Wir müssen uns die Hände waschen, bevor wir essen.  We have to wash our hands before eating . Wir müssen uns die Hände waschen , bevor wir essen 0 (ENG ) (DE ) (0182) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Landwirt füttert die Kühe.  The farmer is feeding the cows . Der Landwirt füttert die Kühe 0 (ENG ) (DE ) (0284) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch.  Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China . Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch 0 (ENG ) (DE ) (0438) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ihre Mutter erlaubte ihnen, Eiscreme zu essen.  Their mother allowed them to eat ice cream . Ihre Mutter erlaubte ihnen , Eiscreme zu essen 0 (ENG ) (DE ) (0723) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die meisten Chinesen lieben "gefüllte Teigtaschen."  Most Chinese love to eat baozi . Die meisten Chinesen lieben gefüllte Teigtaschen . (ENG ) (DE ) (1144) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wenn du nicht essen willst, zwinge dich nicht.  If you don't want to eat , don not force yourself . Wenn du nicht essen willst , zwinge dich nicht 0 (ENG ) (DE ) (1438) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie isst gerne vegetarisch.  She loves eating vegetarian food . Sie isst gerne vegetarisch 0 (ENG ) (DE ) (1452) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich möchte abnehmen, auch wenn es bedeutet, nicht zu essen.  I want to lose weight even if it means not eating . Ich möchte abnehmen , auch wenn es bedeutet , nicht zu essen 0 (ENG ) (DE ) (1463) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich esse sehr gern gebratenes Huhn.  I love eating fried chicken . Ich esse sehr gern gebratenes Huhn 0 (ENG ) (DE ) (1507) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich esse gerne Müsli zum Frühstück.  I like eating cereal for breakfast . Ich esse gerne Müsli zum Frühstück 0 (ENG ) (DE ) (1509) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er isst gerne Ma Po Tofu.  He likes to eat Ma Po Tofu . Er isst gerne Ma Po Tofu 0 (ENG ) (DE ) (1823) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pandas essen gerne Bambus.  Pandas like to eat bamboo . Pandas essen gerne Bambus 0 (ENG ) (DE ) (2001) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich esse gerne Lebensmittel aus der Dose.  I like eating canned foods . Ich esse gerne Lebensmittel aus der Dose 0 (ENG ) (DE ) (2152) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Du musst mehr essen, du bist zu dünn.  You need to eat more , you are too slim . Du musst mehr essen , du bist zu dünn 0 (ENG ) (DE ) (2398) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit.  Eating more pears is good for your health . Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit 0 (ENG ) (DE ) (2860) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich esse nicht gerne Schweineleber.  I don't like to eat pork liver . Ich esse nicht gerne Schweineleber 0 (ENG ) (DE ) (2972) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich kann mit Stäbchen essen.  I know how to eat with chopsticks . Ich kann mit Stäbchen essen 0 (ENG ) (DE ) (3272) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich liebe es, chinesische Gerichte zu essen, wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking.  I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance . Ich liebe es , chinesische Gerichte zu essen , wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking 0 (ENG ) (DE ) (3325) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich liebe es, Krabben zu essen.  I love eating crab . Ich liebe es , Krabben zu essen 0 (ENG ) (DE ) (3499) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Essen von "Zongzi" (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch.  Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . Das Essen von Zongzi (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch 0 (ENG ) (DE ) (3521) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stop inhaling your food . You'd better eat more slowly . | Hören Sie auf, Ihr Essen einzuatmen. Du solltest besser langsamer essen. | It is abnormal to eat so much . | Es ist unnormal, so viel zu essen. | What would you like to eat ? | Was möchten Sie essen ? | He didn't give me anything to eat . | Er gab mir nichts zu essen. | What did you have to eat ? | Was hattest du zu essen? | I can't eat any more . | Ich kann nicht mehr essen. | I want to eat fresh fish . | Ich möchte frischen Fisch essen. | She advised him not to eat too much . | Sie riet ihm, nicht zu viel zu essen. | What about having fish for dinner ? | Wie wäre es mit Fisch zum Abendessen? | So I'll get you something to eat . | Also hole ich dir etwas zu essen. | We have time enough to eat . | Wir haben genug Zeit zum Essen. | I'd like something to eat . | Ich möchte etwas essen. | I don't want to eat any more . | Ich möchte nichts mehr essen. | I don't want to eat a live lobster . | Ich möchte keinen lebenden Hummer essen. | He makes it a rule not to eat too much . | Er macht es sich zur Regel, nicht zu viel zu essen. | When can we eat ? | Wann können wir essen? | You had better not eat too much . | Man sollte besser nicht zu viel essen. | I can't eat any more . | Ich kann nicht mehr essen. | Don't feed the dog . | Füttern Sie den Hund nicht. | Are you ready to eat ? | Sind Sie bereit zum Essen? | I can't eat meat . | Ich kann kein Fleisch essen. | I have him eating out of my hand . | Er frisst mir aus der Hand. | Bring me something to eat . | Bring mir etwas zu essen. | You must not eat so much candy . | Du darfst nicht so viel Süßigkeiten essen. | Give me something to eat . | Gib mir etwas zu essen. | Don't eat hard foods . | Essen Sie keine harten Lebensmittel. | You may eat anything so long as you don't eat too much . | Sie können alles essen, solange Sie nicht zu viel essen. | You should eat more vegetables . | Sie sollten mehr Gemüse essen. | I had sooner sleep than eat . | Ich habe eher geschlafen als gegessen. | Eating too much is bad for the health . | Zu viel zu essen ist gesundheitsschädlich. | I like to eat apples . | Ich mag es, Äpfel zu essen . | As soon as he finished eating , he began to walk again . | Sobald er mit dem Essen fertig war, begann er wieder zu laufen. | This mushroom is not good to eat . | Dieser Pilz ist nicht zum Essen geeignet. | I don't feel like eating now . | Ich habe jetzt keine Lust zu essen. | You had better not eat too much . | Man sollte besser nicht zu viel essen. | Would you like anything to eat ? | Möchten Sie etwas essen? | You must not eat too much . | Sie dürfen nicht zu viel essen. | We are to eat at six . | Wir sollen um sechs essen. | I want something to eat . | Ich will etwas zu essen haben . | Have you fed the dog yet ? | Hast du den Hund schon gefüttert? | I cannot eat anything today . | Ich kann heute nichts essen. | May I start eating now ? | Darf ich jetzt mit dem Essen beginnen? | Give me something to eat . | Gib mir etwas zu essen. | She gave us lots to eat . | Sie gab uns viel zu essen. | Would you like to eat with us ? | Möchten Sie bei uns essen? | I want something to eat . | Ich will etwas zu essen haben . | It is all right to eat out tonight ? | Ist es in Ordnung, heute Abend auswärts zu essen? | I don't feel like eating at all this summer . | Ich habe diesen Sommer überhaupt keine Lust zu essen. | I cannot eat any more . | Ich kann nicht mehr essen . | May I eat this cake ? | Darf ich diesen Kuchen essen? | Can I eat this ? | Kann ich das essen? | He is very fond of eating . | Er isst sehr gern. | What will you have to eat ? | Was wirst du essen müssen? | I couldn't eat fish when I was a child . | Als Kind konnte ich keinen Fisch essen. | You should eat more fruit . | Sie sollten mehr Obst essen. | I don't feel like eating anything now . | Ich habe jetzt keine Lust, etwas zu essen. | I don't feel like eating anything now . | Ich habe jetzt keine Lust, etwas zu essen. | The doctor said to me ,'' don't eat too much .'' | Der Arzt sagte zu mir: „Iss nicht zu viel.“ | I don't feel like eating anything today . | Ich habe heute keine Lust, etwas zu essen. | Would you like to go and get a bite to eat ? | Möchten Sie etwas essen gehen? | Let's try another place to eat today . | Probieren wir heute einen anderen Ort zum Essen aus. | You must eat what you are served . | Sie müssen essen, was Ihnen serviert wird. | It is not good to eat between meals . | Es ist nicht gut, zwischen den Mahlzeiten zu essen. | Do you want to eat out tonight ? | Möchtest du heute Abend auswärts essen? | Eating too much is bad for the health . | Zu viel zu essen ist gesundheitsschädlich. | Don't eat to excess . | Essen Sie nicht zu viel. | You have to eat regularly . | Man muss regelmäßig essen. | What do you want to eat ? | Was möchtest du essen ? |