Er ist derjenige mit der Macht in der Firma.  In the company he is the one with the power . Er ist derjenige mit der Macht in der Firma 0 (ENG ) (DE ) (0857) | |||||||||||||||||||||||||||
Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet.  Tai Chi exercises are appropriate for the elderly . Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet 0 (ENG ) (DE ) (1009) | |||||||||||||||||||||||||||
Boxen ist ein harter Sport.  Boxing is a fierce sport . Boxen ist ein harter Sport 0 (ENG ) (DE ) (1182) | |||||||||||||||||||||||||||
Er hat die Macht in der Firma.  He holds the power in the company . Er hat die Macht in der Firma 0 (ENG ) (DE ) (1366) | |||||||||||||||||||||||||||
Er boxt und kämpft gerne.  He loves boxing and fighting . Er boxt und kämpft gerne 0 (ENG ) (DE ) (1404) | |||||||||||||||||||||||||||
Er ist ein renommierter Gehirnspezialist.  He is an authority among brain specialists . Er ist ein renommierter Gehirnspezialist 0 (ENG ) (DE ) (1455) | |||||||||||||||||||||||||||
Das Unternehmen hat ihm sehr viel Macht gegeben.  The company has given him a lot of power . Das Unternehmen hat ihm sehr viel Macht gegeben 0 (ENG ) (DE ) (2964) | |||||||||||||||||||||||||||
Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer  The company has a monopoly on the world's computer market . Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer (ENG ) (DE ) (3274) | |||||||||||||||||||||||||||
Guangzhou unterliegt der Gerichtsbarkeit der Provinz Guangdong.  Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province . Guangzhou unterliegt der Gerichtsbarkeit der Provinz Guangdong 0 (ENG ) (DE ) (3356) | |||||||||||||||||||||||||||
Popular or not , it is right . | Beliebt oder nicht, es ist richtig. | It is up to you whether to buy it or not . | Es liegt an Ihnen, ob Sie es kaufen oder nicht. | Every student has free access to the library . | Jeder Studierende hat freien Zugang zur Bibliothek. | He had the privilege of studying abroad for two years . | Er hatte das Privileg, zwei Jahre im Ausland zu studieren. | I stand for freedom of speech for everyone . | Ich stehe für Meinungsfreiheit für alle. | They have the right to do so . | Sie haben das Recht dazu. | I wasn't content to work under him . | Ich war nicht zufrieden damit, unter ihm zu arbeiten. | Every student has access to the library . | Jeder Studierende hat Zugang zur Bibliothek. | You have no right to say so . | Sie haben kein Recht, das zu sagen. | Either day would be all right with me . | Für mich wäre jeder Tag in Ordnung. | Everyone is entitled to his own opinion . | Jeder hat das Recht auf seine eigene Meinung. | All students have access to the library . | Alle Studierenden haben Zugang zur Bibliothek. | Which is your book ? | Welches ist dein Buch ? | You have no right to go there . | Du hast kein Recht, dorthin zu gehen. |