Der Koch gab ein wenig Salz in die Schüssel.  The cook added a little bit of salt to the bowl . Der Koch gab ein wenig Salz in die Schüssel 0 (ENG ) (DE ) (3421) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Please hold on a moment . | Bitte warten Sie einen Moment. | She drinks a little wine at times . | Ab und zu trinkt sie etwas Wein. | Do you have one a little bigger than these ? | Hast du eins, das etwas größer ist als diese? | You could try and be a bit more civilized . | Sie könnten versuchen, etwas zivilisierter zu sein. | I am a little out of sorts today . | Ich bin heute etwas außer Form. | Would you just move along a bit , please ? | Könnten Sie bitte etwas weitermachen? | Have him wait a moment . | Lassen Sie ihn einen Moment warten. | Please speak a little more slowly . | Bitte sprechen Sie etwas langsamer. | She told her son to wait a minute . | Sie sagte ihrem Sohn, er solle eine Minute warten. | I've lost a little weight . | Ich habe ein wenig abgenommen. | I feel a little bad today . | Mir geht es heute etwas schlecht. | We were not a little disappointed with you . | Wir waren kein bisschen enttäuscht von Ihnen. | I play the piano a little . | Ich spiele ein wenig Klavier. | I will bite just a little bit . | Ich werde nur ein bisschen beißen. | I think I'll look around a little more . | Ich denke, ich werde mich noch ein wenig umsehen. | We got a little bored with each other . | Wir langweilten uns ein wenig miteinander. | This book is a little out of date . | Dieses Buch ist etwas veraltet. | This diver's watch is a little too expensive . | Diese Taucheruhr ist etwas zu teuer. | A little language goes a long way . | Mit ein wenig Sprache kommt man weit. | He had a bit of a cold last night . | Er hatte letzte Nacht eine leichte Erkältung. | I can speak english a little . | Ich kann ein bisschen Englisch sprechen . | Why don't you rest a bit ? | Warum ruhst du dich nicht ein bisschen aus? | I want to rest a little because all the homework is finished . | Ich möchte mich ein wenig ausruhen, weil alle Hausaufgaben erledigt sind. | He is a little over forty . | Er ist etwas über vierzig. | You must get up a little earlier . | Du musst etwas früher aufstehen. | Please turn down the volume a little bit more . | Bitte drehen Sie die Lautstärke etwas weiter herunter. | Is it possible to be here a little longer ? | Ist es möglich, noch etwas länger hier zu sein? | There is a little chill in the air . | Es liegt ein wenig Kälte in der Luft. | Could you spare me a little time ? | Könnten Sie mir etwas Zeit ersparen? | You had better stay here a little longer . | Du solltest lieber noch ein wenig hier bleiben. | A little kindness goes a long way . | Ein wenig Freundlichkeit reicht weit. | I need to get some shut-eye . | Ich muss etwas Ruhe kriegen. | Turn the radio down a little . | Drehen Sie das Radio etwas leiser. | My house is a little way from the street . | Mein Haus liegt etwas abseits der Straße. | These shoes are a little loose . | Diese Schuhe sind etwas locker. | He can speak a little english . | Er kann ein wenig Englisch sprechen. | Please speak a little more slowly . | Bitte sprechen Sie etwas langsamer. | I will pick up a little something for you . | Ich werde eine Kleinigkeit für Sie besorgen. | He went out a little before five o'clock . | Er ging kurz vor fünf Uhr aus. | Would you turn down the stereo a little ? | Würden Sie die Stereoanlage etwas leiser stellen? | I just wanna nose around a bit . | Ich möchte nur ein bisschen herumschnüffeln. | I should say she is a little angry . | Ich sollte sagen, dass sie ein wenig wütend ist. | Why don't you stop by for a little while ? | Warum kommst du nicht kurz vorbei? | She was slightly better yesterday . | Gestern ging es ihr etwas besser. | Can you hold on a little longer ? | Kannst du noch etwas durchhalten? | Can you hold on a little longer ? | Kannst du noch etwas durchhalten? | Let me give you a bit of advice . | Lassen Sie mich Ihnen einen kleinen Rat geben. | I feel a little bad today . | Mir geht es heute etwas schlecht. | He speaks english a little . | Er spricht ein wenig Englisch. | He is in bed with a touch of cold . | Er liegt mit einem Anflug von Kälte im Bett. | I was not a little annoyed . | Ich war kein bisschen verärgert. | Let me give you a bit of advice . | Lassen Sie mich Ihnen einen kleinen Rat geben. | Let's take a break and drink some tea . | Machen wir eine Pause und trinken wir etwas Tee. | We'd better go back a little . | Wir gehen lieber noch ein Stück zurück. | With a little more patience , you could succeed . | Mit etwas mehr Geduld könnte Ihnen das gelingen. | I was not a little disappointed . | Ich war kein bisschen enttäuscht. | Can't you stay a little longer ? | Kannst du nicht noch ein bisschen bleiben? | I'm feeling a little blue today . | Ich fühle mich heute ein wenig deprimiert. | I'll be a little late tonight for check-in . | Ich komme heute Abend etwas zu spät zum Check-in. | Please hold on a moment . | Bitte warten Sie einen Moment. | Could you speak a little louder please ? | Könnten Sie bitte etwas lauter sprechen? | Why don't you stay a little while ? | Warum bleibst du nicht noch eine Weile? | I feel a little bad today . | Mir geht es heute etwas schlecht. | Hang on a bit until I'm ready . | Warte noch ein bisschen, bis ich bereit bin. | Could you move over a little ? | Könnten Sie etwas rüberkommen? | She speaks a little arabic . | Sie spricht ein wenig Arabisch. | Be waiting a little . | Warten Sie noch ein wenig. | It's just a little further . | Es ist nur ein bisschen weiter. | It may have rained a little last night . | Es kann sein, dass es letzte Nacht etwas geregnet hat. | You seem to be a little under the weather . | Du scheinst etwas unter dem Wetter zu sein. | It was a little too muggy for spring . | Für den Frühling war es etwas zu schwül. | If he had been a little more careful , he would have succeeded . | Wenn er etwas vorsichtiger gewesen wäre, hätte er es geschafft. |