Draußen ist es fast hell. ![]() It is almost light outside . Draußen ist es fast hell 0 (ENG ) (DE ) (1423) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist am Rande der Erschöpfung. ![]() He is nearly exhausted . Er ist am Rande der Erschöpfung 0 (ENG ) (DE ) (1811) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es ist so windig, dass ihr Hut fast weggeblasen wurde. ![]() It is so windy , her hat was almost blown away . Es ist so windig , dass ihr Hut fast weggeblasen wurde 0 (ENG ) (DE ) (2170) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er würgte fast. ![]() He almost choked . Er würgte fast 0 (ENG ) (DE ) (3150) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She was almost late for school . | Sie kam fast zu spät zur Schule. | He is all but dead . | Er ist so gut wie tot. | I nearly made a mistake . | Ich hätte fast einen Fehler gemacht. | He knows hardly anything about it . | Er weiß kaum etwas darüber. | There was hardly anyone in the room . | Es war kaum jemand im Raum. | Hardly ever have we seen such a night ! | Selten haben wir so eine Nacht erlebt! | Both of us began to smile almost at the same time . | Wir begannen beide fast gleichzeitig zu lächeln. | He is now almost as tall as his father . | Mittlerweile ist er fast so groß wie sein Vater. | She was nearly hit by a bicycle . | Sie wurde beinahe von einem Fahrrad angefahren. | Almost every day he goes to the river and fishes . | Fast jeden Tag geht er zum Fluss und angelt. | It hardly ever rains there . | Dort regnet es kaum. | The painting is all but finished . | Das Gemälde ist so gut wie fertig. | He called me up almost every day . | Er rief mich fast jeden Tag an. | He knows almost nothing about that animal . | Er weiß fast nichts über dieses Tier. | You had better not go out now . It's almost 11 . | Du gehst jetzt besser nicht raus. Es ist fast 11. | The work was all but finished . | Die Arbeit war so gut wie abgeschlossen. | I was nearly hit by a car . | Ich wurde fast von einem Auto angefahren. | I see the dog almost every day . | Ich sehe den Hund fast jeden Tag. | Almost all japanese boys like to play baseball . | Fast alle japanischen Jungen spielen gerne Baseball. | He is almost always at home . | Er ist fast immer zu Hause. | Our work is almost over . | Unsere Arbeit ist fast beendet. | I almost missed the train . | Ich hätte den Zug fast verpasst. | I could hardly tell who was who . | Ich konnte kaum sagen, wer wer war. | It is next to impossible to make him stop smoking . | Es ist nahezu unmöglich, ihn dazu zu bringen, mit dem Rauchen aufzuhören. | I've eaten almost nothing . | Ich habe fast nichts gegessen. | The boy was all but drowned . | Der Junge war fast ertrunken. | He hardly ever works . | Er arbeitet kaum. | He is all but dead . | Er ist so gut wie tot. | There are scarcely any flowers in our garden . | In unserem Garten gibt es kaum Blumen. | My work is almost finished . | Meine Arbeit ist fast fertig. | She bought the book for next to nothing . | Sie kaufte das Buch für fast nichts. | She is almost as tall as you . | Sie ist fast so groß wie du. | There is almost no water in this bottle . | In dieser Flasche ist fast kein Wasser. | She bought the old table for next to nothing . | Sie kaufte den alten Tisch für fast nichts. | The sun was almost gone . | Die Sonne war fast verschwunden. | I almost left my umbrella in the train . | Ich hätte meinen Regenschirm fast im Zug gelassen. | I have been waiting for almost half an hour . | Ich habe fast eine halbe Stunde gewartet. | She hardly ate anything . | Sie hat kaum etwas gegessen. | We had next to nothing in the kitchen . | Wir hatten so gut wie nichts in der Küche. | It's next to impossible to finish it in a day . | Es ist nahezu unmöglich, es an einem Tag fertigzustellen. | I was almost run over by a car . | Ich wurde fast von einem Auto überfahren. | The man is all but dead . | Der Mann ist so gut wie tot. | The concert was all but over when I arrived . | Als ich ankam, war das Konzert schon fast zu Ende. | I almost never met her . | Ich habe sie fast nie getroffen. | Almost no one believed her . | Fast niemand glaubte ihr. | He comes here almost every day . | Er kommt fast jeden Tag hierher. | Is it next to impossible to live to be 150 ? | Ist es nahezu unmöglich, 150 Jahre alt zu werden? | It's nearly six o'clock . | Es ist fast sechs Uhr. | Recovery was almost impossible . | Eine Genesung war nahezu unmöglich. | It is almost three . | Es ist fast drei. | It is almost ten o'clock . | Es ist fast zehn Uhr. | The war lasted nearly ten years . | Der Krieg dauerte fast zehn Jahre. | I take a bath almost every day . | Ich nehme fast jeden Tag ein Bad. | I know almost nothing about it . | Ich weiß fast nichts darüber. | It is hardly possible for him not to make any mistake . | Es ist ihm kaum möglich, keinen Fehler zu machen. |