Es ist gegen Ende des Monats.  It is near the end of the month . Es ist gegen Ende des Monats 0 (ENG ) (DE ) (1379) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie sitzt neben dem Fenster.  She is sitting beside the window . Sie sitzt neben dem Fenster 0 (ENG ) (DE ) (1821) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Fensterscheibe war zerbrochen.  The window pane was broken . Die Fensterscheibe war zerbrochen 0 (ENG ) (DE ) (2184) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie putzt das Fenster.  She is cleaning the window . Sie putzt das Fenster 0 (ENG ) (DE ) (2499) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
At last he found out the truth . | Endlich erfuhr er die Wahrheit. | Would you please shut the window ? | Würden Sie bitte das Fenster schließen? | I asked him to open the window . | Ich bat ihn, das Fenster zu öffnen. | At last , I passed the test . | Endlich habe ich die Prüfung bestanden. | It was him that broke the window yesterday . | Er war es, der gestern das Fenster eingeschlagen hat. | Open the window . | Öffne das Fenster . | Open the window . It's baking hot in here . | Öffne das Fenster . Es ist glühend heiß hier drin. | At last , they ceased working . | Schließlich hörten sie auf zu arbeiten. | He finally decided to get married . | Er beschloss schließlich zu heiraten. | He looked out of the window . | Er schaute aus dem Fenster. | You will succeed in the end . | Am Ende werden Sie Erfolg haben. | Finally , he gave in to my persuasion . | Schließlich gab er meiner Überzeugung nach. | This is the end of my story . | Dies ist das Ende meiner Geschichte. | I left the window open all through the night . | Ich habe das Fenster die ganze Nacht über offen gelassen. | In the end , he wasn't able to succeed . | Am Ende gelang es ihm nicht, Erfolg zu haben. | No doubt she will win in the end . | Kein Zweifel, dass sie am Ende gewinnen wird. | He went out the window . | Er ging aus dem Fenster. | He didn't arrive until the concert was over . | Er kam erst an, als das Konzert zu Ende war. | It was this boy that broke the windowpane . | Es war dieser Junge, der die Fensterscheibe einschlug. | Who left the window open ? | Wer hat das Fenster offen gelassen? | He stood at the end of the line . | Er stand am Ende der Schlange. | He did his best to the end . | Er hat bis zum Schluss sein Bestes gegeben. | They finally reached the top of the mountain . | Endlich erreichten sie den Gipfel des Berges. | Never give up till the very end . | Gib niemals bis zum Schluss auf. | At length , I found his house . | Endlich fand ich sein Haus. | Do you mind if I open the window ? | Stört es Sie, wenn ich das Fenster öffne? | This is the window broken by john . | Dies ist das von John zerbrochene Fenster. | I was seen to break the window . | Es wurde gesehen, wie ich das Fenster einschlug. | Who do you think broke the window ? | Wer, glauben Sie, hat das Fenster zerbrochen? | The rain is beating against the window . | Der Regen prasselt gegen das Fenster. | Do you want me to open the window ? | Soll ich das Fenster öffnen? | Finally she succeeded in it . | Endlich gelang es ihr. | Please close the window . | Bitte schließe das Fenster . | She opens the window . | Sie öffnet das Fenster. | She opened the window to let in fresh air . | Sie öffnete das Fenster, um frische Luft hereinzulassen. | At last , I finished this homework . | Endlich habe ich diese Hausaufgabe erledigt. | Let's stay until the end of the game . | Bleiben wir bis zum Ende des Spiels. | It's in a small room at the end of garden . | Es befindet sich in einem kleinen Raum am Ende des Gartens. | He was looking out the window . | Er schaute aus dem Fenster. | At last I accepted his proposal against my will . | Schließlich nahm ich seinen Vorschlag gegen meinen Willen an. | But you don't have to stay to the end . | Aber Sie müssen nicht bis zum Ende bleiben. | Tom broke the window . | Tom hat das Fenster zerbrochen. | You must try hard to the end . | Du musst dich bis zum Ende anstrengen. | We finally decided to give him over to the police . | Wir beschlossen schließlich, ihn der Polizei zu übergeben. | I've finally got some vacation coming as of the end of this week . | Ab Ende dieser Woche habe ich endlich Urlaub. | At last , he got the car . | Endlich bekam er das Auto. | But in the end he put the book on the fire . | Aber am Ende legte er das Buch ins Feuer. | Someone must have left the window open . | Jemand muss das Fenster offen gelassen haben. | I looked out the window . | Ich schaute aus dem Fenster. | Would you mind opening the window ? | Würde es Dir etwas ausmachen das Fenster zu öffnen ? | I want you to open the window . | Ich möchte, dass du das Fenster öffnest. | My father will come home at the end of this week . | Mein Vater wird Ende dieser Woche nach Hause kommen. | I hope everything will turn out well in the end . | Ich hoffe, dass am Ende alles gut wird. | Everyone must learn on their own in the end . | Am Ende muss jeder für sich lernen. | Shall I close the window ? | Soll ich das Fenster schließen ? | The meaning dawned upon me at last . | Endlich dämmerte mir die Bedeutung. | He got angry with me at last . | Er wurde schließlich wütend auf mich. | At last he found out the truth . | Endlich erfuhr er die Wahrheit. | It was tom that broke the window yesterday . | Es war Tom, der gestern das Fenster zerbrochen hat. | Don't leave the window open . | Lassen Sie das Fenster nicht offen. | At last , the bus company gave in . | Schließlich gab das Busunternehmen nach. | I tried many things but failed after all . | Ich habe vieles versucht, bin aber doch gescheitert. | He was put to death finally . | Er wurde schließlich hingerichtet. | Keep the window closed . | Halten Sie das Fenster geschlossen. | Do you mind opening the window ? | Stört es Sie, das Fenster zu öffnen? | The girl broke the window . | Das Mädchen hat das Fenster eingeschlagen. | You'll find our house at the end of the next street . | Sie finden unser Haus am Ende der nächsten Straße. | Do you mind opening the window ? | Stört es Sie, das Fenster zu öffnen? | He left japan at the end of the year . | Er verließ Japan Ende des Jahres. | We put the desk by that window . | Wir haben den Schreibtisch an das Fenster gestellt. | At last , he found out how to make it . | Endlich fand er heraus, wie man es macht. | She finally made up her mind to go abroad . | Sie entschloss sich schließlich, ins Ausland zu gehen. | Tell us the story from beginning to end . | Erzählen Sie uns die Geschichte von Anfang bis Ende. | He got over the end . | Er hat das Ende überstanden. | She told me to open the window . | Sie sagte mir, ich solle das Fenster öffnen. | At last , I caught up with my friends . | Endlich traf ich meine Freunde. | Where is the end of this line ? | Wo ist das Ende dieser Zeile? | Lock the window before going to bed . | Schließen Sie das Fenster ab, bevor Sie zu Bett gehen. | Can you open the window ? | Kannst du das Fenster öffnen ? | Do you have a table near the window ? | Haben Sie einen Tisch am Fenster? | We have a good view of the sea from the window . | Aus dem Fenster haben wir einen guten Blick auf das Meer. | It'll come all right in the end . | Am Ende wird alles gut werden. | At last , my turn came . | Endlich war ich an der Reihe. | You had better close the window . | Schließen Sie besser das Fenster. | Do you mind if I open the window ? | Stört es Sie, wenn ich das Fenster öffne? | I am sure everything will turn out all right in the end . | Ich bin mir sicher, dass am Ende alles gut wird. |