Sport machent ist ein effektiver Weg, um Gewicht zu verlieren.  Doing exercise is an effective way to lose weight . Sport machent ist ein effektiver Weg , um Gewicht zu verlieren 0 (ENG ) (DE ) (1100) | |||||||||||||||||||||||||||
Sein Plan, Gewicht zu verlieren, schlug fehl.  His plan to lose weight failed . Sein Plan , Gewicht zu verlieren , schlug fehl 0 (ENG ) (DE ) (1304) | |||||||||||||||||||||||||||
Ich möchte abnehmen, auch wenn es bedeutet, nicht zu essen.  I want to lose weight even if it means not eating . Ich möchte abnehmen , auch wenn es bedeutet , nicht zu essen 0 (ENG ) (DE ) (1463) | |||||||||||||||||||||||||||
Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert.  Her technique for losing weight has worked . Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert 0 (ENG ) (DE ) (1485) | |||||||||||||||||||||||||||
Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht.  Gambling has made him lose everything he ever had . Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht 0 (ENG ) (DE ) (1764) | |||||||||||||||||||||||||||
Den Ball zu verlieren bedrückte ihn.  Losing the ball game depressed him . Den Ball zu verlieren bedrückte ihn 0 (ENG ) (DE ) (2520) | |||||||||||||||||||||||||||
We were in danger of losing our lives . | Wir waren in Gefahr, unser Leben zu verlieren. | Not a moment could be lost . | Es durfte kein Moment verloren gehen. | Don't lose your temper . | Verliere nicht die Beherrschung. | If we should miss the train , we'll go by bus . | Sollten wir den Zug verpassen, fahren wir mit dem Bus. | There is no time to be lost . | Es darf keine Zeit verloren gehen. | I'll let it go this time . | Diesmal lasse ich es sein. | We started early so as not to miss the train . | Wir sind früh losgefahren, um den Zug nicht zu verpassen. | Let's drop the subject . | Lassen wir das Thema fallen. | It was careless of you to miss the bus . | Es war fahrlässig von dir, den Bus zu verpassen. | We were worried we might miss the train . | Wir hatten Angst, dass wir den Zug verpassen könnten. | I hurried to the station only to miss the train . | Ich eilte zum Bahnhof, verpasste jedoch den Zug. | You really made me lose face . | Du hast mich wirklich dazu gebracht, mein Gesicht zu verlieren. | Sure , but don't take your time . | Sicher, aber lassen Sie sich nicht die Zeit. | He hurried so as not to miss the train . | Er beeilte sich, um den Zug nicht zu verpassen. |