GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
mit (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Sie isst ihre Sushi mit Stäbchen. She is eating her sushi with chopsticks . Sie isst ihre Sushi mit Stäbchen 0 (ENG ) (DE ) (0019)

Alle essen zu Mittag. Everyone is eating lunch . Alle essen zu Mittag 0 (ENG ) (DE ) (0034)

Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden. This cell phone can make international calls . Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden 0 (ENG ) (DE ) (0042)

Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch, damit sie sich besser erinnern kann. She taking notes in her notebook to help her remember . Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch , damit sie sich besser erinnern kann 0 (ENG ) (DE ) (0074)

Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört. I have stopped smoking yesterday . Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört 0 (ENG ) (DE ) (0181)

Volksrepublik China wird mit China abgekürzt. The People's Republic of China is shortened to China . Volksrepublik China wird mit China abgekürzt 0 (ENG ) (DE ) (0186)

Heute Abend wird es mit Sicherheit regnen. It will definitely rain tonight . Heute Abend wird es mit Sicherheit regnen 0 (ENG ) (DE ) (0257)

Sie wartete bis Mittag. She waited all the way till noon . Sie wartete bis Mittag 0 (ENG ) (DE ) (0269)

Alle Pillen sind mit Zucker überzogen. All the pills are coated with sugar . Alle Pillen sind mit Zucker überzogen 0 (ENG ) (DE ) (0302)

Hier ist alles mit Schnee bedeckt. Everything is covered in snow here . Hier ist alles mit Schnee bedeckt 0 (ENG ) (DE ) (0358)

Bitte, machen Sie es noch einmal mit mir. Please do it again along with me . Bitte , machen Sie es noch einmal mit mir 0 (ENG ) (DE ) (0369)

Sie ist in der Mitte. She is in the middle . Sie ist in der Mitte 0 (ENG ) (DE ) (0386)

Alle Mitglieder verstehen sich gut. All the members get along well together . Alle Mitglieder verstehen sich gut 0 (ENG ) (DE ) (0393)

Das Mittagessen ist aufgegessen. The lunch has been eaten up . Das Mittagessen ist aufgegessen 0 (ENG ) (DE ) (0426)

Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch. Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China . Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch 0 (ENG ) (DE ) (0438)

Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen. (Befehlen) Employees should obey their superior's orders . Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen 0 (Befehlen) (ENG ) (DE ) (0451)

Äpfel sind ein gesundes Nahrungsmittel. Apples are a healthy food item . Äpfel sind ein gesundes Nahrungsmittel 0 (ENG ) (DE ) (0576)

Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit. She takes the subway train to work . Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit 0 (ENG ) (DE ) (0603)

Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit. Please tell me the telephone number . Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit 0 (ENG ) (DE ) (0622)

Reis ist ein Grundnahrungsmittel. Rice is a staple food . Reis ist ein Grundnahrungsmittel 0 (ENG ) (DE ) (0625)

Wir sind im Urlaub mit dem Auto. We are vacationing by car . Wir sind im Urlaub mit dem Auto 0 (ENG ) (DE ) (0655)

Die Kinder spielen mit ihren Spielsachen. The children are playing with their toys . Die Kinder spielen mit ihren Spielsachen 0 (ENG ) (DE ) (0659)

Die Mutter spielt mit ihren Kindern. The mother is playing with her children . Die Mutter spielt mit ihren Kindern 0 (ENG ) (DE ) (0660)

Sie übt die chinesische Kalligraphie mit dem Pinsel. She is practicing Chinese brush calligraphy . Sie übt die chinesische Kalligraphie mit dem Pinsel 0 (ENG ) (DE ) (0662)

Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen. Customers can choose any food they want in the supermarket . Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen 0 (ENG ) (DE ) (0689)

Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz. The judge tries cases in accordance with the law . Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz 0 (ENG ) (DE ) (0697)

Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit. This month is expenses have exceeded the limit . Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit 0 (ENG ) (DE ) (0727)

Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Landwirtschaft. He makes a living by farming . Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Landwirtschaft 0 (ENG ) (DE ) (0734)

Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv. The living conditions in this village are still very primitive . Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv 0 (ENG ) (DE ) (0740)

Sie ist ein Mitglied dieses Clubs. She is a member of this club . Sie ist ein Mitglied dieses Clubs 0 (ENG ) (DE ) (0749)

Der Chef ist streng mit meiner Arbeit. The boss is strict with my work . Der Chef ist streng mit meiner Arbeit 0 (ENG ) (DE ) (0753)

Wir werden unsere Studien mit den Grundlagen beginnen. We'll begin our studies with the basics . Wir werden unsere Studien mit den Grundlagen beginnen 0 (ENG ) (DE ) (0760)

Er hat sich bereit erklärt, mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten. She agreed to cooperate with the other party . Er hat sich bereit erklärt , mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten 0 (ENG ) (DE ) (0812)

Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag. We conduct our business in accordance with the contract . Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag 0 (ENG ) (DE ) (0831)

Er wird nie mit dem Rauchen aufhören. She'll never give up smoking . Er wird nie mit dem Rauchen aufhören 0 (ENG ) (DE ) (0848)

Er ist derjenige mit der Macht in der Firma. In the company he is the one with the power . Er ist derjenige mit der Macht in der Firma 0 (ENG ) (DE ) (0857)

Er ist mittellos. He is penniless . Er ist mittellos 0 (ENG ) (DE ) (0884)

Unser Team besteht aus sechs Mitgliedern. There are six members in our team . Unser Team besteht aus sechs Mitgliedern 0 (ENG ) (DE ) (0931)

Sie ist mit dem Studium fertig. She's finished college . Sie ist mit dem Studium fertig 0 (ENG ) (DE ) (0943)

Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander. The teachers and students get on well with each other . Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander 0 (ENG ) (DE ) (0954)

Der Ingenieur zeichnet mit einem Zirkel. The engineer is using a compass to draw . Der Ingenieur zeichnet mit einem Zirkel 0 (ENG ) (DE ) (0963)

Er kritisiert seine Mitarbeiter. He is criticizing his staff . Er kritisiert seine Mitarbeiter 0 (ENG ) (DE ) (0975)

Die Unterstützung Afrikas erfordert erhebliche Mittel. Assistance to Africa requires significant funding . Die Unterstützung Afrikas erfordert erhebliche Mittel 0 (ENG ) (DE ) (0992)

Das Auto fährt mit überhöhter Geschwindigkeit. The car is speeding . Das Auto fährt mit überhöhter Geschwindigkeit 0 (ENG ) (DE ) (1005)

Das Spielfeld ist mit weißen Linien markiert. The playing field is marked with white lines . Das Spielfeld ist mit weißen Linien markiert 0 (ENG ) (DE ) (1077)

In der Mitte des Platzes befindet sich ein Brunnen. In the center of the square is a fountain . In der Mitte des Platzes befindet sich ein Brunnen 0 (ENG ) (DE ) (1120)

Sie kann gut mit anderen kommunizieren. She is good at communicating with others . Sie kann gut mit anderen kommunizieren 0 (ENG ) (DE ) (1177)

Er will mit mir ausgehen. He wants to date me . Er will mit mir ausgehen 0 (ENG ) (DE ) (1247)

Er möchte neue Mitarbeiter einstellen. He wants to recruit some new employees . Er möchte neue Mitarbeiter einstellen 0 (ENG ) (DE ) (1253)

Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg. He sets out with the early morning sun . Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg 0 (ENG ) (DE ) (1257)

Der Boden ist vollständig mit Laub bedeckt. The ground is completely covered by fallen leaves . Der Boden ist vollständig mit Laub bedeckt 0 (ENG ) (DE ) (1261)

Sie geht mit Krücken. She is walking with crutches . Sie geht mit Krücken 0 (ENG ) (DE ) (1278)

Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein. It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine . Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein 0 (ENG ) (DE ) (1339)

Er kam mit einem Tablett Bier herüber. He came over , carrying a tray of beer . Er kam mit einem Tablett Bier herüber 0 (ENG ) (DE ) (1393)

Die Athleten stürmen mit aller Kraft vorwärts. The athletes are doing their best to charge forward . Die Athleten stürmen mit aller Kraft vorwärts 0 (ENG ) (DE ) (1403)

Sei sparsam mit deinem Geld. Be frugal with your money . Sei sparsam mit deinem Geld 0 (ENG ) (DE ) (1442)

Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert. His lips and face are covered with chocolate . Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert 0 (ENG ) (DE ) (1468)

Sie lächelt inmitten der Blumen. She smiles in the middle of the flowers . Sie lächelt inmitten der Blumen 0 (ENG ) (DE ) (1483)

Die Kinder spielen mit Kinderspielzeug. The kids are playing with children's toys . Die Kinder spielen mit Kinderspielzeug 0 (ENG ) (DE ) (1498)

Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen. His speech was received with applause . Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen 0 (ENG ) (DE ) (1553)

Eier und Mehl werden miteinander vermischt. Eggs and flour are mixed together . Eier und Mehl werden miteinander vermischt 0 (ENG ) (DE ) (1569)

Ich bin mir sehr sicher, wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll. I am very sure about how to deal with this matter . Ich bin mir sehr sicher , wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll 0 (ENG ) (DE ) (1582)

Sie ist sehr geschickt mit ihren Händen. She is very clever with her hands . Sie ist sehr geschickt mit ihren Händen 0 (ENG ) (DE ) (1687)

2 multipliziert mit 3 ergibt 6. Two multiplied by three equals six . 2 multipliziert mit 3 ergibt 6 0 (ENG ) (DE ) (1730)

Die Kommunikationsmittel sind inzwischen gut entwickelt. Today's communication tools are very advanced . Die Kommunikationsmittel sind inzwischen gut entwickelt 0 (ENG ) (DE ) (1741)

Der Lederkoffer ist mit Kleidung gefüllt. The leather suitcase is stuffed with clothes . Der Lederkoffer ist mit Kleidung gefüllt 0 (ENG ) (DE ) (1756)

Er ist mit einer schweren Hypothek belastet. He has a home mortgage loan that is a heavy burden . Er ist mit einer schweren Hypothek belastet 0 (ENG ) (DE ) (1787)

Nehmen Sie jedes Mal eine Pille dieses Arzneimittels ein. Take one pill of this medicine each time . Nehmen Sie jedes Mal eine Pille dieses Arzneimittels ein 0 (ENG ) (DE ) (1801)

Sie fahren nach Hause, um ihre Familienmitglieder zu besuchen. They are going home to visit their family members . Sie fahren nach Hause , um ihre Familienmitglieder zu besuchen 0 (ENG ) (DE ) (1814)

Der Großvater spielt mit seiner Enkelin. The grandfather is playing with his granddaughter . Der Großvater spielt mit seiner Enkelin 0 (ENG ) (DE ) (1819)

Er kann gut mit bloßen Händen kämpfen. He is good at fighting with his bare hands . Er kann gut mit bloßen Händen kämpfen 0 (ENG ) (DE ) (1842)

Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet. The hotel is equipped with an automatic revolving door . Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet 0 (ENG ) (DE ) (1846)

Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben. One can withdraw cash from an ATM machine using a card . Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben 0 (ENG ) (DE ) (1855)

Sie macht ein Experiment mit dem Instrument. She is doing an experiment with the instrument . Sie macht ein Experiment mit dem Instrument 0 (ENG ) (DE ) (1918)

Sie zieht mit aller Kraft an dem Seil. She is dragging the rope vigorously . Sie zieht mit aller Kraft an dem Seil 0 (ENG ) (DE ) (1929)

Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz. The little dog is shaking its head and wagging its tail at me . Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz 0 (ENG ) (DE ) (1948)

Sie trägt einen Topf mit Suppe. She is carrying a pot of soup . Sie trägt einen Topf mit Suppe 0 (ENG ) (DE ) (1978)

Er schneidet das Papier mit einer Schere. He is cutting the paper with scissors . Er schneidet das Papier mit einer Schere 0 (ENG ) (DE ) (1990)

Sie ist geduldig mit den Kindern. She is patient with the children . Sie ist geduldig mit den Kindern 0 (ENG ) (DE ) (2040)

Das Pferd überspringt die Barriere mit Leichtigkeit. The horse easily jumped over the barrier . Das Pferd überspringt die Barriere mit Leichtigkeit 0 (ENG ) (DE ) (2046)

Sie schimpft mit ihrem Sohn. She is scolding her son . Sie schimpft mit ihrem Sohn 0 (ENG ) (DE ) (2054)

Meine Eltern haben versprochen, uns zu einem Picknick mitzunehmen. My parents have promised to take us on a picnic . Meine Eltern haben versprochen , uns zu einem Picknick mitzunehmen 0 (ENG ) (DE ) (2069)

Mama liest mit mir. Mom is reading with me . Mama liest mit mir 0 (ENG ) (DE ) (2099)

Ich esse gerne Lebensmittel aus der Dose. I like eating canned foods . Ich esse gerne Lebensmittel aus der Dose 0 (ENG ) (DE ) (2152)

Ich mag Brot mit Butter. I like bread spread with butter . Ich mag Brot mit Butter 0 (ENG ) (DE ) (2155)

Eine Elefantenherde wandert an einen Ort mit Wasser. A herd of elephants will migrate to a place with water . Eine Elefantenherde wandert an einen Ort mit Wasser 0 (ENG ) (DE ) (2161)

Er ist unser neuer Mitarbeiter, Herr Zheng. He is our new coworker , Mr . Zheng . Er ist unser neuer Mitarbeiter , Herr Zheng 0 (ENG ) (DE ) (2197)

Der Himmel ist mit dunklen Wolken bedeckt. The sky is covered by dark clouds . Der Himmel ist mit dunklen Wolken bedeckt 0 (ENG ) (DE ) (2244)

Die Spieler werden aus ihrer Mitte ausgewählt. The players for the match will be selected from among these . Die Spieler werden aus ihrer Mitte ausgewählt 0 (ENG ) (DE ) (2248)

Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen. You should show sympathy for the victims of the disaster . Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen 0 (ENG ) (DE ) (2262)

Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt. The roof is made with ceramic tiles . Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt 0 (ENG ) (DE ) (2305)

Sie geht mit ihrem Hund joggen. She goes jogging with her dog . Sie geht mit ihrem Hund joggen 0 (ENG ) (DE ) (2327)

Der Lehrer ist sehr streng mit mir. The teacher is very strict with me . Der Lehrer ist sehr streng mit mir 0 (ENG ) (DE ) (2333)

Die beiden Seile sind miteinander verdreht. The two ropes are twisted together . Die beiden Seile sind miteinander verdreht 0 (ENG ) (DE ) (2350)

Wir machen eine Tour mit dem Auto. We are going on a driving trip . Wir machen eine Tour mit dem Auto 0 (ENG ) (DE ) (2361)

Das Dach ist mit Schnee bedeckt. The roof is covered with snow . Das Dach ist mit Schnee bedeckt 0 (ENG ) (DE ) (2400)

Sie verstehen sich gut miteinander. They get along well with each other . Sie verstehen sich gut miteinander 0 (ENG ) (DE ) (2409)

Das kleine Mädchen spielt mit der Ente. The little girl is playing with the duck . Das kleine Mädchen spielt mit der Ente 0 (ENG ) (DE ) (2411)

Dies ist ein Buch-set mit zehn Büchern. It is a ten-volume book . Dies ist ein Buch-set mit zehn Büchern 0 (ENG ) (DE ) (2424)

Das Unternehmen beabsichtigt, 10 Mitarbeiter zu entlassen. The company intends to lay off 10 employees . Das Unternehmen beabsichtigt , 10 Mitarbeiter zu entlassen 0 (ENG ) (DE ) (2428)

Er schimpft streng mit mir. He scolds me severely . Er schimpft streng mit mir 0 (ENG ) (DE ) (2448)

Sie ist mit einem Seil gefesselt. She is been bound with a rope . Sie ist mit einem Seil gefesselt 0 (ENG ) (DE ) (2460)

Er machte mir einen Heiratsantrag mit einem Diamantring. He proposed to me with a diamond ring . Er machte mir einen Heiratsantrag mit einem Diamantring 0 (ENG ) (DE ) (2507)

Sie tauschen Golf-Ballspieltechniken miteinander aus. Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are (lit 0 , techniques de jeu de balle) 0 Sie tauschen (ENG ) (DE ) (2514)

Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür. She rang the doorbell with her left hand . Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür 0 (ENG ) (DE ) (2518)

Sie beobachtet Zellmembranen mit einem Mikroskop. She is observing cell membranes with a microscope . Sie beobachtet Zellmembranen mit einem Mikroskop 0 (ENG ) (DE ) (2521)

Sie spielt mit ihren Puppen. She is playing with her dolls . Sie spielt mit ihren Puppen 0 (ENG ) (DE ) (2604)

Ich habe Geld mit meinen Aktien verdient. I have earned money from my stocks . Ich habe Geld mit meinen Aktien verdient 0 (ENG ) (DE ) (2615)

Mit hoch erhobenem Kopf blickt er nach oben. He raised his head and looked up . Mit hoch erhobenem Kopf blickt er nach oben 0 (ENG ) (DE ) (2622)

Die Polizei leitete am Tatort Ermittlungen ein. The police launched an investigation at the scene . Die Polizei leitete am Tatort Ermittlungen ein 0 (ENG ) (DE ) (2644)

Er sah mich mit Tränen in den Augen an. He looked at me with teary eyes . Er sah mich mit Tränen in den Augen an 0 (ENG ) (DE ) (2680)

Lotuswurzeln sind ein sehr nahrhaftes Lebensmittel. Lotus roots are a very nutritious food . Lotuswurzeln sind ein sehr nahrhaftes Lebensmittel 0 (ENG ) (DE ) (2704)

Sie liest mit ihrer jüngsten Tante. She is reading with her youngest aunt . Sie liest mit ihrer jüngsten Tante 0 (ENG ) (DE ) (2709)

Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt. He is very satisfied with his salary . Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt 0 (ENG ) (DE ) (2774)

Er behandelte mich mit Verachtung. He treats me with contempt . Er behandelte mich mit Verachtung 0 (ENG ) (DE ) (2797)

Die Wasserurne wurde mit Wasser gefüllt. The water urn has been filled with water . Die Wasserurne wurde mit Wasser gefüllt 0 (ENG ) (DE ) (2854)

Sie schneidet mir mit einer Schere die Haare. She cuts my hair with scissors . Sie schneidet mir mit einer Schere die Haare 0 (ENG ) (DE ) (2859)

Sie schreibt vertikal mit einem Pinsel. She writes vertically with a brush . Sie schreibt vertikal mit einem Pinsel 0 (ENG ) (DE ) (2866)

Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg. With great confidence , they set out on their journey . Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg 0 (ENG ) (DE ) (2878)

Er spielt Schach mit großer Leichtigkeit. He plays chess with great ease . Er spielt Schach mit großer Leichtigkeit 0 (ENG ) (DE ) (2913)

Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert. His hands are covered with chocolate . Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert 0 (ENG ) (DE ) (2947)

Sie hat eine Affäre mit diesem Mann. She is having an affair with this guy . Sie hat eine Affäre mit diesem Mann 0 (ENG ) (DE ) (2963)

Der Werkzeugkasten ist voll mit Nägeln aller Art. The toolbox is full of all kinds of nails . Der Werkzeugkasten ist voll mit Nägeln aller Art 0 (ENG ) (DE ) (2970)

Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab. They held a funeral for their family member . Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab 0 (ENG ) (DE ) (2974)

Mit einem Knall riss die Gitarrensaite. With a bang , the guitar string broke . Mit einem Knall riss die Gitarrensaite 0 (ENG ) (DE ) (2991)

Der Ozean schwankt mit riesigen Wellen. The ocean is surging with huge waves . Der Ozean schwankt mit riesigen Wellen 0 (ENG ) (DE ) (3001)

Es scheint, dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt. It seems that something is wrong with the figures in the accounts book . Es scheint , dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt 0 (ENG ) (DE ) (3010)

Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt, ohne viel Ergebnis. He is always busy with many petty matters without much result . Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt , ohne viel Ergebnis 0 (ENG ) (DE ) (3023)

Primitiver Mensch ernährte sich von wilden Tieren. Primitive man fed on wild animals . Primitiver Mensch ernährte sich von wilden Tieren 0 (ENG ) (DE ) (3044)

Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf, das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen. The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated . Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf , das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen 0 (ENG ) (DE ) (3071)

Die Pfannkuchen sind mit Sirup bedeckt. The pancakes are covered with syrup . Die Pfannkuchen sind mit Sirup bedeckt 0 (ENG ) (DE ) (3074)

Sprich nicht mit dem Megaphon, das auf mich gerichtet ist. Don not speak with the megaphone aimed at me . Sprich nicht mit dem Megaphon , das auf mich gerichtet ist 0 (ENG ) (DE ) (3076)

Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt. His hands are covered with soap foam . Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt 0 (ENG ) (DE ) (3082)

Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur. The doctor is treating my illness with acupuncture . Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur 0 (ENG ) (DE ) (3141)

Sie vermitteln die Verhandlungen. They are mediating the negotiation . Sie vermitteln die Verhandlungen 0 (ENG ) (DE ) (3160)

Sie gingen mit ihren Frauen zum Treffen. They went to the get-together with their wives . Sie gingen mit ihren Frauen zum Treffen 0 (ENG ) (DE ) (3165)

Braut und Bräutigam lassen sich mit den Eltern der Braut fotografieren. The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride . Braut und Bräutigam lassen sich mit den Eltern der Braut fotografieren 0 (ENG ) (DE ) (3179)

Mit Wein trinkt sie nur genug, um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen, nicht um sich zu betrinken. With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk . Mit Wein trinkt sie nur genug , um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen , nicht um sich zu betrinken (ENG ) (DE ) (3184)

Sie holte sich eine Schüssel Reis. (Lit. "Sie füllte eine Schüssel mit Reis.") Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte acheté un bol de riz 0 (Lit 0 , Elle a rempli un bol de riz .) (ENG ) (DE ) (3192)

Bambusstangen sind in der Mitte hohl. Bamboo poles are hollow in the center . Bambusstangen sind in der Mitte hohl 0 (ENG ) (DE ) (3196)

Sie strich sich mit der Hand über die Haare. She brushed her hair with her hand . Sie strich sich mit der Hand über die Haare 0 (ENG ) (DE ) (3267)

Ich kann mit Stäbchen essen. I know how to eat with chopsticks . Ich kann mit Stäbchen essen 0 (ENG ) (DE ) (3272)

Belästige mich nicht mit Telefonanrufen. Don not harass me with telephone calls . Belästige mich nicht mit Telefonanrufen 0 (ENG ) (DE ) (3278)

Ich mache meine Hausaufgaben mit Bleistift. I do my homework in pencil . Ich mache meine Hausaufgaben mit Bleistift 0 (ENG ) (DE ) (3299)

Sie sind sehr freundlich miteinander. They are on very friendly terms with one another . Sie sind sehr freundlich miteinander 0 (ENG ) (DE ) (3373)

Die Teammitglieder beraten den Fall. The team members are deliberating the case . Die Teammitglieder beraten den Fall 0 (ENG ) (DE ) (3400)

Ihre Hand ist mit einem Verband umwickelt. Her hand is wrapped with a bandage . Ihre Hand ist mit einem Verband umwickelt 0 (ENG ) (DE ) (3404)

Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht, damit die Menschen ihm Tribut zollen können. Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht , damit die Menschen ihm Tribut zollen können 0 (ENG ) (DE ) (3437)

Er hat mit einem Master-Abschluss abgeschlossen. He has graduated with a master is degree . Er hat mit einem Master-Abschluss abgeschlossen 0 (ENG ) (DE ) (3439)

Ich esse die Suppe mit einem Löffel. I am eating the soup with a spoon . Ich esse die Suppe mit einem Löffel 0 (ENG ) (DE ) (3464)

Das Schlachtfeld war mit Waffenrauch gefüllt. The battlefield was filled with gunsmoke . Das Schlachtfeld war mit Waffenrauch gefüllt 0 (ENG ) (DE ) (3497)

Ich wasche meine Hände mit Seife. I wash my hands with soap . Ich wasche meine Hände mit Seife 0 (ENG ) (DE ) (3516)

Das Essen von "Zongzi" (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch. Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . Das Essen von Zongzi (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch 0 (ENG ) (DE ) (3521)

Meine Mutter kocht mit einer Pfanne. My mom is cooking with a frying pan . Meine Mutter kocht mit einer Pfanne 0 (ENG ) (DE ) (3532)

You have eaten lunch , haven't you ?	Du hast zu Mittag gegessen, nicht wahr?
Please come to my house in the afternoon .	Bitte kommen Sie am Nachmittag zu mir nach Hause.
How long does it take by car ?	Wie lange dauert die Fahrt mit dem Auto?
She boasts of her car .	Sie prahlt mit ihrem Auto.
He is doing it with my help .	Er schafft es mit meiner Hilfe.
He is married to an american lady .	Er ist mit einer Amerikanerin verheiratet.
I have been reading the book all afternoon .	Ich habe das Buch den ganzen Nachmittag gelesen.
Why not talk to her about it directly ?	Warum sprichst du nicht direkt mit ihr darüber?
What do you say to playing tennis with me ?	Was sagst du dazu, mit mir Tennis zu spielen?
His job has to do with telephones .	Sein Job hat mit Telefonen zu tun.
He was married to her sister .	er war mit ihrer Schwester verheiratet.
Why don't you come with me ?	Warum kommst du nicht mit?
He brought his lunch today .	Er hat heute sein Mittagessen mitgebracht.
I stopped to smoke .	Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.
When did you go to kyoto with your sister ?	Wann bist du mit deiner Schwester nach Kyoto gegangen?
It's no use arguing with him .	Es hat keinen Sinn, mit ihm zu streiten.
Sign your name there .	Unterschreiben Sie dort mit Ihrem Namen.
They usually go to school by bicycle .	Normalerweise fahren sie mit dem Fahrrad zur Schule.
She studied hard lest she should fail in the exam .	Sie lernte fleißig, damit sie nicht bei der Prüfung durchfiel.
Let's begin with that question .	Beginnen wir mit dieser Frage.
I like to adorn her room with flowers .	Ich schmücke ihr Zimmer gerne mit Blumen.
I'm through with her .	Ich bin mit ihr fertig.
I don't have a problem with his attitude .	Ich habe kein Problem mit seiner Einstellung.
Come and have tea with me .	Kommen Sie und trinken Sie Tee mit mir.
I was in trouble with the police last night .	Ich hatte letzte Nacht Ärger mit der Polizei.
And spent that day with him .	Und verbrachte diesen Tag mit ihm.
We began with the soup .	Wir begannen mit der Suppe.
Take this table away .	Nehmen Sie diesen Tisch mit.
He suggested we should stop smoking at the meeting .	Er schlug vor, dass wir bei dem Treffen mit dem Rauchen aufhören sollten.
The weatherman says we'll have rain in the afternoon .	Der Wettermann sagt, dass es am Nachmittag regnen wird.
Take this medicine when you have a cold .	Nehmen Sie dieses Arzneimittel ein, wenn Sie eine Erkältung haben.
He is very close with his money .	Er geht sehr nah mit seinem Geld um.
Old mr smith is saving as much money as he can .	Der alte Herr Smith spart so viel Geld wie er kann.
How about the taste ?	Wie wäre es mit dem Geschmack?
Please tell me what happened to him .	Bitte erzählen Sie mir, was mit ihm passiert ist.
He became the company president when he was thirty .	Mit dreißig Jahren wurde er Firmenpräsident.
She began to talk to the dog .	Sie begann mit dem Hund zu reden.
She came out with some strange tunings .	Sie kam mit einigen seltsamen Stimmungen heraus.
May I speak with you ?	Darf ich mit Ihnen sprechen?
We took turns driving our car on our way there .	Auf dem Weg dorthin fuhren wir abwechselnd mit dem Auto.
I have an acquaintance with her .	Ich habe eine Bekannte mit ihr.
She is well off now .	Mittlerweile geht es ihr gut.
I played with tony yesterday .	Ich habe gestern mit Tony gespielt.
I worked as hard as I could so I didn't fail .	Ich habe so hart gearbeitet, wie ich konnte, damit ich nicht versagte.
I spoke to him about it over the telephone .	Ich habe mit ihm telefonisch darüber gesprochen.
Wherever he may go , he is sure to make friends .	Wohin er auch geht, er wird mit Sicherheit Freunde finden.
I'd like a room with a good view .	Ich hätte gerne ein Zimmer mit einer guten Aussicht.
Are you agreeable to our plan ?	Sind Sie mit unserem Plan einverstanden?
There is no means to get in touch with him .	Es gibt keine Möglichkeit, mit ihm in Kontakt zu treten.
In the evening , I walk with my dog .	Abends gehe ich mit meinem Hund spazieren.
Please advise me of the cost .	Bitte teilen Sie mir die Kosten mit.
If it should rain tomorrow , we would go by bus .	Wenn es morgen regnen sollte, würden wir mit dem Bus fahren.
How about going for a drive ?	Wie wäre es mit einer Autofahrt?
If you can , come with us .	Wenn Sie können, kommen Sie mit uns.
I'd be delighted if you'd come with me .	Ich würde mich freuen, wenn Du mitkommen würdest.
I would rather walk than go by taxi .	Ich gehe lieber zu Fuß als mit dem Taxi.
I have been occupied in reading books .	Ich war damit beschäftigt, Bücher zu lesen.
We often eat lunch together .	Wir essen oft zusammen zu Mittag.
She went on with the work .	Sie machte mit der Arbeit weiter.
Do you get on with your friends ?	Kommst du mit deinen Freunden klar?
Don't let him know her address .	Teilen Sie ihm nicht ihre Adresse mit.
My mother takes a nap every afternoon .	Meine Mutter macht jeden Nachmittag ein Nickerchen.
I will go with you after I have eaten my lunch .	Ich werde mit dir gehen, nachdem ich mein Mittagessen gegessen habe.
Mr smith is now president of this company .	Herr Smith ist jetzt Präsident dieses Unternehmens.
She broke with her family long ago .	Sie hat vor langer Zeit mit ihrer Familie gebrochen.
We had the afternoon off .	Den Nachmittag hatten wir frei.
It is dull to travel by ship .	Es ist langweilig, mit dem Schiff zu reisen.
Take this medicine twice a day .	Nehmen Sie dieses Arzneimittel zweimal täglich ein.
I finished work at six .	Ich war um sechs mit der Arbeit fertig.
He is busy with job hunting .	Er ist mit der Jobsuche beschäftigt.
He made a resolve to stop smoking .	Er fasste den Entschluss, mit dem Rauchen aufzuhören.
Every member of the club was present .	Alle Vereinsmitglieder waren anwesend.
I took an airplane for the first time in my life .	Ich bin zum ersten Mal in meinem Leben mit einem Flugzeug geflogen.
This medicine will cure you of your cold .	Dieses Arzneimittel wird Sie von Ihrer Erkältung heilen.
It is cheaper to go by bus .	Es ist günstiger, mit dem Bus zu fahren.
Let me know when you will arrive at the airport .	Teilen Sie mir mit, wann Sie am Flughafen ankommen.
I think I can handle it .	Ich denke, dass ich damit umgehen kann.
This machine is now out of date .	Diese Maschine ist mittlerweile veraltet.
Would you like to come along ?	Hast du Lust mit zu kommen ?
It has always been a pleasure to work with you .	Es war immer eine Freude, mit Ihnen zusammenzuarbeiten.
Do you have something with keys ?	Hast du etwas mit Schlüsseln?
Would you like a ride ?	Möchten Sie mitfahren?
It is all over with me . It can't be helped .	Mit mir ist alles vorbei. Es lässt sich nicht ändern.
Don't forget to bring your lunch on saturday .	Vergessen Sie nicht, am Samstag Ihr Mittagessen mitzubringen.
If you can put up with us , put us up .	Wenn Sie es mit uns aushalten können, nehmen Sie uns auf.
We hear music with our ears .	Wir hören Musik mit unseren Ohren.
All tragedies end with a death .	Alle Tragödien enden mit einem Tod.
You have no business doing it .	Du hast damit nichts zu tun.
We talked over the plan with him .	Wir haben den Plan mit ihm besprochen.
When we entered the room , we took up our talk .	Als wir den Raum betraten, begannen wir mit unserem Gespräch.
I'm the one who wants to be with you .	Ich bin derjenige, der mit dir zusammen sein will.
Next time bring me that book without fail !	Bringen Sie mir das nächste Mal unbedingt dieses Buch mit!
All the pupils in the class like miss smith .	Alle Schüler in der Klasse mögen Miss Smith.
I spent three hours repairing the car .	Ich habe drei Stunden damit verbracht, das Auto zu reparieren.
I generally have lunch there .	Normalerweise esse ich dort zu Mittag.
What happened to him ?	Was ist mit ihm passiert ?
I have a few friends to talk for a long time on the phone with .	Ich habe ein paar Freunde, mit denen ich lange telefonieren kann.
He did it with great zeal .	Er tat es mit großem Eifer.
We passed the evening away talking with our friends .	Den Abend verbrachten wir im Gespräch mit unseren Freunden.
Can I take books out ?	Kann ich Bücher mitnehmen?
I have nothing to do with the affair .	Ich habe mit der Affäre nichts zu tun.
He is by far the best student .	Er ist mit Abstand der beste Schüler.
I had nothing to do with the accident .	Ich hatte mit dem Unfall nichts zu tun.
Go ahead with your story .	Machen Sie mit Ihrer Geschichte weiter.
The meeting came to an end at noon .	Die Sitzung endete gegen Mittag.
She boasts of her family .	Sie prahlt mit ihrer Familie.
She is out on an errand .	Sie ist mit einer Besorgung unterwegs.
Mother looked at me with tears in her eyes .	Mutter sah mich mit Tränen in den Augen an.
If anything should be wrong with my car , I would go to by bus .	Wenn mit meinem Auto etwas nicht stimmt, würde ich mit dem Bus dorthin fahren.
I am familiar with this subject .	Ich kenne mich mit diesem Thema aus.
Children are playing with toys .	Kinder spielen mit Spielzeug.
He is now almost as tall as his father .	Mittlerweile ist er fast so groß wie sein Vater.
I went to nikko along with them .	Ich ging mit ihnen zu Nikko.
He has been keeping company with mary for three years .	Seit drei Jahren leistet er mit Mary Gesellschaft.
I am good friends with bill .	Ich bin mit Bill gut befreundet.
They stopped the music .	Sie hörten mit der Musik auf.
I have nothing to do with this accident .	Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
They compared the new car with the old one .	Sie verglichen das neue Auto mit dem alten.
He isn't consistent with himself .	Er ist nicht im Einklang mit sich selbst.
They are concerned with the project also .	Sie beschäftigen sich auch mit dem Projekt.
In a word , you hate me , don't you ?	Mit einem Wort, du hasst mich, nicht wahr?
Talk louder so that I may hear you .	Sprich lauter, damit ich dich hören kann.
He ran away with the diamond .	Er rannte mit dem Diamanten davon.
We adjourned the meeting for lunch .	Wir unterbrachen die Sitzung zum Mittagessen.
You must speak in a loud voice .	Sie müssen mit lauter Stimme sprechen.
He did the sights of paris with his friends .	Er besichtigte mit seinen Freunden die Sehenswürdigkeiten von Paris.
Lunch is on .	Das Mittagessen steht an.
How about going out for a walk after dinner ?	Wie wäre es mit einem Spaziergang nach dem Abendessen?
I'm coming with you .	Ich komme mit dir .
He didn't agree with us about the matter .	Er war in dieser Angelegenheit nicht einer Meinung mit uns.
I am quite pleased with you .	Ich bin sehr zufrieden mit Ihnen.
I argued with him about it .	Ich habe mit ihm darüber gestritten.
They don't get along together .	Sie verstehen sich nicht miteinander.
Let's go by taxi , shall we ?	Lass uns mit dem Taxi fahren, ja?
Can I take your picture with us ?	Kann ich Ihr Foto mit uns machen?
You're going to get much publicity with this book .	Mit diesem Buch werden Sie viel Werbung machen.
My birthday coincides with yours .	Mein Geburtstag fällt mit Deinem zusammen.
I'd like to have a good talk with her .	Ich würde gerne ein gutes Gespräch mit ihr führen.
I went camping with my family .	Ich ging mit meiner Familie campen.
The girl tried hard to hold back her tears .	Das Mädchen versuchte mit aller Kraft, ihre Tränen zurückzuhalten.
I'll explain how to take this medicine .	Ich erkläre Ihnen, wie Sie dieses Arzneimittel einnehmen.
What about having fish for dinner ?	Wie wäre es mit Fisch zum Abendessen?
Politics has much to do with me .	Politik hat viel mit mir zu tun.
I would often play tennis with him .	Ich habe oft mit ihm Tennis gespielt.
She seems to have something to do with the affair .	Sie scheint etwas mit der Affäre zu tun zu haben.
I met him about noon .	Ich traf ihn gegen Mittag.
May I have a talk with you ?	Darf ich mit Ihnen sprechen?
I studied in the morning during the summer vacation .	Ich habe in den Sommerferien vormittags gelernt.
I'm sure he mistook me for my sister .	Ich bin sicher, er hat mich mit meiner Schwester verwechselt.
Mr. Smith doesn't speak english , does he ?	Herr Smith spricht kein Englisch, oder?
Let's play baseball with everyone .	Lasst uns mit allen Baseball spielen.
Would you join me in a drink ?	Würdest du mit mir etwas trinken gehen?
We live in a three-bedroom house .	Wir wohnen in einem Haus mit drei Schlafzimmern.
Don't speak with your mouth full .	Sprechen Sie nicht mit vollem Mund.
The method is behind the times now .	Die Methode ist mittlerweile veraltet.
Let's go by bus to see more of the city .	Lass uns mit dem Bus fahren, um mehr von der Stadt zu sehen.
I want to travel by airplane .	Ich möchte mit dem Flugzeug reisen.
We will begin the party when he comes .	Wir werden mit der Party beginnen, wenn er kommt.
We have no acquaintance with her .	Wir haben keine Bekanntschaft mit ihr.
Get in touch with your agent right away .	Nehmen Sie umgehend Kontakt mit Ihrem Makler auf.
I have nothing to do this afternoon .	Ich habe heute Nachmittag nichts zu tun.
She said so with a smile .	Sie sagte es mit einem Lächeln.
I have just finished breakfast .	Ich habe gerade mit dem Frühstück fertig.
They interrupted the meeting for lunch .	Sie unterbrachen das Treffen zum Mittagessen.
He acquainted her with his plan .	Er machte sie mit seinem Plan bekannt.
Language keeps in step with the times .	Die Sprache geht mit der Zeit.
We got a little bored with each other .	Wir langweilten uns ein wenig miteinander.
Do you have bread for lunch ?	Gibt es Brot zum Mittagessen?
Don't keep company with such a man .	Gehen Sie mit so einem Mann nicht in Gesellschaft.
Love will come in time .	Die Liebe wird mit der Zeit kommen.
You are to give up smoking at once .	Sie müssen sofort mit dem Rauchen aufhören.
What did you do with my baggage ?	Was hast du mit meinem Gepäck gemacht?
The trouble with you is that you talk too much .	Das Problem mit dir ist, dass du zu viel redest.
Have you ever traveled by air ?	Sind Sie schon einmal mit dem Flugzeug gereist?
I like going on trips in my car .	Ich unternehme gern Ausflüge mit meinem Auto.
She is engaged in writing a book .	Sie ist damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben.
Have you finished writing your composition ?	Sind Sie mit dem Schreiben Ihrer Komposition fertig?
I'm getting along with him quite well .	Ich verstehe mich ganz gut mit ihm.
I wonder if you'd like to go out with me this sunday .	Ich frage mich, ob du diesen Sonntag mit mir ausgehen möchtest.
Please let me know the result by telephone .	Bitte teilen Sie mir das Ergebnis telefonisch mit.
I wish I could give up smoking .	Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören.
Please consult with your parents about the trip .	Bitte besprechen Sie die Reise mit Ihren Eltern.
I consulted with my father about the plan .	Ich habe mich mit meinem Vater über den Plan beraten.
Come with me , will you ?	Komm mit mir, ja?
I spent the whole day reading a novel .	Ich habe den ganzen Tag damit verbracht, einen Roman zu lesen.
My father has given up smoking recently .	Mein Vater hat vor kurzem mit dem Rauchen aufgehört.
I used to debate the problem with her .	Ich habe das Problem immer mit ihr besprochen.
I am very pleased with my job .	Ich bin sehr zufrieden mit meiner Arbeit.
He always speaks to me when he meets me on the street .	Er spricht immer mit mir, wenn er mich auf der Straße trifft.
I can make nothing of what he says .	Ich kann mit dem, was er sagt, nichts anfangen.
I have been reading books all afternoon .	Ich habe den ganzen Nachmittag Bücher gelesen.
He can make friends with anybody soon .	Er kann sich bald mit jedem anfreunden.
I had finished my homework when you called me .	Ich war mit meinen Hausaufgaben fertig, als du mich anriefst.
I'm busy with my homework .	Ich bin mit meinen Hausaufgaben beschäftigt.
I could make nothing of what he said .	Ich konnte mit dem, was er sagte, nichts anfangen.
You had better not keep company with him .	Du solltest besser nicht mit ihm in Gesellschaft bleiben.
May I talk to you ?	Darf ich mit Ihnen reden?
I walk my dog along the river every morning .	Ich gehe jeden Morgen mit meinem Hund am Fluss entlang.
I worked with mr spencer for a year in new york .	Ich habe ein Jahr lang mit Herrn Spencer in New York gearbeitet.
What about farming ?	Was ist mit der Landwirtschaft?
May I speak to mike , please ?	Kann ich bitte mit Mike sprechen?
We are on good terms with them .	Wir verstehen uns gut mit ihnen.
Jane is talking with somebody .	Jane spricht mit jemandem.
A little language goes a long way .	Mit ein wenig Sprache kommt man weit.
We went to new york by plane .	Wir sind mit dem Flugzeug nach New York geflogen.
May I speak to you ?	Darf ich mit Ihnen sprechen?
I am taking tomorrow afternoon off .	Ich nehme mir morgen Nachmittag frei.
Come on monday afternoon , if possible .	Kommen Sie, wenn möglich, am Montagnachmittag vorbei.
Finishing lunch , he played tennis .	Nach dem Mittagessen spielte er Tennis.
He went to kyoto by car .	Er fuhr mit dem Auto nach Kyoto.
He is by far the best student .	Er ist mit Abstand der beste Schüler.
We leave tomorrow afternoon .	Wir fahren morgen Nachmittag los.
At the new year , we spend a lot of time with our family .	Am neuen Jahr verbringen wir viel Zeit mit unserer Familie.
I am not up on history .	Ich kenne mich mit der Geschichte nicht aus.
My father traveled all over the world by air .	Mein Vater reiste mit dem Flugzeug um die ganze Welt.
The place is very much built up now .	Der Ort ist mittlerweile sehr stark bebaut.
Somehow I cannot settle down to work .	Irgendwie kann ich mich nicht mit der Arbeit zufrieden geben.
When I travel , I prefer to travel by air .	Wenn ich reise, reise ich am liebsten mit dem Flugzeug.
What did you do with my pants ?	Was hast du mit meiner Hose gemacht?
One day I was running with my brother .	Eines Tages lief ich mit meinem Bruder.
I plan to study this afternoon after I get home .	Ich habe vor, heute Nachmittag zu lernen, wenn ich nach Hause komme.
By the way , what is the matter with him ?	Was ist übrigens mit ihm los?
She is very free with her money .	Sie geht sehr frei mit ihrem Geld um.
I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ?	Ich habe mich gefragt: Möchtest du heute Abend mit mir ins Kino gehen?
I gave up smoking a year ago .	Ich habe vor einem Jahr mit dem Rauchen aufgehört.
Let's set a time and day and have lunch together !	Lasst uns eine Zeit und einen Tag festlegen und gemeinsam zu Mittag essen!
Tom has bought a house which has six rooms .	Tom hat ein Haus mit sechs Zimmern gekauft.
They first met on a summer afternoon .	Sie trafen sich zum ersten Mal an einem Sommernachmittag.
I have no friend with whom to talk about it .	Ich habe keinen Freund, mit dem ich darüber reden könnte.
How long does it take by bus ?	Wie lange dauert die Fahrt mit dem Bus?
My father used to go to work by bus .	Mein Vater fuhr früher mit dem Bus zur Arbeit.
Can you find the time to play with our daughter ?	Finden Sie die Zeit, mit unserer Tochter zu spielen?
I discussed the matter with her .	Ich habe die Angelegenheit mit ihr besprochen.
Speak louder so everyone can hear you .	Sprechen Sie lauter, damit jeder Sie hören kann.
Start by doing the books .	Beginnen Sie mit der Lektüre der Bücher.
Do you mean that you have already decided on this plan ?	Meinen Sie damit, dass Sie sich bereits für diesen Plan entschieden haben?
I'm sorry for your not having come with us .	Es tut mir leid, dass Sie nicht mitgekommen sind.
Mother prepared us lunch .	Mutter bereitete uns das Mittagessen vor.
How about taking up jogging ?	Wie wäre es mit Joggen?
He brought back several souvenirs .	Er brachte mehrere Souvenirs mit.
I am really pleased with my new car .	Ich bin wirklich zufrieden mit meinem neuen Auto.
He often dates mary .	Er geht oft mit Mary aus.
He has something to do with the matter .	Er hat etwas mit der Sache zu tun.
Say with one's own lips .	Mit den eigenen Lippen sagen.
Peace will come to us in time .	Der Frieden wird mit der Zeit zu uns kommen.
He got off with a warning .	Er kam mit einer Verwarnung davon.
He can write with either hand .	Er kann mit beiden Händen schreiben.
He was playing with a toy .	Er spielte mit einem Spielzeug.
I'd like to have dinner with you .	Ich würde gerne mit dir zu Abend essen.
She speaks english with a foreign accent .	Sie spricht Englisch mit ausländischem Akzent.
He went out for a walk with his dog .	Er ging mit seinem Hund spazieren.
This dictionary is by far the best .	Dieses Wörterbuch ist mit Abstand das beste.
Work hard so that you can succeed .	Arbeite hart, damit du erfolgreich sein kannst.
How's it going with your family ?	Wie läuft es mit deiner Familie?
His account of the accident accords with yours .	Sein Bericht über den Unfall stimmt mit Ihrem überein.
It will rain in the afternoon .	Am Nachmittag wird es regnen.
I don't want to go outside this afternoon .	Ich möchte heute Nachmittag nicht nach draußen gehen.
He is a man of mean understanding .	Er ist ein Mann von mittlerem Verständnis.
Have you done with the paper ?	Bist du mit dem Papier fertig?
Come along with me and go fishing .	Kommen Sie mit und gehen Sie angeln.
I'm going to see mary this afternoon .	Ich werde Mary heute Nachmittag sehen.
It seems that something is wrong with the computer .	Es scheint, dass etwas mit dem Computer nicht stimmt.
His opinion comes into conflict with mine .	Seine Meinung gerät in Konflikt mit meiner.
The man took up with his wife .	Der Mann zog mit seiner Frau zusammen.
They spent four hours discussing their plan .	Sie verbrachten vier Stunden damit, ihren Plan zu besprechen.
The doctor advised him to give up smoking .	Der Arzt riet ihm, mit dem Rauchen aufzuhören.
He had his head in the clouds in class .	Im Unterricht steckte er mit dem Kopf in den Wolken.
She takes a walk with her dog every day .	Sie geht jeden Tag mit ihrem Hund spazieren.
It was very hot this afternoon .	Heute Nachmittag war es sehr heiß.
Charge this bill to me .	Belasten Sie mich mit dieser Rechnung.
How can I get in touch with you ?	Wie kann ich mit Ihnen in Kontakt treten?
She has been married to him for a decade now .	Sie ist nun seit einem Jahrzehnt mit ihm verheiratet.
She was a girl with golden hair .	Sie war ein Mädchen mit goldenem Haar.
I will get even with you some day .	Ich werde mich eines Tages mit dir revanchieren.
I will get in touch with him as soon as possible .	Ich werde mich so schnell wie möglich mit ihm in Verbindung setzen.
We crossed the river by boat .	Wir überquerten den Fluss mit dem Boot.
Come with me .	Komm mit mir .
He makes friends with everybody he meets .	Er freundet sich mit jedem an, den er trifft.
I am going out this afternoon .	Ich gehe heute Nachmittag aus.
What will happen to the japanese economy ?	Was wird mit der japanischen Wirtschaft passieren?
I'll come over after I finish the work .	Ich komme vorbei, wenn ich mit der Arbeit fertig bin.
Fill a glass with water .	Füllen Sie ein Glas mit Wasser.
Sing a song with me .	Singe ein Lied mit mir.
Does he have anything to do with the campaign ?	Hat er etwas mit der Kampagne zu tun?
Recently I started the diet .	Vor kurzem habe ich mit der Diät begonnen.
You look nice with your hair short .	Du siehst gut aus mit deinen kurzen Haaren.
If you care to , come with us .	Wenn Sie Lust haben, kommen Sie mit uns.
He has nothing to do with the matter .	Er hat mit der Sache nichts zu tun.
Who are you talking with ?	Mit wem redest du ?
That has nothing to do with you .	Das hat nichts mit dir zu tun.
I don't have enough time to eat lunch today .	Ich habe heute nicht genug Zeit zum Mittagessen.
I account him to be a man of sense .	Ich halte ihn für einen Mann mit Verstand.
The teacher is busy looking over the examination papers .	Der Lehrer ist damit beschäftigt, die Prüfungsunterlagen durchzusehen.
Write with pen and ink .	Schreiben Sie mit Feder und Tinte.
This bag was carried by car .	Diese Tasche wurde mit dem Auto transportiert.
There are four members in my family .	Es gibt vier Mitglieder in meiner Familie .
Won't you come with me ?	Willst du nicht mit mir kommen?
He went for a walk with her this morning .	Er ist heute Morgen mit ihr spazieren gegangen.
I went as far as kyoto by train .	Bis Kyoto bin ich mit dem Zug gefahren.
They are going off by plane tomorrow .	Sie fliegen morgen mit dem Flugzeug ab.
It is great fun to play with a puppy .	Es macht großen Spaß, mit einem Welpen zu spielen.
He asked me what was the matter with me .	Er fragte mich, was mit mir los sei.
We eat so we can live .	Wir essen, damit wir leben können.
It's time to leave off work .	Es ist Zeit, mit der Arbeit aufzuhören.
How about going out for a walk ?	Wie wäre es mit einem Spaziergang?
I went shopping with a friend .	Ich war mit einer Freundin einkaufen.
My father likes traveling by air .	Mein Vater reist gern mit dem Flugzeug.
Be sure to bring rain gear .	Bringen Sie unbedingt Regenkleidung mit.
You must write your name in ink .	Sie müssen Ihren Namen mit Tinte schreiben.
I argued with him about the new plan .	Ich habe mit ihm über den neuen Plan gestritten.
Mother is preparing lunch .	Mutter bereitet das Mittagessen vor.
I'll take whoever wants to go .	Ich nehme jeden mit, der gehen will.
She refused to go with me .	Sie weigerte sich, mit mir zu gehen.
What happened to you last night ?	Was ist letzte Nacht mit dir passiert?
He collided with a tree .	Er kollidierte mit einem Baum.
She should be there at noon .	Sie sollte mittags dort sein.
How long does it take to the train station by taxi ?	Wie lange dauert es mit dem Taxi zum Bahnhof?
I have nothing to do with this accident .	Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
He has something to do with the traffic accident .	Er hat etwas mit dem Verkehrsunfall zu tun.
They are generous with their money .	Sie gehen großzügig mit ihrem Geld um.
Please bring a cup of tea to me .	Bitte bringen Sie mir eine Tasse Tee mit.
He was employed writing letter .	Er war damit beschäftigt, Briefe zu schreiben.
I go to school with him .	Ich gehe mit ihm zur Schule.
I want to have a talk with him .	Ich möchte mit ihm reden.
He is fast with his hand .	Er ist schnell mit der Hand.
He rode a bus to the park .	Er fuhr mit dem Bus zum Park.
Don't speak with your mouth full .	Sprechen Sie nicht mit vollem Mund.
I have a lot of things to do this afternoon .	Ich habe heute Nachmittag viel zu tun.
She is familiar with the subject .	Sie ist mit dem Thema vertraut.
I am ready to go with you .	Ich bin bereit, mit dir zu gehen.
Being with her grandson always makes her happy .	Das Zusammensein mit ihrem Enkel macht sie immer glücklich.
They are satisfied with the new house .	Sie sind mit dem neuen Haus zufrieden.
I have rather a busy afternoon in front of me .	Vor mir liegt ein recht arbeitsreicher Nachmittag.
He wrote a letter with great facility .	Er schrieb einen Brief mit großer Leichtigkeit.
Can I bother you for something ?	Kann ich Sie mit etwas belästigen?
I like the mediterranean sea best .	Mir gefällt das Mittelmeer am besten.
Is there a flight in the afternoon ?	Gibt es einen Flug am Nachmittag?
She walked with her head down like an old woman .	Sie ging mit gesenktem Kopf wie eine alte Frau.
Do you think it will take long by bus ?	Glaubst du, dass es mit dem Bus lange dauern wird?
We went by bus as far as london .	Mit dem Bus fuhren wir bis nach London.
She broke herself of smoking .	Sie hat mit dem Rauchen Schluss gemacht.
I'll speak to him at the first opportunity .	Ich werde bei der ersten Gelegenheit mit ihm sprechen.
He is a man of character .	Er ist ein Mann mit Charakter.
The top of the mountain was covered with snow .	Der Gipfel des Berges war mit Schnee bedeckt.
You must not travel on the train without a ticket .	Ohne Fahrkarte dürfen Sie nicht mit der Bahn fahren.
I rode my bicycle to the store .	Ich fuhr mit dem Fahrrad zum Laden.
His job has to do with printing .	Sein Job hat mit Drucken zu tun.
She came with good news .	Sie kam mit guten Nachrichten.
The game starts at two tomorrow afternoon .	Das Spiel beginnt morgen Nachmittag um zwei.
That's why I told you not to go by car .	Deshalb habe ich dir gesagt, du sollst nicht mit dem Auto fahren.
He goes to school by bus .	Er fährt mit dem Bus zur Schule.
Mary paid five dollars for her lunch .	Mary zahlte fünf Dollar für ihr Mittagessen.
I never counted on his being rich .	Ich habe nie damit gerechnet, dass er reich ist.
What do you mean by it ?	Was meinst du damit?
My wife gets on well with my mother .	Meine Frau versteht sich gut mit meiner Mutter.
You have only to sign your name here .	Sie müssen hier nur mit Ihrem Namen unterschreiben.
How about for tomorrow ?	Wie wäre es mit morgen?
He is quite satisfied with the result .	Mit dem Ergebnis ist er durchaus zufrieden.
It is no use arguing with her .	Es hat keinen Sinn, mit ihr zu streiten.
He acquainted himself with his job .	Er machte sich mit seinem Beruf vertraut.
A man came up and spoke to me .	Ein Mann kam auf mich zu und sprach mit mir.
I want something with which to write .	Ich möchte etwas, mit dem ich schreiben kann.
My father stopped smoking .	Mein Vater hat mit dem Rauchen aufgehört.
He didn't have enough experience to cope with the problem .	Er hatte nicht genug Erfahrung, um mit dem Problem fertig zu werden.
How can I get in touch with you ?	Wie kann ich mit Ihnen in Kontakt treten?
In time , tom came to love her .	Mit der Zeit begann Tom, sie zu lieben.
Death is certain to come to everybody .	Der Tod wird mit Sicherheit jeden treffen.
There's no talking to him when he's angry .	Wenn er wütend ist, kann man nicht mit ihm reden.
They talked to each other .	Sie redeten miteinander.
She has nothing to do with that affair .	Sie hat mit dieser Affäre nichts zu tun.
For here , or to go ?	Für hier oder zum Mitnehmen ?
He looked satisfied with my explanation .	Er schien mit meiner Erklärung zufrieden zu sein.
Do her ideas chime with yours ?	Stimmen ihre Ideen mit Ihren überein?
She is out on an errand .	Sie ist mit einer Besorgung unterwegs.
I want to make love with you .	Ich will mit dir Liebe machen .
He is busy writing a letter .	Er ist damit beschäftigt, einen Brief zu schreiben.
What are we going to do for lunch ?	Was machen wir zum Mittagessen?
Her means are small .	Ihre Mittel sind gering.
His brother goes to school by bus .	Sein Bruder fährt mit dem Bus zur Schule.
I had a quarrel with my sister	Ich hatte einen Streit mit meiner Schwester
Would you like to go see a movie with me ?	Möchtest du mit mir einen Film sehen?
I'll talk to him at the earliest possible moment .	Ich werde zum frühestmöglichen Zeitpunkt mit ihm sprechen.
His play ended in large success .	Sein Stück endete mit großem Erfolg.
Lunch will be ready soon .	Das Mittagessen ist bald fertig.
How long does it take from here to tokyo station by car ?	Wie lange dauert es mit dem Auto von hier bis zum Bahnhof Tokio?
Can you go to the office by train ?	Können Sie mit der Bahn ins Büro fahren?
They are having lunch in the garden .	Sie essen im Garten zu Mittag.
He stopped smoking .	Er hörte mit dem Rauchen auf.
I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .	Ich habe mit ihm auf Englisch gesprochen, konnte mich aber nicht verständlich machen.
He came at me with a knife in his hand .	Er kam mit einem Messer in der Hand auf mich zu.
You should keep in touch with mr smith .	Sie sollten mit Herrn Smith in Kontakt bleiben.
How about going to the movie ?	Wie wäre es mit einem Kinobesuch?
He is a man of considerable means .	Er ist ein Mann mit beträchtlichen Mitteln.
It was clear that she was not concerned with the matter .	Es war klar, dass sie sich nicht mit der Angelegenheit beschäftigte.
How about taking a walk with us ?	Wie wäre es mit einem Spaziergang mit uns?
How about going to a movie ?	Wie wäre es mit einem Kinobesuch?
I got through with my work just now .	Ich bin gerade mit meiner Arbeit fertig geworden.
How about taking a walk before breakfast ?	Wie wäre es mit einem Spaziergang vor dem Frühstück?
Don't eat hard foods .	Essen Sie keine harten Lebensmittel.
If we should miss the train , we'll go by bus .	Sollten wir den Zug verpassen, fahren wir mit dem Bus.
I haven't been in contact with mr smith recently .	Ich hatte in letzter Zeit keinen Kontakt mit Herrn Smith.
The problem came about as time passed .	Das Problem trat mit der Zeit auf.
You just take the rough with the smooth .	Man nimmt einfach das Raue mit dem Glatten.
I wonder what happened to that lost child .	Ich frage mich, was mit diesem verlorenen Kind passiert ist.
I have nothing to do with them .	Ich habe nichts mit ihnen zu tun.
They mistook him for his brother .	Sie verwechselten ihn mit seinem Bruder.
He made motions at me with his hand .	Er machte mit der Hand eine Geste auf mich.
In other words , I don't like to work with him .	Mit anderen Worten: Ich arbeite nicht gern mit ihm zusammen.
I mistook you for your brother .	Ich habe dich mit deinem Bruder verwechselt.
I wish I could go to the party with you .	Ich wünschte, ich könnte mit dir zur Party gehen.
I prefer to travel by air .	Ich reise am liebsten mit dem Flugzeug.
He took delight in talking with friends .	Es machte ihm Freude, mit Freunden zu reden.
I had a tennis match with him .	Ich hatte ein Tennismatch mit ihm.
How are you getting along with your study ?	Wie kommst du mit deinem Studium zurecht?
The girl talking with mayumi is my sister .	Das Mädchen, das mit Mayumi spricht, ist meine Schwester.
I went to church with him .	Ich ging mit ihm in die Kirche.
She takes a walk with her dog .	Sie geht mit ihrem Hund spazieren.
I will help you when I have finished my work .	Ich helfe Ihnen, wenn ich mit meiner Arbeit fertig bin.
Who were you speaking to on the phone ?	Mit wem haben Sie am Telefon gesprochen?
Really ? It took me an hour by train .	Wirklich ? Mit dem Zug habe ich eine Stunde gebraucht.
She enjoyed talking with him .	Es machte ihr Spaß, mit ihm zu reden.
Something is wrong with the engine .	Mit dem Motor stimmt etwas nicht.
I sometimes play tennis with her .	Ich spiele manchmal Tennis mit ihr.
She need not have brought a lunch .	Sie hätte kein Mittagessen mitbringen müssen.
The travelers ferried across the river .	Die Reisenden fuhren mit der Fähre über den Fluss.
Yumi will use this camera tomorrow afternoon .	Yumi wird diese Kamera morgen Nachmittag benutzen.
Are you related to him ?	Sind Sie mit ihm verwandt?
In a word , life is short .	Mit einem Wort: Das Leben ist kurz.
You should learn how to use your dictionary .	Sie sollten lernen, mit Ihrem Wörterbuch umzugehen.
I've been friends with him since we were children .	Ich bin seit unserer Kindheit mit ihm befreundet.
You mind if I join you ?	Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich mitkomme?
He is sure to be cut from the team .	Er wird mit Sicherheit aus dem Team ausgeschlossen.
They looked satisfied with the result .	Sie schienen mit dem Ergebnis zufrieden zu sein.
She promised to look into the matter immediately .	Sie versprach, sich umgehend mit der Angelegenheit zu befassen.
She said with a smile .	Sagte sie mit einem Lächeln.
Could you bring me earphones ?	Könnten Sie mir Kopfhörer mitbringen?
She is used to handling this machine .	Sie ist den Umgang mit dieser Maschine gewohnt.
After you with the salt .	Nach dir mit dem Salz.
I have nothing to do with the scandal .	Ich habe mit dem Skandal nichts zu tun.
Please let me know by wednesday if you can't attend .	Bitte geben Sie mir bis Mittwoch Bescheid, wenn Sie nicht teilnehmen können.
It is vain to argue with them about the problem .	Es ist vergeblich, mit ihnen über das Problem zu streiten.
Drop me a line and let me know what you think .	Schreiben Sie mir eine Nachricht und teilen Sie mir Ihre Meinung mit.
You are supposed to be back by noon .	Du solltest gegen Mittag zurück sein.
He does not have anyone to play with .	Er hat niemanden, mit dem er spielen kann.
I made friends with her .	Ich habe mich mit ihr angefreundet.
The old man spoke to me in french .	Der alte Mann sprach auf Französisch mit mir.
He is a man of profound knowledge .	Er ist ein Mann mit profundem Wissen.
All possible means have been tried .	Alle möglichen Mittel wurden ausprobiert.
You should work hard so that you can pass any exam you take .	Sie sollten hart arbeiten, damit Sie jede Prüfung, die Sie ablegen, bestehen können.
Hurry or we'll never make the train !	Beeilen Sie sich, sonst schaffen wir es nie mit dem Zug!
He rubbed his eyes with his hands .	Er rieb sich mit den Händen die Augen.
Miss smith teaches english at this school .	Miss Smith unterrichtet Englisch an dieser Schule.
What about jack ?	Was ist mit Jack?
I was played out with walking .	Ich war mit dem Gehen fertig.
I'm through with my work . Let's go out .	Ich bin mit meiner Arbeit fertig. Lasst uns gehen .
She raised that child at a great cost .	Sie hat dieses Kind mit großem Aufwand großgezogen.
I used to go fishing with my father when I was a child .	Als Kind ging ich mit meinem Vater angeln.
I walked for two hours in the afternoon heat .	Ich bin zwei Stunden lang in der Nachmittagshitze gelaufen.
I ate a hasty lunch .	Ich habe hastig zu Mittag gegessen.
Jane took her dog for a walk .	Jane ging mit ihrem Hund spazieren.
My wife suggested to me that I take her on the trip .	Meine Frau schlug mir vor, sie auf die Reise mitzunehmen.
This machine is now out of date .	Diese Maschine ist mittlerweile veraltet.
I don't like traveling by air .	Ich reise nicht gern mit dem Flugzeug.
How are you getting along ?	Wie kommst du damit zurecht ?
What made up your mind to quit smoking ?	Was hat Sie dazu bewogen, mit dem Rauchen aufzuhören?
I want someone to talk to .	Ich möchte jemanden, mit dem ich reden kann.
Mr smith lives in kyoto now .	Herr Smith lebt jetzt in Kyoto.
Put out the light so that you can get a good sleep .	Machen Sie das Licht aus, damit Sie gut schlafen können.
If these days are not convenient for you , please let us know .	Sollten diese Tage für Sie unpassend sein, teilen Sie uns dies bitte mit.
At that store , they deal in fish and meat .	In diesem Laden wird mit Fisch und Fleisch gehandelt.
We will discuss the problem with them .	Wir werden das Problem mit ihnen besprechen.
Please move your car out of here .	Bitte fahren Sie mit Ihrem Auto hier weg.
Speak kindly to others .	Sprechen Sie freundlich mit anderen.
Have you finished eating your lunch ?	Hast du dein Mittagessen fertig gegessen?
When you come next time , bring your brother .	Wenn du das nächste Mal kommst, bring deinen Bruder mit.
I have nothing to do with the affair .	Ich habe mit der Affäre nichts zu tun.
I proposed that she come with me .	Ich schlug ihr vor, mitzukommen.
It seems that she is not pleased with the job .	Es scheint, dass sie mit der Arbeit nicht zufrieden ist.
How about another piece of cake ?	Wie wäre es mit einem weiteren Stück Kuchen?
I spoke to my uncle on the telephone .	Ich habe mit meinem Onkel telefoniert.
It will clear up in the afternoon .	Am Nachmittag wird es aufklaren.
If you care to , you may come with us .	Wenn Sie möchten, können Sie mitkommen.
I will bring it right away .	Ich werde es sofort mitbringen.
It will be quicker to walk than to take a taxi .	Zu Fuß geht es schneller als mit dem Taxi.
Who is she speaking to ?	Mit wem spricht sie?
Something is the matter with my watch .	Mit meiner Uhr stimmt etwas nicht.
It's about time you stopped watching television .	Es ist an der Zeit, dass Sie mit dem Fernsehen aufhören.
Don't boast too much about that .	Prahlen Sie damit nicht zu sehr.
He used all available means .	Er nutzte alle verfügbaren Mittel.
Let's hurry so that we can catch the bus .	Beeilen wir uns, damit wir den Bus erreichen können.
It is next to impossible to make him stop smoking .	Es ist nahezu unmöglich, ihn dazu zu bringen, mit dem Rauchen aufzuhören.
All the members were present .	Alle Mitglieder waren anwesend.
My father gave up smoking last year .	Mein Vater hat letztes Jahr mit dem Rauchen aufgehört.
You may as well come with me .	Du kannst genauso gut mit mir kommen.
I'm very busy with the examination just before me .	Ich bin sehr beschäftigt mit der Prüfung, die kurz vor mir liegt.
I am not content with what I am .	Ich bin nicht zufrieden mit dem, was ich bin.
He works with me at the office .	Er arbeitet mit mir im Büro.
She seemed to be satisfied with the result of the exam .	Sie schien mit dem Ergebnis der Prüfung zufrieden zu sein.
What happened to him ?	Was ist mit ihm passiert ?
Please go on with your story .	Bitte fahren Sie mit Ihrer Geschichte fort.
Let me know your address .	Teilen Sie mir Ihre Adresse mit.
She fed milk to the cat .	Sie fütterte die Katze mit Milch.
I'm busy with my homework .	Ich bin mit meinen Hausaufgaben beschäftigt.
You had better see the cloth with your own eyes .	Sie sollten das Tuch besser mit eigenen Augen sehen.
He took the wrong bus by mistake .	Er ist aus Versehen mit dem falschen Bus gefahren.
He is easy to talk to .	Man kann leicht mit ihm reden.
Put on your coat lest you should catch the cold .	Ziehen Sie Ihren Mantel an, damit Sie sich nicht erkälten.
As soon as he finished eating , he began to walk again .	Sobald er mit dem Essen fertig war, begann er wieder zu laufen.
You look funny in the hat .	Du siehst komisch aus mit dem Hut.
This car comes with an air conditioner .	Dieses Auto ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.
I don't want to eat lunch now .	Ich möchte jetzt nicht zu Mittag essen.
Mr smith says ,'' I was born in new york .''	Herr Smith sagt: „Ich wurde in New York geboren.“
He failed in his business last year .	Er ist letztes Jahr mit seinem Geschäft gescheitert.
Mr smith's class was called off because he was sick .	Der Unterricht von Herrn Smith wurde abgesagt, weil er krank war.
I agree with you .	Ich stimme mit Ihnen ein .
Frankly speaking , I don't want to go with you .	Ehrlich gesagt möchte ich nicht mit dir gehen.
He didn't take an umbrella with him .	Er hatte keinen Regenschirm mitgenommen.
Keep up with the times .	Schritt halten mit der Zeit .
Will you make up with me ?	Wirst du dich mit mir versöhnen?
What's the scoop on your new boyfriend ?	Was ist los mit deinem neuen Freund?
It is a great pleasure being with you .	Es ist eine große Freude, mit Ihnen zusammen zu sein.
She takes her dog to the park before breakfast .	Vor dem Frühstück geht sie mit ihrem Hund in den Park.
Please bring us two cups of coffee .	Bitte bringen Sie uns zwei Tassen Kaffee mit.
Don't speak with your mouth full !	Sprechen Sie nicht mit vollem Mund!
Everybody is very busy getting ready for the new year .	Alle sind sehr damit beschäftigt, sich auf das neue Jahr vorzubereiten.
We should look into the problem .	Wir sollten uns mit dem Problem befassen.
Let's compare this dictionary with that one .	Vergleichen wir dieses Wörterbuch mit diesem.
Mr smith lived in kyoto three years ago .	Herr Smith lebte vor drei Jahren in Kyoto.
I wasn't content to work under him .	Ich war nicht zufrieden damit, unter ihm zu arbeiten.
I have not finished lunch .	Ich habe das Mittagessen noch nicht beendet.
Are you finished with your work ?	Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig?
That has nothing to do with me .	Das hat nichts mit mir zu tun .
We can make it from here by taxi in time .	Von hier aus schaffen wir es rechtzeitig mit dem Taxi.
I don't feel like talking with anyone .	Ich habe keine Lust, mit jemandem zu reden.
What will happen to her ?	Was wird mit ihr geschehen?
He ran at full speed .	Er rannte mit voller Geschwindigkeit.
What is the matter with him ?	Was ist mit ihm los ?
He passed the examination with the highest score .	Er bestand die Prüfung mit der Höchstpunktzahl.
It was a very pleasant afternoon .	Es war ein sehr angenehmer Nachmittag.
I feel at peace with myself now .	Ich fühle mich jetzt im Frieden mit mir selbst.
He fell and hit his head on the floor .	Er stürzte und schlug mit dem Kopf auf den Boden.
Speak gently to everyone .	Sprich sanft mit allen.
He has something to do with the matter .	Er hat etwas mit der Sache zu tun.
I crossed the river by boat .	Ich überquerte den Fluss mit dem Boot.
He stopped smoking for the improvement of his health .	Um seinen Gesundheitszustand zu verbessern, hörte er mit dem Rauchen auf.
What have you done with my pen ?	Was hast du mit meinem Stift gemacht?
What do they deal in ?	Womit handeln sie?
He should have finished it by now .	Er hätte es mittlerweile fertig haben sollen.
I can't keep up with you .	Ich kann nicht mit dir mithalten.
I would like to talk with you again .	Ich würde gerne noch einmal mit Ihnen sprechen.
We have lunch at noon every day .	Wir essen jeden Tag mittags zu Mittag.
Now let's begin the game .	Jetzt fangen wir mit dem Spiel an.
I wish I had more time to talk with her .	Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit, mit ihr zu reden.
We stopped talking so that we could hear the music .	Wir hörten auf zu reden, damit wir die Musik hören konnten.
I have nothing to do with them .	Ich habe nichts mit ihnen zu tun.
The ceremony began with his speech .	Die Zeremonie begann mit seiner Rede.
Go on with your story . That is so interesting !	Fahren Sie mit Ihrer Geschichte fort. Das ist so interessant!
He is engaged to my sister .	Er ist mit meiner Schwester verlobt.
I should like to have a friend to correspond with .	Ich hätte gerne einen Freund, mit dem ich korrespondieren kann.
May I go with you ?	Darf ich mit dir gehen ?
Take this medicine in case you get sick .	Nehmen Sie dieses Arzneimittel ein, falls Sie krank werden.
We'll give an interview in the afternoon .	Wir werden am Nachmittag ein Interview geben.
The party opened with his speech .	Die Party wurde mit seiner Rede eröffnet.
Her mother scolded her for being late for supper .	Ihre Mutter schimpfte mit ihr, weil sie zu spät zum Abendessen kam.
I have nothing to do with the scandal .	Ich habe mit dem Skandal nichts zu tun.
The end justifies the means .	Der Zweck heiligt die Mittel .
He provided food and clothes for his family .	Er versorgte seine Familie mit Essen und Kleidung.
I don't think I can get along with him .	Ich glaube nicht, dass ich mit ihm klarkomme.
How is this connected to that ?	Wie hängt das damit zusammen?
Have you finished breakfast yet ?	Hast du schon mit dem Frühstück fertig?
Shall I go together with you ?	Soll ich mit dir gehen?
The police started to look into the murder case .	Die Polizei begann mit der Untersuchung des Mordfalls.
Have you finished dressing ?	Bist du mit dem Anziehen fertig?
He stopped talking to them .	Er hörte auf, mit ihnen zu reden.
Everybody agreed with his idea .	Alle waren mit seiner Idee einverstanden.
Jane is familiar with the japanese language .	Jane ist mit der japanischen Sprache vertraut.
I am free this afternoon .	Ich habe heute Nachmittag frei.
Totoro makes friends with everyone .	Totoro freundet sich mit allen an.
I'll be absent from home in the afternoon .	Ich werde am Nachmittag nicht zu Hause sein.
You should study hard so that you can pass the examination .	Sie sollten fleißig lernen, damit Sie die Prüfung bestehen können.
We were talking to each other all the time .	Wir haben die ganze Zeit miteinander geredet.
She is always full of her own affairs .	Sie ist immer mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt.
What did you do with your camera ?	Was hast du mit deiner Kamera gemacht?
With kind regards to you all .	Mit freundlichen Grüßen an euch alle.
You've taken a long time eating lunch .	Es hat lange gedauert, bis du zu Mittag gegessen hast.
I can't keep pace with you .	Ich kann nicht mit dir mithalten.
Did you bring your family with you ?	Haben Sie Ihre Familie mitgebracht?
He has nothing to do with it .	Er hat nichts damit zu tun.
What do you have to do with the matter ?	Was haben Sie mit der Sache zu tun?
My father took me to a movie last night .	Mein Vater hat mich gestern Abend ins Kino mitgenommen.
They communicate with each other often by mail .	Sie kommunizieren häufig per Post miteinander.
The town is accessible by rail .	Die Stadt ist mit der Bahn erreichbar.
My son is busy studying for the examinations tomorrow .	Mein Sohn ist mit dem Lernen für die Prüfungen morgen beschäftigt.
It is interesting to make friends with a foreigner .	Es ist interessant, sich mit einem Ausländer anzufreunden.
I can't do with his arrogance .	Ich kann mit seiner Arroganz nichts anfangen.
How about going on a picnic ?	Wie wäre es mit einem Picknick?
I am talking with tom .	Ich rede mit Tom.
He is sincere about what he says .	Er meint es ernst mit dem, was er sagt.
Were all the members present at the meeting ?	Waren alle Mitglieder bei der Sitzung anwesend?
He often goes to the movies together with her .	Er geht oft mit ihr zusammen ins Kino.
You look pale . What's the matter with you ?	Du siehst blass aus . Was ist los mit dir ?
Don't cut the cake with a knife .	Schneiden Sie den Kuchen nicht mit einem Messer.
I agree with you .	Ich stimme mit Ihnen ein .
He is a hard man to deal with .	Es ist schwer, mit ihm umzugehen.
He took up golf this spring .	In diesem Frühjahr begann er mit dem Golfsport.
Will you have dinner with me ?	Wirst du mit mir zu Abend essen?
He is being carried away by a student movement .	Er lässt sich von einer Studentenbewegung mitreißen.
Do you get along with your boss ?	Kommen Sie mit Ihrem Chef klar?
We hear with ears .	Wir hören mit Ohren.
Carry on with your work .	Machen Sie weiter mit Ihrer Arbeit.
What happened to her this morning ?	Was ist heute Morgen mit ihr passiert?
How did you deal with the matter ?	Wie sind Sie mit der Angelegenheit umgegangen?
I want to have a talk with him about the matter .	Ich möchte mit ihm über die Angelegenheit sprechen.
Who do you want to talk to ?	Mit wem möchtest du sprechen ?
I wonder what she means by those words .	Ich frage mich, was sie mit diesen Worten meint.
He'll come on foot or by bicycle .	Er kommt zu Fuß oder mit dem Fahrrad.
Why don't we have lunch together ?	Warum essen wir nicht zusammen zu Mittag?
I have nothing to do with him .	Ich habe nichts mit ihm zu tun.
I see with my eyes .	Ich sehe mit meinen Augen .
Meeting my old friend was very pleasant .	Das Treffen mit meinem alten Freund war sehr angenehm.
I played tennis with my brother .	Ich habe mit meinem Bruder Tennis gespielt.
The weather has a great deal to do with our health .	Das Wetter hat viel mit unserer Gesundheit zu tun.
Laugh with them .	Lache mit ihnen.
They answered my questions with difficulty .	Sie beantworteten meine Fragen mit Mühe.
Bring your children with you .	Bringen Sie Ihre Kinder mit.
He worked hard , so that he succeeded .	Er hat hart gearbeitet, damit es ihm gelang.
He didn't agree to my proposal .	Er war mit meinem Vorschlag nicht einverstanden.
What did you do with my glasses ?	Was hast du mit meiner Brille gemacht?
Give the book back to me when you have done with it .	Gib mir das Buch zurück, wenn du damit fertig bist.
I am content with my job .	Ich bin mit meinem Job zufrieden.
Come nearer so that I can see your face .	Komm näher, damit ich dein Gesicht sehen kann.
His brother has nothing but computers on his mind .	Sein Bruder beschäftigt sich nur mit Computern.
He is the last person I would want to go skiing with .	Er ist die letzte Person, mit der ich Skifahren gehen möchte.
Please let me know your new address .	Bitte teilen Sie mir Ihre neue Adresse mit.
He is in bed with a touch of cold .	Er liegt mit einem Anflug von Kälte im Bett.
I am busy preparing for the next exam .	Ich bin damit beschäftigt, mich auf die nächste Prüfung vorzubereiten.
Bob often tries to give up smoking .	Bob versucht oft, mit dem Rauchen aufzuhören.
I am going to see the doctor this afternoon .	Ich werde heute Nachmittag zum Arzt gehen.
I went on with my reading .	Ich fuhr mit meiner Lektüre fort.
I am not alone in this opinion .	Mit dieser Meinung bin ich nicht allein.
We asked ten people to the luncheon .	Wir haben zehn Leute zum Mittagessen eingeladen.
Children begin school at the age of six .	Mit sechs Jahren kommen Kinder in die Schule.
She is engaged in writing a book .	Sie ist damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben.
Don't you agree to this plan ?	Sind Sie mit diesem Plan nicht einverstanden?
No matter which you make , you will be satisfied with it .	Was auch immer Sie machen, Sie werden damit zufrieden sein.
I wish I had more time to talk with you .	Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit, mit Ihnen zu reden.
I have nothing to do with this accident .	Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
I studied for a while this afternoon .	Ich habe heute Nachmittag eine Weile gelernt.
Please write your name in pen .	Bitte schreiben Sie Ihren Namen mit Kugelschreiber.
Who can deal with this difficult situation ?	Wer kann mit dieser schwierigen Situation umgehen?
I cannot but feel sorry for him .	Ich kann nicht anders, als Mitleid mit ihm zu haben.
I am familiar with the piano .	Ich kenne mich mit dem Klavier aus.
In my hurry I bumped into someone .	In meiner Eile stieß ich mit jemandem zusammen.
She carried that habit to her grave .	Sie trug diese Angewohnheit mit ins Grab.
He took pictures of me with his camera .	Er hat mich mit seiner Kamera fotografiert.
How about having a drink after we finish our work today ?	Wie wäre es mit einem Drink, nachdem wir heute unsere Arbeit beendet haben?
You may come at any time tomorrow afternoon .	Sie können jederzeit morgen Nachmittag kommen.
He wants to come along with us to the movie .	Er möchte mit uns ins Kino gehen.
She has been absent since last wednesday .	Sie ist seit letztem Mittwoch abwesend.
What about the rash ?	Was ist mit dem Ausschlag?
He said the words in a very small voice .	Er sagte die Worte mit sehr leiser Stimme.
I had plenty of time to talk to many friends .	Ich hatte viel Zeit, mit vielen Freunden zu reden.
Mr long and mr smith spoke to each other .	Herr Long und Herr Smith sprachen miteinander.
Something must be wrong with the machinery .	Irgendetwas muss mit der Maschine nicht stimmen.
We made friends with them .	Wir haben uns mit ihnen angefreundet.
They began to look into the problem .	Sie begannen, sich mit dem Problem zu befassen.
Will you go by train ?	Wirst du mit dem Zug fahren?
That week had nothing to do with discrimination .	Diese Woche hatte nichts mit Diskriminierung zu tun.
When are you going to quit smoking ?	Wann werden Sie mit dem Rauchen aufhören?
He made it clear that he had nothing to do with the matter .	Er machte deutlich, dass er mit der Angelegenheit nichts zu tun hatte.
Won't you play tennis tomorrow afternoon ?	Wirst du morgen Nachmittag nicht Tennis spielen?
Some other boys came along .	Einige andere Jungs kamen mit.
Have you ever traveled by plane ?	Bist du jemals mit dem Flugzeug verreist ?
And we had spent hours talking together .	Und wir hatten stundenlang miteinander geredet.
Please let me know the status .	Bitte teilen Sie mir den Status mit.
I'm always surprised at the way he talks to girls .	Ich bin immer wieder überrascht, wie er mit Mädchen redet.
In no way is he a man of character .	Er ist in keiner Weise ein Mann mit Charakter.
Father takes a bus to his office .	Vater fährt mit dem Bus in sein Büro.
Owing to illness , he could not come with us .	Aus Krankheitsgründen konnte er nicht mitkommen.
I go to school by bicycle .	Ich fahre mit dem Fahrrad zur Schule.
A man of reason could answer the question .	Ein Mann mit Vernunft könnte die Frage beantworten.
He wrote down the number lest he should forget it .	Er schrieb die Nummer auf, damit er sie nicht vergaß.
She will be coming to see me this afternoon .	Sie wird mich heute Nachmittag besuchen.
Something has happened to the engine .	Etwas ist mit dem Motor passiert.
A boy ran off with some money .	Ein Junge ist mit etwas Geld davongelaufen.
I can't hold with such a politician .	Ich kann mit so einem Politiker nicht mithalten.
Something is wrong with the engine .	Mit dem Motor stimmt etwas nicht.
I had nothing to do with that incident .	Ich hatte mit diesem Vorfall nichts zu tun.
This hotel does not serve lunch .	Dieses Hotel serviert kein Mittagessen.
My mother is busy cooking supper .	Meine Mutter ist damit beschäftigt, das Abendessen zu kochen.
Help me with my homework .	Hilf mir mit meinen Hausaufgaben .
I feel for you deeply .	Ich fühle zutiefst mit dir.
I have nothing to do with it .	Ich habe nichts damit zu tun.
Why not have dinner with us ?	Warum nicht mit uns zu Abend essen?
I am blessed with good health .	Ich bin mit guter Gesundheit gesegnet.
He's behind the times in his methods .	Er ist mit seinen Methoden hinter der Zeit zurück.
John is sure to succeed his father in the company .	John wird mit Sicherheit die Nachfolge seines Vaters im Unternehmen antreten.
I enjoyed talking with her .	Es hat mir Spaß gemacht, mit ihr zu reden.
Let me go with you .	Lass mich mit dir gehen.
I could make nothing of what he said .	Ich konnte mit dem, was er sagte, nichts anfangen.
We are badly in need of food .	Wir brauchen dringend Lebensmittel.
Don't forget to bring back this book .	Vergessen Sie nicht, dieses Buch mitzubringen.
So what are you implying ?	Was meinen Sie damit?
He is on another phone at the moment .	Er telefoniert gerade mit einem anderen Telefon.
It seems that he is happy with his new job .	Es scheint, dass er mit seinem neuen Job zufrieden ist.
The girl talking with jim is mary .	Das Mädchen, das mit Jim spricht, ist Mary.
He was familiar with the roads of tokyo .	Er war mit den Straßen Tokios vertraut.
She has no one to speak to .	Sie hat niemanden, mit dem sie reden kann.
Traveling by boat is a lot of fun , isn't it ?	Mit dem Boot zu reisen macht viel Spaß, nicht wahr?
May I start eating now ?	Darf ich jetzt mit dem Essen beginnen?
I want to talk to her .	Ich möchte mit ihr reden .
She is always full of her own affairs .	Sie ist immer mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt.
Most of our money goes for food .	Der Großteil unseres Geldes fließt in Lebensmittel.
Be sure to take this medicine before going to bed .	Nehmen Sie dieses Arzneimittel unbedingt vor dem Schlafengehen ein.
Can I give you a ride ?	Kann ich dich mitnehmen?
I compromised with her on the point .	Ich habe in diesem Punkt einen Kompromiss mit ihr geschlossen.
I'd like to play tennis with you some day .	Ich würde gerne eines Tages mit dir Tennis spielen.
She cut her hand on a knife .	Sie schnitt sich mit einem Messer in die Hand.
I answered with joy .	Ich antwortete mit Freude.
I used to go home for lunch in those days .	Damals ging ich zum Mittagessen nach Hause.
After a while he came back with a dictionary under his arm .	Nach einer Weile kam er mit einem Wörterbuch unter dem Arm zurück.
I have been satisfied with my work so far .	Ich war bisher mit meiner Arbeit zufrieden.
You've met mr. Smith already , haven't you ?	Sie haben Herrn getroffen. Smith schon, nicht wahr?
He is easy to get on with .	Mit ihm kommt man gut zurecht.
She is quite satisfied with her new job .	Sie ist mit ihrem neuen Job sehr zufrieden.
I have been associated with him for ten years .	Ich bin seit zehn Jahren mit ihm verbunden.
You'd better go by bus .	Am besten fährst du mit dem Bus.
This medicine will help you .	Dieses Arzneimittel wird Ihnen helfen.
I have lunch at noon .	Mittags esse ich zu Mittag.
We hear with our ears .	Wir hören mit unseren Ohren.
She provided me with some food .	Sie versorgte mich mit etwas Essen.
I arrived in tokyo at noon .	Ich kam gegen Mittag in Tokio an.
It is useless even if I discuss with you .	Es ist nutzlos, selbst wenn ich es mit Ihnen diskutiere.
She went out with her dog .	Sie ging mit ihrem Hund aus.
You can go to the ballpark on this bus .	Mit diesem Bus können Sie zum Baseballstadion fahren.
Let me help you with your baggage .	Gerne helfe ich Ihnen mit Ihrem Gepäck.
I always get along well with him .	Ich verstehe mich immer gut mit ihm.
I agree with what you say to some extent .	Ich stimme einigermaßen mit dem überein, was Sie sagen.
You'll be told in advance .	Es wird Ihnen im Voraus mitgeteilt.
Would you like to tea with us this afternoon ?	Möchten Sie heute Nachmittag mit uns Tee trinken?
Are you satisfied with your daily life ?	Sind Sie mit Ihrem Alltag zufrieden?
She acted in a play for the first time .	Sie spielte zum ersten Mal in einem Theaterstück mit.
Can you finish it by noon ?	Kannst du es bis Mittag fertig machen?
It was careless of him to go to bed with the tv on .	Es war fahrlässig von ihm, mit eingeschaltetem Fernseher ins Bett zu gehen.
I want to get in touch with her .	Ich möchte mit ihr in Kontakt treten.
How about a walk ?	Wie wäre es mit einem Spaziergang?
He is a man of character .	Er ist ein Mann mit Charakter.
Mother was busy getting ready for dinner .	Mutter war damit beschäftigt, sich auf das Abendessen vorzubereiten.
With a little more patience , you could succeed .	Mit etwas mehr Geduld könnte Ihnen das gelingen.
He nodded to her to come along .	Er nickte ihr zu, mitzukommen.
I will not dwell any longer upon this subject .	Ich werde mich nicht länger mit diesem Thema befassen.
Her car collided with a bus from behind .	Ihr Auto kollidierte von hinten mit einem Bus.
What about watching the night game on tv ?	Wie wäre es mit dem Abendspiel im Fernsehen?
He tried to give up smoking but in vain .	Er versuchte vergeblich, mit dem Rauchen aufzuhören.
Father is now busy writing a letter .	Vater ist jetzt damit beschäftigt, einen Brief zu schreiben.
My brother has much in common with me .	Mein Bruder hat viel mit mir gemeinsam.
Please don't compare me with my brother .	Bitte vergleiche mich nicht mit meinem Bruder.
It is necessary for you to stop smoking .	Es ist notwendig, dass Sie mit dem Rauchen aufhören.
I got up early , so that I could catch the first train .	Ich bin früh aufgestanden, damit ich den ersten Zug erreichen konnte.
I argued with them about the matter .	Ich habe mit ihnen darüber gestritten.
We will have an english test this afternoon .	Wir werden heute Nachmittag einen Englischtest haben.
When do you start for sado ?	Wann fängst du mit Sado an?
Are you going by bus or car ?	Fahren Sie mit dem Bus oder dem Auto?
Perhaps it will rain in the afternoon .	Vielleicht wird es am Nachmittag regnen.
She went to chicago by bus .	Sie fuhr mit dem Bus nach Chicago.
Have you ever traveled in a plane ?	Sind Sie schon einmal mit dem Flugzeug gereist?
I will start working on july the first .	Ich werde am 1. Juli mit der Arbeit beginnen.
Please lend me the dictionary when you are through with it .	Bitte leihen Sie mir das Wörterbuch, wenn Sie damit fertig sind.
I took a bus so as not to be late for my appointment .	Ich bin mit dem Bus gefahren, um nicht zu spät zu meinem Termin zu kommen.
What happened to him ?	Was ist mit ihm passiert ?
He is a person with good sense .	Er ist ein Mensch mit gesundem Menschenverstand.
I would like you to come with me .	Ich möchte, dass du mitkommst.
We happened to take the same train .	Wir sind zufällig mit demselben Zug gefahren.
Don't play with that key !	Spielen Sie nicht mit dieser Taste!
It may rain around noon .	Gegen Mittag kann es regnen.
Have you eaten your lunch yet ?	Hast du schon zu Mittag gegessen?
There is no use talking to her .	Es hat keinen Sinn, mit ihr zu reden.
I often go fishing with them .	Ich gehe oft mit ihnen angeln.
I go to school by bus .	Ich fahre mit dem Bus zur Schule .
They were most attentive to his speech .	Sie verfolgten seine Rede mit größter Aufmerksamkeit.
Let's go by train instead of by bus .	Lasst uns mit der Bahn statt mit dem Bus fahren.
The important thing is you will talk with your teacher about it .	Wichtig ist, dass Sie mit Ihrem Lehrer darüber sprechen.
I look forward to corresponding with you .	Ich freue mich auf die Korrespondenz mit Ihnen.
Don't speak to him while he is driving .	Sprechen Sie nicht mit ihm, während er Auto fährt.
He speaks with a lisp .	Er spricht mit einem Lispeln.
He bothered her with questions .	Er belästigte sie mit Fragen.
How about playing tennis this afternoon ?	Wie wäre es heute Nachmittag mit Tennisspielen?
We hear with our ears .	Wir hören mit unseren Ohren.
The trouble with us is that we have no funds .	Das Problem bei uns ist, dass wir keine Mittel haben.
He seems not to agree .	Er scheint damit nicht einverstanden zu sein.
I stopped smoking .	Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.
It is difficult for me to handle the case .	Es fällt mir schwer, mit dem Fall umzugehen.
Come to see me at any time tomorrow afternoon .	Kommen Sie morgen Nachmittag jederzeit zu mir.
How about playing tennis ?	Wie wäre es mit Tennisspielen?
Nothing is to be compared to its beauty .	Nichts ist mit seiner Schönheit zu vergleichen.
I'd like to go on a picnic with her .	Ich würde gerne mit ihr ein Picknick machen.
I had hardly started to work when it began to rain .	Ich hatte kaum mit der Arbeit begonnen, als es zu regnen begann.
She was satisfied with the new dress .	Sie war mit dem neuen Kleid zufrieden.
He listened to the music with his eyes closed .	Mit geschlossenen Augen lauschte er der Musik.
I finished doing the work before supper .	Ich war mit der Arbeit vor dem Abendessen fertig.
Whenever he comes , he scolds us .	Wann immer er kommt, schimpft er mit uns.
The mother tried to reason with her son .	Die Mutter versuchte, mit ihrem Sohn zur Vernunft zu kommen.
They'll probably come by car .	Sie werden wahrscheinlich mit dem Auto kommen.
She implied that she would like to come with us .	Sie deutete an, dass sie gerne mitkommen würde.
I saw it with my own eyes .	Ich sah es mit meinen eigenen Augen .
There are many problems for them to deal with .	Es gibt viele Probleme, mit denen sie umgehen müssen.
Signal with one's eye .	Mit dem Auge signalisieren.
Let us know whether you can come .	Teilen Sie uns mit, ob Sie kommen können.
You had better give up smoking for your health .	Aus gesundheitlichen Gründen sollten Sie besser mit dem Rauchen aufhören.
Who is the man that you were talking with ?	Wer ist der Mann, mit dem Sie gesprochen haben?
I am often mistaken for my brother .	Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt.
Let me know your new address .	Teilen Sie mir Ihre neue Adresse mit.
What shall I do with her letter ?	Was soll ich mit ihrem Brief machen?
You will succeed in the long run by studying .	Mit dem Studium werden Sie auf lange Sicht erfolgreich sein.
The baseball team is certain to win the next game .	Das nächste Spiel wird die Baseballmannschaft mit Sicherheit gewinnen.
They are going off by plane tomorrow .	Sie fliegen morgen mit dem Flugzeug ab.
She became reconciled with her friend .	Sie versöhnte sich mit ihrer Freundin.
The important thing is not to win but to take part .	Wichtig ist nicht, zu gewinnen, sondern mitzumachen.
Is anything the matter with him ?	Ist irgendetwas mit ihm los?
I'll give you a lift .	Ich nimm dich mit .
Let me know the time when he will come .	Teilen Sie mir mit, wann er kommen wird.
It's two o'clock in the afternoon .	Es ist zwei Uhr nachmittags.
Would you dine with me ?	Würdest du mit mir essen?
How long have you known miss smith ?	Wie lange kennen Sie Miss Smith schon?
You must bring the full glass with you .	Sie müssen das volle Glas mitbringen.
We felt sympathy for her .	Wir empfanden Mitleid mit ihr.
Having finished it , he went to bed .	Nachdem er damit fertig war, ging er zu Bett.
Carry on with your work .	Machen Sie weiter mit Ihrer Arbeit.
He sometimes eats lunch there , too .	Manchmal isst er dort auch zu Mittag.
I'm not at all satisfied with her .	Ich bin überhaupt nicht zufrieden mit ihr.
I am to talk over the matter with him tomorrow .	Ich soll die Angelegenheit morgen mit ihm besprechen.
He cried in an angry voice .	Er weinte mit wütender Stimme.
If it rains tomorrow , we will go there by car .	Wenn es morgen regnet, fahren wir mit dem Auto dorthin.
She is playing with a doll .	Sie spielt mit einer Puppe.
Wouldn't you like to come with us , too ?	Möchten Sie nicht auch mit uns kommen?
We talked to each other for a while .	Wir redeten eine Weile miteinander.
He was driving the car at full speed .	Er fuhr das Auto mit voller Geschwindigkeit.
That mountain is covered with snow .	Dieser Berg ist mit Schnee bedeckt.
He is preoccupied with something else .	Er ist mit etwas anderem beschäftigt.
I'd like to take this with me .	Das würde ich gerne mitnehmen.
How can I get to the hospital by bus ?	Wie komme ich mit dem Bus zum Krankenhaus?
How about another round ?	Wie wäre es mit einer weiteren Runde?
What's wrong with me ?	Was ist falsch mit mir ?
You must not speak with your mouth full .	Du darfst nicht mit vollem Mund sprechen.
No , I will go by bus .	Nein, ich fahre mit dem Bus.
She drove a car down a country road .	Sie fuhr mit einem Auto eine Landstraße entlang.
We'll begin work soon .	Wir werden bald mit der Arbeit beginnen.
Please write with a pen .	Bitte schreiben Sie mit einem Stift.
She was always been easy to get along with .	Man konnte mit ihr immer gut auskommen.
They deal in shoes and clothes at that store .	In diesem Geschäft wird mit Schuhen und Kleidung gehandelt.
What do you say to playing tennis this afternoon ?	Was sagen Sie zum Tennisspielen heute Nachmittag?
Something has happened to my car .	Es ist etwas mit meinem Auto passiert.
She adorned her dress with flowers .	Sie schmückte ihr Kleid mit Blumen.
Please explain how to take the medicine .	Bitte erklären Sie, wie das Arzneimittel einzunehmen ist.
He has something to do with the robbery .	Er hat etwas mit dem Raub zu tun.
He went on doing it .	Er machte damit weiter.
He is by far the best student .	Er ist mit Abstand der beste Schüler.
He is a man of ability .	Er ist ein Mann mit Fähigkeiten.
My father has something to do with that firm .	Mein Vater hat etwas mit dieser Firma zu tun.
My thoughts are in agreement with them .	Meine Gedanken stimmen mit ihnen überein.
She used to address me as tom .	Sie sprach mich immer mit Tom an.
The old man sometimes talks to himself .	Der alte Mann redet manchmal mit sich selbst.
The medicine is hard to swallow .	Das Arzneimittel ist schwer zu schlucken.
I am a junior high school student .	Ich bin ein Mittelschüler.
You must give up smoking , as it is unhealthy .	Sie müssen mit dem Rauchen aufhören, da es ungesund ist.
Our family consists of five members .	Unsere Familie besteht aus fünf Mitgliedern.
Something is wrong with my watch .	Mit meiner Uhr stimmt etwas nicht.
You have no business complaining about the matter .	Sie haben nichts damit zu tun, sich darüber zu beschweren.
Such a diligent man as he is sure to succeed .	Ein so fleißiger Mann wie er wird mit Sicherheit Erfolg haben.
How about playing golf this afternoon ?	Wie wäre es heute Nachmittag mit Golfspielen?
He amused us with a funny story .	Er unterhielt uns mit einer lustigen Geschichte.
Would you like to dance with me ?	Willst du mit mir tanzen ?
My mother took me to the park .	Meine Mutter nahm mich mit in den Park.
I would like to have a word with you .	Ich würde gerne mit Ihnen sprechen.
He bought the lot with a view to building a house on it .	Er kaufte das Grundstück mit der Absicht, darauf ein Haus zu bauen.
He did not come till noon .	Er kam erst gegen Mittag.
I'll take you there one of these days .	Ich werde dich eines Tages dorthin mitnehmen.
He took his daughter with him whenever he went abroad .	Wenn er ins Ausland ging, nahm er seine Tochter mit.
He is clumsy with his hands .	Er ist ungeschickt mit seinen Händen.
The children were playing in the middle of the street .	Die Kinder spielten mitten auf der Straße.
Tom looks pale . Is anything the matter with him ?	Tom sieht blass aus. Ist irgendetwas mit ihm los?
How is it going with your family ?	Wie läuft es mit Ihrer Familie?
He can handle english well .	Er kann gut mit Englisch umgehen.
Soon no one will have anything to do with you .	Bald wird niemand mehr etwas mit dir zu tun haben.
I made friends with him .	Ich habe mich mit ihm angefreundet.
Will you make it to take out ?	Schaffst du es zum Mitnehmen?
I am unfamiliar with the customs of this country .	Ich bin mit den Bräuchen dieses Landes nicht vertraut.
She helped cook lunch .	Sie half beim Kochen des Mittagessens.
We lost the game 3-2 .	Wir haben das Spiel mit 2:3 verloren.
I've enjoyed talking to you .	Es hat mir Spaß gemacht, mit Ihnen zu reden.
Hurry up , otherwise you'll be late for lunch .	Beeilen Sie sich, sonst kommen Sie zu spät zum Mittagessen.
The boy passed the examination with success .	Der Junge bestand die Prüfung mit Erfolg.
Mother is never impatient with us .	Mutter ist nie ungeduldig mit uns.
I mistook you for your brother .	Ich habe dich mit deinem Bruder verwechselt.
You went too far in your joke .	Du bist mit deinem Witz zu weit gegangen.
What is the matter with your car ?	Was ist mit deinem Auto los?
I had a nice chat with her .	Ich habe mich nett mit ihr unterhalten.
Won't you have some tea with me ?	Willst du nicht etwas Tee mit mir trinken?
I don't think he has anything to do with the matter .	Ich glaube nicht, dass er etwas mit der Sache zu tun hat.
She has nothing to do with the matter .	Sie hat mit der Sache nichts zu tun.
Where can I get in touch with you ?	Wo kann ich mit Ihnen in Kontakt treten?
I often went to the movies with my father .	Ich ging oft mit meinem Vater ins Kino.
We must make do with what we have got .	Wir müssen mit dem auskommen, was wir haben.
They answered their teacher's question with difficulty .	Sie beantworteten die Frage ihres Lehrers mit Mühe.
Do you have any employees who speak japanese ?	Haben Sie Mitarbeiter, die Japanisch sprechen?
I finished my homework with difficulty .	Ich habe meine Hausaufgaben mit Mühe erledigt.
Please put me through to mr smith .	Bitte stellen Sie mich mit Herrn Smith durch.
Let me see . It takes about two hours by bus .	Lassen Sie mich sehen . Die Fahrt mit dem Bus dauert etwa zwei Stunden.
He made a promise to take me to the movies .	Er hat mir versprochen, mit mir ins Kino zu gehen.
Four multiplied by two is eight .	Vier multipliziert mit zwei ergibt acht.
With the help of doctors , she got over her illness .	Mit Hilfe von Ärzten überwand sie ihre Krankheit.
I went to the movies with my brother .	Ich ging mit meinem Bruder ins Kino.
May I talk with you ?	Darf ich mit Ihnen reden?
I would like to talk to him face to face .	Ich würde gerne persönlich mit ihm sprechen.
The news was told to me by ito .	Die Nachricht wurde mir von ito mitgeteilt.
My father stopped smoking .	Mein Vater hat mit dem Rauchen aufgehört.
You'd better not keep company with him .	Du solltest besser nicht mit ihm in Gesellschaft bleiben.
I have business with him .	Ich habe Geschäfte mit ihm.
She is busy learning english .	Sie ist damit beschäftigt, Englisch zu lernen.
How long does it take to go there by bus ?	Wie lange dauert die Fahrt mit dem Bus dorthin?
Now , let's begin our job .	Beginnen wir nun mit unserer Arbeit.
She was very strict with her children .	Sie war sehr streng mit ihren Kindern.
This is the magazine I spoke to you about .	Dies ist die Zeitschrift, über die ich mit Ihnen gesprochen habe.
I couldn't get him to stop smoking .	Ich konnte ihn nicht dazu bringen, mit dem Rauchen aufzuhören.
He has a date with mary this afternoon .	Er hat heute Nachmittag ein Date mit Mary.
I gave up smoking and I feel like a new man .	Ich habe mit dem Rauchen aufgehört und fühle mich wie ein neuer Mensch.
He is very stingy with his money .	Er ist sehr geizig mit seinem Geld.
Please tell me your location .	Bitte teilen Sie mir Ihren Standort mit.
He is a man of musical ability .	Er ist ein Mann mit musikalischen Fähigkeiten.
The police began to go into the matter in no time .	Die Polizei begann in kürzester Zeit, sich mit der Sache zu befassen.
He tried speaking french to us .	Er versuchte, mit uns Französisch zu sprechen.
He is a difficult person to deal with .	Es ist schwierig, mit ihm umzugehen.
I hear it takes time to make friends with the english people .	Ich habe gehört, dass es Zeit braucht, sich mit den Engländern anzufreunden.
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow .	Meine Mutter soll sich morgen mit meiner Klassenlehrerin treffen.
My father is free this afternoon .	Mein Vater hat heute Nachmittag frei.
All things cooperated to make her pass the exam .	Alle Dinge haben zusammengearbeitet, damit sie die Prüfung bestand.
She got through her work before five .	Sie war vor fünf mit ihrer Arbeit fertig.
Come to see me at any time tomorrow afternoon .	Kommen Sie morgen Nachmittag jederzeit zu mir.
She came running with her eyes shining .	Sie kam mit leuchtenden Augen angerannt.
All the children are satisfied with her meals .	Alle Kinder sind mit ihren Mahlzeiten zufrieden.
I have been reading that book all afternoon .	Ich habe das Buch den ganzen Nachmittag gelesen.
A book can be compared to a friend .	Ein Buch kann mit einem Freund verglichen werden.
Are you free this afternoon ?	Sie sind an diesem Nachmittag frei ?
Will you play tennis with us ?	Wirst du mit uns Tennis spielen?
It's all right with him .	Es ist alles in Ordnung mit ihm.
Are you satisfied with your job ?	Sind Sie mit Ihrem Job zufrieden?
We go to school by bus .	Wir fahren mit dem Bus zur Schule .
May I talk with you in private about the matter ?	Darf ich mit Ihnen privat über die Angelegenheit sprechen?
I am not satisfied with your explanation .	Ich bin mit Ihrer Erklärung nicht zufrieden.
She came across to speak to me .	Sie kam herüber, um mit mir zu sprechen.
I can't to do with her any more .	Ich kann nichts mehr mit ihr anfangen.
Look after the children this afternoon .	Kümmere dich heute Nachmittag um die Kinder.
Bring as many boxes as you can carry .	Bringen Sie so viele Kartons mit, wie Sie tragen können.
He could not get along with his neighbors .	Er kam mit seinen Nachbarn nicht klar.
He went about with a bag .	Er ging mit einer Tasche umher.
They are pleased with your work .	Sie sind mit Ihrer Arbeit zufrieden.
She had something to talk over with him .	Sie hatte etwas mit ihm zu besprechen.
I furnished him with food .	Ich habe ihn mit Essen versorgt.
The village is connected with our town by a bridge .	Das Dorf ist durch eine Brücke mit unserer Stadt verbunden.
We made friends with jane .	Wir haben uns mit Jane angefreundet.
Pretty soon they started building up .	Schon bald begannen sie mit dem Aufbau.
By the way , how many kids are going ?	Übrigens, wie viele Kinder gehen mit?
I wish I had the time to stay and talk with you .	Ich wünschte, ich hätte die Zeit gehabt, bei Ihnen zu bleiben und mit Ihnen zu reden.
Be kind to those around you .	Seien Sie freundlich zu Ihren Mitmenschen.
They went to chicago by car .	Sie fuhren mit dem Auto nach Chicago.
Do you have something to do with that company ?	Haben Sie etwas mit dieser Firma zu tun?
Why don't you come to the movies with me ?	Warum kommst du nicht mit mir ins Kino?
He seems to deal in clothes .	Er scheint mit Kleidung zu handeln.
What happened to him ?	Was ist mit ihm passiert ?
I saw it with my own eyes .	Ich sah es mit meinen eigenen Augen .
What's the matter with you ? You look pale .	Was ist los mit dir ? Du siehst blass aus .
Keep children away from medicine .	Halten Sie Kinder von Arzneimitteln fern.
Father is busy looking over my homework .	Vater ist damit beschäftigt, meine Hausaufgaben durchzusehen.
Compare your answer with tom's .	Vergleichen Sie Ihre Antwort mit der von Tom.
I am well acquainted with the subject .	Ich kenne mich gut mit der Thematik aus.
Cut them with a knife .	Schneiden Sie sie mit einem Messer.
It is going to rain this afternoon .	Heute Nachmittag wird es regnen.
I talked with him over the telephone yesterday .	Ich habe gestern mit ihm telefoniert.
They saw the sights of kyoto with their family .	Sie sahen mit ihrer Familie die Sehenswürdigkeiten von Kyoto.
I spoke to him by telephone .	Ich habe mit ihm telefonisch gesprochen.
Come along with me .	Geh mit mir .
He stays in touch with her .	Er bleibt mit ihr in Kontakt.
What did you do with that money ?	Was hast du mit dem Geld gemacht?
Would you like to come shopping with me ?	Möchtest du mit mir einkaufen kommen?
I would like to go with you .	Ich würde gern mit Ihnen gehen .
I'll let you know the result as soon as it is made public .	Ich werde Ihnen das Ergebnis mitteilen, sobald es veröffentlicht wird.
I'd rather walk than take a bus .	Ich gehe lieber zu Fuß als mit dem Bus.
Please tell me the way to the post office .	Bitte teilen Sie mir den Weg zur Post mit.
I am going to do it whether you agree or not .	Ich werde es tun, ob Sie damit einverstanden sind oder nicht.
You are satisfied with your life , aren't you ?	Du bist mit deinem Leben zufrieden, nicht wahr?
He came down the hill on his bicycle .	Er kam mit dem Fahrrad den Hügel hinunter.
He was able to get along on the small amount of money .	Er konnte mit dem geringen Geldbetrag auskommen.
Must I write in ink ?	Muss ich mit Tinte schreiben?
I had nothing to do with that incident .	Ich hatte mit diesem Vorfall nichts zu tun.
I'm afraid something is wrong with my watch .	Ich fürchte, mit meiner Uhr stimmt etwas nicht.
Have you got through with your work ?	Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig?
He goes to school by bus .	Er fährt mit dem Bus zur Schule.
What do you mean , why don't I ever say it ?	Was meinst du damit, warum sage ich es nie?
We decided to make a deal with him .	Wir beschlossen, einen Deal mit ihm zu machen.
I am pleased with my new house .	Ich bin mit meinem neuen Haus zufrieden.
You will be taken for an ill-mannered person if you do so .	Wenn Sie das tun, werden Sie für eine Person mit schlechten Manieren gehalten.
Did you ever talk to him ?	Hast du jemals mit ihm gesprochen?
The station is near at hand .	Der Bahnhof ist in unmittelbarer Nähe.
I had some trouble with the work .	Ich hatte einige Probleme mit der Arbeit.
Please write with a pencil .	Bitte schreiben Sie mit einem Bleistift.
We arrived there before noon .	Wir kamen dort vor Mittag an.
He'll succeed in time .	Es wird ihm mit der Zeit gelingen.
I can't get anywhere with it .	Ich komme damit nicht weiter.
I got into trouble with the police by driving too fast .	Ich habe Ärger mit der Polizei bekommen, weil ich zu schnell gefahren bin.
I am not happy with my job .	Ich bin mit meinem Job nicht zufrieden.
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back .	Ich entkam dem Feuer mit nichts als der Kleidung, die ich am Leib trug.
Which present shall I take to the party ?	Welches Geschenk soll ich zur Party mitnehmen?
This is by far the best of all .	Das ist mit Abstand das Beste von allen.
It is regrettable that you did not start earlier .	Es ist bedauerlich, dass Sie nicht früher damit begonnen haben.
Please take with you as much as you need .	Bitte nehmen Sie so viel mit, wie Sie benötigen.
It will be quicker to walk than to take a taxi .	Zu Fuß geht es schneller als mit dem Taxi.
I want to go with you .	Ich will mit dir gehen .
A start should be made at once .	Es sollte sofort damit begonnen werden.
The police are looking into the cause of the accident .	Die Polizei ermittelt zur Unfallursache.
Do you know a good place to have lunch ?	Kennen Sie einen guten Ort zum Mittagessen?
She is busy cooking dinner .	Sie ist damit beschäftigt, das Abendessen zu kochen.
He is sure to accomplish his purpose .	Er wird sein Ziel mit Sicherheit erreichen.
I'm through with mary .	Ich bin mit Mary fertig.
Mr smith carried out the plan successfully .	Herr Smith führte den Plan erfolgreich aus.
We often eat lunch together .	Wir essen oft zusammen zu Mittag.
They are of kin to each other .	Sie sind miteinander verwandt.
I am busy cooking at the moment .	Ich bin im Moment mit dem Kochen beschäftigt.
Refresh yourself with a cup of tea .	Erfrischen Sie sich mit einer Tasse Tee.
He talked to himself .	Er redete mit sich selbst.
You are not to speak to him while he is studying .	Während er lernt, darf man nicht mit ihm sprechen.
You should make an effort to stop smoking .	Sie sollten sich bemühen, mit dem Rauchen aufzuhören.
I had nothing to do with the matter .	Ich hatte mit der Sache nichts zu tun.
I usually go to school by bus .	Normalerweise fahre ich mit dem Bus zur Schule .
You are sure to succeed in time .	Mit der Zeit werden Sie sicher Erfolg haben.
She waved her hand to me .	Sie winkte mir mit der Hand zu.
Would you join me for lunch ?	Würdest du mit mir zu Mittag essen?
Why don't you go to school with us ?	Warum gehst du nicht mit uns zur Schule?
He went up to tokyo with the intention of studying english .	Er ging nach Tokio mit der Absicht, Englisch zu lernen.
He is a man to be reckoned with .	Er ist ein Mann, mit dem man rechnen muss.
I'd like to speak to judy .	Ich würde gerne mit Judy sprechen.
Why not talk it over with your teacher ?	Warum besprechen Sie es nicht mit Ihrem Lehrer?
She shall water the garden this afternoon .	Sie wird heute Nachmittag den Garten gießen.
Let us know when you will arrive .	Teilen Sie uns mit, wann Sie ankommen.
I took a walk with my dog this morning .	Ich bin heute Morgen mit meinem Hund spazieren gegangen.
I agree with you .	Ich stimme mit Ihnen ein .
I'd like to speak to john .	Ich würde gerne mit John sprechen.
Do you go to school by bus ?	Fährst du mit dem Bus zur Schule ?
We went down the river in a small boat .	Wir fuhren mit einem kleinen Boot den Fluss hinunter.
You can reach the village by bus .	Sie können das Dorf mit dem Bus erreichen.
I mean to stop drinking .	Ich möchte mit dem Trinken aufhören.
He came to meet me yesterday afternoon .	Er kam mir gestern Nachmittag entgegen.
Go ahead with your story .	Machen Sie mit Ihrer Geschichte weiter.
I just got by on the test .	Ich bin gerade mit dem Test klargekommen.
Nobody speaks to me .	Niemand spricht mit mir.
Father is busy writing letters .	Vater ist damit beschäftigt, Briefe zu schreiben.
I'd like to have breakfast with you .	Ich würde gerne mit dir frühstücken.
I wish I could give up smoking .	Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören.
You must not speak with your mouth full .	Du darfst nicht mit vollem Mund sprechen.
What happened to our food ?	Was ist mit unserem Essen passiert?
It feels like it will rain in the afternoon .	Es fühlt sich an, als würde es am Nachmittag regnen.
I went the whole way with my teacher .	Ich bin den ganzen Weg mit meinem Lehrer gegangen.
What shall I do with his luggage ?	Was soll ich mit seinem Gepäck machen?
I was in bed with the flu .	Ich lag mit der Grippe im Bett.
He seems to be always in conflict with someone .	Er scheint ständig mit jemandem in Konflikt zu geraten.
My sister is playing with a doll .	Meine Schwester spielt mit einer Puppe.
I went fishing with my brother in the river .	Ich ging mit meinem Bruder im Fluss angeln.
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .	Ich habe mich gefragt, ob Sie morgen zum Abendessen mit mir essen möchten.
I felt for the poor dog .	Ich hatte Mitleid mit dem armen Hund.
I will call you tomorrow afternoon .	Ich rufe Sie morgen Nachmittag an.
Can I have a few words with you ?	Kann ich ein paar Worte mit Ihnen sprechen?
He goes to school by bus .	Er fährt mit dem Bus zur Schule.
He is very busy writing to his friends .	Er ist sehr damit beschäftigt, seinen Freunden zu schreiben.
He has just come here by taxi .	Er ist gerade mit dem Taxi hierher gekommen.
For the most part , I agree with what he said .	Im Großen und Ganzen stimme ich mit dem überein, was er gesagt hat.
In a word , I think he's a fool .	Mit einem Wort: Ich halte ihn für einen Dummkopf.
You don't need to carry lunch with you .	Sie müssen kein Mittagessen mit sich führen.
No , he has gone out for lunch already ?	Nein, er ist schon zum Mittagessen ausgegangen?
You should have come with us .	Du hättest mitkommen sollen.
Stay home so that you can answer the phone .	Bleiben Sie zu Hause, damit Sie ans Telefon gehen können.
I stood up for an old man old man to take my seat .	Ich stand auf, damit ein alter Mann meinen Platz einnahm.
How are you getting along with your study ?	Wie kommst du mit deinem Studium zurecht?
In other words , he doesn't want to do it .	Mit anderen Worten: Er will es nicht tun.
I have nothing to do with him .	Ich habe nichts mit ihm zu tun.
Plan your work before you start it .	Planen Sie Ihre Arbeit, bevor Sie damit beginnen.
As soon as I've finished doing that , I'll help you .	Sobald ich damit fertig bin, helfe ich Ihnen.
I go to school by bus .	Ich fahre mit dem Bus zur Schule .
How long do I have to wait to pick up the medicine ?	Wie lange muss ich auf die Abholung des Arzneimittels warten?
He came up with me .	Er kam mit mir.
I am studying it in cooperation with them .	Ich studiere es in Zusammenarbeit mit ihnen.
He is free with his money .	Er ist frei mit seinem Geld.
Tom came running with a letter from judy .	Tom kam mit einem Brief von Judy angerannt.
Let's continue the game after lunch .	Lasst uns das Spiel nach dem Mittagessen fortsetzen.
How about the last part of the story ?	Wie wäre es mit dem letzten Teil der Geschichte?
They often go on picnics by bicycle .	Sie machen oft Picknicks mit dem Fahrrad.
Why does it draw out lunch every day ?	Warum dauert es jeden Tag das Mittagessen?
I played a match of tennis with my friend , but lost .	Ich habe mit meinem Freund ein Tennismatch gespielt, aber verloren.
She expressed satisfaction with her life .	Sie zeigte sich zufrieden mit ihrem Leben.
I went there by bus and train .	Ich bin mit Bus und Bahn dorthin gefahren.
She waved her hand at the sight of me .	Sie wedelte mit der Hand, als sie mich sah.
I am sorry that I could not go with her .	Es tut mir leid, dass ich nicht mit ihr gehen konnte.
He began with a joke .	Er begann mit einem Witz.
Maybe you'd better come with us .	Vielleicht kommst du besser mit uns.
I cannot approve of your going out with him .	Ich kann es nicht gutheißen, dass du mit ihm ausgehst.
Can you walk with your eyes closed ?	Kannst du mit geschlossenen Augen gehen?
Does he go to work by bus ?	Fährt er mit dem Bus zur Arbeit?
I'm not free to go this afternoon .	Ich kann heute Nachmittag nicht gehen.
He doesn't approve of women smoking .	Er ist nicht damit einverstanden, dass Frauen rauchen.
Please be sure to let me know your new address soon .	Bitte teilen Sie mir unbedingt bald Ihre neue Adresse mit.
I'd like to dance with you .	Ich würde gerne mit dir tanzen.
I'm glad to have this opportunity to speak to you .	Ich freue mich, die Gelegenheit zu haben, mit Ihnen zu sprechen.
Are you through with the paper ?	Bist du mit dem Papier fertig?
Will you join us for a swim ?	Kommst du mit uns schwimmen?
How about having dinner together ?	Wie wäre es mit einem gemeinsamen Abendessen?
Don't speak in the middle of a lesson .	Sprechen Sie nicht mitten im Unterricht.
I'd like to speak to you for a moment .	Ich möchte kurz mit Ihnen sprechen.
A girl with blonde hair came to see you .	Ein Mädchen mit blonden Haaren hat dich besucht.
He is trying hard to give up smoking .	Er versucht mit aller Kraft, mit dem Rauchen aufzuhören.
He absconded with the money .	Er flüchtete mit dem Geld.
I took my camera along .	Ich habe meine Kamera mitgenommen.
I am not concerned with this matter .	Ich beschäftige mich nicht mit dieser Angelegenheit.
Ken mistook you for me .	Ken hat dich mit mir verwechselt.
I go to school by bus .	Ich fahre mit dem Bus zur Schule .
She doesn't speak to me .	Sie spricht nicht mit mir.
What's wrong with her ? She's looking kind of blue .	Was ist los mit ihr? Sie sieht irgendwie blau aus.
Have you finished packing yet ?	Bist du schon mit dem Packen fertig?
I enjoyed talking with you .	Es war angenehm, mit Ihnen zu reden .
The college was founded by mr smith .	Das College wurde von Herrn Smith gegründet.
Can you go with us ?	Kannst du mit uns gehen?
A man's worth has nothing to do with his appearance .	Der Wert eines Mannes hat nichts mit seinem Aussehen zu tun.
This is by far the best .	Das ist mit Abstand das Beste.
How about a smoke ?	Wie wäre es mit einer Zigarette?
She has to go shopping in the afternoon .	Sie muss nachmittags einkaufen gehen.
He came at three in the afternoon .	Er kam um drei Uhr nachmittags.
Bring in lunch for the children .	Bringen Sie den Kindern ein Mittagessen mit.
I would like to go with you .	Ich würde gern mit Ihnen gehen .
I said that I didn't go shopping with her .	Ich sagte, dass ich nicht mit ihr einkaufen gehen würde.
My father disapproved of my going to the concert .	Mein Vater war damit nicht einverstanden, dass ich zum Konzert ging.
They have something in common with each other .	Sie haben etwas miteinander gemeinsam.
I don't shampoo my hair in the morning .	Ich wasche meine Haare morgens nicht mit Shampoo.
I wish I could break the habit of smoking .	Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören.
Why didn't you bring your wife to the party ?	Warum hast du deine Frau nicht zur Party mitgebracht?
I've been to the seaside by car .	Ich war mit dem Auto am Meer.
After lunch , set out for the next destination .	Nach dem Mittagessen machen Sie sich auf den Weg zum nächsten Ziel.
I have nothing to do with this matter .	Ich habe mit dieser Angelegenheit nichts zu tun.
You are free to talk with anyone .	Es steht Ihnen frei, mit jedem zu sprechen.
John is very careless about his clothes .	John geht sehr sorglos mit seiner Kleidung um.
What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?	Was halten Sie davon, mit mir in den Sommerferien einen Ausflug zu machen?
Why did he come with her ?	Warum kam er mit ihr?
Would you take a picture of us with this camera ?	Würden Sie mit dieser Kamera ein Foto von uns machen?
She is a difficult person to deal with .	Es ist schwierig, mit ihr umzugehen.
He is trying to quit smoking .	Er versucht, mit dem Rauchen aufzuhören.
I don't know how to handle children .	Ich weiß nicht, wie ich mit Kindern umgehen soll.
Come along with us if you like .	Kommen Sie mit, wenn Sie möchten.
Let's have done with the argument .	Lassen Sie uns mit dem Argument fertig sein.
I'd like to see him tomorrow afternoon .	Ich würde ihn gerne morgen Nachmittag sehen.
What are you going to do with your first pay ?	Was machen Sie mit Ihrem ersten Gehalt?

Du hast zu Mittag gegessen, nicht wahr?
Bitte kommen Sie am Nachmittag zu mir nach Hause.
Wie lange dauert die Fahrt mit dem Auto?
Sie prahlt mit ihrem Auto.
Er schafft es mit meiner Hilfe.
Er ist mit einer Amerikanerin verheiratet.
Ich habe das Buch den ganzen Nachmittag gelesen.
Warum sprichst du nicht direkt mit ihr darüber?
Was sagst du dazu, mit mir Tennis zu spielen?
Sein Job hat mit Telefonen zu tun.
er war mit ihrer Schwester verheiratet.
Warum kommst du nicht mit?
Er hat heute sein Mittagessen mitgebracht.
Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.
Wann bist du mit deiner Schwester nach Kyoto gegangen?
Es hat keinen Sinn, mit ihm zu streiten.
Unterschreiben Sie dort mit Ihrem Namen.
Normalerweise fahren sie mit dem Fahrrad zur Schule.
Sie lernte fleißig, damit sie nicht bei der Prüfung durchfiel.
Beginnen wir mit dieser Frage.
Ich schmücke ihr Zimmer gerne mit Blumen.
Ich bin mit ihr fertig.
Ich habe kein Problem mit seiner Einstellung.
Kommen Sie und trinken Sie Tee mit mir.
Ich hatte letzte Nacht Ärger mit der Polizei.
Und verbrachte diesen Tag mit ihm.
Wir begannen mit der Suppe.
Nehmen Sie diesen Tisch mit.
Er schlug vor, dass wir bei dem Treffen mit dem Rauchen aufhören sollten.
Der Wettermann sagt, dass es am Nachmittag regnen wird.
Nehmen Sie dieses Arzneimittel ein, wenn Sie eine Erkältung haben.
Er geht sehr nah mit seinem Geld um.
Der alte Herr Smith spart so viel Geld wie er kann.
Wie wäre es mit dem Geschmack?
Bitte erzählen Sie mir, was mit ihm passiert ist.
Mit dreißig Jahren wurde er Firmenpräsident.
Sie begann mit dem Hund zu reden.
Sie kam mit einigen seltsamen Stimmungen heraus.
Darf ich mit Ihnen sprechen?
Auf dem Weg dorthin fuhren wir abwechselnd mit dem Auto.
Ich habe eine Bekannte mit ihr.
Mittlerweile geht es ihr gut.
Ich habe gestern mit Tony gespielt.
Ich habe so hart gearbeitet, wie ich konnte, damit ich nicht versagte.
Ich habe mit ihm telefonisch darüber gesprochen.
Wohin er auch geht, er wird mit Sicherheit Freunde finden.
Ich hätte gerne ein Zimmer mit einer guten Aussicht.
Sind Sie mit unserem Plan einverstanden?
Es gibt keine Möglichkeit, mit ihm in Kontakt zu treten.
Abends gehe ich mit meinem Hund spazieren.
Bitte teilen Sie mir die Kosten mit.
Wenn es morgen regnen sollte, würden wir mit dem Bus fahren.
Wie wäre es mit einer Autofahrt?
Wenn Sie können, kommen Sie mit uns.
Ich würde mich freuen, wenn Du mitkommen würdest.
Ich gehe lieber zu Fuß als mit dem Taxi.
Ich war damit beschäftigt, Bücher zu lesen.
Wir essen oft zusammen zu Mittag.
Sie machte mit der Arbeit weiter.
Kommst du mit deinen Freunden klar?
Teilen Sie ihm nicht ihre Adresse mit.
Meine Mutter macht jeden Nachmittag ein Nickerchen.
Ich werde mit dir gehen, nachdem ich mein Mittagessen gegessen habe.
Herr Smith ist jetzt Präsident dieses Unternehmens.
Sie hat vor langer Zeit mit ihrer Familie gebrochen.
Den Nachmittag hatten wir frei.
Es ist langweilig, mit dem Schiff zu reisen.
Nehmen Sie dieses Arzneimittel zweimal täglich ein.
Ich war um sechs mit der Arbeit fertig.
Er ist mit der Jobsuche beschäftigt.
Er fasste den Entschluss, mit dem Rauchen aufzuhören.
Alle Vereinsmitglieder waren anwesend.
Ich bin zum ersten Mal in meinem Leben mit einem Flugzeug geflogen.
Dieses Arzneimittel wird Sie von Ihrer Erkältung heilen.
Es ist günstiger, mit dem Bus zu fahren.
Teilen Sie mir mit, wann Sie am Flughafen ankommen.
Ich denke, dass ich damit umgehen kann.
Diese Maschine ist mittlerweile veraltet.
Hast du Lust mit zu kommen ?
Es war immer eine Freude, mit Ihnen zusammenzuarbeiten.
Hast du etwas mit Schlüsseln?
Möchten Sie mitfahren?
Mit mir ist alles vorbei. Es lässt sich nicht ändern.
Vergessen Sie nicht, am Samstag Ihr Mittagessen mitzubringen.
Wenn Sie es mit uns aushalten können, nehmen Sie uns auf.
Wir hören Musik mit unseren Ohren.
Alle Tragödien enden mit einem Tod.
Du hast damit nichts zu tun.
Wir haben den Plan mit ihm besprochen.
Als wir den Raum betraten, begannen wir mit unserem Gespräch.
Ich bin derjenige, der mit dir zusammen sein will.
Bringen Sie mir das nächste Mal unbedingt dieses Buch mit!
Alle Schüler in der Klasse mögen Miss Smith.
Ich habe drei Stunden damit verbracht, das Auto zu reparieren.
Normalerweise esse ich dort zu Mittag.
Was ist mit ihm passiert ?
Ich habe ein paar Freunde, mit denen ich lange telefonieren kann.
Er tat es mit großem Eifer.
Den Abend verbrachten wir im Gespräch mit unseren Freunden.
Kann ich Bücher mitnehmen?
Ich habe mit der Affäre nichts zu tun.
Er ist mit Abstand der beste Schüler.
Ich hatte mit dem Unfall nichts zu tun.
Machen Sie mit Ihrer Geschichte weiter.
Die Sitzung endete gegen Mittag.
Sie prahlt mit ihrer Familie.
Sie ist mit einer Besorgung unterwegs.
Mutter sah mich mit Tränen in den Augen an.
Wenn mit meinem Auto etwas nicht stimmt, würde ich mit dem Bus dorthin fahren.
Ich kenne mich mit diesem Thema aus.
Kinder spielen mit Spielzeug.
Mittlerweile ist er fast so groß wie sein Vater.
Ich ging mit ihnen zu Nikko.
Seit drei Jahren leistet er mit Mary Gesellschaft.
Ich bin mit Bill gut befreundet.
Sie hörten mit der Musik auf.
Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
Sie verglichen das neue Auto mit dem alten.
Er ist nicht im Einklang mit sich selbst.
Sie beschäftigen sich auch mit dem Projekt.
Mit einem Wort, du hasst mich, nicht wahr?
Sprich lauter, damit ich dich hören kann.
Er rannte mit dem Diamanten davon.
Wir unterbrachen die Sitzung zum Mittagessen.
Sie müssen mit lauter Stimme sprechen.
Er besichtigte mit seinen Freunden die Sehenswürdigkeiten von Paris.
Das Mittagessen steht an.
Wie wäre es mit einem Spaziergang nach dem Abendessen?
Ich komme mit dir .
Er war in dieser Angelegenheit nicht einer Meinung mit uns.
Ich bin sehr zufrieden mit Ihnen.
Ich habe mit ihm darüber gestritten.
Sie verstehen sich nicht miteinander.
Lass uns mit dem Taxi fahren, ja?
Kann ich Ihr Foto mit uns machen?
Mit diesem Buch werden Sie viel Werbung machen.
Mein Geburtstag fällt mit Deinem zusammen.
Ich würde gerne ein gutes Gespräch mit ihr führen.
Ich ging mit meiner Familie campen.
Das Mädchen versuchte mit aller Kraft, ihre Tränen zurückzuhalten.
Ich erkläre Ihnen, wie Sie dieses Arzneimittel einnehmen.
Wie wäre es mit Fisch zum Abendessen?
Politik hat viel mit mir zu tun.
Ich habe oft mit ihm Tennis gespielt.
Sie scheint etwas mit der Affäre zu tun zu haben.
Ich traf ihn gegen Mittag.
Darf ich mit Ihnen sprechen?
Ich habe in den Sommerferien vormittags gelernt.
Ich bin sicher, er hat mich mit meiner Schwester verwechselt.
Herr Smith spricht kein Englisch, oder?
Lasst uns mit allen Baseball spielen.
Würdest du mit mir etwas trinken gehen?
Wir wohnen in einem Haus mit drei Schlafzimmern.
Sprechen Sie nicht mit vollem Mund.
Die Methode ist mittlerweile veraltet.
Lass uns mit dem Bus fahren, um mehr von der Stadt zu sehen.
Ich möchte mit dem Flugzeug reisen.
Wir werden mit der Party beginnen, wenn er kommt.
Wir haben keine Bekanntschaft mit ihr.
Nehmen Sie umgehend Kontakt mit Ihrem Makler auf.
Ich habe heute Nachmittag nichts zu tun.
Sie sagte es mit einem Lächeln.
Ich habe gerade mit dem Frühstück fertig.
Sie unterbrachen das Treffen zum Mittagessen.
Er machte sie mit seinem Plan bekannt.
Die Sprache geht mit der Zeit.
Wir langweilten uns ein wenig miteinander.
Gibt es Brot zum Mittagessen?
Gehen Sie mit so einem Mann nicht in Gesellschaft.
Die Liebe wird mit der Zeit kommen.
Sie müssen sofort mit dem Rauchen aufhören.
Was hast du mit meinem Gepäck gemacht?
Das Problem mit dir ist, dass du zu viel redest.
Sind Sie schon einmal mit dem Flugzeug gereist?
Ich unternehme gern Ausflüge mit meinem Auto.
Sie ist damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben.
Sind Sie mit dem Schreiben Ihrer Komposition fertig?
Ich verstehe mich ganz gut mit ihm.
Ich frage mich, ob du diesen Sonntag mit mir ausgehen möchtest.
Bitte teilen Sie mir das Ergebnis telefonisch mit.
Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören.
Bitte besprechen Sie die Reise mit Ihren Eltern.
Ich habe mich mit meinem Vater über den Plan beraten.
Komm mit mir, ja?
Ich habe den ganzen Tag damit verbracht, einen Roman zu lesen.
Mein Vater hat vor kurzem mit dem Rauchen aufgehört.
Ich habe das Problem immer mit ihr besprochen.
Ich bin sehr zufrieden mit meiner Arbeit.
Er spricht immer mit mir, wenn er mich auf der Straße trifft.
Ich kann mit dem, was er sagt, nichts anfangen.
Ich habe den ganzen Nachmittag Bücher gelesen.
Er kann sich bald mit jedem anfreunden.
Ich war mit meinen Hausaufgaben fertig, als du mich anriefst.
Ich bin mit meinen Hausaufgaben beschäftigt.
Ich konnte mit dem, was er sagte, nichts anfangen.
Du solltest besser nicht mit ihm in Gesellschaft bleiben.
Darf ich mit Ihnen reden?
Ich gehe jeden Morgen mit meinem Hund am Fluss entlang.
Ich habe ein Jahr lang mit Herrn Spencer in New York gearbeitet.
Was ist mit der Landwirtschaft?
Kann ich bitte mit Mike sprechen?
Wir verstehen uns gut mit ihnen.
Jane spricht mit jemandem.
Mit ein wenig Sprache kommt man weit.
Wir sind mit dem Flugzeug nach New York geflogen.
Darf ich mit Ihnen sprechen?
Ich nehme mir morgen Nachmittag frei.
Kommen Sie, wenn möglich, am Montagnachmittag vorbei.
Nach dem Mittagessen spielte er Tennis.
Er fuhr mit dem Auto nach Kyoto.
Er ist mit Abstand der beste Schüler.
Wir fahren morgen Nachmittag los.
Am neuen Jahr verbringen wir viel Zeit mit unserer Familie.
Ich kenne mich mit der Geschichte nicht aus.
Mein Vater reiste mit dem Flugzeug um die ganze Welt.
Der Ort ist mittlerweile sehr stark bebaut.
Irgendwie kann ich mich nicht mit der Arbeit zufrieden geben.
Wenn ich reise, reise ich am liebsten mit dem Flugzeug.
Was hast du mit meiner Hose gemacht?
Eines Tages lief ich mit meinem Bruder.
Ich habe vor, heute Nachmittag zu lernen, wenn ich nach Hause komme.
Was ist übrigens mit ihm los?
Sie geht sehr frei mit ihrem Geld um.
Ich habe mich gefragt: Möchtest du heute Abend mit mir ins Kino gehen?
Ich habe vor einem Jahr mit dem Rauchen aufgehört.
Lasst uns eine Zeit und einen Tag festlegen und gemeinsam zu Mittag essen!
Tom hat ein Haus mit sechs Zimmern gekauft.
Sie trafen sich zum ersten Mal an einem Sommernachmittag.
Ich habe keinen Freund, mit dem ich darüber reden könnte.
Wie lange dauert die Fahrt mit dem Bus?
Mein Vater fuhr früher mit dem Bus zur Arbeit.
Finden Sie die Zeit, mit unserer Tochter zu spielen?
Ich habe die Angelegenheit mit ihr besprochen.
Sprechen Sie lauter, damit jeder Sie hören kann.
Beginnen Sie mit der Lektüre der Bücher.
Meinen Sie damit, dass Sie sich bereits für diesen Plan entschieden haben?
Es tut mir leid, dass Sie nicht mitgekommen sind.
Mutter bereitete uns das Mittagessen vor.
Wie wäre es mit Joggen?
Er brachte mehrere Souvenirs mit.
Ich bin wirklich zufrieden mit meinem neuen Auto.
Er geht oft mit Mary aus.
Er hat etwas mit der Sache zu tun.
Mit den eigenen Lippen sagen.
Der Frieden wird mit der Zeit zu uns kommen.
Er kam mit einer Verwarnung davon.
Er kann mit beiden Händen schreiben.
Er spielte mit einem Spielzeug.
Ich würde gerne mit dir zu Abend essen.
Sie spricht Englisch mit ausländischem Akzent.
Er ging mit seinem Hund spazieren.
Dieses Wörterbuch ist mit Abstand das beste.
Arbeite hart, damit du erfolgreich sein kannst.
Wie läuft es mit deiner Familie?
Sein Bericht über den Unfall stimmt mit Ihrem überein.
Am Nachmittag wird es regnen.
Ich möchte heute Nachmittag nicht nach draußen gehen.
Er ist ein Mann von mittlerem Verständnis.
Bist du mit dem Papier fertig?
Kommen Sie mit und gehen Sie angeln.
Ich werde Mary heute Nachmittag sehen.
Es scheint, dass etwas mit dem Computer nicht stimmt.
Seine Meinung gerät in Konflikt mit meiner.
Der Mann zog mit seiner Frau zusammen.
Sie verbrachten vier Stunden damit, ihren Plan zu besprechen.
Der Arzt riet ihm, mit dem Rauchen aufzuhören.
Im Unterricht steckte er mit dem Kopf in den Wolken.
Sie geht jeden Tag mit ihrem Hund spazieren.
Heute Nachmittag war es sehr heiß.
Belasten Sie mich mit dieser Rechnung.
Wie kann ich mit Ihnen in Kontakt treten?
Sie ist nun seit einem Jahrzehnt mit ihm verheiratet.
Sie war ein Mädchen mit goldenem Haar.
Ich werde mich eines Tages mit dir revanchieren.
Ich werde mich so schnell wie möglich mit ihm in Verbindung setzen.
Wir überquerten den Fluss mit dem Boot.
Komm mit mir .
Er freundet sich mit jedem an, den er trifft.
Ich gehe heute Nachmittag aus.
Was wird mit der japanischen Wirtschaft passieren?
Ich komme vorbei, wenn ich mit der Arbeit fertig bin.
Füllen Sie ein Glas mit Wasser.
Singe ein Lied mit mir.
Hat er etwas mit der Kampagne zu tun?
Vor kurzem habe ich mit der Diät begonnen.
Du siehst gut aus mit deinen kurzen Haaren.
Wenn Sie Lust haben, kommen Sie mit uns.
Er hat mit der Sache nichts zu tun.
Mit wem redest du ?
Das hat nichts mit dir zu tun.
Ich habe heute nicht genug Zeit zum Mittagessen.
Ich halte ihn für einen Mann mit Verstand.
Der Lehrer ist damit beschäftigt, die Prüfungsunterlagen durchzusehen.
Schreiben Sie mit Feder und Tinte.
Diese Tasche wurde mit dem Auto transportiert.
Es gibt vier Mitglieder in meiner Familie .
Willst du nicht mit mir kommen?
Er ist heute Morgen mit ihr spazieren gegangen.
Bis Kyoto bin ich mit dem Zug gefahren.
Sie fliegen morgen mit dem Flugzeug ab.
Es macht großen Spaß, mit einem Welpen zu spielen.
Er fragte mich, was mit mir los sei.
Wir essen, damit wir leben können.
Es ist Zeit, mit der Arbeit aufzuhören.
Wie wäre es mit einem Spaziergang?
Ich war mit einer Freundin einkaufen.
Mein Vater reist gern mit dem Flugzeug.
Bringen Sie unbedingt Regenkleidung mit.
Sie müssen Ihren Namen mit Tinte schreiben.
Ich habe mit ihm über den neuen Plan gestritten.
Mutter bereitet das Mittagessen vor.
Ich nehme jeden mit, der gehen will.
Sie weigerte sich, mit mir zu gehen.
Was ist letzte Nacht mit dir passiert?
Er kollidierte mit einem Baum.
Sie sollte mittags dort sein.
Wie lange dauert es mit dem Taxi zum Bahnhof?
Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
Er hat etwas mit dem Verkehrsunfall zu tun.
Sie gehen großzügig mit ihrem Geld um.
Bitte bringen Sie mir eine Tasse Tee mit.
Er war damit beschäftigt, Briefe zu schreiben.
Ich gehe mit ihm zur Schule.
Ich möchte mit ihm reden.
Er ist schnell mit der Hand.
Er fuhr mit dem Bus zum Park.
Sprechen Sie nicht mit vollem Mund.
Ich habe heute Nachmittag viel zu tun.
Sie ist mit dem Thema vertraut.
Ich bin bereit, mit dir zu gehen.
Das Zusammensein mit ihrem Enkel macht sie immer glücklich.
Sie sind mit dem neuen Haus zufrieden.
Vor mir liegt ein recht arbeitsreicher Nachmittag.
Er schrieb einen Brief mit großer Leichtigkeit.
Kann ich Sie mit etwas belästigen?
Mir gefällt das Mittelmeer am besten.
Gibt es einen Flug am Nachmittag?
Sie ging mit gesenktem Kopf wie eine alte Frau.
Glaubst du, dass es mit dem Bus lange dauern wird?
Mit dem Bus fuhren wir bis nach London.
Sie hat mit dem Rauchen Schluss gemacht.
Ich werde bei der ersten Gelegenheit mit ihm sprechen.
Er ist ein Mann mit Charakter.
Der Gipfel des Berges war mit Schnee bedeckt.
Ohne Fahrkarte dürfen Sie nicht mit der Bahn fahren.
Ich fuhr mit dem Fahrrad zum Laden.
Sein Job hat mit Drucken zu tun.
Sie kam mit guten Nachrichten.
Das Spiel beginnt morgen Nachmittag um zwei.
Deshalb habe ich dir gesagt, du sollst nicht mit dem Auto fahren.
Er fährt mit dem Bus zur Schule.
Mary zahlte fünf Dollar für ihr Mittagessen.
Ich habe nie damit gerechnet, dass er reich ist.
Was meinst du damit?
Meine Frau versteht sich gut mit meiner Mutter.
Sie müssen hier nur mit Ihrem Namen unterschreiben.
Wie wäre es mit morgen?
Mit dem Ergebnis ist er durchaus zufrieden.
Es hat keinen Sinn, mit ihr zu streiten.
Er machte sich mit seinem Beruf vertraut.
Ein Mann kam auf mich zu und sprach mit mir.
Ich möchte etwas, mit dem ich schreiben kann.
Mein Vater hat mit dem Rauchen aufgehört.
Er hatte nicht genug Erfahrung, um mit dem Problem fertig zu werden.
Wie kann ich mit Ihnen in Kontakt treten?
Mit der Zeit begann Tom, sie zu lieben.
Der Tod wird mit Sicherheit jeden treffen.
Wenn er wütend ist, kann man nicht mit ihm reden.
Sie redeten miteinander.
Sie hat mit dieser Affäre nichts zu tun.
Für hier oder zum Mitnehmen ?
Er schien mit meiner Erklärung zufrieden zu sein.
Stimmen ihre Ideen mit Ihren überein?
Sie ist mit einer Besorgung unterwegs.
Ich will mit dir Liebe machen .
Er ist damit beschäftigt, einen Brief zu schreiben.
Was machen wir zum Mittagessen?
Ihre Mittel sind gering.
Sein Bruder fährt mit dem Bus zur Schule.
Ich hatte einen Streit mit meiner Schwester
Möchtest du mit mir einen Film sehen?
Ich werde zum frühestmöglichen Zeitpunkt mit ihm sprechen.
Sein Stück endete mit großem Erfolg.
Das Mittagessen ist bald fertig.
Wie lange dauert es mit dem Auto von hier bis zum Bahnhof Tokio?
Können Sie mit der Bahn ins Büro fahren?
Sie essen im Garten zu Mittag.
Er hörte mit dem Rauchen auf.
Ich habe mit ihm auf Englisch gesprochen, konnte mich aber nicht verständlich machen.
Er kam mit einem Messer in der Hand auf mich zu.
Sie sollten mit Herrn Smith in Kontakt bleiben.
Wie wäre es mit einem Kinobesuch?
Er ist ein Mann mit beträchtlichen Mitteln.
Es war klar, dass sie sich nicht mit der Angelegenheit beschäftigte.
Wie wäre es mit einem Spaziergang mit uns?
Wie wäre es mit einem Kinobesuch?
Ich bin gerade mit meiner Arbeit fertig geworden.
Wie wäre es mit einem Spaziergang vor dem Frühstück?
Essen Sie keine harten Lebensmittel.
Sollten wir den Zug verpassen, fahren wir mit dem Bus.
Ich hatte in letzter Zeit keinen Kontakt mit Herrn Smith.
Das Problem trat mit der Zeit auf.
Man nimmt einfach das Raue mit dem Glatten.
Ich frage mich, was mit diesem verlorenen Kind passiert ist.
Ich habe nichts mit ihnen zu tun.
Sie verwechselten ihn mit seinem Bruder.
Er machte mit der Hand eine Geste auf mich.
Mit anderen Worten: Ich arbeite nicht gern mit ihm zusammen.
Ich habe dich mit deinem Bruder verwechselt.
Ich wünschte, ich könnte mit dir zur Party gehen.
Ich reise am liebsten mit dem Flugzeug.
Es machte ihm Freude, mit Freunden zu reden.
Ich hatte ein Tennismatch mit ihm.
Wie kommst du mit deinem Studium zurecht?
Das Mädchen, das mit Mayumi spricht, ist meine Schwester.
Ich ging mit ihm in die Kirche.
Sie geht mit ihrem Hund spazieren.
Ich helfe Ihnen, wenn ich mit meiner Arbeit fertig bin.
Mit wem haben Sie am Telefon gesprochen?
Wirklich ? Mit dem Zug habe ich eine Stunde gebraucht.
Es machte ihr Spaß, mit ihm zu reden.
Mit dem Motor stimmt etwas nicht.
Ich spiele manchmal Tennis mit ihr.
Sie hätte kein Mittagessen mitbringen müssen.
Die Reisenden fuhren mit der Fähre über den Fluss.
Yumi wird diese Kamera morgen Nachmittag benutzen.
Sind Sie mit ihm verwandt?
Mit einem Wort: Das Leben ist kurz.
Sie sollten lernen, mit Ihrem Wörterbuch umzugehen.
Ich bin seit unserer Kindheit mit ihm befreundet.
Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich mitkomme?
Er wird mit Sicherheit aus dem Team ausgeschlossen.
Sie schienen mit dem Ergebnis zufrieden zu sein.
Sie versprach, sich umgehend mit der Angelegenheit zu befassen.
Sagte sie mit einem Lächeln.
Könnten Sie mir Kopfhörer mitbringen?
Sie ist den Umgang mit dieser Maschine gewohnt.
Nach dir mit dem Salz.
Ich habe mit dem Skandal nichts zu tun.
Bitte geben Sie mir bis Mittwoch Bescheid, wenn Sie nicht teilnehmen können.
Es ist vergeblich, mit ihnen über das Problem zu streiten.
Schreiben Sie mir eine Nachricht und teilen Sie mir Ihre Meinung mit.
Du solltest gegen Mittag zurück sein.
Er hat niemanden, mit dem er spielen kann.
Ich habe mich mit ihr angefreundet.
Der alte Mann sprach auf Französisch mit mir.
Er ist ein Mann mit profundem Wissen.
Alle möglichen Mittel wurden ausprobiert.
Sie sollten hart arbeiten, damit Sie jede Prüfung, die Sie ablegen, bestehen können.
Beeilen Sie sich, sonst schaffen wir es nie mit dem Zug!
Er rieb sich mit den Händen die Augen.
Miss Smith unterrichtet Englisch an dieser Schule.
Was ist mit Jack?
Ich war mit dem Gehen fertig.
Ich bin mit meiner Arbeit fertig. Lasst uns gehen .
Sie hat dieses Kind mit großem Aufwand großgezogen.
Als Kind ging ich mit meinem Vater angeln.
Ich bin zwei Stunden lang in der Nachmittagshitze gelaufen.
Ich habe hastig zu Mittag gegessen.
Jane ging mit ihrem Hund spazieren.
Meine Frau schlug mir vor, sie auf die Reise mitzunehmen.
Diese Maschine ist mittlerweile veraltet.
Ich reise nicht gern mit dem Flugzeug.
Wie kommst du damit zurecht ?
Was hat Sie dazu bewogen, mit dem Rauchen aufzuhören?
Ich möchte jemanden, mit dem ich reden kann.
Herr Smith lebt jetzt in Kyoto.
Machen Sie das Licht aus, damit Sie gut schlafen können.
Sollten diese Tage für Sie unpassend sein, teilen Sie uns dies bitte mit.
In diesem Laden wird mit Fisch und Fleisch gehandelt.
Wir werden das Problem mit ihnen besprechen.
Bitte fahren Sie mit Ihrem Auto hier weg.
Sprechen Sie freundlich mit anderen.
Hast du dein Mittagessen fertig gegessen?
Wenn du das nächste Mal kommst, bring deinen Bruder mit.
Ich habe mit der Affäre nichts zu tun.
Ich schlug ihr vor, mitzukommen.
Es scheint, dass sie mit der Arbeit nicht zufrieden ist.
Wie wäre es mit einem weiteren Stück Kuchen?
Ich habe mit meinem Onkel telefoniert.
Am Nachmittag wird es aufklaren.
Wenn Sie möchten, können Sie mitkommen.
Ich werde es sofort mitbringen.
Zu Fuß geht es schneller als mit dem Taxi.
Mit wem spricht sie?
Mit meiner Uhr stimmt etwas nicht.
Es ist an der Zeit, dass Sie mit dem Fernsehen aufhören.
Prahlen Sie damit nicht zu sehr.
Er nutzte alle verfügbaren Mittel.
Beeilen wir uns, damit wir den Bus erreichen können.
Es ist nahezu unmöglich, ihn dazu zu bringen, mit dem Rauchen aufzuhören.
Alle Mitglieder waren anwesend.
Mein Vater hat letztes Jahr mit dem Rauchen aufgehört.
Du kannst genauso gut mit mir kommen.
Ich bin sehr beschäftigt mit der Prüfung, die kurz vor mir liegt.
Ich bin nicht zufrieden mit dem, was ich bin.
Er arbeitet mit mir im Büro.
Sie schien mit dem Ergebnis der Prüfung zufrieden zu sein.
Was ist mit ihm passiert ?
Bitte fahren Sie mit Ihrer Geschichte fort.
Teilen Sie mir Ihre Adresse mit.
Sie fütterte die Katze mit Milch.
Ich bin mit meinen Hausaufgaben beschäftigt.
Sie sollten das Tuch besser mit eigenen Augen sehen.
Er ist aus Versehen mit dem falschen Bus gefahren.
Man kann leicht mit ihm reden.
Ziehen Sie Ihren Mantel an, damit Sie sich nicht erkälten.
Sobald er mit dem Essen fertig war, begann er wieder zu laufen.
Du siehst komisch aus mit dem Hut.
Dieses Auto ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.
Ich möchte jetzt nicht zu Mittag essen.
Herr Smith sagt: „Ich wurde in New York geboren.“
Er ist letztes Jahr mit seinem Geschäft gescheitert.
Der Unterricht von Herrn Smith wurde abgesagt, weil er krank war.
Ich stimme mit Ihnen ein .
Ehrlich gesagt möchte ich nicht mit dir gehen.
Er hatte keinen Regenschirm mitgenommen.
Schritt halten mit der Zeit .
Wirst du dich mit mir versöhnen?
Was ist los mit deinem neuen Freund?
Es ist eine große Freude, mit Ihnen zusammen zu sein.
Vor dem Frühstück geht sie mit ihrem Hund in den Park.
Bitte bringen Sie uns zwei Tassen Kaffee mit.
Sprechen Sie nicht mit vollem Mund!
Alle sind sehr damit beschäftigt, sich auf das neue Jahr vorzubereiten.
Wir sollten uns mit dem Problem befassen.
Vergleichen wir dieses Wörterbuch mit diesem.
Herr Smith lebte vor drei Jahren in Kyoto.
Ich war nicht zufrieden damit, unter ihm zu arbeiten.
Ich habe das Mittagessen noch nicht beendet.
Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig?
Das hat nichts mit mir zu tun .
Von hier aus schaffen wir es rechtzeitig mit dem Taxi.
Ich habe keine Lust, mit jemandem zu reden.
Was wird mit ihr geschehen?
Er rannte mit voller Geschwindigkeit.
Was ist mit ihm los ?
Er bestand die Prüfung mit der Höchstpunktzahl.
Es war ein sehr angenehmer Nachmittag.
Ich fühle mich jetzt im Frieden mit mir selbst.
Er stürzte und schlug mit dem Kopf auf den Boden.
Sprich sanft mit allen.
Er hat etwas mit der Sache zu tun.
Ich überquerte den Fluss mit dem Boot.
Um seinen Gesundheitszustand zu verbessern, hörte er mit dem Rauchen auf.
Was hast du mit meinem Stift gemacht?
Womit handeln sie?
Er hätte es mittlerweile fertig haben sollen.
Ich kann nicht mit dir mithalten.
Ich würde gerne noch einmal mit Ihnen sprechen.
Wir essen jeden Tag mittags zu Mittag.
Jetzt fangen wir mit dem Spiel an.
Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit, mit ihr zu reden.
Wir hörten auf zu reden, damit wir die Musik hören konnten.
Ich habe nichts mit ihnen zu tun.
Die Zeremonie begann mit seiner Rede.
Fahren Sie mit Ihrer Geschichte fort. Das ist so interessant!
Er ist mit meiner Schwester verlobt.
Ich hätte gerne einen Freund, mit dem ich korrespondieren kann.
Darf ich mit dir gehen ?
Nehmen Sie dieses Arzneimittel ein, falls Sie krank werden.
Wir werden am Nachmittag ein Interview geben.
Die Party wurde mit seiner Rede eröffnet.
Ihre Mutter schimpfte mit ihr, weil sie zu spät zum Abendessen kam.
Ich habe mit dem Skandal nichts zu tun.
Der Zweck heiligt die Mittel .
Er versorgte seine Familie mit Essen und Kleidung.
Ich glaube nicht, dass ich mit ihm klarkomme.
Wie hängt das damit zusammen?
Hast du schon mit dem Frühstück fertig?
Soll ich mit dir gehen?
Die Polizei begann mit der Untersuchung des Mordfalls.
Bist du mit dem Anziehen fertig?
Er hörte auf, mit ihnen zu reden.
Alle waren mit seiner Idee einverstanden.
Jane ist mit der japanischen Sprache vertraut.
Ich habe heute Nachmittag frei.
Totoro freundet sich mit allen an.
Ich werde am Nachmittag nicht zu Hause sein.
Sie sollten fleißig lernen, damit Sie die Prüfung bestehen können.
Wir haben die ganze Zeit miteinander geredet.
Sie ist immer mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt.
Was hast du mit deiner Kamera gemacht?
Mit freundlichen Grüßen an euch alle.
Es hat lange gedauert, bis du zu Mittag gegessen hast.
Ich kann nicht mit dir mithalten.
Haben Sie Ihre Familie mitgebracht?
Er hat nichts damit zu tun.
Was haben Sie mit der Sache zu tun?
Mein Vater hat mich gestern Abend ins Kino mitgenommen.
Sie kommunizieren häufig per Post miteinander.
Die Stadt ist mit der Bahn erreichbar.
Mein Sohn ist mit dem Lernen für die Prüfungen morgen beschäftigt.
Es ist interessant, sich mit einem Ausländer anzufreunden.
Ich kann mit seiner Arroganz nichts anfangen.
Wie wäre es mit einem Picknick?
Ich rede mit Tom.
Er meint es ernst mit dem, was er sagt.
Waren alle Mitglieder bei der Sitzung anwesend?
Er geht oft mit ihr zusammen ins Kino.
Du siehst blass aus . Was ist los mit dir ?
Schneiden Sie den Kuchen nicht mit einem Messer.
Ich stimme mit Ihnen ein .
Es ist schwer, mit ihm umzugehen.
In diesem Frühjahr begann er mit dem Golfsport.
Wirst du mit mir zu Abend essen?
Er lässt sich von einer Studentenbewegung mitreißen.
Kommen Sie mit Ihrem Chef klar?
Wir hören mit Ohren.
Machen Sie weiter mit Ihrer Arbeit.
Was ist heute Morgen mit ihr passiert?
Wie sind Sie mit der Angelegenheit umgegangen?
Ich möchte mit ihm über die Angelegenheit sprechen.
Mit wem möchtest du sprechen ?
Ich frage mich, was sie mit diesen Worten meint.
Er kommt zu Fuß oder mit dem Fahrrad.
Warum essen wir nicht zusammen zu Mittag?
Ich habe nichts mit ihm zu tun.
Ich sehe mit meinen Augen .
Das Treffen mit meinem alten Freund war sehr angenehm.
Ich habe mit meinem Bruder Tennis gespielt.
Das Wetter hat viel mit unserer Gesundheit zu tun.
Lache mit ihnen.
Sie beantworteten meine Fragen mit Mühe.
Bringen Sie Ihre Kinder mit.
Er hat hart gearbeitet, damit es ihm gelang.
Er war mit meinem Vorschlag nicht einverstanden.
Was hast du mit meiner Brille gemacht?
Gib mir das Buch zurück, wenn du damit fertig bist.
Ich bin mit meinem Job zufrieden.
Komm näher, damit ich dein Gesicht sehen kann.
Sein Bruder beschäftigt sich nur mit Computern.
Er ist die letzte Person, mit der ich Skifahren gehen möchte.
Bitte teilen Sie mir Ihre neue Adresse mit.
Er liegt mit einem Anflug von Kälte im Bett.
Ich bin damit beschäftigt, mich auf die nächste Prüfung vorzubereiten.
Bob versucht oft, mit dem Rauchen aufzuhören.
Ich werde heute Nachmittag zum Arzt gehen.
Ich fuhr mit meiner Lektüre fort.
Mit dieser Meinung bin ich nicht allein.
Wir haben zehn Leute zum Mittagessen eingeladen.
Mit sechs Jahren kommen Kinder in die Schule.
Sie ist damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben.
Sind Sie mit diesem Plan nicht einverstanden?
Was auch immer Sie machen, Sie werden damit zufrieden sein.
Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit, mit Ihnen zu reden.
Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
Ich habe heute Nachmittag eine Weile gelernt.
Bitte schreiben Sie Ihren Namen mit Kugelschreiber.
Wer kann mit dieser schwierigen Situation umgehen?
Ich kann nicht anders, als Mitleid mit ihm zu haben.
Ich kenne mich mit dem Klavier aus.
In meiner Eile stieß ich mit jemandem zusammen.
Sie trug diese Angewohnheit mit ins Grab.
Er hat mich mit seiner Kamera fotografiert.
Wie wäre es mit einem Drink, nachdem wir heute unsere Arbeit beendet haben?
Sie können jederzeit morgen Nachmittag kommen.
Er möchte mit uns ins Kino gehen.
Sie ist seit letztem Mittwoch abwesend.
Was ist mit dem Ausschlag?
Er sagte die Worte mit sehr leiser Stimme.
Ich hatte viel Zeit, mit vielen Freunden zu reden.
Herr Long und Herr Smith sprachen miteinander.
Irgendetwas muss mit der Maschine nicht stimmen.
Wir haben uns mit ihnen angefreundet.
Sie begannen, sich mit dem Problem zu befassen.
Wirst du mit dem Zug fahren?
Diese Woche hatte nichts mit Diskriminierung zu tun.
Wann werden Sie mit dem Rauchen aufhören?
Er machte deutlich, dass er mit der Angelegenheit nichts zu tun hatte.
Wirst du morgen Nachmittag nicht Tennis spielen?
Einige andere Jungs kamen mit.
Bist du jemals mit dem Flugzeug verreist ?
Und wir hatten stundenlang miteinander geredet.
Bitte teilen Sie mir den Status mit.
Ich bin immer wieder überrascht, wie er mit Mädchen redet.
Er ist in keiner Weise ein Mann mit Charakter.
Vater fährt mit dem Bus in sein Büro.
Aus Krankheitsgründen konnte er nicht mitkommen.
Ich fahre mit dem Fahrrad zur Schule.
Ein Mann mit Vernunft könnte die Frage beantworten.
Er schrieb die Nummer auf, damit er sie nicht vergaß.
Sie wird mich heute Nachmittag besuchen.
Etwas ist mit dem Motor passiert.
Ein Junge ist mit etwas Geld davongelaufen.
Ich kann mit so einem Politiker nicht mithalten.
Mit dem Motor stimmt etwas nicht.
Ich hatte mit diesem Vorfall nichts zu tun.
Dieses Hotel serviert kein Mittagessen.
Meine Mutter ist damit beschäftigt, das Abendessen zu kochen.
Hilf mir mit meinen Hausaufgaben .
Ich fühle zutiefst mit dir.
Ich habe nichts damit zu tun.
Warum nicht mit uns zu Abend essen?
Ich bin mit guter Gesundheit gesegnet.
Er ist mit seinen Methoden hinter der Zeit zurück.
John wird mit Sicherheit die Nachfolge seines Vaters im Unternehmen antreten.
Es hat mir Spaß gemacht, mit ihr zu reden.
Lass mich mit dir gehen.
Ich konnte mit dem, was er sagte, nichts anfangen.
Wir brauchen dringend Lebensmittel.
Vergessen Sie nicht, dieses Buch mitzubringen.
Was meinen Sie damit?
Er telefoniert gerade mit einem anderen Telefon.
Es scheint, dass er mit seinem neuen Job zufrieden ist.
Das Mädchen, das mit Jim spricht, ist Mary.
Er war mit den Straßen Tokios vertraut.
Sie hat niemanden, mit dem sie reden kann.
Mit dem Boot zu reisen macht viel Spaß, nicht wahr?
Darf ich jetzt mit dem Essen beginnen?
Ich möchte mit ihr reden .
Sie ist immer mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt.
Der Großteil unseres Geldes fließt in Lebensmittel.
Nehmen Sie dieses Arzneimittel unbedingt vor dem Schlafengehen ein.
Kann ich dich mitnehmen?
Ich habe in diesem Punkt einen Kompromiss mit ihr geschlossen.
Ich würde gerne eines Tages mit dir Tennis spielen.
Sie schnitt sich mit einem Messer in die Hand.
Ich antwortete mit Freude.
Damals ging ich zum Mittagessen nach Hause.
Nach einer Weile kam er mit einem Wörterbuch unter dem Arm zurück.
Ich war bisher mit meiner Arbeit zufrieden.
Sie haben Herrn getroffen. Smith schon, nicht wahr?
Mit ihm kommt man gut zurecht.
Sie ist mit ihrem neuen Job sehr zufrieden.
Ich bin seit zehn Jahren mit ihm verbunden.
Am besten fährst du mit dem Bus.
Dieses Arzneimittel wird Ihnen helfen.
Mittags esse ich zu Mittag.
Wir hören mit unseren Ohren.
Sie versorgte mich mit etwas Essen.
Ich kam gegen Mittag in Tokio an.
Es ist nutzlos, selbst wenn ich es mit Ihnen diskutiere.
Sie ging mit ihrem Hund aus.
Mit diesem Bus können Sie zum Baseballstadion fahren.
Gerne helfe ich Ihnen mit Ihrem Gepäck.
Ich verstehe mich immer gut mit ihm.
Ich stimme einigermaßen mit dem überein, was Sie sagen.
Es wird Ihnen im Voraus mitgeteilt.
Möchten Sie heute Nachmittag mit uns Tee trinken?
Sind Sie mit Ihrem Alltag zufrieden?
Sie spielte zum ersten Mal in einem Theaterstück mit.
Kannst du es bis Mittag fertig machen?
Es war fahrlässig von ihm, mit eingeschaltetem Fernseher ins Bett zu gehen.
Ich möchte mit ihr in Kontakt treten.
Wie wäre es mit einem Spaziergang?
Er ist ein Mann mit Charakter.
Mutter war damit beschäftigt, sich auf das Abendessen vorzubereiten.
Mit etwas mehr Geduld könnte Ihnen das gelingen.
Er nickte ihr zu, mitzukommen.
Ich werde mich nicht länger mit diesem Thema befassen.
Ihr Auto kollidierte von hinten mit einem Bus.
Wie wäre es mit dem Abendspiel im Fernsehen?
Er versuchte vergeblich, mit dem Rauchen aufzuhören.
Vater ist jetzt damit beschäftigt, einen Brief zu schreiben.
Mein Bruder hat viel mit mir gemeinsam.
Bitte vergleiche mich nicht mit meinem Bruder.
Es ist notwendig, dass Sie mit dem Rauchen aufhören.
Ich bin früh aufgestanden, damit ich den ersten Zug erreichen konnte.
Ich habe mit ihnen darüber gestritten.
Wir werden heute Nachmittag einen Englischtest haben.
Wann fängst du mit Sado an?
Fahren Sie mit dem Bus oder dem Auto?
Vielleicht wird es am Nachmittag regnen.
Sie fuhr mit dem Bus nach Chicago.
Sind Sie schon einmal mit dem Flugzeug gereist?
Ich werde am 1. Juli mit der Arbeit beginnen.
Bitte leihen Sie mir das Wörterbuch, wenn Sie damit fertig sind.
Ich bin mit dem Bus gefahren, um nicht zu spät zu meinem Termin zu kommen.
Was ist mit ihm passiert ?
Er ist ein Mensch mit gesundem Menschenverstand.
Ich möchte, dass du mitkommst.
Wir sind zufällig mit demselben Zug gefahren.
Spielen Sie nicht mit dieser Taste!
Gegen Mittag kann es regnen.
Hast du schon zu Mittag gegessen?
Es hat keinen Sinn, mit ihr zu reden.
Ich gehe oft mit ihnen angeln.
Ich fahre mit dem Bus zur Schule .
Sie verfolgten seine Rede mit größter Aufmerksamkeit.
Lasst uns mit der Bahn statt mit dem Bus fahren.
Wichtig ist, dass Sie mit Ihrem Lehrer darüber sprechen.
Ich freue mich auf die Korrespondenz mit Ihnen.
Sprechen Sie nicht mit ihm, während er Auto fährt.
Er spricht mit einem Lispeln.
Er belästigte sie mit Fragen.
Wie wäre es heute Nachmittag mit Tennisspielen?
Wir hören mit unseren Ohren.
Das Problem bei uns ist, dass wir keine Mittel haben.
Er scheint damit nicht einverstanden zu sein.
Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.
Es fällt mir schwer, mit dem Fall umzugehen.
Kommen Sie morgen Nachmittag jederzeit zu mir.
Wie wäre es mit Tennisspielen?
Nichts ist mit seiner Schönheit zu vergleichen.
Ich würde gerne mit ihr ein Picknick machen.
Ich hatte kaum mit der Arbeit begonnen, als es zu regnen begann.
Sie war mit dem neuen Kleid zufrieden.
Mit geschlossenen Augen lauschte er der Musik.
Ich war mit der Arbeit vor dem Abendessen fertig.
Wann immer er kommt, schimpft er mit uns.
Die Mutter versuchte, mit ihrem Sohn zur Vernunft zu kommen.
Sie werden wahrscheinlich mit dem Auto kommen.
Sie deutete an, dass sie gerne mitkommen würde.
Ich sah es mit meinen eigenen Augen .
Es gibt viele Probleme, mit denen sie umgehen müssen.
Mit dem Auge signalisieren.
Teilen Sie uns mit, ob Sie kommen können.
Aus gesundheitlichen Gründen sollten Sie besser mit dem Rauchen aufhören.
Wer ist der Mann, mit dem Sie gesprochen haben?
Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt.
Teilen Sie mir Ihre neue Adresse mit.
Was soll ich mit ihrem Brief machen?
Mit dem Studium werden Sie auf lange Sicht erfolgreich sein.
Das nächste Spiel wird die Baseballmannschaft mit Sicherheit gewinnen.
Sie fliegen morgen mit dem Flugzeug ab.
Sie versöhnte sich mit ihrer Freundin.
Wichtig ist nicht, zu gewinnen, sondern mitzumachen.
Ist irgendetwas mit ihm los?
Ich nimm dich mit .
Teilen Sie mir mit, wann er kommen wird.
Es ist zwei Uhr nachmittags.
Würdest du mit mir essen?
Wie lange kennen Sie Miss Smith schon?
Sie müssen das volle Glas mitbringen.
Wir empfanden Mitleid mit ihr.
Nachdem er damit fertig war, ging er zu Bett.
Machen Sie weiter mit Ihrer Arbeit.
Manchmal isst er dort auch zu Mittag.
Ich bin überhaupt nicht zufrieden mit ihr.
Ich soll die Angelegenheit morgen mit ihm besprechen.
Er weinte mit wütender Stimme.
Wenn es morgen regnet, fahren wir mit dem Auto dorthin.
Sie spielt mit einer Puppe.
Möchten Sie nicht auch mit uns kommen?
Wir redeten eine Weile miteinander.
Er fuhr das Auto mit voller Geschwindigkeit.
Dieser Berg ist mit Schnee bedeckt.
Er ist mit etwas anderem beschäftigt.
Das würde ich gerne mitnehmen.
Wie komme ich mit dem Bus zum Krankenhaus?
Wie wäre es mit einer weiteren Runde?
Was ist falsch mit mir ?
Du darfst nicht mit vollem Mund sprechen.
Nein, ich fahre mit dem Bus.
Sie fuhr mit einem Auto eine Landstraße entlang.
Wir werden bald mit der Arbeit beginnen.
Bitte schreiben Sie mit einem Stift.
Man konnte mit ihr immer gut auskommen.
In diesem Geschäft wird mit Schuhen und Kleidung gehandelt.
Was sagen Sie zum Tennisspielen heute Nachmittag?
Es ist etwas mit meinem Auto passiert.
Sie schmückte ihr Kleid mit Blumen.
Bitte erklären Sie, wie das Arzneimittel einzunehmen ist.
Er hat etwas mit dem Raub zu tun.
Er machte damit weiter.
Er ist mit Abstand der beste Schüler.
Er ist ein Mann mit Fähigkeiten.
Mein Vater hat etwas mit dieser Firma zu tun.
Meine Gedanken stimmen mit ihnen überein.
Sie sprach mich immer mit Tom an.
Der alte Mann redet manchmal mit sich selbst.
Das Arzneimittel ist schwer zu schlucken.
Ich bin ein Mittelschüler.
Sie müssen mit dem Rauchen aufhören, da es ungesund ist.
Unsere Familie besteht aus fünf Mitgliedern.
Mit meiner Uhr stimmt etwas nicht.
Sie haben nichts damit zu tun, sich darüber zu beschweren.
Ein so fleißiger Mann wie er wird mit Sicherheit Erfolg haben.
Wie wäre es heute Nachmittag mit Golfspielen?
Er unterhielt uns mit einer lustigen Geschichte.
Willst du mit mir tanzen ?
Meine Mutter nahm mich mit in den Park.
Ich würde gerne mit Ihnen sprechen.
Er kaufte das Grundstück mit der Absicht, darauf ein Haus zu bauen.
Er kam erst gegen Mittag.
Ich werde dich eines Tages dorthin mitnehmen.
Wenn er ins Ausland ging, nahm er seine Tochter mit.
Er ist ungeschickt mit seinen Händen.
Die Kinder spielten mitten auf der Straße.
Tom sieht blass aus. Ist irgendetwas mit ihm los?
Wie läuft es mit Ihrer Familie?
Er kann gut mit Englisch umgehen.
Bald wird niemand mehr etwas mit dir zu tun haben.
Ich habe mich mit ihm angefreundet.
Schaffst du es zum Mitnehmen?
Ich bin mit den Bräuchen dieses Landes nicht vertraut.
Sie half beim Kochen des Mittagessens.
Wir haben das Spiel mit 2:3 verloren.
Es hat mir Spaß gemacht, mit Ihnen zu reden.
Beeilen Sie sich, sonst kommen Sie zu spät zum Mittagessen.
Der Junge bestand die Prüfung mit Erfolg.
Mutter ist nie ungeduldig mit uns.
Ich habe dich mit deinem Bruder verwechselt.
Du bist mit deinem Witz zu weit gegangen.
Was ist mit deinem Auto los?
Ich habe mich nett mit ihr unterhalten.
Willst du nicht etwas Tee mit mir trinken?
Ich glaube nicht, dass er etwas mit der Sache zu tun hat.
Sie hat mit der Sache nichts zu tun.
Wo kann ich mit Ihnen in Kontakt treten?
Ich ging oft mit meinem Vater ins Kino.
Wir müssen mit dem auskommen, was wir haben.
Sie beantworteten die Frage ihres Lehrers mit Mühe.
Haben Sie Mitarbeiter, die Japanisch sprechen?
Ich habe meine Hausaufgaben mit Mühe erledigt.
Bitte stellen Sie mich mit Herrn Smith durch.
Lassen Sie mich sehen . Die Fahrt mit dem Bus dauert etwa zwei Stunden.
Er hat mir versprochen, mit mir ins Kino zu gehen.
Vier multipliziert mit zwei ergibt acht.
Mit Hilfe von Ärzten überwand sie ihre Krankheit.
Ich ging mit meinem Bruder ins Kino.
Darf ich mit Ihnen reden?
Ich würde gerne persönlich mit ihm sprechen.
Die Nachricht wurde mir von ito mitgeteilt.
Mein Vater hat mit dem Rauchen aufgehört.
Du solltest besser nicht mit ihm in Gesellschaft bleiben.
Ich habe Geschäfte mit ihm.
Sie ist damit beschäftigt, Englisch zu lernen.
Wie lange dauert die Fahrt mit dem Bus dorthin?
Beginnen wir nun mit unserer Arbeit.
Sie war sehr streng mit ihren Kindern.
Dies ist die Zeitschrift, über die ich mit Ihnen gesprochen habe.
Ich konnte ihn nicht dazu bringen, mit dem Rauchen aufzuhören.
Er hat heute Nachmittag ein Date mit Mary.
Ich habe mit dem Rauchen aufgehört und fühle mich wie ein neuer Mensch.
Er ist sehr geizig mit seinem Geld.
Bitte teilen Sie mir Ihren Standort mit.
Er ist ein Mann mit musikalischen Fähigkeiten.
Die Polizei begann in kürzester Zeit, sich mit der Sache zu befassen.
Er versuchte, mit uns Französisch zu sprechen.
Es ist schwierig, mit ihm umzugehen.
Ich habe gehört, dass es Zeit braucht, sich mit den Engländern anzufreunden.
Meine Mutter soll sich morgen mit meiner Klassenlehrerin treffen.
Mein Vater hat heute Nachmittag frei.
Alle Dinge haben zusammengearbeitet, damit sie die Prüfung bestand.
Sie war vor fünf mit ihrer Arbeit fertig.
Kommen Sie morgen Nachmittag jederzeit zu mir.
Sie kam mit leuchtenden Augen angerannt.
Alle Kinder sind mit ihren Mahlzeiten zufrieden.
Ich habe das Buch den ganzen Nachmittag gelesen.
Ein Buch kann mit einem Freund verglichen werden.
Sie sind an diesem Nachmittag frei ?
Wirst du mit uns Tennis spielen?
Es ist alles in Ordnung mit ihm.
Sind Sie mit Ihrem Job zufrieden?
Wir fahren mit dem Bus zur Schule .
Darf ich mit Ihnen privat über die Angelegenheit sprechen?
Ich bin mit Ihrer Erklärung nicht zufrieden.
Sie kam herüber, um mit mir zu sprechen.
Ich kann nichts mehr mit ihr anfangen.
Kümmere dich heute Nachmittag um die Kinder.
Bringen Sie so viele Kartons mit, wie Sie tragen können.
Er kam mit seinen Nachbarn nicht klar.
Er ging mit einer Tasche umher.
Sie sind mit Ihrer Arbeit zufrieden.
Sie hatte etwas mit ihm zu besprechen.
Ich habe ihn mit Essen versorgt.
Das Dorf ist durch eine Brücke mit unserer Stadt verbunden.
Wir haben uns mit Jane angefreundet.
Schon bald begannen sie mit dem Aufbau.
Übrigens, wie viele Kinder gehen mit?
Ich wünschte, ich hätte die Zeit gehabt, bei Ihnen zu bleiben und mit Ihnen zu reden.
Seien Sie freundlich zu Ihren Mitmenschen.
Sie fuhren mit dem Auto nach Chicago.
Haben Sie etwas mit dieser Firma zu tun?
Warum kommst du nicht mit mir ins Kino?
Er scheint mit Kleidung zu handeln.
Was ist mit ihm passiert ?
Ich sah es mit meinen eigenen Augen .
Was ist los mit dir ? Du siehst blass aus .
Halten Sie Kinder von Arzneimitteln fern.
Vater ist damit beschäftigt, meine Hausaufgaben durchzusehen.
Vergleichen Sie Ihre Antwort mit der von Tom.
Ich kenne mich gut mit der Thematik aus.
Schneiden Sie sie mit einem Messer.
Heute Nachmittag wird es regnen.
Ich habe gestern mit ihm telefoniert.
Sie sahen mit ihrer Familie die Sehenswürdigkeiten von Kyoto.
Ich habe mit ihm telefonisch gesprochen.
Geh mit mir .
Er bleibt mit ihr in Kontakt.
Was hast du mit dem Geld gemacht?
Möchtest du mit mir einkaufen kommen?
Ich würde gern mit Ihnen gehen .
Ich werde Ihnen das Ergebnis mitteilen, sobald es veröffentlicht wird.
Ich gehe lieber zu Fuß als mit dem Bus.
Bitte teilen Sie mir den Weg zur Post mit.
Ich werde es tun, ob Sie damit einverstanden sind oder nicht.
Du bist mit deinem Leben zufrieden, nicht wahr?
Er kam mit dem Fahrrad den Hügel hinunter.
Er konnte mit dem geringen Geldbetrag auskommen.
Muss ich mit Tinte schreiben?
Ich hatte mit diesem Vorfall nichts zu tun.
Ich fürchte, mit meiner Uhr stimmt etwas nicht.
Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig?
Er fährt mit dem Bus zur Schule.
Was meinst du damit, warum sage ich es nie?
Wir beschlossen, einen Deal mit ihm zu machen.
Ich bin mit meinem neuen Haus zufrieden.
Wenn Sie das tun, werden Sie für eine Person mit schlechten Manieren gehalten.
Hast du jemals mit ihm gesprochen?
Der Bahnhof ist in unmittelbarer Nähe.
Ich hatte einige Probleme mit der Arbeit.
Bitte schreiben Sie mit einem Bleistift.
Wir kamen dort vor Mittag an.
Es wird ihm mit der Zeit gelingen.
Ich komme damit nicht weiter.
Ich habe Ärger mit der Polizei bekommen, weil ich zu schnell gefahren bin.
Ich bin mit meinem Job nicht zufrieden.
Ich entkam dem Feuer mit nichts als der Kleidung, die ich am Leib trug.
Welches Geschenk soll ich zur Party mitnehmen?
Das ist mit Abstand das Beste von allen.
Es ist bedauerlich, dass Sie nicht früher damit begonnen haben.
Bitte nehmen Sie so viel mit, wie Sie benötigen.
Zu Fuß geht es schneller als mit dem Taxi.
Ich will mit dir gehen .
Es sollte sofort damit begonnen werden.
Die Polizei ermittelt zur Unfallursache.
Kennen Sie einen guten Ort zum Mittagessen?
Sie ist damit beschäftigt, das Abendessen zu kochen.
Er wird sein Ziel mit Sicherheit erreichen.
Ich bin mit Mary fertig.
Herr Smith führte den Plan erfolgreich aus.
Wir essen oft zusammen zu Mittag.
Sie sind miteinander verwandt.
Ich bin im Moment mit dem Kochen beschäftigt.
Erfrischen Sie sich mit einer Tasse Tee.
Er redete mit sich selbst.
Während er lernt, darf man nicht mit ihm sprechen.
Sie sollten sich bemühen, mit dem Rauchen aufzuhören.
Ich hatte mit der Sache nichts zu tun.
Normalerweise fahre ich mit dem Bus zur Schule .
Mit der Zeit werden Sie sicher Erfolg haben.
Sie winkte mir mit der Hand zu.
Würdest du mit mir zu Mittag essen?
Warum gehst du nicht mit uns zur Schule?
Er ging nach Tokio mit der Absicht, Englisch zu lernen.
Er ist ein Mann, mit dem man rechnen muss.
Ich würde gerne mit Judy sprechen.
Warum besprechen Sie es nicht mit Ihrem Lehrer?
Sie wird heute Nachmittag den Garten gießen.
Teilen Sie uns mit, wann Sie ankommen.
Ich bin heute Morgen mit meinem Hund spazieren gegangen.
Ich stimme mit Ihnen ein .
Ich würde gerne mit John sprechen.
Fährst du mit dem Bus zur Schule ?
Wir fuhren mit einem kleinen Boot den Fluss hinunter.
Sie können das Dorf mit dem Bus erreichen.
Ich möchte mit dem Trinken aufhören.
Er kam mir gestern Nachmittag entgegen.
Machen Sie mit Ihrer Geschichte weiter.
Ich bin gerade mit dem Test klargekommen.
Niemand spricht mit mir.
Vater ist damit beschäftigt, Briefe zu schreiben.
Ich würde gerne mit dir frühstücken.
Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören.
Du darfst nicht mit vollem Mund sprechen.
Was ist mit unserem Essen passiert?
Es fühlt sich an, als würde es am Nachmittag regnen.
Ich bin den ganzen Weg mit meinem Lehrer gegangen.
Was soll ich mit seinem Gepäck machen?
Ich lag mit der Grippe im Bett.
Er scheint ständig mit jemandem in Konflikt zu geraten.
Meine Schwester spielt mit einer Puppe.
Ich ging mit meinem Bruder im Fluss angeln.
Ich habe mich gefragt, ob Sie morgen zum Abendessen mit mir essen möchten.
Ich hatte Mitleid mit dem armen Hund.
Ich rufe Sie morgen Nachmittag an.
Kann ich ein paar Worte mit Ihnen sprechen?
Er fährt mit dem Bus zur Schule.
Er ist sehr damit beschäftigt, seinen Freunden zu schreiben.
Er ist gerade mit dem Taxi hierher gekommen.
Im Großen und Ganzen stimme ich mit dem überein, was er gesagt hat.
Mit einem Wort: Ich halte ihn für einen Dummkopf.
Sie müssen kein Mittagessen mit sich führen.
Nein, er ist schon zum Mittagessen ausgegangen?
Du hättest mitkommen sollen.
Bleiben Sie zu Hause, damit Sie ans Telefon gehen können.
Ich stand auf, damit ein alter Mann meinen Platz einnahm.
Wie kommst du mit deinem Studium zurecht?
Mit anderen Worten: Er will es nicht tun.
Ich habe nichts mit ihm zu tun.
Planen Sie Ihre Arbeit, bevor Sie damit beginnen.
Sobald ich damit fertig bin, helfe ich Ihnen.
Ich fahre mit dem Bus zur Schule .
Wie lange muss ich auf die Abholung des Arzneimittels warten?
Er kam mit mir.
Ich studiere es in Zusammenarbeit mit ihnen.
Er ist frei mit seinem Geld.
Tom kam mit einem Brief von Judy angerannt.
Lasst uns das Spiel nach dem Mittagessen fortsetzen.
Wie wäre es mit dem letzten Teil der Geschichte?
Sie machen oft Picknicks mit dem Fahrrad.
Warum dauert es jeden Tag das Mittagessen?
Ich habe mit meinem Freund ein Tennismatch gespielt, aber verloren.
Sie zeigte sich zufrieden mit ihrem Leben.
Ich bin mit Bus und Bahn dorthin gefahren.
Sie wedelte mit der Hand, als sie mich sah.
Es tut mir leid, dass ich nicht mit ihr gehen konnte.
Er begann mit einem Witz.
Vielleicht kommst du besser mit uns.
Ich kann es nicht gutheißen, dass du mit ihm ausgehst.
Kannst du mit geschlossenen Augen gehen?
Fährt er mit dem Bus zur Arbeit?
Ich kann heute Nachmittag nicht gehen.
Er ist nicht damit einverstanden, dass Frauen rauchen.
Bitte teilen Sie mir unbedingt bald Ihre neue Adresse mit.
Ich würde gerne mit dir tanzen.
Ich freue mich, die Gelegenheit zu haben, mit Ihnen zu sprechen.
Bist du mit dem Papier fertig?
Kommst du mit uns schwimmen?
Wie wäre es mit einem gemeinsamen Abendessen?
Sprechen Sie nicht mitten im Unterricht.
Ich möchte kurz mit Ihnen sprechen.
Ein Mädchen mit blonden Haaren hat dich besucht.
Er versucht mit aller Kraft, mit dem Rauchen aufzuhören.
Er flüchtete mit dem Geld.
Ich habe meine Kamera mitgenommen.
Ich beschäftige mich nicht mit dieser Angelegenheit.
Ken hat dich mit mir verwechselt.
Ich fahre mit dem Bus zur Schule .
Sie spricht nicht mit mir.
Was ist los mit ihr? Sie sieht irgendwie blau aus.
Bist du schon mit dem Packen fertig?
Es war angenehm, mit Ihnen zu reden .
Das College wurde von Herrn Smith gegründet.
Kannst du mit uns gehen?
Der Wert eines Mannes hat nichts mit seinem Aussehen zu tun.
Das ist mit Abstand das Beste.
Wie wäre es mit einer Zigarette?
Sie muss nachmittags einkaufen gehen.
Er kam um drei Uhr nachmittags.
Bringen Sie den Kindern ein Mittagessen mit.
Ich würde gern mit Ihnen gehen .
Ich sagte, dass ich nicht mit ihr einkaufen gehen würde.
Mein Vater war damit nicht einverstanden, dass ich zum Konzert ging.
Sie haben etwas miteinander gemeinsam.
Ich wasche meine Haare morgens nicht mit Shampoo.
Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören.
Warum hast du deine Frau nicht zur Party mitgebracht?
Ich war mit dem Auto am Meer.
Nach dem Mittagessen machen Sie sich auf den Weg zum nächsten Ziel.
Ich habe mit dieser Angelegenheit nichts zu tun.
Es steht Ihnen frei, mit jedem zu sprechen.
John geht sehr sorglos mit seiner Kleidung um.
Was halten Sie davon, mit mir in den Sommerferien einen Ausflug zu machen?
Warum kam er mit ihr?
Würden Sie mit dieser Kamera ein Foto von uns machen?
Es ist schwierig, mit ihr umzugehen.
Er versucht, mit dem Rauchen aufzuhören.
Ich weiß nicht, wie ich mit Kindern umgehen soll.
Kommen Sie mit, wenn Sie möchten.
Lassen Sie uns mit dem Argument fertig sein.
Ich würde ihn gerne morgen Nachmittag sehen.
Was machen Sie mit Ihrem ersten Gehalt?


You have eaten lunch , haven't you ?
Please come to my house in the afternoon .
How long does it take by car ?
She boasts of her car .
He is doing it with my help .
He is married to an american lady .
I have been reading the book all afternoon .
Why not talk to her about it directly ?
What do you say to playing tennis with me ?
His job has to do with telephones .
He was married to her sister .
Why don't you come with me ?
He brought his lunch today .
I stopped to smoke .
When did you go to kyoto with your sister ?
It's no use arguing with him .
Sign your name there .
They usually go to school by bicycle .
She studied hard lest she should fail in the exam .
Let's begin with that question .
I like to adorn her room with flowers .
I'm through with her .
I don't have a problem with his attitude .
Come and have tea with me .
I was in trouble with the police last night .
And spent that day with him .
We began with the soup .
Take this table away .
He suggested we should stop smoking at the meeting .
The weatherman says we'll have rain in the afternoon .
Take this medicine when you have a cold .
He is very close with his money .
Old mr smith is saving as much money as he can .
How about the taste ?
Please tell me what happened to him .
He became the company president when he was thirty .
She began to talk to the dog .
She came out with some strange tunings .
May I speak with you ?
We took turns driving our car on our way there .
I have an acquaintance with her .
She is well off now .
I played with tony yesterday .
I worked as hard as I could so I didn't fail .
I spoke to him about it over the telephone .
Wherever he may go , he is sure to make friends .
I'd like a room with a good view .
Are you agreeable to our plan ?
There is no means to get in touch with him .
In the evening , I walk with my dog .
Please advise me of the cost .
If it should rain tomorrow , we would go by bus .
How about going for a drive ?
If you can , come with us .
I'd be delighted if you'd come with me .
I would rather walk than go by taxi .
I have been occupied in reading books .
We often eat lunch together .
She went on with the work .
Do you get on with your friends ?
Don't let him know her address .
My mother takes a nap every afternoon .
I will go with you after I have eaten my lunch .
Mr smith is now president of this company .
She broke with her family long ago .
We had the afternoon off .
It is dull to travel by ship .
Take this medicine twice a day .
I finished work at six .
He is busy with job hunting .
He made a resolve to stop smoking .
Every member of the club was present .
I took an airplane for the first time in my life .
This medicine will cure you of your cold .
It is cheaper to go by bus .
Let me know when you will arrive at the airport .
I think I can handle it .
This machine is now out of date .
Would you like to come along ?
It has always been a pleasure to work with you .
Do you have something with keys ?
Would you like a ride ?
It is all over with me . It can't be helped .
Don't forget to bring your lunch on saturday .
If you can put up with us , put us up .
We hear music with our ears .
All tragedies end with a death .
You have no business doing it .
We talked over the plan with him .
When we entered the room , we took up our talk .
I'm the one who wants to be with you .
Next time bring me that book without fail !
All the pupils in the class like miss smith .
I spent three hours repairing the car .
I generally have lunch there .
What happened to him ?
I have a few friends to talk for a long time on the phone with .
He did it with great zeal .
We passed the evening away talking with our friends .
Can I take books out ?
I have nothing to do with the affair .
He is by far the best student .
I had nothing to do with the accident .
Go ahead with your story .
The meeting came to an end at noon .
She boasts of her family .
She is out on an errand .
Mother looked at me with tears in her eyes .
If anything should be wrong with my car , I would go to by bus .
I am familiar with this subject .
Children are playing with toys .
He is now almost as tall as his father .
I went to nikko along with them .
He has been keeping company with mary for three years .
I am good friends with bill .
They stopped the music .
I have nothing to do with this accident .
They compared the new car with the old one .
He isn't consistent with himself .
They are concerned with the project also .
In a word , you hate me , don't you ?
Talk louder so that I may hear you .
He ran away with the diamond .
We adjourned the meeting for lunch .
You must speak in a loud voice .
He did the sights of paris with his friends .
Lunch is on .
How about going out for a walk after dinner ?
I'm coming with you .
He didn't agree with us about the matter .
I am quite pleased with you .
I argued with him about it .
They don't get along together .
Let's go by taxi , shall we ?
Can I take your picture with us ?
You're going to get much publicity with this book .
My birthday coincides with yours .
I'd like to have a good talk with her .
I went camping with my family .
The girl tried hard to hold back her tears .
I'll explain how to take this medicine .
What about having fish for dinner ?
Politics has much to do with me .
I would often play tennis with him .
She seems to have something to do with the affair .
I met him about noon .
May I have a talk with you ?
I studied in the morning during the summer vacation .
I'm sure he mistook me for my sister .
Mr. Smith doesn't speak english , does he ?
Let's play baseball with everyone .
Would you join me in a drink ?
We live in a three-bedroom house .
Don't speak with your mouth full .
The method is behind the times now .
Let's go by bus to see more of the city .
I want to travel by airplane .
We will begin the party when he comes .
We have no acquaintance with her .
Get in touch with your agent right away .
I have nothing to do this afternoon .
She said so with a smile .
I have just finished breakfast .
They interrupted the meeting for lunch .
He acquainted her with his plan .
Language keeps in step with the times .
We got a little bored with each other .
Do you have bread for lunch ?
Don't keep company with such a man .
Love will come in time .
You are to give up smoking at once .
What did you do with my baggage ?
The trouble with you is that you talk too much .
Have you ever traveled by air ?
I like going on trips in my car .
She is engaged in writing a book .
Have you finished writing your composition ?
I'm getting along with him quite well .
I wonder if you'd like to go out with me this sunday .
Please let me know the result by telephone .
I wish I could give up smoking .
Please consult with your parents about the trip .
I consulted with my father about the plan .
Come with me , will you ?
I spent the whole day reading a novel .
My father has given up smoking recently .
I used to debate the problem with her .
I am very pleased with my job .
He always speaks to me when he meets me on the street .
I can make nothing of what he says .
I have been reading books all afternoon .
He can make friends with anybody soon .
I had finished my homework when you called me .
I'm busy with my homework .
I could make nothing of what he said .
You had better not keep company with him .
May I talk to you ?
I walk my dog along the river every morning .
I worked with mr spencer for a year in new york .
What about farming ?
May I speak to mike , please ?
We are on good terms with them .
Jane is talking with somebody .
A little language goes a long way .
We went to new york by plane .
May I speak to you ?
I am taking tomorrow afternoon off .
Come on monday afternoon , if possible .
Finishing lunch , he played tennis .
He went to kyoto by car .
He is by far the best student .
We leave tomorrow afternoon .
At the new year , we spend a lot of time with our family .
I am not up on history .
My father traveled all over the world by air .
The place is very much built up now .
Somehow I cannot settle down to work .
When I travel , I prefer to travel by air .
What did you do with my pants ?
One day I was running with my brother .
I plan to study this afternoon after I get home .
By the way , what is the matter with him ?
She is very free with her money .
I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ?
I gave up smoking a year ago .
Let's set a time and day and have lunch together !
Tom has bought a house which has six rooms .
They first met on a summer afternoon .
I have no friend with whom to talk about it .
How long does it take by bus ?
My father used to go to work by bus .
Can you find the time to play with our daughter ?
I discussed the matter with her .
Speak louder so everyone can hear you .
Start by doing the books .
Do you mean that you have already decided on this plan ?
I'm sorry for your not having come with us .
Mother prepared us lunch .
How about taking up jogging ?
He brought back several souvenirs .
I am really pleased with my new car .
He often dates mary .
He has something to do with the matter .
Say with one's own lips .
Peace will come to us in time .
He got off with a warning .
He can write with either hand .
He was playing with a toy .
I'd like to have dinner with you .
She speaks english with a foreign accent .
He went out for a walk with his dog .
This dictionary is by far the best .
Work hard so that you can succeed .
How's it going with your family ?
His account of the accident accords with yours .
It will rain in the afternoon .
I don't want to go outside this afternoon .
He is a man of mean understanding .
Have you done with the paper ?
Come along with me and go fishing .
I'm going to see mary this afternoon .
It seems that something is wrong with the computer .
His opinion comes into conflict with mine .
The man took up with his wife .
They spent four hours discussing their plan .
The doctor advised him to give up smoking .
He had his head in the clouds in class .
She takes a walk with her dog every day .
It was very hot this afternoon .
Charge this bill to me .
How can I get in touch with you ?
She has been married to him for a decade now .
She was a girl with golden hair .
I will get even with you some day .
I will get in touch with him as soon as possible .
We crossed the river by boat .
Come with me .
He makes friends with everybody he meets .
I am going out this afternoon .
What will happen to the japanese economy ?
I'll come over after I finish the work .
Fill a glass with water .
Sing a song with me .
Does he have anything to do with the campaign ?
Recently I started the diet .
You look nice with your hair short .
If you care to , come with us .
He has nothing to do with the matter .
Who are you talking with ?
That has nothing to do with you .
I don't have enough time to eat lunch today .
I account him to be a man of sense .
The teacher is busy looking over the examination papers .
Write with pen and ink .
This bag was carried by car .
There are four members in my family .
Won't you come with me ?
He went for a walk with her this morning .
I went as far as kyoto by train .
They are going off by plane tomorrow .
It is great fun to play with a puppy .
He asked me what was the matter with me .
We eat so we can live .
It's time to leave off work .
How about going out for a walk ?
I went shopping with a friend .
My father likes traveling by air .
Be sure to bring rain gear .
You must write your name in ink .
I argued with him about the new plan .
Mother is preparing lunch .
I'll take whoever wants to go .
She refused to go with me .
What happened to you last night ?
He collided with a tree .
She should be there at noon .
How long does it take to the train station by taxi ?
I have nothing to do with this accident .
He has something to do with the traffic accident .
They are generous with their money .
Please bring a cup of tea to me .
He was employed writing letter .
I go to school with him .
I want to have a talk with him .
He is fast with his hand .
He rode a bus to the park .
Don't speak with your mouth full .
I have a lot of things to do this afternoon .
She is familiar with the subject .
I am ready to go with you .
Being with her grandson always makes her happy .
They are satisfied with the new house .
I have rather a busy afternoon in front of me .
He wrote a letter with great facility .
Can I bother you for something ?
I like the mediterranean sea best .
Is there a flight in the afternoon ?
She walked with her head down like an old woman .
Do you think it will take long by bus ?
We went by bus as far as london .
She broke herself of smoking .
I'll speak to him at the first opportunity .
He is a man of character .
The top of the mountain was covered with snow .
You must not travel on the train without a ticket .
I rode my bicycle to the store .
His job has to do with printing .
She came with good news .
The game starts at two tomorrow afternoon .
That's why I told you not to go by car .
He goes to school by bus .
Mary paid five dollars for her lunch .
I never counted on his being rich .
What do you mean by it ?
My wife gets on well with my mother .
You have only to sign your name here .
How about for tomorrow ?
He is quite satisfied with the result .
It is no use arguing with her .
He acquainted himself with his job .
A man came up and spoke to me .
I want something with which to write .
My father stopped smoking .
He didn't have enough experience to cope with the problem .
How can I get in touch with you ?
In time , tom came to love her .
Death is certain to come to everybody .
There's no talking to him when he's angry .
They talked to each other .
She has nothing to do with that affair .
For here , or to go ?
He looked satisfied with my explanation .
Do her ideas chime with yours ?
She is out on an errand .
I want to make love with you .
He is busy writing a letter .
What are we going to do for lunch ?
Her means are small .
His brother goes to school by bus .
I had a quarrel with my sister
Would you like to go see a movie with me ?
I'll talk to him at the earliest possible moment .
His play ended in large success .
Lunch will be ready soon .
How long does it take from here to tokyo station by car ?
Can you go to the office by train ?
They are having lunch in the garden .
He stopped smoking .
I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .
He came at me with a knife in his hand .
You should keep in touch with mr smith .
How about going to the movie ?
He is a man of considerable means .
It was clear that she was not concerned with the matter .
How about taking a walk with us ?
How about going to a movie ?
I got through with my work just now .
How about taking a walk before breakfast ?
Don't eat hard foods .
If we should miss the train , we'll go by bus .
I haven't been in contact with mr smith recently .
The problem came about as time passed .
You just take the rough with the smooth .
I wonder what happened to that lost child .
I have nothing to do with them .
They mistook him for his brother .
He made motions at me with his hand .
In other words , I don't like to work with him .
I mistook you for your brother .
I wish I could go to the party with you .
I prefer to travel by air .
He took delight in talking with friends .
I had a tennis match with him .
How are you getting along with your study ?
The girl talking with mayumi is my sister .
I went to church with him .
She takes a walk with her dog .
I will help you when I have finished my work .
Who were you speaking to on the phone ?
Really ? It took me an hour by train .
She enjoyed talking with him .
Something is wrong with the engine .
I sometimes play tennis with her .
She need not have brought a lunch .
The travelers ferried across the river .
Yumi will use this camera tomorrow afternoon .
Are you related to him ?
In a word , life is short .
You should learn how to use your dictionary .
I've been friends with him since we were children .
You mind if I join you ?
He is sure to be cut from the team .
They looked satisfied with the result .
She promised to look into the matter immediately .
She said with a smile .
Could you bring me earphones ?
She is used to handling this machine .
After you with the salt .
I have nothing to do with the scandal .
Please let me know by wednesday if you can't attend .
It is vain to argue with them about the problem .
Drop me a line and let me know what you think .
You are supposed to be back by noon .
He does not have anyone to play with .
I made friends with her .
The old man spoke to me in french .
He is a man of profound knowledge .
All possible means have been tried .
You should work hard so that you can pass any exam you take .
Hurry or we'll never make the train !
He rubbed his eyes with his hands .
Miss smith teaches english at this school .
What about jack ?
I was played out with walking .
I'm through with my work . Let's go out .
She raised that child at a great cost .
I used to go fishing with my father when I was a child .
I walked for two hours in the afternoon heat .
I ate a hasty lunch .
Jane took her dog for a walk .
My wife suggested to me that I take her on the trip .
This machine is now out of date .
I don't like traveling by air .
How are you getting along ?
What made up your mind to quit smoking ?
I want someone to talk to .
Mr smith lives in kyoto now .
Put out the light so that you can get a good sleep .
If these days are not convenient for you , please let us know .
At that store , they deal in fish and meat .
We will discuss the problem with them .
Please move your car out of here .
Speak kindly to others .
Have you finished eating your lunch ?
When you come next time , bring your brother .
I have nothing to do with the affair .
I proposed that she come with me .
It seems that she is not pleased with the job .
How about another piece of cake ?
I spoke to my uncle on the telephone .
It will clear up in the afternoon .
If you care to , you may come with us .
I will bring it right away .
It will be quicker to walk than to take a taxi .
Who is she speaking to ?
Something is the matter with my watch .
It's about time you stopped watching television .
Don't boast too much about that .
He used all available means .
Let's hurry so that we can catch the bus .
It is next to impossible to make him stop smoking .
All the members were present .
My father gave up smoking last year .
You may as well come with me .
I'm very busy with the examination just before me .
I am not content with what I am .
He works with me at the office .
She seemed to be satisfied with the result of the exam .
What happened to him ?
Please go on with your story .
Let me know your address .
She fed milk to the cat .
I'm busy with my homework .
You had better see the cloth with your own eyes .
He took the wrong bus by mistake .
He is easy to talk to .
Put on your coat lest you should catch the cold .
As soon as he finished eating , he began to walk again .
You look funny in the hat .
This car comes with an air conditioner .
I don't want to eat lunch now .
Mr smith says ,'' I was born in new york .''
He failed in his business last year .
Mr smith's class was called off because he was sick .
I agree with you .
Frankly speaking , I don't want to go with you .
He didn't take an umbrella with him .
Keep up with the times .
Will you make up with me ?
What's the scoop on your new boyfriend ?
It is a great pleasure being with you .
She takes her dog to the park before breakfast .
Please bring us two cups of coffee .
Don't speak with your mouth full !
Everybody is very busy getting ready for the new year .
We should look into the problem .
Let's compare this dictionary with that one .
Mr smith lived in kyoto three years ago .
I wasn't content to work under him .
I have not finished lunch .
Are you finished with your work ?
That has nothing to do with me .
We can make it from here by taxi in time .
I don't feel like talking with anyone .
What will happen to her ?
He ran at full speed .
What is the matter with him ?
He passed the examination with the highest score .
It was a very pleasant afternoon .
I feel at peace with myself now .
He fell and hit his head on the floor .
Speak gently to everyone .
He has something to do with the matter .
I crossed the river by boat .
He stopped smoking for the improvement of his health .
What have you done with my pen ?
What do they deal in ?
He should have finished it by now .
I can't keep up with you .
I would like to talk with you again .
We have lunch at noon every day .
Now let's begin the game .
I wish I had more time to talk with her .
We stopped talking so that we could hear the music .
I have nothing to do with them .
The ceremony began with his speech .
Go on with your story . That is so interesting !
He is engaged to my sister .
I should like to have a friend to correspond with .
May I go with you ?
Take this medicine in case you get sick .
We'll give an interview in the afternoon .
The party opened with his speech .
Her mother scolded her for being late for supper .
I have nothing to do with the scandal .
The end justifies the means .
He provided food and clothes for his family .
I don't think I can get along with him .
How is this connected to that ?
Have you finished breakfast yet ?
Shall I go together with you ?
The police started to look into the murder case .
Have you finished dressing ?
He stopped talking to them .
Everybody agreed with his idea .
Jane is familiar with the japanese language .
I am free this afternoon .
Totoro makes friends with everyone .
I'll be absent from home in the afternoon .
You should study hard so that you can pass the examination .
We were talking to each other all the time .
She is always full of her own affairs .
What did you do with your camera ?
With kind regards to you all .
You've taken a long time eating lunch .
I can't keep pace with you .
Did you bring your family with you ?
He has nothing to do with it .
What do you have to do with the matter ?
My father took me to a movie last night .
They communicate with each other often by mail .
The town is accessible by rail .
My son is busy studying for the examinations tomorrow .
It is interesting to make friends with a foreigner .
I can't do with his arrogance .
How about going on a picnic ?
I am talking with tom .
He is sincere about what he says .
Were all the members present at the meeting ?
He often goes to the movies together with her .
You look pale . What's the matter with you ?
Don't cut the cake with a knife .
I agree with you .
He is a hard man to deal with .
He took up golf this spring .
Will you have dinner with me ?
He is being carried away by a student movement .
Do you get along with your boss ?
We hear with ears .
Carry on with your work .
What happened to her this morning ?
How did you deal with the matter ?
I want to have a talk with him about the matter .
Who do you want to talk to ?
I wonder what she means by those words .
He'll come on foot or by bicycle .
Why don't we have lunch together ?
I have nothing to do with him .
I see with my eyes .
Meeting my old friend was very pleasant .
I played tennis with my brother .
The weather has a great deal to do with our health .
Laugh with them .
They answered my questions with difficulty .
Bring your children with you .
He worked hard , so that he succeeded .
He didn't agree to my proposal .
What did you do with my glasses ?
Give the book back to me when you have done with it .
I am content with my job .
Come nearer so that I can see your face .
His brother has nothing but computers on his mind .
He is the last person I would want to go skiing with .
Please let me know your new address .
He is in bed with a touch of cold .
I am busy preparing for the next exam .
Bob often tries to give up smoking .
I am going to see the doctor this afternoon .
I went on with my reading .
I am not alone in this opinion .
We asked ten people to the luncheon .
Children begin school at the age of six .
She is engaged in writing a book .
Don't you agree to this plan ?
No matter which you make , you will be satisfied with it .
I wish I had more time to talk with you .
I have nothing to do with this accident .
I studied for a while this afternoon .
Please write your name in pen .
Who can deal with this difficult situation ?
I cannot but feel sorry for him .
I am familiar with the piano .
In my hurry I bumped into someone .
She carried that habit to her grave .
He took pictures of me with his camera .
How about having a drink after we finish our work today ?
You may come at any time tomorrow afternoon .
He wants to come along with us to the movie .
She has been absent since last wednesday .
What about the rash ?
He said the words in a very small voice .
I had plenty of time to talk to many friends .
Mr long and mr smith spoke to each other .
Something must be wrong with the machinery .
We made friends with them .
They began to look into the problem .
Will you go by train ?
That week had nothing to do with discrimination .
When are you going to quit smoking ?
He made it clear that he had nothing to do with the matter .
Won't you play tennis tomorrow afternoon ?
Some other boys came along .
Have you ever traveled by plane ?
And we had spent hours talking together .
Please let me know the status .
I'm always surprised at the way he talks to girls .
In no way is he a man of character .
Father takes a bus to his office .
Owing to illness , he could not come with us .
I go to school by bicycle .
A man of reason could answer the question .
He wrote down the number lest he should forget it .
She will be coming to see me this afternoon .
Something has happened to the engine .
A boy ran off with some money .
I can't hold with such a politician .
Something is wrong with the engine .
I had nothing to do with that incident .
This hotel does not serve lunch .
My mother is busy cooking supper .
Help me with my homework .
I feel for you deeply .
I have nothing to do with it .
Why not have dinner with us ?
I am blessed with good health .
He's behind the times in his methods .
John is sure to succeed his father in the company .
I enjoyed talking with her .
Let me go with you .
I could make nothing of what he said .
We are badly in need of food .
Don't forget to bring back this book .
So what are you implying ?
He is on another phone at the moment .
It seems that he is happy with his new job .
The girl talking with jim is mary .
He was familiar with the roads of tokyo .
She has no one to speak to .
Traveling by boat is a lot of fun , isn't it ?
May I start eating now ?
I want to talk to her .
She is always full of her own affairs .
Most of our money goes for food .
Be sure to take this medicine before going to bed .
Can I give you a ride ?
I compromised with her on the point .
I'd like to play tennis with you some day .
She cut her hand on a knife .
I answered with joy .
I used to go home for lunch in those days .
After a while he came back with a dictionary under his arm .
I have been satisfied with my work so far .
You've met mr. Smith already , haven't you ?
He is easy to get on with .
She is quite satisfied with her new job .
I have been associated with him for ten years .
You'd better go by bus .
This medicine will help you .
I have lunch at noon .
We hear with our ears .
She provided me with some food .
I arrived in tokyo at noon .
It is useless even if I discuss with you .
She went out with her dog .
You can go to the ballpark on this bus .
Let me help you with your baggage .
I always get along well with him .
I agree with what you say to some extent .
You'll be told in advance .
Would you like to tea with us this afternoon ?
Are you satisfied with your daily life ?
She acted in a play for the first time .
Can you finish it by noon ?
It was careless of him to go to bed with the tv on .
I want to get in touch with her .
How about a walk ?
He is a man of character .
Mother was busy getting ready for dinner .
With a little more patience , you could succeed .
He nodded to her to come along .
I will not dwell any longer upon this subject .
Her car collided with a bus from behind .
What about watching the night game on tv ?
He tried to give up smoking but in vain .
Father is now busy writing a letter .
My brother has much in common with me .
Please don't compare me with my brother .
It is necessary for you to stop smoking .
I got up early , so that I could catch the first train .
I argued with them about the matter .
We will have an english test this afternoon .
When do you start for sado ?
Are you going by bus or car ?
Perhaps it will rain in the afternoon .
She went to chicago by bus .
Have you ever traveled in a plane ?
I will start working on july the first .
Please lend me the dictionary when you are through with it .
I took a bus so as not to be late for my appointment .
What happened to him ?
He is a person with good sense .
I would like you to come with me .
We happened to take the same train .
Don't play with that key !
It may rain around noon .
Have you eaten your lunch yet ?
There is no use talking to her .
I often go fishing with them .
I go to school by bus .
They were most attentive to his speech .
Let's go by train instead of by bus .
The important thing is you will talk with your teacher about it .
I look forward to corresponding with you .
Don't speak to him while he is driving .
He speaks with a lisp .
He bothered her with questions .
How about playing tennis this afternoon ?
We hear with our ears .
The trouble with us is that we have no funds .
He seems not to agree .
I stopped smoking .
It is difficult for me to handle the case .
Come to see me at any time tomorrow afternoon .
How about playing tennis ?
Nothing is to be compared to its beauty .
I'd like to go on a picnic with her .
I had hardly started to work when it began to rain .
She was satisfied with the new dress .
He listened to the music with his eyes closed .
I finished doing the work before supper .
Whenever he comes , he scolds us .
The mother tried to reason with her son .
They'll probably come by car .
She implied that she would like to come with us .
I saw it with my own eyes .
There are many problems for them to deal with .
Signal with one's eye .
Let us know whether you can come .
You had better give up smoking for your health .
Who is the man that you were talking with ?
I am often mistaken for my brother .
Let me know your new address .
What shall I do with her letter ?
You will succeed in the long run by studying .
The baseball team is certain to win the next game .
They are going off by plane tomorrow .
She became reconciled with her friend .
The important thing is not to win but to take part .
Is anything the matter with him ?
I'll give you a lift .
Let me know the time when he will come .
It's two o'clock in the afternoon .
Would you dine with me ?
How long have you known miss smith ?
You must bring the full glass with you .
We felt sympathy for her .
Having finished it , he went to bed .
Carry on with your work .
He sometimes eats lunch there , too .
I'm not at all satisfied with her .
I am to talk over the matter with him tomorrow .
He cried in an angry voice .
If it rains tomorrow , we will go there by car .
She is playing with a doll .
Wouldn't you like to come with us , too ?
We talked to each other for a while .
He was driving the car at full speed .
That mountain is covered with snow .
He is preoccupied with something else .
I'd like to take this with me .
How can I get to the hospital by bus ?
How about another round ?
What's wrong with me ?
You must not speak with your mouth full .
No , I will go by bus .
She drove a car down a country road .
We'll begin work soon .
Please write with a pen .
She was always been easy to get along with .
They deal in shoes and clothes at that store .
What do you say to playing tennis this afternoon ?
Something has happened to my car .
She adorned her dress with flowers .
Please explain how to take the medicine .
He has something to do with the robbery .
He went on doing it .
He is by far the best student .
He is a man of ability .
My father has something to do with that firm .
My thoughts are in agreement with them .
She used to address me as tom .
The old man sometimes talks to himself .
The medicine is hard to swallow .
I am a junior high school student .
You must give up smoking , as it is unhealthy .
Our family consists of five members .
Something is wrong with my watch .
You have no business complaining about the matter .
Such a diligent man as he is sure to succeed .
How about playing golf this afternoon ?
He amused us with a funny story .
Would you like to dance with me ?
My mother took me to the park .
I would like to have a word with you .
He bought the lot with a view to building a house on it .
He did not come till noon .
I'll take you there one of these days .
He took his daughter with him whenever he went abroad .
He is clumsy with his hands .
The children were playing in the middle of the street .
Tom looks pale . Is anything the matter with him ?
How is it going with your family ?
He can handle english well .
Soon no one will have anything to do with you .
I made friends with him .
Will you make it to take out ?
I am unfamiliar with the customs of this country .
She helped cook lunch .
We lost the game 3-2 .
I've enjoyed talking to you .
Hurry up , otherwise you'll be late for lunch .
The boy passed the examination with success .
Mother is never impatient with us .
I mistook you for your brother .
You went too far in your joke .
What is the matter with your car ?
I had a nice chat with her .
Won't you have some tea with me ?
I don't think he has anything to do with the matter .
She has nothing to do with the matter .
Where can I get in touch with you ?
I often went to the movies with my father .
We must make do with what we have got .
They answered their teacher's question with difficulty .
Do you have any employees who speak japanese ?
I finished my homework with difficulty .
Please put me through to mr smith .
Let me see . It takes about two hours by bus .
He made a promise to take me to the movies .
Four multiplied by two is eight .
With the help of doctors , she got over her illness .
I went to the movies with my brother .
May I talk with you ?
I would like to talk to him face to face .
The news was told to me by ito .
My father stopped smoking .
You'd better not keep company with him .
I have business with him .
She is busy learning english .
How long does it take to go there by bus ?
Now , let's begin our job .
She was very strict with her children .
This is the magazine I spoke to you about .
I couldn't get him to stop smoking .
He has a date with mary this afternoon .
I gave up smoking and I feel like a new man .
He is very stingy with his money .
Please tell me your location .
He is a man of musical ability .
The police began to go into the matter in no time .
He tried speaking french to us .
He is a difficult person to deal with .
I hear it takes time to make friends with the english people .
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow .
My father is free this afternoon .
All things cooperated to make her pass the exam .
She got through her work before five .
Come to see me at any time tomorrow afternoon .
She came running with her eyes shining .
All the children are satisfied with her meals .
I have been reading that book all afternoon .
A book can be compared to a friend .
Are you free this afternoon ?
Will you play tennis with us ?
It's all right with him .
Are you satisfied with your job ?
We go to school by bus .
May I talk with you in private about the matter ?
I am not satisfied with your explanation .
She came across to speak to me .
I can't to do with her any more .
Look after the children this afternoon .
Bring as many boxes as you can carry .
He could not get along with his neighbors .
He went about with a bag .
They are pleased with your work .
She had something to talk over with him .
I furnished him with food .
The village is connected with our town by a bridge .
We made friends with jane .
Pretty soon they started building up .
By the way , how many kids are going ?
I wish I had the time to stay and talk with you .
Be kind to those around you .
They went to chicago by car .
Do you have something to do with that company ?
Why don't you come to the movies with me ?
He seems to deal in clothes .
What happened to him ?
I saw it with my own eyes .
What's the matter with you ? You look pale .
Keep children away from medicine .
Father is busy looking over my homework .
Compare your answer with tom's .
I am well acquainted with the subject .
Cut them with a knife .
It is going to rain this afternoon .
I talked with him over the telephone yesterday .
They saw the sights of kyoto with their family .
I spoke to him by telephone .
Come along with me .
He stays in touch with her .
What did you do with that money ?
Would you like to come shopping with me ?
I would like to go with you .
I'll let you know the result as soon as it is made public .
I'd rather walk than take a bus .
Please tell me the way to the post office .
I am going to do it whether you agree or not .
You are satisfied with your life , aren't you ?
He came down the hill on his bicycle .
He was able to get along on the small amount of money .
Must I write in ink ?
I had nothing to do with that incident .
I'm afraid something is wrong with my watch .
Have you got through with your work ?
He goes to school by bus .
What do you mean , why don't I ever say it ?
We decided to make a deal with him .
I am pleased with my new house .
You will be taken for an ill-mannered person if you do so .
Did you ever talk to him ?
The station is near at hand .
I had some trouble with the work .
Please write with a pencil .
We arrived there before noon .
He'll succeed in time .
I can't get anywhere with it .
I got into trouble with the police by driving too fast .
I am not happy with my job .
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back .
Which present shall I take to the party ?
This is by far the best of all .
It is regrettable that you did not start earlier .
Please take with you as much as you need .
It will be quicker to walk than to take a taxi .
I want to go with you .
A start should be made at once .
The police are looking into the cause of the accident .
Do you know a good place to have lunch ?
She is busy cooking dinner .
He is sure to accomplish his purpose .
I'm through with mary .
Mr smith carried out the plan successfully .
We often eat lunch together .
They are of kin to each other .
I am busy cooking at the moment .
Refresh yourself with a cup of tea .
He talked to himself .
You are not to speak to him while he is studying .
You should make an effort to stop smoking .
I had nothing to do with the matter .
I usually go to school by bus .
You are sure to succeed in time .
She waved her hand to me .
Would you join me for lunch ?
Why don't you go to school with us ?
He went up to tokyo with the intention of studying english .
He is a man to be reckoned with .
I'd like to speak to judy .
Why not talk it over with your teacher ?
She shall water the garden this afternoon .
Let us know when you will arrive .
I took a walk with my dog this morning .
I agree with you .
I'd like to speak to john .
Do you go to school by bus ?
We went down the river in a small boat .
You can reach the village by bus .
I mean to stop drinking .
He came to meet me yesterday afternoon .
Go ahead with your story .
I just got by on the test .
Nobody speaks to me .
Father is busy writing letters .
I'd like to have breakfast with you .
I wish I could give up smoking .
You must not speak with your mouth full .
What happened to our food ?
It feels like it will rain in the afternoon .
I went the whole way with my teacher .
What shall I do with his luggage ?
I was in bed with the flu .
He seems to be always in conflict with someone .
My sister is playing with a doll .
I went fishing with my brother in the river .
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .
I felt for the poor dog .
I will call you tomorrow afternoon .
Can I have a few words with you ?
He goes to school by bus .
He is very busy writing to his friends .
He has just come here by taxi .
For the most part , I agree with what he said .
In a word , I think he's a fool .
You don't need to carry lunch with you .
No , he has gone out for lunch already ?
You should have come with us .
Stay home so that you can answer the phone .
I stood up for an old man old man to take my seat .
How are you getting along with your study ?
In other words , he doesn't want to do it .
I have nothing to do with him .
Plan your work before you start it .
As soon as I've finished doing that , I'll help you .
I go to school by bus .
How long do I have to wait to pick up the medicine ?
He came up with me .
I am studying it in cooperation with them .
He is free with his money .
Tom came running with a letter from judy .
Let's continue the game after lunch .
How about the last part of the story ?
They often go on picnics by bicycle .
Why does it draw out lunch every day ?
I played a match of tennis with my friend , but lost .
She expressed satisfaction with her life .
I went there by bus and train .
She waved her hand at the sight of me .
I am sorry that I could not go with her .
He began with a joke .
Maybe you'd better come with us .
I cannot approve of your going out with him .
Can you walk with your eyes closed ?
Does he go to work by bus ?
I'm not free to go this afternoon .
He doesn't approve of women smoking .
Please be sure to let me know your new address soon .
I'd like to dance with you .
I'm glad to have this opportunity to speak to you .
Are you through with the paper ?
Will you join us for a swim ?
How about having dinner together ?
Don't speak in the middle of a lesson .
I'd like to speak to you for a moment .
A girl with blonde hair came to see you .
He is trying hard to give up smoking .
He absconded with the money .
I took my camera along .
I am not concerned with this matter .
Ken mistook you for me .
I go to school by bus .
She doesn't speak to me .
What's wrong with her ? She's looking kind of blue .
Have you finished packing yet ?
I enjoyed talking with you .
The college was founded by mr smith .
Can you go with us ?
A man's worth has nothing to do with his appearance .
This is by far the best .
How about a smoke ?
She has to go shopping in the afternoon .
He came at three in the afternoon .
Bring in lunch for the children .
I would like to go with you .
I said that I didn't go shopping with her .
My father disapproved of my going to the concert .
They have something in common with each other .
I don't shampoo my hair in the morning .
I wish I could break the habit of smoking .
Why didn't you bring your wife to the party ?
I've been to the seaside by car .
After lunch , set out for the next destination .
I have nothing to do with this matter .
You are free to talk with anyone .
John is very careless about his clothes .
What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?
Why did he come with her ?
Would you take a picture of us with this camera ?
She is a difficult person to deal with .
He is trying to quit smoking .
I don't know how to handle children .
Come along with us if you like .
Let's have done with the argument .
I'd like to see him tomorrow afternoon .
What are you going to do with your first pay ?