Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten.  When crossing the road , we have to obey the traffic regulations . Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten 0 (ENG ) (DE ) (0964) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie gehen ein Risiko ein, wenn Sie Aktien kaufen.  You take a risk when you buy stock . Sie gehen ein Risiko ein , wenn Sie Aktien kaufen 0 (ENG ) (DE ) (1197) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein.  It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein 0 (ENG ) (DE ) (1696) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nehmen Sie die richtige Dosis an Medikamenten.  Make sure that you have the correct dosage when taking medicine . Nehmen Sie die richtige Dosis an Medikamenten 0 (ENG ) (DE ) (2185) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
When you cross the street , watch out for cars . | Achten Sie beim Überqueren der Straße auf Autos. | Take this medicine when you have a cold . | Nehmen Sie dieses Arzneimittel ein, wenn Sie eine Erkältung haben. | When we think this way , many problems arise . | Wenn wir so denken, entstehen viele Probleme. | Be sure to turn out the light when you go out of the room . | Schalten Sie unbedingt das Licht aus, wenn Sie den Raum verlassen. | It began to snow heavily as I got off the train . | Als ich aus dem Zug stieg, begann es stark zu schneien. | We had hardly waited for five minutes when the bus came . | Wir hatten kaum fünf Minuten gewartet, als der Bus kam. | We know the value of good health when we are sick . | Wir wissen, wie wichtig eine gute Gesundheit ist, wenn wir krank sind. | When you drive in japan , remember to keep to the left . | Wenn Sie in Japan fahren, denken Sie daran, sich links zu halten. | When we looked down , we saw many buildings . | Als wir nach unten schauten, sahen wir viele Gebäude. | Be sure to turn out the light when you go out . | Schalten Sie unbedingt das Licht aus, wenn Sie das Haus verlassen. | When we entered the room , he stood up . | Als wir den Raum betraten, stand er auf. | He was living in england when the war broke out . | Er lebte in England, als der Krieg ausbrach. | Please put the light out when you leave the room . | Bitte löschen Sie das Licht, wenn Sie den Raum verlassen. | Watch your step when you get on the train . | Achten Sie beim Einsteigen in den Zug auf Ihre Schritte. | When angry , count to ten . | Wenn Sie wütend sind, zählen Sie bis zehn. | You should concentrate on the road when you're driving . | Beim Fahren sollten Sie sich auf die Straße konzentrieren. | I was very nervous as the plane took off . | Ich war sehr nervös, als das Flugzeug abhob. | He felt great sorrow when his wife died . | Er empfand große Trauer, als seine Frau starb. | You cannot be too careful when you do the job . | Bei der Arbeit kann man nicht vorsichtig genug sein. | She had been ill for a week when the doctor was sent for . | Sie war schon seit einer Woche krank, als der Arzt gerufen wurde. |