GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
para (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch, damit sie sich besser erinnern kann. She taking notes in her notebook to help her remember . Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch , damit sie sich besser erinnern kann 0 (ENG ) (DE ) (0074)

Er repariert das Auto. He is repairing the machine . Er repariert das Auto 0 (ENG ) (DE ) (0161)

Wenn er das Haus verlässt, hat er immer einen Regenschirm dabei. Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . Wenn er das Haus verlässt , hat er immer einen Regenschirm dabei 0 (ENG ) (DE ) (0162)

Die Kinder stehen Schlange, um in den Schulbus zu gelangen. The children line up to board the school bus . Die Kinder stehen Schlange , um in den Schulbus zu gelangen 0 (ENG ) (DE ) (0201)

In der Nähe gibt es eine Bushaltestelle. There is a bus stop nearby . In der Nähe gibt es eine Bushaltestelle 0 (ENG ) (DE ) (0356)

Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor Ihnen. The bus stop is straight ahead . Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor Ihnen 0 (ENG ) (DE ) (0360)

Alle warten auf dem Bahnsteig, um in den Zug einzusteigen. Everyone is waiting on the platform to board the train . Alle warten auf dem Bahnsteig , um in den Zug einzusteigen 0 (ENG ) (DE ) (0468)

Die Bushaltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt. The bus stop is just a few steps away from here . Die Bushaltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt 0 (ENG ) (DE ) (0499)

Es ist fünf Minuten vor zwölf. It is five minutes to twelve . Es ist fünf Minuten vor zwölf 0 (ENG ) (DE ) (0549)

Ich gehe in die Bibliothek und versuche, einige Informationen/Materialien zu finden. I am going to the library to try to find some information/materials . Ich gehe in die Bibliothek und versuche , einige Informationen/Materialien zu finden 0 (ENG ) (DE ) (0553)

Dieses Geschenk ist für dich. This gift is for you . Dieses Geschenk ist für dich 0 (ENG ) (DE ) (0586)

Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit. She takes the subway train to work . Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit 0 (ENG ) (DE ) (0603)

Ich gehe zur britischen Botschaft, um ein Visum zu bekommen. I am going to the British embassy to get a visa . Ich gehe zur britischen Botschaft , um ein Visum zu bekommen 0 (ENG ) (DE ) (0665)

Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt. This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .)) Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt 0 (ENG ) (DE ) (0676)

Sie geht zur Kasse, um zu bezahlen. She goes to the cashier to pay . Sie geht zur Kasse , um zu bezahlen 0 (ENG ) (DE ) (0686)

Er repariert die Klimaanlage. He is repairing the air-conditioner . Er repariert die Klimaanlage 0 (ENG ) (DE ) (0700)

Sind Sie bereit? Are you ready ? Sind Sie bereit ? (ENG ) (DE ) (0708)

Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig. I closed my books and got ready to leave . Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig 0 (ENG ) (DE ) (0746)

Er repariert die Maschine. He is repairing the machine . Er repariert die Maschine 0 (ENG ) (DE ) (0751)

Die Kinder kommen zusammen und pflanzen Bäume. The little children gathered round to plant the tree . Die Kinder kommen zusammen und pflanzen Bäume 0 (ENG ) (DE ) (0754)

Rauchen ist schlecht für Ihre Gesundheit. Smoking is harmful to your health . Rauchen ist schlecht für Ihre Gesundheit 0 (ENG ) (DE ) (0772)

Er hat vielseitige Fähigkeiten. He has all-around skills . Er hat vielseitige Fähigkeiten 0 (ENG ) (DE ) (0817)

Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an. Please line up to board the bus . Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an 0 (ENG ) (DE ) (0824)

Der Raum ist für Sie vorbereitet. The room has been arranged for you . Der Raum ist für Sie vorbereitet 0 (ENG ) (DE ) (0825)

Seine Schwimmfähigkeiten haben sich verbessert. His swimming skill has improved . Seine Schwimmfähigkeiten haben sich verbessert 0 (ENG ) (DE ) (0829)

Sie ist zuhause und liest, um die Zeit zu verbringen. She is reading at home to pass the time . Sie ist zuhause und liest , um die Zeit zu verbringen 0 (ENG ) (DE ) (0873)

Ich bereite mich darauf vor, meinen Freunden eine E-Mail zu schicken. I am getting ready to send e-mails to my friends . Ich bereite mich darauf vor , meinen Freunden eine E-Mail zu schicken 0 (ENG ) (DE ) (0900)

Der Ingenieur zeichnet mit einem Zirkel. The engineer is using a compass to draw . Der Ingenieur zeichnet mit einem Zirkel 0 (ENG ) (DE ) (0963)

Der LKW dient zum Transport von Waren. The truck is used to carry goods . Der LKW dient zum Transport von Waren 0 (ENG ) (DE ) (1007)

Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet. Tai Chi exercises are appropriate for the elderly . Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet 0 (ENG ) (DE ) (1009)

Ich stehe Schlange, um ein Ticket zu kaufen. I am in line to buy a ticket . Ich stehe Schlange , um ein Ticket zu kaufen 0 (ENG ) (DE ) (1020)

Ich muss eine Brille tragen, um klar zu sehen. I have to wear glasses to see things clearly . Ich muss eine Brille tragen , um klar zu sehen 0 (ENG ) (DE ) (1039)

Der Vater verdient Geld, um die Familie zu unterstützen. Dad earns money to support the family . Der Vater verdient Geld , um die Familie zu unterstützen 0 (ENG ) (DE ) (1117)

Unsere Familie wird niemals getrennt werden. Our family will never be separated . Unsere Familie wird niemals getrennt werden 0 (ENG ) (DE ) (1138)

Ich gehe ins Krankenhaus, um mich untersuchen zu lassen. I am going to the hospital for a medical checkup . Ich gehe ins Krankenhaus , um mich untersuchen zu lassen 0 (ENG ) (DE ) (1141)

Ich benutze eine Kreditkarte, um etwas zu kaufen. I use a credit card to purchase things . Ich benutze eine Kreditkarte , um etwas zu kaufen 0 (ENG ) (DE ) (1173)

Dieses kleine Geschenk ist für dich. This small gift is for you . Dieses kleine Geschenk ist für dich 0 (ENG ) (DE ) (1232)

Die Regierung setzt Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe in Gang. The government is starting operations to combat the disaster . Die Regierung setzt Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe in Gang 0 (ENG ) (DE ) (1238)

Sie sind bereit, den Feind anzugreifen. They are ready to attack the enemy . Sie sind bereit , den Feind anzugreifen 0 (ENG ) (DE ) (1240)

Ich kehre in mein Land zurück, um Verwandte und Freunde zu besuchen. I am returning to my country to visit relatives and friends . Ich kehre in mein Land zurück , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0 (ENG ) (DE ) (1242)

Ich gehe zur Einwanderungsbehörde, um das Visum zu beantragen. I go to the immigration office to apply for the visa . Ich gehe zur Einwanderungsbehörde , um das Visum zu beantragen 0 (ENG ) (DE ) (1251)

Sie putzt die Lampen. She is cleaning the lights . Sie putzt die Lampen 0 (ENG ) (DE ) (1269)

Sein Plan, Gewicht zu verlieren, schlug fehl. His plan to lose weight failed . Sein Plan , Gewicht zu verlieren , schlug fehl 0 (ENG ) (DE ) (1304)

Er macht Fotos für sie. He is taking photos for them . Er macht Fotos für sie 0 (ENG ) (DE ) (1330)

Wir fahren abwechselnd. We are taking turns driving . Wir fahren abwechselnd 0 (ENG ) (DE ) (1360)

Die Athleten stürmen mit aller Kraft vorwärts. The athletes are doing their best to charge forward . Die Athleten stürmen mit aller Kraft vorwärts 0 (ENG ) (DE ) (1403)

Er geht zur Post, um etwas Geld an seine Familie zu überweisen. He is going to the post office to remit some money to his family . Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0 (ENG ) (DE ) (1408)

Ich gehe zurück in mein Heimatland, um Verwandte und Freunde zu besuchen. I am going back to my home country to visit relatives and friends . Ich gehe zurück in mein Heimatland , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0 (ENG ) (DE ) (1479)

Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert. Her technique for losing weight has worked . Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert 0 (ENG ) (DE ) (1485)

Paparazzi fotografieren gern das Privatleben von Prominenten. Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars . Paparazzi fotografieren gern das Privatleben von Prominenten 0 (ENG ) (DE ) (1533)

Sie benutzt ein Seil, um sich zu schützen. She uses a rope to protect herself . Sie benutzt ein Seil , um sich zu schützen 0 (ENG ) (DE ) (1535)

Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt. Everyone has been gathered for a meeting here . Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt 0 (ENG ) (DE ) (1549)

Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab, um sein neues Produkt vorzustellen. The company held a news conference to introduce its new product . Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab , um sein neues Produkt vorzustellen 0 (ENG ) (DE ) (1550)

Zum Musikhören trägt sie Kopfhörer. She wears headphones to listen to music . Zum Musikhören trägt sie Kopfhörer 0 (ENG ) (DE ) (1555)

Um die Straße zu überqueren, sollte man den Zebrastreifen benutzen. To cross the street , one should use the crosswalk . Um die Straße zu überqueren , sollte man den Zebrastreifen benutzen 0 (ENG ) (DE ) (1624)

Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt. The office has been separated into several small spaces . Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt 0 (ENG ) (DE ) (1656)

Er benutzt ein Lineal, um das Schaubild zu zeichnen. She uses a ruler to draw the design . Er benutzt ein Lineal , um das Schaubild zu zeichnen 0 (ENG ) (DE ) (1831)

Das ist mein Lebensunterhalt. This is my living allowance . Das ist mein Lebensunterhalt 0 (ENG ) (DE ) (1840)

Luffa kann beim Baden verwendet werden. A loofah can be used to bathe with . Luffa kann beim Baden verwendet werden 0 (ENG ) (DE ) (1944)

Sie war zu beschäftigt, um zu wissen, was sie tun sollte. She was too busy to know what to do . Sie war zu beschäftigt , um zu wissen , was sie tun sollte 0 (ENG ) (DE ) (2006)

Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt. The government has allocated money to build a school . Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt 0 (ENG ) (DE ) (2096)

Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen. Don't make excuses for being late . Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen 0 (ENG ) (DE ) (2130)

Ich nehme Augentropfen. I am applying eye drops . Ich nehme Augentropfen 0 (ENG ) (DE ) (2145)

Ich drücke Zahnpasta aus, um meine Zähne zu putzen. I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth . Ich drücke Zahnpasta aus , um meine Zähne zu putzen 0 (ENG ) (DE ) (2182)

Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet. The place of celebration for the wedding is prepared . Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet 0 (ENG ) (DE ) (2232)

Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet. We are trying to raise funds for the disaster area . Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet 0 (ENG ) (DE ) (2233)

Die Spieler werden aus ihrer Mitte ausgewählt. The players for the match will be selected from among these . Die Spieler werden aus ihrer Mitte ausgewählt 0 (ENG ) (DE ) (2248)

Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer hinaus, um Fische zu fangen. The fishermen go to sea to fish everyday . Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer hinaus , um Fische zu fangen 0 (ENG ) (DE ) (2259)

Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden. The key witness for solving the case has been found . Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden 0 (ENG ) (DE ) (2269)

Die Anmeldefrist für die Schule endet am 5 .. The deadline for enrolling in the school is on the 5th . Die Anmeldefrist für die Schule endet am 5 0 0 (ENG ) (DE ) (2275)

Sie ist bereit, zu ihrem Termin zu gehen. She is ready to go to her appointment . Sie ist bereit , zu ihrem Termin zu gehen 0 (ENG ) (DE ) (2293)

Er wirft hier sein Netz, um zu fischen. He is casting his net here to fish . Er wirft hier sein Netz , um zu fischen 0 (ENG ) (DE ) (2321)

Sie wollen einen Kredit, um ein Haus zu kaufen. They want a loan to buy a house . Sie wollen einen Kredit , um ein Haus zu kaufen 0 (ENG ) (DE ) (2351)

Um Staus zu vermeiden, wollen wir einen Umweg fahren. To avoid the traffic jam , we plan to make a detour . Um Staus zu vermeiden , wollen wir einen Umweg fahren 0 (ENG ) (DE ) (2353)

Die kleine Katze miaut die ganze Zeit. The little cat is meowing all the time . Die kleine Katze miaut die ganze Zeit 0 (ENG ) (DE ) (2393)

Herr Meng repariert den Computer. Mr 0 Meng is repairing the computer . Herr Meng repariert den Computer 0 (ENG ) (DE ) (2445)

Das ist das Kinderbecken. This is the children's pool . Das ist das Kinderbecken 0 (ENG ) (DE ) (2510)

Sie tauschen Golf-Ballspieltechniken miteinander aus. Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are (lit 0 , techniques de jeu de balle) 0 Sie tauschen (ENG ) (DE ) (2514)

Er hat nicht den Mut, ein Führer zu werden. He doesn't have the guts to become a leader . Er hat nicht den Mut , ein Führer zu werden 0 (ENG ) (DE ) (2542)

Die Weisheit der alten Ägypter schuf die Pyramiden. The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids . Die Weisheit der alten Ägypter schuf die Pyramiden 0 (ENG ) (DE ) (2568)

Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit. Knowledge is the staircase for the advancement of mankind . Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit 0 (ENG ) (DE ) (2576)

Der jüngere Bruder steht im Blumentopf. Younger brother is standing in the flowerpot . Der jüngere Bruder steht im Blumentopf 0 (ENG ) (DE ) (2628)

Ich habe zwei Eintrittskarten für das Spiel gekauft. I bought two tickets for the game . Ich habe zwei Eintrittskarten für das Spiel gekauft 0 (ENG ) (DE ) (2675)

Ich bereite das Abendessen vor. I'm preparing dinner . Ich bereite das Abendessen vor 0 (ENG ) (DE ) (2749)

Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden. The dam can be used to generate electricity . Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden 0 (ENG ) (DE ) (2809)

Sie benutzt eine Kristallkugel, um festzustellen, ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind. She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . Sie benutzt eine Kristallkugel , um festzustellen , ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind 0 (ENG ) (DE ) (2836)

Die Regierung hat Hilfe angeboten, um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten. The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster . Die Regierung hat Hilfe angeboten , um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten 0 (ENG ) (DE ) (2839)

Die Feuerwehr ist vor Ort, um die Opfer zu retten. The fire brigade is on site to rescue the victims . Die Feuerwehr ist vor Ort , um die Opfer zu retten 0 (ENG ) (DE ) (2842)

Die Kinder kommen zusammen, um zu spielen. The children get together to play . Die Kinder kommen zusammen , um zu spielen 0 (ENG ) (DE ) (2852)

Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit. Eating more pears is good for your health . Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit 0 (ENG ) (DE ) (2860)

Er ist für den Job qualifiziert. He is qualified for the job . Er ist für den Job qualifiziert 0 (ENG ) (DE ) (2875)

Sie machen eine Expedition, um den Südpol zu erkunden. They are going on an expedition to explore the South Pole . Sie machen eine Expedition , um den Südpol zu erkunden 0 (ENG ) (DE ) (2879)

Sie trägt Gesichtspuder und Lippenstift auf. She is putting on face powder and lipstick . Sie trägt Gesichtspuder und Lippenstift auf 0 (ENG ) (DE ) (2895)

Ich gehe zum Schalter, um zu bezahlen. I am going to the counter to pay . Ich gehe zum Schalter , um zu bezahlen 0 (ENG ) (DE ) (2899)

Die Temperatur wird morgen sinken, seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet. The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . Die Temperatur wird morgen sinken , seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet 0 (ENG ) (DE ) (2950)

Klettern erfordert Ausdauer. To do rock-climbing , you need tenacity . Klettern erfordert Ausdauer 0 (ENG ) (DE ) (2952)

Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab. They held a funeral for their family member . Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab 0 (ENG ) (DE ) (2974)

Er schießt einen Pfeil. He is shooting an arrow . Er schießt einen Pfeil 0 (ENG ) (DE ) (2977)

Ihr Leben ist erbärmlich. She lives a sad and forlorn life . Ihr Leben ist erbärmlich 0 (ENG ) (DE ) (3000)

Regenschirme können den Sonnenschein blockieren. Umbrellas can block the sunshine . Regenschirme können den Sonnenschein blockieren 0 (ENG ) (DE ) (3064)

Sie ist bereit, die Geburtstagskerzen auszublasen. She is ready to blow out the birthday candles . Sie ist bereit , die Geburtstagskerzen auszublasen 0 (ENG ) (DE ) (3086)

Die Autoachse wird repariert. The car axle is under repair . Die Autoachse wird repariert 0 (ENG ) (DE ) (3113)

Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände, um Kommentare abzugeben. At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände , um Kommentare abzugeben 0 (ENG ) (DE ) (3176)

Mit Wein trinkt sie nur genug, um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen, nicht um sich zu betrinken. With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk . Mit Wein trinkt sie nur genug , um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen , nicht um sich zu betrinken (ENG ) (DE ) (3184)

Sie ist bereit, die Handgranate zu werfen. She is ready to throw the hand grenade . Sie ist bereit , die Handgranate zu werfen 0 (ENG ) (DE ) (3208)

Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden, um ein Leben zu retten. Even a single minute can not be wasted when saving a life . Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden , um ein Leben zu retten 0 (ENG ) (DE ) (3291)

Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld, um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen. The public generously donated money to help the people in the disaster area . Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld , um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen 0 (ENG ) (DE ) (3318)

Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel. Flying saucers are still a mystery to mankind . Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel 0 (ENG ) (DE ) (3324)

Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt. This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory . Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt 0 (ENG ) (DE ) (3339)

Die Formalitäten für Reisen ins Ausland sind sehr gründlich und kompliziert. The procedures for traveling abroad are very minute and complicated . Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert 0 (ENG ) (DE ) (3362)

Seine Beine waren gelähmt. His legs were paralyzed . Seine Beine waren gelähmt 0 (ENG ) (DE ) (3391)

Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein. She is pouring a cup of tea for her friend . Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein 0 (ENG ) (DE ) (3399)

Dies ist mein Heft für Mathematik. This is my exercise book for math . Dies ist mein Heft für Mathematik 0 (ENG ) (DE ) (3402)

Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht, damit die Menschen ihm Tribut zollen können. Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht , damit die Menschen ihm Tribut zollen können 0 (ENG ) (DE ) (3437)

Die Große Mauer wurde benutzt, um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen. The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . Die Große Mauer wurde benutzt , um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen 0 (ENG ) (DE ) (3468)

Lassen Sie sich impfen, um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern. Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic . Lassen Sie sich impfen , um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern 0 (ENG ) (DE ) (3492)

Sie benutzt einen Besen, um den Boden zu fegen. She is using a broom to sweep the floor . Sie benutzt einen Besen , um den Boden zu fegen 0 (ENG ) (DE ) (3520)

Sie hält einen Regenschirm in der Hand. She is holding an umbrella . Sie hält einen Regenschirm in der Hand 0 (ENG ) (DE ) (3536)

I have half a mind to undertake the work .	Ich habe fast Lust, die Arbeit zu übernehmen.
It is in order to hear your voice well .	Es dient dazu, Ihre Stimme gut zu hören.
Please get this work finished by monday .	Bitte beenden Sie diese Arbeit bis Montag.
They still haven't found a buyer for that house .	Sie haben immer noch keinen Käufer für das Haus gefunden.
She woke to find herself in the hospital .	Als sie aufwachte, befand sie sich im Krankenhaus.
This work is simple enough for a child to do .	Diese Arbeit ist für ein Kind einfach genug.
They made a great effort to settle the problem .	Sie haben große Anstrengungen unternommen, um das Problem zu lösen.
His accident incapacitated him for work .	sein Unfall machte ihn arbeitsunfähig.
They live apart .	sie leben getrennt.
No one had the heart to say he was wrong .	Niemand hatte es übers Herz zu sagen, dass er falsch lag.
She brought up her children to be truthful .	Sie erzog ihre Kinder zur Ehrlichkeit.
I simply haven't the time to do everything I want to do .	Ich habe einfach nicht die Zeit, alles zu tun, was ich tun möchte.
What a thoughtless man to do that !	Was für ein gedankenloser Mann, der das tut!
We are not born for ourselves .	Wir sind nicht für uns selbst geboren.
He studied hard in order to get into college .	Er lernte fleißig, um aufs College zu kommen.
It will go hard with him if he is found out .	Es wird hart für ihn werden, wenn er entdeckt wird.
He is old enough to drive a car .	Er ist alt genug, um Auto zu fahren.
The child is lonesome for its mother .	Das Kind ist einsam für seine Mutter.
She studied hard lest she should fail in the exam .	Sie lernte fleißig, damit sie nicht bei der Prüfung durchfiel.
I am ready to follow you .	Ich bin bereit, dir zu folgen.
When did you get the concert ticket ?	Wann hast du die Konzertkarte bekommen?
What is the principle reason for going to school ?	Was ist der Hauptgrund für den Schulbesuch?
We need another person to play cards .	Wir brauchen eine andere Person, die Karten spielt.
We're filled for tonight .	Wir sind für heute Abend satt.
He is the right man for the job .	Er ist der richtige Mann für den Job.
He works hard so that he can study abroad .	Er arbeitet hart, um im Ausland studieren zu können.
We still have enough time to discuss it .	Wir haben noch genügend Zeit, darüber zu diskutieren.
I'll get up your drive for english study .	Ich unterstütze Sie beim Englischlernen.
This news is new to me .	Diese Nachricht ist neu für mich.
But for exams , our school life would be more fun .	Aber für Prüfungen würde unser Schulalltag mehr Spaß machen.
He worked hard in order to get the prize .	Er hat hart gearbeitet, um den Preis zu bekommen.
We were all set to leave when the phone rang .	Wir wollten gerade gehen, als das Telefon klingelte.
It was a revelation to me .	Es war eine Offenbarung für mich.
Let's reserve that for another occasion .	Lassen Sie uns das für einen anderen Anlass reservieren.
Please reserve this table for us .	Bitte reservieren Sie diesen Tisch für uns.
I have no particular reason to do so .	Ich habe keinen besonderen Grund dazu.
He is not very fast at making friends .	Er ist nicht sehr schnell darin, Freunde zu finden.
Homework must be done by tomorrow .	Die Hausaufgaben müssen bis morgen erledigt sein.
Can you stand on your hands ?	Kannst du auf deinen Händen stehen?
I went there to meet him .	Ich ging dorthin, um ihn zu treffen.
To change the subject .	Um das Thema zu wechseln.
I arrived just in time for the plane .	Ich kam gerade rechtzeitig zum Flugzeug an.
Tonight I've got to do get ready for tomorrow .	Heute Abend muss ich mich für morgen vorbereiten.
He used to come here for a talk on sundays .	Er kam sonntags zu einem Vortrag hierher.
I am always ready to help you .	Ich bin immer bereit, Ihnen zu helfen.
We took turns driving our car on our way there .	Auf dem Weg dorthin fuhren wir abwechselnd mit dem Auto.
I awoke to find myself famous .	Als ich aufwachte, stellte ich fest, dass ich berühmt war.
There is a taxi stand near the station .	In der Nähe des Bahnhofs befindet sich ein Taxistand.
Let's run to the bus stop .	Lass uns zur Bushaltestelle laufen.
I worked as hard as I could so I didn't fail .	Ich habe so hart gearbeitet, wie ich konnte, damit ich nicht versagte.
The letter is for me .	Der Brief ist für mich.
Everything is ready now for our start .	Jetzt ist alles für unseren Start bereit.
What do you do for fun ?	Was machst du zum Spaß?
This book is too large to go in my pocket .	Dieses Buch ist zu groß, um es in meine Tasche zu stecken.
You should prepare a room for the visitor .	Sie sollten einen Raum für den Besucher vorbereiten.
To my great sorrow , my father died young .	Zu meiner großen Trauer ist mein Vater jung gestorben.
Much to my disappointment , she did not come .	Zu meiner großen Enttäuschung kam sie nicht.
In our park , we have a nice slide for children to play on .	In unserem Park haben wir eine schöne Rutsche, auf der Kinder spielen können.
How many days are there before christmas ?	Wie viele Tage sind es bis Weihnachten?
There are many doubts to a child .	Es gibt viele Zweifel an einem Kind.
It's too hot for us to work .	Es ist zu heiß für uns zum Arbeiten.
This is all the air that is available to us .	Das ist die ganze Luft, die uns zur Verfügung steht.
Hm , that's good idea . Let's go there .	Hm, das ist eine gute Idee. Lass uns da hin gehen .
Let me fix dinner for you .	Lass mich das Abendessen für dich zubereiten.
This room is too small for us .	Dieser Raum ist zu klein für uns.
He was kind enough to take me to the bus stop .	Er war so freundlich, mich zur Bushaltestelle zu bringen.
I telephoned to make sure that he was coming .	Ich rief an, um mich zu vergewissern, dass er kam.
This fish is not fit to eat .	Dieser Fisch ist nicht zum Verzehr geeignet.
Can I put this up for you ?	Kann ich das für Sie einstellen?
To my joy , my daughter passed the examination .	Zu meiner Freude hat meine Tochter die Prüfung bestanden.
I will remember your kindness for good .	Ich werde mich immer an Ihre Freundlichkeit erinnern.
The bus stop is quite handy .	Die Bushaltestelle ist recht praktisch.
I managed to get to the station on time .	Ich habe es geschafft, pünktlich am Bahnhof zu sein.
It was an ideal day for walking .	Es war ein idealer Tag zum Wandern.
This water is safe to drink .	Dieses Wasser ist trinkbar.
Don't wanna get up early to work hard .	Ich möchte nicht früh aufstehen, um hart zu arbeiten.
Is there any mail for me this morning ?	Gibt es heute Morgen Post für mich?
Nobody can stop me !	Keiner kann mich stoppen !
He is here to stay .	Er ist hier, um zu bleiben.
It was rather easy for them .	Für sie war es ziemlich einfach.
I have money enough to buy it .	Ich habe genug Geld, um es zu kaufen.
It is easy for us to make many mistakes .	Es ist leicht für uns, viele Fehler zu machen.
I spent three hours repairing the car .	Ich habe drei Stunden damit verbracht, das Auto zu reparieren.
I'm game for it .	Ich bin bereit dafür.
I had my watch repaired .	Ich habe meine Uhr reparieren lassen.
He set out for london early in july .	Anfang Juli machte er sich auf den Weg nach London.
Has ken left japan for good ?	Hat Ken Japan endgültig verlassen?
He looked for a place in which to sleep .	Er suchte nach einem Ort zum Schlafen.
He took a taxi so as not to be late for the party .	Um nicht zu spät zur Party zu kommen, nahm er ein Taxi.
She went over the list to see if her name was there .	Sie ging die Liste durch, um zu sehen, ob ihr Name dort stand.
He called in to say he could not attend the meeting .	Er rief an und sagte, er könne nicht an der Sitzung teilnehmen.
They stopped the music .	Sie hörten mit der Musik auf.
Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .	Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, unserem Unternehmen einen Besuch abzustatten.
He is a good match for me .	Er passt gut zu mir.
They compared the new car with the old one .	Sie verglichen das neue Auto mit dem alten.
This morning , I left for school without washing my face .	Heute Morgen bin ich zur Schule gegangen, ohne mein Gesicht zu waschen.
I motioned for her to sit down .	Ich bedeutete ihr, sich zu setzen.
Talk louder so that I may hear you .	Sprich lauter, damit ich dich hören kann.
Can you order one for me ?	Können Sie eins für mich bestellen?
We adjourned the meeting for lunch .	Wir unterbrachen die Sitzung zum Mittagessen.
I don't want to be any more burden to my parents .	Ich möchte meinen Eltern nicht noch mehr zur Last fallen.
My car is being repaired .	Mein Auto wird repariert.
To make matter worse , the traffic was bad .	Erschwerend kam hinzu, dass der Verkehr schlecht war.
This is too difficult for me .	Das ist zu schwierig für mich.
This dictionary is of great value to us .	Dieses Wörterbuch ist für uns von großem Wert.
He has to repair the clock .	Er muss die Uhr reparieren.
Won't you give me something cold to drink ?	Gibst du mir nicht etwas Kaltes zu trinken?
He'll do his best to finish the job .	Er wird sein Bestes geben, um den Job zu Ende zu bringen.
I'll fix a drink .	Ich werde einen Drink zubereiten.
I hurried in order not to be late for school .	Ich beeilte mich, um nicht zu spät zur Schule zu kommen.
Do you have any grounds for thinking so ?	Haben Sie Grund zu dieser Annahme?
He made use of every opportunity to become famous .	Er nutzte jede Gelegenheit, um berühmt zu werden.
I have just been to the station to see my uncle off .	Ich war gerade am Bahnhof, um meinen Onkel zu verabschieden.
We have time enough to eat .	Wir haben genug Zeit zum Essen.
Let's go by bus to see more of the city .	Lass uns mit dem Bus fahren, um mehr von der Stadt zu sehen.
Please give me leave to go home .	Bitte gib mir die Erlaubnis, nach Hause zu gehen.
The house is under repairs .	Das Haus wird derzeit repariert.
It is a fact that smoking is bad for health .	Es ist eine Tatsache, dass Rauchen gesundheitsschädlich ist.
We took advantage of the good weather to play tennis .	Wir nutzten das schöne Wetter zum Tennisspielen.
Is there enough money to get a bottle of wine ?	Reicht das Geld für eine Flasche Wein?
He leaves osaka for tokyo at ten .	Er verlässt Osaka um zehn nach Tokio.
I don't know . Is there a nickname for tokyo ?	Ich weiß nicht . Gibt es einen Spitznamen für Tokio?
We ought to be ready for whatever comes .	Wir sollten auf alles vorbereitet sein, was kommt.
This work must be finished by tomorrow .	Diese Arbeiten müssen bis morgen abgeschlossen sein.
They interrupted the meeting for lunch .	Sie unterbrachen das Treffen zum Mittagessen.
Compared with yours , my car is small .	Im Vergleich zu Deinem ist mein Auto klein.
You should only buy such things as you need for your everyday life .	Sie sollten nur solche Dinge kaufen, die Sie für Ihren Alltag benötigen.
I studied hard to enter the school .	Ich habe fleißig gelernt, um in die Schule aufgenommen zu werden.
I have a mind to undertake the work .	Ich habe den Willen, die Arbeit zu übernehmen.
Smoking is harmful to the health .	Rauchen ist gesundheitsschädlich.
He had the room to himself .	Er hatte das Zimmer für sich allein.
We stood at the door and waited .	Wir standen an der Tür und warteten.
Do you have bread for lunch ?	Gibt es Brot zum Mittagessen?
They became food for fishes .	Sie wurden zur Nahrung für Fische.
I will do the shopping for her birthday .	Ich werde die Einkäufe für ihren Geburtstag erledigen.
This is too heavy a box for me to carry .	Diese Kiste ist zu schwer, als dass ich sie tragen könnte.
It is easy for me to solve the problem .	Es fällt mir leicht, das Problem zu lösen.
He is still too young for the job .	Er ist noch zu jung für den Job.
This is the best method to solve that problem .	Dies ist die beste Methode, dieses Problem zu lösen.
I have no time to write to her .	Ich habe keine Zeit, ihr zu schreiben.
Get off at the next stop .	Steigen Sie an der nächsten Haltestelle aus.
She was a great help to me .	Sie war mir eine große Hilfe.
Play chopin for me .	Spielen Sie Chopin für mich.
We came here to build a new town .	Wir kamen hierher, um eine neue Stadt zu bauen.
This book is too difficult for me to read .	Dieses Buch ist für mich zu schwer zu lesen.
He has enough money to buy it .	Er hat genug Geld, um es zu kaufen.
Smoking is a danger to your health .	Rauchen ist eine Gefahr für Ihre Gesundheit.
It's for my personal use .	Es ist für meinen persönlichen Gebrauch.
I don't think john is suited for the job .	Ich glaube nicht, dass John für den Job geeignet ist.
It's as easy as pie for him .	Für ihn ist es kinderleicht.
I want you to play the guitar for me .	Ich möchte, dass du für mich Gitarre spielst.
This book is easy enough for me to read .	Dieses Buch ist für mich leicht zu lesen.
Do you have a table for five ?	Haben Sie einen Tisch für fünf?
This is to make up for the last time .	Dies soll zum letzten Mal nachgeholt werden.
This box is light enough to carry .	Diese Box ist leicht genug zum Tragen.
This car needs repairing .	Dieses Auto muss repariert werden.
Give me some paper to write on .	Gib mir etwas Papier zum Schreiben.
It's warm enough to swim .	Es ist warm genug zum Schwimmen.
Who are you to tell me to get out ?	Wer bist du, der mir sagt, dass ich raus soll?
He is not so old that he cannot work .	Er ist nicht so alt, dass er nicht arbeiten könnte.
I don't have time to read .	Ich habe keine Zeit zum Lesen.
I am looking for a present for my mother .	Ich suche ein Geschenk für meine Mutter.
My father's success counts for nothing to me .	Der Erfolg meines Vaters zählt für mich nichts.
His story was highly amusing to us .	Seine Geschichte hat uns sehr amüsant gemacht.
Is it hot enough to go swimming ?	Ist es heiß genug zum Schwimmen?
It doesn't make sense to me .	Es ergibt für mich keinen Sinn.
This coffee is too strong for me .	Dieser Kaffee ist zu stark für mich.
I want this building for a garage .	Ich möchte dieses Gebäude als Garage.
Where did you get your camera repaired ?	Wo haben Sie Ihre Kamera reparieren lassen?
I don't even have time to read .	Ich habe nicht einmal Zeit zum Lesen.
He is good for nothing .	Er ist zu nichts zu gebrauchen.
This book is too difficult for me to read .	Dieses Buch ist für mich zu schwer zu lesen.
What on earth do you want six copies of the same book for ?	Wofür um alles in der Welt wollen Sie sechs Exemplare desselben Buches?
The baby can stand but can't walk .	Das Baby kann stehen, aber nicht laufen.
I have no time to watch tv .	Ich habe keine Zeit zum Fernsehen.
There are many places to visit in kyoto .	Es gibt viele Orte in Kyoto, die man besuchen kann.
I want to have his only daughter for my wife .	Ich möchte seine einzige Tochter zur Frau haben.
She made the doll for me .	Sie hat die Puppe für mich gemacht.
He was kindness itself to them .	Er war ihnen gegenüber die wahre Güte.
I got the ticket for nothing .	Ich habe das Ticket umsonst bekommen.
He will love her forever .	Er wird sie für immer lieben.
There seem to be several reasons for that .	Dafür scheint es mehrere Gründe zu geben.
Can you find the time to play with our daughter ?	Finden Sie die Zeit, mit unserer Tochter zu spielen?
I tried everything to keep him alive .	Ich habe alles versucht, um ihn am Leben zu halten.
This river is very dangerous to swim in .	Es ist sehr gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.
Kate went to a party to see her friend .	Kate ging zu einer Party, um ihre Freundin zu sehen.
Speak louder so everyone can hear you .	Sprechen Sie lauter, damit jeder Sie hören kann.
That's a bad day for me .	Das ist ein schlechter Tag für mich.
He is rich enough to buy that car .	Er ist reich genug, um dieses Auto zu kaufen.
Are you ready to order now ?	Sind Sie jetzt bereit zu bestellen?
I hope you'll be happy forever .	Ich hoffe, dass du für immer glücklich sein wirst.
We had better begin to prepare for the test .	Wir sollten besser anfangen, uns auf den Test vorzubereiten.
A quiet place to sit and rest would be nice .	Ein ruhiger Ort zum Sitzen und Ausruhen wäre schön.
I took a taxi so that I would be in time for the appointment .	Ich nahm ein Taxi, um pünktlich zum Termin zu sein.
I came to tokyo to attend a conference .	Ich kam nach Tokio, um an einer Konferenz teilzunehmen.
Please keep this money for me .	Bitte behalten Sie dieses Geld für mich.
It is interesting for me to read my old diary .	Es ist interessant für mich, mein altes Tagebuch zu lesen.
Here's to you !	Auf Sie!
Open the windows to let in some air .	Öffnen Sie die Fenster, um etwas Luft hereinzulassen.
Work hard so that you can succeed .	Arbeite hart, damit du erfolgreich sein kannst.
She was kind enough to make tea for us .	Sie war so freundlich, Tee für uns zu kochen.
Have you made up your mind where to go for the holidays ?	Haben Sie sich schon entschieden, wo Sie die Feiertage verbringen möchten?
I got tom to mend my shoes .	Ich habe Tom gebeten, meine Schuhe zu reparieren.
It is easy for him to answer this question .	Es fällt ihm leicht, diese Frage zu beantworten.
I have left my umbrella in a bus .	Ich habe meinen Regenschirm in einem Bus vergessen.
He saved money for the trip .	Er hat Geld für die Reise gespart.
My mother looks young for her age .	Meine Mutter sieht für ihr Alter jung aus.
Don't try to keep her to yourself .	Versuchen Sie nicht, sie für sich zu behalten.
Are you booked for tomorrow ?	Sind Sie für morgen ausgebucht?
Don't be a trouble to mother .	Mach deiner Mutter keine Sorgen.
It is too warm for me .	Es ist zu warm für mich.
What are you going to tokyo for ?	Warum gehst du nach Tokio?
We're too busy to attend to such detail .	Wir sind zu beschäftigt, um uns um solche Details zu kümmern.
He did his best to be in time for the train .	Er tat sein Bestes, um rechtzeitig zum Zug zu kommen.
I have no mind to go for a walk .	Ich habe keine Lust, spazieren zu gehen.
He has a plan to go abroad next year .	Er hat vor, nächstes Jahr ins Ausland zu gehen.
I am not in the humor for working hard today .	Ich bin heute nicht in der Stimmung, hart zu arbeiten.
It's too difficult for me .	Es ist zu schwierig für mich.
It is difficult for him to solve the problem .	Es fällt ihm schwer, das Problem zu lösen.
His son is lazy and good for nothing .	Sein Sohn ist faul und zu nichts taugen.
I turned on the radio to listen to the news .	Ich schaltete das Radio ein, um die Nachrichten zu hören.
Do you have anything on for this weekend ?	Hast du dieses Wochenende etwas vor?
My brother is good at playing tennis .	Mein Bruder kann gut Tennis spielen.
May I have something hot to drink ?	Darf ich etwas Heißes trinken?
She has this big room all to herself .	Sie hat dieses große Zimmer ganz für sich allein.
Ken bought a fine wine for his father on his birthday .	Ken kaufte seinem Vater zum Geburtstag einen guten Wein.
He was standing at the top of the mountain .	Er stand oben auf dem Berg.
I had him mend my watch .	Ich habe ihn meine Uhr reparieren lassen.
This river is safe to swim in .	In diesem Fluss kann man sicher schwimmen.
Yes , I'm coming .	Ja, ich komme .
You may have it for nothing .	Möglicherweise haben Sie es umsonst.
What's the stop after nagoya ?	Was ist die Haltestelle nach Nagoya?
I don't have enough time to eat lunch today .	Ich habe heute nicht genug Zeit zum Mittagessen.
He purposed writing something for the paper .	Er hatte vor, etwas für die Zeitung zu schreiben.
Where is he standing ?	Wo steht er?
The job is not suitable for young girls .	Für junge Mädchen ist der Job nicht geeignet.
I'm all set to start .	Ich bin bereit, anzufangen.
They have very little to live on .	Sie haben sehr wenig zum Leben.
These problems are important to me .	Diese Probleme sind mir wichtig.
Can't you do something to help me ?	Kannst du nicht etwas tun, um mir zu helfen?
We eat so we can live .	Wir essen, damit wir leben können.
I got up early the next morning to catch the first train .	Am nächsten Morgen stand ich früh auf, um den ersten Zug zu erreichen.
She put on her hat to go out .	Sie setzte ihren Hut auf, um auszugehen.
You may depend on him to help you .	Sie können darauf vertrauen, dass er Ihnen hilft.
Mother is preparing lunch .	Mutter bereitet das Mittagessen vor.
Are you ready to eat ?	Sind Sie bereit zum Essen?
I got off at the bus stop and went to the right .	Ich stieg an der Bushaltestelle aus und ging nach rechts.
I have no home to live in .	Ich habe kein Zuhause zum Leben.
Thank you for coming all the way to see me .	Vielen Dank, dass Sie den ganzen Weg zu mir gekommen sind.
To make a long story short , everything went fine .	Um es kurz zu machen: Alles lief gut.
He is going to run for the presidency .	Er wird für das Präsidentenamt kandidieren.
I have just been to the station to see my uncle off .	Ich war gerade am Bahnhof, um meinen Onkel zu verabschieden.
The room is too small to play in .	Der Raum ist zu klein zum Spielen.
The fact was of interest to the scientists .	Die Tatsache war für die Wissenschaftler von Interesse.
Is this your umbrella ?	Ist das dein Regenschirm ?
I have a nice present to give you .	Ich habe ein schönes Geschenk für dich.
It takes years to master a foreign language .	Es dauert Jahre, eine Fremdsprache zu beherrschen.
I'll have to have my camera repaired .	Ich muss meine Kamera reparieren lassen.
We got ready .	Wir machten uns fertig.
Mother looks young for her age .	Mutter sieht für ihr Alter jung aus.
He is no stranger to me .	Er ist für mich kein Unbekannter.
She telephoned to invite me to her house .	Sie rief an, um mich zu sich nach Hause einzuladen.
I want something to read .	Ich möchte etwas zum Lesen.
These matters are of importance to them .	Diese Angelegenheiten sind für sie von Bedeutung.
I am ready to go with you .	Ich bin bereit, mit dir zu gehen.
There is no reason for me to apologize .	Es gibt für mich keinen Grund, mich zu entschuldigen.
Did you get everything ready for tomorrow ?	Hast du alles für morgen vorbereitet?
Jane makes the utmost effort to win .	Jane gibt sich alle Mühe, um zu gewinnen.
Here is a letter for you .	Hier ist ein Brief für Sie.
That job is impossible for me to do .	Dieser Job ist für mich unmöglich.
I can't repair the computer .	Ich kann den Computer nicht reparieren.
John is too fat to run fast .	John ist zu dick, um schnell zu laufen.
You should take care so that you can have good health .	Sie sollten darauf achten, dass Sie gesund bleiben.
Could you show me the way to the bus stop ?	Könnten Sie mir den Weg zur Bushaltestelle zeigen?
We took a taxi so as not to be late .	Um nicht zu spät zu kommen, nahmen wir ein Taxi.
This size is too large for me .	Diese Größe ist mir zu groß.
I used to get yelled at for hogging the phone .	Ich wurde immer angeschrien, weil ich das Telefon beschlagnahmt hatte.
What do you do to pass the time ?	Was machst du, um dir die Zeit zu vertreiben?
I ran as fast as possible to catch up with him .	Ich rannte so schnell wie möglich, um ihn einzuholen.
He is often taken for a student .	Er wird oft für einen Studenten gehalten.
I will part company with her .	Ich werde mich von ihr trennen.
There were quite a few interesting things to see .	Es gab einiges Interessantes zu sehen.
No one can live by and for himself .	Niemand kann für sich allein leben.
They are looking for a house to live in .	Sie suchen ein Haus zum Leben.
Is it easy for me to solve this problem ?	Fällt es mir leicht, dieses Problem zu lösen?
How about for tomorrow ?	Wie wäre es mit morgen?
I stand for freedom of speech for everyone .	Ich stehe für Meinungsfreiheit für alle.
These shoes are big enough for me .	Diese Schuhe sind groß genug für mich.
Please repair the car .	Bitte reparieren Sie das Auto.
He is old enough to drive a car .	Er ist alt genug, um Auto zu fahren.
He didn't have enough experience to cope with the problem .	Er hatte nicht genug Erfahrung, um mit dem Problem fertig zu werden.
He went there to learn english .	Er ging dorthin, um Englisch zu lernen.
I make it a rule to keep early hours .	Ich mache es mir zur Regel, die frühen Morgenstunden einzuhalten.
He has every reason for getting angry with you .	Er hat allen Grund, wütend auf dich zu sein.
There must be a better person for both of us .	Es muss einen besseren Menschen für uns beide geben.
It is easy for us to speak japanese .	Es fällt uns leicht, Japanisch zu sprechen.
She is all in all to me .	Sie ist alles in allem für mich.
I ran as fast as possible to catch up with him .	Ich rannte so schnell wie möglich, um ihn einzuholen.
It is your business to take care of them .	Es ist Ihre Aufgabe, sich um sie zu kümmern.
We set the time and date for the game .	Wir legen die Uhrzeit und das Datum für das Spiel fest.
What are you going to wear to the party ?	Was wirst du zur Party anziehen?
Can you break away from your parents ?	Kannst du dich von deinen Eltern lösen?
Chris didn't have a car to drive .	Chris hatte kein Auto zum Fahren.
I make it a rule not to sit up late .	Ich mache es mir zur Regel, nicht lange aufzubleiben.
Mother set the table for dinner .	Mutter deckte den Tisch für das Abendessen.
She has an eye for the beautiful .	Sie hat ein Auge für das Schöne.
For here , or to go ?	Für hier oder zum Mitnehmen ?
He was too tired to walk any more .	Er war zu müde, um noch mehr laufen zu können.
I have no time to do my homework .	Ich habe keine Zeit, meine Hausaufgaben zu machen.
I was foolish enough to believe him .	Ich war dumm genug, ihm zu glauben.
It was of great benefit to me .	Es war für mich von großem Nutzen.
What are we going to do for lunch ?	Was machen wir zum Mittagessen?
I'll be with you forever .	Ich werde für immer bei dir sein .
He is brave enough to go there by himself .	Er ist mutig genug, alleine dorthin zu gehen.
You are the next in line for promotion .	Sie sind der Nächste, der für eine Beförderung ansteht.
The girl is small for her age .	Das Mädchen ist für ihr Alter klein.
This dress is much too large for me .	Dieses Kleid ist mir viel zu groß.
I want many books to read .	Ich möchte viele Bücher lesen.
He studied very hard to become a scientist .	Er studierte sehr hart, um Wissenschaftler zu werden.
I was too sick to stand .	Ich war zu krank, um zu stehen.
He held out his hand to welcome us .	Er streckte uns seine Hand entgegen, um uns willkommen zu heißen.
What's the weather forecast for tomorrow ?	Wie ist die Wettervorhersage für morgen?
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her .	Frau White sprach langsam genug, dass ich sie verstehen konnte.
Could you make a reservation for me ?	Könnten Sie eine Reservierung für mich vornehmen?
He left japan never to come back .	Er verließ Japan und kam nie wieder zurück.
I have given up smoking for good and all .	Ich habe das Rauchen endgültig aufgegeben.
Let this be an example to you .	Lassen Sie dies ein Beispiel für Sie sein.
I have a friend who works for nasa .	Ich habe einen Freund, der für die NASA arbeitet.
I'm sure you'll whip us up something really good .	Ich bin mir sicher, dass Sie uns etwas wirklich Gutes einfallen lassen.
Water is essential to life .	Wasser ist lebenswichtig.
It's very difficult even for a japanese to put on a kimono .	Selbst für einen Japaner ist es sehr schwierig, einen Kimono anzuziehen.
It is too cold for a picnic today .	Für ein Picknick ist es heute zu kalt.
They lived happily ever after .	Sie lebten glücklich bis ans Ende .
The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .	Der Lehrer sagte, für den Erfolg sei vor allem Beharrlichkeit notwendig.
He had enough to do to catch up on his work .	Er hatte genug zu tun, um seine Arbeit nachzuholen.
It is important for him to get the job .	Für ihn ist es wichtig, den Job zu bekommen.
There is no paper to write on .	Es gibt kein Papier zum Schreiben.
It is never too late to learn .	Es ist nie zu spät um zu lernen .
There is good reason for her to get scolded .	Es gibt gute Gründe dafür, dass sie gescholten wird.
I would like to illustrate children's books for a living .	Ich möchte beruflich Kinderbücher illustrieren.
I sat for a scholarship .	Ich habe mich um ein Stipendium gekümmert.
I made a doctor's appointment for two .	Ich habe einen Arzttermin für zwei Personen vereinbart.
I went home in order to change my clothes .	Ich ging nach Hause, um mich umzuziehen.
He's got money to burn .	Er hat Geld zum Verbrennen.
I came early in order to get a good seat .	Ich bin früh gekommen, um einen guten Platz zu bekommen.
He works hard that he may pass the examination .	Er arbeitet hart, um die Prüfung zu bestehen.
I have half a mind to see that myself .	Ich hätte fast Lust, das selbst zu sehen.
The man made to grab at me .	Der Mann wollte nach mir greifen.
This is a book to read .	Dies ist ein Buch zum Lesen.
Please call a taxi for me .	Bitte rufen Sie ein Taxi für mich.
I had my watch mended by him .	Ich habe meine Uhr von ihm reparieren lassen.
He is no match for me in tennis .	Er ist mir im Tennis nicht gewachsen.
You had best take walks to stay in health .	Machen Sie am besten Spaziergänge, um gesund zu bleiben.
A pleasant trip to you !	Eine angenehme Reise für Sie!
He took charge of the arrangements for the party .	Er übernahm die Organisation der Party.
There is food enough for us .	Es gibt genug Nahrung für uns.
The car is too expensive for me to buy .	Der Kauf des Autos ist für mich zu teuer.
They had trouble finding the place .	Sie hatten Schwierigkeiten, den Ort zu finden.
The box was heavy , but he managed to carry it .	Die Kiste war schwer, aber er schaffte es, sie zu tragen.
I have enough time for that .	Dafür habe ich genug Zeit.
I would like to go to austria in order to study music .	Ich würde gerne nach Österreich gehen, um Musik zu studieren.
They were watching for the signal to start .	Sie warteten auf das Startsignal.
Keep the rest for yourself .	Den Rest behalten Sie für sich.
You should work hard so that you can pass any exam you take .	Sie sollten hart arbeiten, damit Sie jede Prüfung, die Sie ablegen, bestehen können.
I am ready to do anything to help you .	Ich bin bereit, alles zu tun, um Ihnen zu helfen.
He had to part with his house .	Er musste sich von seinem Haus trennen.
He left early in order not to be late .	Er ging früh, um nicht zu spät zu kommen.
Never do today what you can put off till tomorrow .	Tun Sie niemals heute, was Sie auf morgen verschieben können.
Let me alone to do that .	Lassen Sie mich das tun.
They worked hard only to fail .	Sie haben hart gearbeitet, nur um zu scheitern.
Any phone calls for me while I was out ?	Gab es während meiner Abwesenheit Anrufe für mich?
That is a good place to live .	Das ist ein guter Ort zum Leben.
I will give you ten minutes to work out this problem .	Ich gebe Ihnen zehn Minuten, um dieses Problem zu lösen.
Everything is ready now for our start .	Jetzt ist alles für unseren Start bereit.
Put out the light so that you can get a good sleep .	Machen Sie das Licht aus, damit Sie gut schlafen können.
He went out of his way to assist me .	Er tat sein Möglichstes, um mir zu helfen.
I was uncertain of my ability to do it .	Ich war unsicher, ob ich dazu in der Lage wäre.
If these days are not convenient for you , please let us know .	Sollten diese Tage für Sie unpassend sein, teilen Sie uns dies bitte mit.
To my surprise , he had a beautiful voice .	Zu meiner Überraschung hatte er eine wunderschöne Stimme.
Do you have any plans for the summer vacation ?	Haben Sie Pläne für die Sommerferien?
His speech made no sense to me .	Seine Rede ergab für mich keinen Sinn.
He studies hard to pass the exam .	Er lernt fleißig, um die Prüfung zu bestehen.
English is not easy for me .	Englisch fällt mir nicht leicht.
We need plants in order to live .	Wir brauchen Pflanzen, um zu leben.
I will pick up a little something for you .	Ich werde eine Kleinigkeit für Sie besorgen.
It took me about an hour to read this book through .	Ich habe etwa eine Stunde gebraucht, um dieses Buch durchzulesen.
This machine is too heavy for me to carry .	Diese Maschine ist zu schwer für mich, um sie zu tragen.
This story is too complex for children .	Für Kinder ist diese Geschichte zu komplex.
I make it a rule to go jogging every morning .	Ich mache es mir zur Regel, jeden Morgen joggen zu gehen.
Let's hurry so that we can catch the bus .	Beeilen wir uns, damit wir den Bus erreichen können.
It goes without saying that smoking is bad for the health .	Es versteht sich von selbst, dass Rauchen gesundheitsschädlich ist.
I wrote down her address so as not to forget it .	Um sie nicht zu vergessen, habe ich mir ihre Adresse aufgeschrieben.
We must pay a toll to drive on this road .	Für die Fahrt auf dieser Straße müssen wir eine Maut zahlen.
It was nice of you to come all this way to see me .	Es war nett von dir, den ganzen Weg zu mir zu kommen.
Can I be of any assistance to you ?	Kann ich Ihnen behilflich sein?
They left early to catch the first train .	Sie reisten früh ab, um den ersten Zug zu erreichen.
This dictionary is of great use for students .	Dieses Wörterbuch ist für Studierende von großem Nutzen.
Eating too much is bad for the health .	Zu viel zu essen ist gesundheitsschädlich.
They had trouble finding the place .	Sie hatten Schwierigkeiten, den Ort zu finden.
The desk is too small for meg .	Der Schreibtisch ist zu klein für Meg.
Can you call a taxi for me ?	Können Sie mir ein Taxi rufen?
We had a long wait for the bus .	Wir mussten lange auf den Bus warten.
I will do my best to pass the examination .	Ich werde mein Bestes geben, um die Prüfung zu bestehen.
I can't afford the time to travel .	Ich kann mir die Zeit zum Reisen nicht leisten.
He booked a ticket for paris .	Er buchte ein Ticket nach Paris.
You shall have a new bicycle for your birthday .	Zu deinem Geburtstag sollst du ein neues Fahrrad bekommen.
She went to paris in order to study art .	Sie ging nach Paris, um Kunst zu studieren.
This river is deep enough to swim in .	Dieser Fluss ist tief genug, um darin zu schwimmen.
It's too late to turn back now .	Für eine Umkehr ist es jetzt zu spät.
Put on your coat lest you should catch the cold .	Ziehen Sie Ihren Mantel an, damit Sie sich nicht erkälten.
We started early so as not to miss the train .	Wir sind früh losgefahren, um den Zug nicht zu verpassen.
I had to wait twenty minutes for the next bus .	Ich musste zwanzig Minuten auf den nächsten Bus warten.
The majority was for him .	Die Mehrheit war für ihn.
He didn't take an umbrella with him .	Er hatte keinen Regenschirm mitgenommen.
The information is useful to a great many people .	Die Informationen sind für sehr viele Menschen nützlich.
He grew up to be a doctor .	Er wuchs als Arzt auf.
I am ready to start .	Ich bin bereit zu beginnen.
Please call on me when it is convenient for you .	Bitte rufen Sie mich an, wenn es Ihnen passt.
The boy is tall for his age .	Der Junge ist für sein Alter groß.
Of all places to meet you !	Von allen Orten, an denen man Sie treffen kann!
He is living apart from his wife .	Er lebt getrennt von seiner Frau.
Her help is vital to the success of this plan .	Ihre Hilfe ist für den Erfolg dieses Plans von entscheidender Bedeutung.
Everybody is very busy getting ready for the new year .	Alle sind sehr damit beschäftigt, sich auf das neue Jahr vorzubereiten.
Looks like you didn't study much for the test .	Sieht so aus, als hätten Sie für den Test nicht viel gelernt.
I make it a rule to keep early hours .	Ich mache es mir zur Regel, die frühen Morgenstunden einzuhalten.
I've just been to the airport to see her off .	Ich war gerade am Flughafen, um sie zu verabschieden.
I wonder if you could find some time to see me .	Ich frage mich, ob Sie etwas Zeit finden könnten, mich zu sehen.
He worked for a rich man .	Er arbeitete für einen reichen Mann.
These clothes are not appropriate for a cold winter day .	Für einen kalten Wintertag ist diese Kleidung nicht geeignet.
This is a little gift for you .	Dies ist ein kleines Geschenk für Sie.
He works hard so as to succeed .	Er arbeitet hart, um erfolgreich zu sein.
Here's to you ! Cheers !	Auf Sie! Beifall !
I'm not good at meeting people .	Ich bin nicht gut darin, Leute kennenzulernen.
I had my watch repaired at the store .	Ich habe meine Uhr im Laden reparieren lassen.
We worked hard to make ends meet .	Wir haben hart gearbeitet, um über die Runden zu kommen.
She looks young for her age .	Sie sieht für ihr Alter jung aus.
By tomorrow , it will have been snowing for a week .	Morgen wird es schon eine Woche lang schneien.
I have no money to buy it .	Ich habe kein Geld, um es zu kaufen.
It was a great shock to me .	Es war ein großer Schock für mich.
He stopped smoking for the improvement of his health .	Um seinen Gesundheitszustand zu verbessern, hörte er mit dem Rauchen auf.
We were all set to leave when the phone rang .	Wir wollten gerade gehen, als das Telefon klingelte.
I got up early this morning to go fishing .	Ich bin heute Morgen früh aufgestanden, um angeln zu gehen.
Please give me something hot to drink .	Bitte gib mir etwas Heißes zu trinken.
They got off at the next bus stop .	An der nächsten Bushaltestelle stiegen sie aus.
My father , who is very busy , has no time to read books .	Mein Vater, der sehr beschäftigt ist, hat keine Zeit, Bücher zu lesen.
What do you say to staying ?	Was sagst du zum Bleiben?
This mushroom is not good to eat .	Dieser Pilz ist nicht zum Essen geeignet.
Smoking is bad for you .	Rauchen ist schlecht für dich .
I wish I had more time to talk with her .	Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit, mit ihr zu reden.
We stopped talking so that we could hear the music .	Wir hörten auf zu reden, damit wir die Musik hören konnten.
It is possible for him to swim across the river .	Es ist ihm möglich, über den Fluss zu schwimmen.
I was just in time for class .	Ich kam gerade rechtzeitig zum Unterricht.
Leave right now and you will be in time for the bus .	Gehen Sie sofort los und Sie werden pünktlich zum Bus sein.
It's warm today so you can swim in the sea .	Heute ist es warm, sodass Sie im Meer schwimmen können.
But he is bad at reading english .	Aber er kann schlecht Englisch lesen.
She stood up to answer the phone .	Sie stand auf, um ans Telefon zu gehen.
I bought an old lamp .	Ich habe eine alte Lampe gekauft.
It makes no difference to me .	Es macht für mich keinen Unterschied .
This book is easy enough for children to read .	Dieses Buch ist für Kinder leicht zu lesen.
It is easy for us to agree with his opinion .	Es fällt uns leicht, seiner Meinung zuzustimmen.
Running so fast is impossible for me .	So schnell zu laufen ist für mich unmöglich.
You have a gift for music .	Du hast eine Begabung für Musik.
He had every reason for doing so .	Dafür hatte er allen Grund.
This car needs repairing .	Dieses Auto muss repariert werden.
He provided food and clothes for his family .	Er versorgte seine Familie mit Essen und Kleidung.
I still have a lot of time for fun .	Ich habe immer noch viel Zeit für Spaß.
Can we find accommodations at a hotel for tonight ?	Können wir für heute Nacht eine Unterkunft in einem Hotel finden?
This hat is too small for me .	Dieser Hut ist zu klein für mich.
He had trouble breathing .	Er hatte Schwierigkeiten beim Atmen.
I have good news for you .	Ich habe gute Nachrichten für dich .
He is studying to be a minister .	Er studiert, um Pfarrer zu werden.
He is not such a fool as to believe that story .	Er ist nicht so dumm, diese Geschichte zu glauben.
Large houses are expensive to live in .	Große Häuser sind teuer zum Wohnen.
You should study hard so that you can pass the examination .	Sie sollten fleißig lernen, damit Sie die Prüfung bestehen können.
She's old enough to know the truth .	Sie ist alt genug, um die Wahrheit zu kennen.
You mean you're short on fuck-buddies ?	Du meinst, es mangelt dir an Fickfreunden?
He looks young for his age .	Er sieht für sein Alter jung aus.
I'd like to reserve a table for three .	Ich möchte einen Tisch für drei Personen reservieren.
She bought a toy for her child .	Sie kaufte ein Spielzeug für ihr Kind.
They have no house to live in .	Sie haben kein Haus zum Leben.
To my astonishment , my money was gone .	Zu meinem Erstaunen war mein Geld weg.
This bicycle needs repairing .	Dieses Fahrrad muss repariert werden.
It was too difficult for me .	Es war zu schwierig für mich.
I want something to write on .	Ich möchte etwas zum Schreiben.
I don't have anything to give to you .	Ich habe dir nichts zu geben.
Is this the right bus for boston ?	Ist das der richtige Bus für Boston?
This work is simple enough for me to do .	Diese Arbeit ist für mich einfach genug.
I have a mind to help him .	Ich habe Lust, ihm zu helfen.
My son is busy studying for the examinations tomorrow .	Mein Sohn ist mit dem Lernen für die Prüfungen morgen beschäftigt.
Is this ticket good for this bus ?	Ist dieses Ticket für diesen Bus gültig?
I left early so I could get a good seat .	Ich bin früh gegangen, um einen guten Platz zu bekommen.
Japan , for the most part , is a lovely place to live in .	Japan ist im Großen und Ganzen ein schöner Ort zum Leben.
Never put off to tomorrow what you can do today .	Verschieben Sie niemals auf morgen, was Sie heute tun können.
Please book a room for her .	Bitte buchen Sie ein Zimmer für sie.
It's the same for everyone .	Es ist für alle gleich.
He went out of his way to find the house for me .	Er hat sich alle Mühe gegeben, das Haus für mich zu finden.
I will look the other way .	Ich werde wegschauen.
I telephoned him to come at once .	Ich rief ihn an, er solle sofort kommen.
He volunteered to help her .	Er erklärte sich bereit, ihr zu helfen.
I left a new umbrella in the bus .	Ich habe einen neuen Regenschirm im Bus gelassen.
This book is easy enough for them to read .	Dieses Buch ist für sie leicht zu lesen.
The house requires large repairs .	Das Haus erfordert große Reparaturen.
I worked hard in order to support my family .	Ich habe hart gearbeitet, um meine Familie zu ernähren.
She opened the window to let in fresh air .	Sie öffnete das Fenster, um frische Luft hereinzulassen.
I have no time to read books .	Ich habe keine Zeit, Bücher zu lesen.
I arrived just in time for the plane .	Ich kam gerade rechtzeitig zum Flugzeug an.
She is too young to marry .	Sie ist zu jung zum Heiraten.
Lend me something interesting to read .	Leih mir etwas Interessantes zum Lesen.
His idea is good for nothing .	Seine Idee nützt nichts.
He set off for london .	Er machte sich auf den Weg nach London.
It is too dark to read a book there .	Es ist zu dunkel, um dort ein Buch zu lesen.
I managed to repair my car by myself .	Ich habe es geschafft, mein Auto selbst zu reparieren.
It's enough for five days .	Es reicht für fünf Tage.
He looks old for his age .	Für sein Alter sieht er alt aus.
I am in no mood for joking .	Ich habe keine Lust zum Scherzen.
My mother baked a cake for my birthday .	Meine Mutter hat zu meinem Geburtstag einen Kuchen gebacken.
What he said is irrelevant to the matter .	Was er gesagt hat, ist für die Angelegenheit unerheblich.
We need accommodation for six .	Wir brauchen eine Unterkunft für sechs Personen.
I was too surprised to speak .	Ich war zu überrascht, um etwas zu sagen.
The bus stop is five minutes' walk from here .	Die Bushaltestelle ist von hier aus fünf Gehminuten entfernt.
I must get the breakfast ready .	Ich muss das Frühstück fertig machen.
I have no use for it .	Ich habe keine Verwendung dafür.
We moved here separately three years ago .	Wir sind vor drei Jahren getrennt hierher gezogen.
I work for a travel agency .	Ich arbeite für ein Reisebüro.
Come nearer so that I can see your face .	Komm näher, damit ich dein Gesicht sehen kann.
He is rich enough to buy the furniture .	Er ist reich genug, um die Möbel zu kaufen.
She is preparing for college .	Sie bereitet sich auf das College vor.
Has jane left japan for good ?	Hat Jane Japan endgültig verlassen?
Smoking is harmful to your health .	Rauchen ist gesundheitsschädlich.
It is dangerous for you to swim in this river .	Es ist gefährlich für Sie, in diesem Fluss zu schwimmen.
I am busy preparing for the next exam .	Ich bin damit beschäftigt, mich auf die nächste Prüfung vorzubereiten.
What time does the train for new york depart ?	Wann fährt der Zug nach New York ab?
I studied hard in order to pass the examination .	Ich habe hart gelernt, um die Prüfung zu bestehen.
We're ready to leave .	Wir sind bereit zu gehen.
It's all over for me . I lost my job .	Für mich ist alles vorbei. Ich habe meinen Job verloren .
I wish I had more time to talk with you .	Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit, mit Ihnen zu reden.
To her disappointment , his letter didn't come .	Zu ihrer Enttäuschung kam sein Brief nicht an.
We hardly have time to eat breakfast .	Wir haben kaum Zeit zum Frühstücken.
She's good at bargaining the price down .	Sie ist gut darin, den Preis herunterzuhandeln.
We got to the station in time to catch the bus .	Wir kamen rechtzeitig am Bahnhof an, um den Bus zu erreichen.
It is too late to go out now .	Zum Ausgehen ist es jetzt zu spät.
He is not a man to tell a lie .	Er ist kein Mann, der lügt.
I want to live forever .	Ich möchte ewig leben.
I have nothing on for today .	Ich habe für heute nichts an.
Won't you join us for dinner ?	Kommst du nicht zum Abendessen zu uns?
This is a present for you .	Das ist ein Geschenk für dich .
Let's hurry to be in time for the meeting .	Beeilen wir uns, um pünktlich zum Treffen zu sein.
We are just in time for the last train .	Wir kommen gerade rechtzeitig zum letzten Zug.
Finish your homework by the time your father comes home .	Erledige deine Hausaufgaben, wenn dein Vater nach Hause kommt.
This water is good to drink .	Dieses Wasser ist gut zu trinken.
I'm too sleepy to do my homework .	Ich bin zu müde, um meine Hausaufgaben zu machen.
This river is dangerous to swim in .	Es ist gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.
I had plenty of time to talk to many friends .	Ich hatte viel Zeit, mit vielen Freunden zu reden.
My advice was not lost upon her .	Mein Rat war ihr nicht entgangen.
Is it for here ?	Ist es für hier?
He stopped to put on his shoes .	Er blieb stehen, um seine Schuhe anzuziehen.
I almost left my umbrella in the train .	Ich hätte meinen Regenschirm fast im Zug gelassen.
There was room for one person in the car .	Im Auto war Platz für eine Person.
You have to change trains at the next stop .	An der nächsten Haltestelle müssen Sie umsteigen.
This movie is very interesting to me .	Dieser Film ist für mich sehr interessant.
Walk fast so as to be in time .	Gehen Sie schnell, um rechtzeitig zu sein.
She started for kyoto yesterday .	Sie ist gestern nach Kyoto gestartet.
I leave for school at eight every morning .	Ich gehe jeden Morgen um acht zur Schule.
Let's put it off till next week .	Verschieben wir es auf nächste Woche.
She is busy preparing for an examination .	Sie bereitet sich gerade auf eine Prüfung vor.
The meeting is ten days away .	Bis zum Treffen sind es noch zehn Tage.
Please get my account ready by tonight .	Bitte bereiten Sie mein Konto bis heute Abend vor.
I'm ready to leave now .	Ich bin jetzt bereit zu gehen.
My watch needs mending .	Meine Uhr muss repariert werden.
Please keep this information to yourself .	Bitte behalten Sie diese Informationen für sich.
He worked hard in order to succeed .	Er arbeitete hart, um erfolgreich zu sein.
Will the room be available for the meetings ?	Steht der Raum für die Besprechungen zur Verfügung?
This desk was too heavy to lift .	Dieser Schreibtisch war zu schwer zum Heben.
He wrote down the number lest he should forget it .	Er schrieb die Nummer auf, damit er sie nicht vergaß.
This work is difficult for us .	Diese Arbeit fällt uns schwer.
This is a secret . Keep it to yourself .	Das ist ein Geheimnis . Behalte es für dich .
She went so far as to call him a fool .	Sie ging sogar so weit, ihn einen Narren zu nennen.
My mother is busy cooking supper .	Meine Mutter ist damit beschäftigt, das Abendessen zu kochen.
She got up early so as to see the sunrise .	Sie stand früh auf, um den Sonnenaufgang zu sehen.
I've finally got some vacation coming as of the end of this week .	Ab Ende dieser Woche habe ich endlich Urlaub.
I don't doubt his ability to do it .	Ich bezweifle nicht, dass er dazu in der Lage ist.
What are these for ?	Wozu dienen diese?
That sounds good to me .	Das klingt gut für mich .
She has an eye for the beautiful .	Sie hat ein Auge für das Schöne.
She prayed that her mother would forgive her .	Sie betete, dass ihre Mutter ihr vergeben würde.
Will you send someone to fix it as soon as possible ?	Werden Sie so schnell wie möglich jemanden schicken, der das Problem repariert?
We have no reason for staying here .	Wir haben keinen Grund, hier zu bleiben.
Have there been any phone calls for me ?	Gab es Anrufe für mich?
He is precious to us .	Er ist uns wertvoll.
I'm counting on you to be strong .	Ich zähle darauf, dass du stark bist.
They were all ears for the news .	Sie waren ganz aufmerksam auf die Neuigkeiten.
She is muttering to herself .	Sie murmelt vor sich hin.
My sister will prepare breakfast .	Meine Schwester wird das Frühstück vorbereiten.
This homework is difficult for me .	Diese Hausaufgabe fällt mir schwer.
He made for home .	Er machte sich auf den Weg nach Hause.
He is earnest for success .	Er ist ernsthaft auf Erfolg bedacht.
It is difficult for japanese people to speak english fluently .	Für Japaner ist es schwierig, fließend Englisch zu sprechen.
He is not too poor to buy a bicycle .	Er ist nicht zu arm, um sich ein Fahrrad zu kaufen.
To start with , I want to thank you all .	Zunächst möchte ich Ihnen allen danken.
School will soon break up for the summer vacation .	Der Schulbetrieb wird bald wegen der Sommerferien unterbrochen.
The news is too good to be true .	Die Nachrichten sind zu schön, um wahr zu sein.
He found the shoes too small for him .	Er fand die Schuhe zu klein für ihn.
Let's stop off and see a movie .	Lass uns einen Zwischenstopp einlegen und uns einen Film ansehen.
You are made to be a poet .	Du bist dazu gemacht, ein Dichter zu sein.
I'm going to stop at this hotel for the night .	Ich werde in diesem Hotel übernachten.
I got up early to catch the first train .	Ich stand früh auf, um den ersten Zug zu erreichen.
I know a good place for dinner .	Ich kenne einen guten Ort zum Abendessen.
She is now well enough to work .	Jetzt geht es ihr gut genug, um arbeiten zu können.
Don't put off the work till tomorrow .	Verschieben Sie die Arbeit nicht auf morgen.
I think I still have time for another cup of coffee .	Ich glaube, ich habe noch Zeit für eine weitere Tasse Kaffee.
He went so far as to say such a rude thing .	Er ging sogar so weit, so etwas Unhöfliches zu sagen.
I don't have time to take any more pupils .	Ich habe keine Zeit, weitere Schüler aufzunehmen.
Tell me when to stop .	Sag mir, wann ich aufhören soll.
I got him to mend my watch .	Ich habe ihn gebeten, meine Uhr zu reparieren.
Let's get something quick to drink .	Lass uns schnell etwas trinken.
It is too hot to stay here .	Es ist zu heiß, um hier zu bleiben.
Books such as these are too difficult for him .	Bücher wie diese sind zu schwierig für ihn.
Can you finish it by noon ?	Kannst du es bis Mittag fertig machen?
Sleep is necessary to good health .	Schlaf ist für eine gute Gesundheit notwendig.
There is a time for everything .	Es gibt Zeit für alles .
Mother was busy getting ready for dinner .	Mutter war damit beschäftigt, sich auf das Abendessen vorzubereiten.
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours .	Die Arbeit ist so einfach, dass ich sie in ein paar Stunden erledigen kann.
The prize went to him .	Der Preis ging an ihn.
He nodded to her to come along .	Er nickte ihr zu, mitzukommen.
He is the proper person for the job .	Er ist die richtige Person für den Job.
This house is too narrow to live in .	Dieses Haus ist zu eng, um darin zu leben.
I moved nearer in order to hear better .	Ich ging näher, um besser hören zu können.
I got up early , so that I could catch the first train .	Ich bin früh aufgestanden, damit ich den ersten Zug erreichen konnte.
He worked hard only to fail again .	Er arbeitete hart, nur um erneut zu scheitern.
I worked hard to succeed .	Ich habe hart gearbeitet, um erfolgreich zu sein.
She gave a look as much as to say ,'' get out'' .	Sie warf einen Blick zu, als würde sie sagen: „Verschwinde.“
I telephoned to say that I wanted to see him .	Ich rief an und sagte, dass ich ihn sehen wollte.
I took a bus so as not to be late for my appointment .	Ich bin mit dem Bus gefahren, um nicht zu spät zu meinem Termin zu kommen.
It is difficult for me to answer the question .	Es fällt mir schwer, die Frage zu beantworten.
The earth is small in comparison with the sun .	Die Erde ist im Vergleich zur Sonne klein.
The road parallels the river .	Die Straße verläuft parallel zum Fluss.
Let's dine out for a change .	Lasst uns zur Abwechslung einmal auswärts essen gehen.
He will run for mayor .	Er wird für das Amt des Bürgermeisters kandidieren.
Which company do you work for ?	Von welcher Firma sind sie ?
Thank you very much for coming all the way to see me off .	Vielen Dank, dass Sie den ganzen Weg gekommen sind, um mich zu verabschieden.
The boy standing over there is my son .	Der Junge, der da drüben steht, ist mein Sohn.
He is old enough to travel alone .	Er ist alt genug, um alleine zu reisen.
This year is an important year for me .	Dieses Jahr ist ein wichtiges Jahr für mich.
I'll be a little late tonight for check-in .	Ich komme heute Abend etwas zu spät zum Check-in.
Mathematics is difficult for me .	Mathematik fällt mir schwer.
For a full day from today please .	Ab heute bitte einen ganzen Tag.
I don't have any clothes for when I go clothes shopping .	Ich habe keine Kleidung, wenn ich einkaufen gehe.
Is this the train for london ?	Ist das der Zug nach London?
What time will be right for you ?	Welche Zeit wird für Sie richtig sein?
I am not so poor that I cannot send my son to college .	Ich bin nicht so arm, dass ich meinen Sohn nicht aufs College schicken könnte.
She always takes her time in choosing her dress .	Bei der Auswahl ihres Kleides nimmt sie sich immer Zeit.
How many stops from here ?	Wie viele Haltestellen von hier ab ?
It is difficult for me to handle the case .	Es fällt mir schwer, mit dem Fall umzugehen.
English is too difficult for me to understand .	Englisch ist für mich zu schwer zu verstehen.
He studied hard in order to pass the test .	Er lernte fleißig, um die Prüfung zu bestehen.
This park is a paradise for children .	Dieser Park ist ein Paradies für Kinder.
He went to italy in order to study music .	Er ging nach Italien, um Musik zu studieren.
Nothing is to be compared to its beauty .	Nichts ist mit seiner Schönheit zu vergleichen.
Please give me something hot to drink .	Bitte gib mir etwas Heißes zu trinken.
I don't have any time to watch tv .	Ich habe keine Zeit zum Fernsehen.
Health means everything to me .	Gesundheit bedeutet mir alles.
It's a book for children .	Es ist ein Buch für Kinder.
She was very ambitious for her children .	Sie war sehr ehrgeizig für ihre Kinder.
I was foolish enough to believe it .	Ich war dumm genug, es zu glauben.
What time does the next train leave for tokyo ?	Wann fährt der nächste Zug nach Tokio?
I exerted myself to pass the examination .	Ich habe mich angestrengt, um die Prüfung zu bestehen.
He bolted out of the room .	Er rannte aus dem Zimmer.
John ran to the station so as to catch the last train .	John rannte zum Bahnhof, um den letzten Zug zu erwischen.
It will be hard for you to speak english .	Es wird Ihnen schwerfallen, Englisch zu sprechen.
He is a complete stranger to me .	Er ist mir völlig fremd.
She put on her new dress for the party .	Sie zog ihr neues Kleid für die Party an.
He made mistakes on purpose to annoy me .	Er hat absichtlich Fehler gemacht, um mich zu ärgern.
I have two gifts for friends .	Ich habe zwei Geschenke für Freunde.
Playing tennis is good for your health .	Tennisspielen ist gut für die Gesundheit.
I want to pick out a present for my friend .	Ich möchte ein Geschenk für meinen Freund aussuchen.
It is not given to everybody to study abroad .	Es ist nicht jedermanns Sache, im Ausland zu studieren.
Will the work be finished by tomorrow ?	Werden die Arbeiten bis morgen abgeschlossen sein?
Can I be of any assistance to you ?	Kann ich Ihnen behilflich sein?
Work and play are necessary to health .	Arbeit und Freizeit sind für die Gesundheit notwendig.
The meeting has been fixed for next week .	Das Treffen ist für nächste Woche angesetzt.
He plays the piano for his own amusement .	Er spielt zu seinem eigenen Vergnügen Klavier.
I managed to make him understand it .	Es gelang mir, es ihm verständlich zu machen.
Here's a pen for you to use .	Hier ist ein Stift für Sie.
It is impossible for us to cross that river .	Es ist für uns unmöglich, diesen Fluss zu überqueren.
To her delight , she got through the examination .	Zu ihrer Freude bestand sie die Prüfung.
To make a long story short , we married .	Um es kurz zu machen: Wir haben geheiratet.
Step forward and make room for others .	Treten Sie vor und schaffen Sie Platz für andere.
He is busy preparing for an examination .	Er bereitet sich gerade auf eine Prüfung vor.
This desk is designed for children .	Dieser Schreibtisch ist für Kinder konzipiert.
This is true of you , too .	Das gilt auch für Sie.
He works for his living .	Er arbeitet für seinen Lebensunterhalt.
I have no pencil to write with .	Ich habe keinen Bleistift zum Schreiben.
Can you be ready to leave tomorrow ?	Können Sie bereit sein, morgen abzureisen?
I hurried to the station only to miss the train .	Ich eilte zum Bahnhof, verpasste jedoch den Zug.
My car is large enough to carry five people .	Mein Auto ist groß genug, um fünf Personen zu transportieren.
He is rich enough to buy the painting .	Er ist reich genug, um das Gemälde zu kaufen.
A father provides for his family .	Ein Vater sorgt für seine Familie.
This work has to be finished by monday .	Diese Arbeiten müssen bis Montag abgeschlossen sein.
Is there any mail for me ?	Gibt es Post für mich ?
Promises are made to be broken .	Versprechen werden gemacht, um gebrochen zu werden.
The house is in need of repair .	Das Haus ist reparaturbedürftig.
Hurry up in order to catch the train .	Beeilen Sie sich, um den Zug zu erreichen.
I'm always ready for death .	Ich bin immer bereit für den Tod.
She made tea for me .	Sie hat Tee für mich gemacht.
Is the room big enough for you ?	Ist das Zimmer groß genug für Sie?
Some read books just to pass time .	Manche lesen Bücher, nur um sich die Zeit zu vertreiben.
This exercise is easy enough for me to do without help .	Diese Übung ist für mich leicht genug, ohne Hilfe durchzuführen.
It is difficult for me to understand this question .	Es fällt mir schwer, diese Frage zu verstehen.
Let's take a break for coffee .	Machen wir eine Kaffeepause.
This book is of great use to us .	Dieses Buch ist für uns von großem Nutzen.
She is all for going shopping .	Sie ist ganz dafür, einkaufen zu gehen.
I think that girl cut her hair to give herself a new look .	Ich glaube, das Mädchen hat sich die Haare geschnitten, um sich ein neues Aussehen zu verleihen.
It just goes on forever .	Es geht einfach ewig weiter.
What would I not do to help you both out of the trouble ?	Was würde ich nicht tun, um euch beiden aus der Klemme zu helfen?
Rain is forecast for this evening .	Für heute Abend ist Regen vorhergesagt.
It was quite easy for me to carry the plan out .	Es war für mich ganz einfach, den Plan umzusetzen.
I tried it again , only to fail .	Ich versuchte es noch einmal, scheiterte jedoch.
She called him back to give him something left behind .	Sie rief ihn zurück, um ihm etwas zu geben, das sie zurückgelassen hatte.
Let me in under your umbrella .	Lass mich unter deinem Dach rein.
That's too good a story to be true .	Das ist eine zu schöne Geschichte, um wahr zu sein.
You will be in time for the train if you start at once .	Wenn Sie sofort starten, erreichen Sie den Zug rechtzeitig.
It is too small a hat for you .	Der Hut ist zu klein für dich.
This book is easy for me to read .	Dieses Buch ist für mich leicht zu lesen.
It's a pity that I have no ear for music .	Schade, dass ich kein Gehör für Musik habe.
Will you make it to take out ?	Schaffst du es zum Mitnehmen?
You need a large vocabulary to read that book .	Um dieses Buch zu lesen, braucht man einen großen Wortschatz.
I want something cold to drink now .	Ich möchte jetzt etwas Kaltes trinken.
He will leave here for good .	Er wird für immer von hier weggehen.
She helped cook lunch .	Sie half beim Kochen des Mittagessens.
His speech made no sense to me .	Seine Rede ergab für mich keinen Sinn.
He came here to help me .	Er kam hierher, um mir zu helfen.
We have plenty of time to do that .	Dafür haben wir genügend Zeit.
This book will be helpful to your study .	Dieses Buch wird Ihnen beim Lernen hilfreich sein.
They do anything in order to win .	Sie tun alles, um zu gewinnen.
Do this work by tomorrow if possible .	Erledigen Sie diese Arbeit möglichst bis morgen.
Skiing is a great enjoyment to me .	Skifahren macht mir großen Spaß.
The lot fell to her to help him .	Das Los fiel ihr zu, ihm zu helfen.
I'll get the work done by the time he gets back .	Ich werde die Arbeit erledigt haben, bis er zurückkommt.
Are you all set for the trip ?	Sind Sie bereit für die Reise?
He is working hard so that he may pass the examination .	Er arbeitet hart daran, die Prüfung zu bestehen.
They lent their house for the summer .	Sie haben ihr Haus für den Sommer geliehen.
You can use a dictionary for this exam .	Für diese Prüfung können Sie ein Wörterbuch verwenden.
Use your head for a change .	Benutzen Sie zur Abwechslung mal Ihren Kopf.
I am too tired to climb .	Ich bin zu müde zum Klettern.
These are gifts for my friends .	Das sind Geschenke für meine Freunde.
I was just in time for the last train .	Ich kam gerade rechtzeitig zum letzten Zug.
This car is better as compared with that one .	Dieses Auto ist im Vergleich zu jenem besser.
It is good for the health to get up early .	Es ist gut für die Gesundheit, früh aufzustehen.
I want something cold to drink .	Ich möchte etwas Kaltes zu trinken.
Let's climb that mountain to see it .	Lasst uns diesen Berg besteigen, um ihn zu sehen.
He is old enough to drink .	Er ist alt genug, um zu trinken.
This water is safe to drink .	Dieses Wasser ist trinkbar.
What do you study english for ?	Wofür lernst du Englisch?
For your success you have worked hard .	Für Ihren Erfolg haben Sie hart gearbeitet.
Smoking is bad for your health .	Rauchen ist schlecht für deine Gesundheit .
She looks very young as against her husband .	Im Vergleich zu ihrem Mann sieht sie sehr jung aus.
I have less and less time for reading .	Ich habe immer weniger Zeit zum Lesen.
He is old enough to understand it .	Er ist alt genug, um es zu verstehen.
This poem is too much for me .	Dieses Gedicht ist zu viel für mich.
I work for a bank .	Ich arbeite für eine Bank.
I'll get you the info you need by next week .	Ich werde Ihnen bis nächste Woche die Informationen zukommen lassen, die Sie benötigen.
You are old enough to understand this .	Du bist alt genug, um das zu verstehen.
I tried to talk a friend of mine out of getting married .	Ich habe versucht, einen Freund von der Heirat abzubringen.
I'm dead to love .	Ich bin tot für die Liebe.
The house is comfortable to live in .	Das Haus lässt sich angenehm bewohnen.
That medicine worked well for me .	Dieses Medikament hat bei mir gut gewirkt.
Can't you put it off until tomorrow ?	Kannst du es nicht auf morgen verschieben?
His death was great shock to his wife .	Sein Tod war ein großer Schock für seine Frau.
This problem is too difficult for me to explain .	Dieses Problem ist für mich zu schwierig zu erklären.
All things cooperated to make her pass the exam .	Alle Dinge haben zusammengearbeitet, damit sie die Prüfung bestand.
There has to be a first time for everything .	Es muss für alles ein erstes Mal geben.
For choice , I'll take this one .	Zur Auswahl nehme ich dieses.
I have to prepare for the test .	Ich muss mich auf die Prüfung vorbereiten.
He got up early so as to be in time for the train .	Er stand früh auf, um rechtzeitig zum Zug zu kommen.
This city is hard to live in .	Es ist schwer, in dieser Stadt zu leben.
There is enough room for us to play .	Es gibt genug Platz für uns zum Spielen.
Everything is ready now for the party .	Jetzt ist alles bereit für die Party.
A book can be compared to a friend .	Ein Buch kann mit einem Freund verglichen werden.
I have a reservation for tonight .	Ich habe eine Reservierung für heute Abend.
The bag was too heavy for me to carry by myself .	Die Tasche war zu schwer, als dass ich sie alleine tragen konnte.
This is the only possible time for doing that .	Dies ist der einzig mögliche Zeitpunkt dafür.
This story will do for a novel .	Diese Geschichte reicht für einen Roman.
Keeping early hours is good for the health .	Eine frühe Arbeitszeit ist gut für die Gesundheit.
I had enough to do to look after my own children .	Ich hatte genug zu tun, um mich um meine eigenen Kinder zu kümmern.
He is too old to walk quickly .	Er ist zu alt, um schnell zu gehen.
He worked day and night so that he might become rich .	Er arbeitete Tag und Nacht, um reich zu werden.
I wish I had the time to stay and talk with you .	Ich wünschte, ich hätte die Zeit gehabt, bei Ihnen zu bleiben und mit Ihnen zu reden.
Are you able to afford the time for it ?	Können Sie sich die Zeit dafür leisten?
You have every reason to say so .	Sie haben allen Grund, das zu sagen.
I cannot afford the time for a vacation .	Ich kann mir die Zeit für einen Urlaub nicht leisten.
The problem was too difficult for me to solve .	Das Problem war für mich zu schwierig zu lösen.
Compare your answer with tom's .	Vergleichen Sie Ihre Antwort mit der von Tom.
He was born to be a painter .	Er wurde als Maler geboren.
She worked hard so as to pass the test .	Sie hat hart gearbeitet, um die Prüfung zu bestehen.
I put up my umbrella .	Ich habe meinen Regenschirm aufgehängt.
We shall leave for home as soon as it stops raining .	Wir werden nach Hause fahren, sobald es aufhört zu regnen.
Food is essential to life .	Essen ist lebenswichtig.
This is a fortune for us .	Das ist ein Vermögen für uns.
Have you decided on a name for your new baby ?	Haben Sie sich für einen Namen für Ihr neues Baby entschieden?
My brother depends on me for money .	Mein Bruder ist finanziell auf mich angewiesen.
You are not old enough to go swimming by yourself .	Sie sind nicht alt genug, um alleine schwimmen zu gehen.
He works for a bank .	Er arbeitet für eine Bank.
She poured out tea for her visitors .	Sie schenkte ihren Besuchern Tee ein.
He had kept the secret to himself .	Er hatte das Geheimnis für sich behalten.
What time does the cab leave for the airport ?	Wann fährt das Taxi zum Flughafen?
They had a long wait for the bus .	Sie mussten lange auf den Bus warten.
You have good reason to be angry .	Sie haben guten Grund, wütend zu sein.
What would you like for breakfast ?	Was möchtest du zum Frühstück ?
I had my radio repaired by him .	Ich habe mein Radio bei ihm reparieren lassen.
He had the room to himself .	Er hatte das Zimmer für sich allein.
Do you know a good place to have lunch ?	Kennen Sie einen guten Ort zum Mittagessen?
This house is very comfortable to live in .	In diesem Haus lässt es sich sehr angenehm leben.
It's double dutch to me .	Für mich ist es doppelt holländisch.
Let's try another place to eat today .	Probieren wir heute einen anderen Ort zum Essen aus.
I'll cook for you tonight .	Ich werde heute Abend für dich kochen.
She has left her umbrella behind .	Sie hat ihren Regenschirm zurückgelassen.
The box is too heavy to carry .	Die Kiste ist zu schwer zum Tragen.
That is the sort of job I am cut out for .	Für so einen Job bin ich geschaffen.
I got my son to repair the door .	Ich ließ meinen Sohn die Tür reparieren.
You should make an effort to stop smoking .	Sie sollten sich bemühen, mit dem Rauchen aufzuhören.
She sang a japanese song for us .	Sie sang für uns ein japanisches Lied.
Who is standing there ?	Wer steht da?
I got up early in order to catch the first train .	Ich bin früh aufgestanden, um den ersten Zug zu erreichen.
Would you join me for lunch ?	Würdest du mit mir zu Mittag essen?
Her death was a great blow to him .	Ihr Tod war ein schwerer Schlag für ihn.
He wants to run for president .	Er möchte für das Amt des Präsidenten kandidieren.
You have good reason to be angry .	Sie haben guten Grund, wütend zu sein.
This car needs repairing .	Dieses Auto muss repariert werden.
What kind of job is he fit for ?	Für welchen Job ist er geeignet?
He was a burden to his parents .	Er war eine Belastung für seine Eltern.
We have a lot of assignments for the summer vacation .	Wir haben viele Aufgaben für die Sommerferien.
That is a new story to me .	Das ist eine neue Geschichte für mich.
He can look to his uncle for advice .	Er kann seinen Onkel um Rat fragen.
It's still too early to get up .	Es ist noch zu früh zum Aufstehen.
He was just in time for the last train .	Er kam gerade rechtzeitig zum letzten Zug.
To my surprise , he has failed .	Zu meiner Überraschung ist er gescheitert.
I'll just go for a walk to clear my head .	Ich gehe einfach spazieren, um meinen Kopf frei zu bekommen.
Give me another chance to try .	Geben Sie mir noch eine Chance, es zu versuchen.
Bill has a part-time job so that he can buy a car .	Bill hat einen Teilzeitjob, um sich ein Auto kaufen zu können.
This room is too hot for us to work in .	In diesem Raum ist es zu heiß, als dass wir darin arbeiten könnten.
You have no cause for anger .	Du hast keinen Grund zur Wut.
He dropped in to see us .	Er kam vorbei, um uns zu sehen.
The information counts for much to us .	Für uns sind die Informationen sehr wichtig.
It is ten minutes before eleven .	Es ist zehn Minuten vor elf.
This is too good to be true .	Das ist zu gut um wahr zu sein .
He sometimes makes dinner for us .	Manchmal macht er Abendessen für uns.
I have no leisure for reading .	Ich habe keine Muße zum Lesen.
She's just started for your house .	Sie hat gerade für Ihr Haus angefangen.
Nothing is impossible to a willing heart .	Nichts ist unmöglich wenn man es nur möchte .
He works hard to earn his living .	Er arbeitet hart, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen.
This is too easy for him .	Das ist zu einfach für ihn.
Playing tennis is easy for me .	Tennisspielen fällt mir leicht.
The students met here to hear the speech .	Hier trafen sich die Studierenden, um der Rede zuzuhören.
She is now an utter stranger to me .	Sie ist jetzt eine völlig Fremde für mich.
Eating too much is bad for the health .	Zu viel zu essen ist gesundheitsschädlich.
He is the very man for the job .	Er ist genau der richtige Mann für diesen Job.
Stay home so that you can answer the phone .	Bleiben Sie zu Hause, damit Sie ans Telefon gehen können.
I stood up for an old man old man to take my seat .	Ich stand auf, damit ein alter Mann meinen Platz einnahm.
These matters are of no importance to me .	Diese Angelegenheiten sind für mich unwichtig.
We use words to communicate .	Wir nutzen Worte, um zu kommunizieren.
I see . And what can I do to help you with this ?	Ich verstehe . Und was kann ich tun, um Ihnen dabei zu helfen?
It is an insult to her .	Es ist eine Beleidigung für sie.
Much to my joy , I have passed the examination .	Zu meiner großen Freude habe ich die Prüfung bestanden.
He will be named for president .	Er wird zum Präsidenten ernannt.
To my great surprise , we won !	Zu meiner großen Überraschung haben wir gewonnen!
There is a piece of good news for you .	Es gibt eine gute Nachricht für Sie.
What have you done about fixing the car ?	Was haben Sie bezüglich der Reparatur des Autos unternommen?
I got up early so as to be in time for the train .	Ich bin früh aufgestanden, um pünktlich zum Zug zu sein.
That's too small to fit on your head .	Das ist zu klein, um auf deinen Kopf zu passen.
What you say does not make any sense to me .	Was Sie sagen, ergibt für mich keinen Sinn.
I usually have a glass of milk for breakfast .	Normalerweise trinke ich zum Frühstück ein Glas Milch.
How long do I have to wait to pick up the medicine ?	Wie lange muss ich auf die Abholung des Arzneimittels warten?
The best of friends must part .	Die besten Freunde müssen sich trennen.
To do him justice , he was kind at heart .	Um ihm gerecht zu werden, war er von Herzen gutmütig.
He hurried so as not to miss the train .	Er beeilte sich, um den Zug nicht zu verpassen.
I'm looking for a gift for my wife .	Ich suche ein Geschenk für meine Frau.
I used much money for the repair of a clock .	Ich habe viel Geld für die Reparatur einer Uhr ausgegeben.
I am accustomed to studying english every evening .	Ich bin es gewohnt, jeden Abend Englisch zu lernen.
Everybody had looked on him as a good-for-nothing .	Jeder hatte ihn als einen Nichtsnutz angesehen.
Carry this for me .	Trage das für mich.
He is busy preparing for an examination .	Er bereitet sich gerade auf eine Prüfung vor.
She studied very hard in order that she might succeed .	Sie lernte sehr fleißig, um Erfolg zu haben.
You're too young to marry .	Du bist zu jung zum Heiraten.
I will finish it by the time he comes back .	Ich werde es fertig haben, wenn er zurückkommt.
I had no difficulty finding your house .	Ich hatte keine Schwierigkeiten, Ihr Haus zu finden.
I'm not free to go this afternoon .	Ich kann heute Nachmittag nicht gehen.
The rain just stopped , so let's leave .	Der Regen hat gerade aufgehört, also lasst uns gehen.
The problem exacted a great effort to solve it .	Das Problem erforderte große Anstrengungen, es zu lösen.
He took great pains to do a good job .	Er gab sich große Mühe, einen guten Job zu machen.
Will you join us for a swim ?	Kommst du mit uns schwimmen?
There is a limit to everything .	Es gibt für alles eine Grenze.
She is a trial to her parents .	Sie ist eine Prüfung für ihre Eltern.
It was a little too muggy for spring .	Für den Frühling war es etwas zu schwül.
The truth is that he was not fit for the job .	Die Wahrheit ist, dass er für den Job nicht geeignet war.
Running is good for the health .	Laufen ist gut für die Gesundheit.
She urged him to do the job .	Sie drängte ihn, die Arbeit zu erledigen.
What he said counts for nothing .	Was er gesagt hat, zählt nicht.
He worked hard in order to support his family .	Er arbeitete hart, um seine Familie zu ernähren.
Smoking is bad for the health .	Rauchen ist gesundheitsschädlich.
He has started for london .	Er ist für London gestartet.
It was difficult to persuade him to change his mind .	Es war schwierig, ihn zum Umdenken zu bewegen.
It's to your credit that you told the truth .	Es ist Ihre Ehre, dass Sie die Wahrheit gesagt haben.
He has no room to study in .	Er hat keinen Platz zum Lernen.
Are there any seats left for tonight ?	Gibt es Plätze für heute Abend noch ?
We can always find time for reading .	Zeit zum Lesen finden wir immer.
It is hardly conceivable to me that he will fail .	Dass er scheitern wird, ist für mich kaum vorstellbar.
There is a reason to be late this morning .	Es gibt einen Grund, heute Morgen zu spät zu kommen.
You bought the ticket for the train ?	Du hast die Fahrkarte für den Zug gekauft?
She got the children ready for a walk .	Sie bereitete die Kinder für einen Spaziergang vor.
Do you have enough information to go on ?	Haben Sie genügend Informationen, um fortzufahren?
Bring in lunch for the children .	Bringen Sie den Kindern ein Mittagessen mit.
The earth is small compared with the sun .	Die Erde ist klein im Vergleich zur Sonne.
He must be crazy to say such a thing .	Er muss verrückt sein, so etwas zu sagen.
You'll be in time for the train if you start at once .	Wenn Sie sofort starten, erreichen Sie den Zug rechtzeitig.
Where can I find a place to change money ?	Wo finde ich einen Ort zum Geldwechseln?
I awoke to find myself famous .	Als ich aufwachte, stellte ich fest, dass ich berühmt war.
What do you say to having a coffee break ?	Was sagen Sie zu einer Kaffeepause?
He is now looking for a bigger house to live in .	Er sucht nun nach einem größeren Haus zum Leben.
What you said is also true of this case .	Was Sie gesagt haben, gilt auch für diesen Fall.
This may be of use to you .	Dies kann für Sie von Nutzen sein.
If you set out early , you'll be in time for the train .	Wenn Sie früh aufbrechen, sind Sie pünktlich zum Zug.
There were quite a few interesting things to see .	Es gab einiges Interessantes zu sehen.
This river is dangerous for children to swim in .	Das Schwimmen in diesem Fluss ist für Kinder gefährlich.
Do you have guests for dinner ?	Haben Sie Gäste zum Abendessen?
What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?	Was halten Sie davon, mit mir in den Sommerferien einen Ausflug zu machen?
It is hardly possible for him not to make any mistake .	Es ist ihm kaum möglich, keinen Fehler zu machen.
He lives apart from his parents .	Er lebt getrennt von seinen Eltern.
This book is too dear for me .	Dieses Buch ist mir zu teuer.
He is slow to learn .	Er lernt langsam.

Ich habe fast Lust, die Arbeit zu übernehmen.
Es dient dazu, Ihre Stimme gut zu hören.
Bitte beenden Sie diese Arbeit bis Montag.
Sie haben immer noch keinen Käufer für das Haus gefunden.
Als sie aufwachte, befand sie sich im Krankenhaus.
Diese Arbeit ist für ein Kind einfach genug.
Sie haben große Anstrengungen unternommen, um das Problem zu lösen.
sein Unfall machte ihn arbeitsunfähig.
sie leben getrennt.
Niemand hatte es übers Herz zu sagen, dass er falsch lag.
Sie erzog ihre Kinder zur Ehrlichkeit.
Ich habe einfach nicht die Zeit, alles zu tun, was ich tun möchte.
Was für ein gedankenloser Mann, der das tut!
Wir sind nicht für uns selbst geboren.
Er lernte fleißig, um aufs College zu kommen.
Es wird hart für ihn werden, wenn er entdeckt wird.
Er ist alt genug, um Auto zu fahren.
Das Kind ist einsam für seine Mutter.
Sie lernte fleißig, damit sie nicht bei der Prüfung durchfiel.
Ich bin bereit, dir zu folgen.
Wann hast du die Konzertkarte bekommen?
Was ist der Hauptgrund für den Schulbesuch?
Wir brauchen eine andere Person, die Karten spielt.
Wir sind für heute Abend satt.
Er ist der richtige Mann für den Job.
Er arbeitet hart, um im Ausland studieren zu können.
Wir haben noch genügend Zeit, darüber zu diskutieren.
Ich unterstütze Sie beim Englischlernen.
Diese Nachricht ist neu für mich.
Aber für Prüfungen würde unser Schulalltag mehr Spaß machen.
Er hat hart gearbeitet, um den Preis zu bekommen.
Wir wollten gerade gehen, als das Telefon klingelte.
Es war eine Offenbarung für mich.
Lassen Sie uns das für einen anderen Anlass reservieren.
Bitte reservieren Sie diesen Tisch für uns.
Ich habe keinen besonderen Grund dazu.
Er ist nicht sehr schnell darin, Freunde zu finden.
Die Hausaufgaben müssen bis morgen erledigt sein.
Kannst du auf deinen Händen stehen?
Ich ging dorthin, um ihn zu treffen.
Um das Thema zu wechseln.
Ich kam gerade rechtzeitig zum Flugzeug an.
Heute Abend muss ich mich für morgen vorbereiten.
Er kam sonntags zu einem Vortrag hierher.
Ich bin immer bereit, Ihnen zu helfen.
Auf dem Weg dorthin fuhren wir abwechselnd mit dem Auto.
Als ich aufwachte, stellte ich fest, dass ich berühmt war.
In der Nähe des Bahnhofs befindet sich ein Taxistand.
Lass uns zur Bushaltestelle laufen.
Ich habe so hart gearbeitet, wie ich konnte, damit ich nicht versagte.
Der Brief ist für mich.
Jetzt ist alles für unseren Start bereit.
Was machst du zum Spaß?
Dieses Buch ist zu groß, um es in meine Tasche zu stecken.
Sie sollten einen Raum für den Besucher vorbereiten.
Zu meiner großen Trauer ist mein Vater jung gestorben.
Zu meiner großen Enttäuschung kam sie nicht.
In unserem Park haben wir eine schöne Rutsche, auf der Kinder spielen können.
Wie viele Tage sind es bis Weihnachten?
Es gibt viele Zweifel an einem Kind.
Es ist zu heiß für uns zum Arbeiten.
Das ist die ganze Luft, die uns zur Verfügung steht.
Hm, das ist eine gute Idee. Lass uns da hin gehen .
Lass mich das Abendessen für dich zubereiten.
Dieser Raum ist zu klein für uns.
Er war so freundlich, mich zur Bushaltestelle zu bringen.
Ich rief an, um mich zu vergewissern, dass er kam.
Dieser Fisch ist nicht zum Verzehr geeignet.
Kann ich das für Sie einstellen?
Zu meiner Freude hat meine Tochter die Prüfung bestanden.
Ich werde mich immer an Ihre Freundlichkeit erinnern.
Die Bushaltestelle ist recht praktisch.
Ich habe es geschafft, pünktlich am Bahnhof zu sein.
Es war ein idealer Tag zum Wandern.
Dieses Wasser ist trinkbar.
Ich möchte nicht früh aufstehen, um hart zu arbeiten.
Gibt es heute Morgen Post für mich?
Keiner kann mich stoppen !
Er ist hier, um zu bleiben.
Für sie war es ziemlich einfach.
Ich habe genug Geld, um es zu kaufen.
Es ist leicht für uns, viele Fehler zu machen.
Ich habe drei Stunden damit verbracht, das Auto zu reparieren.
Ich bin bereit dafür.
Ich habe meine Uhr reparieren lassen.
Anfang Juli machte er sich auf den Weg nach London.
Hat Ken Japan endgültig verlassen?
Er suchte nach einem Ort zum Schlafen.
Um nicht zu spät zur Party zu kommen, nahm er ein Taxi.
Sie ging die Liste durch, um zu sehen, ob ihr Name dort stand.
Er rief an und sagte, er könne nicht an der Sitzung teilnehmen.
Sie hörten mit der Musik auf.
Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, unserem Unternehmen einen Besuch abzustatten.
Er passt gut zu mir.
Sie verglichen das neue Auto mit dem alten.
Heute Morgen bin ich zur Schule gegangen, ohne mein Gesicht zu waschen.
Ich bedeutete ihr, sich zu setzen.
Sprich lauter, damit ich dich hören kann.
Können Sie eins für mich bestellen?
Wir unterbrachen die Sitzung zum Mittagessen.
Ich möchte meinen Eltern nicht noch mehr zur Last fallen.
Mein Auto wird repariert.
Erschwerend kam hinzu, dass der Verkehr schlecht war.
Das ist zu schwierig für mich.
Dieses Wörterbuch ist für uns von großem Wert.
Er muss die Uhr reparieren.
Gibst du mir nicht etwas Kaltes zu trinken?
Er wird sein Bestes geben, um den Job zu Ende zu bringen.
Ich werde einen Drink zubereiten.
Ich beeilte mich, um nicht zu spät zur Schule zu kommen.
Haben Sie Grund zu dieser Annahme?
Er nutzte jede Gelegenheit, um berühmt zu werden.
Ich war gerade am Bahnhof, um meinen Onkel zu verabschieden.
Wir haben genug Zeit zum Essen.
Lass uns mit dem Bus fahren, um mehr von der Stadt zu sehen.
Bitte gib mir die Erlaubnis, nach Hause zu gehen.
Das Haus wird derzeit repariert.
Es ist eine Tatsache, dass Rauchen gesundheitsschädlich ist.
Wir nutzten das schöne Wetter zum Tennisspielen.
Reicht das Geld für eine Flasche Wein?
Er verlässt Osaka um zehn nach Tokio.
Ich weiß nicht . Gibt es einen Spitznamen für Tokio?
Wir sollten auf alles vorbereitet sein, was kommt.
Diese Arbeiten müssen bis morgen abgeschlossen sein.
Sie unterbrachen das Treffen zum Mittagessen.
Im Vergleich zu Deinem ist mein Auto klein.
Sie sollten nur solche Dinge kaufen, die Sie für Ihren Alltag benötigen.
Ich habe fleißig gelernt, um in die Schule aufgenommen zu werden.
Ich habe den Willen, die Arbeit zu übernehmen.
Rauchen ist gesundheitsschädlich.
Er hatte das Zimmer für sich allein.
Wir standen an der Tür und warteten.
Gibt es Brot zum Mittagessen?
Sie wurden zur Nahrung für Fische.
Ich werde die Einkäufe für ihren Geburtstag erledigen.
Diese Kiste ist zu schwer, als dass ich sie tragen könnte.
Es fällt mir leicht, das Problem zu lösen.
Er ist noch zu jung für den Job.
Dies ist die beste Methode, dieses Problem zu lösen.
Ich habe keine Zeit, ihr zu schreiben.
Steigen Sie an der nächsten Haltestelle aus.
Sie war mir eine große Hilfe.
Spielen Sie Chopin für mich.
Wir kamen hierher, um eine neue Stadt zu bauen.
Dieses Buch ist für mich zu schwer zu lesen.
Er hat genug Geld, um es zu kaufen.
Rauchen ist eine Gefahr für Ihre Gesundheit.
Es ist für meinen persönlichen Gebrauch.
Ich glaube nicht, dass John für den Job geeignet ist.
Für ihn ist es kinderleicht.
Ich möchte, dass du für mich Gitarre spielst.
Dieses Buch ist für mich leicht zu lesen.
Haben Sie einen Tisch für fünf?
Dies soll zum letzten Mal nachgeholt werden.
Diese Box ist leicht genug zum Tragen.
Dieses Auto muss repariert werden.
Gib mir etwas Papier zum Schreiben.
Es ist warm genug zum Schwimmen.
Wer bist du, der mir sagt, dass ich raus soll?
Er ist nicht so alt, dass er nicht arbeiten könnte.
Ich habe keine Zeit zum Lesen.
Ich suche ein Geschenk für meine Mutter.
Der Erfolg meines Vaters zählt für mich nichts.
Seine Geschichte hat uns sehr amüsant gemacht.
Ist es heiß genug zum Schwimmen?
Es ergibt für mich keinen Sinn.
Dieser Kaffee ist zu stark für mich.
Ich möchte dieses Gebäude als Garage.
Wo haben Sie Ihre Kamera reparieren lassen?
Ich habe nicht einmal Zeit zum Lesen.
Er ist zu nichts zu gebrauchen.
Dieses Buch ist für mich zu schwer zu lesen.
Wofür um alles in der Welt wollen Sie sechs Exemplare desselben Buches?
Das Baby kann stehen, aber nicht laufen.
Ich habe keine Zeit zum Fernsehen.
Es gibt viele Orte in Kyoto, die man besuchen kann.
Ich möchte seine einzige Tochter zur Frau haben.
Sie hat die Puppe für mich gemacht.
Er war ihnen gegenüber die wahre Güte.
Ich habe das Ticket umsonst bekommen.
Er wird sie für immer lieben.
Dafür scheint es mehrere Gründe zu geben.
Finden Sie die Zeit, mit unserer Tochter zu spielen?
Ich habe alles versucht, um ihn am Leben zu halten.
Es ist sehr gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.
Kate ging zu einer Party, um ihre Freundin zu sehen.
Sprechen Sie lauter, damit jeder Sie hören kann.
Das ist ein schlechter Tag für mich.
Er ist reich genug, um dieses Auto zu kaufen.
Sind Sie jetzt bereit zu bestellen?
Ich hoffe, dass du für immer glücklich sein wirst.
Wir sollten besser anfangen, uns auf den Test vorzubereiten.
Ein ruhiger Ort zum Sitzen und Ausruhen wäre schön.
Ich nahm ein Taxi, um pünktlich zum Termin zu sein.
Ich kam nach Tokio, um an einer Konferenz teilzunehmen.
Bitte behalten Sie dieses Geld für mich.
Es ist interessant für mich, mein altes Tagebuch zu lesen.
Auf Sie!
Öffnen Sie die Fenster, um etwas Luft hereinzulassen.
Arbeite hart, damit du erfolgreich sein kannst.
Sie war so freundlich, Tee für uns zu kochen.
Haben Sie sich schon entschieden, wo Sie die Feiertage verbringen möchten?
Ich habe Tom gebeten, meine Schuhe zu reparieren.
Es fällt ihm leicht, diese Frage zu beantworten.
Ich habe meinen Regenschirm in einem Bus vergessen.
Er hat Geld für die Reise gespart.
Meine Mutter sieht für ihr Alter jung aus.
Versuchen Sie nicht, sie für sich zu behalten.
Sind Sie für morgen ausgebucht?
Mach deiner Mutter keine Sorgen.
Es ist zu warm für mich.
Warum gehst du nach Tokio?
Wir sind zu beschäftigt, um uns um solche Details zu kümmern.
Er tat sein Bestes, um rechtzeitig zum Zug zu kommen.
Ich habe keine Lust, spazieren zu gehen.
Er hat vor, nächstes Jahr ins Ausland zu gehen.
Ich bin heute nicht in der Stimmung, hart zu arbeiten.
Es ist zu schwierig für mich.
Es fällt ihm schwer, das Problem zu lösen.
Sein Sohn ist faul und zu nichts taugen.
Ich schaltete das Radio ein, um die Nachrichten zu hören.
Hast du dieses Wochenende etwas vor?
Mein Bruder kann gut Tennis spielen.
Darf ich etwas Heißes trinken?
Sie hat dieses große Zimmer ganz für sich allein.
Ken kaufte seinem Vater zum Geburtstag einen guten Wein.
Er stand oben auf dem Berg.
Ich habe ihn meine Uhr reparieren lassen.
In diesem Fluss kann man sicher schwimmen.
Ja, ich komme .
Möglicherweise haben Sie es umsonst.
Was ist die Haltestelle nach Nagoya?
Ich habe heute nicht genug Zeit zum Mittagessen.
Er hatte vor, etwas für die Zeitung zu schreiben.
Wo steht er?
Für junge Mädchen ist der Job nicht geeignet.
Ich bin bereit, anzufangen.
Sie haben sehr wenig zum Leben.
Diese Probleme sind mir wichtig.
Kannst du nicht etwas tun, um mir zu helfen?
Wir essen, damit wir leben können.
Am nächsten Morgen stand ich früh auf, um den ersten Zug zu erreichen.
Sie setzte ihren Hut auf, um auszugehen.
Sie können darauf vertrauen, dass er Ihnen hilft.
Mutter bereitet das Mittagessen vor.
Sind Sie bereit zum Essen?
Ich stieg an der Bushaltestelle aus und ging nach rechts.
Ich habe kein Zuhause zum Leben.
Vielen Dank, dass Sie den ganzen Weg zu mir gekommen sind.
Um es kurz zu machen: Alles lief gut.
Er wird für das Präsidentenamt kandidieren.
Ich war gerade am Bahnhof, um meinen Onkel zu verabschieden.
Der Raum ist zu klein zum Spielen.
Die Tatsache war für die Wissenschaftler von Interesse.
Ist das dein Regenschirm ?
Ich habe ein schönes Geschenk für dich.
Es dauert Jahre, eine Fremdsprache zu beherrschen.
Ich muss meine Kamera reparieren lassen.
Wir machten uns fertig.
Mutter sieht für ihr Alter jung aus.
Er ist für mich kein Unbekannter.
Sie rief an, um mich zu sich nach Hause einzuladen.
Ich möchte etwas zum Lesen.
Diese Angelegenheiten sind für sie von Bedeutung.
Ich bin bereit, mit dir zu gehen.
Es gibt für mich keinen Grund, mich zu entschuldigen.
Hast du alles für morgen vorbereitet?
Jane gibt sich alle Mühe, um zu gewinnen.
Hier ist ein Brief für Sie.
Dieser Job ist für mich unmöglich.
Ich kann den Computer nicht reparieren.
John ist zu dick, um schnell zu laufen.
Sie sollten darauf achten, dass Sie gesund bleiben.
Könnten Sie mir den Weg zur Bushaltestelle zeigen?
Um nicht zu spät zu kommen, nahmen wir ein Taxi.
Diese Größe ist mir zu groß.
Ich wurde immer angeschrien, weil ich das Telefon beschlagnahmt hatte.
Was machst du, um dir die Zeit zu vertreiben?
Ich rannte so schnell wie möglich, um ihn einzuholen.
Er wird oft für einen Studenten gehalten.
Ich werde mich von ihr trennen.
Es gab einiges Interessantes zu sehen.
Niemand kann für sich allein leben.
Sie suchen ein Haus zum Leben.
Fällt es mir leicht, dieses Problem zu lösen?
Wie wäre es mit morgen?
Ich stehe für Meinungsfreiheit für alle.
Diese Schuhe sind groß genug für mich.
Bitte reparieren Sie das Auto.
Er ist alt genug, um Auto zu fahren.
Er hatte nicht genug Erfahrung, um mit dem Problem fertig zu werden.
Er ging dorthin, um Englisch zu lernen.
Ich mache es mir zur Regel, die frühen Morgenstunden einzuhalten.
Er hat allen Grund, wütend auf dich zu sein.
Es muss einen besseren Menschen für uns beide geben.
Es fällt uns leicht, Japanisch zu sprechen.
Sie ist alles in allem für mich.
Ich rannte so schnell wie möglich, um ihn einzuholen.
Es ist Ihre Aufgabe, sich um sie zu kümmern.
Wir legen die Uhrzeit und das Datum für das Spiel fest.
Was wirst du zur Party anziehen?
Kannst du dich von deinen Eltern lösen?
Chris hatte kein Auto zum Fahren.
Ich mache es mir zur Regel, nicht lange aufzubleiben.
Mutter deckte den Tisch für das Abendessen.
Sie hat ein Auge für das Schöne.
Für hier oder zum Mitnehmen ?
Er war zu müde, um noch mehr laufen zu können.
Ich habe keine Zeit, meine Hausaufgaben zu machen.
Ich war dumm genug, ihm zu glauben.
Es war für mich von großem Nutzen.
Was machen wir zum Mittagessen?
Ich werde für immer bei dir sein .
Er ist mutig genug, alleine dorthin zu gehen.
Sie sind der Nächste, der für eine Beförderung ansteht.
Das Mädchen ist für ihr Alter klein.
Dieses Kleid ist mir viel zu groß.
Ich möchte viele Bücher lesen.
Er studierte sehr hart, um Wissenschaftler zu werden.
Ich war zu krank, um zu stehen.
Er streckte uns seine Hand entgegen, um uns willkommen zu heißen.
Wie ist die Wettervorhersage für morgen?
Frau White sprach langsam genug, dass ich sie verstehen konnte.
Könnten Sie eine Reservierung für mich vornehmen?
Er verließ Japan und kam nie wieder zurück.
Ich habe das Rauchen endgültig aufgegeben.
Lassen Sie dies ein Beispiel für Sie sein.
Ich habe einen Freund, der für die NASA arbeitet.
Ich bin mir sicher, dass Sie uns etwas wirklich Gutes einfallen lassen.
Wasser ist lebenswichtig.
Selbst für einen Japaner ist es sehr schwierig, einen Kimono anzuziehen.
Für ein Picknick ist es heute zu kalt.
Sie lebten glücklich bis ans Ende .
Der Lehrer sagte, für den Erfolg sei vor allem Beharrlichkeit notwendig.
Er hatte genug zu tun, um seine Arbeit nachzuholen.
Für ihn ist es wichtig, den Job zu bekommen.
Es gibt kein Papier zum Schreiben.
Es ist nie zu spät um zu lernen .
Es gibt gute Gründe dafür, dass sie gescholten wird.
Ich möchte beruflich Kinderbücher illustrieren.
Ich habe mich um ein Stipendium gekümmert.
Ich habe einen Arzttermin für zwei Personen vereinbart.
Ich ging nach Hause, um mich umzuziehen.
Er hat Geld zum Verbrennen.
Ich bin früh gekommen, um einen guten Platz zu bekommen.
Er arbeitet hart, um die Prüfung zu bestehen.
Ich hätte fast Lust, das selbst zu sehen.
Der Mann wollte nach mir greifen.
Dies ist ein Buch zum Lesen.
Bitte rufen Sie ein Taxi für mich.
Ich habe meine Uhr von ihm reparieren lassen.
Er ist mir im Tennis nicht gewachsen.
Machen Sie am besten Spaziergänge, um gesund zu bleiben.
Eine angenehme Reise für Sie!
Er übernahm die Organisation der Party.
Es gibt genug Nahrung für uns.
Der Kauf des Autos ist für mich zu teuer.
Sie hatten Schwierigkeiten, den Ort zu finden.
Die Kiste war schwer, aber er schaffte es, sie zu tragen.
Dafür habe ich genug Zeit.
Ich würde gerne nach Österreich gehen, um Musik zu studieren.
Sie warteten auf das Startsignal.
Den Rest behalten Sie für sich.
Sie sollten hart arbeiten, damit Sie jede Prüfung, die Sie ablegen, bestehen können.
Ich bin bereit, alles zu tun, um Ihnen zu helfen.
Er musste sich von seinem Haus trennen.
Er ging früh, um nicht zu spät zu kommen.
Tun Sie niemals heute, was Sie auf morgen verschieben können.
Lassen Sie mich das tun.
Sie haben hart gearbeitet, nur um zu scheitern.
Gab es während meiner Abwesenheit Anrufe für mich?
Das ist ein guter Ort zum Leben.
Ich gebe Ihnen zehn Minuten, um dieses Problem zu lösen.
Jetzt ist alles für unseren Start bereit.
Machen Sie das Licht aus, damit Sie gut schlafen können.
Er tat sein Möglichstes, um mir zu helfen.
Ich war unsicher, ob ich dazu in der Lage wäre.
Sollten diese Tage für Sie unpassend sein, teilen Sie uns dies bitte mit.
Zu meiner Überraschung hatte er eine wunderschöne Stimme.
Haben Sie Pläne für die Sommerferien?
Seine Rede ergab für mich keinen Sinn.
Er lernt fleißig, um die Prüfung zu bestehen.
Englisch fällt mir nicht leicht.
Wir brauchen Pflanzen, um zu leben.
Ich werde eine Kleinigkeit für Sie besorgen.
Ich habe etwa eine Stunde gebraucht, um dieses Buch durchzulesen.
Diese Maschine ist zu schwer für mich, um sie zu tragen.
Für Kinder ist diese Geschichte zu komplex.
Ich mache es mir zur Regel, jeden Morgen joggen zu gehen.
Beeilen wir uns, damit wir den Bus erreichen können.
Es versteht sich von selbst, dass Rauchen gesundheitsschädlich ist.
Um sie nicht zu vergessen, habe ich mir ihre Adresse aufgeschrieben.
Für die Fahrt auf dieser Straße müssen wir eine Maut zahlen.
Es war nett von dir, den ganzen Weg zu mir zu kommen.
Kann ich Ihnen behilflich sein?
Sie reisten früh ab, um den ersten Zug zu erreichen.
Dieses Wörterbuch ist für Studierende von großem Nutzen.
Zu viel zu essen ist gesundheitsschädlich.
Sie hatten Schwierigkeiten, den Ort zu finden.
Der Schreibtisch ist zu klein für Meg.
Können Sie mir ein Taxi rufen?
Wir mussten lange auf den Bus warten.
Ich werde mein Bestes geben, um die Prüfung zu bestehen.
Ich kann mir die Zeit zum Reisen nicht leisten.
Er buchte ein Ticket nach Paris.
Zu deinem Geburtstag sollst du ein neues Fahrrad bekommen.
Sie ging nach Paris, um Kunst zu studieren.
Dieser Fluss ist tief genug, um darin zu schwimmen.
Für eine Umkehr ist es jetzt zu spät.
Ziehen Sie Ihren Mantel an, damit Sie sich nicht erkälten.
Wir sind früh losgefahren, um den Zug nicht zu verpassen.
Ich musste zwanzig Minuten auf den nächsten Bus warten.
Die Mehrheit war für ihn.
Er hatte keinen Regenschirm mitgenommen.
Die Informationen sind für sehr viele Menschen nützlich.
Er wuchs als Arzt auf.
Ich bin bereit zu beginnen.
Bitte rufen Sie mich an, wenn es Ihnen passt.
Der Junge ist für sein Alter groß.
Von allen Orten, an denen man Sie treffen kann!
Er lebt getrennt von seiner Frau.
Ihre Hilfe ist für den Erfolg dieses Plans von entscheidender Bedeutung.
Alle sind sehr damit beschäftigt, sich auf das neue Jahr vorzubereiten.
Sieht so aus, als hätten Sie für den Test nicht viel gelernt.
Ich mache es mir zur Regel, die frühen Morgenstunden einzuhalten.
Ich war gerade am Flughafen, um sie zu verabschieden.
Ich frage mich, ob Sie etwas Zeit finden könnten, mich zu sehen.
Er arbeitete für einen reichen Mann.
Für einen kalten Wintertag ist diese Kleidung nicht geeignet.
Dies ist ein kleines Geschenk für Sie.
Er arbeitet hart, um erfolgreich zu sein.
Auf Sie! Beifall !
Ich bin nicht gut darin, Leute kennenzulernen.
Ich habe meine Uhr im Laden reparieren lassen.
Wir haben hart gearbeitet, um über die Runden zu kommen.
Sie sieht für ihr Alter jung aus.
Morgen wird es schon eine Woche lang schneien.
Ich habe kein Geld, um es zu kaufen.
Es war ein großer Schock für mich.
Um seinen Gesundheitszustand zu verbessern, hörte er mit dem Rauchen auf.
Wir wollten gerade gehen, als das Telefon klingelte.
Ich bin heute Morgen früh aufgestanden, um angeln zu gehen.
Bitte gib mir etwas Heißes zu trinken.
An der nächsten Bushaltestelle stiegen sie aus.
Mein Vater, der sehr beschäftigt ist, hat keine Zeit, Bücher zu lesen.
Was sagst du zum Bleiben?
Dieser Pilz ist nicht zum Essen geeignet.
Rauchen ist schlecht für dich .
Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit, mit ihr zu reden.
Wir hörten auf zu reden, damit wir die Musik hören konnten.
Es ist ihm möglich, über den Fluss zu schwimmen.
Ich kam gerade rechtzeitig zum Unterricht.
Gehen Sie sofort los und Sie werden pünktlich zum Bus sein.
Heute ist es warm, sodass Sie im Meer schwimmen können.
Aber er kann schlecht Englisch lesen.
Sie stand auf, um ans Telefon zu gehen.
Ich habe eine alte Lampe gekauft.
Es macht für mich keinen Unterschied .
Dieses Buch ist für Kinder leicht zu lesen.
Es fällt uns leicht, seiner Meinung zuzustimmen.
So schnell zu laufen ist für mich unmöglich.
Du hast eine Begabung für Musik.
Dafür hatte er allen Grund.
Dieses Auto muss repariert werden.
Er versorgte seine Familie mit Essen und Kleidung.
Ich habe immer noch viel Zeit für Spaß.
Können wir für heute Nacht eine Unterkunft in einem Hotel finden?
Dieser Hut ist zu klein für mich.
Er hatte Schwierigkeiten beim Atmen.
Ich habe gute Nachrichten für dich .
Er studiert, um Pfarrer zu werden.
Er ist nicht so dumm, diese Geschichte zu glauben.
Große Häuser sind teuer zum Wohnen.
Sie sollten fleißig lernen, damit Sie die Prüfung bestehen können.
Sie ist alt genug, um die Wahrheit zu kennen.
Du meinst, es mangelt dir an Fickfreunden?
Er sieht für sein Alter jung aus.
Ich möchte einen Tisch für drei Personen reservieren.
Sie kaufte ein Spielzeug für ihr Kind.
Sie haben kein Haus zum Leben.
Zu meinem Erstaunen war mein Geld weg.
Dieses Fahrrad muss repariert werden.
Es war zu schwierig für mich.
Ich möchte etwas zum Schreiben.
Ich habe dir nichts zu geben.
Ist das der richtige Bus für Boston?
Diese Arbeit ist für mich einfach genug.
Ich habe Lust, ihm zu helfen.
Mein Sohn ist mit dem Lernen für die Prüfungen morgen beschäftigt.
Ist dieses Ticket für diesen Bus gültig?
Ich bin früh gegangen, um einen guten Platz zu bekommen.
Japan ist im Großen und Ganzen ein schöner Ort zum Leben.
Verschieben Sie niemals auf morgen, was Sie heute tun können.
Bitte buchen Sie ein Zimmer für sie.
Es ist für alle gleich.
Er hat sich alle Mühe gegeben, das Haus für mich zu finden.
Ich werde wegschauen.
Ich rief ihn an, er solle sofort kommen.
Er erklärte sich bereit, ihr zu helfen.
Ich habe einen neuen Regenschirm im Bus gelassen.
Dieses Buch ist für sie leicht zu lesen.
Das Haus erfordert große Reparaturen.
Ich habe hart gearbeitet, um meine Familie zu ernähren.
Sie öffnete das Fenster, um frische Luft hereinzulassen.
Ich habe keine Zeit, Bücher zu lesen.
Ich kam gerade rechtzeitig zum Flugzeug an.
Sie ist zu jung zum Heiraten.
Leih mir etwas Interessantes zum Lesen.
Seine Idee nützt nichts.
Er machte sich auf den Weg nach London.
Es ist zu dunkel, um dort ein Buch zu lesen.
Ich habe es geschafft, mein Auto selbst zu reparieren.
Es reicht für fünf Tage.
Für sein Alter sieht er alt aus.
Ich habe keine Lust zum Scherzen.
Meine Mutter hat zu meinem Geburtstag einen Kuchen gebacken.
Was er gesagt hat, ist für die Angelegenheit unerheblich.
Wir brauchen eine Unterkunft für sechs Personen.
Ich war zu überrascht, um etwas zu sagen.
Die Bushaltestelle ist von hier aus fünf Gehminuten entfernt.
Ich muss das Frühstück fertig machen.
Ich habe keine Verwendung dafür.
Wir sind vor drei Jahren getrennt hierher gezogen.
Ich arbeite für ein Reisebüro.
Komm näher, damit ich dein Gesicht sehen kann.
Er ist reich genug, um die Möbel zu kaufen.
Sie bereitet sich auf das College vor.
Hat Jane Japan endgültig verlassen?
Rauchen ist gesundheitsschädlich.
Es ist gefährlich für Sie, in diesem Fluss zu schwimmen.
Ich bin damit beschäftigt, mich auf die nächste Prüfung vorzubereiten.
Wann fährt der Zug nach New York ab?
Ich habe hart gelernt, um die Prüfung zu bestehen.
Wir sind bereit zu gehen.
Für mich ist alles vorbei. Ich habe meinen Job verloren .
Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit, mit Ihnen zu reden.
Zu ihrer Enttäuschung kam sein Brief nicht an.
Wir haben kaum Zeit zum Frühstücken.
Sie ist gut darin, den Preis herunterzuhandeln.
Wir kamen rechtzeitig am Bahnhof an, um den Bus zu erreichen.
Zum Ausgehen ist es jetzt zu spät.
Er ist kein Mann, der lügt.
Ich möchte ewig leben.
Ich habe für heute nichts an.
Kommst du nicht zum Abendessen zu uns?
Das ist ein Geschenk für dich .
Beeilen wir uns, um pünktlich zum Treffen zu sein.
Wir kommen gerade rechtzeitig zum letzten Zug.
Erledige deine Hausaufgaben, wenn dein Vater nach Hause kommt.
Dieses Wasser ist gut zu trinken.
Ich bin zu müde, um meine Hausaufgaben zu machen.
Es ist gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.
Ich hatte viel Zeit, mit vielen Freunden zu reden.
Mein Rat war ihr nicht entgangen.
Ist es für hier?
Er blieb stehen, um seine Schuhe anzuziehen.
Ich hätte meinen Regenschirm fast im Zug gelassen.
Im Auto war Platz für eine Person.
An der nächsten Haltestelle müssen Sie umsteigen.
Dieser Film ist für mich sehr interessant.
Gehen Sie schnell, um rechtzeitig zu sein.
Sie ist gestern nach Kyoto gestartet.
Ich gehe jeden Morgen um acht zur Schule.
Verschieben wir es auf nächste Woche.
Sie bereitet sich gerade auf eine Prüfung vor.
Bis zum Treffen sind es noch zehn Tage.
Bitte bereiten Sie mein Konto bis heute Abend vor.
Ich bin jetzt bereit zu gehen.
Meine Uhr muss repariert werden.
Bitte behalten Sie diese Informationen für sich.
Er arbeitete hart, um erfolgreich zu sein.
Steht der Raum für die Besprechungen zur Verfügung?
Dieser Schreibtisch war zu schwer zum Heben.
Er schrieb die Nummer auf, damit er sie nicht vergaß.
Diese Arbeit fällt uns schwer.
Das ist ein Geheimnis . Behalte es für dich .
Sie ging sogar so weit, ihn einen Narren zu nennen.
Meine Mutter ist damit beschäftigt, das Abendessen zu kochen.
Sie stand früh auf, um den Sonnenaufgang zu sehen.
Ab Ende dieser Woche habe ich endlich Urlaub.
Ich bezweifle nicht, dass er dazu in der Lage ist.
Wozu dienen diese?
Das klingt gut für mich .
Sie hat ein Auge für das Schöne.
Sie betete, dass ihre Mutter ihr vergeben würde.
Werden Sie so schnell wie möglich jemanden schicken, der das Problem repariert?
Wir haben keinen Grund, hier zu bleiben.
Gab es Anrufe für mich?
Er ist uns wertvoll.
Ich zähle darauf, dass du stark bist.
Sie waren ganz aufmerksam auf die Neuigkeiten.
Sie murmelt vor sich hin.
Meine Schwester wird das Frühstück vorbereiten.
Diese Hausaufgabe fällt mir schwer.
Er machte sich auf den Weg nach Hause.
Er ist ernsthaft auf Erfolg bedacht.
Für Japaner ist es schwierig, fließend Englisch zu sprechen.
Er ist nicht zu arm, um sich ein Fahrrad zu kaufen.
Zunächst möchte ich Ihnen allen danken.
Der Schulbetrieb wird bald wegen der Sommerferien unterbrochen.
Die Nachrichten sind zu schön, um wahr zu sein.
Er fand die Schuhe zu klein für ihn.
Lass uns einen Zwischenstopp einlegen und uns einen Film ansehen.
Du bist dazu gemacht, ein Dichter zu sein.
Ich werde in diesem Hotel übernachten.
Ich stand früh auf, um den ersten Zug zu erreichen.
Ich kenne einen guten Ort zum Abendessen.
Jetzt geht es ihr gut genug, um arbeiten zu können.
Verschieben Sie die Arbeit nicht auf morgen.
Ich glaube, ich habe noch Zeit für eine weitere Tasse Kaffee.
Er ging sogar so weit, so etwas Unhöfliches zu sagen.
Ich habe keine Zeit, weitere Schüler aufzunehmen.
Sag mir, wann ich aufhören soll.
Ich habe ihn gebeten, meine Uhr zu reparieren.
Lass uns schnell etwas trinken.
Es ist zu heiß, um hier zu bleiben.
Bücher wie diese sind zu schwierig für ihn.
Kannst du es bis Mittag fertig machen?
Schlaf ist für eine gute Gesundheit notwendig.
Es gibt Zeit für alles .
Mutter war damit beschäftigt, sich auf das Abendessen vorzubereiten.
Die Arbeit ist so einfach, dass ich sie in ein paar Stunden erledigen kann.
Der Preis ging an ihn.
Er nickte ihr zu, mitzukommen.
Er ist die richtige Person für den Job.
Dieses Haus ist zu eng, um darin zu leben.
Ich ging näher, um besser hören zu können.
Ich bin früh aufgestanden, damit ich den ersten Zug erreichen konnte.
Er arbeitete hart, nur um erneut zu scheitern.
Ich habe hart gearbeitet, um erfolgreich zu sein.
Sie warf einen Blick zu, als würde sie sagen: „Verschwinde.“
Ich rief an und sagte, dass ich ihn sehen wollte.
Ich bin mit dem Bus gefahren, um nicht zu spät zu meinem Termin zu kommen.
Es fällt mir schwer, die Frage zu beantworten.
Die Erde ist im Vergleich zur Sonne klein.
Die Straße verläuft parallel zum Fluss.
Lasst uns zur Abwechslung einmal auswärts essen gehen.
Er wird für das Amt des Bürgermeisters kandidieren.
Von welcher Firma sind sie ?
Vielen Dank, dass Sie den ganzen Weg gekommen sind, um mich zu verabschieden.
Der Junge, der da drüben steht, ist mein Sohn.
Er ist alt genug, um alleine zu reisen.
Dieses Jahr ist ein wichtiges Jahr für mich.
Ich komme heute Abend etwas zu spät zum Check-in.
Mathematik fällt mir schwer.
Ab heute bitte einen ganzen Tag.
Ich habe keine Kleidung, wenn ich einkaufen gehe.
Ist das der Zug nach London?
Welche Zeit wird für Sie richtig sein?
Ich bin nicht so arm, dass ich meinen Sohn nicht aufs College schicken könnte.
Bei der Auswahl ihres Kleides nimmt sie sich immer Zeit.
Wie viele Haltestellen von hier ab ?
Es fällt mir schwer, mit dem Fall umzugehen.
Englisch ist für mich zu schwer zu verstehen.
Er lernte fleißig, um die Prüfung zu bestehen.
Dieser Park ist ein Paradies für Kinder.
Er ging nach Italien, um Musik zu studieren.
Nichts ist mit seiner Schönheit zu vergleichen.
Bitte gib mir etwas Heißes zu trinken.
Ich habe keine Zeit zum Fernsehen.
Gesundheit bedeutet mir alles.
Es ist ein Buch für Kinder.
Sie war sehr ehrgeizig für ihre Kinder.
Ich war dumm genug, es zu glauben.
Wann fährt der nächste Zug nach Tokio?
Ich habe mich angestrengt, um die Prüfung zu bestehen.
Er rannte aus dem Zimmer.
John rannte zum Bahnhof, um den letzten Zug zu erwischen.
Es wird Ihnen schwerfallen, Englisch zu sprechen.
Er ist mir völlig fremd.
Sie zog ihr neues Kleid für die Party an.
Er hat absichtlich Fehler gemacht, um mich zu ärgern.
Ich habe zwei Geschenke für Freunde.
Tennisspielen ist gut für die Gesundheit.
Ich möchte ein Geschenk für meinen Freund aussuchen.
Es ist nicht jedermanns Sache, im Ausland zu studieren.
Werden die Arbeiten bis morgen abgeschlossen sein?
Kann ich Ihnen behilflich sein?
Arbeit und Freizeit sind für die Gesundheit notwendig.
Das Treffen ist für nächste Woche angesetzt.
Er spielt zu seinem eigenen Vergnügen Klavier.
Es gelang mir, es ihm verständlich zu machen.
Hier ist ein Stift für Sie.
Es ist für uns unmöglich, diesen Fluss zu überqueren.
Zu ihrer Freude bestand sie die Prüfung.
Um es kurz zu machen: Wir haben geheiratet.
Treten Sie vor und schaffen Sie Platz für andere.
Er bereitet sich gerade auf eine Prüfung vor.
Dieser Schreibtisch ist für Kinder konzipiert.
Das gilt auch für Sie.
Er arbeitet für seinen Lebensunterhalt.
Ich habe keinen Bleistift zum Schreiben.
Können Sie bereit sein, morgen abzureisen?
Ich eilte zum Bahnhof, verpasste jedoch den Zug.
Mein Auto ist groß genug, um fünf Personen zu transportieren.
Er ist reich genug, um das Gemälde zu kaufen.
Ein Vater sorgt für seine Familie.
Diese Arbeiten müssen bis Montag abgeschlossen sein.
Gibt es Post für mich ?
Versprechen werden gemacht, um gebrochen zu werden.
Das Haus ist reparaturbedürftig.
Beeilen Sie sich, um den Zug zu erreichen.
Ich bin immer bereit für den Tod.
Sie hat Tee für mich gemacht.
Ist das Zimmer groß genug für Sie?
Manche lesen Bücher, nur um sich die Zeit zu vertreiben.
Diese Übung ist für mich leicht genug, ohne Hilfe durchzuführen.
Es fällt mir schwer, diese Frage zu verstehen.
Machen wir eine Kaffeepause.
Dieses Buch ist für uns von großem Nutzen.
Sie ist ganz dafür, einkaufen zu gehen.
Ich glaube, das Mädchen hat sich die Haare geschnitten, um sich ein neues Aussehen zu verleihen.
Es geht einfach ewig weiter.
Was würde ich nicht tun, um euch beiden aus der Klemme zu helfen?
Für heute Abend ist Regen vorhergesagt.
Es war für mich ganz einfach, den Plan umzusetzen.
Ich versuchte es noch einmal, scheiterte jedoch.
Sie rief ihn zurück, um ihm etwas zu geben, das sie zurückgelassen hatte.
Lass mich unter deinem Dach rein.
Das ist eine zu schöne Geschichte, um wahr zu sein.
Wenn Sie sofort starten, erreichen Sie den Zug rechtzeitig.
Der Hut ist zu klein für dich.
Dieses Buch ist für mich leicht zu lesen.
Schade, dass ich kein Gehör für Musik habe.
Schaffst du es zum Mitnehmen?
Um dieses Buch zu lesen, braucht man einen großen Wortschatz.
Ich möchte jetzt etwas Kaltes trinken.
Er wird für immer von hier weggehen.
Sie half beim Kochen des Mittagessens.
Seine Rede ergab für mich keinen Sinn.
Er kam hierher, um mir zu helfen.
Dafür haben wir genügend Zeit.
Dieses Buch wird Ihnen beim Lernen hilfreich sein.
Sie tun alles, um zu gewinnen.
Erledigen Sie diese Arbeit möglichst bis morgen.
Skifahren macht mir großen Spaß.
Das Los fiel ihr zu, ihm zu helfen.
Ich werde die Arbeit erledigt haben, bis er zurückkommt.
Sind Sie bereit für die Reise?
Er arbeitet hart daran, die Prüfung zu bestehen.
Sie haben ihr Haus für den Sommer geliehen.
Für diese Prüfung können Sie ein Wörterbuch verwenden.
Benutzen Sie zur Abwechslung mal Ihren Kopf.
Ich bin zu müde zum Klettern.
Das sind Geschenke für meine Freunde.
Ich kam gerade rechtzeitig zum letzten Zug.
Dieses Auto ist im Vergleich zu jenem besser.
Es ist gut für die Gesundheit, früh aufzustehen.
Ich möchte etwas Kaltes zu trinken.
Lasst uns diesen Berg besteigen, um ihn zu sehen.
Er ist alt genug, um zu trinken.
Dieses Wasser ist trinkbar.
Wofür lernst du Englisch?
Für Ihren Erfolg haben Sie hart gearbeitet.
Rauchen ist schlecht für deine Gesundheit .
Im Vergleich zu ihrem Mann sieht sie sehr jung aus.
Ich habe immer weniger Zeit zum Lesen.
Er ist alt genug, um es zu verstehen.
Dieses Gedicht ist zu viel für mich.
Ich arbeite für eine Bank.
Ich werde Ihnen bis nächste Woche die Informationen zukommen lassen, die Sie benötigen.
Du bist alt genug, um das zu verstehen.
Ich habe versucht, einen Freund von der Heirat abzubringen.
Ich bin tot für die Liebe.
Das Haus lässt sich angenehm bewohnen.
Dieses Medikament hat bei mir gut gewirkt.
Kannst du es nicht auf morgen verschieben?
Sein Tod war ein großer Schock für seine Frau.
Dieses Problem ist für mich zu schwierig zu erklären.
Alle Dinge haben zusammengearbeitet, damit sie die Prüfung bestand.
Es muss für alles ein erstes Mal geben.
Zur Auswahl nehme ich dieses.
Ich muss mich auf die Prüfung vorbereiten.
Er stand früh auf, um rechtzeitig zum Zug zu kommen.
Es ist schwer, in dieser Stadt zu leben.
Es gibt genug Platz für uns zum Spielen.
Jetzt ist alles bereit für die Party.
Ein Buch kann mit einem Freund verglichen werden.
Ich habe eine Reservierung für heute Abend.
Die Tasche war zu schwer, als dass ich sie alleine tragen konnte.
Dies ist der einzig mögliche Zeitpunkt dafür.
Diese Geschichte reicht für einen Roman.
Eine frühe Arbeitszeit ist gut für die Gesundheit.
Ich hatte genug zu tun, um mich um meine eigenen Kinder zu kümmern.
Er ist zu alt, um schnell zu gehen.
Er arbeitete Tag und Nacht, um reich zu werden.
Ich wünschte, ich hätte die Zeit gehabt, bei Ihnen zu bleiben und mit Ihnen zu reden.
Können Sie sich die Zeit dafür leisten?
Sie haben allen Grund, das zu sagen.
Ich kann mir die Zeit für einen Urlaub nicht leisten.
Das Problem war für mich zu schwierig zu lösen.
Vergleichen Sie Ihre Antwort mit der von Tom.
Er wurde als Maler geboren.
Sie hat hart gearbeitet, um die Prüfung zu bestehen.
Ich habe meinen Regenschirm aufgehängt.
Wir werden nach Hause fahren, sobald es aufhört zu regnen.
Essen ist lebenswichtig.
Das ist ein Vermögen für uns.
Haben Sie sich für einen Namen für Ihr neues Baby entschieden?
Mein Bruder ist finanziell auf mich angewiesen.
Sie sind nicht alt genug, um alleine schwimmen zu gehen.
Er arbeitet für eine Bank.
Sie schenkte ihren Besuchern Tee ein.
Er hatte das Geheimnis für sich behalten.
Wann fährt das Taxi zum Flughafen?
Sie mussten lange auf den Bus warten.
Sie haben guten Grund, wütend zu sein.
Was möchtest du zum Frühstück ?
Ich habe mein Radio bei ihm reparieren lassen.
Er hatte das Zimmer für sich allein.
Kennen Sie einen guten Ort zum Mittagessen?
In diesem Haus lässt es sich sehr angenehm leben.
Für mich ist es doppelt holländisch.
Probieren wir heute einen anderen Ort zum Essen aus.
Ich werde heute Abend für dich kochen.
Sie hat ihren Regenschirm zurückgelassen.
Die Kiste ist zu schwer zum Tragen.
Für so einen Job bin ich geschaffen.
Ich ließ meinen Sohn die Tür reparieren.
Sie sollten sich bemühen, mit dem Rauchen aufzuhören.
Sie sang für uns ein japanisches Lied.
Wer steht da?
Ich bin früh aufgestanden, um den ersten Zug zu erreichen.
Würdest du mit mir zu Mittag essen?
Ihr Tod war ein schwerer Schlag für ihn.
Er möchte für das Amt des Präsidenten kandidieren.
Sie haben guten Grund, wütend zu sein.
Dieses Auto muss repariert werden.
Für welchen Job ist er geeignet?
Er war eine Belastung für seine Eltern.
Wir haben viele Aufgaben für die Sommerferien.
Das ist eine neue Geschichte für mich.
Er kann seinen Onkel um Rat fragen.
Es ist noch zu früh zum Aufstehen.
Er kam gerade rechtzeitig zum letzten Zug.
Zu meiner Überraschung ist er gescheitert.
Ich gehe einfach spazieren, um meinen Kopf frei zu bekommen.
Geben Sie mir noch eine Chance, es zu versuchen.
Bill hat einen Teilzeitjob, um sich ein Auto kaufen zu können.
In diesem Raum ist es zu heiß, als dass wir darin arbeiten könnten.
Du hast keinen Grund zur Wut.
Er kam vorbei, um uns zu sehen.
Für uns sind die Informationen sehr wichtig.
Es ist zehn Minuten vor elf.
Das ist zu gut um wahr zu sein .
Manchmal macht er Abendessen für uns.
Ich habe keine Muße zum Lesen.
Sie hat gerade für Ihr Haus angefangen.
Nichts ist unmöglich wenn man es nur möchte .
Er arbeitet hart, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen.
Das ist zu einfach für ihn.
Tennisspielen fällt mir leicht.
Hier trafen sich die Studierenden, um der Rede zuzuhören.
Sie ist jetzt eine völlig Fremde für mich.
Zu viel zu essen ist gesundheitsschädlich.
Er ist genau der richtige Mann für diesen Job.
Bleiben Sie zu Hause, damit Sie ans Telefon gehen können.
Ich stand auf, damit ein alter Mann meinen Platz einnahm.
Diese Angelegenheiten sind für mich unwichtig.
Wir nutzen Worte, um zu kommunizieren.
Ich verstehe . Und was kann ich tun, um Ihnen dabei zu helfen?
Es ist eine Beleidigung für sie.
Zu meiner großen Freude habe ich die Prüfung bestanden.
Er wird zum Präsidenten ernannt.
Zu meiner großen Überraschung haben wir gewonnen!
Es gibt eine gute Nachricht für Sie.
Was haben Sie bezüglich der Reparatur des Autos unternommen?
Ich bin früh aufgestanden, um pünktlich zum Zug zu sein.
Das ist zu klein, um auf deinen Kopf zu passen.
Was Sie sagen, ergibt für mich keinen Sinn.
Normalerweise trinke ich zum Frühstück ein Glas Milch.
Wie lange muss ich auf die Abholung des Arzneimittels warten?
Die besten Freunde müssen sich trennen.
Um ihm gerecht zu werden, war er von Herzen gutmütig.
Er beeilte sich, um den Zug nicht zu verpassen.
Ich suche ein Geschenk für meine Frau.
Ich habe viel Geld für die Reparatur einer Uhr ausgegeben.
Ich bin es gewohnt, jeden Abend Englisch zu lernen.
Jeder hatte ihn als einen Nichtsnutz angesehen.
Trage das für mich.
Er bereitet sich gerade auf eine Prüfung vor.
Sie lernte sehr fleißig, um Erfolg zu haben.
Du bist zu jung zum Heiraten.
Ich werde es fertig haben, wenn er zurückkommt.
Ich hatte keine Schwierigkeiten, Ihr Haus zu finden.
Ich kann heute Nachmittag nicht gehen.
Der Regen hat gerade aufgehört, also lasst uns gehen.
Das Problem erforderte große Anstrengungen, es zu lösen.
Er gab sich große Mühe, einen guten Job zu machen.
Kommst du mit uns schwimmen?
Es gibt für alles eine Grenze.
Sie ist eine Prüfung für ihre Eltern.
Für den Frühling war es etwas zu schwül.
Die Wahrheit ist, dass er für den Job nicht geeignet war.
Laufen ist gut für die Gesundheit.
Sie drängte ihn, die Arbeit zu erledigen.
Was er gesagt hat, zählt nicht.
Er arbeitete hart, um seine Familie zu ernähren.
Rauchen ist gesundheitsschädlich.
Er ist für London gestartet.
Es war schwierig, ihn zum Umdenken zu bewegen.
Es ist Ihre Ehre, dass Sie die Wahrheit gesagt haben.
Er hat keinen Platz zum Lernen.
Gibt es Plätze für heute Abend noch ?
Zeit zum Lesen finden wir immer.
Dass er scheitern wird, ist für mich kaum vorstellbar.
Es gibt einen Grund, heute Morgen zu spät zu kommen.
Du hast die Fahrkarte für den Zug gekauft?
Sie bereitete die Kinder für einen Spaziergang vor.
Haben Sie genügend Informationen, um fortzufahren?
Bringen Sie den Kindern ein Mittagessen mit.
Die Erde ist klein im Vergleich zur Sonne.
Er muss verrückt sein, so etwas zu sagen.
Wenn Sie sofort starten, erreichen Sie den Zug rechtzeitig.
Wo finde ich einen Ort zum Geldwechseln?
Als ich aufwachte, stellte ich fest, dass ich berühmt war.
Was sagen Sie zu einer Kaffeepause?
Er sucht nun nach einem größeren Haus zum Leben.
Was Sie gesagt haben, gilt auch für diesen Fall.
Dies kann für Sie von Nutzen sein.
Wenn Sie früh aufbrechen, sind Sie pünktlich zum Zug.
Es gab einiges Interessantes zu sehen.
Das Schwimmen in diesem Fluss ist für Kinder gefährlich.
Haben Sie Gäste zum Abendessen?
Was halten Sie davon, mit mir in den Sommerferien einen Ausflug zu machen?
Es ist ihm kaum möglich, keinen Fehler zu machen.
Er lebt getrennt von seinen Eltern.
Dieses Buch ist mir zu teuer.
Er lernt langsam.


I have half a mind to undertake the work .
It is in order to hear your voice well .
Please get this work finished by monday .
They still haven't found a buyer for that house .
She woke to find herself in the hospital .
This work is simple enough for a child to do .
They made a great effort to settle the problem .
His accident incapacitated him for work .
They live apart .
No one had the heart to say he was wrong .
She brought up her children to be truthful .
I simply haven't the time to do everything I want to do .
What a thoughtless man to do that !
We are not born for ourselves .
He studied hard in order to get into college .
It will go hard with him if he is found out .
He is old enough to drive a car .
The child is lonesome for its mother .
She studied hard lest she should fail in the exam .
I am ready to follow you .
When did you get the concert ticket ?
What is the principle reason for going to school ?
We need another person to play cards .
We're filled for tonight .
He is the right man for the job .
He works hard so that he can study abroad .
We still have enough time to discuss it .
I'll get up your drive for english study .
This news is new to me .
But for exams , our school life would be more fun .
He worked hard in order to get the prize .
We were all set to leave when the phone rang .
It was a revelation to me .
Let's reserve that for another occasion .
Please reserve this table for us .
I have no particular reason to do so .
He is not very fast at making friends .
Homework must be done by tomorrow .
Can you stand on your hands ?
I went there to meet him .
To change the subject .
I arrived just in time for the plane .
Tonight I've got to do get ready for tomorrow .
He used to come here for a talk on sundays .
I am always ready to help you .
We took turns driving our car on our way there .
I awoke to find myself famous .
There is a taxi stand near the station .
Let's run to the bus stop .
I worked as hard as I could so I didn't fail .
The letter is for me .
Everything is ready now for our start .
What do you do for fun ?
This book is too large to go in my pocket .
You should prepare a room for the visitor .
To my great sorrow , my father died young .
Much to my disappointment , she did not come .
In our park , we have a nice slide for children to play on .
How many days are there before christmas ?
There are many doubts to a child .
It's too hot for us to work .
This is all the air that is available to us .
Hm , that's good idea . Let's go there .
Let me fix dinner for you .
This room is too small for us .
He was kind enough to take me to the bus stop .
I telephoned to make sure that he was coming .
This fish is not fit to eat .
Can I put this up for you ?
To my joy , my daughter passed the examination .
I will remember your kindness for good .
The bus stop is quite handy .
I managed to get to the station on time .
It was an ideal day for walking .
This water is safe to drink .
Don't wanna get up early to work hard .
Is there any mail for me this morning ?
Nobody can stop me !
He is here to stay .
It was rather easy for them .
I have money enough to buy it .
It is easy for us to make many mistakes .
I spent three hours repairing the car .
I'm game for it .
I had my watch repaired .
He set out for london early in july .
Has ken left japan for good ?
He looked for a place in which to sleep .
He took a taxi so as not to be late for the party .
She went over the list to see if her name was there .
He called in to say he could not attend the meeting .
They stopped the music .
Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .
He is a good match for me .
They compared the new car with the old one .
This morning , I left for school without washing my face .
I motioned for her to sit down .
Talk louder so that I may hear you .
Can you order one for me ?
We adjourned the meeting for lunch .
I don't want to be any more burden to my parents .
My car is being repaired .
To make matter worse , the traffic was bad .
This is too difficult for me .
This dictionary is of great value to us .
He has to repair the clock .
Won't you give me something cold to drink ?
He'll do his best to finish the job .
I'll fix a drink .
I hurried in order not to be late for school .
Do you have any grounds for thinking so ?
He made use of every opportunity to become famous .
I have just been to the station to see my uncle off .
We have time enough to eat .
Let's go by bus to see more of the city .
Please give me leave to go home .
The house is under repairs .
It is a fact that smoking is bad for health .
We took advantage of the good weather to play tennis .
Is there enough money to get a bottle of wine ?
He leaves osaka for tokyo at ten .
I don't know . Is there a nickname for tokyo ?
We ought to be ready for whatever comes .
This work must be finished by tomorrow .
They interrupted the meeting for lunch .
Compared with yours , my car is small .
You should only buy such things as you need for your everyday life .
I studied hard to enter the school .
I have a mind to undertake the work .
Smoking is harmful to the health .
He had the room to himself .
We stood at the door and waited .
Do you have bread for lunch ?
They became food for fishes .
I will do the shopping for her birthday .
This is too heavy a box for me to carry .
It is easy for me to solve the problem .
He is still too young for the job .
This is the best method to solve that problem .
I have no time to write to her .
Get off at the next stop .
She was a great help to me .
Play chopin for me .
We came here to build a new town .
This book is too difficult for me to read .
He has enough money to buy it .
Smoking is a danger to your health .
It's for my personal use .
I don't think john is suited for the job .
It's as easy as pie for him .
I want you to play the guitar for me .
This book is easy enough for me to read .
Do you have a table for five ?
This is to make up for the last time .
This box is light enough to carry .
This car needs repairing .
Give me some paper to write on .
It's warm enough to swim .
Who are you to tell me to get out ?
He is not so old that he cannot work .
I don't have time to read .
I am looking for a present for my mother .
My father's success counts for nothing to me .
His story was highly amusing to us .
Is it hot enough to go swimming ?
It doesn't make sense to me .
This coffee is too strong for me .
I want this building for a garage .
Where did you get your camera repaired ?
I don't even have time to read .
He is good for nothing .
This book is too difficult for me to read .
What on earth do you want six copies of the same book for ?
The baby can stand but can't walk .
I have no time to watch tv .
There are many places to visit in kyoto .
I want to have his only daughter for my wife .
She made the doll for me .
He was kindness itself to them .
I got the ticket for nothing .
He will love her forever .
There seem to be several reasons for that .
Can you find the time to play with our daughter ?
I tried everything to keep him alive .
This river is very dangerous to swim in .
Kate went to a party to see her friend .
Speak louder so everyone can hear you .
That's a bad day for me .
He is rich enough to buy that car .
Are you ready to order now ?
I hope you'll be happy forever .
We had better begin to prepare for the test .
A quiet place to sit and rest would be nice .
I took a taxi so that I would be in time for the appointment .
I came to tokyo to attend a conference .
Please keep this money for me .
It is interesting for me to read my old diary .
Here's to you !
Open the windows to let in some air .
Work hard so that you can succeed .
She was kind enough to make tea for us .
Have you made up your mind where to go for the holidays ?
I got tom to mend my shoes .
It is easy for him to answer this question .
I have left my umbrella in a bus .
He saved money for the trip .
My mother looks young for her age .
Don't try to keep her to yourself .
Are you booked for tomorrow ?
Don't be a trouble to mother .
It is too warm for me .
What are you going to tokyo for ?
We're too busy to attend to such detail .
He did his best to be in time for the train .
I have no mind to go for a walk .
He has a plan to go abroad next year .
I am not in the humor for working hard today .
It's too difficult for me .
It is difficult for him to solve the problem .
His son is lazy and good for nothing .
I turned on the radio to listen to the news .
Do you have anything on for this weekend ?
My brother is good at playing tennis .
May I have something hot to drink ?
She has this big room all to herself .
Ken bought a fine wine for his father on his birthday .
He was standing at the top of the mountain .
I had him mend my watch .
This river is safe to swim in .
Yes , I'm coming .
You may have it for nothing .
What's the stop after nagoya ?
I don't have enough time to eat lunch today .
He purposed writing something for the paper .
Where is he standing ?
The job is not suitable for young girls .
I'm all set to start .
They have very little to live on .
These problems are important to me .
Can't you do something to help me ?
We eat so we can live .
I got up early the next morning to catch the first train .
She put on her hat to go out .
You may depend on him to help you .
Mother is preparing lunch .
Are you ready to eat ?
I got off at the bus stop and went to the right .
I have no home to live in .
Thank you for coming all the way to see me .
To make a long story short , everything went fine .
He is going to run for the presidency .
I have just been to the station to see my uncle off .
The room is too small to play in .
The fact was of interest to the scientists .
Is this your umbrella ?
I have a nice present to give you .
It takes years to master a foreign language .
I'll have to have my camera repaired .
We got ready .
Mother looks young for her age .
He is no stranger to me .
She telephoned to invite me to her house .
I want something to read .
These matters are of importance to them .
I am ready to go with you .
There is no reason for me to apologize .
Did you get everything ready for tomorrow ?
Jane makes the utmost effort to win .
Here is a letter for you .
That job is impossible for me to do .
I can't repair the computer .
John is too fat to run fast .
You should take care so that you can have good health .
Could you show me the way to the bus stop ?
We took a taxi so as not to be late .
This size is too large for me .
I used to get yelled at for hogging the phone .
What do you do to pass the time ?
I ran as fast as possible to catch up with him .
He is often taken for a student .
I will part company with her .
There were quite a few interesting things to see .
No one can live by and for himself .
They are looking for a house to live in .
Is it easy for me to solve this problem ?
How about for tomorrow ?
I stand for freedom of speech for everyone .
These shoes are big enough for me .
Please repair the car .
He is old enough to drive a car .
He didn't have enough experience to cope with the problem .
He went there to learn english .
I make it a rule to keep early hours .
He has every reason for getting angry with you .
There must be a better person for both of us .
It is easy for us to speak japanese .
She is all in all to me .
I ran as fast as possible to catch up with him .
It is your business to take care of them .
We set the time and date for the game .
What are you going to wear to the party ?
Can you break away from your parents ?
Chris didn't have a car to drive .
I make it a rule not to sit up late .
Mother set the table for dinner .
She has an eye for the beautiful .
For here , or to go ?
He was too tired to walk any more .
I have no time to do my homework .
I was foolish enough to believe him .
It was of great benefit to me .
What are we going to do for lunch ?
I'll be with you forever .
He is brave enough to go there by himself .
You are the next in line for promotion .
The girl is small for her age .
This dress is much too large for me .
I want many books to read .
He studied very hard to become a scientist .
I was too sick to stand .
He held out his hand to welcome us .
What's the weather forecast for tomorrow ?
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her .
Could you make a reservation for me ?
He left japan never to come back .
I have given up smoking for good and all .
Let this be an example to you .
I have a friend who works for nasa .
I'm sure you'll whip us up something really good .
Water is essential to life .
It's very difficult even for a japanese to put on a kimono .
It is too cold for a picnic today .
They lived happily ever after .
The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .
He had enough to do to catch up on his work .
It is important for him to get the job .
There is no paper to write on .
It is never too late to learn .
There is good reason for her to get scolded .
I would like to illustrate children's books for a living .
I sat for a scholarship .
I made a doctor's appointment for two .
I went home in order to change my clothes .
He's got money to burn .
I came early in order to get a good seat .
He works hard that he may pass the examination .
I have half a mind to see that myself .
The man made to grab at me .
This is a book to read .
Please call a taxi for me .
I had my watch mended by him .
He is no match for me in tennis .
You had best take walks to stay in health .
A pleasant trip to you !
He took charge of the arrangements for the party .
There is food enough for us .
The car is too expensive for me to buy .
They had trouble finding the place .
The box was heavy , but he managed to carry it .
I have enough time for that .
I would like to go to austria in order to study music .
They were watching for the signal to start .
Keep the rest for yourself .
You should work hard so that you can pass any exam you take .
I am ready to do anything to help you .
He had to part with his house .
He left early in order not to be late .
Never do today what you can put off till tomorrow .
Let me alone to do that .
They worked hard only to fail .
Any phone calls for me while I was out ?
That is a good place to live .
I will give you ten minutes to work out this problem .
Everything is ready now for our start .
Put out the light so that you can get a good sleep .
He went out of his way to assist me .
I was uncertain of my ability to do it .
If these days are not convenient for you , please let us know .
To my surprise , he had a beautiful voice .
Do you have any plans for the summer vacation ?
His speech made no sense to me .
He studies hard to pass the exam .
English is not easy for me .
We need plants in order to live .
I will pick up a little something for you .
It took me about an hour to read this book through .
This machine is too heavy for me to carry .
This story is too complex for children .
I make it a rule to go jogging every morning .
Let's hurry so that we can catch the bus .
It goes without saying that smoking is bad for the health .
I wrote down her address so as not to forget it .
We must pay a toll to drive on this road .
It was nice of you to come all this way to see me .
Can I be of any assistance to you ?
They left early to catch the first train .
This dictionary is of great use for students .
Eating too much is bad for the health .
They had trouble finding the place .
The desk is too small for meg .
Can you call a taxi for me ?
We had a long wait for the bus .
I will do my best to pass the examination .
I can't afford the time to travel .
He booked a ticket for paris .
You shall have a new bicycle for your birthday .
She went to paris in order to study art .
This river is deep enough to swim in .
It's too late to turn back now .
Put on your coat lest you should catch the cold .
We started early so as not to miss the train .
I had to wait twenty minutes for the next bus .
The majority was for him .
He didn't take an umbrella with him .
The information is useful to a great many people .
He grew up to be a doctor .
I am ready to start .
Please call on me when it is convenient for you .
The boy is tall for his age .
Of all places to meet you !
He is living apart from his wife .
Her help is vital to the success of this plan .
Everybody is very busy getting ready for the new year .
Looks like you didn't study much for the test .
I make it a rule to keep early hours .
I've just been to the airport to see her off .
I wonder if you could find some time to see me .
He worked for a rich man .
These clothes are not appropriate for a cold winter day .
This is a little gift for you .
He works hard so as to succeed .
Here's to you ! Cheers !
I'm not good at meeting people .
I had my watch repaired at the store .
We worked hard to make ends meet .
She looks young for her age .
By tomorrow , it will have been snowing for a week .
I have no money to buy it .
It was a great shock to me .
He stopped smoking for the improvement of his health .
We were all set to leave when the phone rang .
I got up early this morning to go fishing .
Please give me something hot to drink .
They got off at the next bus stop .
My father , who is very busy , has no time to read books .
What do you say to staying ?
This mushroom is not good to eat .
Smoking is bad for you .
I wish I had more time to talk with her .
We stopped talking so that we could hear the music .
It is possible for him to swim across the river .
I was just in time for class .
Leave right now and you will be in time for the bus .
It's warm today so you can swim in the sea .
But he is bad at reading english .
She stood up to answer the phone .
I bought an old lamp .
It makes no difference to me .
This book is easy enough for children to read .
It is easy for us to agree with his opinion .
Running so fast is impossible for me .
You have a gift for music .
He had every reason for doing so .
This car needs repairing .
He provided food and clothes for his family .
I still have a lot of time for fun .
Can we find accommodations at a hotel for tonight ?
This hat is too small for me .
He had trouble breathing .
I have good news for you .
He is studying to be a minister .
He is not such a fool as to believe that story .
Large houses are expensive to live in .
You should study hard so that you can pass the examination .
She's old enough to know the truth .
You mean you're short on fuck-buddies ?
He looks young for his age .
I'd like to reserve a table for three .
She bought a toy for her child .
They have no house to live in .
To my astonishment , my money was gone .
This bicycle needs repairing .
It was too difficult for me .
I want something to write on .
I don't have anything to give to you .
Is this the right bus for boston ?
This work is simple enough for me to do .
I have a mind to help him .
My son is busy studying for the examinations tomorrow .
Is this ticket good for this bus ?
I left early so I could get a good seat .
Japan , for the most part , is a lovely place to live in .
Never put off to tomorrow what you can do today .
Please book a room for her .
It's the same for everyone .
He went out of his way to find the house for me .
I will look the other way .
I telephoned him to come at once .
He volunteered to help her .
I left a new umbrella in the bus .
This book is easy enough for them to read .
The house requires large repairs .
I worked hard in order to support my family .
She opened the window to let in fresh air .
I have no time to read books .
I arrived just in time for the plane .
She is too young to marry .
Lend me something interesting to read .
His idea is good for nothing .
He set off for london .
It is too dark to read a book there .
I managed to repair my car by myself .
It's enough for five days .
He looks old for his age .
I am in no mood for joking .
My mother baked a cake for my birthday .
What he said is irrelevant to the matter .
We need accommodation for six .
I was too surprised to speak .
The bus stop is five minutes' walk from here .
I must get the breakfast ready .
I have no use for it .
We moved here separately three years ago .
I work for a travel agency .
Come nearer so that I can see your face .
He is rich enough to buy the furniture .
She is preparing for college .
Has jane left japan for good ?
Smoking is harmful to your health .
It is dangerous for you to swim in this river .
I am busy preparing for the next exam .
What time does the train for new york depart ?
I studied hard in order to pass the examination .
We're ready to leave .
It's all over for me . I lost my job .
I wish I had more time to talk with you .
To her disappointment , his letter didn't come .
We hardly have time to eat breakfast .
She's good at bargaining the price down .
We got to the station in time to catch the bus .
It is too late to go out now .
He is not a man to tell a lie .
I want to live forever .
I have nothing on for today .
Won't you join us for dinner ?
This is a present for you .
Let's hurry to be in time for the meeting .
We are just in time for the last train .
Finish your homework by the time your father comes home .
This water is good to drink .
I'm too sleepy to do my homework .
This river is dangerous to swim in .
I had plenty of time to talk to many friends .
My advice was not lost upon her .
Is it for here ?
He stopped to put on his shoes .
I almost left my umbrella in the train .
There was room for one person in the car .
You have to change trains at the next stop .
This movie is very interesting to me .
Walk fast so as to be in time .
She started for kyoto yesterday .
I leave for school at eight every morning .
Let's put it off till next week .
She is busy preparing for an examination .
The meeting is ten days away .
Please get my account ready by tonight .
I'm ready to leave now .
My watch needs mending .
Please keep this information to yourself .
He worked hard in order to succeed .
Will the room be available for the meetings ?
This desk was too heavy to lift .
He wrote down the number lest he should forget it .
This work is difficult for us .
This is a secret . Keep it to yourself .
She went so far as to call him a fool .
My mother is busy cooking supper .
She got up early so as to see the sunrise .
I've finally got some vacation coming as of the end of this week .
I don't doubt his ability to do it .
What are these for ?
That sounds good to me .
She has an eye for the beautiful .
She prayed that her mother would forgive her .
Will you send someone to fix it as soon as possible ?
We have no reason for staying here .
Have there been any phone calls for me ?
He is precious to us .
I'm counting on you to be strong .
They were all ears for the news .
She is muttering to herself .
My sister will prepare breakfast .
This homework is difficult for me .
He made for home .
He is earnest for success .
It is difficult for japanese people to speak english fluently .
He is not too poor to buy a bicycle .
To start with , I want to thank you all .
School will soon break up for the summer vacation .
The news is too good to be true .
He found the shoes too small for him .
Let's stop off and see a movie .
You are made to be a poet .
I'm going to stop at this hotel for the night .
I got up early to catch the first train .
I know a good place for dinner .
She is now well enough to work .
Don't put off the work till tomorrow .
I think I still have time for another cup of coffee .
He went so far as to say such a rude thing .
I don't have time to take any more pupils .
Tell me when to stop .
I got him to mend my watch .
Let's get something quick to drink .
It is too hot to stay here .
Books such as these are too difficult for him .
Can you finish it by noon ?
Sleep is necessary to good health .
There is a time for everything .
Mother was busy getting ready for dinner .
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours .
The prize went to him .
He nodded to her to come along .
He is the proper person for the job .
This house is too narrow to live in .
I moved nearer in order to hear better .
I got up early , so that I could catch the first train .
He worked hard only to fail again .
I worked hard to succeed .
She gave a look as much as to say ,'' get out'' .
I telephoned to say that I wanted to see him .
I took a bus so as not to be late for my appointment .
It is difficult for me to answer the question .
The earth is small in comparison with the sun .
The road parallels the river .
Let's dine out for a change .
He will run for mayor .
Which company do you work for ?
Thank you very much for coming all the way to see me off .
The boy standing over there is my son .
He is old enough to travel alone .
This year is an important year for me .
I'll be a little late tonight for check-in .
Mathematics is difficult for me .
For a full day from today please .
I don't have any clothes for when I go clothes shopping .
Is this the train for london ?
What time will be right for you ?
I am not so poor that I cannot send my son to college .
She always takes her time in choosing her dress .
How many stops from here ?
It is difficult for me to handle the case .
English is too difficult for me to understand .
He studied hard in order to pass the test .
This park is a paradise for children .
He went to italy in order to study music .
Nothing is to be compared to its beauty .
Please give me something hot to drink .
I don't have any time to watch tv .
Health means everything to me .
It's a book for children .
She was very ambitious for her children .
I was foolish enough to believe it .
What time does the next train leave for tokyo ?
I exerted myself to pass the examination .
He bolted out of the room .
John ran to the station so as to catch the last train .
It will be hard for you to speak english .
He is a complete stranger to me .
She put on her new dress for the party .
He made mistakes on purpose to annoy me .
I have two gifts for friends .
Playing tennis is good for your health .
I want to pick out a present for my friend .
It is not given to everybody to study abroad .
Will the work be finished by tomorrow ?
Can I be of any assistance to you ?
Work and play are necessary to health .
The meeting has been fixed for next week .
He plays the piano for his own amusement .
I managed to make him understand it .
Here's a pen for you to use .
It is impossible for us to cross that river .
To her delight , she got through the examination .
To make a long story short , we married .
Step forward and make room for others .
He is busy preparing for an examination .
This desk is designed for children .
This is true of you , too .
He works for his living .
I have no pencil to write with .
Can you be ready to leave tomorrow ?
I hurried to the station only to miss the train .
My car is large enough to carry five people .
He is rich enough to buy the painting .
A father provides for his family .
This work has to be finished by monday .
Is there any mail for me ?
Promises are made to be broken .
The house is in need of repair .
Hurry up in order to catch the train .
I'm always ready for death .
She made tea for me .
Is the room big enough for you ?
Some read books just to pass time .
This exercise is easy enough for me to do without help .
It is difficult for me to understand this question .
Let's take a break for coffee .
This book is of great use to us .
She is all for going shopping .
I think that girl cut her hair to give herself a new look .
It just goes on forever .
What would I not do to help you both out of the trouble ?
Rain is forecast for this evening .
It was quite easy for me to carry the plan out .
I tried it again , only to fail .
She called him back to give him something left behind .
Let me in under your umbrella .
That's too good a story to be true .
You will be in time for the train if you start at once .
It is too small a hat for you .
This book is easy for me to read .
It's a pity that I have no ear for music .
Will you make it to take out ?
You need a large vocabulary to read that book .
I want something cold to drink now .
He will leave here for good .
She helped cook lunch .
His speech made no sense to me .
He came here to help me .
We have plenty of time to do that .
This book will be helpful to your study .
They do anything in order to win .
Do this work by tomorrow if possible .
Skiing is a great enjoyment to me .
The lot fell to her to help him .
I'll get the work done by the time he gets back .
Are you all set for the trip ?
He is working hard so that he may pass the examination .
They lent their house for the summer .
You can use a dictionary for this exam .
Use your head for a change .
I am too tired to climb .
These are gifts for my friends .
I was just in time for the last train .
This car is better as compared with that one .
It is good for the health to get up early .
I want something cold to drink .
Let's climb that mountain to see it .
He is old enough to drink .
This water is safe to drink .
What do you study english for ?
For your success you have worked hard .
Smoking is bad for your health .
She looks very young as against her husband .
I have less and less time for reading .
He is old enough to understand it .
This poem is too much for me .
I work for a bank .
I'll get you the info you need by next week .
You are old enough to understand this .
I tried to talk a friend of mine out of getting married .
I'm dead to love .
The house is comfortable to live in .
That medicine worked well for me .
Can't you put it off until tomorrow ?
His death was great shock to his wife .
This problem is too difficult for me to explain .
All things cooperated to make her pass the exam .
There has to be a first time for everything .
For choice , I'll take this one .
I have to prepare for the test .
He got up early so as to be in time for the train .
This city is hard to live in .
There is enough room for us to play .
Everything is ready now for the party .
A book can be compared to a friend .
I have a reservation for tonight .
The bag was too heavy for me to carry by myself .
This is the only possible time for doing that .
This story will do for a novel .
Keeping early hours is good for the health .
I had enough to do to look after my own children .
He is too old to walk quickly .
He worked day and night so that he might become rich .
I wish I had the time to stay and talk with you .
Are you able to afford the time for it ?
You have every reason to say so .
I cannot afford the time for a vacation .
The problem was too difficult for me to solve .
Compare your answer with tom's .
He was born to be a painter .
She worked hard so as to pass the test .
I put up my umbrella .
We shall leave for home as soon as it stops raining .
Food is essential to life .
This is a fortune for us .
Have you decided on a name for your new baby ?
My brother depends on me for money .
You are not old enough to go swimming by yourself .
He works for a bank .
She poured out tea for her visitors .
He had kept the secret to himself .
What time does the cab leave for the airport ?
They had a long wait for the bus .
You have good reason to be angry .
What would you like for breakfast ?
I had my radio repaired by him .
He had the room to himself .
Do you know a good place to have lunch ?
This house is very comfortable to live in .
It's double dutch to me .
Let's try another place to eat today .
I'll cook for you tonight .
She has left her umbrella behind .
The box is too heavy to carry .
That is the sort of job I am cut out for .
I got my son to repair the door .
You should make an effort to stop smoking .
She sang a japanese song for us .
Who is standing there ?
I got up early in order to catch the first train .
Would you join me for lunch ?
Her death was a great blow to him .
He wants to run for president .
You have good reason to be angry .
This car needs repairing .
What kind of job is he fit for ?
He was a burden to his parents .
We have a lot of assignments for the summer vacation .
That is a new story to me .
He can look to his uncle for advice .
It's still too early to get up .
He was just in time for the last train .
To my surprise , he has failed .
I'll just go for a walk to clear my head .
Give me another chance to try .
Bill has a part-time job so that he can buy a car .
This room is too hot for us to work in .
You have no cause for anger .
He dropped in to see us .
The information counts for much to us .
It is ten minutes before eleven .
This is too good to be true .
He sometimes makes dinner for us .
I have no leisure for reading .
She's just started for your house .
Nothing is impossible to a willing heart .
He works hard to earn his living .
This is too easy for him .
Playing tennis is easy for me .
The students met here to hear the speech .
She is now an utter stranger to me .
Eating too much is bad for the health .
He is the very man for the job .
Stay home so that you can answer the phone .
I stood up for an old man old man to take my seat .
These matters are of no importance to me .
We use words to communicate .
I see . And what can I do to help you with this ?
It is an insult to her .
Much to my joy , I have passed the examination .
He will be named for president .
To my great surprise , we won !
There is a piece of good news for you .
What have you done about fixing the car ?
I got up early so as to be in time for the train .
That's too small to fit on your head .
What you say does not make any sense to me .
I usually have a glass of milk for breakfast .
How long do I have to wait to pick up the medicine ?
The best of friends must part .
To do him justice , he was kind at heart .
He hurried so as not to miss the train .
I'm looking for a gift for my wife .
I used much money for the repair of a clock .
I am accustomed to studying english every evening .
Everybody had looked on him as a good-for-nothing .
Carry this for me .
He is busy preparing for an examination .
She studied very hard in order that she might succeed .
You're too young to marry .
I will finish it by the time he comes back .
I had no difficulty finding your house .
I'm not free to go this afternoon .
The rain just stopped , so let's leave .
The problem exacted a great effort to solve it .
He took great pains to do a good job .
Will you join us for a swim ?
There is a limit to everything .
She is a trial to her parents .
It was a little too muggy for spring .
The truth is that he was not fit for the job .
Running is good for the health .
She urged him to do the job .
What he said counts for nothing .
He worked hard in order to support his family .
Smoking is bad for the health .
He has started for london .
It was difficult to persuade him to change his mind .
It's to your credit that you told the truth .
He has no room to study in .
Are there any seats left for tonight ?
We can always find time for reading .
It is hardly conceivable to me that he will fail .
There is a reason to be late this morning .
You bought the ticket for the train ?
She got the children ready for a walk .
Do you have enough information to go on ?
Bring in lunch for the children .
The earth is small compared with the sun .
He must be crazy to say such a thing .
You'll be in time for the train if you start at once .
Where can I find a place to change money ?
I awoke to find myself famous .
What do you say to having a coffee break ?
He is now looking for a bigger house to live in .
What you said is also true of this case .
This may be of use to you .
If you set out early , you'll be in time for the train .
There were quite a few interesting things to see .
This river is dangerous for children to swim in .
Do you have guests for dinner ?
What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?
It is hardly possible for him not to make any mistake .
He lives apart from his parents .
This book is too dear for me .
He is slow to learn .