Die Landschaft am Meer ist wirklich wunderschön.  The scenery by the seaside is really beautiful . Die Landschaft am Meer ist wirklich wunderschön 0 (ENG ) (DE ) (0130) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Welt ist wirklich groß!  The world is really big ! Die Welt ist wirklich groß ! (ENG ) (DE ) (0418) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es ist wirklich schön unter Wasser.  It is really beautiful under the sea . Es ist wirklich schön unter Wasser 0 (ENG ) (DE ) (0786) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Arbeit war heute sehr anstrengend.  Work was really tiring today . Die Arbeit war heute sehr anstrengend 0 (ENG ) (DE ) (0929) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das ist wirklich ein Wunder.  This is really a miracle . Das ist wirklich ein Wunder 0 (ENG ) (DE ) (0967) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das ist wirklich eine Katastrophe.  This is really a disaster . Das ist wirklich eine Katastrophe 0 (ENG ) (DE ) (1437) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diese Rose ist wirklich wunderschön.  This rose is really beautiful . Diese Rose ist wirklich wunderschön 0 (ENG ) (DE ) (1777) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es ist wirklich hässlich.  It is truly ugly . Es ist wirklich hässlich 0 (ENG ) (DE ) (2403) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das ist wirklich ein großer Skandal.  This is really a big scandal . Das ist wirklich ein großer Skandal 0 (ENG ) (DE ) (2404) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wir sind großartig.  We are really amazing . Wir sind großartig 0 (ENG ) (DE ) (2739) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dieser Mann ist wirklich gerissen.  This man is really cunning . Dieser Mann ist wirklich gerissen 0 (ENG ) (DE ) (2998) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Aussicht am Abend ist wunderschön.  The view at dusk is really beautiful . Die Aussicht am Abend ist wunderschön 0 (ENG ) (DE ) (2999) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dieses Kissen ist sehr bequem.  This pillow is really comfortable . Dieses Kissen ist sehr bequem 0 (ENG ) (DE ) (3305) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diese Insel ist wirklich wunderschön.  This island is really beautiful . Diese Insel ist wirklich wunderschön 0 (ENG ) (DE ) (3336) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Nachrichten sind wirklich erschreckend.  The news is really terrifying . Die Nachrichten sind wirklich erschreckend 0 (ENG ) (DE ) (3422) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kakerlaken sind wirklich ekelhaft.  Cockroaches are really disgusting . Kakerlaken sind wirklich ekelhaft 0 (ENG ) (DE ) (3519) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I don't really look at it that way . | Ich sehe das nicht wirklich so. | What is it that you really want to say ? | Was möchten Sie wirklich sagen? | But not really . | Aber nicht wirklich . | You really are hopeless . | Du bist wirklich hoffnungslos. | The thing is , I don't really want to . | Die Sache ist, ich will es nicht wirklich. | It is really quite a good story . | Es ist wirklich eine ziemlich gute Geschichte. | I really don't have an opinion about it . | Ich habe wirklich keine Meinung dazu. | Stella really is dead ! | Stella ist wirklich tot! | It really depends on when . | Es kommt wirklich darauf an, wann. | I'm really confused . | Ich bin wirklich verwirrt . | Bill really drinks like a fish . | Bill trinkt wirklich wie ein Fisch. | You really have a passion for food . | Du hast wirklich eine Leidenschaft für Essen. | I really love my work . | Ich liebe meine Arbeit wirklich. | I really don't want to go . | Ich möchte wirklich nicht gehen. | His statement really cut me . | Seine Aussage hat mich wirklich getroffen. | The baby really takes after its father . | Das Baby kommt wirklich nach seinem Vater. | You can speak as you actually feel . | Sie können so sprechen, wie Sie sich tatsächlich fühlen. | Money really talks in this business . | Geld zählt in diesem Geschäft wirklich. | Yes , he did . He really looked like a doctor . | Ja er hat . Er sah wirklich aus wie ein Arzt. | You've really helped me a lot . | Du hast mir wirklich sehr geholfen. | Only my mother really understands me . | Nur meine Mutter versteht mich wirklich. | Try to see things as they really are . | Versuchen Sie, die Dinge so zu sehen, wie sie wirklich sind. | I really appreciate what you've done . | Ich schätze wirklich, was Sie getan haben. | I'm sure you'll whip us up something really good . | Ich bin mir sicher, dass Sie uns etwas wirklich Gutes einfallen lassen. | I asked my son what he really wanted . | Ich fragte meinen Sohn, was er wirklich wollte. | Can it really be mine ? | Kann es wirklich meins sein? | It's not until you have met him that you really understand a man . | Erst wenn man ihn kennengelernt hat, versteht man einen Mann wirklich. | I really appreciate it . | Ich schätze es wirklich. | She is a real beauty . | Sie ist eine echte Schönheit. | That's really sad . | Das ist wirklich traurig. | I really will have to study . | Ich werde wirklich lernen müssen. | It was a really beautiful day . | Es war ein wirklich schöner Tag. | What actually happened ? | Was wirklich passierte ? | I really understand what you mean . | Ich verstehe wirklich, was du meinst. | This town is really dead at night . | Diese Stadt ist nachts wirklich tot. | I really must say good-bye . | Ich muss mich wirklich verabschieden. | This is really a very strange affair . | Das ist wirklich eine sehr seltsame Angelegenheit. | I don't really care for that sort of thing . | Ich interessiere mich nicht wirklich für so etwas. | Driving a car is really very simple . | Autofahren ist wirklich sehr einfach. | This problem seems to be easy on the surface , but it's really difficult . | Oberflächlich betrachtet scheint dieses Problem einfach zu sein, aber es ist wirklich schwierig. | That dress really becomes her . | Dieses Kleid steht ihr wirklich. | I feel that I don't really belong here . | Ich habe das Gefühl, dass ich nicht wirklich hierher gehöre. | I really enjoyed it . | Ich habe es wirklich genossen . | He really gets into anything he tries . | Er lässt sich wirklich auf alles ein, was er versucht. | You really made me lose face . | Du hast mich wirklich dazu gebracht, mein Gesicht zu verlieren. | That could be true , but I don't really think so . | Das könnte wahr sein, aber ich glaube nicht wirklich. | I really look up to my english teacher , mr taniguchi . | Ich schaue wirklich zu meinem Englischlehrer, Herrn Taniguchi, auf. | We've really hit it off . | Wir haben uns wirklich gut verstanden. | It's really time something was done . | Es ist wirklich an der Zeit, dass etwas getan wird. | I really enjoyed your company . | Ich habe Ihre Gesellschaft wirklich genossen. | Kazuko really takes after her sister . | Kazuko kümmert sich wirklich um ihre Schwester. | What is it that you really want to say ? | Was möchten Sie wirklich sagen? | The work is actually finished . | Die Arbeiten sind tatsächlich abgeschlossen. | Is it really the case ? | Ist das wirklich so? | You're really a hard worker . | Du bist wirklich ein harter Arbeiter. | You're really absent-minded . | Du bist wirklich geistesabwesend. |