1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
kurze (Advanced search)

abbreviate {v} (to make shorter) abbreviate {v} (to reduce to lower terms) abbreviation {n} (act or result of shortening or reducing) abbreviation {n} (shortened or contracted form of a word or phrase) abridge {v} (to make shorter) abridge {v} (to shorten or contract by using fewer words) a lie has no legs {proverb} (you can't get away with a lie) brandy {n} (glass of brandy) brevity {n} (the quality of being brief in duration) cancel {v} (remove a common factor) curtail {v} (to limit or restrict) curtail {v} (to shorten or abridge) hotkey {n} Tastaturbefehl long story short {adv} (Introducing a short version of, or simply the conclusion of, an involved story) recently {adv} (in the recent past) short corner {n} (field hockey: penalty corner) shorten {v} (to become shorter) shorten {v} (to make shorter) shortness {n} (The property of being short, of being small of stature or brief) short order {adj} (prepared and served quickly) spell {n} (indefinite period of time) the other day {adv} (lately) trim {v} (to reduce slightly)

After a brief peace , war broke out again .	Nach einem kurzen Frieden brach erneut ein Krieg aus.
He died after a brief illness .	er starb nach kurzer Krankheit.
My father has given up smoking recently .	Mein Vater hat vor kurzem mit dem Rauchen aufgehört.
It was not until recently that she changed her mind .	Erst vor kurzem änderte sie ihre Meinung.
Recently I started the diet .	Vor kurzem habe ich mit der Diät begonnen.
You look nice with your hair short .	Du siehst gut aus mit deinen kurzen Haaren.
Maybe just a short one .	Vielleicht nur eine kurze.
We took a rest for a while .	Wir machten eine kurze Pause.
She stayed there for a short while .	Dort blieb sie kurze Zeit.
I'm sorry for the short deadline .	Es tut mir leid für die kurze Frist.
There was a short silence on the other end .	Am anderen Ende herrschte kurzes Schweigen.
Let's keep our design dark for a short time .	Lassen wir unser Design für kurze Zeit dunkel.
They got married only recently .	Sie haben erst vor Kurzem geheiratet.
I cannot read the book in so short a time .	Ich kann das Buch nicht in so kurzer Zeit lesen.