Die Tauben sind ein Symbol des Friedens. ![]() Doves are a symbol of peace . Die Tauben sind ein Symbol des Friedens 0 (ENG ) (DE ) (0057) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Sonne erschien am Horizont. ![]() The sun appeared on the horizon . Die Sonne erschien am Horizont 0 (ENG ) (DE ) (0124) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bitte sprechen Sie lauter. ![]() Please speak louder . Bitte sprechen Sie lauter 0 (ENG ) (DE ) (0406) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist nicht gut im Reden. ![]() He is not good at speaking . Er ist nicht gut im Reden 0 (ENG ) (DE ) (0507) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wie viele Sprachen sprechen Sie? ![]() How many languages do you speak ? Wie viele Sprachen sprechen Sie ? (ENG ) (DE ) (0508) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wie unterscheidet sich ihr äußeres Erscheinungsbild? ![]() How does their external appearance differ ? Wie unterscheidet sich ihr äußeres Erscheinungsbild ? (ENG ) (DE ) (0631) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Sonne verschwindet hinter den Wolken. ![]() The sun is disappearing behind the clouds . Die Sonne verschwindet hinter den Wolken 0 (ENG ) (DE ) (0872) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bitte sprechen Sie weiter. ![]() Please keep speaking . Bitte sprechen Sie weiter 0 (ENG ) (DE ) (0934) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Pfirsiche sind reif. ![]() The peaches are ripe . Die Pfirsiche sind reif 0 (ENG ) (DE ) (1325) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Menschen appellieren an die Regierung, Reformen einzuleiten. ![]() People are appealing to the government to institute reforms . Die Menschen appellieren an die Regierung , Reformen einzuleiten 0 (ENG ) (DE ) (1415) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat einen grimmigen Blick. ![]() His appearance is very ferocious . Er hat einen grimmigen Blick 0 (ENG ) (DE ) (1434) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie trägt eine Perlenkette. ![]() She wears a pearl necklace . Sie trägt eine Perlenkette 0 (ENG ) (DE ) (1746) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Soldaten halten lange Speere. ![]() The soldiers are holding long spears . Die Soldaten halten lange Speere 0 (ENG ) (DE ) (1867) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pfirsichkerne können nicht gegessen werden. ![]() The peach pit is inedible . Pfirsichkerne können nicht gegessen werden 0 (ENG ) (DE ) (2002) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Gebäude sehen sich sehr ähnlich. ![]() The appearance of these buildings is very similar . Die Gebäude sehen sich sehr ähnlich 0 (ENG ) (DE ) (2313) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hier ist eine Perlenkette. ![]() Here is a string of pearls . Hier ist eine Perlenkette 0 (ENG ) (DE ) (2358) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Pfirsiche auf dem Markt sind sehr frisch. ![]() The peaches in the market are very fresh . Die Pfirsiche auf dem Markt sind sehr frisch 0 (ENG ) (DE ) (2431) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf. ![]() The new legislators made their first public appearance . Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf 0 (ENG ) (DE ) (2537) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Federn des Pfaus sind sehr schön. ![]() The feathers of the peacock are very beautiful . Die Federn des Pfaus sind sehr schön 0 (ENG ) (DE ) (2732) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit. ![]() Eating more pears is good for your health . Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit 0 (ENG ) (DE ) (2860) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie haben wiederholt gekämpft. ![]() They have fought repeatedly . Sie haben wiederholt gekämpft 0 (ENG ) (DE ) (3057) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf, das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen. ![]() The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated . Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf , das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen 0 (ENG ) (DE ) (3071) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sprich nicht mit dem Megaphon, das auf mich gerichtet ist. ![]() Don not speak with the megaphone aimed at me . Sprich nicht mit dem Megaphon , das auf mich gerichtet ist 0 (ENG ) (DE ) (3076) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das erste Licht der Morgendämmerung erschien am Horizont. ![]() The first light of dawn appeared on the horizon . Das erste Licht der Morgendämmerung erschien am Horizont 0 (ENG ) (DE ) (3154) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Auf dem Ast des Baumes sind Knospen erschienen. ![]() Buds have appeared on the branch of the tree . Auf dem Ast des Baumes sind Knospen erschienen 0 (ENG ) (DE ) (3213) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es ist jedermanns Pflicht, den Weltfrieden zu verteidigen. ![]() It is everyone is duty to defend world peace . Es ist jedermanns Pflicht , den Weltfrieden zu verteidigen 0 (ENG ) (DE ) (3393) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme. ![]() This little European inn has a distinctive charm of its own . Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme 0 (ENG ) (DE ) (3518) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ein Regenbogen ist am Himmel erschienen. ![]() A rainbow has appeared in the sky . Ein Regenbogen ist am Himmel erschienen 0 (ENG ) (DE ) (3528) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He always speaks ill of his father behind his back . | Er redet hinter seinem Rücken immer schlecht über seinen Vater. | Can you repeat what you said ? | Können Sie wiederholen, was Sie gesagt haben? | Please speak more slowly . | Bitte sprechen Sie langsamer . | Then I can have some peace of my mind . | Dann kann ich etwas Ruhe haben. | Everybody speaks well of her . | Jeder spricht gut von ihr. | After a brief peace , war broke out again . | Nach einem kurzen Frieden brach erneut ein Krieg aus. | He could not speak , he was so angry . | Er konnte nicht sprechen, so wütend war er. | We speak english in class . | Wir sprechen im Unterricht Englisch. | We should be headed for world peace . | Wir sollten uns auf den Weg zum Weltfrieden machen. | Is it hard to speak english ? | Ist es schwer, Englisch zu sprechen? | May I speak with you ? | Darf ich mit Ihnen sprechen? | The speaker couldn't make himself heard . | Der Redner konnte sich kein Gehör verschaffen. | I want to be able to speak english . | Ich möchte Englisch sprechen können. | Is there an english speaker here ? | Gibt es hier einen Englischsprecher? | Please speak a little more slowly . | Bitte sprechen Sie etwas langsamer. | You must not speak loudly . | Sie dürfen nicht laut sprechen. | He can speak both english and french . | Er kann sowohl Englisch als auch Französisch sprechen. | You will be able to speak english . | Sie können Englisch sprechen. | She can speak spanish well . | Sie kann gut Spanisch sprechen. | Do you speak japanese ? | Sprichst du Japanisch ? | That man is , so to speak , a grown-up boy . | Dieser Mann ist sozusagen ein erwachsener Junge. | I was charmed by her way of speaking . | Ich war von ihrer Art zu sprechen fasziniert. | Can you speak english ? | Sprechen Sie Englisch ? | To speak english well is difficult . | Gut Englisch zu sprechen ist schwierig. | There is no man but desires peace . | Es gibt keinen Menschen, der sich nicht den Frieden wünscht. | We had not been waiting long when the moon appeared . | Wir hatten nicht lange gewartet, als der Mond erschien. | You will soon learn to speak english well . | Sie werden bald lernen, gut Englisch zu sprechen. | We all hope for peace . | Wir alle hoffen auf Frieden. | You must speak in a loud voice . | Sie müssen mit lauter Stimme sprechen. | He can speak not only english but also german . | Er kann nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch. | My brother speaks very fast . | Mein Bruder spricht sehr schnell. | A girl appeared before me . | Ein Mädchen erschien vor mir. | He acquired the ability to speak english . | Er erlangte die Fähigkeit, Englisch zu sprechen. | When did tv appear ? | Wann erschien tv? | Mr. Smith doesn't speak english , does he ? | Herr Smith spricht kein Englisch, oder? | I can only speak for myself . | Ich kann nur für mich selbst sprechen. | Speak more quietly , please . | Bitte sprechen Sie etwas leiser. | Don't speak with your mouth full . | Sprechen Sie nicht mit vollem Mund. | They appealed to us for help . | Sie baten uns um Hilfe. | She speaks not only english but also french . | Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Französisch. | You should not speak ill of others . | Du solltest nicht schlecht über andere reden. | What language do you speak in your country ? | Welche Sprache sprechen Sie in Ihrem Land? | The story appears to be true . | Die Geschichte scheint wahr zu sein. | We all wish for permanent world peace . | Wir alle wünschen uns dauerhaften Weltfrieden. | Don't speak so fast . | Sprich nicht so schnell. | People were eager for peace . | Die Menschen sehnten sich nach Frieden. | Would you mind repeating the question ? | Würde es Ihnen etwas ausmachen, die Frage zu wiederholen? | He always speaks to me when he meets me on the street . | Er spricht immer mit mir, wenn er mich auf der Straße trifft. | May I speak to mike , please ? | Kann ich bitte mit Mike sprechen? | It began to appear that she was wrong . | Es schien, dass sie sich geirrt hatte. | May I speak to you ? | Darf ich mit Ihnen sprechen? | I couldn't speak well that day . | Ich konnte an diesem Tag nicht gut sprechen. | I can speak english a little . | Ich kann ein bisschen Englisch sprechen . | I can't speak french . | Ich kann kein Französisch. | He can't speak much english . | Er kann nicht viel Englisch. | You can speak as you actually feel . | Sie können so sprechen, wie Sie sich tatsächlich fühlen. | Speak louder so everyone can hear you . | Sprechen Sie lauter, damit jeder Sie hören kann. | To all appearance it is true . | Scheinbar ist es wahr. | He can speak french well . | Er kann gut Französisch sprechen. | Peace will come to us in time . | Der Frieden wird mit der Zeit zu uns kommen. | John is at his peak now . | John ist jetzt auf seinem Höhepunkt. | She speaks english with a foreign accent . | Sie spricht Englisch mit ausländischem Akzent. | He can speak both english and french very well . | Er kann sowohl Englisch als auch Französisch sehr gut sprechen. | He can speak french , still more english . | Er kann Französisch, noch mehr Englisch. | Don't speak in japanese . | Sprechen Sie nicht auf Japanisch. | She appears to have many friends . | Sie scheint viele Freunde zu haben. | You can speak english . | Du kannst Englisch sprechen . | He can speak french , and even more english . | Er kann Französisch und noch mehr Englisch sprechen. | Peace is of great importance . | Frieden ist von großer Bedeutung. | He can speak french , not to mention english . | Er kann Französisch, ganz zu schweigen von Englisch. | Repeat what I have just told you . | Wiederholen Sie, was ich Ihnen gerade gesagt habe. | The snow will soon disappear . | Der Schnee wird bald verschwinden. | We are working for world peace . | Wir arbeiten für den Weltfrieden. | Does she speak french ? | Spricht sie französisch ? | Speak clearly and make yourself heard . | Sprechen Sie deutlich und verschaffen Sie sich Gehör. | Don't speak with your mouth full . | Sprechen Sie nicht mit vollem Mund. | Before long , the moon began to appear . | Bald begann der Mond zu erscheinen. | His work done , he appeared to be satisfied . | Nach getaner Arbeit schien er zufrieden zu sein. | Peace to his ashes ! | Friede sei seiner Asche! | If only I could speak english ! | Wenn ich nur Englisch sprechen könnte! | I'll speak to him at the first opportunity . | Ich werde bei der ersten Gelegenheit mit ihm sprechen. | Who can speak english ? | Wer kann Englisch sprechen ? | Speaking english is useful . | Englisch zu sprechen ist nützlich. | Could you speak more slowly , please ? | Könntest du bitte langsamer sprechen ? | He speaks french as well as english . | Er spricht sowohl Französisch als auch Englisch. | We are longing for world peace . | Wir sehnen uns nach Weltfrieden. | His music and words appeal to young people . | Seine Musik und Worte sprechen junge Menschen an. | I wish I could speak english like you . | Ich wünschte, ich könnte Englisch sprechen wie Sie. | It is easy for us to speak japanese . | Es fällt uns leicht, Japanisch zu sprechen. | Don't speak so fast , please . | Bitte sprechen Sie nicht so schnell. | In addition to english , he can speak french . | Neben Englisch spricht er auch Französisch. | He repeated his name slowly . | Er wiederholte langsam seinen Namen. | Our teacher sometimes speaks quickly . | Unser Lehrer spricht manchmal schnell. | We hope for peace . | Wir hoffen auf Frieden. | Please speak to me in english . | Bitte sprechen Sie mich auf Englisch an. | He speaks english better than I do . | Er spricht besser Englisch als ich. | Could you repeat that , please ? | Könnten Sie das bitte wiederholen ? | Everyone speaks well of him . | Alle reden gut von ihm. | The obverse of peace is war . | Die Kehrseite des Friedens ist Krieg. | He is poor , it appears . | Er ist arm, so scheint es. | There never was a good war nor a bad peace . | Es gab nie einen guten Krieg und keinen schlechten Frieden. | He speaks as if he had studied abroad . | Er spricht, als hätte er im Ausland studiert. | They speak english or french or both . | Sie sprechen Englisch oder Französisch oder beides. | Who were you speaking to on the phone ? | Mit wem haben Sie am Telefon gesprochen? | I couldn't but speak the truth . | Ich konnte nicht anders, als die Wahrheit zu sagen. | She speaks as if she were a teacher . | Sie spricht, als wäre sie eine Lehrerin. | She gave me an appealing look . | Sie warf mir einen ansprechenden Blick zu. | Speaking english is a lot of fun . | Englisch zu sprechen macht viel Spaß. | Actions speak louder than words . | Taten sagen mehr als Worte . | Everyone always speaks well of tom . | Jeder spricht immer gut über Tom. | Frankly speaking , you are in the wrong . | Ehrlich gesagt liegen Sie im Unrecht. | He can speak a little english . | Er kann ein wenig Englisch sprechen. | Please speak a little more slowly . | Bitte sprechen Sie etwas langsamer. | To all appearance , they don't study hard . | Offenbar lernen sie nicht fleißig. | Born in england , he speaks british english . | Er wurde in England geboren und spricht britisches Englisch. | The world still has not found peace . | Die Welt hat immer noch keinen Frieden gefunden. | She can speak english very well . | Sie kann sehr gut Englisch sprechen. | Speak kindly to others . | Sprechen Sie freundlich mit anderen. | You had better not speak loudly in this room . | Sprechen Sie in diesem Raum besser nicht laut. | He appeared at last . | Endlich erschien er. | Who is she speaking to ? | Mit wem spricht sie? | He never speaks of his own job . | Er spricht nie über seinen eigenen Job. | He speaks french and that very well . | Er spricht Französisch und das sehr gut. | It appears that he is a student . | Es scheint, dass er Student ist. | He speaks japanese very well . | Er spricht sehr gut Japanisch. | Frankly speaking , I don't want to go with you . | Ehrlich gesagt möchte ich nicht mit dir gehen. | She appears to have been rich . | Sie scheint reich gewesen zu sein. | Don't speak with your mouth full ! | Sprechen Sie nicht mit vollem Mund! | You speak like your mother . | Du sprichst wie deine Mutter. | I feel at peace with myself now . | Ich fühle mich jetzt im Frieden mit mir selbst. | Speak gently to everyone . | Sprich sanft mit allen. | She can hardly speak . | Sie kann kaum sprechen. | The road to peace . | Der Weg zum Frieden. | Can you speak english ? | Sprechen Sie Englisch ? | Be quiet while I am speaking . | Seien Sie ruhig, während ich spreche. | She doesn't like to speak in public . | Sie spricht nicht gern in der Öffentlichkeit. | Not worth speaking of . | Nicht der Rede wert. | Won't you speak more slowly ? | Willst du nicht langsamer sprechen? | He appealed to us for help . | Er bat uns um Hilfe. | You speak first ; I will speak after . | Du sprichst zuerst; Ich werde danach sprechen. | It is not easy to speak english well . | Es ist nicht einfach, gut Englisch zu sprechen. | Tomorrow morning the house we appear . | Morgen früh erscheint unser Haus. | We are anxious for peace . | Wir sind auf Frieden bedacht. | She may well speak ill of him . | Sie könnte durchaus schlecht über ihn reden. | He is able to speak five languages . | Er kann fünf Sprachen sprechen. | He speaks english a little . | Er spricht ein wenig Englisch. | I speak french as well as she does . | Ich spreche genauso gut Französisch wie sie. | We speak japanese . | Wir sprechen Japanisch. | I was too surprised to speak . | Ich war zu überrascht, um etwas zu sagen. | His novels also appear in english and french . | Seine Romane erscheinen auch auf Englisch und Französisch. | Few people can speak a foreign language perfectly . | Nur wenige Menschen beherrschen eine Fremdsprache perfekt. | I'm not able to speak so fast . | Ich kann nicht so schnell sprechen. | He is able to speak japanese . | Er kann Japanisch sprechen. | They sued for peace . | Sie forderten Frieden. | She went on speaking . | Sie sprach weiter. | Jack can speak french . | Jack kann Französisch sprechen. | Speaking english is difficult . | Englisch zu sprechen ist schwierig. | He always speaks from notes . | Er spricht immer aus Notizen. | Not a word did he speak . | Er sprach kein Wort. | You are too ready to speak ill of others . | Sie sind zu bereit, schlecht über andere zu reden. | How many languages do you speak ? | Wie viele Sprachen sprichst du ? | We are longing for peace . | Wir sehnen uns nach Frieden. | The little boy disappeared down the road . | Der kleine Junge verschwand die Straße hinunter. | The president desires peace . | Der Präsident wünscht Frieden. | He has the ability to speak ten languages . | Er verfügt über die Fähigkeit, zehn Sprachen zu sprechen. | She has no one to speak to . | Sie hat niemanden, mit dem sie reden kann. | She can speak three foreign languages . | Sie kann drei Fremdsprachen sprechen. | We will employ a man who can speak english . | Wir werden einen Mann einstellen, der Englisch sprechen kann. | To speak is one thing and to write is another . | Sprechen ist eine Sache, schreiben eine andere. | Please speak more slowly . | Bitte sprechen Sie langsamer . | It is difficult for japanese people to speak english fluently . | Für Japaner ist es schwierig, fließend Englisch zu sprechen. | One speaks english , and the other speaks japanese . | Einer spricht Englisch, der andere Japanisch. | They speak english in america . | In Amerika wird Englisch gesprochen. | I am good at speaking english . | Ich kann gut Englisch sprechen. | Don't speak ill of your classmates . | Sprich nicht schlecht über deine Klassenkameraden. | Tom's way of speaking got on my nerves . | Toms Art zu sprechen ging mir auf die Nerven. | I'm not good at speaking english yet . | Ich kann noch nicht gut Englisch. | Could you speak more slowly ? | Könntest du langsamer sprechen ? | Speak well of the dead . | Sprich gut über die Toten. | We sat speaking this and that . | Wir saßen da und redeten dies und das. | Don't speak to him while he is driving . | Sprechen Sie nicht mit ihm, während er Auto fährt. | He speaks with a lisp . | Er spricht mit einem Lispeln. | Are they speaking english ? | Sprechen sie Englisch? | There are some pears in the box . | In der Kiste sind einige Birnen. | It appears that she might change her mind . | Es scheint, dass sie ihre Meinung ändern könnte. | She appears to have few friends . | Sie scheint nur wenige Freunde zu haben. | He always speaks at random . | Er spricht immer willkürlich. | He appeared honest . | Er wirkte ehrlich. | It will be hard for you to speak english . | Es wird Ihnen schwerfallen, Englisch zu sprechen. | Everything appears to be going well . | Alles scheint gut zu laufen. | Nothing but peace can save the world . | Nichts als Frieden kann die Welt retten. | She appears to have many friends . | Sie scheint viele Freunde zu haben. | She speaks english , and french as well . | Sie spricht Englisch und auch Französisch. | The foreigner speaks japanese fairly well . | Der Ausländer spricht ziemlich gut Japanisch. | You must not speak with your mouth full . | Du darfst nicht mit vollem Mund sprechen. | The girl appeared sick . | Das Mädchen schien krank zu sein. | Everybody in the world desires peace . | Jeder auf der Welt sehnt sich nach Frieden. | He speaks english . | Er spricht Englisch . | Could you speak a little louder please ? | Könnten Sie bitte etwas lauter sprechen? | I wonder what language they speak in brazil . | Ich frage mich, welche Sprache man in Brasilien spricht. | She is good at speaking english . | Sie spricht gut Englisch. | People all over the world are anxious for peace . | Menschen auf der ganzen Welt sehnen sich nach Frieden. | Can he speak english ? | Spricht er Englisch ? | Nobody speaks well of that politician . | Niemand spricht gut über diesen Politiker. | She can't speak english , much less french . | Sie kann kein Englisch, geschweige denn Französisch. | You can't speak french , can you ? | Du kannst doch kein Französisch, oder? | Do you have any employees who speak japanese ? | Haben Sie Mitarbeiter, die Japanisch sprechen? | He tried speaking french to us . | Er versuchte, mit uns Französisch zu sprechen. | I want a person who can speak french . | Ich möchte eine Person, die Französisch sprechen kann. | Grandfather speaks very slowly . | Großvater spricht sehr langsam. | That means nothing if english speakers don't understand it . | Das bedeutet nichts, wenn Englischsprachige es nicht verstehen. | She came across to speak to me . | Sie kam herüber, um mit mir zu sprechen. | I don't like to speak in public . | Ich spreche nicht gern in der Öffentlichkeit. | He can speak neither english nor french . | Er kann weder Englisch noch Französisch. | I soon got accustomed to speaking in public . | Ich gewöhnte mich schnell daran, in der Öffentlichkeit zu sprechen. | I could live peacefully here . | Ich könnte hier friedlich leben. | There appears to have been a mistake . | Es scheint ein Fehler vorgefallen zu sein. | She speaks a little arabic . | Sie spricht ein wenig Arabisch. | She was surprised at his appearance . | Sie war überrascht über sein Aussehen. | Many foreigners speak good japanese . | Viele Ausländer sprechen gut Japanisch. | Talking of foreign languages , can you speak french ? | Apropos Fremdsprachen: Können Sie Französisch? | She was so angry that she could not speak . | Sie war so wütend, dass sie nicht sprechen konnte. | I waited for her to speak . | Ich wartete darauf, dass sie sprach. | We are anxious for world peace . | Wir sind besorgt um den Weltfrieden. | Do you speak english ? | Sprechen Sie Englisch ? | Speaking english is not easy . | Englisch zu sprechen ist nicht einfach. | You are not to speak to him while he is studying . | Während er lernt, darf man nicht mit ihm sprechen. | Who is going to speak tonight ? | Wer wird heute Abend sprechen? | He speaks japanese well . | Er spricht gut Japanisch. | She can naturally speak english . | Sie kann natürlich Englisch sprechen. | I'd like to speak to judy . | Ich würde gerne mit Judy sprechen. | I'd like to speak to john . | Ich würde gerne mit John sprechen. | His voice doesn't go with his appearance . | Seine Stimme passt nicht zu seinem Aussehen. | He is terrible at speaking english . | Er ist schrecklich darin, Englisch zu sprechen. | Nobody speaks to me . | Niemand spricht mit mir. | You must not speak with your mouth full . | Du darfst nicht mit vollem Mund sprechen. | There appears to be a party in that house . | In diesem Haus scheint eine Party stattzufinden. | We were longing for peace . | Wir sehnten uns nach Frieden. | We long for peace . | Wir sehnen uns nach Frieden. | She is ashamed to speak up . | Sie schämt sich, etwas zu sagen. | I have peace at home . | Ich habe Frieden zu Hause. | He disappeared from this town . | Er ist aus dieser Stadt verschwunden. | I didn't know that he could speak english . | Ich wusste nicht, dass er Englisch sprechen konnte. | Do these paintings appeal to you ? | Gefallen Ihnen diese Bilder? | Speaking foreign languages is not easy . | Fremdsprachen zu sprechen ist nicht einfach. | I can sleep in peace after this . | Danach kann ich ruhig schlafen. | They lived in peace . | Sie lebten in Frieden. | I don't like the way he speaks . | Mir gefällt die Art, wie er spricht, nicht. | There is no one but desires peace . | Es gibt niemanden, der sich nicht den Frieden wünscht. | He is , so to speak , a walking dictionary . | Er ist sozusagen ein wandelndes Wörterbuch. | I'm glad to have this opportunity to speak to you . | Ich freue mich, die Gelegenheit zu haben, mit Ihnen zu sprechen. | She appears to have a headache . | Sie scheint Kopfschmerzen zu haben. | Don't speak in the middle of a lesson . | Sprechen Sie nicht mitten im Unterricht. | I'd like to speak to you for a moment . | Ich möchte kurz mit Ihnen sprechen. | Can you speak french ? | Kannst du Französisch? | My uncle can speak german . | Mein Onkel kann Deutsch sprechen. | She doesn't speak to me . | Sie spricht nicht mit mir. | Does he speak english ? | Spricht er Englisch ? | Jack speaks english . | Jack spricht Englisch. | A man's worth has nothing to do with his appearance . | Der Wert eines Mannes hat nichts mit seinem Aussehen zu tun. | He appeared at the party late . | Er erschien spät auf der Party. | They can think and speak . | Sie können denken und sprechen. |