Ich habe leichte Kopfschmerzen.  I have a slight headache . Ich habe leichte Kopfschmerzen 0 (ENG ) (DE ) (0167) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie drehte ihren Kopf und sah mich an.  She turned her head and looked at me . Sie drehte ihren Kopf und sah mich an 0 (ENG ) (DE ) (0177) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie legte das Geschenk auf den Kopf.  She put the gift on her head . Sie legte das Geschenk auf den Kopf 0 (ENG ) (DE ) (1214) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz.  The little dog is shaking its head and wagging its tail at me . Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz 0 (ENG ) (DE ) (1948) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mit hoch erhobenem Kopf blickt er nach oben.  He raised his head and looked up . Mit hoch erhobenem Kopf blickt er nach oben 0 (ENG ) (DE ) (2622) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten.  This rider's head was cut off . Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten 0 (ENG ) (DE ) (3260) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie legte den Kopf auf die Arme und schlief ein.  She put her head on her arms and fell asleep . Sie legte den Kopf auf die Arme und schlief ein 0 (ENG ) (DE ) (3306) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I put it in my head to go there by myself . | Ich habe mir vorgenommen, alleine dorthin zu gehen. | He had his head in the clouds in class . | Im Unterricht steckte er mit dem Kopf in den Wolken. | Do you have a headache ? | Hast du Kopfschmerzen ? | She walked with her head down like an old woman . | Sie ging mit gesenktem Kopf wie eine alte Frau. | My head aches . | Mein Kopf schmerzt . | He fell and hit his head on the floor . | Er stürzte und schlug mit dem Kopf auf den Boden. | He hit me on the head . | Er hat mich auf den Kopf geschlagen. | He hit me on the head . | Er hat mich auf den Kopf geschlagen. | It makes my head swim to hear you say that . | Mir schwirrt der Kopf, wenn ich dich das sagen höre. | He put the idea into my head . | Er brachte mir die Idee in den Kopf. | Carry your head high . | Tragen Sie Ihren Kopf hoch. | I can't hold up my head before him . | Ich kann meinen Kopf nicht vor ihm halten. | Jim has a white hat on his head . | Jim hat einen weißen Hut auf dem Kopf. | Father took his place at head of the table . | Vater nahm seinen Platz am Kopfende des Tisches ein. | Father never hits me on the head . | Vater schlägt mir nie auf den Kopf. | The man suddenly struck me on the head . | Der Mann schlug mir plötzlich auf den Kopf. | He hit me on the head . | Er hat mich auf den Kopf geschlagen. | Hold up your head , and look at me . | Halte deinen Kopf hoch und sieh mich an. | I'll just go for a walk to clear my head . | Ich gehe einfach spazieren, um meinen Kopf frei zu bekommen. | His head ached . | Sein Kopf schmerzte. |