Der Zug fährt gleich ab. ![]() The train is about to leave . Der Zug fährt gleich ab 0 (ENG ) (DE ) (0069) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Flugzeug steht kurz vor dem Abflug. ![]() The plane is about to take off . Das Flugzeug steht kurz vor dem Abflug 0 (ENG ) (DE ) (0777) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Flugzeug ist kurz vor dem Absturz. ![]() The plane is about to crash . Das Flugzeug ist kurz vor dem Absturz 0 (ENG ) (DE ) (3100) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dieses Denkmal ist das Wahrzeichen der Stadt. ![]() That monument is the landmark of the city . Dieses Denkmal ist das Wahrzeichen der Stadt 0 (ENG ) (DE ) (3191) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alle stehen näher beieinander, wir machen gleich ein Foto! ![]() Everyone stand closer together , we are about to take a picture ! Alle stehen näher beieinander , wir machen gleich ein Foto ! (ENG ) (DE ) (3266) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er war im Begriff, vom Wasser überschwemmt zu werden. ![]() He was about to be inundated by the water . Er war im Begriff , vom Wasser überschwemmt zu werden 0 (ENG ) (DE ) (3268) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She was on the verge of crying . | Sie war kurz davor zu weinen. | The bus was about to start . | Der Bus wollte gerade losfahren. | He was just on the verge of going to sleep . | Er war kurz davor einzuschlafen. | We were just about to enter the room . | Wir waren gerade dabei, den Raum zu betreten. | The train was about to leave the station . | Der Zug wollte gerade den Bahnhof verlassen. | The poor girl was on the point of death . | Das arme Mädchen war dem Tode nahe. | She is about to leave . | Sie ist im Begriff zu gehen. | The concert is about to start . | Das Konzert beginnt gleich. | I was just about to leave the house when the telephone rang . | Ich wollte gerade das Haus verlassen, als das Telefon klingelte. | He is about to leave for london . | Er ist im Begriff, nach London zu reisen. | I'm about to leave . | Ich werde gleich gehen . | The ship is about to set sail . | Das Schiff ist dabei, in See zu stechen. | He is on the point of death . | Er steht kurz vor dem Tod. | I am about to leave here . | Ich bin dabei, hier wegzugehen. | The sun was about to set . | Die Sonne wollte gerade untergehen. | The sun is about to rise . | Die Sonne geht gleich auf. | She was about to start . | Sie wollte gerade anfangen. | The bus was about to start . | Der Bus wollte gerade losfahren. | He was about to start . | Er wollte gerade anfangen. | Something bad was about to happen . | Etwas Schlimmes würde passieren. |