





Frohes neues Jahr! ![]() Happy New Year ! Frohes neues Jahr ! (ENG ) (DE ) (0063) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jetzt ist es neun. ![]() It is nine o'clock now . Jetzt ist es neun 0 (ENG ) (DE ) (0140) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dies ist ihre neue Heimat. ![]() This is their new house . Dies ist ihre neue Heimat 0 (ENG ) (DE ) (0172) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung. ![]() He is reading the latest news in the paper . Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung 0 (ENG ) (DE ) (0173) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das neue Semester hat begonnen. ![]() The new semester has started . Das neue Semester hat begonnen 0 (ENG ) (DE ) (0202) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er berichtet über die Neuigkeiten. ![]() He is reporting the news . Er berichtet über die Neuigkeiten 0 (ENG ) (DE ) (0207) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie sieht sich die neuen Teppichmuster an. ![]() She is looking at the new carpet samples . Sie sieht sich die neuen Teppichmuster an 0 (ENG ) (DE ) (0351) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Morgen ist das neue Jahr. ![]() It is New Year tomorrow . Morgen ist das neue Jahr 0 (ENG ) (DE ) (0428) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie diskutieren über die neue Aufgabe. ![]() They are discussing the new job . Sie diskutieren über die neue Aufgabe 0 (ENG ) (DE ) (0505) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es ist Viertel nach neun. ![]() It is a quarter past nine . Es ist Viertel nach neun 0 (ENG ) (DE ) (0626) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt. ![]() The interior of my new house has been completed . Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt 0 (ENG ) (DE ) (0657) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet. ![]() They have made a new plan . Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet 0 (ENG ) (DE ) (0728) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat einen neuen Rekord aufgestellt. ![]() He has set a new record . Er hat einen neuen Rekord aufgestellt 0 (ENG ) (DE ) (0732) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hat schockierende Neuigkeiten gehört. ![]() She's heard some shocking news . Sie hat schockierende Neuigkeiten gehört 0 (ENG ) (DE ) (0809) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Regierung wird demnächst eine neue politische Maßnahme in Kraft setzen. ![]() The government will put out a new policy soon . Die Regierung wird demnächst eine neue politische Maßnahme in Kraft setzen 0 (ENG ) (DE ) (0835) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie entwickeln einen neuen Plan / eine neue Strategie. ![]() They are devising a new plan/strategy . Sie entwickeln einen neuen Plan / eine neue Strategie 0 (ENG ) (DE ) (0919) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich bin dieses Jahr ein College-Neuling. ![]() I am a college freshman this year . Ich bin dieses Jahr ein College-Neuling 0 (ENG ) (DE ) (0928) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dies ist ihr neues Zuhause. ![]() This is their new place . Dies ist ihr neues Zuhause 0 (ENG ) (DE ) (0953) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ein rechter Winkel beträgt neunzig Grad. ![]() A right angle is ninety degrees . Ein rechter Winkel beträgt neunzig Grad 0 (ENG ) (DE ) (0969) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dieser Vertrag muss erneut besprochen werden. ![]() This contract needs to be discussed again . Dieser Vertrag muss erneut besprochen werden 0 (ENG ) (DE ) (0984) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich plane, meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen. ![]() I am planning to update my computer equipment . Ich plane , meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen 0 (ENG ) (DE ) (1053) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das neue Magazin wurde veröffentlicht. ![]() The new magazine has been published . Das neue Magazin wurde veröffentlicht 0 (ENG ) (DE ) (1076) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht. ![]() The newspaper has printed the latest travel information . Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht 0 (ENG ) (DE ) (1093) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er zeigt seinem Kunden ein neues Auto. ![]() He is showing a new car to his client . Er zeigt seinem Kunden ein neues Auto 0 (ENG ) (DE ) (1123) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die neue Gesetzesvorlage wurde verabschiedet. ![]() The new bill has been enacted . Die neue Gesetzesvorlage wurde verabschiedet 0 (ENG ) (DE ) (1222) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er möchte neue Mitarbeiter einstellen. ![]() He wants to recruit some new employees . Er möchte neue Mitarbeiter einstellen 0 (ENG ) (DE ) (1253) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Vorwort des neuen Buches stammt von ihm. ![]() The preface of the new book is written by him . Das Vorwort des neuen Buches stammt von ihm 0 (ENG ) (DE ) (1290) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie spielt eine neue Melodie. ![]() She is playing a new tune/piece . Sie spielt eine neue Melodie 0 (ENG ) (DE ) (1484) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Lehrer bringt uns einige neue Wörter bei. ![]() The teacher is teaching us some new words . Der Lehrer bringt uns einige neue Wörter bei 0 (ENG ) (DE ) (1512) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab, um sein neues Produkt vorzustellen. ![]() The company held a news conference to introduce its new product . Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab , um sein neues Produkt vorzustellen 0 (ENG ) (DE ) (1550) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr. ![]() Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr 0 (ENG ) (DE ) (1714) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der 1. Januar ist der Neujahrstag. ![]() January 1 is New Year's day . Der 1 0 Januar ist der Neujahrstag 0 (ENG ) (DE ) (1928) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die neuen Soldaten wurden schon rekrutiert. ![]() The new soldiers have been recruited . Die neuen Soldaten wurden schon rekrutiert 0 (ENG ) (DE ) (2142) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist unser neuer Mitarbeiter, Herr Zheng. ![]() He is our new coworker , Mr . Zheng . Er ist unser neuer Mitarbeiter , Herr Zheng 0 (ENG ) (DE ) (2197) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dies ist ein neu gegrabener Graben. ![]() This is a newly-dug ditch . Dies ist ein neu gegrabener Graben 0 (ENG ) (DE ) (2374) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie erschließen neues Land. ![]() They are opening up new land . Sie erschließen neues Land 0 (ENG ) (DE ) (2472) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der neue Film ist in die Top-Ten-Liste eingezogen. ![]() The new movie has moved into the top ten list . Der neue Film ist in die Top-Ten-Liste eingezogen 0 (ENG ) (DE ) (2479) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Regierung hat ein neues Gesetz erlassen. ![]() The government has enacted a new law . Die Regierung hat ein neues Gesetz erlassen 0 (ENG ) (DE ) (2483) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf. ![]() The new legislators made their first public appearance . Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf 0 (ENG ) (DE ) (2537) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie nehmen ein neues Album auf. ![]() They are recording a new album . Sie nehmen ein neues Album auf 0 (ENG ) (DE ) (2552) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Regierung wählt ein neues Kabinett. ![]() The government is selecting a new cabinet . Die Regierung wählt ein neues Kabinett 0 (ENG ) (DE ) (2617) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dies ist ein neu gebautes Wohngebiet. ![]() This is a newly-built residential complex . Dies ist ein neu gebautes Wohngebiet 0 (ENG ) (DE ) (2751) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Auf dem Schreibtisch liegt ein neuer Kalender. ![]() There is a new calendar on the desk . Auf dem Schreibtisch liegt ein neuer Kalender 0 (ENG ) (DE ) (2822) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er übt eine neue Melodie. ![]() He is practicing a new tune . Er übt eine neue Melodie 0 (ENG ) (DE ) (2830) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich habe online ein neues Konto beantragt. ![]() I applied online for a new account . Ich habe online ein neues Konto beantragt 0 (ENG ) (DE ) (3009) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich hoffe, dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft. ![]() I hope everything goes smoothly for you in the new year . Ich hoffe , dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft 0 (ENG ) (DE ) (3085) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wir sind in die neue Wohnung gezogen. ![]() We have moved into the new apartment . Wir sind in die neue Wohnung gezogen 0 (ENG ) (DE ) (3105) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen. ![]() The new prime minister was dismissed from office for breaking the law . Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen 0 (ENG ) (DE ) (3134) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie trägt einen brandneuen Rock. ![]() She is wearing a brand-new skirt . Sie trägt einen brandneuen Rock 0 (ENG ) (DE ) (3341) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
There is nothing new under the sun . | Es gibt nichts Neues unter der Sonne. | After a brief peace , war broke out again . | Nach einem kurzen Frieden brach erneut ein Krieg aus. | The people set up a new government . | Das Volk bildete eine neue Regierung. | He protested against the new plan . | Er protestierte gegen den neuen Plan. | I have to get some new clothes . | Ich muss mir neue Klamotten besorgen. | She reported the news . | Sie berichtete über die Neuigkeiten. | They will set up a new company . | Sie werden ein neues Unternehmen gründen. | A new teacher stood before the class . | Ein neuer Lehrer stand vor der Klasse. | This news is new to me . | Diese Nachricht ist neu für mich. | This book was new . | Dieses Buch war neu. | I will tell him the news as soon as I see him . | Ich werde ihm die Neuigkeiten erzählen, sobald ich ihn sehe. | She set a new world record . | Sie stellte einen neuen Weltrekord auf. | Anything new today ? | Gibt es heute etwas Neues? | My sister showed me a new watch . | Meine Schwester zeigte mir eine neue Uhr. | The new building is enormous . | Das neue Gebäude ist riesig. | I quickly adapted myself to my new school . | Ich habe mich schnell an meine neue Schule gewöhnt. | Small children are very curious . | Kleine Kinder sind sehr neugierig. | Did you tell the news to your friends ? | Hast du die Neuigkeit deinen Freunden erzählt? | I'm very glad to hear the news . | Ich bin sehr froh, die Neuigkeiten zu hören. | His new novel is worth reading . | Sein neuer Roman ist lesenswert. | I remember telling her that news . | Ich erinnere mich, dass ich ihr diese Neuigkeit erzählt habe. | They compared the new car with the old one . | Sie verglichen das neue Auto mit dem alten. | Soon the new year comes around . | Bald steht das neue Jahr vor der Tür. | His car looks as good as new . | Sein Auto sieht aus wie neu. | I need a new bicycle . | Ich brauche ein neues Fahrrad. | They set up a new company in london . | Sie gründeten eine neue Firma in London. | He wanted to hear about the news . | Er wollte etwas über die Neuigkeiten erfahren. | Jane begged to see my new house . | Jane bettelte darum, mein neues Haus sehen zu dürfen. | He has set up a new business . | Er hat ein neues Unternehmen gegründet. | Was it a full moon or a new moon ? | War es Vollmond oder Neumond? | He said ,'' it's nine o'clock .'' | Er sagte: „Es ist neun Uhr.“ | It is new . | Es ist neu . | The new team has the capability to win . | Das neue Team hat die Fähigkeit zu gewinnen. | We came here to build a new town . | Wir kamen hierher, um eine neue Stadt zu bauen. | She lost her new watch . | Sie hat ihre neue Uhr verloren. | The new teacher is more like a friend than a teacher . | Der neue Lehrer ist eher ein Freund als ein Lehrer. | He is the boy of whom I spoke the other day . | Er ist der Junge, von dem ich neulich gesprochen habe. | She put up the new curtains today . | Sie hat heute die neuen Vorhänge angebracht. | I bought a new television . | Ich habe einen neuen Fernseher gekauft. | At the new year , we spend a lot of time with our family . | Am neuen Jahr verbringen wir viel Zeit mit unserer Familie. | I am glad to hear the news . | Ich bin froh, die Neuigkeiten zu hören. | I am really pleased with my new car . | Ich bin wirklich zufrieden mit meinem neuen Auto. | He is all curiosity . | Er ist voller Neugier. | Our teacher likes his new car . | Unser Lehrer mag sein neues Auto. | We work from nine to five . | Wir arbeiten von neun bis fünf. | She took to her new teacher . | Sie nahm ihren neuen Lehrer an. | The new machine will be in use . | Die neue Maschine wird im Einsatz sein. | A new hotel will be built here next year . | Im nächsten Jahr wird hier ein neues Hotel entstehen. | She was wearing a new hat . | Sie trug einen neuen Hut. | Recently he launched a new business . | Kürzlich hat er ein neues Unternehmen gegründet. | My father's car is new . | Das Auto meines Vaters ist neu. | I heard that he bought a new computer . | Ich habe gehört, dass er einen neuen Computer gekauft hat. | The engine started again . | Der Motor startete erneut. | He went to see her the other day . | Er besuchte sie neulich. | Children are curious about everything . | Kinder sind auf alles neugierig. | I argued with him about the new plan . | Ich habe mit ihm über den neuen Plan gestritten. | I'm sure he will make good in the new job . | Ich bin mir sicher, dass er in der neuen Aufgabe gut zurechtkommen wird. | He bought me a new dictionary . | Er kaufte mir ein neues Wörterbuch. | I could hardly wait to hear the news . | Ich konnte es kaum erwarten, die Neuigkeiten zu hören. | They are satisfied with the new house . | Sie sind mit dem neuen Haus zufrieden. | This is the person I spoke about the other day , | Das ist die Person, über die ich neulich gesprochen habe, | Everybody knows the news . | Jeder kennt die Neuigkeiten. | He came back at nine o'clock . | Er kam um neun Uhr zurück. | I hear you'll set up a new company . | Ich habe gehört, dass Sie eine neue Firma gründen werden. | He was in a hurry to begin the new job . | Er hatte es eilig, den neuen Job anzutreten. | The engine has broken down again . | Der Motor ist erneut kaputt gegangen. | Start a new paragraph here . | Beginnen Sie hier einen neuen Absatz. | He's wearing a new coat . | Er trägt einen neuen Mantel. | I met my teacher on the street the other day . | Ich habe meinen Lehrer neulich auf der Straße getroffen. | Let me buy you a new one . | Lass mich dir ein neues kaufen. | My new job is harder than my old one . | Mein neuer Job ist schwieriger als mein alter. | I met him the other day . | Ich habe ihn neulich getroffen. | I wish you a happy new year . | Ich wünsche dir ein frohes neues Jahr . | It was not until yesterday that I knew the news . | Erst gestern erfuhr ich von der Neuigkeit. | It is high time you started a new business . | Es ist höchste Zeit, ein neues Unternehmen zu gründen. | We thought out a new way . | Wir haben uns einen neuen Weg ausgedacht. | It's an interesting piece of news . | Das ist eine interessante Neuigkeit. | He went to tokyo for the purpose of getting a new job . | Er ging nach Tokio, um einen neuen Job zu finden. | Happy new year ! | Frohes Neues Jahr ! | The new house didn't live up to expectations . | Das neue Haus entsprach nicht den Erwartungen. | I have to put down your new address . | Ich muss Ihre neue Adresse eintragen. | He assigned me a new job . | Er hat mir einen neuen Job zugewiesen. | A new road is under construction . | Eine neue Straße ist im Bau. | He didn't get on well in his new job . | Er kam in seinem neuen Job nicht gut zurecht. | I was very surprised to hear the news . | Ich war sehr überrascht, die Neuigkeiten zu hören. | His new novel will come out next month . | Sein neuer Roman erscheint nächsten Monat. | He lost himself in his new research . | Er verlor sich in seiner neuen Forschung. | You shall have a new bicycle for your birthday . | Zu deinem Geburtstag sollst du ein neues Fahrrad bekommen. | You will have heard the news , I think ? | Ich denke, Sie werden die Neuigkeiten gehört haben? | When did you open your new store ? | Wann haben Sie Ihren neuen Laden eröffnet? | Doubtless you have heard the news . | Zweifellos haben Sie die Neuigkeiten gehört. | What's the scoop on your new boyfriend ? | Was ist los mit deinem neuen Freund? | Everybody is very busy getting ready for the new year . | Alle sind sehr damit beschäftigt, sich auf das neue Jahr vorzubereiten. | They fell to quarreling again . | Sie fingen erneut an zu streiten. | I built my son a new house . | Ich habe meinem Sohn ein neues Haus gebaut. | Look up the new words in your dictionary . | Schlagen Sie die neuen Wörter in Ihrem Wörterbuch nach. | I bought a new shaver . | Ich habe einen neuen Rasierer gekauft. | I bought a new bag . | Ich habe eine neue Tasche gekauft. | Will you show me your new word processor today ? | Zeigst du mir heute dein neues Textverarbeitungsprogramm? | What's new ? | Was gibt's Neues ? | What is the new leader like ? | Wie ist der neue Anführer? | So far there has been no news . | Bisher gab es keine Neuigkeiten. | You must come back before nine o'clock . | Sie müssen vor neun Uhr zurückkommen. | He failed the examination again . | Er hat die Prüfung erneut nicht bestanden. | The other day I saw the girl . | Neulich habe ich das Mädchen gesehen. | I left a new umbrella in the bus . | Ich habe einen neuen Regenschirm im Bus gelassen. | He designed the new building . | Er entwarf den Neubau. | Strange to say , he didn't know the news . | Seltsamerweise kannte er die Neuigkeiten nicht. | My mother made me a new dress . | Meine Mutter hat mir ein neues Kleid gemacht. | A new dress was bought for her . | Für sie wurde ein neues Kleid gekauft. | It is easy to make friends even in the new places . | Auch an den neuen Orten ist es leicht, Freundschaften zu schließen. | He adapted himself to his new life . | Er passte sich seinem neuen Leben an. | He's getting on well in his new business . | Er kommt in seinem neuen Geschäft gut voran. | The other day , I got a call from her . | Neulich bekam ich einen Anruf von ihr. | Please let me know your new address . | Bitte teilen Sie mir Ihre neue Adresse mit. | That is new a shop which opened last week . | Das ist neu, ein Laden, der letzte Woche eröffnet wurde. | He operated the new machine . | Er bediente die neue Maschine. | The new bridge is under construction . | Die neue Brücke ist im Bau. | My mother bought me a new dress . | Meine Mutter hat mir ein neues Kleid gekauft. | I don't want to be the one who breaks the news to her . | Ich möchte nicht derjenige sein, der ihr die Neuigkeit überbringt. | His new book is going to come out next month . | Sein neues Buch erscheint nächsten Monat. | I'm seeing you in a new light . | Ich sehe dich in einem neuen Licht. | Her new hat becomes her . | Ihr neuer Hut wird zu ihr. | I built a new house . | Ich habe ein neues Haus gebaut. | My child is curious to know everything . | Mein Kind ist neugierig, alles zu wissen. | She went on talking about her new car at the party . | Auf der Party redete sie weiter über ihr neues Auto. | Did you notice her new dress ? | Ist dir ihr neues Kleid aufgefallen? | I bought a watch the other day . It keeps good time . | Ich habe neulich eine Uhr gekauft. Es hält gute Zeit. | He set out on his travels again . | Er machte sich erneut auf den Weg. | I bought a new suit of clothes . | Ich habe einen neuen Anzug gekauft. | It seems that he is happy with his new job . | Es scheint, dass er mit seinem neuen Job zufrieden ist. | They were all ears for the news . | Sie waren ganz aufmerksam auf die Neuigkeiten. | Everyone is afraid of doing new things . | Jeder hat Angst davor, neue Dinge zu tun. | She is quite satisfied with her new job . | Sie ist mit ihrem neuen Job sehr zufrieden. | It isn't new . | Es ist nicht neu. | The boy soon accommodated himself to his new class . | Der Junge gewöhnte sich bald an seine neue Klasse. | I will be back by nine . | Ich werde um neun zurück sein. | She was in a hurry to see the new baby . | Sie hatte es eilig, das neue Baby zu sehen. | He worked hard only to fail again . | Er arbeitete hart, nur um erneut zu scheitern. | Happy new year ! | Frohes Neues Jahr ! | I told him the big news . | Ich erzählte ihm die große Neuigkeit. | I got a new stereo at that store . | Ich habe in diesem Laden eine neue Stereoanlage gekauft. | He bought his daughter a new dress . | Er kaufte seiner Tochter ein neues Kleid. | Did he fail again ? | Hat er erneut versagt? | I hope he will make good in his new position . | Ich hoffe, dass er sich in seiner neuen Position gut behaupten wird. | She was satisfied with the new dress . | Sie war mit dem neuen Kleid zufrieden. | Let me know your new address . | Teilen Sie mir Ihre neue Adresse mit. | She put on her new dress for the party . | Sie zog ihr neues Kleid für die Party an. | We were surprised to hear the news . | Wir waren überrascht, die Neuigkeiten zu hören. | I will show you my new car . | Ich zeige euch mein neues Auto. | It's already nine o'clock . | Es ist schon neun Uhr. | He got a new job . | Er hat einen neuen Job bekommen. | I'm afraid I have neuralgia . | Ich fürchte, ich habe Neuralgie. | I think that girl cut her hair to give herself a new look . | Ich glaube, das Mädchen hat sich die Haare geschnitten, um sich ein neues Aussehen zu verleihen. | You are new students . | Sie sind neue Studierende. | She gave me a look at her new car . | Sie gab mir einen Blick auf ihr neues Auto. | You should make a fresh start in life . | Sie sollten einen Neuanfang im Leben wagen. | My shoes are old , but his are new . | Meine Schuhe sind alt, aber seine sind neu. | I made a great find in the store the other day . | Neulich habe ich im Laden einen tollen Fund gemacht. | He built his son a new house . | Er baute seinem Sohn ein neues Haus. | How do you spend the new year ? | Wie verbringt ihr das neue Jahr? | The watch I lost the other day was new . | Die Uhr, die ich neulich verloren habe, war neu. | My father's car is new . | Das Auto meines Vaters ist neu. | Shoes are stiff when they are new . | Schuhe sind steif, wenn sie neu sind. | How are you getting along in your new job ? | Wie kommen Sie in Ihrem neuen Job zurecht? | I was given a new jacket . | Ich bekam eine neue Jacke. | I gave up smoking and I feel like a new man . | Ich habe mit dem Rauchen aufgehört und fühle mich wie ein neuer Mensch. | He is likely to be late again . | Er wird wahrscheinlich erneut zu spät kommen. | The computer is new . | Der Computer ist neu. | He built a new house . | Er baute ein neues Haus. | I told her to be home by nine . | Ich sagte ihr, sie solle um neun zu Hause sein. | The new car is hers . | Das neue Auto gehört ihr. | He made her a new coat . | Er machte ihr einen neuen Mantel. | Have you got settled into your new house yet ? | Haben Sie sich schon in Ihrem neuen Haus eingelebt? | I work from nine to five every day . | Ich arbeite jeden Tag von neun bis fünf. | Is there any fresh news ? | Gibt es neue Neuigkeiten? | Do you think he will be elected president again ? | Glauben Sie, dass er erneut zum Präsidenten gewählt wird? | What's new ? | Was gibt's Neues ? | Do you like the new school better ? | Gefällt dir die neue Schule besser? | Have you decided on a name for your new baby ? | Haben Sie sich für einen Namen für Ihr neues Baby entschieden? | I am new to the work . | Ich bin neu in der Arbeit. | I am pleased with my new house . | Ich bin mit meinem neuen Haus zufrieden. | The new tv drama is quite interesting . | Das neue TV-Drama ist recht interessant. | I was very glad to hear the news . | Ich habe mich sehr über die Neuigkeiten gefreut. | How do you like my new suit ? | Wie gefällt dir mein neuer Anzug? | Are you a new student ? | Bist du ein neuer Student ? | She had a new dress made . | Sie ließ sich ein neues Kleid anfertigen. | That is a new story to me . | Das ist eine neue Geschichte für mich. | I'll make you a new suit . | Ich mache dir einen neuen Anzug. | Please visit us in our new office . | Besuchen Sie uns gerne in unserem neuen Büro. | These books are new . | Diese Bücher sind neu. | I got a new hat at the department store . | Ich habe im Kaufhaus einen neuen Hut bekommen. | This new model of car is so popular . | Dieses neue Automodell ist so beliebt. | He is working on the new plan . | Er arbeitet an dem neuen Plan. | My watch is broken , so I want a new one . | Meine Uhr ist kaputt, deshalb möchte ich eine neue. | You should get yourself a new car now . | Sie sollten sich jetzt ein neues Auto besorgen. | What do you think of the new teacher ? | Was halten Sie von der neuen Lehrerin? | I hope he will come up with a new and good idea . | Ich hoffe, dass er eine neue und gute Idee hat. | Please be sure to let me know your new address soon . | Bitte teilen Sie mir unbedingt bald Ihre neue Adresse mit. | He bought a new pair of shoes . | Er kaufte ein neues Paar Schuhe. | The old generation must make way for the new . | Die alte Generation muss der neuen weichen. | The living room in my new house is very large . | Das Wohnzimmer in meinem neuen Haus ist sehr groß. | I told the news to everyone I met . | Ich erzählte die Neuigkeiten allen, die ich traf. | Tomorrow is another day . | Morgen ist ein neuer Tag . | The company was transferred to a new man . | Das Unternehmen wurde einem neuen Mann übergeben. | A new moon was coming up . | Ein Neumond ging auf. | The party was over at nine . | Um neun war die Party zu Ende. | Try a new hat on . | Probieren Sie einen neuen Hut aus. |