Der Lehrer wird uns heute Subtraktion beibringen. ![]() The teacher will teach us subtraction today . Der Lehrer wird uns heute Subtraktion beibringen 0 (ENG ) (DE ) (1199) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie will den Zug nehmen. ![]() She wants to take the train . Sie will den Zug nehmen 0 (ENG ) (DE ) (2240) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf, das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen. ![]() The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated . Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf , das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen 0 (ENG ) (DE ) (3071) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I have half a mind to undertake the work . | Ich habe fast Lust, die Arbeit zu übernehmen. | She was amazed to hear the news . | Sie war erstaunt, als sie die Nachricht hörte. | Come and have tea with me . | Kommen Sie und trinken Sie Tee mit mir. | You need to have breakfast . | Du musst frühstücken. | I want to catch the six o'clock train to new york . | Ich möchte den Sechs-Uhr-Zug nach New York nehmen. | You may take either half of the cake . | Sie können eine der beiden Hälften des Kuchens nehmen. | Are you going to learn english ? | Wirst du Englisch lernen? | If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus . | Wenn Sie nur zwei Minuten früher gekommen wären, hätten Sie den Bus nehmen können. | I want to learn standard english . | Ich möchte Standardenglisch lernen. | He started to learn spanish from the radio . | Er begann, Spanisch über das Radio zu lernen. | I should have taken the money . | Ich hätte das Geld nehmen sollen. | I'm very glad to hear the news . | Ich bin sehr froh, die Neuigkeiten zu hören. | Take a bus . | Nehmen Sie einen Bus . | He has been intent on learning french . | Er wollte unbedingt Französisch lernen. | I have a mind to undertake the work . | Ich habe den Willen, die Arbeit zu übernehmen. | I am glad to hear the news . | Ich bin froh, die Neuigkeiten zu hören. | I am to take over my father's business . | Ich soll das Geschäft meines Vaters übernehmen. | He tried to learn french . | Er versuchte Französisch zu lernen. | I got up early the next morning to catch the first train . | Am nächsten Morgen stand ich früh auf, um den ersten Zug zu erreichen. | I want to learn french . | Ich will französisch lernen . | You should persist in your efforts to learn english . | Sie sollten Ihre Bemühungen, Englisch zu lernen, beharrlich fortsetzen. | You should take the number 5 bus . | Sie sollten den Bus Nr. 5 nehmen. | He went there to learn english . | Er ging dorthin, um Englisch zu lernen. | You can take either book . | Sie können beide Bücher nehmen. | I tried to learn the melody by heart . | Ich habe versucht, die Melodie auswendig zu lernen. | The best way to learn english is to go to america . | Der beste Weg, Englisch zu lernen, ist nach Amerika zu gehen. | I could not make the train . | Ich konnte den Zug nicht erreichen. | I'll take attendance first . | Ich werde zuerst die Anwesenheit prüfen. | Let's hurry so that we can catch the bus . | Beeilen wir uns, damit wir den Bus erreichen können. | They left early to catch the first train . | Sie reisten früh ab, um den ersten Zug zu erreichen. | I was very surprised to hear the news . | Ich war sehr überrascht, die Neuigkeiten zu hören. | Wouldn't you like to get some fresh air ? | Möchten Sie nicht etwas frische Luft schnappen? | We hardly have time to eat breakfast . | Wir haben kaum Zeit zum Frühstücken. | We got to the station in time to catch the bus . | Wir kamen rechtzeitig am Bahnhof an, um den Bus zu erreichen. | He got angry to hear the news . | Er wurde wütend, als er die Nachricht hörte. | I was in a great hurry to take the first train . | Ich hatte es sehr eilig, den ersten Zug zu nehmen. | We must have taken the wrong road . | Wir müssen den falschen Weg eingeschlagen haben. | She was surprised to hear the news . | Sie war überrascht, die Nachricht zu hören. | What is the easiest way to learn english ? | Was ist der einfachste Weg, Englisch zu lernen? | I got up early to catch the first train . | Ich stand früh auf, um den ersten Zug zu erreichen. | Would you like to tea with us this afternoon ? | Möchten Sie heute Nachmittag mit uns Tee trinken? | I got up early , so that I could catch the first train . | Ich bin früh aufgestanden, damit ich den ersten Zug erreichen konnte. | It was impossible for him to take the picture in the dark . | Es war ihm unmöglich, das Bild im Dunkeln aufzunehmen. | Take the first street to the right . | Nehmen Sie die erste Straße rechts. | I've just eaten breakfast . | Ich habe gerade gefrühstückt. | You will succeed in learning english . | Es wird Ihnen gelingen, Englisch zu lernen. | John ran to the station so as to catch the last train . | John rannte zum Bahnhof, um den letzten Zug zu erwischen. | We were surprised to hear the news . | Wir waren überrascht, die Neuigkeiten zu hören. | Please explain how to take the medicine . | Bitte erklären Sie, wie das Arzneimittel einzunehmen ist. | Hurry up in order to catch the train . | Beeilen Sie sich, um den Zug zu erreichen. | Can you take over driving for a while ? | Können Sie das Fahren für eine Weile übernehmen? | She is busy learning english . | Sie ist damit beschäftigt, Englisch zu lernen. | I felt much relieved to hear the news . | Ich war sehr erleichtert, die Nachricht zu hören. | He wants to take over his father's business . | Er möchte das Geschäft seines Vaters übernehmen. | I'd rather walk than take a bus . | Ich gehe lieber zu Fuß als mit dem Bus. | I was very glad to hear the news . | Ich habe mich sehr über die Neuigkeiten gefreut. | I got up early in order to catch the first train . | Ich bin früh aufgestanden, um den ersten Zug zu erreichen. | I'd like to have breakfast with you . | Ich würde gerne mit dir frühstücken. | Teachers must understand children . | Lehrer müssen Kinder verstehen. | He is in a hurry to catch the train . | Er hat es eilig, den Zug zu erreichen. | Oh , would you catch the phone for me , please ? | Oh, würden Sie bitte für mich ans Telefon gehen? | Where can I catch the bus to the tokyo station ? | Wo kann ich den Bus zum Bahnhof Tokio nehmen? | Who do you think will take over the company ? | Wer wird Ihrer Meinung nach das Unternehmen übernehmen? | I can't understand the psychology of such a man . | Ich kann die Psychologie eines solchen Mannes nicht verstehen. |