Durch den Regen ist es kälter geworden.  The rain has made it colder . Durch den Regen ist es kälter geworden 0 (ENG ) (DE ) (0224) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wegen des Regens ist das Spiel abgesagt worden.  Due to the rain , the game has been canceled . Wegen des Regens ist das Spiel abgesagt worden 0 (ENG ) (DE ) (0372) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Regen hat aufgehört.  The rain has stopped . Der Regen hat aufgehört 0 (ENG ) (DE ) (0616) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
An regnerischen Tagen sind die Straßen sehr nass.  On rainy days , the streets are very wet . An regnerischen Tagen sind die Straßen sehr nass 0 (ENG ) (DE ) (2026) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Boden sieht nach Regen sehr feucht aus.  The ground looks very damp after it rains . Der Boden sieht nach Regen sehr feucht aus 0 (ENG ) (DE ) (2234) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Im Hochsommer hört der Regen nie auf.  In mid-summer , the rain never stops . Im Hochsommer hört der Regen nie auf 0 (ENG ) (DE ) (2477) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We had to call off the game because of rain . | Wegen Regen mussten wir das Spiel abbrechen. | We are in for rain . | Uns steht Regen bevor. | The rain kept us from going out . | Der Regen hielt uns davon ab, rauszugehen. | The rain lasted three days . | Der Regen dauerte drei Tage. | This coat is rainproof . | Dieser Mantel ist regenfest. | He is in bad health because he walked in the rain . | Sein Gesundheitszustand ist schlecht, weil er im Regen gelaufen ist. | The rain is coming down in earnest . | Es regnet heftig. | The heavy rain kept us from going out . | Der starke Regen hielt uns davon ab, rauszugehen. | We prayed for rain . | Wir beteten um Regen. | I went out in spite of the rain . | Ich bin trotz des Regens rausgegangen. | He went out in spite of the heavy rain . | Er ging trotz des starken Regens hinaus. | The game was put off because of the rain . | Das Spiel wurde wegen des Regens verschoben. | Down came the rain in torrents . | Der Regen fiel in Strömen. | The rain prevented me from going . | Der Regen hinderte mich daran zu gehen. | The rain prevented me from coming . | Der Regen hinderte mich daran zu kommen. | The game was called off on account of the rain . | Wegen des Regens wurde das Spiel abgebrochen. | The rain lasted five days . | Der Regen dauerte fünf Tage. | The rain lasted a week . | Der Regen dauerte eine Woche. | Be sure to bring rain gear . | Bringen Sie unbedingt Regenkleidung mit. | We shall go when the rain ceases . | Wir werden gehen, wenn der Regen aufhört. | The game was called off on account of the rain . | Wegen des Regens wurde das Spiel abgebrochen. | The baseball game was drawn because of the rain . | Das Baseballspiel wurde wegen des Regens unentschieden gespielt. | We called off the game on account of rain . | Wir haben das Spiel wegen Regen abgesagt. | The rain kept the fire from spreading . | Der Regen verhinderte eine Ausbreitung des Feuers. | The game was called off because of the rain . | Wegen des Regens wurde das Spiel abgesagt. | The rain is raining all around . | Der Regen regnet überall. | The rain was preceded by wind . | Dem Regen ging Wind voraus. | I may go out if the rain lets up . | Ich gehe vielleicht raus, wenn der Regen nachlässt. | The rain was driving against the windows . | Der Regen prasselte gegen die Fenster. | The rain is beating against the window . | Der Regen prasselt gegen das Fenster. | We have had enough of rain . | Wir haben genug vom Regen. | After the rain , there were puddles on the street . | Nach dem Regen bildeten sich Pfützen auf der Straße. | Down came the rain in torrents . | Der Regen fiel in Strömen. | The rain discouraged us from going out . | Der Regen hielt uns davon ab, rauszugehen. | Let's shelter here from the rain . | Lasst uns hier vor dem Regen schützen. | He walked on and on in the rain . | Er ging im Regen immer weiter. | The meeting was canceled because of the rain . | Das Treffen wurde wegen des Regens abgesagt. | In spite of the rain , I went out . | Trotz des Regens ging ich raus. | I'll take a rain check on that . | Ich werde das mal auf Regen überprüfen. | May I take a rain check ? | Darf ich einen Regencheck machen? | The rain lasted through the night . | Der Regen dauerte die ganze Nacht. | He felt the rain on his face . | Er spürte den Regen auf seinem Gesicht. | When I woke up this morning , the rain had turned into snow . | Als ich heute Morgen aufwachte, hatte sich der Regen in Schnee verwandelt. | The rain stopped at last . | Der Regen hörte endlich auf. | The rain prevented me from going out . | Der Regen hinderte mich daran, rauszugehen. | You like rain , don't you ? | Du magst Regen, nicht wahr? | The rain just stopped , so let's leave . | Der Regen hat gerade aufgehört, also lasst uns gehen. | The game was called off because of the rain . | Wegen des Regens wurde das Spiel abgesagt. | I was caught in the rain and got wet . | Ich wurde vom Regen erfasst und nass. | The heavy rain prevented me from going out . | Der starke Regen hinderte mich daran, rauszugehen. |