DE ) (1560) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie graben im Hof.  They are digging in the yard . Sie graben im Hof 0 (ENG ) (DE ) (2599) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es gibt eine Schaufel im Hof.  There is a shovel in the yard . Es gibt eine Schaufel im Hof 0 (ENG ) (DE ) (3539) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
There was only one other person on the platform . | Es befand sich nur eine weitere Person auf dem Bahnsteig. | There were a great many people at the airport . | Es waren sehr viele Leute am Flughafen. | Let me know when you will arrive at the airport . | Teilen Sie mir mit, wann Sie am Flughafen ankommen. | Some were playing tennis on the tennis court . | Einige spielten Tennis auf dem Tennisplatz. | I have been to the airport to see my friend off . | Ich war am Flughafen, um meinen Freund zu verabschieden. | How far is it from the airport to the hotel ? | Wie weit ist es vom Flughafen zum Hotel? | When will we reach the airport ? | Wann werden wir den Flughafen erreichen? | My parents have gone to the airport to see my uncle off . | Meine Eltern sind zum Flughafen gefahren, um meinen Onkel zu verabschieden. | My house has a small yard . | Mein Haus hat einen kleinen Garten. | I met a friend of mine at the airport . | Ich habe einen Freund von mir am Flughafen getroffen. | It chanced that I met him at the airport . | Zufällig traf ich ihn am Flughafen. | I went to the airport to meet my father . | Ich ging zum Flughafen, um meinen Vater zu treffen. | Where does the airport bus leave from ? | Wo fährt der Flughafenbus ab? | He went to the airport to see his friend off . | Er ging zum Flughafen, um seinen Freund zu verabschieden. | Where do the airport buses leave from ? | Wo fahren die Flughafenbusse ab? | There are some students in the schoolyard . | Auf dem Schulhof sind einige Schüler. | I saw him off at the airport . | Ich habe ihn am Flughafen verabschiedet. | I have been to the airport to see my father off . | Ich war am Flughafen, um meinen Vater zu verabschieden. | The stadium was quite still . | Im Stadion war es ziemlich still. | She had her baggage carried to the airport . | Sie ließ ihr Gepäck zum Flughafen tragen. | I've just been to the airport to see her off . | Ich war gerade am Flughafen, um sie zu verabschieden. | What time does the airport bus leave ? | Wann fährt der Flughafenbus ab? | I prefer a hotel by the airport . | Ich bevorzuge ein Hotel am Flughafen. | How much will it cost to get to the airport ? | Wie viel kostet die Fahrt zum Flughafen? | John is waiting for mary on the platform . | John wartet auf Mary auf dem Bahnsteig. | I will go with you as far as narita airport . | Ich werde Sie bis zum Flughafen Narita begleiten. | Please pick me up at the airport at five . | Bitte holen Sie mich um fünf am Flughafen ab. | This bus will take you to the airport . | Dieser Bus bringt Sie zum Flughafen. | My parents came to the airport to see me off . | Meine Eltern kamen zum Flughafen, um mich zu verabschieden. | You can go to the ballpark on this bus . | Mit diesem Bus können Sie zum Baseballstadion fahren. | There is a garden in front of the house . | Vor dem Haus befindet sich ein Garten. | I went to the airport to see my mother off . | Ich ging zum Flughafen, um meine Mutter zu verabschieden. | I have a picture of an airport . | Ich habe ein Bild von einem Flughafen. | The train will come in at platform ten . | Der Zug wird auf Gleis zehn einfahren. | Do you think we'll make it to the airport in time , paul ? | Glaubst du, wir schaffen es rechtzeitig zum Flughafen, Paul? | I have to go to the airport to meet my family . | Ich muss zum Flughafen, um meine Familie zu treffen. | The plane had already left the airport . | Das Flugzeug hatte den Flughafen bereits verlassen. | I went to the airport to see them off . | Ich ging zum Flughafen, um sie zu verabschieden. | I'll phone you as soon as I get to the airport . | Ich rufe Sie an, sobald ich am Flughafen bin. | She took the trouble to meet her friend at the airport . | Sie nahm sich die Mühe, ihre Freundin am Flughafen zu treffen. | I had a hard time getting to the airport . | Es fiel mir schwer, zum Flughafen zu gelangen. | They live close by the airport . | Sie wohnen in der Nähe des Flughafens. | I have been to the airport to see him off . | Ich war am Flughafen, um ihn zu verabschieden. | Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport . | Gestern traf ich am Flughafen einen alten Freund von mir. | This is a picture of an airport . | Dies ist ein Bild eines Flughafens. | What time does the cab leave for the airport ? | Wann fährt das Taxi zum Flughafen? | May I accompany you to the airport ? | Darf ich Sie zum Flughafen begleiten? | My backyard can hold more than ten people . | Mein Garten bietet Platz für mehr als zehn Personen. | We ran into each other at the airport . | Wir trafen uns am Flughafen. | Information is given in english at every airport . | An jedem Flughafen werden Informationen auf Englisch ausgegeben. | I'm at the airport now . | Ich bin jetzt am Flughafen. | That is our baseball field . | Das ist unser Baseballfeld. |