GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
je (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Ich bin ein Lehrer. I am a teacher . Ich bin ein Lehrer 0 (ENG ) (DE ) (0001)

Ich verstehe kein Chinesisch. I don't understand Chinese . Ich verstehe kein Chinesisch 0 (ENG ) (DE ) (0006)

Ich heisse Tom. I am Tom . Ich heisse Tom 0 (ENG ) (DE ) (0014)

Ich bestelle ein Sandwich. I order a sandwich . Ich bestelle ein Sandwich 0 (ENG ) (DE ) (0015)

Ich kann Tennis spielen. I can play tennis . Ich kann Tennis spielen 0 (ENG ) (DE ) (0016)

Ich liebe dich. I love you . Ich liebe dich 0 (ENG ) (DE ) (0023)

Alle essen zu Mittag. Everyone is eating lunch . Alle essen zu Mittag 0 (ENG ) (DE ) (0034)

Ich bin auf dem Weg zur Schule. I am going to school . Ich bin auf dem Weg zur Schule 0 (ENG ) (DE ) (0044)

Ich fahre nach New York. I am driving to New York . Ich fahre nach New York 0 (ENG ) (DE ) (0047)

Ich komme aus Amerika. I am from America . Ich komme aus Amerika 0 (ENG ) (DE ) (0048)

Ich bin wieder da. I am back . Ich bin wieder da 0 (ENG ) (DE ) (0049)

Wenn Du nicht kommst, verlasse ich dich. If you do not come , I am going to break up with you . Wenn Du nicht kommst , verlasse ich dich 0 (ENG ) (DE ) (0070)

Ich trinke auch Kaffee. I am drinking coffee too . Ich trinke auch Kaffee 0 (ENG ) (DE ) (0072)

Das heutige Frühstück ist ein Toast. Today's breakfast is toast . Das heutige Frühstück ist ein Toast 0 (ENG ) (DE ) (0095)

Ich jogge jeden Tag. I jog every day . Ich jogge jeden Tag 0 (ENG ) (DE ) (0102)

Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte. I frequently go on business trips to other places . Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte 0 (ENG ) (DE ) (0111)

Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei. I pass by this shop every day . Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei 0 (ENG ) (DE ) (0112)

Ich möchte Basketball spielen. I want to play basketball . Ich möchte Basketball spielen 0 (ENG ) (DE ) (0125)

Öffnen Sie die Tür und werfen Sie einen Blick hinein. Open the door and take a look . Öffnen Sie die Tür und werfen Sie einen Blick hinein 0 (ENG ) (DE ) (0127)

Ich stehe um sieben Uhr morgens auf. I get up at seven in the morning . Ich stehe um sieben Uhr morgens auf 0 (ENG ) (DE ) (0138)

Ich habe einen jüngeren Bruder. I have a younger brother . Ich habe einen jüngeren Bruder 0 (ENG ) (DE ) (0142)

Ich lese ein englisches Buch. I am reading an English book . Ich lese ein englisches Buch 0 (ENG ) (DE ) (0159)

Ich stehe jeden Tag zu einer bestimmten Zeit auf. I get up at a fixed time every day . Ich stehe jeden Tag zu einer bestimmten Zeit auf 0 (ENG ) (DE ) (0175)

Ich bin sicher, wir haben uns verirrt. I am sure we are lost . Ich bin sicher , wir haben uns verirrt 0 (ENG ) (DE ) (0176)

Ich möchte dir ein paar Worte sagen. I would like to say a few words to you . Ich möchte dir ein paar Worte sagen 0 (ENG ) (DE ) (0183)

Ich trinke Wasser. I am drinking water . Ich trinke Wasser 0 (ENG ) (DE ) (0188)

Ich arbeite bei einem Fernsehsender. I work at a television station . Ich arbeite bei einem Fernsehsender 0 (ENG ) (DE ) (0210)

Ich mache meine Hausaufgaben. I am doing my homework . Ich mache meine Hausaufgaben 0 (ENG ) (DE ) (0231)

Ich lebe im westlichen Teil von Amerika. I am living in the west part of America . Ich lebe im westlichen Teil von Amerika 0 (ENG ) (DE ) (0241)

Ich war in Peking. I have been to Beijing . Ich war in Peking 0 (ENG ) (DE ) (0259)

Das da drüben ist ein Spielplatz. That is a playground over there . Das da drüben ist ein Spielplatz 0 (ENG ) (DE ) (0266)

Sie frühstückt gerade. She is eating her breakfast . Sie frühstückt gerade 0 (ENG ) (DE ) (0267)

Ich kenne dieses chinesische Zeichen. I know this Chinese character . Ich kenne dieses chinesische Zeichen 0 (ENG ) (DE ) (0278)

Ich trage eine kleine Größe. I wear a small size . Ich trage eine kleine Größe 0 (ENG ) (DE ) (0281)

Ich muss aufstehen. I have got to get up . Ich muss aufstehen 0 (ENG ) (DE ) (0288)

Ich gehe in die Bibliothek, um die Bücher zurückzugeben. I am going to the library to return the books . Ich gehe in die Bibliothek , um die Bücher zurückzugeben 0 (ENG ) (DE ) (0289)

Es ist mir peinlich. I am in a quandary . Es ist mir peinlich 0 (ENG ) (DE ) (0318)

Ich komme aus Grossbritannien. I am from the U .K . Ich komme aus Grossbritannien 0 (ENG ) (DE ) (0323)

Ich gehe jeden Tag zur Schule. I walk to school every day . Ich gehe jeden Tag zur Schule 0 (ENG ) (DE ) (0328)

Verstehst du, was ich sagen will? Do you understand what I mean ? Verstehst du , was ich sagen will ? (ENG ) (DE ) (0352)

Sie ist jung und schön. She is young and beautiful . Sie ist jung und schön 0 (ENG ) (DE ) (0354)

Ich kann mir selbst die Zähne putzen. I can brush my teeth by myself . Ich kann mir selbst die Zähne putzen 0 (ENG ) (DE ) (0359)

Das wusste ich nicht. I didn't know about that . Das wusste ich nicht 0 (ENG ) (DE ) (0361)

Ich trinke Saft oder Kaffee. I drink juice or coffee . Ich trinke Saft oder Kaffee 0 (ENG ) (DE ) (0378)

Ich mag eigentlich keine Hamburger. I don't actually like hamburgers . Ich mag eigentlich keine Hamburger 0 (ENG ) (DE ) (0384)

Ich werde dich mein Leben lang lieben. I will love you my whole life . Ich werde dich mein Leben lang lieben 0 (ENG ) (DE ) (0410)

Ich bin übergewichtig. I am overweight . Ich bin übergewichtig 0 (ENG ) (DE ) (0412)

Das Projekt schreitet reibungslos voran. The project is going smoothly . Das Projekt schreitet reibungslos voran 0 (ENG ) (DE ) (0415)

Ich kann es nicht mehr ertragen. I can not stand it anymore . Ich kann es nicht mehr ertragen 0 (ENG ) (DE ) (0416)

Ich verspreche dich für immer zu lieben. I promise to love you forever . Ich verspreche dich für immer zu lieben 0 (ENG ) (DE ) (0421)

Das Mittagessen ist aufgegessen. The lunch has been eaten up . Das Mittagessen ist aufgegessen 0 (ENG ) (DE ) (0426)

Ich gehe direkt ins Schlafzimmer. I go straight toward the bedroom . Ich gehe direkt ins Schlafzimmer 0 (ENG ) (DE ) (0441)

Ich kenne sie alle. I know all of them . Ich kenne sie alle 0 (ENG ) (DE ) (0445)

Ich möchte einen Ledergürtel kaufen. I want to buy a leather belt . Ich möchte einen Ledergürtel kaufen 0 (ENG ) (DE ) (0446)

Ich kann von eins bis zehn zählen. I can count from one to ten . Ich kann von eins bis zehn zählen 0 (ENG ) (DE ) (0456)

Was soll ich tun? What shall I do ? Was soll ich tun ? (ENG ) (DE ) (0464)

Ich arbeite hier. I am working here . Ich arbeite hier 0 (ENG ) (DE ) (0465)

Ich will dir etwas erzählen. Let me tell you something . Ich will dir etwas erzählen 0 (ENG ) (DE ) (0471)

Ich bin auf dem Weg zur Schule. I am heading to school . Ich bin auf dem Weg zur Schule 0 (ENG ) (DE ) (0473)

Ich gehe zum Geldautomaten und hebe Geld ab. I go to withdraw money from an ATM . Ich gehe zum Geldautomaten und hebe Geld ab 0 (ENG ) (DE ) (0484)

Ich möchte ein paar Worte sagen. I want to say a few words . Ich möchte ein paar Worte sagen 0 (ENG ) (DE ) (0487)

Ich bin für diese Abteilung verantwortlich. I am in charge of this department . Ich bin für diese Abteilung verantwortlich 0 (ENG ) (DE ) (0490)

Ich kenne den Buchstaben "D". I know the letter D . Ich kenne den Buchstaben D 0 (ENG ) (DE ) (0498)

Ich bin diese Woche sehr beschäftigt. I am very busy this week . Ich bin diese Woche sehr beschäftigt 0 (ENG ) (DE ) (0515)

Ich bin sehr glücklich. I am very happy . Ich bin sehr glücklich 0 (ENG ) (DE ) (0540)

Das Spiel hat begonnen. The game has begun . Das Spiel hat begonnen 0 (ENG ) (DE ) (0548)

Ich gehe in die Bibliothek und versuche, einige Informationen/Materialien zu finden. I am going to the library to try to find some information/materials . Ich gehe in die Bibliothek und versuche , einige Informationen/Materialien zu finden 0 (ENG ) (DE ) (0553)

Ich kann 100 Meter schwimmen. I can swim 100 meters . Ich kann 100 Meter schwimmen 0 (ENG ) (DE ) (0591)

Ich werde Euch eine Geschichte erzählen. I'll tell you a story . Ich werde Euch eine Geschichte erzählen 0 (ENG ) (DE ) (0598)

Ich besuche die fünfte Klasse. I am in the fifth grade in elementary school . Ich besuche die fünfte Klasse 0 (ENG ) (DE ) (0604)

Ich gehe zur britischen Botschaft, um ein Visum zu bekommen. I am going to the British embassy to get a visa . Ich gehe zur britischen Botschaft , um ein Visum zu bekommen 0 (ENG ) (DE ) (0665)

Ich verstehe. I understand . Ich verstehe 0 (ENG ) (DE ) (0673)

Ich verstehe sie gut. I understand her well . Ich verstehe sie gut 0 (ENG ) (DE ) (0683)

Kann ich dein Freund sein? Can I be friends with you ? Kann ich dein Freund sein ? (ENG ) (DE ) (0685)

Schauen Sie sich diese Beispielfrage an. Have a look at this sample question . Schauen Sie sich diese Beispielfrage an 0 (ENG ) (DE ) (0696)

Ich war rechtzeitig am Bahnhof. I made it to the station in time . Ich war rechtzeitig am Bahnhof 0 (ENG ) (DE ) (0742)

Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig. I closed my books and got ready to leave . Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig 0 (ENG ) (DE ) (0746)

Die Kinder sind sehr lebhaft. The young boys are very spirited . Die Kinder sind sehr lebhaft 0 (ENG ) (DE ) (0780)

Ich war in Deutschland. I have been to Germany . Ich war in Deutschland 0 (ENG ) (DE ) (0804)

Ich habe es vergessen. I forgot about that . Ich habe es vergessen 0 (ENG ) (DE ) (0805)

Die Leidenschaft für Spiele liegt in der Natur der Kinder. A fondness for playing games is in the nature of children . Die Leidenschaft für Spiele liegt in der Natur der Kinder 0 (ENG ) (DE ) (0806)

Ich kenne eine dieser Personen. I know one of those people . Ich kenne eine dieser Personen 0 (ENG ) (DE ) (0850)

Bislang war ich noch nicht in Peking. Up to now , I haven't been to Beijing . Bislang war ich noch nicht in Peking 0 (ENG ) (DE ) (0859)

Ich bereite mich darauf vor, meinen Freunden eine E-Mail zu schicken. I am getting ready to send e-mails to my friends . Ich bereite mich darauf vor , meinen Freunden eine E-Mail zu schicken 0 (ENG ) (DE ) (0900)

Ich schäle einen Apfel. I am peeling an apple . Ich schäle einen Apfel 0 (ENG ) (DE ) (0902)

Ich lese das erste Kapitel dieses Buches. I am reading the first chapter of this book . Ich lese das erste Kapitel dieses Buches 0 (ENG ) (DE ) (0917)

Ich bin im Supermarkt. I am in the supermarket . Ich bin im Supermarkt 0 (ENG ) (DE ) (0927)

Ich bin dieses Jahr ein College-Neuling. I am a college freshman this year . Ich bin dieses Jahr ein College-Neuling 0 (ENG ) (DE ) (0928)

Sie ist eine junge Künstlerin. She is a young artist . Sie ist eine junge Künstlerin 0 (ENG ) (DE ) (0952)

Die Kollegen diskutieren ein Projekt. The colleagues are discussing a project . Die Kollegen diskutieren ein Projekt 0 (ENG ) (DE ) (0979)

Ich schlage vor, dass Sie die Verkehrsregeln lesen. I suggest that you read the traffic regulations . Ich schlage vor , dass Sie die Verkehrsregeln lesen 0 (ENG ) (DE ) (0983)

Ich lese. I am reading . Ich lese 0 (ENG ) (DE ) (0987)

Ich bin verantwortlich für dieses Team. I am in charge of this team . Ich bin verantwortlich für dieses Team 0 (ENG ) (DE ) (0988)

Ich lege Wert darauf, jeden Tag zu trainieren. I make a point of exercising every day . Ich lege Wert darauf , jeden Tag zu trainieren 0 (ENG ) (DE ) (1006)

Ich stehe Schlange, um ein Ticket zu kaufen. I am in line to buy a ticket . Ich stehe Schlange , um ein Ticket zu kaufen 0 (ENG ) (DE ) (1020)

Ich unterstütze das blaue Team. I support the blue team . Ich unterstütze das blaue Team 0 (ENG ) (DE ) (1021)

Sie diskutieren ein Projekt. They are discussing a project . Sie diskutieren ein Projekt 0 (ENG ) (DE ) (1037)

Ich muss eine Brille tragen, um klar zu sehen. I have to wear glasses to see things clearly . Ich muss eine Brille tragen , um klar zu sehen 0 (ENG ) (DE ) (1039)

Ich habe mir gestern die Haare schneiden lassen. I had my hair cut yesterday . Ich habe mir gestern die Haare schneiden lassen 0 (ENG ) (DE ) (1048)

Ich bin ihre Tante. I am her aunt . Ich bin ihre Tante 0 (ENG ) (DE ) (1110)

Dieses Projekt ist sehr profitabel. This project is very profitable . Dieses Projekt ist sehr profitabel 0 (ENG ) (DE ) (1130)

Ich gehe ins Krankenhaus, um mich untersuchen zu lassen. I am going to the hospital for a medical checkup . Ich gehe ins Krankenhaus , um mich untersuchen zu lassen 0 (ENG ) (DE ) (1141)

Ich hatte nicht erwartet, dass so viele Freunde kommen würden. I didn't expect that so many friends would come . Ich hatte nicht erwartet , dass so viele Freunde kommen würden 0 (ENG ) (DE ) (1174)

Ich hatte ein riesiges Frühstück. I had a huge breakfast . Ich hatte ein riesiges Frühstück 0 (ENG ) (DE ) (1183)

Ich bin eine Hausfrau. I am a housewife . Ich bin eine Hausfrau 0 (ENG ) (DE ) (1218)

Die neue Gesetzesvorlage wurde verabschiedet. The new bill has been enacted . Die neue Gesetzesvorlage wurde verabschiedet 0 (ENG ) (DE ) (1222)

Ich gehe zur Post, um einen Brief zu verschicken. I am going to the post office to mail a letter . Ich gehe zur Post , um einen Brief zu verschicken 0 (ENG ) (DE ) (1225)

Ich erhebe Einwände gegen seinen Standpunkt. I raise objections to his view . Ich erhebe Einwände gegen seinen Standpunkt 0 (ENG ) (DE ) (1239)

Ich kehre in mein Land zurück, um Verwandte und Freunde zu besuchen. I am returning to my country to visit relatives and friends . Ich kehre in mein Land zurück , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0 (ENG ) (DE ) (1242)

Ich hänge auf der Straße fest. I am stranded on the road . Ich hänge auf der Straße fest 0 (ENG ) (DE ) (1244)

Ich gehe zur Einwanderungsbehörde, um das Visum zu beantragen. I go to the immigration office to apply for the visa . Ich gehe zur Einwanderungsbehörde , um das Visum zu beantragen 0 (ENG ) (DE ) (1251)

Ist mir egal. I don't care . Ist mir egal 0 (ENG ) (DE ) (1287)

Ich wasche die Teller ab. I am washing the plates . Ich wasche die Teller ab 0 (ENG ) (DE ) (1306)

Mein jüngerer Bruder weint. My younger brother is crying . Mein jüngerer Bruder weint 0 (ENG ) (DE ) (1311)

Ich gehe zur Botschaft, um ein Visum zu beantragen. I am going to the embassy to apply for a visa . Ich gehe zur Botschaft , um ein Visum zu beantragen 0 (ENG ) (DE ) (1323)

Sie ist jung und hübsch. She is young and pretty . Sie ist jung und hübsch 0 (ENG ) (DE ) (1338)

Das British Museum ist das majestätischste Museum der Welt. The British Museum is the most majestic museum in the world . Das British Museum ist das majestätischste Museum der Welt 0 (ENG ) (DE ) (1341)

Der Palast ist sehr majestätisch. The palace is very majestic . Der Palast ist sehr majestätisch 0 (ENG ) (DE ) (1351)

Ich möchte in Europa reisen. I want to travel in Europe . Ich möchte in Europa reisen 0 (ENG ) (DE ) (1361)

Die Golden Gate Bridge ist majestätisch. The Golden Gate Bridge is majestic . Die Golden Gate Bridge ist majestätisch 0 (ENG ) (DE ) (1367)

Ich gehe in die Bibliothek, um mir Bücher auszuleihen. I am going to the library to borrow some books . Ich gehe in die Bibliothek , um mir Bücher auszuleihen 0 (ENG ) (DE ) (1378)

Ich bin auf dem Weg nach Hause. I am on my way back home . Ich bin auf dem Weg nach Hause 0 (ENG ) (DE ) (1385)

Er prüft den Entwurf. He is reviewing the draft . Er prüft den Entwurf 0 (ENG ) (DE ) (1390)

Ich war schon einmal in Russland. I have been to Russia before . Ich war schon einmal in Russland 0 (ENG ) (DE ) (1430)

Ich möchte abnehmen, auch wenn es bedeutet, nicht zu essen. I want to lose weight even if it means not eating . Ich möchte abnehmen , auch wenn es bedeutet , nicht zu essen 0 (ENG ) (DE ) (1463)

Ich gehe zurück in mein Heimatland, um Verwandte und Freunde zu besuchen. I am going back to my home country to visit relatives and friends . Ich gehe zurück in mein Heimatland , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0 (ENG ) (DE ) (1479)

Junge Leute versuchen, trendy zu sein (wörtlich "die aktuelle Mode verfolgen"). zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people mode actuelle) 0 Junge Leute versuchen , trendy (ENG ) (DE ) (1493)

Ich esse gerne Müsli zum Frühstück. I like eating cereal for breakfast . Ich esse gerne Müsli zum Frühstück 0 (ENG ) (DE ) (1509)

Ich werde mein Konto bei der Bank kündigen. I am going to cancel my account at the bank . Ich werde mein Konto bei der Bank kündigen 0 (ENG ) (DE ) (1530)

Ich bin mir sehr sicher, wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll. I am very sure about how to deal with this matter . Ich bin mir sehr sicher , wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll 0 (ENG ) (DE ) (1582)

Das Schloss sieht sehr imposant aus. The castle looks stately . Das Schloss sieht sehr imposant aus 0 (ENG ) (DE ) (1597)

Ich wünsche Ihnen alles Gute. Wish you all the best . Ich wünsche Ihnen alles Gute 0 (ENG ) (DE ) (1658)

Der Arzt gibt ihm eine Spritze. The doctor is giving him an injection . Der Arzt gibt ihm eine Spritze 0 (ENG ) (DE ) (1667)

Ich bin ein gewöhnlicher Mensch. I am an ordinary person . Ich bin ein gewöhnlicher Mensch 0 (ENG ) (DE ) (1670)

Ich esse mein Frühstück. I am eating my breakfast . Ich esse mein Frühstück 0 (ENG ) (DE ) (1674)

Ich bin sehr gelangweilt I am very bored . Ich bin sehr gelangweilt (ENG ) (DE ) (1695)

Ich habe durch meine Unvorsichtigkeit Schmerzen in der Hüfte. I have hip pain from my carelessness . Ich habe durch meine Unvorsichtigkeit Schmerzen in der Hüfte 0 (ENG ) (DE ) (1748)

Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht. Gambling has made him lose everything he ever had . Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht 0 (ENG ) (DE ) (1764)

Ich habe mein Bein verletzt. I have injured my leg . Ich habe mein Bein verletzt 0 (ENG ) (DE ) (1766)

Ich war heute einkaufen. I went strolling down the street and did some shopping today . Ich war heute einkaufen 0 (ENG ) (DE ) (1794)

Junge Leute trinken gerne in Bars. Young people like to drink in bars . Junge Leute trinken gerne in Bars 0 (ENG ) (DE ) (1812)

Das Thema ist zu kompliziert, das schaffe ich nicht. The topic is too complicated , I can't do it . Das Thema ist zu kompliziert , das schaffe ich nicht 0 (ENG ) (DE ) (1851)

Die Olympischen Spiele 2008 fanden in Peking statt. The 2008 Olympic Games were held in Beijing . Die Olympischen Spiele 2008 fanden in Peking statt 0 (ENG ) (DE ) (1852)

Ich fahre morgen nach Russland. I am going to Russia tomorrow . Ich fahre morgen nach Russland 0 (ENG ) (DE ) (1885)

Ich bewundere ihn. I adore him . Ich bewundere ihn 0 (ENG ) (DE ) (1901)

Ich werde meinen Lehrer besuchen. I am going to visit my teacher . Ich werde meinen Lehrer besuchen 0 (ENG ) (DE ) (1902)

Ich hasse dich. I hate you . Ich hasse dich 0 (ENG ) (DE ) (1919)

Ich bin alleine zu hause I am at home alone . Ich bin alleine zu hause (ENG ) (DE ) (1937)

Spiele können dazu beitragen, die Intelligenz von Kindern zu entwickeln. Games can help childrens' intelligence develop . Spiele können dazu beitragen , die Intelligenz von Kindern zu entwickeln 0 (ENG ) (DE ) (1940)

Ich möchte eine Wohnung mieten. I want to rent an apartment . Ich möchte eine Wohnung mieten 0 (ENG ) (DE ) (1950)

Ich möchte ein Paar Schuhe kaufen. I want to buy a pair of shoes . Ich möchte ein Paar Schuhe kaufen 0 (ENG ) (DE ) (1952)

Ich trinke Espresso. I drink espresso . Ich trinke Espresso 0 (ENG ) (DE ) (1976)

Ich möchte eine Pfanne kaufen. I want to buy a frying pan . Ich möchte eine Pfanne kaufen 0 (ENG ) (DE ) (1977)

Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen, ich kann sie nicht klar sehen. The little letters are too blurry , I can not see them clearly . Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen , ich kann sie nicht klar sehen 0 (ENG ) (DE ) (1985)

Ich kann dieses Symbol nicht verstehen. I can not understand this symbol . Ich kann dieses Symbol nicht verstehen 0 (ENG ) (DE ) (2012)

Ich wiege ungefähr 125 Pfund. I weigh about 125 pounds . Ich wiege ungefähr 125 Pfund 0 (ENG ) (DE ) (2016)

Ich weiß nicht, was ich tun soll. I don't know what to do . Ich weiß nicht , was ich tun soll 0 (ENG ) (DE ) (2061)

Für den Abend wird Regen erwartet. I think it will rain tonight . Für den Abend wird Regen erwartet 0 (ENG ) (DE ) (2067)

Ich bin satt. I am full . Ich bin satt 0 (ENG ) (DE ) (2114)

Ich bin schwanger. I am pregnant . Ich bin schwanger 0 (ENG ) (DE ) (2127)

Ich nehme Augentropfen. I am applying eye drops . Ich nehme Augentropfen 0 (ENG ) (DE ) (2145)

Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf. I am watching the luggage for my father . Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf 0 (ENG ) (DE ) (2173)

Ich drücke Zahnpasta aus, um meine Zähne zu putzen. I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth . Ich drücke Zahnpasta aus , um meine Zähne zu putzen 0 (ENG ) (DE ) (2182)

Ich war schon in Macau. I have been to Macau . Ich war schon in Macau 0 (ENG ) (DE ) (2204)

Die Fabrik leitet verschmutztes Wasser ab. The factory is discharging polluted water . Die Fabrik leitet verschmutztes Wasser ab 0 (ENG ) (DE ) (2214)

Ich kann ein Pferd reiten. I can ride a horse . Ich kann ein Pferd reiten 0 (ENG ) (DE ) (2238)

Sie ist sehr beweglich in ihrem Fußballspiel. Her soccer moves are very nimble Sie ist sehr beweglich in ihrem Fußballspiel 0 (ENG ) (DE ) (2289)

Er wirft hier sein Netz, um zu fischen. He is casting his net here to fish . Er wirft hier sein Netz , um zu fischen 0 (ENG ) (DE ) (2321)

Ich liege im Gras. I am lying on the grass . Ich liege im Gras 0 (ENG ) (DE ) (2326)

Ich wünsche Ihnen ein langes und gesundes Leben. I wish you a long and healthy life . Ich wünsche Ihnen ein langes und gesundes Leben 0 (ENG ) (DE ) (2337)

Ich bin sehr stolz auf den Preis, den ich gewonnen habe. I am very proud of the prize I won . Ich bin sehr stolz auf den Preis , den ich gewonnen habe 0 (ENG ) (DE ) (2347)

Er wirft die Papiere genüsslich in die Höhe. He tossed the document up happily . Er wirft die Papiere genüsslich in die Höhe 0 (ENG ) (DE ) (2368)

Sie sind Partei B in diesem Kooperationsprojekt. They are Party B in this cooperative project . Sie sind Partei B in diesem Kooperationsprojekt 0 (ENG ) (DE ) (2375)

Ich bin im Sand begraben. I am buried in the sand . Ich bin im Sand begraben 0 (ENG ) (DE ) (2389)

Ich brate ein Gericht an. I am stir-frying a dish . Ich brate ein Gericht an 0 (ENG ) (DE ) (2396)

Ich glaube es nicht, er lügt mich an. I don't believe it , he's lying to me . Ich glaube es nicht , er lügt mich an 0 (ENG ) (DE ) (2438)

Wünsche dir viel Glück! Wish you good fortune ! Wünsche dir viel Glück ! (ENG ) (DE ) (2471)

Sie tauschen Golf-Ballspieltechniken miteinander aus. Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are (lit 0 , techniques de jeu de balle) 0 Sie tauschen (ENG ) (DE ) (2514)

Ich kann meine Schnürsenkel selbst binden. I can tie my shoelaces by myself . Ich kann meine Schnürsenkel selbst binden 0 (ENG ) (DE ) (2533)

Ich mahle Kaffeebohnen. I am grinding coffee beans . Ich mahle Kaffeebohnen 0 (ENG ) (DE ) (2540)

Ich kopiere die Notizen. I am (re)copying some notes . Ich kopiere die Notizen 0 (ENG ) (DE ) (2569)

Ich möchte ein Hemd kaufen. I want to buy a shirt . Ich möchte ein Hemd kaufen 0 (ENG ) (DE ) (2581)

Ich möchte faul sein. I want to be lazy . Ich möchte faul sein 0 (ENG ) (DE ) (2625)

Der jüngere Bruder steht im Blumentopf. Younger brother is standing in the flowerpot . Der jüngere Bruder steht im Blumentopf 0 (ENG ) (DE ) (2628)

Ich gab ihm einen Tritt. I gave him a kick . Ich gab ihm einen Tritt 0 (ENG ) (DE ) (2693)

Sie liest mit ihrer jüngsten Tante. She is reading with her youngest aunt . Sie liest mit ihrer jüngsten Tante 0 (ENG ) (DE ) (2709)

Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger. The wings of the young birds have gradually become stronger . Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger 0 (ENG ) (DE ) (2733)

Ich kann nicht sagen, wer der ältere Bruder ist. I can not tell which is the older brother . Ich kann nicht sagen , wer der ältere Bruder ist 0 (ENG ) (DE ) (2740)

Ich bereite das Abendessen vor. I'm preparing dinner . Ich bereite das Abendessen vor 0 (ENG ) (DE ) (2749)

Ich werde seine Lügen aufdecken. I will expose his lies . Ich werde seine Lügen aufdecken 0 (ENG ) (DE ) (2776)

Ich erzähle dir ein Gerücht. I'll tell you a rumor . Ich erzähle dir ein Gerücht 0 (ENG ) (DE ) (2796)

Ich schneide Papier. I am cutting paper . Ich schneide Papier 0 (ENG ) (DE ) (2858)

Sehe ich aus wie eine Fee? Do I look like a fairy ? Sehe ich aus wie eine Fee ? (ENG ) (DE ) (2890)

Ich gehe zum Schalter, um zu bezahlen. I am going to the counter to pay . Ich gehe zum Schalter , um zu bezahlen 0 (ENG ) (DE ) (2899)

Beeinträchtige das Spiel nicht. Do not interfere with the game . Beeinträchtige das Spiel nicht 0 (ENG ) (DE ) (2918)

Ich bringe den Müll raus. I take out the garbage . Ich bringe den Müll raus 0 (ENG ) (DE ) (2942)

Ich esse nicht gerne Schweineleber. I don't like to eat pork liver . Ich esse nicht gerne Schweineleber 0 (ENG ) (DE ) (2972)

Ich wette, es wird heute nicht regnen. I bet it won't rain today . Ich wette , es wird heute nicht regnen 0 (ENG ) (DE ) (2980)

Ich will keine Verbindungen zu dir. I don not want any connections with you . Ich will keine Verbindungen zu dir 0 (ENG ) (DE ) (3016)

Bitte werfen Sie die Sachen in den Mülleimer. Please throw the things into the garbage can . Bitte werfen Sie die Sachen in den Mülleimer 0 (ENG ) (DE ) (3048)

Ich bin sehr einsam. I am very lonely . Ich bin sehr einsam 0 (ENG ) (DE ) (3084)

Ich beneide sie sehr. I envy her very much . Ich beneide sie sehr 0 (ENG ) (DE ) (3098)

Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein. I want to be master of my own destiny . Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein 0 (ENG ) (DE ) (3103)

Sie sind süchtig nach Spielen geworden. They have become addicted to playing games . Sie sind süchtig nach Spielen geworden 0 (ENG ) (DE ) (3126)

Ich möchte nach Lhasa gehen. I want to go to Lhasa . Ich möchte nach Lhasa gehen 0 (ENG ) (DE ) (3152)

Jeder versuchte, die Schuld auf den anderen zu verlagern. Each tried to shift the blame onto the other . Jeder versuchte , die Schuld auf den anderen zu verlagern 0 (ENG ) (DE ) (3159)

Ich weiß, wie man ein Boot rudert. I know how to row a boat . Ich weiß , wie man ein Boot rudert 0 (ENG ) (DE ) (3198)

Ich esse jeden Tag Kartoffeln. I eat potatoes every day . Ich esse jeden Tag Kartoffeln 0 (ENG ) (DE ) (3250)

Ich kann mit Stäbchen essen. I know how to eat with chopsticks . Ich kann mit Stäbchen essen 0 (ENG ) (DE ) (3272)

Ich mache meine Hausaufgaben mit Bleistift. I do my homework in pencil . Ich mache meine Hausaufgaben mit Bleistift 0 (ENG ) (DE ) (3299)

Ich war in den Niagarafällen. I have been to Niagara Falls . Ich war in den Niagarafällen 0 (ENG ) (DE ) (3327)

Ich mag keinen Knoblauch. I don not like garlic . Ich mag keinen Knoblauch 0 (ENG ) (DE ) (3383)

Ich habe Angst vor Spinnen. I am afraid of spiders . Ich habe Angst vor Spinnen 0 (ENG ) (DE ) (3397)

Meine Tante [die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin. My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor . Meine Tante [die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin 0 (ENG ) (DE ) (3405)

Ich schätze, er wird nicht kommen. I guess he won' t come . Ich schätze , er wird nicht kommen 0 (ENG ) (DE ) (3411)

Ich esse die Suppe mit einem Löffel. I am eating the soup with a spoon . Ich esse die Suppe mit einem Löffel 0 (ENG ) (DE ) (3464)

Mein jüngerer Bruder ist der jüngste in meiner Familie. My younger brother is the youngest in my family . Mein jüngerer Bruder ist der jüngste in meiner Familie 0 (ENG ) (DE ) (3510)

Ich wasche meine Hände mit Seife. I wash my hands with soap . Ich wasche meine Hände mit Seife 0 (ENG ) (DE ) (3516)

I can't tell who will arrive first .	Ich kann nicht sagen, wer zuerst ankommt.
I'm in the tennis club .	Ich bin im Tennisclub.
I have nothing to live for .	Ich habe nichts, wofür es sich zu leben lohnt.
My father consented to my going abroad .	Mein Vater stimmte zu, dass ich ins Ausland ging.
You have eaten lunch , haven't you ?	Du hast zu Mittag gegessen, nicht wahr?
I haven't read any of his novels .	Ich habe keinen seiner Romane gelesen.
I do not like music .	Ich mag Musik nicht .
I just brush it off .	Ich wisch es einfach ab.
I have known her since she was a child .	Ich kenne sie seit ihrer Kindheit.
I have nothing to declare .	Ich habe nichts zu verzollen .
I've missed my aim .	Ich habe mein Ziel verfehlt.
I have to take an examination in history tomorrow .	Ich muss morgen eine Prüfung in Geschichte ablegen.
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once .	Ich werde Ihnen auf einmal eine Jahreszulage geben.
I was born in osaka , but brought up in tokyo .	Ich wurde in Osaka geboren, bin aber in Tokio aufgewachsen.
That's what I want to say !	Das möchte ich sagen!
I congratulated her on her success in the examination .	Ich gratulierte ihr zu ihrem Prüfungserfolg.
I have to write a letter .	Ich muss einen Brief schreiben.
What do chinese people have for breakfast ?	Was essen Chinesen zum Frühstück?
This is what I wanted .	Das ist es, was ich wollte.
Then I can have some peace of my mind .	Dann kann ich etwas Ruhe haben.
I don't like the idea much .	Die Idee gefällt mir nicht besonders.
I would sometimes travel abroad alone .	Manchmal reiste ich alleine ins Ausland.
I went to see the movies yesterday .	Ich habe mir gestern das Kino angesehen.
I don't really look at it that way .	Ich sehe das nicht wirklich so.
I will be glad to help you anytime .	Ich helfe Ihnen jederzeit gerne weiter.
I simply haven't the time to do everything I want to do .	Ich habe einfach nicht die Zeit, alles zu tun, was ich tun möchte.
He brought his lunch today .	Er hat heute sein Mittagessen mitgebracht.
I'm married .	Ich bin verheiratet .
I'm exhausted .	Ich bin erschöpft .
I always brush my coat when I come home .	Ich bürste immer meinen Mantel, wenn ich nach Hause komme.
I have just finished reading the book .	Ich habe das Buch gerade zu Ende gelesen.
Can I have this box carried upstairs ?	Kann ich diese Kiste nach oben tragen lassen?
I am sorry to have kept you waiting so long .	Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
I found the game very exciting .	Ich fand das Spiel sehr spannend.
I often call on him .	Ich rufe ihn oft an.
I have no idea why it is so .	Ich habe keine Ahnung, warum das so ist.
It's not joan . You are wrong .	Es ist nicht Joan. Sie liegen falsch .
I don't have much money now .	Ich habe jetzt nicht viel Geld.
I paid him the money due to him .	Ich habe ihm das ihm zustehende Geld gezahlt.
I will tell you about japan .	Ich werde Ihnen von Japan erzählen.
I have no idea what you mean .	Ich habe keine Ahnung was du meinst .
I am a little out of sorts today .	Ich bin heute etwas außer Form.
I know about this project for the most part .	Ich kenne dieses Projekt größtenteils.
I have to get some new clothes .	Ich muss mir neue Klamotten besorgen.
I'll do my homework after I watch television .	Ich mache meine Hausaufgaben, nachdem ich ferngesehen habe.
I take my hat off to you .	Ich ziehe meinen Hut vor dir.
I cannot follow you .	Ich kann dir nicht folgen .
I have nothing to do now .	Ich habe jetzt nichts zu tun.
Men are subject to temptation .	Männer sind der Versuchung ausgesetzt.
I would have done it at that time .	Ich hätte es damals getan.
I can remember the warmth of her hands .	Ich kann mich an die Wärme ihrer Hände erinnern.
My plan is to buy a car .	Mein Plan ist es, ein Auto zu kaufen.
I know one of them but not the other .	Das eine kenne ich, das andere nicht.
I'm a good sailor .	Ich bin ein guter Segler.
I am ready to follow you .	Ich bin bereit, dir zu folgen.
I can't afford to pay so much .	Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.
My father is young .	Mein Vater ist jung.
I'll stand up for you .	Ich werde für dich eintreten.
I don't blame you for doing that .	Ich mache dir nicht die Schuld, dass du das getan hast.
I propose that we should have another meeting .	Ich schlage vor, dass wir ein weiteres Treffen abhalten.
He did not get any game .	Er bekam kein Spiel.
I'm sorry , I can't stay long .	Es tut mir leid, ich kann nicht lange bleiben.
This coffee is so hot that I can't drink it .	Dieser Kaffee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.
A young child has a small vocabulary .	Ein kleines Kind hat einen kleinen Wortschatz.
I am interested in swimming .	Ich interessiere mich für Schwimmen.
I remember hearing the story once .	Ich erinnere mich, dass ich die Geschichte einmal gehört habe.
Youth comes but once in life .	Die Jugend kommt nur einmal im Leben.
I didn't mean to hurt you .	Ich wollte dich nicht verletzen.
I have to help mother .	Ich muss Mutter helfen.
I can't pay for the car .	Ich kann das Auto nicht bezahlen.
I think this medicine will do you good .	Ich denke, dieses Medikament wird Ihnen gut tun.
I don't have a problem with his attitude .	Ich habe kein Problem mit seiner Einstellung.
I accompanied her on the piano .	Ich habe sie am Klavier begleitet.
I am delighted to meet you .	Ich freue mich sehr, dich zu treffen .
I see the point of the argument .	Ich verstehe den Sinn des Arguments.
My guess is that it will be fine tomorrow .	Meine Vermutung ist, dass es morgen wieder gut wird.
Could I get a japanese newspaper , please ?	Könnte ich bitte eine japanische Zeitung bekommen?
She came down to breakfast at eight .	Um acht kam sie zum Frühstück herunter.
I'm all in .	Ich bin dabei .
I haven't seen him for years .	Ich habe ihn seit Jahren nicht gesehen.
I'd be happy to attend your party .	Ich würde mich freuen, an Ihrer Party teilzunehmen.
If I had money enough , I could pay you .	Wenn ich genug Geld hätte, könnte ich dich bezahlen.
You need to have breakfast .	Du musst frühstücken.
I'll get up your drive for english study .	Ich unterstütze Sie beim Englischlernen.
My father has made me what I am .	Mein Vater hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
My name is hisashi .	Mein Name ist Hisashi.
I want something sweet .	Ich möchte etwas Süßes.
Let me have a look at the picture .	Lassen Sie mich einen Blick auf das Bild werfen.
I'll give you this camera .	Ich gebe dir diese Kamera.
No matter what happens , I won't be surprised .	Egal was passiert, ich werde nicht überrascht sein.
I entered this school two years ago .	Ich bin vor zwei Jahren in diese Schule eingetreten.
I often hear her play the piano .	Ich höre sie oft Klavier spielen.
I'll have her come here .	Ich werde sie herkommen lassen.
I have been busy since last sunday .	Ich bin seit letztem Sonntag beschäftigt.
I gave him some helpful advice .	Ich habe ihm einige hilfreiche Ratschläge gegeben.
I want to live as long as I can stay in good health .	Ich möchte so lange leben, wie ich gesund bleiben kann.
I'm no better at cooking than my mother .	Ich kann nicht besser kochen als meine Mutter.
I can see the top of the mountain .	Ich kann die Spitze des Berges sehen.
I took a fancy to the singer .	Ich fand Gefallen an der Sängerin.
I have been to europe twice .	Ich war zweimal in Europa.
I haven't read both of her novels .	Ich habe ihre beiden Romane nicht gelesen.
I am anxious about your health .	Ich mache mir Sorgen um Ihre Gesundheit.
I want to catch the six o'clock train to new york .	Ich möchte den Sechs-Uhr-Zug nach New York nehmen.
I feel heaps better after a sound sleep .	Nach einem gesunden Schlaf geht es mir viel besser.
Can I ride this horse for a while ?	Kann ich dieses Pferd eine Weile reiten?
I'll show you how to catch fish .	Ich zeige dir, wie man Fische fängt.
I am not sure but she may come .	Ich bin mir nicht sicher, aber sie könnte kommen.
I am paid 10 dollars an hour .	Ich bekomme 10 Dollar pro Stunde.
The thing is , I don't really want to .	Die Sache ist, ich will es nicht wirklich.
I feel very feverish .	Ich fühle mich sehr fiebrig.
I don't know for certain when he will come .	Ich weiß nicht genau, wann er kommen wird.
I want to live in comfort .	Ich möchte komfortabel leben.
I'm counting on you .	Ich zähle auf dich .
I think it important to tell him the facts .	Ich halte es für wichtig, ihm die Fakten zu erzählen.
I can't see what you mean .	Ich kann nicht verstehen, was du meinst.
I cannot put up with his idleness any longer .	Ich kann seine Trägheit nicht länger ertragen.
With all her faults , I still like her .	Trotz all ihrer Fehler mag ich sie immer noch.
I have no particular reason to do so .	Ich habe keinen besonderen Grund dazu.
Most boys like computer games .	Die meisten Jungen mögen Computerspiele.
I often run into her at the supermarket .	Ich treffe sie oft im Supermarkt.
I am interested in mountain climbing .	Ich interessiere mich für Bergsteigen.
I think that they will be late .	Ich denke, dass sie zu spät kommen werden.
I think his life is in danger .	Ich denke, sein Leben ist in Gefahr.
I'm sorry , but he is out now .	Es tut mir leid, aber er ist jetzt draußen.
To change the subject .	Um das Thema zu wechseln.
I have met her before .	Ich habe sie schon einmal getroffen.
No , I did it on my own account .	Nein, ich habe es auf eigene Faust gemacht.
I found him at his books .	Ich habe ihn bei seinen Büchern gefunden.
I arrived just in time for the plane .	Ich kam gerade rechtzeitig zum Flugzeug an.
I'm not too clear about that point .	Ich bin mir in diesem Punkt nicht ganz im Klaren.
I could not make myself heard in the noisy class .	Ich konnte mir in der lauten Klasse kein Gehör verschaffen.
By god , I'll finish this homework .	Bei Gott, ich werde diese Hausaufgabe fertig machen.
I haven't seen him lately .	Ich habe ihn in letzter Zeit nicht gesehen.
I don't like him because he loses his temper easily .	Ich mag ihn nicht, weil er schnell die Beherrschung verliert.
May I speak with you ?	Darf ich mit Ihnen sprechen?
The game exhausted me .	Das Spiel hat mich erschöpft.
I did not watch tv but studied english last night .	Ich habe gestern Abend nicht ferngesehen, aber Englisch gelernt.
I paid him a visit yesterday .	Ich habe ihn gestern besucht.
I'm freezing .	Ich friere .
I don't know what to do .	Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Why don't I try to do something about the garden ?	Warum versuche ich nicht, etwas für den Garten zu tun?
I do not read his novels .	Ich lese seine Romane nicht.
I don't want any sandwiches .	Ich möchte keine Sandwiches.
Tonight I've got to do get ready for tomorrow .	Heute Abend muss ich mich für morgen vorbereiten.
I will have him call you the moment he gets back .	Ich werde dafür sorgen, dass er Sie anruft, sobald er zurückkommt.
I am familiar with his music .	Ich kenne seine Musik.
If it rains tomorrow , I'll stay at home .	Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause.
I don't like to run a risk .	Ich gehe kein Risiko ein.
I doubt if he will come .	Ich bezweifle, dass er kommen wird.
I am always ready to help you .	Ich bin immer bereit, Ihnen zu helfen.
I guess I'll have to leave now .	Ich schätze, ich muss jetzt gehen.
I really don't have an opinion about it .	Ich habe wirklich keine Meinung dazu.
I'm very tired .	Ich bin sehr müde .
I don't lend my books to any of the students .	Ich leihe meine Bücher keinem der Studenten aus.
It was not long before the game began .	Es dauerte nicht lange, bis das Spiel begann.
I will write to you soon .	Ich werde dir bald schreiben .
John listened carefully .	John hörte aufmerksam zu.
I'm not worried about the price .	Über den Preis mache ich mir keine Sorgen.
I cannot put up with this noise .	Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.
I sat beside her .	Ich saß neben ihr.
This is the hospital which I was born in .	Dies ist das Krankenhaus, in dem ich geboren wurde.
I awoke to find myself famous .	Als ich aufwachte, stellte ich fest, dass ich berühmt war.
They are having breakfast now .	Sie frühstücken jetzt.
I can see his hand in this .	Ich kann seine Hand darin sehen.
I'll take care of your child tonight .	Ich kümmere mich heute Abend um Ihr Kind.
I have to put the baby to bed .	Ich muss das Baby ins Bett bringen.
I cannot thank you enough .	Ich kann Ihnen nicht genug danken .
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday .	Weil ich krank war, konnte ich gestern nicht zur Schule gehen.
I couldn't bear to look at her .	Ich konnte es nicht ertragen, sie anzusehen.
But , I'm going steady .	Aber ich bleibe stabil.
I am cooking now .	Ich koche jetzt .
I will tell him the news as soon as I see him .	Ich werde ihm die Neuigkeiten erzählen, sobald ich ihn sehe.
It is important to find true friends when you are young .	Es ist wichtig, in jungen Jahren echte Freunde zu finden.
I can't put up with this cold .	Ich kann diese Kälte nicht ertragen.
I awoke one morning and found myself famous .	Eines Morgens wachte ich auf und stellte fest, dass ich berühmt war.
I spoke to him about it over the telephone .	Ich habe mit ihm telefonisch darüber gesprochen.
Don't come unless I tell you to .	Komm nicht, es sei denn, ich sage es dir.
I'd like a room with a good view .	Ich hätte gerne ein Zimmer mit einer guten Aussicht.
I am blessed if I know it .	Ich bin gesegnet, wenn ich es weiß.
I want to learn standard english .	Ich möchte Standardenglisch lernen.
I think I've lost my ticket .	Ich glaube, ich habe mein Ticket verloren.
I owe everything to you .	Ich verdanke dir alles.
Let me have a look at those photos .	Lassen Sie mich einen Blick auf diese Fotos werfen.
Can I use your toilet , please ?	Kann ich bitte Ihre Toilette benutzen?
Could I see the room please ?	Könnte ich bitte das Zimmer sehen?
In case I am late , please go ahead of me .	Falls ich zu spät komme, gehen Sie mir bitte voraus.
I want to buy another .	Ich möchte noch einen kaufen.
I went home to change my clothes .	Ich ging nach Hause, um mich umzuziehen.
I'll look you up when I visit new york .	Ich werde dich aufsuchen, wenn ich New York besuche.
Though young , he is an able man .	Obwohl er jung ist, ist er ein fähiger Mann.
In the evening , I walk with my dog .	Abends gehe ich mit meinem Hund spazieren.
Can I use your pen ?	Kann ich deinen Stift benutzen ?
I'll do the shopping for you .	Ich erledige den Einkauf für Sie.
I want to be able to speak english .	Ich möchte Englisch sprechen können.
I will do anything but that .	Ich werde alles andere als das tun.
I'd be delighted if you'd come with me .	Ich würde mich freuen, wenn Du mitkommen würdest.
I intend him to help me with my homework .	Ich möchte, dass er mir bei meinen Hausaufgaben hilft.
I visit my friend's house at intervals .	Ich besuche in regelmäßigen Abständen das Haus meines Freundes.
I got home at seven .	Ich kam um sieben nach Hause.
I met her along the way to school .	Ich traf sie auf dem Weg zur Schule.
In my personal opinion I am against the plan .	Meiner persönlichen Meinung nach bin ich gegen den Plan.
I've never woken up this early .	Ich bin noch nie so früh aufgewacht.
This is the book I've been looking for .	Das ist das Buch, nach dem ich gesucht habe.
I remember hearing a very similar story to that .	Ich erinnere mich, dass ich eine sehr ähnliche Geschichte gehört habe.
I don't know what plan he will try .	Ich weiß nicht, welchen Plan er ausprobieren wird.
I know who he is .	Ich weiß, wer er ist.
I gather that they'll agree with us .	Ich gehe davon aus, dass sie uns zustimmen werden.
I'm staying at that hotel .	Ich werde in diesem Hotel übernachten.
I absented myself from the meeting .	Ich habe der Besprechung ferngeblieben.
I would rather walk than go by taxi .	Ich gehe lieber zu Fuß als mit dem Taxi.
We often eat lunch together .	Wir essen oft zusammen zu Mittag.
I will start after he comes .	Ich werde anfangen, sobald er kommt.
To my great sorrow , my father died young .	Zu meiner großen Trauer ist mein Vater jung gestorben.
I'm going to carry out this plan .	Ich werde diesen Plan ausführen.
I'm very grateful for your help .	Ich bin sehr dankbar für Ihre Hilfe.
I am uneasy about the future of this country .	Ich bin besorgt über die Zukunft dieses Landes.
I can swim on my front but not on my back .	Ich kann auf dem Bauch schwimmen, aber nicht auf dem Rücken.
I haven't touched a tennis racket in years .	Ich habe seit Jahren keinen Tennisschläger mehr berührt.
As far as I know , she is a very good person .	Soweit ich weiß, ist sie eine sehr gute Person.
Now that you say it , I think you're right .	Jetzt, wo Sie es sagen, denke ich, dass Sie Recht haben.
For my part I prefer to stay at home .	Ich für meinen Teil bleibe lieber zu Hause.
I can't stand this noise any longer .	Ich kann diesen Lärm nicht länger ertragen.
I think it necessary that you should do so .	Ich halte es für notwendig, dass Sie dies tun.
I'm finishing my homework .	Ich mache meine Hausaufgaben fertig.
I'm bored .	Ich langweile mich .
May I have this for two or three days ?	Darf ich das für zwei oder drei Tage haben?
May I call you tomorrow ?	Darf ich Sie morgen anrufen?
I'm very happy to hear about the party .	Ich freue mich sehr, von der Party zu hören.
I shall stay here for the time being .	Ich bleibe vorerst hier.
He asked me what my name was .	Er fragte mich, wie ich heiße.
I'd like to stay another night if I can .	Ich würde gerne noch eine Nacht bleiben, wenn ich kann.
I found it easy when I gave it a try .	Ich fand es einfach, als ich es ausprobierte.
He stood up when I went in .	Er stand auf, als ich hineinging.
It was so hot that I got into the shade and took a rest .	Es war so heiß, dass ich in den Schatten ging und mich ausruhte.
I want to see them again .	Ich möchte sie wiedersehen.
I will go with you after I have eaten my lunch .	Ich werde mit dir gehen, nachdem ich mein Mittagessen gegessen habe.
I have some doubts about it .	Ich habe einige Zweifel daran.
Can I do anything ?	Kann ich irgendetwas tun ?
I plan to stay in the city .	Ich habe vor, in der Stadt zu bleiben.
This is what I have been looking for .	Das ist es, wonach ich gesucht habe.
On the whole , I think your plan is a very good one .	Im Großen und Ganzen halte ich Ihren Plan für sehr gut.
I can't say but that I agree with you .	Ich kann nicht sagen, dass ich Ihnen zustimme.
I'm a bank clerk .	Ich bin Bankangestellter.
I will go there no more .	Ich werde dort nicht mehr hingehen.
I've finally got used to urban life .	Endlich habe ich mich an das Stadtleben gewöhnt.
These clothes of mine are out of style .	Diese Klamotten von mir sind aus der Mode gekommen.
I am going to my room , where I can study .	Ich gehe in mein Zimmer, wo ich lernen kann.
I hold a lot of land .	Ich besitze viel Land.
Every time I see this picture , I remember my father .	Jedes Mal, wenn ich dieses Bild sehe, denke ich an meinen Vater.
I didn't get your name .	Ich habe deinen Namen nicht verstanden.
I have no energy today .	Ich habe heute keine Energie.
John shall have a holiday one of these days .	John wird eines Tages einen Feiertag haben.
I told him that I would do my best .	Ich sagte ihm, dass ich mein Bestes geben würde.
I would rather stay here .	Ich würde lieber hier bleiben.
I should go there sometime .	Irgendwann sollte ich dorthin gehen.
I looked but saw nothing .	Ich schaute, sah aber nichts.
I want something to drink now .	Ich möchte jetzt etwas trinken.
I recognized her the moment I saw her .	Ich erkannte sie sofort, als ich sie sah.
I intended to succeed , but I could not .	Ich wollte Erfolg haben, aber es gelang mir nicht.
I think he is a good man .	Ich denke, er ist ein guter Mann.
I don't know when my father will come back .	Ich weiß nicht, wann mein Vater zurückkommt.
Why might he have done that , I wonder ?	Warum könnte er das getan haben, frage ich mich?
I like him very much .	Ich mag ihn sehr .
I don't want to be seen in his company .	Ich möchte nicht in seiner Gesellschaft gesehen werden.
I passed on the job to him .	Ich habe den Auftrag an ihn weitergegeben.
Can I put this up for you ?	Kann ich das für Sie einstellen?
I'll call on him tomorrow .	Ich werde ihn morgen besuchen.
I'm very sorry .	Es tut mir sehr leid .
I'm really confused .	Ich bin wirklich verwirrt .
I am tired from a long walk .	Ich bin müde von einem langen Spaziergang.
I recognized her as soon as I saw her .	Ich erkannte sie sofort, als ich sie sah.
I am assumed to go to london .	Es wird davon ausgegangen, dass ich nach London gehe.
I feel that something is wrong .	Ich habe das Gefühl, dass etwas nicht stimmt.
Wait for me . I'll be back in no time .	Warte auf mich . Ich bin in kürzester Zeit zurück.
I think I can handle it .	Ich denke, dass ich damit umgehen kann.
I do want it .	Ich will es.
I am glad to see her .	Ich freue mich, sie zu sehen.
I look to him for help .	Ich bitte ihn um Hilfe.
I'll be back by seven or eight o'clock .	Ich bin um sieben oder acht Uhr zurück.
I didn't catch what he said .	Ich habe nicht verstanden, was er gesagt hat.
I will remember your kindness for good .	Ich werde mich immer an Ihre Freundlichkeit erinnern.
I wonder why he was absent .	Ich frage mich, warum er abwesend war.
I believe that he is honest .	Ich glaube, dass er ehrlich ist.
That woman stays young .	Diese Frau bleibt jung.
I will be at your house at eight .	Ich werde um acht bei Ihnen zu Hause sein.
I quite agree to your proposal .	Ich stimme Ihrem Vorschlag voll und ganz zu.
I cannot fancy going out in this weather .	Ich habe keine Lust, bei diesem Wetter rauszugehen.
May I use this telephone ?	Darf ich dieses Telefon benutzen?
I quickly adapted myself to my new school .	Ich habe mich schnell an meine neue Schule gewöhnt.
I think the rumor is true .	Ich denke, das Gerücht ist wahr.
I cannot do without this dictionary .	Auf dieses Wörterbuch kann ich nicht verzichten.
I'm not tired at all .	Ich bin überhaupt nicht müde.
I can't feel at home in a hotel .	Ich kann mich in einem Hotel nicht zu Hause fühlen.
I'm not fond of her face .	Ich mag ihr Gesicht nicht.
I'm really tired today .	Ich bin heute wirklich müde.
How long can I keep this book ?	Wie lange kann ich dieses Buch behalten?
I have no more than one thousand yen .	Ich habe nicht mehr als tausend Yen.
I can't eat any more .	Ich kann nicht mehr essen.
Can I do anything for you ?	Kann ich etwas für dich tun ?
I begged her not to go .	Ich flehte sie an, nicht zu gehen.
I want to drink some water .	Ich möchte etwas Wasser trinken.
I want him to read this .	Ich möchte, dass er das liest.
I promised him that I would come today .	Ich habe ihm versprochen, dass ich heute kommen würde.
I am acquainted with him .	Ich kenne ihn.
I would like the least expensive one .	Ich hätte gerne das günstigste Modell.
Don't wanna get up early to work hard .	Ich möchte nicht früh aufstehen, um hart zu arbeiten.
I could hardly keep from laughing .	Ich konnte mir das Lachen kaum verkneifen.
I want to reach the hotel before it gets dark .	Ich möchte das Hotel erreichen, bevor es dunkel wird.
Do as I told you .	Tu, was ich dir gesagt habe.
I want to be a statesman .	Ich möchte ein Staatsmann sein.
I went to tokyo to buy this book .	Ich bin nach Tokio gereist, um dieses Buch zu kaufen.
I don't like to run a risk .	Ich gehe kein Risiko ein.
I am the tallest of the three .	Ich bin der Größte der drei.
I cannot thank him too much .	Ich kann ihm nicht genug danken.
I see a book on the desk .	Ich sehe ein Buch auf dem Schreibtisch.
I failed to persuade her .	Es gelang mir nicht, sie zu überzeugen.
I wonder who that girl is .	Ich frage mich, wer dieses Mädchen ist.
Seldom do I see him .	Selten sehe ich ihn.
I will go along with your plan .	Ich werde Ihrem Plan zustimmen.
Can I turn on the tv ?	Kann ich den Fernseher einschalten?
Water the flowers before you have breakfast .	Gießen Sie die Blumen vor dem Frühstück.
I would rather you stayed at home .	Mir wäre es lieber, wenn du zu Hause bleibst.
I can still see my mother's face .	Ich kann immer noch das Gesicht meiner Mutter sehen.
I have nothing particular to do .	Ich habe nichts Besonderes zu tun.
I met her at tokyo station .	Ich traf sie am Bahnhof Tokio.
I said nothing , which fact made him angry .	Ich sagte nichts, was ihn wütend machte.
I think that he will come .	Ich denke, dass er kommen wird.
I doubt if he is honest .	Ich bezweifle, dass er ehrlich ist.
I'm the one who wants to be with you .	Ich bin derjenige, der mit dir zusammen sein will.
We are in favor of your plan .	Wir sind für Ihren Plan.
I will never forget seeing you .	Ich werde nie vergessen, dich zu sehen.
I tried it over again .	Ich habe es noch einmal versucht.
I feel a little bad today .	Mir geht es heute etwas schlecht.
Suppose we change the subject .	Angenommen, wir wechseln das Thema.
I could not see anything .	Ich konnte nichts sehen.
I'm game for it .	Ich bin bereit dafür.
Little did I dream that I would see you here .	Ich hätte nicht gedacht, dass ich dich hier sehen würde.
I'm very glad to hear the news .	Ich bin sehr froh, die Neuigkeiten zu hören.
It looks like rain tomorrow , but I'll try my best .	Morgen sieht es nach Regen aus, aber ich werde mein Bestes geben.
I generally have lunch there .	Normalerweise esse ich dort zu Mittag.
I bought it for 10 dollars .	Ich habe es für 10 Dollar gekauft.
I want to eat fresh fish .	Ich möchte frischen Fisch essen.
I don't have a car .	Ich habe kein Auto.
I am certain of your success .	Ich bin von Ihrem Erfolg überzeugt.
Can I take books out ?	Kann ich Bücher mitnehmen?
I bet it's fine tonight .	Ich wette, heute Abend ist alles in Ordnung.
I can't put it off any longer .	Ich kann es nicht länger aufschieben.
What do you do before breakfast ?	Was machst du vor dem Frühstück?
I supposed him to be rich .	Ich nahm an, dass er reich war.
I have nothing to do with the affair .	Ich habe mit der Affäre nichts zu tun.
Huh ? Oh , I'm sorry .	Hä? Oh es tut mir leid .
It so happened that I had no money with me .	So kam es, dass ich kein Geld bei mir hatte.
I am not keen on this kind of music .	Ich bin nicht begeistert von dieser Art von Musik.
I'm filled with love for you .	Ich bin voller Liebe für dich.
I tried to change her mind , but I couldn't .	Ich habe versucht, sie umzustimmen, aber es gelang mir nicht.
I will account for the incident .	Ich werde den Vorfall aufklären.
I asked him to open the window .	Ich bat ihn, das Fenster zu öffnen.
I had nothing to do with the accident .	Ich hatte mit dem Unfall nichts zu tun.
I see the tower from my house .	Ich sehe den Turm von meinem Haus aus.
What if I am poor ?	Was ist, wenn ich arm bin?
Young people like his books .	Junge Leute mögen seine Bücher.
May I help myself ?	Darf ich mir helfen?
I have known him for ten years .	Ich kenne ihn seit zehn Jahren.
I cannot help laughing at you .	Ich kann nicht anders, als über dich zu lachen.
I lost no time in doing it .	Ich habe dabei keine Zeit verloren.
I am not to blame any more than you are .	Ich bin genauso wenig schuld wie du.
I can't play the piano , but she can .	Ich kann nicht Klavier spielen, aber sie kann es.
I'm sorry I've kept you waiting so long .	Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
I burp a lot .	Ich rülpse viel.
I don't like this hat .	Ich mag diesen Hut nicht.
I don't know what to say .	Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
I am familiar with this subject .	Ich kenne mich mit diesem Thema aus.
I couldn't understand him at first .	Ich konnte ihn zunächst nicht verstehen.
I went to nikko along with them .	Ich ging mit ihnen zu Nikko.
This is the very book I have been looking for .	Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe.
Well , I think jogging is good .	Naja, Joggen finde ich gut.
I went out in spite of the rain .	Ich bin trotz des Regens rausgegangen.
I thought as much .	Das dachte ich mir auch.
I am good friends with bill .	Ich bin mit Bill gut befreundet.
I haven't many brothers .	Ich habe nicht viele Brüder.
I remember telling her that news .	Ich erinnere mich, dass ich ihr diese Neuigkeit erzählt habe.
How can I make a long-distance call ?	Wie kann ich ein Ferngespräch führen?
I have nothing to do with this accident .	Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
I'm not at all tired .	Ich bin überhaupt nicht müde.
I am sorry to say that I cannot help you .	Es tut mir leid, Ihnen sagen zu müssen, dass ich Ihnen nicht helfen kann.
I don't know what the question means .	Ich weiß nicht, was die Frage bedeutet.
The author of this book is still young .	Der Autor dieses Buches ist noch jung.
Where can I catch a bus ?	Wo kann ich einen Bus nehmen?
I never can tell bill from his brother .	Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden.
I sat next to john .	Ich saß neben John.
I go to bed about ten .	Ich gehe gegen zehn ins Bett.
I feel sorry .	Es tut mir leid .
They are concerned with the project also .	Sie beschäftigen sich auch mit dem Projekt.
This morning , I left for school without washing my face .	Heute Morgen bin ich zur Schule gegangen, ohne mein Gesicht zu waschen.
I think that you're wrong .	Ich denke, dass du falsch liegst.
I had my camera stolen .	Mir wurde meine Kamera gestohlen.
I'm surprised you came at all .	Ich bin überrascht, dass du überhaupt gekommen bist.
I stayed home all day .	Ich blieb den ganzen Tag zu Hause.
I will protect you from danger .	Ich werde dich vor Gefahren beschützen.
I motioned for her to sit down .	Ich bedeutete ihr, sich zu setzen.
Talk louder so that I may hear you .	Sprich lauter, damit ich dich hören kann.
I just have to drop this book off .	Ich muss dieses Buch einfach abgeben.
We adjourned the meeting for lunch .	Wir unterbrachen die Sitzung zum Mittagessen.
I want to surprise him .	Ich möchte ihn überraschen.
I don't want to be any more burden to my parents .	Ich möchte meinen Eltern nicht noch mehr zur Last fallen.
I guess there was some talk of that .	Ich schätze, es wurde darüber geredet.
I will ask him about it tomorrow .	Ich werde ihn morgen danach fragen.
I will lend you as much money as you want .	Ich leihe dir so viel Geld, wie du möchtest.
Lunch is on .	Das Mittagessen steht an.
I just finished the work .	Ich habe gerade die Arbeit beendet.
I can't stand this hot summer .	Ich kann diesen heißen Sommer nicht ertragen.
I mean no harm .	Ich will nichts böses .
I didn't know how to express myself .	Ich wusste nicht, wie ich mich ausdrücken sollte.
How can I get to heaven ?	Wie komme ich in den Himmel?
I , your mother , will take care of everything for you .	Ich, deine Mutter, werde alles für dich erledigen.
I'd like a glass of water , please .	Ich hätte gerne ein Glas Wasser, bitte.
May I ride a bicycle ?	Darf ich Fahrrad fahren?
I'm coming with you .	Ich komme mit dir .
I found him a job .	Ich habe ihm einen Job besorgt.
I saw him crossing the street .	Ich sah ihn die Straße überqueren.
I want to go abroad .	Ich möchte ins Ausland gehen .
I had her sweep my room .	Ich ließ sie mein Zimmer fegen.
I asked him to mend my shoes .	Ich bat ihn, meine Schuhe zu reparieren.
That isn't what I'm looking for .	Das ist nicht das, was ich suche.
I think he did it .	Ich glaube, er hat es getan.
I am quite pleased with you .	Ich bin sehr zufrieden mit Ihnen.
I can't abide that noise .	Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.
I argued with him about it .	Ich habe mit ihm darüber gestritten.
I wonder if he enjoyed the last match .	Ich frage mich, ob ihm das letzte Spiel gefallen hat.
I wonder who to invite .	Ich frage mich, wen ich einladen soll.
Might I use your phone ?	Darf ich Ihr Telefon benutzen?
It's raining , but I would like to go out .	Es regnet, aber ich würde gerne rausgehen.
Since it's important , I'll attend to it .	Da es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern.
I want to study abroad next year .	Ich möchte nächstes Jahr im Ausland studieren.
It is more than I can stand .	Das ist mehr, als ich ertragen kann.
I saw him cross the street .	Ich sah ihn die Straße überqueren.
Can I take your picture with us ?	Kann ich Ihr Foto mit uns machen?
Do you mind my smoking ?	Stört es Sie, wenn ich rauche?
I will grow many trees here .	Ich werde hier viele Bäume wachsen lassen.
What had I better do ?	Was sollte ich besser tun?
I can't lie to you .	Ich kann dich nicht anlügen.
I have not been busy since yesterday .	Ich war seit gestern nicht beschäftigt.
They named their son john .	Sie nannten ihren Sohn John.
I feel comfortable in his company .	Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.
Have an old head on young shoulders .	Habe einen alten Kopf auf jungen Schultern.
I don't think this movie is interesting .	Ich glaube nicht, dass dieser Film interessant ist.
He is young and , what is more , handsome .	Er ist jung und außerdem gutaussehend.
I can't stand all this noise .	Ich kann diesen ganzen Lärm nicht ertragen.
I have been to the airport to see my friend off .	Ich war am Flughafen, um meinen Freund zu verabschieden.
I was half asleep when I went home .	Ich war im Halbschlaf, als ich nach Hause ging.
My wife is subject to moods .	Meine Frau unterliegt Launen.
I went camping with my family .	Ich ging mit meiner Familie campen.
If you have written the letter , I'll post it .	Wenn Sie den Brief geschrieben haben, werde ich ihn posten.
The girl tried hard to hold back her tears .	Das Mädchen versuchte mit aller Kraft, ihre Tränen zurückzuhalten.
I have known her for two years .	Ich kenne sie seit zwei Jahren.
Not that I have any objection .	Nicht, dass ich etwas dagegen hätte.
May I have your name , please ?	Könnte ich bitte Ihren Namen haben ?
I don't have much money .	Ich habe nicht viel Geld.
As for me , I have nothing to complain of .	Was mich betrifft, ich habe nichts zu beanstanden.
I'll let you know when she arrives .	Ich gebe dir Bescheid, wenn sie ankommt.
He could swim very well when he was young .	Als er jung war, konnte er sehr gut schwimmen.
That is the girl whom I know well .	Das ist das Mädchen, das ich gut kenne.
I forgot it .	Ich habe es vergessen .
I walked in the woods by myself .	Ich bin alleine im Wald spazieren gegangen.
A young person is waiting for you outside .	Draußen wartet ein junger Mensch auf Sie.
I'll fix a drink .	Ich werde einen Drink zubereiten.
I often get a letter from him .	Ich bekomme oft einen Brief von ihm.
I returned from abroad .	Ich bin aus dem Ausland zurückgekehrt.
I wonder if you are truly happy .	Ich frage mich, ob du wirklich glücklich bist.
I'll explain how to take this medicine .	Ich erkläre Ihnen, wie Sie dieses Arzneimittel einnehmen.
I'll be glad to come .	Ich komme gerne.
I did not sleep well last night .	Ich habe letzte Nacht nicht gut geschlafen .
I will help him no matter what you say .	Ich werde ihm helfen, egal was du sagst.
I would often play tennis with him .	Ich habe oft mit ihm Tennis gespielt.
I took no count of what he said .	Ich achtete nicht darauf, was er sagte.
I play the piano a little .	Ich spiele ein wenig Klavier.
I can play tennis .	Ich kann Tennis spielen .
I met him about noon .	Ich traf ihn gegen Mittag.
May I have a talk with you ?	Darf ich mit Ihnen sprechen?
I will love you always .	Ich werde dich immer lieben .
Will jane sing ?	Wird Jane singen?
I hurried in order not to be late for school .	Ich beeilte mich, um nicht zu spät zur Schule zu kommen.
I will bite just a little bit .	Ich werde nur ein bisschen beißen.
Why do I feel this way ?	Warum fühle ich mich so?
I saw him caught by the police .	Ich habe gesehen, wie er von der Polizei gefasst wurde.
I'm sure he mistook me for my sister .	Ich bin sicher, er hat mich mit meiner Schwester verwechselt.
How much is the fare on the bus ?	Wie hoch ist der Fahrpreis im Bus?
This is the means by which I can find him .	Auf diese Weise kann ich ihn finden.
I will do anything for you .	Ich werde alles für dich tun .
This is why I hate him .	Deshalb hasse ich ihn.
Never shall I forget the sight .	Niemals werde ich diesen Anblick vergessen.
Right now I want for nothing .	Im Moment fehlt es mir an nichts.
I'm cooked meals by my mother .	Ich werde von meiner Mutter gekocht.
I really don't want to go .	Ich möchte wirklich nicht gehen.
I'm getting pretty tired of driving every morning .	Ich bin es ziemlich leid, jeden Morgen Auto zu fahren.
I'll support you as much as I can .	Ich werde dich so gut ich kann unterstützen.
I have never believed in wars .	Ich habe nie an Kriege geglaubt.
I'm feeling sick .	Ich fühle mich krank .
Before I knew it , I couldn't see the birds .	Bevor ich es wusste, konnte ich die Vögel nicht sehen.
I thought she was pretty .	Ich fand sie hübsch.
I will not see him any more .	Ich werde ihn nicht mehr sehen.
I can only speak for myself .	Ich kann nur für mich selbst sprechen.
I've got to fix my hair .	Ich muss meine Haare reparieren.
I called him up on the phone .	Ich habe ihn am Telefon angerufen.
I have just been to the station to see my uncle off .	Ich war gerade am Bahnhof, um meinen Onkel zu verabschieden.
Oh , I haven't decided what I'm going to do yet .	Oh, ich habe noch nicht entschieden, was ich tun werde.
So I'll get you something to eat .	Also hole ich dir etwas zu essen.
I'm broke .	Ich bin pleite .
I ran into an old friend of mine .	Ich traf einen alten Freund von mir.
May I use your toilet ?	Darf ich deine Toilette benutzen?
Can I go out of the room ?	Kann ich den Raum verlassen?
I think I'll look around a little more .	Ich denke, ich werde mich noch ein wenig umsehen.
I don't feel like watching tv tonight .	Ich habe heute Abend keine Lust, fernzusehen.
I saw her swim .	Ich sah sie schwimmen.
Do I have to change my diet ?	Muss ich meine Ernährung umstellen?
I hadn't seen my friend for over twenty years .	Ich hatte meinen Freund über zwanzig Jahre lang nicht gesehen.
I know him very well .	Ich kenne ihn sehr gut .
I hope and I know you did great !	Ich hoffe und ich weiß, dass du es großartig gemacht hast!
I don't know what to do now .	Ich weiß nicht, was ich jetzt tun soll.
I have no objection to your plan .	Ich habe keine Einwände gegen Ihren Plan.
This is how I usually cook fish .	So koche ich normalerweise Fisch.
I want to travel by airplane .	Ich möchte mit dem Flugzeug reisen.
I am all ears .	Ich bin ganz Ohr .
I have nothing to do this afternoon .	Ich habe heute Nachmittag nichts zu tun.
I prefer to be looked upon as a teacher .	Ich bevorzuge es, als Lehrer angesehen zu werden.
I do a lot of worrying .	Ich mache mir viele Sorgen.
I'm at tokyo station now .	Ich bin jetzt am Bahnhof Tokio.
I don't like music as much as you do .	Ich mag Musik nicht so sehr wie du.
I am accustomed to cold weather .	Ich bin an kaltes Wetter gewöhnt.
I wonder which of you will win .	Ich frage mich, wer von euch gewinnen wird.
Well do I remember it .	Nun, ich erinnere mich daran.
I cannot do without this dictionary .	Auf dieses Wörterbuch kann ich nicht verzichten.
Japan is subject to earthquakes .	Japan ist Erdbeben ausgesetzt.
May I have a signature ?	Darf ich eine Unterschrift haben?
I wonder if what I wrote was correct .	Ich frage mich, ob das, was ich geschrieben habe, richtig war.
I doubt the truth of the report .	Ich bezweifle den Wahrheitsgehalt des Berichts.
I don't know . Is there a nickname for tokyo ?	Ich weiß nicht . Gibt es einen Spitznamen für Tokio?
I didn't for a moment believe them .	Ich habe ihnen keinen Moment geglaubt.
I don't particularly like her .	Ich mag sie nicht besonders.
I'm coming .	Ich komme .
I caught a glimpse of him from the bus .	Ich erhaschte einen Blick auf ihn vom Bus aus.
I can't recollect his explanation .	Ich kann mich nicht an seine Erklärung erinnern.
I will write you back soon .	Ich schreibe Dir bald zurück.
I have no further questions .	Ich habe keine weiteren Fragen.
I am tired of the work .	Ich habe die Arbeit satt.
I usually take a bath before going to bed .	Normalerweise nehme ich vor dem Schlafengehen ein Bad.
I never meet her without thinking of her dead mother .	Ich treffe sie nie, ohne an ihre tote Mutter zu denken.
I have just finished breakfast .	Ich habe gerade mit dem Frühstück fertig.
I can come at three .	Ich kann um drei kommen.
I will do my best .	Ich werde mein Bestes geben .
They interrupted the meeting for lunch .	Sie unterbrachen das Treffen zum Mittagessen.
I don't know who painted this picture .	Ich weiß nicht, wer dieses Bild gemalt hat.
I do not have much time .	Ich habe nicht viel Zeit .
I count on tom .	Ich zähle auf Tom.
I am always at home on sundays .	Sonntags bin ich immer zu Hause.
I feel something .	Ich fühle etwas .
Can I go swimming , mother ?	Kann ich schwimmen gehen, Mutter?
I paid him the money last week .	Ich habe ihm letzte Woche das Geld gezahlt.
I prefer tea to coffee .	Ich ziehe Tee dem Kaffee vor .
I don't like what he said .	Mir gefällt nicht, was er gesagt hat.
Do you have bread for lunch ?	Gibt es Brot zum Mittagessen?
I play soccer every day .	Ich spiele jeden Tag Fußball.
My parents have made me what I am today .	Meine Eltern haben mich zu dem gemacht, was ich heute bin.
I am anxious for his success .	Ich bin gespannt auf seinen Erfolg.
I am delighted at your success .	Ich freue mich über Ihren Erfolg.
I'm seeing her this evening .	Ich sehe sie heute Abend.
I am shorter than he .	Ich bin kleiner als er.
I can not afford to keep a car .	Ich kann es mir nicht leisten, ein Auto zu behalten.
It began to rain before I got home .	Es begann zu regnen, bevor ich nach Hause kam.
He objects whenever he wants to .	Er widerspricht, wann immer er will.
This is how I made it .	So habe ich es gemacht.
I will do the shopping for her birthday .	Ich werde die Einkäufe für ihren Geburtstag erledigen.
May I use the bathroom ?	Könnte ich das Badezimmer benutzen ?
Do I have to do it right away ?	Muss ich es sofort machen?
I'm angry with her .	Ich bin wütend auf sie.
I don't know why he quit the company .	Ich weiß nicht, warum er die Firma verlassen hat.
I feel sad every now and then .	Hin und wieder bin ich traurig.
I go to hiroshima three times a month .	Ich fahre dreimal im Monat nach Hiroshima.
I can not get enough sleep any more .	Ich kann nicht mehr genug schlafen.
I went without food for a week .	Ich musste eine Woche lang auf Essen verzichten.
I didn't feel like buying a car .	Ich hatte keine Lust, ein Auto zu kaufen.
I didn't know that dogs swim well .	Ich wusste nicht, dass Hunde gut schwimmen können.
I always have to give in to him .	Ich muss ihm immer nachgeben.
I'll meet you at the ball park .	Wir treffen uns im Baseballstadion.
May I interrupt you ?	Darf ich Sie unterbrechen?
I can't get rid of my cold .	Ich werde meine Erkältung nicht los.
I work hard in the garden .	Ich arbeite hart im Garten.
I , for one , am for the plan .	Ich persönlich bin für den Plan.
I am grateful to you for your help .	Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe dankbar.
I am more than grateful to you for your help .	Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe mehr als dankbar.
I remember reading this novel before .	Ich erinnere mich, dass ich diesen Roman schon einmal gelesen habe.
He is still too young for the job .	Er ist noch zu jung für den Job.
Can I leave a message ?	Kann ich eine Nachricht hinterlassen ?
I'm looking for a part-time job .	Ich suche einen Teilzeitjob.
Because I want to be a translator .	Weil ich Übersetzer werden möchte.
I am staying with my uncle in tokyo .	Ich wohne bei meinem Onkel in Tokio.
I informed her of my success .	Ich informierte sie über meinen Erfolg.
I will leave if it is fine tomorrow .	Ich werde gehen, wenn es morgen gut ist.
I know nothing but this .	Ich weiß nichts anderes als das.
I have no time to write to her .	Ich habe keine Zeit, ihr zu schreiben.
I'm getting along with him quite well .	Ich verstehe mich ganz gut mit ihm.
I believe in you .	Ich glaube an Sie .
I could not make up my mind out of hand .	Ich konnte mich nicht ohne weiteres entscheiden.
I wonder if you'd like to go out with me this sunday .	Ich frage mich, ob du diesen Sonntag mit mir ausgehen möchtest.
I will see you , each in your turn .	Ich werde dich sehen, jeder nach dem anderen.
I cannot thank you enough .	Ich kann Ihnen nicht genug danken .
On finishing this report , I will rest .	Nach Abschluss dieses Berichts werde ich mich ausruhen.
He is enchanted by the girl's beauty .	Er ist von der Schönheit des Mädchens verzaubert.
Please consult with your parents about the trip .	Bitte besprechen Sie die Reise mit Ihren Eltern.
Give me any books you have on the subject .	Geben Sie mir alle Bücher, die Sie zu diesem Thema haben.
This isn't exactly what I wanted .	Das ist nicht genau das, was ich wollte.
I have just been to the midori bank .	Ich war gerade bei der Midori-Bank.
I'm computer-literate .	Ich bin computeraffin.
I consulted with my father about the plan .	Ich habe mich mit meinem Vater über den Plan beraten.
I put it in my head to go there by myself .	Ich habe mir vorgenommen, alleine dorthin zu gehen.
I can't hear you .	Ich kann dich nicht hören.
I like english the best of all the subjects .	Von allen Fächern gefällt mir Englisch am besten.
I love you more than her .	Ich liebe dich mehr als sie.
I asked him if he had enjoyed himself the day before .	Ich fragte ihn, ob es ihm am Tag zuvor gefallen habe.
I don't think john is suited for the job .	Ich glaube nicht, dass John für den Job geeignet ist.
Little did I think that I would win .	Ich hätte nicht gedacht, dass ich gewinnen würde.
I know better than to lend him money .	Ich weiß es besser, als ihm Geld zu leihen.
I can't attend the meeting .	Ich kann an der Besprechung nicht teilnehmen.
I can play tennis .	Ich kann Tennis spielen .
Now I remember .	Jetzt erinnere ich mich .
Do I have to bring my son to your office ?	Muss ich meinen Sohn in Ihre Praxis bringen?
I must make up for lost time by driving fast .	Ich muss die verlorene Zeit durch schnelles Fahren aufholen.
I make it a rule to take a walk every morning .	Ich mache es mir zur Regel, jeden Morgen einen Spaziergang zu machen.
Excuse me . May I get by ?	Verzeihung . Darf ich vorbeikommen?
May I introduce my friend to you .	Darf ich Ihnen meinen Freund vorstellen?
I will come to you in an hour .	Ich komme in einer Stunde zu Ihnen.
I'm exhausted .	Ich bin erschöpft .
I am very pleased with my job .	Ich bin sehr zufrieden mit meiner Arbeit.
I'd like something to eat .	Ich möchte etwas essen.
I want you to play the guitar for me .	Ich möchte, dass du für mich Gitarre spielst.
I want your opinion .	Ich möchte deine Meinung hören .
When I grow up , I want to be an english teacher .	Wenn ich groß bin, möchte ich Englischlehrerin werden.
I want my mother to get well soon .	Ich möchte, dass meine Mutter bald wieder gesund wird.
If you are busy , I will help you .	Wenn Sie beschäftigt sind, helfe ich Ihnen.
I can make nothing of what he says .	Ich kann mit dem, was er sagt, nichts anfangen.
I thought as much .	Das dachte ich mir auch.
I can't get rid of this cold .	Ich werde diese Erkältung nicht los.
I am now independent of my father .	Ich bin jetzt unabhängig von meinem Vater.
Suppose we change the subject .	Angenommen, wir wechseln das Thema.
I was not a good mother .	Ich war keine gute Mutter.
I cannot thank you enough .	Ich kann Ihnen nicht genug danken .
She had already gone when I arrived .	Sie war bereits gegangen, als ich ankam.
I will stay here till three o'clock .	Ich bleibe bis drei Uhr hier.
I'm busy with my homework .	Ich bin mit meinen Hausaufgaben beschäftigt.
I wonder where he is now .	Ich frage mich, wo er jetzt ist.
We must abide by the rules of the game .	Wir müssen uns an die Spielregeln halten.
I play tennis every sunday .	Ich spiele jeden Sonntag Tennis.
It is a fact that I don't know her name .	Tatsache ist, dass ich ihren Namen nicht kenne.
I would rather stay at home than go out today .	Ich bleibe heute lieber zu Hause, als auszugehen.
I could make nothing of what he said .	Ich konnte mit dem, was er sagte, nichts anfangen.
I couldn't get to sleep .	Ich konnte nicht einschlafen.
Young children soon pick up words they hear .	Kleine Kinder verstehen die Wörter, die sie hören, schnell.
I will keep the fish alive .	Ich werde den Fisch am Leben halten.
I thought that he was honest .	Ich dachte, dass er ehrlich war.
Am I making myself clear ?	Mache ich mich klar?
I'm glad to hear of your success .	Ich freue mich, von Ihrem Erfolg zu hören.
I prefer going out to staying home .	Ich gehe lieber aus, als zu Hause zu bleiben.
I know you can make it better .	Ich weiß, dass du es besser machen kannst.
I would walk along the river .	Ich würde am Fluss entlang laufen.
I would quit before I would do that job in this company .	Ich würde kündigen, bevor ich diesen Job in dieser Firma annehmen würde.
I feel it now .	Ich fühle es jetzt.
I could not have done it .	Ich hätte es nicht tun können.
Above all , I want to see him again .	Vor allem möchte ich ihn wiedersehen.
They say that he was ambitious when young .	Man sagt, er sei in jungen Jahren ehrgeizig gewesen.
I made it myself .	Ich habe es selbst gemacht .
I'll bring it to you tomorrow .	Ich bringe es dir morgen.
I call on him sometimes .	Ich rufe ihn manchmal an.
I would often swim in this river when I was young .	Als ich jung war, bin ich oft in diesem Fluss geschwommen.
May I talk to you ?	Darf ich mit Ihnen reden?
I don't have anything to do now .	Ich habe jetzt nichts zu tun.
I walk my dog along the river every morning .	Ich gehe jeden Morgen mit meinem Hund am Fluss entlang.
If only I could sing well .	Wenn ich nur gut singen könnte.
I think she will do for a teacher .	Ich denke, dass sie als Lehrerin ausreicht.
I don't think this is a good idea .	Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist.
I am sure of his passing the examination .	Ich bin mir sicher, dass er die Prüfung bestehen wird.
I saw him at one time or another .	Ich habe ihn irgendwann einmal gesehen.
I'll introduce you to a nice girl .	Ich werde dir ein nettes Mädchen vorstellen.
I work every day except sunday .	Ich arbeite jeden Tag außer Sonntag.
I want a lot .	Ich möchte eine Menge .
I'm so happy for you .	Ich freue mich so für dich .
No , I'm not singing .	Nein, ich singe nicht.
Would you mind my staying here for some time ?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich einige Zeit hier bleibe?
I studied it thoroughly .	Ich habe es gründlich studiert.
May I speak to mike , please ?	Kann ich bitte mit Mike sprechen?
What shall I do next ?	Was soll ich als nächstes tun?
I will do it right now .	Ich werde es sofort tun.
Should I fill it in now ?	Soll ich es jetzt ausfüllen?
I did some work after breakfast and went out .	Nach dem Frühstück erledigte ich etwas Arbeit und ging aus.
I parted from him on the bridge .	Ich verabschiedete mich auf der Brücke von ihm.
I don't have time to read .	Ich habe keine Zeit zum Lesen.
I could not catch her words .	Ich konnte ihre Worte nicht verstehen.
I believe you .	Ich glaube Ihnen .
I would like to have another cup of coffee .	Ich möchte noch eine Tasse Kaffee trinken.
I am looking for a present for my mother .	Ich suche ein Geschenk für meine Mutter.
It chanced that I met him at the airport .	Zufällig traf ich ihn am Flughafen.
I am never free on sundays .	Sonntags habe ich nie frei.
May I speak to you ?	Darf ich mit Ihnen sprechen?
I am taking tomorrow afternoon off .	Ich nehme mir morgen Nachmittag frei.
Can I keep this ?	Kann ich das behalten?
I'm going to drop in at his house on my way home .	Ich werde auf dem Heimweg bei ihm vorbeischauen.
Finishing lunch , he played tennis .	Nach dem Mittagessen spielte er Tennis.
I'm sure about his name .	Bei seinem Namen bin ich mir sicher.
I want this building for a garage .	Ich möchte dieses Gebäude als Garage.
I'll come as often as possible .	Ich werde so oft wie möglich kommen.
I was meeting bob at six .	Ich traf Bob um sechs.
I'll have them repair my car .	Ich lasse mein Auto reparieren.
I couldn't speak well that day .	Ich konnte an diesem Tag nicht gut sprechen.
After all I couldn't make heads or tails of her story .	Schließlich konnte ich ihre Geschichte nicht verstehen.
I am not up on history .	Ich kenne mich mit der Geschichte nicht aus.
I will give you an answer in a day or two .	Ich werde Ihnen in ein oder zwei Tagen eine Antwort geben.
I haven't finished my homework yet .	Ich habe meine Hausaufgaben noch nicht erledigt.
I don't even have time to read .	Ich habe nicht einmal Zeit zum Lesen.
I have nothing to write .	Ich habe nichts zu schreiben.
I'll let you know beforehand .	Ich gebe dir vorher Bescheid.
I think the wind's dropping off .	Ich glaube, der Wind lässt nach.
I didn't remember his name until afterward .	Erst später fiel mir sein Name ein.
On her way home , mary came across john .	Auf dem Heimweg traf Mary auf John.
Somehow I cannot settle down to work .	Irgendwie kann ich mich nicht mit der Arbeit zufrieden geben.
When I travel , I prefer to travel by air .	Wenn ich reise, reise ich am liebsten mit dem Flugzeug.
I'm dying to see my mother .	Ich brenne darauf, meine Mutter wiederzusehen.
One day I was running with my brother .	Eines Tages lief ich mit meinem Bruder.
May I have your name and room number , please ?	Darf ich bitte Ihren Namen und Ihre Zimmernummer haben?
I can't stand this cold .	Ich kann diese Kälte nicht ertragen.
I want something to drink .	Ich möchte etwas zu trinken .
I have no time to watch tv .	Ich habe keine Zeit zum Fernsehen.
Jane asked me if I would like to cook .	Jane fragte mich, ob ich Lust hätte zu kochen.
I can speak english a little .	Ich kann ein bisschen Englisch sprechen .
How many times do I have to tell you ?	Wie oft muss ich es dir sagen?
May I interrupt ?	Darf ich stören ?
When I can get through my exams , I will take a long vacation .	Wenn ich meine Prüfungen schaffe, werde ich einen längeren Urlaub machen.
I'm sure he will come tomorrow .	Ich bin mir sicher, dass er morgen kommt.
I am seeing my uncle tomorrow .	Ich sehe meinen Onkel morgen.
I plan to study this afternoon after I get home .	Ich habe vor, heute Nachmittag zu lernen, wenn ich nach Hause komme.
I don't want to eat any more .	Ich möchte nichts mehr essen.
I want to have his only daughter for my wife .	Ich möchte seine einzige Tochter zur Frau haben.
I would rather divorce him .	Ich würde mich lieber von ihm scheiden lassen.
I'll leave tomorrow , weather permitting .	Ich werde morgen abreisen, wenn das Wetter es zulässt.
I'm tied up right now .	Ich bin gerade gefesselt.
She called me a fool and what not .	Sie nannte mich einen Idioten und was nicht.
I don't like what he said .	Mir gefällt nicht, was er gesagt hat.
I paid 10 dollars for it .	Ich habe 10 Dollar dafür bezahlt.
I am unable to agree on that point .	Ich kann diesem Punkt nicht zustimmen.
I'll never let you down .	Ich werde dich niemals im Stich lassen .
I have no patience .	Ich habe keine Geduld .
I had never been late for school before .	Ich war noch nie zu spät zur Schule gekommen.
I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ?	Ich habe mich gefragt: Möchtest du heute Abend mit mir ins Kino gehen?
I remember seeing her before .	Ich erinnere mich, dass ich sie schon einmal gesehen habe.
I informed him of her arrival .	Ich informierte ihn über ihre Ankunft.
Let's set a time and day and have lunch together !	Lasst uns eine Zeit und einen Tag festlegen und gemeinsam zu Mittag essen!
I know you are clever .	Ich weiß, dass du klug bist.
I'm wondering when to buy a computer .	Ich frage mich, wann ich einen Computer kaufen soll.
Whenever I see her , I remember her mother .	Wann immer ich sie sehe, denke ich an ihre Mutter.
If I were in your situation , I would do the same thing .	Wenn ich in Ihrer Situation wäre, würde ich das Gleiche tun.
I can't speak french .	Ich kann kein Französisch.
I called him this morning .	Ich habe ihn heute Morgen angerufen.
Even I can't believe that .	Selbst ich kann das nicht glauben.
May I try it on ?	Darf ich es anprobieren ?
I usually have breakfast at seven .	Normalerweise frühstücke ich um sieben.
Do you have any complaint about it ?	Haben Sie diesbezüglich eine Beschwerde?
I'll buy you whatever clothes you want .	Ich kaufe dir, was immer du willst.
I have no friend with whom to talk about it .	Ich habe keinen Freund, mit dem ich darüber reden könnte.
He has made me what I am .	Er hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
She has changed greatly since I last saw her .	Sie hat sich stark verändert, seit ich sie das letzte Mal gesehen habe.
I waited for him for an hour .	Ich habe eine Stunde auf ihn gewartet.
Because it rained , I didn't go .	Weil es geregnet hat, bin ich nicht hingegangen.
I should not have said that .	Ich hätte das nicht sagen sollen .
I visited him once in a while .	Ich habe ihn ab und zu besucht.
I'm much better today than yesterday .	Mir geht es heute viel besser als gestern.
May I use your toilet ?	Darf ich deine Toilette benutzen?
I look to you for help .	Ich bitte Sie um Hilfe.
I suppose he's gone home .	Ich nehme an, er ist nach Hause gegangen.
I can't sleep at night .	Ich kann nachts nicht schlafen.
I will be happy to attend your party .	Gerne komme ich auch zu Ihrer Party.
I will meet you off the train tomorrow .	Ich treffe dich morgen aus dem Zug.
All right . I'll come as soon as possible .	In Ordnung . Ich komme so schnell wie möglich.
I could not come up to his expectations .	Ich konnte seine Erwartungen nicht erfüllen.
I don't work on sunday .	Ich arbeite am Sonntag nicht.
I am leaving for tokyo tomorrow .	Ich fliege morgen nach Tokio.
I am glad to hear the news .	Ich bin froh, die Neuigkeiten zu hören.
I am reading a book now .	Ich lese gerade ein Buch.
I cautioned him against being late .	Ich warnte ihn davor, zu spät zu kommen.
Would that I had married her !	Hätte ich sie geheiratet!
I don't know who to turn to .	Ich weiß nicht, an wen ich mich wenden soll.
I mentioned your name to him .	Ich habe ihm gegenüber deinen Namen erwähnt.
I don't need any bit of your charity .	Ich brauche nichts von Ihrer Wohltätigkeit.
I'd like the same style as this one .	Ich hätte gerne den gleichen Stil wie diesen.
After I locked all the doors , I went to bed .	Nachdem ich alle Türen abgeschlossen hatte, ging ich zu Bett.
I remember my mother when I see this .	Wenn ich das sehe, erinnere ich mich an meine Mutter.
It is her that I want to meet .	Sie ist es, die ich treffen möchte.
I had no notion that you were coming .	Ich hatte keine Ahnung, dass du kommst.
I am to meet him at five at the station .	Ich soll ihn um fünf am Bahnhof treffen.
I took her for an american .	Ich habe sie für eine Amerikanerin gehalten.
You boob ! I should not have asked you .	Du Dummkopf! Ich hätte dich nicht fragen sollen.
I'm sorry for your not having come with us .	Es tut mir leid, dass Sie nicht mitgekommen sind.
May I take a shower in the morning ?	Darf ich morgens duschen?
It's not just you , I am also to blame .	Es sind nicht nur Sie, auch ich bin schuld.
As I was tired , I took a rest .	Da ich müde war, legte ich eine Pause ein.
Mother prepared us lunch .	Mutter bereitete uns das Mittagessen vor.
I prefer coffee to tea .	Ich bevorzuge Kaffee gegenüber Tee.
Let me have a look at it .	Lass es mich mal ansehen.
I don't suppose it's going to rain .	Ich gehe nicht davon aus, dass es regnen wird.
May I use your phone ?	Darf ich Ihre Telefon benutzen ?
Could I make a reservation ?	Könnte ich eine Reservierung vornehmen?
I am going to watch tv this evening .	Ich werde heute Abend fernsehen.
I have no information she is coming .	Ich habe keine Informationen darüber, dass sie kommt.
I feel well today .	Mir geht es heute gut.
I am really pleased with my new car .	Ich bin wirklich zufrieden mit meinem neuen Auto.
I remember seeing you last year .	Ich erinnere mich, dich letztes Jahr gesehen zu haben.
I couldn't take in the lecture at all .	Ich konnte den Vortrag überhaupt nicht verstehen.
I'm not as young as I was .	Ich bin nicht mehr so jung wie ich war.
I don't know who he is .	Ich weiß nicht, wer er ist.
Now I must go about my work .	Jetzt muss ich meiner Arbeit nachgehen.
I am to take over my father's business .	Ich soll das Geschäft meines Vaters übernehmen.
I can't make out what she said .	Ich kann nicht verstehen, was sie gesagt hat.
I can make nothing of it .	Ich kann nichts daraus machen.
I owe what I am today to my father .	Was ich heute bin, verdanke ich meinem Vater.
I don't have any family to support .	Ich habe keine Familie, die ich ernähren könnte.
I told him to keep his promise .	Ich sagte ihm, er solle sein Versprechen halten.
I am a japanese .	Ich bin ein Japaner.
I have to look for my pen .	Ich muss nach meinem Stift suchen.
I don't know the reason why he went there .	Ich weiß nicht, warum er dorthin gegangen ist.
I have heard nothing from him since then .	Seitdem habe ich nichts mehr von ihm gehört.
Didn't I lend you some money yesterday ?	Habe ich dir gestern nicht etwas Geld geliehen?
I'll lend you this dictionary .	Ich leihe Ihnen dieses Wörterbuch.
I want to send this parcel at once .	Ich möchte dieses Paket sofort versenden.
Should I wait for her to come back ?	Soll ich warten, bis sie zurückkommt?
I'll call on you john .	Ich rufe dich an, John.
I don't want to eat a live lobster .	Ich möchte keinen lebenden Hummer essen.
Can I borrow your radio ?	Kann ich Ihr Radio ausleihen?
I was not aware of his presence .	Ich war mir seiner Anwesenheit nicht bewusst.
I'm very sorry I came home so late .	Es tut mir sehr leid, dass ich so spät nach Hause gekommen bin.
I met nobody on my way home .	Auf dem Heimweg traf ich niemanden.
Either you or I will have to do it .	Entweder Sie oder ich müssen es tun.
I know how old you are .	Ich weiß, wie alt du bist.
I came to tokyo to attend a conference .	Ich kam nach Tokio, um an einer Konferenz teilzunehmen.
I don't go by what he says .	Ich halte mich nicht an das, was er sagt.
I'm not very particular about food .	Ich bin nicht sehr wählerisch, was Essen angeht.
I went to the airport to meet my father .	Ich ging zum Flughafen, um meinen Vater zu treffen.
I turned to him for advice .	Ich wandte mich um Rat an ihn.
I know nothing whatever about it .	Ich weiß überhaupt nichts darüber.
He acquired french when he was young .	Als er jung war, lernte er Französisch.
I didn't believe him at first .	Ich habe ihm zunächst nicht geglaubt.
I usually take a bath after dinner .	Normalerweise nehme ich nach dem Abendessen ein Bad.
I don't know which is which .	Ich weiß nicht, welches welches ist.
I could recite the story by heart .	Ich könnte die Geschichte auswendig aufsagen.
I met him at the station .	Ich traf ihn am Bahnhof.
I'll be taking a vacation next month .	Ich werde nächsten Monat Urlaub machen.
I take sides with him .	Ich ergreife Partei für ihn.
I saw her crossing the street .	Ich sah sie die Straße überqueren.
I had not waited long before he came .	Ich hatte nicht lange gewartet, bis er kam.
They were anxious I would help them .	Sie waren besorgt, dass ich ihnen helfen würde.
I commit my son to your care .	Ich übergebe meinen Sohn Ihrer Obhut.
I don't want to go outside this afternoon .	Ich möchte heute Nachmittag nicht nach draußen gehen.
Follow me and I will show you the way .	Folge mir und ich zeige dir den Weg.
I owe what I am to my mother .	Was ich bin, verdanke ich meiner Mutter.
May I ask you a question ?	Kann ich dich etwas fragen ?
I think we could be good friends .	Ich denke, wir könnten gute Freunde sein.
May I have a cup of tea ?	Darf ich eine Tasse Tee haben?
I can't make out what he wants .	Ich kann nicht erkennen, was er will.
My mother looks young for her age .	Meine Mutter sieht für ihr Alter jung aus.
I have not any pencils .	Ich habe keine Bleistifte.
I'm very busy this week .	Ich bin diese Woche sehr beschäftigt.
I want you to go to osaka right away .	Ich möchte, dass du sofort nach Osaka gehst.
I could not attend the meeting .	Ich konnte an der Sitzung nicht teilnehmen.
Never will I see her again .	Ich werde sie nie wieder sehen.
I can comfort her .	Ich kann sie trösten.
I don't know whether he will come or not .	Ich weiß nicht, ob er kommen wird oder nicht.
I'm working in tokyo now .	Ich arbeite jetzt in Tokio.
I don't feel much like talking right now .	Ich habe im Moment keine große Lust zu reden.
I think we should do some more .	Ich denke, wir sollten noch mehr tun.
When he came , I was doing my homework .	Als er kam, machte ich gerade meine Hausaufgaben.
I don't feel like telling her about it .	Ich habe keine Lust, ihr davon zu erzählen.
I remember mailing the letter .	Ich erinnere mich, dass ich den Brief verschickt habe.
I'm not in the least afraid of it .	Ich habe nicht die geringste Angst davor.
I can not get the message through to her .	Ich kann die Nachricht nicht zu ihr durchbringen.
As long as you're here , I'll stay .	Solange du hier bist, bleibe ich.
I'm getting off at the next station .	Ich steige an der nächsten Station aus.
My father gave me a game .	Mein Vater hat mir ein Spiel geschenkt.
I wonder if it will rain tomorrow .	Ich frage mich, ob es morgen regnen wird.
What time shall I call you tonight ?	Um wie viel Uhr soll ich dich heute Abend anrufen?
I want you to sing the song .	Ich möchte, dass du das Lied singst.
I am at a loss how to answer the question .	Ich weiß nicht, wie ich die Frage beantworten soll.
On my arrival at the station , I will call you .	Sobald ich am Bahnhof ankomme, rufe ich Sie an.
It is usually at the coffee shop that I meet him .	Normalerweise treffe ich ihn im Café.
I'm going to see mary this afternoon .	Ich werde Mary heute Nachmittag sehen.
I know your brother very well .	Ich kenne deinen Bruder sehr gut.
I didn't mean it .	Ich habe es nicht so gemeint.
I couldn't recognize him at first .	Ich konnte ihn zunächst nicht erkennen.
Can I leave a message ?	Kann ich eine Nachricht hinterlassen ?
I have no money on me .	Ich habe kein Geld bei mir.
I'll be hanged if it's true .	Ich werde gehängt, wenn es wahr ist.
I would like to borrow fifty dollars from you .	Ich möchte mir fünfzig Dollar von Ihnen leihen.
I didn't enjoy it very much .	Mir hat es nicht sehr viel Spaß gemacht.
I catch up with you .	Ich hole dich ein.
I often play tennis after school .	Nach der Schule spiele ich oft Tennis.
I am very happy to hear about your engagement .	Ich freue mich sehr, von Ihrer Verlobung zu hören.
Can I drink alcohol ?	Darf ich Alkohol trinken?
How can I get in touch with you ?	Wie kann ich mit Ihnen in Kontakt treten?
I want to see the movie again .	Ich möchte den Film noch einmal sehen.
May I try this on ?	Darf ich das anprobieren?
I didn't need to tell him .	Ich musste es ihm nicht sagen.
I washed my hands of the whole business .	Ich habe mich von der ganzen Angelegenheit befreit.
I cannot see him without thinking of my brother .	Ich kann ihn nicht sehen, ohne an meinen Bruder zu denken.
I watch television in the evening .	Abends schaue ich fern.
I've given up on you !	Ich habe dich aufgegeben!
Thank you . Please do .	Danke . Bitte tun Sie es.
I'm very sad to hear that .	Es tut mir sehr leid, das zu hören.
It is said that he worked very hard in his younger days .	Es wird gesagt, dass er in jungen Jahren sehr hart gearbeitet hat.
I will get even with you some day .	Ich werde mich eines Tages mit dir revanchieren.
I can't stand him .	Ich kann ihn nicht ausstehen.
Hold your horses , young man .	Halte deine Pferde im Griff, junger Mann.
I have no mind to go for a walk .	Ich habe keine Lust, spazieren zu gehen.
I don't know french .	Ich kann kein Französisch .
I will be glad to help you .	Ich helfe Ihnen gerne weiter.
I will get in touch with him as soon as possible .	Ich werde mich so schnell wie möglich mit ihm in Verbindung setzen.
I am not in the humor for working hard today .	Ich bin heute nicht in der Stimmung, hart zu arbeiten.
I am not as tall as he .	Ich bin nicht so groß wie er.
I leave here at ten-thirty next sunday .	Ich reise nächsten Sonntag um halb elf hier ab.
While I understand what you say , I can't agree with you .	Obwohl ich verstehe, was Sie sagen, kann ich Ihnen nicht zustimmen.
Repeat what I have just told you .	Wiederholen Sie, was ich Ihnen gerade gesagt habe.
I will call for you at seven .	Ich werde dich um sieben rufen.
I prefer working to doing nothing .	Ich arbeite lieber als nichts zu tun.
I am going out this afternoon .	Ich gehe heute Nachmittag aus.
I wonder if he is married .	Ich frage mich, ob er verheiratet ist.
I'll come over after I finish the work .	Ich komme vorbei, wenn ich mit der Arbeit fertig bin.
I'm sure that's no fault of yours .	Ich bin mir sicher, dass das nicht deine Schuld ist.
I've become impotent .	Ich bin impotent geworden.
I don't like baseball at all .	Ich mag Baseball überhaupt nicht.
Where do you think I met her ?	Wo, glauben Sie, habe ich sie getroffen?
It has been a long time since I wrote you last .	Es ist lange her, seit ich dir das letzte Mal geschrieben habe.
I wonder what ever will become of the child .	Ich frage mich, was jemals aus dem Kind werden wird.
I can never bring myself to talk about it .	Ich kann mich nie dazu durchringen, darüber zu reden.
May I have something hot to drink ?	Darf ich etwas Heißes trinken?
I want to rest a little because all the homework is finished .	Ich möchte mich ein wenig ausruhen, weil alle Hausaufgaben erledigt sind.
Let's have lunch .	Lass uns was essen gehen .
I am to blame .	Ich bin schuld .
I'll call for you at three .	Ich rufe dich um drei an.
I haven't heard a word from him as yet .	Ich habe noch kein Wort von ihm gehört.
I went to the park to play .	Ich ging zum Spielen in den Park.
I will clean up yesterday's work .	Ich werde die Arbeit von gestern aufräumen.
Don't wanna feel blue .	Ich will mich nicht blau fühlen.
I'll give you a piece of good advice .	Ich gebe Ihnen einen guten Rat.
I am dying to see her again .	Ich brenne darauf, sie wiederzusehen.
I know he is watching me .	Ich weiß, dass er mich beobachtet.
I don't like her .	Ich mag sie nicht.
I have been here since five o'clock .	Ich bin seit fünf Uhr hier.
Never in my life have I heard such a terrible story !	Noch nie in meinem Leben habe ich eine so schreckliche Geschichte gehört!
I'll meet to you at eight .	Wir treffen uns um acht.
I'm not ready yet .	Ich bin noch nicht fertig .
I considered the problem as settled .	Ich betrachtete das Problem als gelöst.
I've never met such a kind man .	Ich habe noch nie einen so netten Mann getroffen.
The play went over well .	Das Stück verlief gut.
I don't agree with you on the matter .	Ich stimme Ihnen in dieser Sache nicht zu.
I gave him what money I had .	Ich gab ihm das Geld, das ich hatte.
I'll come back to japan tomorrow .	Ich werde morgen nach Japan zurückkommen.
I can't believe my eyes .	Ich kann meinen Augen nicht trauen.
I had him mend my watch .	Ich habe ihn meine Uhr reparieren lassen.
I cannot help thinking about him .	Ich kann nicht anders, als an ihn zu denken.
I have not seen him since then .	Ich habe ihn seitdem nicht mehr gesehen.
I can't eat any more .	Ich kann nicht mehr essen.
I go to the park .	Ich gehe in den Park .
Excuse me . Can I get by here ?	Verzeihung . Komme ich hier vorbei?
May I bother you for a moment ?	Darf ich Sie kurz stören?
I have so much work to do that I have to put off my trip .	Ich habe so viel zu tun, dass ich meine Reise verschieben muss.
Yes , I'm coming .	Ja, ich komme .
Don't forget what I told you .	Vergiss nicht, was ich dir gesagt habe.
I can not say anything for the moment .	Ich kann im Moment nichts dazu sagen.
I don't have enough time to eat lunch today .	Ich habe heute nicht genug Zeit zum Mittagessen.
I account him to be a man of sense .	Ich halte ihn für einen Mann mit Verstand.
I have not been sick for the past ten years .	Ich war in den letzten zehn Jahren nicht krank.
I was born in a small town called nara .	Ich wurde in einer kleinen Stadt namens Nara geboren.
I finally got hold of that book I wanted .	Endlich habe ich das Buch bekommen, das ich wollte.
I have never seen a giraffe .	Ich habe noch nie eine Giraffe gesehen.
I believe that you will succeed .	Ich glaube, dass Sie Erfolg haben werden.
I met him by chance .	Ich habe ihn zufällig getroffen.
Where can I get a taxi ?	Wo bekomme ich ein Taxi ?
I should be back home the next day .	Ich sollte am nächsten Tag wieder zu Hause sein.
I believe he'll be with us today .	Ich glaube, dass er heute bei uns sein wird.
I have a cough .	Ich habe Husten .
While I was staying in paris , I met him .	Während ich in Paris war, traf ich ihn.
I had no difficulty in carrying the plan out .	Ich hatte keine Schwierigkeiten, den Plan auszuführen.
The job is not suitable for young girls .	Für junge Mädchen ist der Job nicht geeignet.
I take it for granted that they will get married .	Ich gehe davon aus, dass sie heiraten werden.
I could not help but state my opinion .	Ich konnte nicht anders, als meine Meinung zu äußern.
I'm all set to start .	Ich bin bereit, anzufangen.
I may as well die as do it .	Ich könnte genauso gut sterben, wie ich es tue.
I'll answer for this accident .	Ich werde für diesen Unfall einstehen.
I hadn't waited long before he came along .	Ich hatte nicht lange gewartet, bis er kam.
I was born in osaka , but was brought up in tokyo .	Ich wurde in Osaka geboren, bin aber in Tokio aufgewachsen.
I cannot help falling in love with her .	Ich kann nicht anders, als mich in sie zu verlieben.
I want you to do it at once .	Ich möchte, dass du es sofort tust.
I got her to clean my room .	Ich ließ sie mein Zimmer aufräumen.
I went as far as kyoto by train .	Bis Kyoto bin ich mit dem Zug gefahren.
I'll see if there's anything I can do .	Ich werde sehen, ob ich etwas tun kann.
I'm kind of happy .	Ich bin irgendwie glücklich.
I want you to go .	Ich möchte, dass du gehst .
It began to snow heavily as I got off the train .	Als ich aus dem Zug stieg, begann es stark zu schneien.
I got up early the next morning to catch the first train .	Am nächsten Morgen stand ich früh auf, um den ersten Zug zu erreichen.
There's no way I can make it up to you .	Ich kann es auf keinen Fall wieder gutmachen.
I went shopping with a friend .	Ich war mit einer Freundin einkaufen.
I have only five thousand yen .	Ich habe nur fünftausend Yen.
I thank you .	Ich danke dir .
I'll be only too pleased to help you .	Ich helfe Ihnen gerne weiter.
I glanced at his letter .	Ich warf einen Blick auf seinen Brief.
I am going to play tennis tomorrow .	Ich werde morgen Tennis spielen.
I didn't see either boy .	Ich habe keinen der Jungen gesehen.
I'm sorry I've kept you waiting so long .	Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
I'm sure he will make good in the new job .	Ich bin mir sicher, dass er in der neuen Aufgabe gut zurechtkommen wird.
What am I to do next ?	Was soll ich als nächstes tun?
Mother is preparing lunch .	Mutter bereitet das Mittagessen vor.
This is just the type of car I want .	Das ist genau die Art von Auto, die ich will.
I am so busy that I don't watch tv .	Ich bin so beschäftigt, dass ich nicht fernsehen kann.
I have to clean my room .	Ich muss mein Zimmer putzen .
I must offer you an apology for coming late .	Ich muss mich dafür entschuldigen, dass ich zu spät gekommen bin.
I got off at the bus stop and went to the right .	Ich stieg an der Bushaltestelle aus und ging nach rechts.
How young she is !	Wie jung sie ist!
No , I've never been there .	Nein, ich war noch nie dort .
I have no home to live in .	Ich habe kein Zuhause zum Leben.
Yesterday , I had him take my photograph .	Gestern ließ ich mich von ihm fotografieren.
I met her in london for the first time .	Ich habe sie zum ersten Mal in London getroffen.
I play the guitar after dinner .	Nach dem Abendessen spiele ich Gitarre.
I caught him by the arm .	Ich habe ihn am Arm gepackt.
He was taken care of by a young doctor .	Er wurde von einem jungen Arzt betreut.
I saw her enter the room .	Ich sah, wie sie den Raum betrat.
I reached the station at six .	Um sechs erreichte ich den Bahnhof.
I have no idea .	Ich habe keine Ahnung .
On my own responsibility , I will go on with this plan .	Ich werde diesen Plan in eigener Verantwortung weiterführen.
I know her very well .	Ich kenne sie sehr gut .
I love sports . I get that from my father .	Ich liebe Sport . Das habe ich von meinem Vater.
I have no doubt that he will succeed .	Ich habe keinen Zweifel daran, dass er Erfolg haben wird.
He got into the habit of smoking in his youth .	In seiner Jugend gewöhnte er sich an das Rauchen.
I have just been to the station to see my uncle off .	Ich war gerade am Bahnhof, um meinen Onkel zu verabschieden.
I know how you feel .	Ich weiß wie du dich fühlst .
I am in the habit of going for a walk before breakfast .	Ich habe die Angewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
I don't know whether I can go there or not .	Ich weiß nicht, ob ich dorthin gehen kann oder nicht.
I have only just begun .	Ich habe gerade erst angefangen.
I have no shortage of dictionaries .	An Wörterbüchern mangelt es mir nicht.
I have nothing to do with this accident .	Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
I think that she will come .	Ich denke, dass sie kommen wird.
I'll finish it in one hour .	Ich werde es in einer Stunde fertig machen.
Where can I find a shuttle bus ?	Wo finde ich einen Shuttlebus?
I am tired with walking .	Ich bin müde vom Gehen.
Never did I dream that you would lose .	Ich habe nie davon geträumt, dass du verlieren würdest.
I know you don't care .	Ich weiß, dass es dir egal ist.
I have to look after this cat .	Ich muss mich um diese Katze kümmern.
I prefer tennis to baseball .	Ich bevorzuge Tennis gegenüber Baseball.
I explained the matter to him .	Ich habe ihm die Sache erklärt.
I see the dog almost every day .	Ich sehe den Hund fast jeden Tag.
I don't want to let myself go bad .	Ich möchte nicht, dass es mir schlecht geht.
I am a boy .	Ich bin ein Junge .
I want to have my own room .	Ich möchte mein eigenes Zimmer haben.
Not only he but I am wrong .	Nicht nur er, sondern auch ich irren.
I have become forgetful .	Ich bin vergesslich geworden.
May I sit down ?	Darf ich mich setzen ?
I don't know how to put it in japanese .	Ich weiß nicht, wie ich es auf Japanisch ausdrücken soll.
I go to school with him .	Ich gehe mit ihm zur Schule.
I'll have to have my camera repaired .	Ich muss meine Kamera reparieren lassen.
I want to have a talk with him .	Ich möchte mit ihm reden.
I don't like your going out alone .	Ich mag es nicht, wenn du alleine ausgehst.
I'll get off here .	Ich werde hier aussteigen.
I will pick him up at the station .	Ich werde ihn am Bahnhof abholen.
I wanted to surprise her .	Ich wollte sie überraschen.
Mother looks young for her age .	Mutter sieht für ihr Alter jung aus.
I am the first musician in my family .	Ich bin der erste Musiker in meiner Familie.
I'm not a student .	Ich bin kein Student .
I've never been to my uncle's house .	Ich war noch nie im Haus meines Onkels.
Please write down what I am going to say .	Bitte schreiben Sie auf, was ich sagen werde.
I feel the want of money .	Ich spüre den Mangel an Geld.
I lead a regular life .	Ich führe ein geregeltes Leben.
I know his family .	Ich kenne seine Familie.
I'm putting up with him tomorrow .	Ich ertrage ihn morgen.
I will come and see you when I get well .	Ich werde dich besuchen kommen, wenn ich wieder gesund bin.
It's not fair that she can go and I can't .	Es ist nicht fair, dass sie gehen kann und ich nicht.
I think that you are to blame .	Ich denke, dass du schuld bist.
I want something to read .	Ich möchte etwas zum Lesen.
May I recommend another hotel ?	Darf ich ein anderes Hotel empfehlen?
I think you should get more rest .	Ich denke, du solltest dir mehr Ruhe gönnen.
John met mary on his way to school .	John traf Mary auf dem Weg zur Schule.
I believe in him .	Ich glaube an ihn .
She is familiar with the subject .	Sie ist mit dem Thema vertraut.
I cannot help laughing at her joke .	Ich muss über ihren Witz lachen.
I am ready to go with you .	Ich bin bereit, mit dir zu gehen.
I was born in the year that grandfather died .	Ich wurde in dem Jahr geboren, in dem mein Großvater starb.
I understand what you mean .	Ich verstehe was du meinst .
I meet him at school now and then .	Ich treffe ihn ab und zu in der Schule.
I will be with you right away .	Ich werde sofort bei dir sein.
I guess you're right , jane .	Ich schätze, du hast recht, Jane.
I could hardly wait to hear the news .	Ich konnte es kaum erwarten, die Neuigkeiten zu hören.
I go to work every day .	Ich gehe jeden Tag zur Arbeit .
This is a dictionary I told you about yesterday .	Dies ist ein Wörterbuch, von dem ich Ihnen gestern erzählt habe.
I'm at a loss for what to say .	Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
I've heard nothing from her as yet .	Ich habe noch nichts von ihr gehört.
Tonight I plan to go to a concert .	Heute Abend habe ich vor, zu einem Konzert zu gehen.
Can I bother you for something ?	Kann ich Sie mit etwas belästigen?
There is no reason for me to apologize .	Es gibt für mich keinen Grund, mich zu entschuldigen.
I think so , too .	Das denke ich auch .
I saw him come this way .	Ich sah ihn hierher kommen.
May I help you ?	Kann ich dir helfen ?
How should I answer if she inquires after you ?	Wie soll ich antworten, wenn sie sich nach Ihnen erkundigt?
I got the young man to carry the baggage for me .	Ich ließ den jungen Mann das Gepäck für mich tragen.
I'll never forget your kindness .	Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.
I know him .	Ich kenne ihn .
I'll never forget seeing her .	Ich werde nie vergessen, sie zu sehen.
I can't repair the computer .	Ich kann den Computer nicht reparieren.
I wash clothes every day .	Ich wasche jeden Tag Kleidung.
I got off the train .	Ich bin aus dem Zug ausgestiegen.
I can't imagine john coming on time .	Ich kann mir nicht vorstellen, dass John pünktlich kommt.
Tell me the object of your plan .	Nennen Sie mir den Zweck Ihres Plans.
It is easier than I thought .	Es ist einfacher als ich dachte.
That's just what I wanted .	Das ist genau das, was ich wollte.
I want some money .	Ich möchte etwas Geld.
Shall I help you ?	Soll ich dir helfen?
I felt much more relaxed .	Ich fühlte mich viel entspannter.
I'm not used to staying up late at night .	Ich bin es nicht gewohnt, nachts lange wach zu bleiben.
I'll come to your place .	Ich komme zu dir.
As soon as I got home , it began to rain .	Sobald ich nach Hause kam, begann es zu regnen.
I don't know what to do .	Ich weiß nicht, was ich tun soll.
I'll ring you up at seven this evening .	Ich rufe dich heute Abend um sieben an.
I want to see the movie .	Ich möchte den Film sehen.
I think it a pity that he told a lie .	Ich finde es schade, dass er gelogen hat.
I don't know what to do now .	Ich weiß nicht, was ich jetzt tun soll.
I regret that I can't help you .	Es tut mir leid, dass ich Ihnen nicht helfen kann.
I did not yield to such a rule .	Ich habe einer solchen Regel nicht nachgegeben.
I'm lonely .	Ich bin einsam .
She was subject to cold .	Sie war der Kälte ausgesetzt.
I couldn't help but cry .	Ich konnte nicht anders als zu weinen.
Our teacher looks very young .	Unser Lehrer sieht sehr jung aus.
I have met him many times .	Ich habe ihn viele Male getroffen.
This music is popular with young people .	Diese Musik ist bei jungen Leuten beliebt.
I'm living on welfare , without a car or anything .	Ich lebe von der Sozialhilfe, ohne Auto oder ähnliches.
I know what that is .	Ich weiß, was das ist.
I'm very concerned about her illness .	Ich mache mir große Sorgen wegen ihrer Krankheit.
I want to study math .	Ich möchte Mathematik studieren.
I will look into the matter .	Ich werde der Sache nachgehen.
I'll call you later today .	Ich rufe dich später heute an.
If only I could speak english !	Wenn ich nur Englisch sprechen könnte!
I'll speak to him at the first opportunity .	Ich werde bei der ersten Gelegenheit mit ihm sprechen.
I stayed up till late at night .	Ich blieb bis spät in die Nacht wach.
I have seen him once on the train .	Ich habe ihn einmal im Zug gesehen.
I have not been able to find a job so far .	Bisher konnte ich keinen Job finden.
I can't eat meat .	Ich kann kein Fleisch essen.
I am interested in taking pictures .	Ich interessiere mich für das Fotografieren.
I wonder if he'll come tomorrow .	Ich frage mich, ob er morgen kommt.
Wait till I count ten .	Warte, bis ich zehn zähle.
I'm good at tennis .	Ich bin gut im Tennis.
I don't know what time it is .	Ich weiß nicht, wie spät es ist.
I am in charge of this .	Ich bin dafür verantwortlich.
I waved my hand to them .	Ich winkte ihnen zu.
Could I borrow your phone ?	Könnte ich mir Ihr Telefon ausleihen?
I can't wait any longer .	Ich kann nicht länger warten.
I put handcuffs on him .	Ich habe ihm Handschellen angelegt.
The fact is I didn't go to school today .	Tatsache ist, dass ich heute nicht zur Schule gegangen bin.
I haven't seen her since then .	Ich habe sie seitdem nicht mehr gesehen.
I've been waiting for you for over a week .	Ich warte schon seit über einer Woche auf dich.
I am thinking of going to the mountains .	Ich denke darüber nach, in die Berge zu gehen.
I will be back soon .	Ich werde bald wiederkommen .
I want to learn french .	Ich will französisch lernen .
I like him all the better for it .	Dafür gefällt er mir umso besser.
I know it myself .	Ich weiß es selbst.
I'm sure I've seen him before .	Ich bin mir sicher, dass ich ihn schon einmal gesehen habe.
I have never heard of him since .	Seitdem habe ich nie wieder von ihm gehört.
I don't have any sisters .	Ich habe keine Schwestern.
I arrived here just now .	Ich bin gerade hier angekommen.
I think you'll like it too .	Ich denke, es wird dir auch gefallen.
I'm awake .	Ich bin wach .
I will be back in less than five minutes .	Ich bin in weniger als fünf Minuten zurück.
That's why I told you not to go by car .	Deshalb habe ich dir gesagt, du sollst nicht mit dem Auto fahren.
I met him just now .	Ich habe ihn gerade erst kennengelernt.
He began to eat his breakfast .	Er begann, sein Frühstück zu essen.
I think you have the wrong number .	Ich denke du hast die falsche Nummer .
I will part company with her .	Ich werde mich von ihr trennen.
He is not young any more than I am .	Er ist nicht jünger als ich.
I should read the book .	Ich sollte das Buch lesen.
Mary paid five dollars for her lunch .	Mary zahlte fünf Dollar für ihr Mittagessen.
Having finished the work , I went out for a walk .	Nachdem ich die Arbeit beendet hatte, ging ich spazieren.
Can you wait until I make up my face ?	Kannst du warten, bis ich mein Gesicht schminke?
I want to drink something cold .	Ich möchte etwas Kaltes trinken.
I got up earlier than usual .	Ich bin früher aufgestanden als sonst.
I never counted on his being rich .	Ich habe nie damit gerechnet, dass er reich ist.
I want specific information .	Ich möchte konkrete Informationen.
I cannot put up with the noise any longer .	Ich kann den Lärm nicht länger ertragen.
I don't know what to think .	Ich weiß nicht, was ich denken soll.
I do not have a cat .	Ich habe keine Katze .
Is it necessary for me to explain the reason to him ?	Muss ich ihm den Grund erklären?
I visit the city yearly .	Ich besuche die Stadt jedes Jahr.
I'll see you a week from today .	Wir sehen uns heute in einer Woche.
I don't have any classical music .	Ich habe keine klassische Musik.
I would like this book .	Ich hätte gerne dieses Buch.
He is young , but experienced .	Er ist jung, aber erfahren.
I wanted to become a doctor .	Ich wollte Arzt werden.
I'm old and not too well .	Ich bin alt und mir geht es nicht besonders gut.
I remember seeing you before .	Ich erinnere mich, dich schon einmal gesehen zu haben.
I stand for freedom of speech for everyone .	Ich stehe für Meinungsfreiheit für alle.
His music and words appeal to young people .	Seine Musik und Worte sprechen junge Menschen an.
I saw him off at the airport .	Ich habe ihn am Flughafen verabschiedet.
I will do anything for you .	Ich werde alles für dich tun .
Where can I buy tickets ?	Wo kann ich Tickets kaufen ?
I think I'll come back later .	Ich glaube, ich komme später wieder.
I can't put up with it any longer .	Ich kann es nicht länger ertragen.
I want something with which to write .	Ich möchte etwas, mit dem ich schreiben kann.
I am not concerned with their trouble .	Ich kümmere mich nicht um ihre Probleme.
I have him eating out of my hand .	Er frisst mir aus der Hand.
I have no money on me .	Ich habe kein Geld bei mir.
I am certain of his coming .	Ich bin sicher, dass er kommt.
I believe him to be innocent .	Ich glaube, dass er unschuldig ist.
How can I get in touch with you ?	Wie kann ich mit Ihnen in Kontakt treten?
I cannot put up with his bad manners any longer .	Ich kann seine schlechten Manieren nicht länger ertragen.
I make it a rule to keep early hours .	Ich mache es mir zur Regel, die frühen Morgenstunden einzuhalten.
I can't stay long today .	Ich kann heute nicht lange bleiben.
I am happy to help you .	Ich helfe Ihnen gerne weiter.
As soon as the game started , it began to rain .	Sobald das Spiel begann, begann es zu regnen.
I have no excuse .	Ich habe keine Entschuldigung.
I will study english hard from now on .	Von nun an werde ich fleißig Englisch lernen.
I can't afford to shop at such an expensive store .	Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Geschäft einzukaufen.
I'm looking for my pen .	Ich suche meinen Stift.
I'm looking over his report .	Ich schaue mir seinen Bericht an.
Can I have some more tea ?	Kann ich noch etwas Tee haben?
I'd like whiskey and water .	Ich hätte gerne Whisky und Wasser.
I could hardly hear him .	Ich konnte ihn kaum hören.
I will send you a tape of my voice .	Ich werde Ihnen ein Tonband meiner Stimme schicken.
I will do all I can for you .	Ich werde alles für dich tun, was ich kann.
May I take off my coat ?	Darf ich meinen Mantel ausziehen?
He seems to have been poor when he was young .	Er scheint arm gewesen zu sein, als er jung war.
I looked around , but saw nobody .	Ich sah mich um, sah aber niemanden.
It would be best if I met him in person .	Am besten wäre es, wenn ich ihn persönlich treffen würde.
I make it a rule not to sit up late .	Ich mache es mir zur Regel, nicht lange aufzubleiben.
I am in accord with his view .	Ich stimme seiner Ansicht zu.
Do I take choice among these ?	Habe ich die Wahl zwischen diesen?
The husband accommodated his plan to his wife's .	Der Ehemann passte seinen Plan dem seiner Frau an.
I'm never at home on sundays .	Sonntags bin ich nie zu Hause.
You will play into their hands .	Du wirst ihnen in die Hände spielen.
I will be seeing him tomorrow .	Ich werde ihn morgen sehen.
I'll see you later .	Wir sehen uns später .
I didn't go anywhere during the holiday .	Ich bin in den Ferien nirgendwo hingegangen.
It was so hard , I tell you .	Es war so schwer, das sage ich dir.
The fact is that I have no money with me .	Tatsache ist, dass ich kein Geld bei mir habe.
I will see to it that you meet her at the party .	Ich werde dafür sorgen, dass du sie auf der Party triffst.
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast .	Es war die Gewohnheit meines Vaters, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen.
I am older than him .	Ich bin älter als er.
Didn't I give you 10,000 yen a week ago ?	Habe ich dir nicht vor einer Woche 10.000 Yen gegeben?
I am thinking of nothing but you .	Ich denke an nichts anderes als an dich.
I don't like visiting big cities .	Ich mag es nicht, große Städte zu besuchen.
I want to make love with you .	Ich will mit dir Liebe machen .
Let me have a look at it , will you ?	Lass es mich mal ansehen, ja?
I have no time to do my homework .	Ich habe keine Zeit, meine Hausaufgaben zu machen.
I cannot agree to his proposal .	Ich kann seinem Vorschlag nicht zustimmen.
I had got my camera stolen in the train .	Mir wurde meine Kamera im Zug gestohlen.
What are we going to do for lunch ?	Was machen wir zum Mittagessen?
I'll be with you forever .	Ich werde für immer bei dir sein .
I first met him three years ago .	Ich habe ihn vor drei Jahren zum ersten Mal getroffen.
I forget sad things when I fall asleep .	Ich vergesse traurige Dinge, wenn ich einschlafe.
I am at a loss what to do .	Ich weiß nicht, was ich tun soll.
I'd like a room in the back .	Ich hätte gerne ein Zimmer nach hinten raus.
I will ask him about it tomorrow .	Ich werde ihn morgen danach fragen.
As a matter of fact , I dislike him .	Tatsächlich mag ich ihn nicht.
I would not have known him .	Ich hätte ihn nicht gekannt.
I got up early as usual .	Ich bin wie immer früh aufgestanden.
I don't want you to ring me up all the time .	Ich möchte nicht, dass du mich ständig anrufst.
As far as I know , he is a reliable man .	Soweit ich weiß, ist er ein verlässlicher Mann.
How foolish I am !	Wie dumm ich bin!
We are liable to go to the ball game tomorrow .	Wir werden wahrscheinlich morgen zum Ballspiel gehen.
How much should I pay today ?	Wie viel soll ich heute bezahlen?
I am looking for my glasses .	Ich suche meine Brille.
I don't know when tom will leave japan .	Ich weiß nicht, wann Tom Japan verlassen wird.
I want many books to read .	Ich möchte viele Bücher lesen.
I'll talk to him at the earliest possible moment .	Ich werde zum frühestmöglichen Zeitpunkt mit ihm sprechen.
I spend all her money on the car .	Ich gebe ihr ganzes Geld für das Auto aus.
There was no objection on his part .	Es gab von seiner Seite keine Einwände.
I can't afford to buy that .	Ich kann es mir nicht leisten, das zu kaufen.
Lunch will be ready soon .	Das Mittagessen ist bald fertig.
I can't afford to pay so much .	Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.
I am pregnant .	Ich bin schwanger .
They are having lunch in the garden .	Sie essen im Garten zu Mittag.
I'm just looking around .	Ich schaue mich nur um .
I'll work as long as I live .	Ich werde arbeiten, solange ich lebe.
I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .	Ich habe mit ihm auf Englisch gesprochen, konnte mich aber nicht verständlich machen.
To some extent I agree with you .	Bis zu einem gewissen Grad stimme ich Ihnen zu.
I have heard nothing from him for five years .	Ich habe seit fünf Jahren nichts von ihm gehört.
I know what to do .	Ich weiß was zu tun ist .
I arrived on the night he left .	Ich kam in der Nacht an, als er ging.
I don't know if george is coming .	Ich weiß nicht, ob George kommt.
At best I can do only half of what you did .	Bestenfalls kann ich nur die Hälfte von dem tun, was Sie getan haben.
I have no money .	Ich habe kein Geld .
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her .	Frau White sprach langsam genug, dass ich sie verstehen konnte.
I can't trust john with my car .	Ich kann John mein Auto nicht anvertrauen.
I want a box three times as large as this .	Ich möchte eine Box, die dreimal so groß ist.
As for me , I don't want to go out .	Was mich betrifft, ich möchte nicht ausgehen.
I couldn't bring myself to call on him .	Ich konnte mich nicht dazu durchringen, ihn aufzusuchen.
I cannot tell my opinion without provoking him .	Ich kann meine Meinung nicht sagen, ohne ihn zu provozieren.
I found the book I had long been looking for .	Ich habe das Buch gefunden, nach dem ich schon lange gesucht hatte.
I allowed her to go to the party .	Ich erlaubte ihr, zur Party zu gehen.
I would like to have a cup of coffee .	Ich möchte eine Tasse Kaffee trinken.
I am playing the piano now .	Ich spiele jetzt Klavier.
I'm going to meet a certain student .	Ich werde einen bestimmten Studenten treffen.
I asked him a question .	Ich habe ihm eine Frage gestellt.
I will be back soon .	Ich werde bald wiederkommen .
Why am I working hard ?	Warum arbeite ich hart?
This is the house I lived in when I was young .	Dies ist das Haus, in dem ich gelebt habe, als ich jung war.
How about taking a walk before breakfast ?	Wie wäre es mit einem Spaziergang vor dem Frühstück?
Come what may ; I won't change my mind .	Komme was wolle ; Ich werde meine Meinung nicht ändern.
It being rainy , I stayed home .	Da es regnete, blieb ich zu Hause.
I feel a little weak today .	Ich fühle mich heute etwas schwach.
I am staying with my uncle .	Ich wohne bei meinem Onkel.
I advised him to come back at once .	Ich riet ihm, sofort zurückzukommen.
He was an early riser in his youth .	In seiner Jugend war er ein Frühaufsteher.
I am sure of his passing the examination .	Ich bin mir sicher, dass er die Prüfung bestehen wird.
When it comes to making things , I'm all thumbs .	Wenn es um das Herstellen von Dingen geht, bin ich ein Alleskönner.
I am to meet him at ten .	Ich soll ihn um zehn treffen.
That singer is very popular with young people .	Dieser Sänger ist bei jungen Leuten sehr beliebt.
I have just cleaned my room .	Ich habe gerade mein Zimmer aufgeräumt.
I'll be along soon .	Ich komme bald.
I will be only too pleased to help you .	Ich helfe Ihnen gerne weiter.
Since it's important , I'll attend to it .	Da es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern.
I haven't been in contact with mr smith recently .	Ich hatte in letzter Zeit keinen Kontakt mit Herrn Smith.
I don't understand what you are saying .	Ich verstehe nicht, was du sagst .
I arrived ahead of the others .	Ich kam vor den anderen an.
During my stay in london , I met him .	Während meines Aufenthaltes in London lernte ich ihn kennen.
I'm seeing all the sights .	Ich sehe mir alle Sehenswürdigkeiten an.
Need I go to the dentist's ?	Muss ich zum Zahnarzt gehen?
I wonder what happened to that lost child .	Ich frage mich, was mit diesem verlorenen Kind passiert ist.
Come here , and I'll show you .	Komm her, ich zeige es dir.
I have nothing to do with them .	Ich habe nichts mit ihnen zu tun.
I've been waiting for you for over an hour .	Ich warte schon seit über einer Stunde auf dich.
I dislike how he smiles .	Mir gefällt nicht, wie er lächelt.
I'm sure you'll whip us up something really good .	Ich bin mir sicher, dass Sie uns etwas wirklich Gutes einfallen lassen.
Do I pay you or the cashier ?	Bezahle ich Sie oder die Kassiererin?
' I'm japanese ,'' the boy answered .	„Ich bin Japaner“, antwortete der Junge.
In other words , I don't like to work with him .	Mit anderen Worten: Ich arbeite nicht gern mit ihm zusammen.
I called her by the name of cathy .	Ich nannte sie Cathy.
I mistook you for your brother .	Ich habe dich mit deinem Bruder verwechselt.
I don't care what you say . It's not going to happen !	Es ist mir egal, was du sagst. Das wird nicht passieren !
I cannot afford to buy such a thing .	Ich kann es mir nicht leisten, so etwas zu kaufen.
I prefer to travel by air .	Ich reise am liebsten mit dem Flugzeug.
That is the house where I was born .	Das ist das Haus, in dem ich geboren wurde.
I can't run as fast as you .	Ich kann nicht so schnell rennen wie du.
I can't find my pen .	Ich kann meinen Stift nicht finden.
He looks young .	Er sieht jung aus.
I found you .	Ich habe Sie gefunden .
I've told you again and again to be more careful .	Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du vorsichtiger sein sollst.
I am sure of his success .	Ich bin von seinem Erfolg überzeugt.
I think it will be hot today .	Ich denke, dass es heute heiß sein wird.
I go to a driving school .	Ich gehe in eine Fahrschule.
Above all , I want to be healthy .	Vor allem möchte ich gesund sein.
I've never been abroad .	Ich war noch nie im Ausland .
Whoever comes , say I am away from home .	Wer auch immer kommt, sagt, ich bin nicht zu Hause.
I went to church with him .	Ich ging mit ihm in die Kirche.
I must get it fixed .	Ich muss es reparieren lassen.
I'll meet you in the lobby at three .	Wir treffen uns um drei in der Lobby.
I can't explain the difference between those two .	Ich kann den Unterschied zwischen diesen beiden nicht erklären.
I really enjoyed myself .	Ich hab es wirklich genossen .
May I borrow your car ?	Darf ich mir Ihr Auto ausleihen?
I will go along with your plan .	Ich werde Ihrem Plan zustimmen.
I would like your picture .	Ich hätte gerne dein Bild.
I don't agree .	Ich stimme nicht zu.
Another three miles is more than I can walk .	Weitere drei Meilen sind mehr als ich laufen kann.
I met him the other day .	Ich habe ihn neulich getroffen.
I'm fine too .	Mir geht es auch gut .
I keep nothing from you .	Ich verheimliche dir nichts.
I know the boy .	Ich kenne den Jungen .
I am not the person I used to be .	Ich bin nicht mehr die Person, die ich einmal war.
I see great possibility in him .	Ich sehe große Chancen in ihm.
I remember seeing her somewhere .	Ich erinnere mich, sie irgendwo gesehen zu haben.
I don't care a bean .	Es ist mir völlig egal.
Go on ahead . I'll catch up with you soon .	Geh vor . Ich melde mich bald bei dir.
I will visit foreign countries someday .	Ich werde eines Tages fremde Länder besuchen.
I'll call you back later .	Ich rufe dich später zurück .
I wish you a happy new year .	Ich wünsche dir ein frohes neues Jahr .
I will help you when I have finished my work .	Ich helfe Ihnen, wenn ich mit meiner Arbeit fertig bin.
I am a student of this school .	Ich bin Schüler dieser Schule.
I am able to swim across the river .	Ich kann über den Fluss schwimmen.
I took him for mr brown .	Ich hielt ihn für Mr. Brown.
I can't thank you enough .	Ich kann Ihnen nicht genug danken.
I wish I were younger .	Ich wünschte, ich wäre jünger.
I am not in the least happy .	Ich bin überhaupt nicht glücklich.
I take for granted that you agree with me .	Ich gehe davon aus, dass Sie mir zustimmen.
I went to tokyo to see tony .	Ich ging nach Tokio, um Tony zu sehen.
I'm just another man .	Ich bin nur ein anderer Mann.
Having finished my work , I went out for a walk .	Nachdem ich meine Arbeit beendet hatte, ging ich spazieren.
I would like to illustrate children's books for a living .	Ich möchte beruflich Kinderbücher illustrieren.
I ate breakfast at eight .	Ich habe um acht gefrühstückt.
I don't dislike him at all .	Ich mag ihn überhaupt nicht.
I went home in order to change my clothes .	Ich ging nach Hause, um mich umzuziehen.
I'm sorry , I have no idea .	Es tut mir leid, ich habe keine Ahnung.
I have been to the airport to see my father off .	Ich war am Flughafen, um meinen Vater zu verabschieden.
I came early in order to get a good seat .	Ich bin früh gekommen, um einen guten Platz zu bekommen.
Next to him , I'm the fastest runner in our class .	Neben ihm bin ich der schnellste Läufer unserer Klasse.
I'm sorry to trouble you .	Tut mir Leid, dass ich dich störe .
That's what I thought .	Das ist was ich dachte .
I'm sorry to bother you .	Es tut mir leid, dass ich dich störe .
How late can I check in ?	Wie spät kann ich einchecken?
In case I am late , you don't have to wait for me .	Falls ich zu spät komme, müssen Sie nicht auf mich warten.
My name is yatarou .	Mein Name ist Yatarou.
If you don't go , I will not go either .	Wenn du nicht gehst, werde ich auch nicht gehen.
I will side with you just this once .	Ich werde nur dieses eine Mal auf Ihrer Seite stehen.
I sometimes play tennis with her .	Ich spiele manchmal Tennis mit ihr.
May I smoke here ?	Darf ich hier rauchen ?
I'm sorry my mother is not at home .	Es tut mir leid, dass meine Mutter nicht zu Hause ist.
She need not have brought a lunch .	Sie hätte kein Mittagessen mitbringen müssen.
I have to stay home .	Ich muss zu Hause bleiben.
I am not a morning person .	Ich bin ein Morgenmuffel .
I'll be no party to this arrangement .	Ich werde an dieser Vereinbarung nicht beteiligt sein.
I want nothing but health .	Ich will nichts als Gesundheit.
I'll act on your advice .	Ich werde Ihrem Rat folgen.
I want you to tell me the truth .	Ich möchte, dass du mir die Wahrheit sagst.
I think it's the best way .	Ich denke, das ist der beste Weg.
I promise you every possible compensation .	Ich verspreche Ihnen jede erdenkliche Entschädigung.
Do I have to have a full denture ?	Muss ich eine Vollprothese haben?
I'll be back in an hour or so .	Ich bin in etwa einer Stunde zurück.
I go for a walk every other day .	Ich gehe jeden zweiten Tag spazieren.
I quite agree with you .	Ich stimme dir voll und ganz zu.
I like him in that he is honest and candid .	Ich mag ihn, weil er ehrlich und offen ist.
I don't get enough challenge in this job .	Ich bekomme in diesem Job nicht genug Herausforderungen.
I don't think that his performance was any good .	Ich glaube nicht, dass seine Leistung gut war.
I am going to school .	Ich gehe zur Schule .
I wish to see my father .	Ich möchte meinen Vater sehen.
I just don't feel satisfied .	Ich bin einfach nicht zufrieden.
For my part I prefer to stay at home and read a novel .	Ich für meinen Teil bleibe lieber zu Hause und lese einen Roman.
I know exactly how you feel .	Ich weiß genau, wie du dich fühlst.
Where can I get a taxi ?	Wo bekomme ich ein Taxi ?
I said ,'' is there anything I can do ?''	Ich sagte: „Kann ich irgendetwas tun?“
I did so for the sake of my health .	Ich habe es meiner Gesundheit zuliebe getan.
I will return to the house before dark .	Ich werde vor Einbruch der Dunkelheit zum Haus zurückkehren.
I don't trust his story .	Ich traue seiner Geschichte nicht.
I couldn't but speak the truth .	Ich konnte nicht anders, als die Wahrheit zu sagen.
I have no objection to against your plan .	Ich habe nichts gegen Ihren Plan einzuwenden.
Everybody says I look like my father .	Alle sagen, ich sehe aus wie mein Vater.
I've been friends with him since we were children .	Ich bin seit unserer Kindheit mit ihm befreundet.
You mind if I join you ?	Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich mitkomme?
I'm going to propose to her .	Ich werde ihr einen Heiratsantrag machen.
I'll give him a piece of advice .	Ich werde ihm einen Rat geben.
I have never been to england .	Ich war noch nie in England .
I am a hyogo university student .	Ich bin ein Student der Hyogo-Universität.
I always keep my promises .	Ich halte immer meine Versprechen.
I want you to take this paper to her right away .	Ich möchte, dass Sie ihr dieses Papier sofort bringen.
I can hardly understand what she says .	Ich kann kaum verstehen, was sie sagt.
I'll take care of it .	Ich werde mich darum kümmern .
I usually watch television before supper .	Normalerweise schaue ich vor dem Abendessen fern.
I'll do it later on .	Ich werde es später tun.
I want to put this on house charge .	Ich möchte dies auf die Hausgebühr erheben.
I have not heard from her for a month .	Ich habe seit einem Monat nichts von ihr gehört.
I had no visitor today .	Ich hatte heute keinen Besucher.
I'm not at all tired .	Ich bin überhaupt nicht müde.
Mother has made me what I am .	Mutter hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
I'd like a cup of coffee .	Ich hätte gerne eine Tasse Kaffee .
I saw him enter the store .	Ich sah ihn den Laden betreten.
I'd like some cider , please .	Ich hätte gerne etwas Apfelwein, bitte.
I wear a sad look .	Ich trage einen traurigen Blick.
I went outside early in the morning .	Ich ging frühmorgens nach draußen.
Going home last night , I saw her again .	Als ich gestern Abend nach Hause ging, sah ich sie wieder.
I hold this as self-evident .	Ich halte das für selbstverständlich.
I'm dying to see you .	Ich brenne darauf, dich zu sehen .
I have nothing to do with the scandal .	Ich habe mit dem Skandal nichts zu tun.
I could hardly tell who was who .	Ich konnte kaum sagen, wer wer war.
I'll meet them at six .	Ich treffe sie um sechs.
I took him a cup of coffee .	Ich brachte ihm eine Tasse Kaffee.
I cannot thank you enough .	Ich kann Ihnen nicht genug danken .
I would like to go to austria in order to study music .	Ich würde gerne nach Österreich gehen, um Musik zu studieren.
I believe what he says .	Ich glaube, was er sagt.
A walk before breakfast is refreshing .	Ein Spaziergang vor dem Frühstück ist erfrischend.
While you're young , you should read a lot .	Als junger Mensch sollte man viel lesen.
I painted a picture for you .	Ich habe ein Bild für dich gemalt.
What am I to do ?	Was soll ich tun ?
I fell asleep while reading .	Ich bin beim Lesen eingeschlafen.
Excuse me , but I think this is my seat .	Entschuldigen Sie, aber ich glaube, das ist mein Platz.
I don't know if it is good .	Ich weiß nicht, ob es gut ist.
I will present myself at the meeting .	Ich werde mich bei dem Treffen vorstellen.
He had jeans on .	Er hatte Jeans an.
Can I have some more tea ?	Kann ich noch etwas Tee haben?
I have not seen him since .	Ich habe ihn seitdem nicht mehr gesehen.
May I use the telephone for a while ?	Darf ich das Telefon eine Weile benutzen?
I'm sorry to put you to all these troubles .	Es tut mir leid, Ihnen all diese Probleme zu bereiten.
I made friends with her .	Ich habe mich mit ihr angefreundet.
I think it's absurd to do so .	Ich halte es für absurd, so etwas zu tun.
I think it's clouding up .	Ich glaube, es ist bewölkt.
I don't want to make an issue of it .	Ich möchte kein Problem daraus machen.
I've never heard of such a strange story .	Ich habe noch nie von einer so seltsamen Geschichte gehört.
He seems to have been in poor health when young .	Als er jung war, schien es ihm gesundheitlich schlecht zu gehen.
As I was sick , I did not go to school .	Da ich krank war, ging ich nicht zur Schule.
I am ready to do anything to help you .	Ich bin bereit, alles zu tun, um Ihnen zu helfen.
I don't know whether he is a college student or not .	Ich weiß nicht, ob er Student ist oder nicht.
Would you take part in the project ?	Würden Sie an dem Projekt teilnehmen?
I didn't get your name .	Ich habe deinen Namen nicht verstanden.
I'd like to buy a picasso .	Ich möchte einen Picasso kaufen.
I didn't like beer at that time .	Ich mochte damals kein Bier.
I'll bet you that you're wrong about that .	Ich wette, dass Sie da falsch liegen.
I could not make the train .	Ich konnte den Zug nicht erreichen.
I will show you the picture .	Ich zeige dir das Bild.
I rent a room by the month .	Ich miete ein Zimmer monatsweise.
I'm busy now .	Ich bin jetzt beschäftigt.
I warned him of the danger .	Ich habe ihn vor der Gefahr gewarnt.
I prefer to do it on my own .	Ich mache es lieber alleine.
I'll let it go this time .	Diesmal lasse ich es sein.
I am not accustomed to making a speech in public .	Ich bin es nicht gewohnt, in der Öffentlichkeit eine Rede zu halten.
I think I'll lie down for a while .	Ich denke, ich werde mich eine Weile hinlegen.
May I go out for a walk ?	Darf ich spazieren gehen?
I'll put your call through in a minute .	Ich stelle Ihren Anruf in einer Minute durch.
I'll love you forever .	Ich werde dich für immer lieben .
I didn't mean to do that .	Das hatte ich nicht vor.
Kobe is the city which I was born in .	Kobe ist die Stadt, in der ich geboren wurde.
Where can I park ?	Wo kann ich parken ?
Would you mind if I smoked ?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich rauche?
This is also the first time I've been to this area .	Dies ist auch das erste Mal, dass ich in dieser Gegend bin.
Are you for or against the plan ?	Sind Sie für oder gegen den Plan?
I owe him no less than 50,000 yen .	Ich schulde ihm nicht weniger als 50.000 Yen.
When I see this picture , I always think of the old days .	Wenn ich dieses Bild sehe, denke ich immer an die alten Zeiten.
I couldn't get the tickets yesterday .	Ich konnte gestern keine Tickets bekommen.
I shall never forget your kindness .	Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.
I'm begging you .	Ich flehe dich an .
Can't you guess what I'm doing ?	Kannst du nicht erraten, was ich tue?
He often eats breakfast there .	Dort frühstückt er oft.
I know that I am a good teacher .	Ich weiß, dass ich ein guter Lehrer bin.
Sorry I won't be there .	Tut mir leid, dass ich nicht da sein werde.
I want to ride a horse .	Ich möchte ein Pferd reiten.
I ate a hasty lunch .	Ich habe hastig zu Mittag gegessen.
I don't see what he says .	Ich verstehe nicht, was er sagt.
I often go to the movies .	Ich gehe oft ins Kino.
I have met her before .	Ich habe sie schon einmal getroffen.
I will give you ten minutes to work out this problem .	Ich gebe Ihnen zehn Minuten, um dieses Problem zu lösen.
What's your major ?	Was ist Ihr Hauptfach?
I'm out of shape today .	Ich bin heute außer Form.
The way I see it , he is right .	So wie ich das sehe, hat er Recht.
I can sing it in english .	Ich kann es auf Englisch singen.
I am determined to carry out this plan .	Ich bin entschlossen, diesen Plan auszuführen.
I think what you say is true .	Ich denke, was Sie sagen, ist wahr.
I know both of the girls .	Ich kenne beide Mädchen.
I'll be only too pleased to help you .	Ich helfe Ihnen gerne weiter.
I know better than to lend him money .	Ich weiß es besser, als ihm Geld zu leihen.
I don't like traveling by air .	Ich reise nicht gern mit dem Flugzeug.
I know the whole of the story .	Ich kenne die ganze Geschichte.
When I came back , my car was gone .	Als ich zurückkam, war mein Auto weg.
I want someone to talk to .	Ich möchte jemanden, mit dem ich reden kann.
I am tired from a long walk .	Ich bin müde von einem langen Spaziergang.
I will do well on the test .	Ich werde bei der Prüfung gut abschneiden.
I wish you a long and happy married life .	Ich wünsche Ihnen ein langes und glückliches Eheleben.
I'll take attendance first .	Ich werde zuerst die Anwesenheit prüfen.
I like him best of all the teachers .	Er gefällt mir von allen Lehrern am besten.
I cannot bring myself to help such a man .	Ich kann mich nicht dazu durchringen, einem solchen Mann zu helfen.
I don't need it .	Ich brauche es nicht.
This is the very thing that I wanted .	Das ist genau das, was ich wollte.
Where can I get the map ?	Wo bekomme ich die Karte?
I'm always on call at home .	Ich bin zu Hause immer in Rufbereitschaft.
I will get him to come and help me .	Ich werde ihn bitten, zu mir zu kommen und mir zu helfen.
I don't like to be kept waiting for a long time .	Ich mag es nicht, lange warten zu müssen.
I don't know yet .	Ich weiß es noch nicht.
I'll drive to detroit .	Ich fahre nach Detroit.
I'll be back in a few minutes .	Ich bin in ein paar Minuten zurück.
I owe him some money .	Ich schulde ihm etwas Geld.
I don't want to get married too early .	Ich möchte nicht zu früh heiraten.
Have you finished eating your lunch ?	Hast du dein Mittagessen fertig gegessen?
I haven't seen her for ages .	Ich habe sie seit Ewigkeiten nicht gesehen.
I went to market after he came home .	Nachdem er nach Hause gekommen war, ging ich zum Markt.
I used to swim every day when I was a child .	Als Kind bin ich jeden Tag geschwommen.
I can't stand this pain .	Ich kann diesen Schmerz nicht ertragen.
That's all I can say at the moment .	Das ist alles, was ich im Moment sagen kann.
I wonder whose car this is .	Ich frage mich, wessen Auto das ist.
Do you have any plans for the summer vacation ?	Haben Sie Pläne für die Sommerferien?
I do not doubt it in the least .	Ich zweifle nicht im Geringsten daran.
As it is fine , I'll go out .	Da es in Ordnung ist, gehe ich raus.
I can't go until he comes .	Ich kann nicht gehen, bis er kommt.
I have to put down your new address .	Ich muss Ihre neue Adresse eintragen.
I couldn't make him understand my english .	Ich konnte ihn nicht dazu bringen, mein Englisch zu verstehen.
I didn't recognize him at first .	Ich habe ihn zunächst nicht erkannt.
I cannot hear such a story without weeping .	Ich kann eine solche Geschichte nicht hören, ohne zu weinen.
I have nothing to do with the affair .	Ich habe mit der Affäre nichts zu tun.
I proposed that she come with me .	Ich schlug ihr vor, mitzukommen.
Never did I think of it .	Ich habe nie daran gedacht.
I merely came to inform you of the fact .	Ich bin lediglich gekommen, um Sie darüber zu informieren.
As a matter of fact , I know nothing about it .	Tatsächlich weiß ich nichts darüber.
I'm taking an exam in january .	Ich mache im Januar eine Prüfung.
I can't put up with it .	Ich kann es nicht ertragen.
What time do you usually have breakfast ?	Um wie viel Uhr frühstücken Sie normalerweise?
I left the money with him .	Ich habe das Geld bei ihm gelassen.
May I go out to play ?	Darf ich zum Spielen ausgehen?
I'm glad that you'll come .	Ich freue mich, dass du kommst.
I left earlier than my sister .	Ich bin früher als meine Schwester gegangen.
I will pick up a little something for you .	Ich werde eine Kleinigkeit für Sie besorgen.
He did it the way I told him to .	Er hat es so gemacht, wie ich es ihm gesagt habe.
I'm still busy .	Ich bin immer noch beschäftigt .
I didn't mean to hurt you .	Ich wollte dich nicht verletzen.
I am out of work .	Ich bin arbeitslos.
I had my car stolen .	Mir wurde mein Auto gestohlen.
I will bring it right away .	Ich werde es sofort mitbringen.
I want you to refurbish the house .	Ich möchte, dass Sie das Haus renovieren.
I can't figure out why he did it .	Ich kann nicht herausfinden, warum er es getan hat.
I'll never forget your kindness as long as I live .	Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen, solange ich lebe.
I'm just going to rest during the summer vacation .	Ich werde mich in den Sommerferien einfach ausruhen.
I did so at his request .	Ich tat dies auf seine Bitte hin.
I make it a rule to go jogging every morning .	Ich mache es mir zur Regel, jeden Morgen joggen zu gehen.
She must have been beautiful when she was young .	Sie muss wunderschön gewesen sein, als sie jung war.
I will have her call you as soon as she comes back .	Ich werde dafür sorgen, dass sie dich anruft, sobald sie zurückkommt.
Wait here till I return .	Warte hier, bis ich zurückkomme.
I'm not in a hurry .	Ich habe es nicht eilig .
I'm sorry to hear it .	Es tut mir leid, das zu hören.
The game made him excited .	Das Spiel begeisterte ihn.
I will be a doctor someday .	Ich werde eines Tages Arzt sein.
I'm seeing my old friend this evening .	Ich sehe heute Abend meinen alten Freund.
I shall never forget your kindness .	Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.
I think it's important to keep a promise .	Ich denke, es ist wichtig, ein Versprechen zu halten.
Let's see . I bought it last week .	Mal sehen . Ich habe es letzte Woche gekauft.
I can't live on ten thousand yen a month .	Ich kann nicht von zehntausend Yen im Monat leben.
I believe in him .	Ich glaube an ihn .
I'll come as soon as I can .	Ich komme, sobald ich kann.
What I mean is this .	Was ich meine, ist Folgendes.
Can I be of any assistance to you ?	Kann ich Ihnen behilflich sein?
I am happy to have so many good friends .	Ich bin froh, so viele gute Freunde zu haben.
I feel happiest when I am in school .	Ich fühle mich am glücklichsten, wenn ich in der Schule bin.
We were all very happy at breakfast .	Beim Frühstück waren wir alle sehr zufrieden.
I want to be that doctor's patient .	Ich möchte der Patient dieses Arztes sein.
I wonder what the weather will be like tomorrow .	Ich frage mich, wie das Wetter morgen sein wird.
Do I have to stay in the hospital ?	Muss ich im Krankenhaus bleiben ?
I'm very busy with the examination just before me .	Ich bin sehr beschäftigt mit der Prüfung, die kurz vor mir liegt.
I am far from sad .	Ich bin alles andere als traurig.
As it is , I am awake .	So wie es ist, bin ich wach.
Her suggestion seems to have been turned down .	Ihr Vorschlag scheint abgelehnt worden zu sein.
I feel comfortable in his company .	Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.
I am not content with what I am .	Ich bin nicht zufrieden mit dem, was ich bin.
I stayed up all night .	Ich blieb die ganze Nacht wach.
I want you to meet my cousin .	Ich möchte, dass du meinen Cousin triffst.
I'll take it .	Ich nehme es .
I mean what I'm saying .	Ich meine, was ich sage.
I have just returned from britain .	Ich bin gerade aus Großbritannien zurückgekehrt.
I have known him for two years .	Ich kenne ihn seit zwei Jahren.
I haven't seen much of him recently .	Ich habe in letzter Zeit nicht viel von ihm gesehen.
I'm very happy .	Ich bin sehr glücklich .
Yes , I like it very much .	Ja, ich mag es sehr .
I expected him to fail the exam .	Ich hatte erwartet, dass er die Prüfung nicht bestehen würde.
I can't agree with them on this matter .	Ich kann ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
I've eaten almost nothing .	Ich habe fast nichts gegessen.
May I borrow this book ?	Darf ich dieses Buch ausleihen?
It was this book that I borrowed from him .	Es war dieses Buch, das ich von ihm ausgeliehen habe.
I don't want to see my future after 30 years .	Ich möchte meine Zukunft nicht nach 30 Jahren sehen.
I take sides with you .	Ich ergreife Partei für dich.
I have never been to hiroshima .	Ich war noch nie in Hiroshima.
I want to study abroad , even if my parents are against it .	Ich möchte im Ausland studieren, auch wenn meine Eltern dagegen sind.
She has good footwork .	Sie hat eine gute Beinarbeit.
This is the village where I was born .	Dies ist das Dorf, in dem ich geboren wurde.
Do I have to make a speech ?	Muss ich eine Rede halten?
I am so tired that I can't study .	Ich bin so müde, dass ich nicht lernen kann.
I will do my best to pass the examination .	Ich werde mein Bestes geben, um die Prüfung zu bestehen.
I can never thank you enough .	Ich kann dir nie genug danken.
I share your idea .	Ich teile deine Idee.
I go to tokyo university .	Ich gehe zur Universität Tokio.
I can't afford the time to travel .	Ich kann mir die Zeit zum Reisen nicht leisten.
I have been abroad several times this year .	Ich war dieses Jahr mehrmals im Ausland.
Because I had a cold , I stayed at home .	Da ich erkältet war, blieb ich zu Hause.
I often go swimming at the beach in the summer .	Im Sommer gehe ich oft am Strand schwimmen.
I am in favor of the proposition .	Ich bin für den Vorschlag.
I play tennis once in a while .	Ab und zu spiele ich Tennis.
I'm busy with my homework .	Ich bin mit meinen Hausaufgaben beschäftigt.
Her sister looks young .	Ihre Schwester sieht jung aus.
I am interested in history .	Ich interessiere mich für Geschichte.
I'm planning to stay at my uncle's place .	Ich habe vor, bei meinem Onkel zu bleiben.
Mary seems to be bored with the game .	Mary scheint von dem Spiel gelangweilt zu sein.
I just came up with the word .	Mir ist gerade das Wort eingefallen.
Can I catch a taxi here ?	Kann ich hier ein Taxi nehmen?
You will have heard the news , I think ?	Ich denke, Sie werden die Neuigkeiten gehört haben?
I'll be at home in the morning .	Ich werde morgen früh zu Hause sein.
I am very sensitive to the cold .	Ich bin sehr kälteempfindlich.
John kept the door open .	John hielt die Tür offen.
I saw her last week .	Ich habe sie letzte Woche gesehen.
I will make a man of you .	Ich werde einen Mann aus dir machen.
I prefer to work on my own .	Ich arbeite lieber alleine.
I must have the wrong number .	Ich muss die falsche Nummer haben.
I strained to hear what the president said .	Ich lauschte angestrengt, was der Präsident sagte.
As you are sorry , I'll forgive you .	Da es dir Leid tut, werde ich dir verzeihen.
I have just written a letter to him .	Ich habe ihm gerade einen Brief geschrieben.
I'm getting forgetful these days , but what can you do ?	Ich werde heutzutage vergesslich, aber was kann man tun?
I'd like some more water .	Ich hätte gerne noch etwas Wasser.
I don't feel like anything .	Ich habe keine Lust auf irgendetwas.
Please let me have a look at those pictures .	Bitte lassen Sie mich einen Blick auf diese Bilder werfen.
I have not seen him in months .	Ich habe ihn seit Monaten nicht gesehen.
Do I have to go right now ?	Muss ich jetzt gehen?
No , I don't think so .	Nein, das glaube ich nicht.
I have known tom since I was a little boy .	Ich kenne Tom, seit ich ein kleiner Junge war.
I used to swim in this river .	Ich bin in diesem Fluss geschwommen.
I will buy a car .	Ich werde ein Auto kaufen .
I watch television after supper .	Nach dem Abendessen schaue ich fern.
I can't buy it for lack for money .	Ich kann es aus Geldmangel nicht kaufen.
I think he is right .	Ich denke, er hat Recht.
I am playing football now .	Ich spiele jetzt Fußball.
Do you mind my smoking here ?	Stört es Sie, wenn ich hier rauche?
Yes , I know .	Ja, ich weiß .
I regret that I told you .	Ich bedauere, dass ich es dir gesagt habe.
I'm a good cook .	Ich bin ein guter Koch.
I went to school yesterday .	Gestern ging ich zur Schule .
I will show you how to solve it .	Ich zeige Ihnen, wie Sie es lösen können.
I don't want to eat lunch now .	Ich möchte jetzt nicht zu Mittag essen.
I wish her happiness .	Ich wünsche ihr Glück.
I think it will be fine .	Ich denke, es wird gut.
I haven't seen much of him recently .	Ich habe in letzter Zeit nicht viel von ihm gesehen.
Mr smith says ,'' I was born in new york .''	Herr Smith sagt: „Ich wurde in New York geboren.“
I feel refreshed .	Ich fühle mich erfrischt.
I only come once in a blue moon .	Ich komme nur einmal in einem blauen Mond.
How shall I put it ?	Wie soll ich es ausdrücken?
I agree with you .	Ich stimme mit Ihnen ein .
I met her by chance on a train .	Ich habe sie zufällig in einem Zug getroffen.
I should think you are in the wrong .	Ich sollte denken, dass du im Unrecht bist.
Frankly speaking , I don't want to go with you .	Ehrlich gesagt möchte ich nicht mit dir gehen.
I'd do any damn thing for you .	Ich würde alles für dich tun.
At that time , my mother was younger than I am now .	Damals war meine Mutter jünger als ich heute.
I do not know whether it is good or not .	Ich weiß nicht, ob es gut ist oder nicht.
I feel terrible today .	Ich fühle mich heute schrecklich.
I like him because he is honest .	Ich mag ihn, weil er ehrlich ist.
I am ready to start .	Ich bin bereit zu beginnen.
I have no family to provide for .	Ich habe keine Familie, für die ich sorgen muss.
I couldn't sleep well last night .	Ich konnte letzte Nacht nicht gut schlafen.
I wanted to do some telephoning .	Ich wollte etwas telefonieren.
I am thinking about that matter .	Ich denke über diese Angelegenheit nach.
I'm taking a couple of days off .	Ich nehme mir ein paar Tage frei.
I will do that work on condition that I get paid for it .	Ich werde diese Arbeit unter der Bedingung machen, dass ich dafür bezahlt werde.
I am living with my uncle .	Ich lebe bei meinem Onkel.
Just tell me what you'd like me to do .	Sagen Sie mir einfach, was ich tun soll.
You had better read a lot of books while you are young .	Du solltest besser viele Bücher lesen, während du jung bist.
I walk to school every day .	Ich gehe jeden Tag zur Schule .
She takes her dog to the park before breakfast .	Vor dem Frühstück geht sie mit ihrem Hund in den Park.
Tell him I'm not in .	Sag ihm, dass ich nicht da bin.
I firmly believe that your time will come .	Ich glaube fest daran, dass deine Zeit kommen wird.
I helped him yesterday .	Ich habe ihm gestern geholfen.
Have I kept you waiting ?	Habe ich dich warten lassen?
I have been nowhere this summer .	Ich war diesen Sommer nirgendwo.
I can't for the life of me remember her address .	Ich kann mich beim besten Willen nicht an ihre Adresse erinnern.
I'm going out in an hour .	Ich gehe in einer Stunde aus.
I will get the work done in a week .	Ich werde die Arbeit in einer Woche erledigen.
This is the very book I have been looking for .	Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe.
I don't quite follow you .	Ich kann dir nicht ganz folgen.
I want to buy this dictionary .	Ich möchte dieses Wörterbuch kaufen.
I'm tied up now .	Ich bin jetzt gefesselt.
I'm late , aren't I ?	Ich bin spät dran, nicht wahr?
I can still hear your voice .	Ich kann immer noch deine Stimme hören.
I stayed at home because I was sick .	Ich blieb zu Hause, weil ich krank war.
I hurried to make up for the lost time .	Ich beeilte mich, die verlorene Zeit aufzuholen.
I'm sad .	Ich bin traurig .
I'll buy a ford .	Ich werde einen Ford kaufen.
I make it a rule to keep early hours .	Ich mache es mir zur Regel, die frühen Morgenstunden einzuhalten.
I'm glad I was there .	Ich bin froh, dass ich dort war.
I'll take my father's place .	Ich werde den Platz meines Vaters einnehmen.
I've just been to the airport to see her off .	Ich war gerade am Flughafen, um sie zu verabschieden.
I wonder if you could find some time to see me .	Ich frage mich, ob Sie etwas Zeit finden könnten, mich zu sehen.
Many a young girl likes the singer .	Viele junge Mädchen mögen die Sängerin.
I can't forget his kindness .	Ich kann seine Freundlichkeit nicht vergessen.
I saw her a week ago .	Ich habe sie vor einer Woche gesehen.
I wasn't content to work under him .	Ich war nicht zufrieden damit, unter ihm zu arbeiten.
I offered to lend money to her .	Ich habe ihr angeboten, ihr Geld zu leihen.
May I have your next dance ?	Darf ich deinen nächsten Tanz haben?
I know the gentleman .	Ich kenne den Herrn.
I owe my success to you .	Ich verdanke dir meinen Erfolg.
I'll think about it and get back to you .	Ich werde darüber nachdenken und mich bei Ihnen melden.
Do I know him ?	Kenne ich ihn ?
I have not finished lunch .	Ich habe das Mittagessen noch nicht beendet.
May I go to bed ?	Darf ich ins Bett gehen?
I couldn't think of anything better than that .	Ich könnte mir nichts Besseres vorstellen.
Have I kept you waiting long ?	Habe ich dich lange warten lassen?
I never see you without thinking of my father .	Ich sehe dich nie, ohne an meinen Vater zu denken.
However , I have no money .	Allerdings habe ich kein Geld.
I'm not good at meeting people .	Ich bin nicht gut darin, Leute kennenzulernen.
I don't know .	Ich weiß nicht .
I'm paid by the hour .	Ich werde stundenweise bezahlt.
This is what I thought .	Das habe ich mir gedacht.
I can't endure the noise .	Ich kann den Lärm nicht ertragen.
Do you want me to pay in advance ?	Soll ich im Voraus bezahlen?
If anybody comes , tell him that I am out .	Wenn jemand kommt, sagen Sie ihm, dass ich draußen bin.
I don't feel like talking with anyone .	Ich habe keine Lust, mit jemandem zu reden.
I don't know how to get there .	Ich weiß nicht, wie ich dorthin komme.
I will teach you how to fish next sunday .	Ich werde dir nächsten Sonntag das Angeln beibringen.
I will win the game next time .	Ich werde das Spiel das nächste Mal gewinnen.
I don't believe you've met him .	Ich glaube nicht, dass Sie ihn kennengelernt haben.
She looks young for her age .	Sie sieht für ihr Alter jung aus.
I'll see him again .	Ich werde ihn wiedersehen.
I ran into an old friend of mine this morning .	Ich habe heute Morgen einen alten Freund von mir getroffen.
I'm starving !	Ich bin am Verhungern !
I'm dying to go to new york .	Ich brenne darauf, nach New York zu gehen.
I feel at peace with myself now .	Ich fühle mich jetzt im Frieden mit mir selbst.
The letter reminds me of my young days .	Der Brief erinnert mich an meine Jugend.
I will give you a present .	Ich werde dir ein Geschenk machen.
I think a movie is more entertaining than any book .	Ich finde, ein Film ist unterhaltsamer als jedes Buch.
I'm very tired .	Ich bin sehr müde .
I'll let you know all about it later on .	Ich werde euch später alles darüber erzählen.
I've been waiting for you for three hours !	Ich habe drei Stunden auf dich gewartet!
I have no money to buy it .	Ich habe kein Geld, um es zu kaufen.
I cannot thank you enough .	Ich kann Ihnen nicht genug danken .
Japan is subject to earthquakes .	Japan ist Erdbeben ausgesetzt.
I stayed with an american family .	Ich wohnte bei einer amerikanischen Familie.
I think him unkind .	Ich finde ihn unfreundlich.
I look forward to hearing from you .	Ich freue mich von Ihnen zu hören .
I just wanna nose around a bit .	Ich möchte nur ein bisschen herumschnüffeln.
He added that I should come to the party , too .	Er fügte hinzu, dass ich auch zur Party kommen sollte.
I want to quit my current job .	Ich möchte meinen aktuellen Job kündigen.
I prefer a hotel by the airport .	Ich bevorzuge ein Hotel am Flughafen.
I can't make out what he was saying .	Ich kann nicht verstehen, was er gesagt hat.
I helped her hang the picture on the wall .	Ich half ihr, das Bild an die Wand zu hängen.
I don't like either hat .	Mir gefällt keiner der beiden Hüte.
The girl stood in tears .	Das Mädchen stand in Tränen aufgelöst.
I do not have a red cent to my name .	Ich habe keinen roten Cent zu meinem Namen.
He threw the letter into the fire .	Er warf den Brief ins Feuer.
I have no liking for such birds .	Ich mag solche Vögel nicht.
I'll be back within two hours .	Ich bin innerhalb von zwei Stunden zurück.
I was worried about my mistakes at first .	Zuerst hatte ich Angst vor meinen Fehlern.
I got up early this morning to go fishing .	Ich bin heute Morgen früh aufgestanden, um angeln zu gehen.
I want to see your mother .	Ich möchte deine Mutter sehen.
I may go out if the rain lets up .	Ich gehe vielleicht raus, wenn der Regen nachlässt.
I know how to swim .	Ich weiß wie man schwimmt .
I can't keep up with you .	Ich kann nicht mit dir mithalten.
I would like to talk with you again .	Ich würde gerne noch einmal mit Ihnen sprechen.
I will be watching tv about this time tomorrow .	Ich werde morgen um diese Zeit fernsehen.
I visit my parents every sunday without fail .	Ich besuche meine Eltern unbedingt jeden Sonntag.
I see double .	Ich sehe doppelt.
I'm very sorry to hear that .	Es tut mir sehr leid, das zu hören .
May I ask a few questions ?	Darf ich ein paar Fragen stellen?
We have lunch at noon every day .	Wir essen jeden Tag mittags zu Mittag.
I can't walk any further .	Ich kann nicht weiter laufen.
Now let's begin the game .	Jetzt fangen wir mit dem Spiel an.
Then I'd take the nickel out .	Dann würde ich den Nickel herausnehmen.
I made her happy .	Ich habe sie glücklich gemacht.
On the other hand a lot of people die young .	Andererseits sterben viele Menschen jung.
What I want now is a hot cup of coffee .	Was ich jetzt möchte, ist eine heiße Tasse Kaffee.
Be quiet while I am speaking .	Seien Sie ruhig, während ich spreche.
Can I use this dictionary of yours ?	Kann ich Ihr Wörterbuch verwenden?
That's because I don't suppose anybody will believe this story .	Das liegt daran, dass ich nicht glaube, dass irgendjemand diese Geschichte glauben wird.
I wondered if I could do such a thing .	Ich fragte mich, ob ich so etwas tun könnte.
I have nothing to do with them .	Ich habe nichts mit ihnen zu tun.
Every time I read this novel , I find it very interesting .	Jedes Mal, wenn ich diesen Roman lese, finde ich ihn sehr interessant.
I owe what I am to my father .	Was ich bin, verdanke ich meinem Vater.
I never wanna feel more pain .	Ich möchte nie mehr Schmerz empfinden.
I am sure of his trusting you .	Ich bin sicher, dass er Ihnen vertraut.
I'm not at all tired .	Ich bin überhaupt nicht müde.
What time does the game start ?	Um wie viel Uhr beginnt das Spiel?
I should say she is a little angry .	Ich sollte sagen, dass sie ein wenig wütend ist.
I must make an apology to her .	Ich muss mich bei ihr entschuldigen.
When it comes to politics , I know nothing .	Wenn es um Politik geht, weiß ich nichts.
I don't want to run such a risk .	Ich möchte ein solches Risiko nicht eingehen.
Where can I get some help ?	Wo kann ich Hilfe bekommen?
I don't feel like eating now .	Ich habe jetzt keine Lust zu essen.
I make it a rule to study english for 3 hours every day .	Ich mache es mir zur Regel, jeden Tag drei Stunden lang Englisch zu lernen.
How long is the ride ?	Wie lange dauert die Fahrt?
I'd like to insure this , please .	Ich möchte das versichern, bitte .
I said that to myself .	Das habe ich mir gesagt.
I think I'd better stay here .	Ich denke, ich bleibe besser hier.
Then I'll come again later .	Dann komme ich später wieder.
Marriage is the last thing on my mind .	Die Ehe ist das Letzte, woran ich denke.
It is very far as far as I know .	Soweit ich weiß, ist es sehr weit.
I'll join you later .	Ich komme später dazu.
May I be excused ?	Darf ich entschuldigt werden?
What is the main purpose of this plan ?	Was ist der Hauptzweck dieses Plans?
I have still to hear that story .	Ich muss diese Geschichte immer noch hören.
I only just saw the accident .	Ich habe den Unfall gerade erst gesehen.
I want to go abroad one day .	Ich möchte eines Tages ins Ausland gehen.
The trouble is that you are too young .	Das Problem ist, dass du zu jung bist.
Never did I expect that he would fail the examination .	Ich hätte nie erwartet, dass er die Prüfung nicht bestehen würde.
I see your cat in the garden .	Ich sehe deine Katze im Garten.
I have to support a large family .	Ich muss eine große Familie ernähren.
I didn't go but stayed .	Ich bin nicht hingegangen, sondern geblieben.
It is not money but time that I want .	Es ist nicht Geld, sondern Zeit, die ich will.
I'll carry this case to your place .	Ich bringe diesen Koffer zu Ihnen nach Hause.
Beyond that I cannot help you .	Darüber hinaus kann ich Ihnen nicht weiterhelfen.
I have already had my breakfast .	Ich habe bereits gefrühstückt.
I must help these people .	Ich muss diesen Menschen helfen.
I've been to osaka on business .	Ich war geschäftlich in Osaka.
I will be free in ten minutes .	Ich werde in zehn Minuten frei sein.
May I go with you ?	Darf ich mit dir gehen ?
John is waiting for mary on the platform .	John wartet auf Mary auf dem Bahnsteig.
I remember calling at his house .	Ich erinnere mich, dass ich bei ihm zu Hause angerufen habe.
I do not understand you .	Ich verstehe Sie nicht .
I am not going to take this lying down .	Ich werde das nicht einfach hinnehmen.
I want him to solve the problem .	Ich möchte, dass er das Problem löst.
I don't think she takes after her mother .	Ich glaube nicht, dass sie es auf ihre Mutter abgesehen hat.
It is just a year since I got married .	Es ist erst ein Jahr her, seit ich geheiratet habe.
I have nothing to do with the scandal .	Ich habe mit dem Skandal nichts zu tun.
I'll help you if possible .	Ich helfe dir wenn möglich.
Where should I transfer ?	Wohin soll ich wechseln?
I bought it yesterday .	Ich habe es gestern gekauft .
I have never been sick since I was a child .	Ich war seit meiner Kindheit nie krank.
I will pay for it by check .	Ich werde es per Scheck bezahlen.
I'll be damned if it's true .	Ich werde verdammt sein, wenn es wahr ist.
I'll leave when she comes back .	Ich gehe, wenn sie zurückkommt.
The subject is out of one's sphere .	Das Thema liegt außerhalb der eigenen Sphäre.
I really will have to study .	Ich werde wirklich lernen müssen.
I want to go to america some day .	Ich möchte eines Tages nach Amerika gehen.
I'll leave everything to you .	Ich überlasse alles dir.
I walked around all day , and I am all in .	Ich bin den ganzen Tag herumgelaufen und bin voll dabei.
Could I use your desk ?	Könnte ich Ihren Schreibtisch benutzen?
I am in favor of your proposal .	Ich bin für Ihren Vorschlag.
He's the last man that I want to see .	Er ist der letzte Mann, den ich sehen möchte.
If you don't go , I won't , either .	Wenn du nicht gehst, werde ich es auch nicht tun.
I don't think I can get along with him .	Ich glaube nicht, dass ich mit ihm klarkomme.
Have you finished breakfast yet ?	Hast du schon mit dem Frühstück fertig?
I have got into hyogo university .	Ich bin an die Hyogo-Universität gekommen.
He could ski well when he was young .	Als er jung war, konnte er gut Skifahren.
Shall I go together with you ?	Soll ich mit dir gehen?
I skipped my breakfast .	Ich habe mein Frühstück ausgelassen.
Ken was reading when I came home .	Ken las gerade, als ich nach Hause kam.
I am sure of his success .	Ich bin von seinem Erfolg überzeugt.
I concentrated on what he was saying .	Ich konzentrierte mich auf das, was er sagte.
I made sure that no one was watching .	Ich habe dafür gesorgt, dass niemand zusah.
I don't know him at all .	Ich kenne ihn überhaupt nicht.
I met him for the first time .	Ich traf ihn zum ersten Mal.
I don't know for certain .	Ich weiß es nicht genau.
If you are busy , I will help you .	Wenn Sie beschäftigt sind, helfe ich Ihnen.
You speak first ; I will speak after .	Du sprichst zuerst; Ich werde danach sprechen.
He has made me what I am .	Er hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
I can't picture her playing the piano .	Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie Klavier spielt.
In any case , I'll call you tomorrow .	Auf jeden Fall rufe ich Sie morgen an.
I don't like this sweater .	Ich mag diesen Pullover nicht.
I am free this afternoon .	Ich habe heute Nachmittag frei.
I'm going to stay there for a couple of days .	Ich werde dort ein paar Tage bleiben.
In this case , I think he is correct .	In diesem Fall denke ich, dass er Recht hat.
I read it in the magazine three days ago .	Ich habe es vor drei Tagen in der Zeitschrift gelesen.
I like her all the better for that .	Dafür gefällt sie mir umso besser.
I'm busy as a bee .	Ich bin fleißig wie eine Biene.
Let's over the matter before accepting it .	Lassen Sie uns die Sache durchgehen, bevor wir sie akzeptieren.
My watch ran down and I didn't know the time .	Meine Uhr lief ab und ich wusste nicht, wie spät es war.
My uncle has made me what I am today .	Mein Onkel hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin.
I know that she is cute .	Ich weiß, dass sie süß ist.
When I phone them nobody answers .	Wenn ich sie anrufe, antwortet niemand.
I will show you around the city .	Ich zeige Ihnen die Stadt.
I will go with you as far as narita airport .	Ich werde Sie bis zum Flughafen Narita begleiten.
I have nothing particular to say .	Ich habe nichts Besonderes zu sagen.
I am very glad to see you .	Ich bin sehr froh, Sie zu sehen .
I'll be absent from home in the afternoon .	Ich werde am Nachmittag nicht zu Hause sein.
I'm not as healthy as I used to be .	Ich bin nicht mehr so gesund wie früher.
I usually walk .	Normalerweise gehe ich zu Fuß.
I'll call for you at six .	Ich rufe dich um sechs an.
I'm exhausted .	Ich bin erschöpft .
I have been to the station to see him off .	Ich war auf dem Bahnhof, um ihn zu verabschieden.
I'm sorry for the short deadline .	Es tut mir leid für die kurze Frist.
I want a notebook .	Ich möchte ein Notizbuch.
Certainly . What can I do ?	Sicherlich . Was kann ich machen ?
I don't like this one .	Das hier gefällt mir nicht.
I can wait no longer .	Ich kann nicht länger warten.
I didn't have time to watch tv yesterday .	Gestern hatte ich keine Zeit zum Fernsehen.
I am bored to death .	Ich langweile mich zu Tode.
You've taken a long time eating lunch .	Es hat lange gedauert, bis du zu Mittag gegessen hast.
Wait for a while . I'll make you some .	Warten Sie eine Weile . Ich mache dir welche.
I can't afford to pay so much .	Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.
I saw her a week ago .	Ich habe sie vor einer Woche gesehen.
Is there anything I can do for you ?	Kann ich irgendetwas für Sie tun?
I sat up till late last night .	Ich saß bis spät in die Nacht wach.
Breakfast will not be served after ten o'clock .	Nach 10 Uhr wird kein Frühstück mehr serviert.
I can't keep pace with you .	Ich kann nicht mit dir mithalten.
Have I kept you waiting long ?	Habe ich dich lange warten lassen?
I'm not pressed for money .	Ich stehe nicht unter Gelddruck.
I am interested in music .	Ich interessiere mich für Musik.
If you turn on me like that , I cannot talk any more .	Wenn du mich so angreifst, kann ich nicht mehr reden.
I have known her since she was a little girl .	Ich kenne sie, seit sie ein kleines Mädchen war.
I don't think we should do that .	Ich glaube nicht, dass wir das tun sollten.
He looks young for his age .	Er sieht für sein Alter jung aus.
Only I could answer the question correctly .	Nur ich konnte die Frage richtig beantworten.
Where can I see a football game ?	Wo kann ich ein Fußballspiel sehen?
Didn't I tell you so ?	Habe ich es dir nicht gesagt?
Is it necessary for me to explain the reason to him ?	Muss ich ihm den Grund erklären?
Please don't leave valuable things here .	Bitte hinterlassen Sie hier keine wertvollen Dinge.
I must call him sometimes during the morning .	Ich muss ihn manchmal morgens anrufen.
I'm very happy that I can take care of the baby .	Ich bin sehr froh, dass ich mich um das Baby kümmern kann.
I'll get in touch with you as soon as I return from america .	Ich melde mich bei Ihnen, sobald ich aus Amerika zurückkomme.
I really understand what you mean .	Ich verstehe wirklich, was du meinst.
It was here that I saw her .	Hier habe ich sie gesehen.
I agree with you to a certain extent .	Ich stimme Ihnen bis zu einem gewissen Grad zu.
I do not have to study japanese .	Ich muss kein Japanisch lernen.
Young as he is , he has much experience .	Obwohl er jung ist, verfügt er über viel Erfahrung.
I am much obliged to you for your kindness .	Ich bin Ihnen für Ihre Freundlichkeit sehr dankbar.
I am not studying now .	Ich lerne jetzt nicht.
I'll be able to finish in a day or two .	Ich werde in ein oder zwei Tagen fertig sein können.
The car I rented from you has a problem .	Das Auto, das ich bei Ihnen gemietet habe, hat ein Problem.
I want something to write on .	Ich möchte etwas zum Schreiben.
I am sure he will make good in that job .	Ich bin mir sicher, dass er in diesem Job gute Leistungen erbringen wird.
I met her late in the evening .	Ich traf sie spät abends.
May I use your toilet ?	Darf ich deine Toilette benutzen?
I don't like this jacket .	Ich mag diese Jacke nicht.
I don't have anything to give to you .	Ich habe dir nichts zu geben.
I am as happy as a clam .	Ich bin so glücklich wie eine Muschel.
When I opened the door , I found him asleep .	Als ich die Tür öffnete, fand ich ihn schlafend vor.
I had no difficulty in carrying the plan out .	Ich hatte keine Schwierigkeiten, den Plan auszuführen.
I go to hospital today .	Ich gehe heute ins Krankenhaus.
I will have him come .	Ich werde ihn kommen lassen.
I did not mean to disappoint her .	Ich wollte sie nicht enttäuschen.
I'd like to change my reservation .	Ich möchte meine Reservierung ändern .
I told him to be quiet .	Ich sagte ihm, er solle ruhig sein.
Let's have lunch .	Lass uns was essen gehen .
I have to go shopping .	Ich muss shoppen gehen .
I can't do with his arrogance .	Ich kann mit seiner Arroganz nichts anfangen.
This is why I hate him .	Deshalb hasse ich ihn.
I feel much worse today than yesterday .	Mir geht es heute viel schlechter als gestern.
As far as I know , the rumor is not true .	Soweit ich weiß, ist das Gerücht nicht wahr.
I have something that I want to say to him .	Ich möchte ihm etwas sagen.
I am going to put this machine to the test today .	Ich werde diese Maschine heute auf die Probe stellen.
I'll abstain from going out today .	Ich werde heute darauf verzichten, auszugehen.
Let's drop the subject .	Lassen wir das Thema fallen.
I think so .	Ich glaube schon .
I am talking with tom .	Ich rede mit Tom.
He is mary's brother , I should think .	Er ist Marys Bruder, sollte ich denken.
I left early so I could get a good seat .	Ich bin früh gegangen, um einen guten Platz zu bekommen.
I haven't met him .	Ich habe ihn nicht getroffen.
Does that include breakfast ?	Beinhaltet das Frühstück ?
I don't go in for that sort of thing .	Auf so etwas gehe ich nicht ein.
May I ask you a question ?	Kann ich dich etwas fragen ?
You were shouting at her and I don't like that .	Du hast sie angeschrien und das gefällt mir nicht.
I believe she is a charming girl .	Ich glaube, sie ist ein charmantes Mädchen.
I consider him to be an excellent teacher .	Ich halte ihn für einen hervorragenden Lehrer.
I figure that she will succeed in her business .	Ich gehe davon aus, dass sie in ihrem Geschäft Erfolg haben wird.
I'm of the opinion that he should apologize to his teacher .	Ich bin der Meinung, dass er sich bei seinem Lehrer entschuldigen sollte.
It's my custom to go for a walk before breakfast .	Es ist meine Gewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
I agree with you .	Ich stimme mit Ihnen ein .
Father is in the habit of reading the paper before breakfast .	Vater hat die Angewohnheit, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen.
I fall behind him in this respect .	Ich bleibe in dieser Hinsicht hinter ihm zurück.
I'd like some shoes .	Ich hätte gerne ein paar Schuhe.
Send her in , and I will see her now .	Schicken Sie sie rein, und ich werde sie jetzt sehen.
I respect those who always do their best .	Ich respektiere diejenigen, die immer ihr Bestes geben.
I feel a little bad today .	Mir geht es heute etwas schlecht.
My plan is to study in australia .	Mein Plan ist, in Australien zu studieren.
Don't think I'm made of money .	Glaube nicht, dass ich aus Geld bestehe.
I will look the other way .	Ich werde wegschauen.
I haven't met him properly yet .	Ich habe ihn noch nicht richtig kennengelernt.
I telephoned him to come at once .	Ich rief ihn an, er solle sofort kommen.
I can't forget the day when I met him .	Ich kann den Tag, an dem ich ihn traf, nicht vergessen.
There's no way I'm going to do that .	Das werde ich auf keinen Fall tun.
I don't know who the man is .	Ich weiß nicht, wer der Mann ist.
I'm glad you could come to the party .	Ich freue mich, dass du zur Party kommen konntest.
Excuse me , but I didn't order this .	Entschuldigung, aber ich habe das nicht bestellt.
I will make up for it next time .	Das werde ich beim nächsten Mal nachholen.
There is no objection on my part .	Es gibt von meiner Seite keinen Einwand.
I'd like to have some hot chocolate .	Ich hätte gerne etwas heiße Schokolade.
I can't seize the meaning .	Ich kann die Bedeutung nicht erfassen.
I can't make out what she said .	Ich kann nicht verstehen, was sie gesagt hat.
I have seen him many times .	Ich habe ihn viele Male gesehen.
I want this letter registered .	Ich möchte, dass dieser Brief registriert wird.
I regret to say I cannot come .	Ich muss leider sagen, dass ich nicht kommen kann.
I will lend you money just this once .	Ich werde dir nur dieses eine Mal Geld leihen.
I am not used to sitting up late at night .	Ich bin es nicht gewohnt, nachts lange aufzustehen.
I fail to see .	Ich kann es nicht sehen.
I speak french as well as she does .	Ich spreche genauso gut Französisch wie sie.
I'm always interested in reading his column .	Ich bin immer daran interessiert, seine Kolumne zu lesen.
Should I watch my diet ?	Sollte ich auf meine Ernährung achten?
I feel strange about it .	Es kommt mir seltsam vor.
I can't walk any farther .	Ich kann nicht weiter laufen.
I know that she is beautiful .	Ich weiß, dass sie schön ist.
John shall have a holiday one of these days .	John wird eines Tages einen Feiertag haben.
I am going to major in french .	Ich werde Französisch als Hauptfach studieren.
I get up at six in the morning .	Ich stehe um sechs Uhr morgens auf.
I have no time to read books .	Ich habe keine Zeit, Bücher zu lesen.
I'll be right back .	Ich bin gleich wieder da .
I'm on vacation .	Ich bin im Urlaub .
I arrived just in time for the plane .	Ich kam gerade rechtzeitig zum Flugzeug an.
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning .	Er hatte die Angewohnheit, jeden Morgen vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
Can I leave a message ?	Kann ich eine Nachricht hinterlassen ?
I owe my success to your help .	Ich verdanke meinen Erfolg Ihrer Hilfe.
I have no place to sleep tonight .	Ich habe heute Nacht keinen Platz zum Schlafen.
I want to have a talk with him about the matter .	Ich möchte mit ihm über die Angelegenheit sprechen.
She is too young to marry .	Sie ist zu jung zum Heiraten.
I was playing tennis all day .	Ich habe den ganzen Tag Tennis gespielt.
I'll drive you home .	Ich fahre dich nach Hause.
I want that bag .	Ich will diese Tasche.
I haven't read all the books on the shelves .	Ich habe nicht alle Bücher in den Regalen gelesen.
I am going to study english .	Ich werde Englisch lernen.
I will show you around .	Ich werde dich herumführen .
I'm not going to sell it .	Ich werde es nicht verkaufen.
I'll call you up tomorrow .	Ich rufe dich morgen an.
I want to see baseball on television this evening .	Ich möchte heute Abend Baseball im Fernsehen sehen.
One winter morning I met him .	Eines Wintermorgens traf ich ihn.
I am going to have john repair my watch .	Ich werde John meine Uhr reparieren lassen.
I lost sight of her in the crowd .	Ich habe sie in der Menge aus den Augen verloren.
I don't know whether she will come .	Ich weiß nicht, ob sie kommen wird.
I wonder what she means by those words .	Ich frage mich, was sie mit diesen Worten meint.
I agree with you absolutely .	Ich stimme dir absolut zu.
Why don't we have lunch together ?	Warum essen wir nicht zusammen zu Mittag?
I'll leave tokyo tonight .	Ich werde Tokio heute Abend verlassen.
It being rainy , I could not go out .	Da es regnete, konnte ich nicht rausgehen.
I am a lover of the beautiful .	Ich bin ein Liebhaber des Schönen.
She is a very intelligent young lady .	Sie ist eine sehr intelligente junge Dame.
They were for the most part young people .	Es handelte sich größtenteils um junge Leute.
May I try it on ?	Darf ich es anprobieren ?
I have nothing to do with him .	Ich habe nichts mit ihm zu tun.
I can't stand to take another university entrance exam !	Ich kann es nicht ertragen, noch eine Aufnahmeprüfung für die Universität abzulegen!
I see with my eyes .	Ich sehe mit meinen Augen .
I'm only three years older than he is .	Ich bin nur drei Jahre älter als er.
I always get up at six .	Ich stehe immer um sechs auf.
I know her by name .	Ich kenne sie beim Namen .
Young as he was , he was a man of ability .	So jung er auch war, er war ein fähiger Mann.
I am of the opinion that he will never come back .	Ich bin der Meinung, dass er nie wiederkommen wird.
I'm off beer .	Ich habe kein Bier mehr.
I don't have any friends .	Ich habe keine Freunde.
I am for your opinion .	Ich bin für deine Meinung.
I want something to eat .	Ich will etwas zu essen haben .
That is why I could not come here .	Deshalb konnte ich nicht hierher kommen.
I want to go to seattle .	Ich möchte nach Seattle gehen.
I am in no mood for joking .	Ich habe keine Lust zum Scherzen.
I read about it in the newspaper .	Ich habe davon in der Zeitung gelesen.
Today most young people can ski .	Heutzutage können die meisten jungen Leute Skifahren.
How unlucky I am !	Was für ein Pech habe ich!
I joined him at the station .	Ich gesellte mich zu ihm am Bahnhof.
I am not writing a letter .	Ich schreibe keinen Brief.
I am the oldest of the three .	Ich bin der Älteste der drei.
I know none of the three men .	Ich kenne keinen der drei Männer.
Up to now , I have never met him .	Bisher habe ich ihn noch nie getroffen.
I will help you as far as I can .	Ich werde Ihnen helfen, soweit ich kann.
I hold the converse opinion .	Ich bin der gegenteiligen Meinung.
Words can not convey how glad I am .	Worte können nicht ausdrücken, wie froh ich bin.
I was just leaving home then .	Ich war gerade dabei, das Haus zu verlassen.
I gave him an enema .	Ich gab ihm einen Einlauf.
I will give you what help I can .	Ich werde Ihnen helfen, so gut ich kann.
I must get the breakfast ready .	Ich muss das Frühstück fertig machen.
I don't like artificial flowers .	Ich mag keine künstlichen Blumen.
Let's stay until the end of the game .	Bleiben wir bis zum Ende des Spiels.
Someday I'll run like the wind .	Eines Tages werde ich wie der Wind rennen.
I have nothing to do at the moment .	Ich habe im Moment nichts zu tun.
I'd like to see a doctor .	Ich möchte einen Arzt sehen .
I am no more happy than you are .	Ich bin nicht glücklicher als du.
I have no use for it .	Ich habe keine Verwendung dafür.
I want some of these books .	Ich möchte einige dieser Bücher.
I'm about to leave .	Ich werde gleich gehen .
I would rather go to the mountains than to the beach .	Ich gehe lieber in die Berge als an den Strand.
I could not find it anyplace .	Ich konnte es nirgendwo finden.
He is a good man for all I know .	Soweit ich weiß, ist er ein guter Mann.
I myself did it .	Ich selbst habe es getan.
Let me have a look at it .	Lass es mich mal ansehen.
I'll never forget your kindness as long as I live .	Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen, solange ich lebe.
I am content with my job .	Ich bin mit meinem Job zufrieden.
I used to play tennis in high school .	Ich habe in der High School Tennis gespielt.
I work for a travel agency .	Ich arbeite für ein Reisebüro.
Is there anything I must do ?	Muss ich irgendetwas tun?
Come nearer so that I can see your face .	Komm näher, damit ich dein Gesicht sehen kann.
I feel bad that she failed the examination .	Es tut mir leid, dass sie die Prüfung nicht bestanden hat.
Do I need a tie ?	Brauche ich eine Krawatte?
I don't need your help .	Ich brauche deine Hilfe nicht.
I will pick you up around six .	Ich hole dich gegen sechs ab.
I'm as busy as ever .	Ich bin so beschäftigt wie immer.
He is the last person I would want to go skiing with .	Er ist die letzte Person, mit der ich Skifahren gehen möchte.
I was leaving for paris the next morning .	Ich wollte am nächsten Morgen nach Paris aufbrechen.
I prefer tea to coffee .	Ich ziehe Tee dem Kaffee vor .
I can't put up with the heat any longer .	Ich kann die Hitze nicht länger ertragen.
I don't wanna go back .	Ich will nicht zurück.
I'll be busy next week .	Ich werde nächste Woche beschäftigt sein.
I am busy preparing for the next exam .	Ich bin damit beschäftigt, mich auf die nächste Prüfung vorzubereiten.
When shall I come for you ?	Wann komme ich für dich?
I'm to blame , not you .	Ich bin schuld, nicht du.
I am going to see the doctor this afternoon .	Ich werde heute Nachmittag zum Arzt gehen.
He said I don't get enough sleep .	Er sagte, ich bekomme nicht genug Schlaf.
I didn't used to smoke .	Ich habe früher nicht geraucht.
I will let myself loose .	Ich werde mich loslassen.
Do you want me to give you a hand ?	Soll ich dir helfen?
Can I go home now ?	Kann ich jetzt nach Hause gehen ?
I am not alone in this opinion .	Mit dieser Meinung bin ich nicht allein.
Is there anything I can do for you ?	Kann ich irgendetwas für Sie tun?
May I have your name , please ?	Könnte ich bitte Ihren Namen haben ?
No , I'm tired .	Nein, ich bin müde .
I'm not able to speak so fast .	Ich kann nicht so schnell sprechen.
We asked ten people to the luncheon .	Wir haben zehn Leute zum Mittagessen eingeladen.
He is so honest that I can count on him .	Er ist so ehrlich, dass ich auf ihn zählen kann.
All I want is money .	Alles was ich will ist Geld.
I had no choice but to go .	Ich hatte keine andere Wahl, als zu gehen.
I am going to put my heart into the work .	Ich werde mein Herzblut in die Arbeit stecken.
The old man often looks back on his youth .	Der alte Mann blickt oft auf seine Jugend zurück.
I use it every day .	Ich benutze es jeden Tag .
No , but I play tennis .	Nein, aber ich spiele Tennis.
I'm as strong as before .	Ich bin so stark wie zuvor.
I still haven't heard from him .	Ich habe immer noch nichts von ihm gehört.
If the price is reasonable , I want to buy the car .	Wenn der Preis angemessen ist, möchte ich das Auto kaufen.
I have nothing to do with this accident .	Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
I'll water the garden .	Ich werde den Garten bewässern.
I don't want to lend or borrow .	Ich möchte weder verleihen noch leihen.
I'll do it for a cake .	Ich mache es für einen Kuchen.
I will be taking the exam about this time tomorrow .	Ich werde morgen um etwa diese Zeit die Prüfung ablegen.
If I could only turn my back .	Wenn ich nur den Rücken kehren könnte.
I cannot understand what you say .	Ich kann nicht verstehen, was du sagst .
I like english better .	Mir gefällt Englisch besser.
I cannot hold the horse .	Ich kann das Pferd nicht halten.
Yesterday was thursday .	Gestern war Donnerstag .
I cannot but feel sorry for him .	Ich kann nicht anders, als Mitleid mit ihm zu haben.
My mother has made me what I am today .	Meine Mutter hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin.
We hardly have time to eat breakfast .	Wir haben kaum Zeit zum Frühstücken.
I know the fact well enough .	Ich kenne die Tatsache gut genug.
I think it a pity that he told a lie .	Ich finde es schade, dass er gelogen hat.
I have not felt well recently .	Mir ging es in letzter Zeit nicht gut.
I often go to the bookstore .	Ich gehe oft in die Buchhandlung.
I agree with you to a degree .	Ich stimme Ihnen bis zu einem gewissen Grad zu.
Did I hurt your feelings ?	Habe ich deine Gefühle verletzt?
I know neither of them .	Ich kenne keinen von beiden.
I have been looking for you .	Ich habe nach dir gesucht .
I'd be very glad if you'd come .	Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie kommen würden.
I want to get rid of it .	Ich möchte es loswerden.
Being very tired , I went to bed early .	Da ich sehr müde war, ging ich früh zu Bett.
May I ask a favor of you ?	Darf ich Sie um einen Gefallen bitten?
I want to live forever .	Ich möchte ewig leben.
John and mary always walk hand in hand .	John und Mary gehen immer Hand in Hand.
I shall see him in less than a week .	Ich werde ihn in weniger als einer Woche sehen.
I am familiar with the piano .	Ich kenne mich mit dem Klavier aus.
I will lend you whatever book you need .	Ich leihe Ihnen jedes Buch, das Sie brauchen.
I'll ring you up at seven this evening .	Ich rufe dich heute Abend um sieben an.
I have nothing on for today .	Ich habe für heute nichts an.
In my hurry I bumped into someone .	In meiner Eile stieß ich mit jemandem zusammen.
May I have this book ?	Darf ich dieses Buch haben?
I felt her eyes on my back .	Ich spürte ihren Blick auf meinem Rücken.
I'd rather go swimming .	Ich gehe lieber schwimmen.
May I have the menu , please ?	Könnte ich bitte die Speisekarte haben?
John will not answer the question .	John wird die Frage nicht beantworten.
Can I come to your office now ?	Kann ich jetzt in Ihr Büro kommen?
I want to live in kyoto or in nara .	Ich möchte in Kyoto oder in Nara leben.
Well do I remember the scene .	Gut, ich erinnere mich an die Szene.
Can I borrow your car ?	Kann ich mir dein Auto ausleihen ?
I don't pretend to love him .	Ich gebe nicht vor, ihn zu lieben.
I thought that he was a doctor .	Ich dachte, er sei Arzt.
It was near the river that I lost my way .	In der Nähe des Flusses verirrte ich mich.
May I bother you for a moment ?	Darf ich Sie kurz stören?
I should be grateful if you would stay until tomorrow .	Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie bis morgen bleiben würden.
I calculate he will be late coming home .	Ich gehe davon aus, dass er zu spät nach Hause kommt.
I do not know if it will rain tomorrow .	Ich weiß nicht, ob es morgen regnen wird.
I'll be staying here for a week .	Ich werde eine Woche hier bleiben.
I'll be glad to .	Ich werde es gerne tun.
I was at a loss what to say .	Ich wusste nicht, was ich sagen sollte.
I spring with a start .	Ich springe zusammen.
I remember my school days very well .	Ich erinnere mich noch sehr gut an meine Schulzeit.
I will not do that for the life of me .	Ich werde das für mein ganzes Leben nicht tun.
I know that nancy likes music .	Ich weiß, dass Nancy Musik mag.
I was not a little annoyed .	Ich war kein bisschen verärgert.
I will leave when john comes .	Ich werde gehen, wenn John kommt.
Whenever I see this , I remember him .	Immer wenn ich das sehe, erinnere ich mich an ihn.
I'll bring the book back to you tomorrow .	Ich bringe dir das Buch morgen zurück.
I meant to have written to you .	Ich wollte dir schreiben.
I am not more intelligent than him .	Ich bin nicht intelligenter als er.
I often heard her sing that song .	Ich habe sie oft dieses Lied singen hören.
This is just what I wanted .	Das ist genau das, was ich wollte.
I never have had occasion to use it .	Ich hatte nie Gelegenheit, es zu benutzen.
I think that rumor is true .	Ich denke, dieses Gerücht ist wahr.
I want to look at the reference books .	Ich möchte mir die Nachschlagewerke ansehen.
I plan to stay there a week .	Ich habe vor, eine Woche dort zu bleiben.
I'll get in touch with you as soon as I arrive .	Ich melde mich bei Ihnen, sobald ich ankomme.
The spring was still young .	Der Frühling war noch jung.
It serves our purpose .	Es erfüllt unseren Zweck.
I'm very busy so don't count on me .	Ich bin sehr beschäftigt, also verlassen Sie sich nicht auf mich.
She's not young , is she ?	Sie ist nicht jung, oder?
Did I hurt you ?	Habe ich dich verletzt ?
I am afraid you have the wrong number .	Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.
I have no small change on me .	Ich habe kein Kleingeld bei mir.
I met him for the first time .	Ich traf ihn zum ersten Mal.
I'm afraid I have to go now .	Ich fürchte, ich muss jetzt gehen .
I will watch tv as soon as I get through my job .	Ich werde fernsehen, sobald ich meinen Job erledigt habe.
I am going to see him today .	Ich werde ihn heute sehen.
I doubt if bob will come on time .	Ich bezweifle, dass Bob pünktlich kommt.
He is the very man I want .	Er ist genau der Mann, den ich will.
I can't be around smoke .	Ich darf nicht in der Nähe von Rauch sein.
I don't want to be the one who breaks the news to her .	Ich möchte nicht derjenige sein, der ihr die Neuigkeit überbringt.
I have breakfast at seven .	Ich frühstücke um sieben.
Shall I call you up later ?	Soll ich dich später anrufen?
We spoke about many subjects .	Wir haben über viele Themen gesprochen.
I will return the book as soon as I can .	Ich werde das Buch so schnell wie möglich zurückgeben.
I love him more than any of the other boys .	Ich liebe ihn mehr als alle anderen Jungs.
I took her arm .	Ich nahm ihren Arm.
I couldn't sleep last night .	Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen.
I can't make him out at all .	Ich kann ihn überhaupt nicht erkennen.
I can't see this picture without thinking of my mother .	Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne an meine Mutter zu denken.
I wouldn't do it if I were you .	Ich würde es an deiner Stelle nicht tun.
You've made me what I am .	Du hast mich zu dem gemacht, was ich bin.
I'm seeing you in a new light .	Ich sehe dich in einem neuen Licht.
I leave for school at eight every morning .	Ich gehe jeden Morgen um acht zur Schule.
I've just come back .	Ich bin gerade zurückgekommen.
I've never flown in an airplane .	Ich bin noch nie in einem Flugzeug geflogen.
May I smoke here ?	Darf ich hier rauchen ?
I asked him if he would return soon .	Ich fragte ihn, ob er bald zurückkommen würde.
I will be back in two week's time .	Ich werde in zwei Wochen zurück sein.
There's no mistake about it .	Daran liegt kein Fehler.
I guess we could .	Ich denke wir könnten .
I don't drink much beer .	Ich trinke nicht viel Bier.
I can swim .	Ich kann schwimmen .
Do you think I should go alone ?	Glaubst du, ich sollte alleine gehen?
I saw him jump .	Ich sah ihn springen.
I feel happy .	Ich bin glücklich .
I will do anything I can do for her .	Ich werde alles tun, was ich für sie tun kann.
Which subject do you like best ?	Was ist dein Lieblingsfach ?
I'm always surprised at the way he talks to girls .	Ich bin immer wieder überrascht, wie er mit Mädchen redet.
It is doubtful whether bill will come .	Ob der Gesetzentwurf kommt, ist fraglich.
I am here on business .	Ich bin geschäftlich hier.
I want to be an engineer .	Ich möchte ein Ingenieur werden .
I can't agree with you on this matter .	Ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
I have made him angry .	Ich habe ihn wütend gemacht.
I put aside the book I was reading .	Ich legte das Buch, das ich las, beiseite.
I don't like spoiled children .	Ich mag keine verwöhnten Kinder.
I'm ready to leave now .	Ich bin jetzt bereit zu gehen.
I'm free today .	Ich habe heute frei.
I will have him mend my shoes .	Ich werde ihn meine Schuhe reparieren lassen.
If only I could go skiing .	Wenn ich nur Skifahren könnte.
I want to have this old coat made over .	Ich möchte diesen alten Mantel überarbeiten lassen.
I really must say good-bye .	Ich muss mich wirklich verabschieden.
No , I don't have it with me .	Nein, ich habe es nicht dabei.
I'm sorry that I can't meet you tonight .	Es tut mir leid, dass ich dich heute Abend nicht treffen kann.
I never read this book without being reminded of my old days .	Ich habe dieses Buch nie gelesen, ohne an meine alten Tage erinnert zu werden.
I am paid by the week .	Ich werde wochenweise bezahlt.
This is all I can do .	Das ist alles, was ich tun kann.
I go to school by bicycle .	Ich fahre mit dem Fahrrad zur Schule.
There was no objection on his part .	Es gab von seiner Seite keine Einwände.
I have not heard from her for a year .	Ich habe seit einem Jahr nichts von ihr gehört.
Please let me take a look at the menu .	Bitte werfen Sie einen Blick auf die Speisekarte.
I asked a favor of him .	Ich habe ihn um einen Gefallen gebeten.
My husband has his breakfast while reading the newspaper .	Mein Mann frühstückt, während er Zeitung liest.
I would rather stay at home .	Ich bleibe lieber zu Hause.
I don't like it , either .	Mir gefällt es auch nicht.
I can't remember his name .	Ich kann mich nicht an seinen Namen erinnern.
I've just been to my uncle's house .	Ich war gerade im Haus meines Onkels.
I am not a bird , but I'd like to be .	Ich bin kein Vogel, aber ich möchte einer sein.
I will be your guarantor .	Ich werde Ihr Bürge sein.
I don't really care for that sort of thing .	Ich interessiere mich nicht wirklich für so etwas.
I know only this .	Ich weiß nur das.
I can't hold with such a politician .	Ich kann mit so einem Politiker nicht mithalten.
This problem is so easy that I can solve it .	Dieses Problem ist so einfach, dass ich es lösen kann.
If only I knew his address .	Wenn ich nur seine Adresse wüsste.
I don't mean to make you worry .	Ich möchte dir keine Sorgen machen.
I cannot agree to your proposal .	Ich kann Ihrem Vorschlag nicht zustimmen.
I made him do so .	Ich habe ihn dazu gebracht.
I had nothing to do with that incident .	Ich hatte mit diesem Vorfall nichts zu tun.
I make little of the problem .	Ich mache mir wenig Gedanken über das Problem.
I'm sorry , you are not allowed to .	Es tut mir leid, das ist Ihnen nicht gestattet.
I wonder who they are .	Ich frage mich, wer sie sind.
This hotel does not serve lunch .	Dieses Hotel serviert kein Mittagessen.
I remember the house where I grew up .	Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.
I will call you when I have done my shopping .	Ich rufe Sie an, wenn ich meinen Einkauf erledigt habe.
I feel for you deeply .	Ich fühle zutiefst mit dir.
I don't care as long as you are happy .	Es ist mir egal, solange du glücklich bist.
I am leaving japan tomorrow morning .	Ich verlasse Japan morgen früh.
The car I rented from you has a problem .	Das Auto, das ich bei Ihnen gemietet habe, hat ein Problem.
I have nothing to do with it .	Ich habe nichts damit zu tun.
I did so with a view to pleasing him .	Ich tat dies, um ihm zu gefallen.
I will be over tomorrow if you like .	Wenn Sie möchten, komme ich morgen vorbei.
I think it necessary for him to go there .	Ich halte es für notwendig, dass er dorthin geht.
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning .	Ich stehe morgen früh um sechs Uhr auf.
I wonder why he did not come to the party .	Ich frage mich, warum er nicht zur Party gekommen ist.
He held out his hand and I took it .	Er streckte seine Hand aus und ich nahm sie.
I don't doubt his ability to do it .	Ich bezweifle nicht, dass er dazu in der Lage ist.
He has made me what I am .	Er hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
I am blessed with good health .	Ich bin mit guter Gesundheit gesegnet.
I want to live .	Ich möchte leben .
I've got nothing to say to him .	Ich habe ihm nichts zu sagen.
I have to go to bed .	Ich muss ins Bett gehen .
I rest on your promise .	Ich verlasse mich auf Ihr Versprechen.
I parted from her long ago .	Ich habe mich schon vor langer Zeit von ihr getrennt.
I am anything but a liar .	Ich bin alles andere als ein Lügner.
I didn't feel well , but I went to work .	Mir ging es nicht gut, aber ich ging zur Arbeit.
I don't have any money .	Ich habe kein Geld.
I want to live not far from the station .	Ich möchte nicht weit vom Bahnhof entfernt wohnen.
I think that she knows the truth .	Ich denke, dass sie die Wahrheit kennt.
I wonder why he is so angry .	Ich frage mich, warum er so wütend ist.
Can I have some more tea ?	Kann ich noch etwas Tee haben?
I usually go home at five .	Normalerweise gehe ich um fünf nach Hause.
I cannot eat anything today .	Ich kann heute nichts essen.
Let's get together and talk about the matter .	Lasst uns zusammenkommen und über die Sache reden.
I can do it by myself !	Ich kann es selbst machen !
I'm sorry to have disturbed you .	Es tut mir leid, Sie gestört zu haben.
May I ask a question ?	Dürfte ich eine Frage stellen ?
I couldn't bring myself to tell her the truth .	Ich konnte mich nicht dazu durchringen, ihr die Wahrheit zu sagen.
I could make nothing of what he said .	Ich konnte mit dem, was er sagte, nichts anfangen.
Am I talented ?	Bin ich talentiert?
He said that I shouldn't even be coming in today .	Er sagte, dass ich heute nicht einmal reinkommen sollte.
I can't stand this pain any more .	Ich kann diesen Schmerz nicht mehr ertragen.
I'll impart a secret to you .	Ich werde dir ein Geheimnis verraten.
I did nothing during the holidays .	In den Ferien habe ich nichts gemacht.
I don't want to live by myself .	Ich möchte nicht alleine leben.
I am going abroad this summer .	Ich reise diesen Sommer ins Ausland.
I'll go out after having dinner .	Ich gehe nach dem Abendessen aus.
I am japanese , but you are an american .	Ich bin Japaner, aber du bist Amerikaner.
I will get through with my homework before he comes .	Ich werde meine Hausaufgaben erledigen, bevor er kommt.
He is not very strict about it .	Er ist dabei nicht sehr streng.
I waited for him till ten .	Ich habe bis zehn auf ihn gewartet.
Before I forget , I will tell you .	Bevor ich es vergesse, werde ich es dir sagen.
Have you got any plans ?	Hast du irgendwelche Pläne?
I didn't hear what you said .	Ich habe nicht gehört, was du gesagt hast.
I'd like to call my parents .	Ich würde gerne meine Eltern anrufen.
They are so much alike that I don't know which is which .	Sie sind sich so ähnlich, dass ich nicht weiß, welches welches ist.
I'm counting on you to be strong .	Ich zähle darauf, dass du stark bist.
I'd like to check in .	Ich möchte einchecken .
I prefer tea to coffee .	Ich ziehe Tee dem Kaffee vor .
Now that I am a teacher , I think otherwise .	Jetzt, wo ich Lehrer bin, denke ich anders.
I'm not free today .	Ich bin heute nicht frei.
I take you for an honest man .	Ich halte dich für einen ehrlichen Mann.
I'm so sorry to hear that .	Es tut mir leid das zu hören .
I can't hold up my head before him .	Ich kann meinen Kopf nicht vor ihm halten.
Can I buy a ticket on the bus ?	Kann ich im Bus ein Ticket kaufen?
I would like to arrive .	Ich möchte ankommen.
May I start eating now ?	Darf ich jetzt mit dem Essen beginnen?
I'd like to buy this doll .	Ich möchte diese Puppe kaufen.
I want to talk to her .	Ich möchte mit ihr reden .
I don't like to be disturbed .	Ich mag es nicht, gestört zu werden.
I think you're sitting in my seat .	Ich glaube, du sitzt auf meinem Platz.
My sister will prepare breakfast .	Meine Schwester wird das Frühstück vorbereiten.
I will do whatever you wish .	Ich werde tun, was immer du wünschst.
I cannot possibly do it .	Ich kann es unmöglich tun.
I am not concerned with this .	Ich mache mir darüber keine Sorgen.
I can not agree with you as regards that .	Da kann ich Ihnen nicht zustimmen.
I think it impossible to deny the fact .	Ich halte es für unmöglich, diese Tatsache zu leugnen.
I got out of that house .	Ich bin aus diesem Haus rausgekommen.
Even though I'm tired , I'll study hard .	Auch wenn ich müde bin, werde ich fleißig lernen.
I will give you the money .	Ich werde dir das Geld geben.
May I ask you some more questions ?	Darf ich Ihnen noch ein paar Fragen stellen?
I will start , weather permitting .	Ich werde beginnen, sofern das Wetter es zulässt.
A few minutes more , and I'll be ready .	Noch ein paar Minuten und ich bin bereit.
I might as well leave today .	Ich könnte genauso gut heute gehen.
I'll make an effort to get up early every morning .	Ich werde mir Mühe geben, jeden Morgen früh aufzustehen.
I would like to brush up my english .	Ich möchte mein Englisch auffrischen.
I'll see if he is in .	Ich werde sehen, ob er dabei ist.
I gave it to my mommy .	Ich habe es meiner Mama geschenkt.
I know your father .	Ich kenne deinen Vater.
I don't want to be laughed at .	Ich möchte nicht ausgelacht werden.
Can I give you a ride ?	Kann ich dich mitnehmen?
I have to study .	Ich muss lernen .
When I go on vacation , I'll rent a car .	Wenn ich in den Urlaub fahre, miete ich ein Auto.
Tell me what I should be watching for .	Sagen Sie mir, worauf ich achten sollte.
Can I check in here ?	Kann ich hier einchecken?
Did you have breakfast this morning ?	Hast du heute Morgen gefrühstückt ?
What shall I go in ?	Was soll ich hineingehen?
I am afraid your watch is two minutes slow .	Ich fürchte, Ihre Uhr geht zwei Minuten nach.
Tell me how to play the game .	Sag mir, wie man das Spiel spielt.
Shall I answer this letter for you ?	Soll ich diesen Brief für Sie beantworten?
I perspire a lot at night .	Nachts schwitze ich viel.
I congratulate you on your success .	Ich gratuliere Ihnen zu Ihrem Erfolg.
I do not care for fame .	Mir geht es nicht um Ruhm.
I used to go home for lunch in those days .	Damals ging ich zum Mittagessen nach Hause.
I agree with you about that .	Da stimme ich Ihnen zu.
I thank you from the bottom of my heart .	Ich danke dir von ganzem Herzen.
This is a subject of which I know nothing whatever .	Das ist ein Thema, von dem ich überhaupt nichts weiß.
To start with , I want to thank you all .	Zunächst möchte ich Ihnen allen danken.
Last night I fell asleep with television on .	Letzte Nacht bin ich bei eingeschaltetem Fernseher eingeschlafen.
I saw the film and found it interesting .	Ich habe den Film gesehen und fand ihn interessant.
I hope so .	Hoffentlich .
I haven't been able to solve the problem yet .	Ich konnte das Problem noch nicht lösen.
I must have it shortened .	Ich muss es kürzen lassen.
He wrote a paper on the subject .	Er verfasste eine Arbeit zu diesem Thema.
Frankly , I don't like him .	Ehrlich gesagt mag ich ihn nicht.
I look around but it's you I can't replace .	Ich schaue mich um, aber du bist es, den ich nicht ersetzen kann.
I wasn't busy last week .	Letzte Woche war ich nicht beschäftigt.
I can't bear the pain .	Ich kann den Schmerz nicht ertragen.
I can't stand this heat .	Ich kann diese Hitze nicht ertragen.
I'm on a paid vacation .	Ich bin im bezahlten Urlaub.
Had I known it , I would have told you .	Hätte ich es gewusst, hätte ich es dir gesagt.
I am a student .	Ich bin ein Schüler .
He said , I am not .	Er sagte: Das bin ich nicht.
I'll get this bag for you .	Ich werde diese Tasche für dich besorgen.
Do you mind if I smoke ?	Stört es Sie, wenn ich rauche ?
What shall I put on over my sweater ?	Was soll ich über meinen Pullover anziehen?
I am willing to help you .	Ich bin bereit, Ihnen zu helfen.
I have been associated with him for ten years .	Ich bin seit zehn Jahren mit ihm verbunden.
The year the war ended , I was born .	In dem Jahr, in dem der Krieg endete, wurde ich geboren.
I will meet you at the station at 10 p.M.	Ich treffe Sie um 22 Uhr am Bahnhof.
I don't think that it will rain tomorrow .	Ich glaube nicht, dass es morgen regnen wird.
It is no wonder that you are turning down the proposal .	Es ist kein Wunder, dass Sie den Vorschlag ablehnen.
She must have been beautiful when she was young .	Sie muss wunderschön gewesen sein, als sie jung war.
I agree with you on this issue .	Ich stimme Ihnen in dieser Frage zu.
I sat watching a baseball game on tv .	Ich saß da und schaute mir im Fernsehen ein Baseballspiel an.
I can hardly swim .	Ich kann kaum schwimmen.
I'm going to stop at this hotel for the night .	Ich werde in diesem Hotel übernachten.
Shall I have that box ?	Soll ich die Kiste haben?
I got up early to catch the first train .	Ich stand früh auf, um den ersten Zug zu erreichen.
I have lunch at noon .	Mittags esse ich zu Mittag.
I am feeling much better now .	Mir geht es jetzt viel besser.
I know a good place for dinner .	Ich kenne einen guten Ort zum Abendessen.
I don't like all of them .	Ich mag sie nicht alle.
I will take care of the flowers .	Ich kümmere mich um die Blumen.
I couldn't get him to do it .	Ich konnte ihn nicht dazu bringen, es zu tun.
I don't like being treated like a child .	Ich mag es nicht, wie ein Kind behandelt zu werden.
I can't make it this time .	Diesmal schaffe ich es nicht.
I am good at speaking english .	Ich kann gut Englisch sprechen.
I am in a terrible dilemma .	Ich stecke in einem schrecklichen Dilemma.
I arrived in tokyo at noon .	Ich kam gegen Mittag in Tokio an.
I have no money with me .	Ich habe kein Geld bei mir .
I'll call for you at eight tomorrow morning .	Ich rufe dich morgen früh um acht an.
I'll call you later .	Ich rufe dich später an .
I couldn't sleep because of the heat .	Wegen der Hitze konnte ich nicht schlafen.
I'm paid by the day .	Ich werde tageweise bezahlt.
Where should I pay the tax ?	Wo soll ich die Steuer zahlen?
I think I still have time for another cup of coffee .	Ich glaube, ich habe noch Zeit für eine weitere Tasse Kaffee.
I suppose he will be late .	Ich nehme an, er wird zu spät kommen.
I am of the opinion that he is right .	Ich bin der Meinung, dass er recht hat.
I work hard in the garden in the morning .	Ich arbeite morgens hart im Garten.
I don't like to take on the heavy responsibilities .	Ich übernehme nicht gern schwere Verantwortung.
It is useless even if I discuss with you .	Es ist nutzlos, selbst wenn ich es mit Ihnen diskutiere.
I am interested in computers .	Ich interessiere mich für Computer.
I know it very well .	Ich weiß es sehr gut.
I want a little money .	Ich möchte ein wenig Geld.
I am free till 6 o'clock this evening .	Ich habe heute Abend bis 18 Uhr frei.
I'm glad you could come . Please make yourself at home .	Ich freue mich, dass du kommen konntest. Bitte fühlen sie sich wie zuhause .
I am an american student .	Ich bin ein amerikanischer Student.
I don't have time to take any more pupils .	Ich habe keine Zeit, weitere Schüler aufzunehmen.
I won't go skating today .	Ich werde heute nicht Schlittschuhlaufen gehen.
I don't know how to cook too many things .	Ich weiß nicht, wie man zu viele Dinge kocht.
I got him to mend my watch .	Ich habe ihn gebeten, meine Uhr zu reparieren.
I always get along well with him .	Ich verstehe mich immer gut mit ihm.
I gave her just what she needed .	Ich gab ihr genau das, was sie brauchte.
I'm sorry about my mistake .	Es tut mir leid wegen meines Fehlers.
I agree with what you say to some extent .	Ich stimme einigermaßen mit dem überein, was Sie sagen.
I'm bored .	Ich langweile mich .
I am glad it was someone else who got it .	Ich bin froh, dass es jemand anderes war, der es bekommen hat.
I am staying at a hotel in new york .	Ich wohne in einem Hotel in New York.
I am very interested in music .	Ich interessiere mich sehr für Musik.
I am less slender than my sister is .	Ich bin weniger schlank als meine Schwester.
Where would you like me to put this ?	Wo soll ich das hinstellen?
I am sure that he is an honest man .	Ich bin sicher, dass er ein ehrlicher Mann ist.
I cannot agree with you on the matter .	Da kann ich Ihnen nicht zustimmen.
I must help him .	Ich muss ihm helfen.
I want to get in touch with her .	Ich möchte mit ihr in Kontakt treten.
I would rather stay here than go there .	Ich bleibe lieber hier, als dorthin zu gehen.
I am more beautiful than you .	Ich bin schöner als du.
I want my mother to get well soon .	Ich möchte, dass meine Mutter bald wieder gesund wird.
I bumped into him at the station .	Ich traf ihn am Bahnhof.
This is the house where I was born .	Dies ist das Haus, in dem ich geboren wurde.
I live in a two story house .	Ich lebe in einem zweistöckigen Haus.
I will be back by nine .	Ich werde um neun zurück sein.
I'll do the rest of the work another time .	Den Rest der Arbeit erledige ich ein andermal.
I don't know for certain when he will arrive .	Ich weiß nicht genau, wann er ankommen wird.
Let me have your suggestion as to what I am to say .	Lassen Sie mich Ihren Vorschlag dazu haben, was ich sagen soll.
I always keep my deadlines .	Ich halte immer meine Fristen ein.
I think he is angry .	Ich glaube, er ist wütend.
I have heard nothing from him yet .	Ich habe noch nichts von ihm gehört.
You're still young .	Du bist noch jung.
As far as I know , this is the best one .	Soweit ich weiß, ist dies das Beste.
When I was a child , I could sleep anywhere .	Als Kind konnte ich überall schlafen.
I'm convinced that my daughter will pass the exam .	Ich bin überzeugt, dass meine Tochter die Prüfung bestehen wird.
I can't make her out .	Ich kann sie nicht erkennen.
There is no returning to our younger days .	Es gibt kein Zurück in unsere jüngeren Tage.
I have nothing special to say .	Ich habe nichts Besonderes zu sagen.
I want to see you .	Ich möchte dich sehen .
This is the nth time I've told you to be careful .	Dies ist das x-te Mal, dass ich Ihnen gesagt habe, dass Sie vorsichtig sein sollen.
I got her a wrist watch .	Ich habe ihr eine Armbanduhr besorgt.
I can see a clear blue sky and feel so good .	Ich kann einen klaren blauen Himmel sehen und fühle mich so gut.
I will not dwell any longer upon this subject .	Ich werde mich nicht länger mit diesem Thema befassen.
I , for my part , have nothing more to say .	Ich für meinen Teil habe nichts mehr zu sagen.
I was not a little disappointed .	Ich war kein bisschen enttäuscht.
I am going to work out the problem by myself .	Ich werde das Problem selbst lösen.
Got to go now .	Muss jetzt gehen .
I can recommend this book to you .	Ich kann Ihnen dieses Buch empfehlen.
I don't understand much about it .	Ich verstehe nicht viel davon.
He is the last man I want to see .	Er ist der letzte Mann, den ich sehen möchte.
I'll take this one .	Ich werde diesen nehmen .
I am as tall as he .	Ich bin so groß wie er.
I will go out if it is fine tomorrow .	Ich werde rausgehen, wenn es morgen gut ist.
But I can't understand them very well .	Aber ich kann sie nicht so gut verstehen.
I'm wrong , am I not ?	Ich liege falsch, nicht wahr?
I wonder if she will marry him .	Ich frage mich, ob sie ihn heiraten wird.
I doubt if he will come on time .	Ich bezweifle, dass er pünktlich kommt.
I want you to open the window .	Ich möchte, dass du das Fenster öffnest.
I got up at five that morning .	Ich bin an diesem Morgen um fünf aufgestanden.
I moved nearer in order to hear better .	Ich ging näher, um besser hören zu können.
I told him to clear out of the room .	Ich sagte ihm, er solle den Raum verlassen.
I think it will rain today .	Ich denke, dass es heute regnen wird.
I got it free .	Ich habe es kostenlos bekommen.
I'm going to get my own way this time .	Diesmal werde ich meinen eigenen Willen durchsetzen.
I got up early , so that I could catch the first train .	Ich bin früh aufgestanden, damit ich den ersten Zug erreichen konnte.
I came upon a friend of mine in the bus .	Ich traf einen Freund von mir im Bus.
I argued with them about the matter .	Ich habe mit ihnen darüber gestritten.
I am supposed to go to tokyo next week .	Ich soll nächste Woche nach Tokio fliegen.
I do not want to reply to his letter .	Ich möchte nicht auf seinen Brief antworten.
No , I'm not sleepy .	Nein, ich bin nicht müde.
My plan was rejected .	Mein Plan wurde abgelehnt.
I'll make you happy .	Ich werde dich glücklich machen .
I am going to play soccer tomorrow .	Ich werde morgen Fußball spielen.
I often fell , but I never gave up .	Ich bin oft gestürzt, habe aber nie aufgegeben.
I can't abide such a person .	Ich kann so einen Menschen nicht ertragen.
I feel that I don't really belong here .	Ich habe das Gefühl, dass ich nicht wirklich hierher gehöre.
Are you subject to colds ?	Sind Sie anfällig für Erkältungen?
I cannot agree with you .	Ich kann dir nicht zustimmen.
She gave a look as much as to say ,'' get out'' .	Sie warf einen Blick zu, als würde sie sagen: „Verschwinde.“
I feel just fine .	Mir geht es einfach gut.
I am prepared to put up with it for the time being .	Ich bin bereit, das vorerst in Kauf zu nehmen.
I'm sorry to trouble you so much .	Es tut mir leid, Sie so sehr zu belästigen.
I was reading a book then .	Ich habe damals ein Buch gelesen.
Is breakfast ready ?	Ist das Frühstück fertig?
I'm not used to getting up early .	Ich bin es nicht gewohnt, früh aufzustehen.
I telephoned to say that I wanted to see him .	Ich rief an und sagte, dass ich ihn sehen wollte.
I go to school because I want to learn .	Ich gehe zur Schule, weil ich lernen will.
I haven't seen you for ages .	Ich habe dich eine Ewigkeit lang nicht gesehen.
I had to work hard when I was young .	Als ich jung war, musste ich hart arbeiten.
Could I change rooms ?	Könnte ich das Zimmer wechseln?
I'm not good at speaking english yet .	Ich kann noch nicht gut Englisch.
The tea is so hot that I cannot drink it .	Der Tee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.
I'd be happy if you'd help me .	Ich würde mich freuen, wenn Sie mir helfen würden.
I will start working on july the first .	Ich werde am 1. Juli mit der Arbeit beginnen.
I would take this dress before that one .	Ich würde dieses Kleid vor jenem nehmen.
I suppose he's gone home .	Ich nehme an, er ist nach Hause gegangen.
I told him the big news .	Ich erzählte ihm die große Neuigkeit.
I didn't know what to do first .	Ich wusste nicht, was ich zuerst tun sollte.
I don't know what has become of him .	Ich weiß nicht, was aus ihm geworden ist.
I don't like being made a fool of .	Ich mag es nicht, wenn ich zum Narren gehalten werde.
The river flows into the sea of japan .	Der Fluss mündet in das Japanische Meer.
I stayed home all day long reading novels .	Ich blieb den ganzen Tag zu Hause und las Romane.
I'm sorry , but I can't hear you well .	Es tut mir leid, aber ich kann dich nicht gut hören.
I wanted to go back to your village .	Ich wollte in dein Dorf zurückkehren.
John asked mary whether she would like to go shopping .	John fragte Mary, ob sie einkaufen gehen möchte.
I agree with you on this point .	In diesem Punkt stimme ich Ihnen zu.
Shall I call ken back ?	Soll ich Ken zurückrufen?
I make it a rule to take a walk before breakfast .	Ich mache es mir zur Regel, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
Every time I saw him , I found him to be taller .	Jedes Mal, wenn ich ihn sah, stellte ich fest, dass er größer war.
I always keep my word .	Ich halte immer mein Wort.
I'm tired now .	Ich bin jetzt müde .
Have you eaten your lunch yet ?	Hast du schon zu Mittag gegessen?
I can only wait .	Ich kann nur warten.
That is because I got up late .	Das liegt daran, dass ich spät aufgestanden bin.
I want to become a doctor in the future .	Ich möchte in Zukunft Arzt werden.
I got on the train .	Ich bin in den Zug gestiegen.
I'm feeling a little blue today .	Ich fühle mich heute ein wenig deprimiert.
How can I get to the station ?	Wie komme ich zum Bahnhof?
I would like to go to france .	Ich würde gerne nach Frankreich gehen.
I often go fishing with them .	Ich gehe oft mit ihnen angeln.
I am about to leave here .	Ich bin dabei, hier wegzugehen.
I practice early rising .	Ich übe frühes Aufstehen.
I think the train will come soon .	Ich denke, der Zug kommt bald.
I will put up at my friend's tonight .	Ich werde heute Abend bei meinem Freund übernachten.
I am not a teacher .	Ich bin kein Lehrer .
Can I check my baggage here ?	Kann ich hier mein Gepäck aufgeben?
I'm all for your plan .	Ich bin voll und ganz für deinen Plan.
When I heard it , I was dumbfounded .	Als ich es hörte, war ich sprachlos.
I don't want meat .	Ich will kein Fleisch.
I go to school by bus .	Ich fahre mit dem Bus zur Schule .
I took your word for it .	Ich habe mich auf Ihr Wort verlassen.
I don't much feel like working these days .	Ich habe heutzutage nicht mehr viel Lust zu arbeiten.
Now that I notice it , I have nowhere to run .	Jetzt, wo ich es bemerke, kann ich nirgendwo hinlaufen.
I'll take you there .	Ich werde dich dorthin bringen .
I cannot put up with this noise .	Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.
I'm sure of your success .	Ich bin mir Ihres Erfolgs sicher.
I should not have bought such a thing .	Ich hätte so etwas nicht kaufen sollen.
I am assured of your help .	Ich bin mir Ihrer Hilfe sicher.
I'm not afraid any more .	Ich habe keine Angst mehr .
I've just eaten breakfast .	Ich habe gerade gefrühstückt.
I do not have much money on hand .	Ich habe nicht viel Geld zur Verfügung.
I want you to read this letter .	Ich möchte, dass Sie diesen Brief lesen.
I went to the airport to see my mother off .	Ich ging zum Flughafen, um meine Mutter zu verabschieden.
I can dispense with her help .	Ich kann auf ihre Hilfe verzichten.
I can give you a long life .	Ich kann dir ein langes Leben schenken.
Shall I close the window ?	Soll ich das Fenster schließen ?
I want something to eat .	Ich will etwas zu essen haben .
I'm sure he is keeping something from me .	Ich bin sicher, er verheimlicht mir etwas.
She had an early breakfast .	Sie frühstückte früh.
Can I use the laundry any time ?	Kann ich die Wäsche jederzeit benutzen?
My education has made me what I am .	Meine Ausbildung hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
I cannot do without any money .	Auf Geld kann ich nicht verzichten.
I'll be a little late tonight for check-in .	Ich komme heute Abend etwas zu spät zum Check-in.
When should I return the car ?	Wann soll ich das Auto zurückgeben?
I saw her crossing the street .	Ich sah sie die Straße überqueren.
I will present myself at the meeting .	Ich werde mich bei dem Treffen vorstellen.
I'll be back soon .	Ich werde bald zurück sein .
I'm just going to stay home .	Ich bleibe einfach zu Hause.
How can I forget those days ?	Wie kann ich diese Tage vergessen?
I feel as I can rely on things now .	Ich habe das Gefühl, dass ich mich jetzt auf die Dinge verlassen kann.
I shook hands with her .	Ich schüttelte ihr die Hand.
I will take the one that is more expensive .	Ich werde das teurere nehmen.
I couldn't agree with you more .	Ich kann Ihnen nur zustimmen.
I would rather walk than wait for a bus .	Ich gehe lieber zu Fuß, als auf einen Bus zu warten.
I don't feel like going out on such a day .	An so einem Tag habe ich keine Lust rauszugehen.
I'll make a phone call .	Ich werde einen Anruf tätigen.
I am much surprised at the news .	Ich bin sehr überrascht über die Nachricht.
I had my hair cut at the barber shop yesterday .	Ich habe mir gestern beim Friseur die Haare schneiden lassen.
I don't have any clothes for when I go clothes shopping .	Ich habe keine Kleidung, wenn ich einkaufen gehe.
I often watch night games on tv .	Ich schaue mir oft Nachtspiele im Fernsehen an.
I don't drink alcohol .	Ich trinke keinen Alkohol.
To tell the truth , I felt lonely .	Ehrlich gesagt fühlte ich mich einsam.
I don't feel like eating at all this summer .	Ich habe diesen Sommer überhaupt keine Lust zu essen.
I am quite willing to do anything for you .	Ich bin durchaus bereit, alles für Sie zu tun.
I am not so poor that I cannot send my son to college .	Ich bin nicht so arm, dass ich meinen Sohn nicht aufs College schicken könnte.
I'm glad to meet you .	Ich freue mich dich zu treffen .
In spite of the rain , I went out .	Trotz des Regens ging ich raus.
I can swim as well as you .	Ich kann genauso gut schwimmen wie du.
When I was a child , I would often call on him on sunday .	Als ich ein Kind war, besuchte ich ihn oft sonntags.
I am sure .	Ich bin mir sicher .
I have never heard of him since then .	Seitdem habe ich nie wieder etwas von ihm gehört.
I am not in the least surprised .	Ich bin nicht im Geringsten überrascht.
I just flew in on business .	Ich bin gerade geschäftlich eingeflogen.
I'm glad to hear that she is unmarried .	Ich bin froh zu hören, dass sie unverheiratet ist.
I'm going to hokkaido .	Ich gehe zum Hokkaido.
I'm all ears .	Ich bin ganz Ohr .
I must be going now .	Ich muss jetzt gehen .
I broke my leg in a traffic accident .	Ich habe mir bei einem Verkehrsunfall das Bein gebrochen.
I thought the questions were easy .	Ich fand die Fragen einfach.
I don't like those who say so .	Ich mag diejenigen nicht, die das sagen.
Shall I change the water for the flowers ?	Soll ich das Wasser für die Blumen wechseln?
I never feel at home in his company .	Ich fühle mich in seiner Gesellschaft nie zu Hause.
I don't have any time to watch tv .	Ich habe keine Zeit zum Fernsehen.
I envy you so much .	Ich beneide dich so sehr .
I'm sorry if my words hurt you .	Es tut mir leid, wenn meine Worte dich verletzt haben.
Tom is going to do something about it .	Tom wird etwas dagegen unternehmen.
Is there anything I can do for you ?	Kann ich irgendetwas für Sie tun?
I think everything is going well .	Ich denke, dass alles gut läuft.
For my part I have no objection to the plan .	Ich für meinen Teil habe keine Einwände gegen den Plan.
I always take a bath in the morning .	Ich nehme immer morgens ein Bad.
I don't know for certain when he will come .	Ich weiß nicht genau, wann er kommen wird.
I can scarcely believe it .	Ich kann es kaum glauben.
I don't quite understand what he says .	Ich verstehe nicht ganz, was er sagt.
I've met him on several occasions .	Ich habe ihn mehrmals getroffen.
I still don't wish to see the styx .	Ich möchte den Styx immer noch nicht sehen.
I can't fathom what you said .	Ich kann nicht verstehen, was du gesagt hast.
I agree with your opinion about taxes .	Ich stimme Ihrer Meinung zum Thema Steuern zu.
I have not got rid of my bad cold yet .	Ich bin meine schlimme Erkältung noch nicht los.
I have been ill in bed since last friday .	Ich liege seit letztem Freitag krank im Bett.
I am a teacher , too .	Ich bin auch Lehrer.
I've heard all about it .	Ich habe alles darüber gehört.
This book is so difficult that I can't read it .	Dieses Buch ist so schwierig, dass ich es nicht lesen kann.
May I leave now ?	Darf ich jetzt gehen ?
I often play tennis on sunday .	Am Sonntag spiele ich oft Tennis.
I'll try as hard as I can .	Ich werde es so gut ich kann versuchen.
I believe him honest .	Ich glaube, er ist ehrlich.
Sometimes I feel tired of walking .	Manchmal fühle ich mich müde vom Gehen.
I wish you to go there instead .	Ich wünsche dir, dass du stattdessen dorthin gehst.
The girl was aware of the danger .	Das Mädchen war sich der Gefahr bewusst.
Shall I go for a walk ?	Soll ich spazieren gehen?
I saw it with my own eyes .	Ich sah es mit meinen eigenen Augen .
John is clever .	John ist klug.
That's where I can't agree with you .	Da kann ich dir nicht zustimmen.
On sunday , I go to church .	Am Sonntag gehe ich in die Kirche.
I'll remember you forever .	Ich werde mich für immer an dich erinnern.
Miss ! I feel sick .	Vermissen ! Mir ist schlecht .
Let me think it over , and I'll let you know later .	Lassen Sie mich darüber nachdenken, dann gebe ich Ihnen später Bescheid.
I have not yet finished my supper .	Ich habe mein Abendessen noch nicht beendet.
He is lost in the game .	Er ist im Spiel verloren.
I have been to the station to see him off .	Ich war auf dem Bahnhof, um ihn zu verabschieden.
I'm sure he'll be along soon .	Ich bin mir sicher, dass er bald dabei sein wird.
I had my bicycle stolen last night .	Gestern Abend wurde mir mein Fahrrad gestohlen.
How did you feel about the game ?	Wie haben Sie das Spiel empfunden?
Shall I come to your office ?	Soll ich in Ihr Büro kommen?
I believe the police will ignore you .	Ich glaube, die Polizei wird Sie ignorieren.
I came to japan last year .	Ich bin letztes Jahr nach Japan gekommen.
I wonder what it is like to travel through space .	Ich frage mich, wie es ist, durch den Weltraum zu reisen.
I am often mistaken for my brother .	Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt.
I'll help you as much as I can .	Ich helfe Ihnen, so gut ich kann.
I'm in a hurry today .	Ich habe es heute eilig.
What shall I do with her letter ?	Was soll ich mit ihrem Brief machen?
May I go home ?	Darf ich nach Hause gehen?
I stayed in bed all day instead of going to work .	Ich blieb den ganzen Tag im Bett, anstatt zur Arbeit zu gehen.
He was busy when I called him up .	Er war beschäftigt, als ich ihn anrief.
I cannot see this picture without remembering my childhood .	Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne mich an meine Kindheit zu erinnern.
I want to get the book back from her .	Ich möchte das Buch von ihr zurückbekommen.
The concert was all but over when I arrived .	Als ich ankam, war das Konzert schon fast zu Ende.
Come what may , I shall never change my mind .	Was auch immer kommen mag, ich werde meine Meinung nie ändern.
I don't see much of him .	Ich sehe nicht viel von ihm.
I feel grateful to hear that she has got well .	Ich bin dankbar zu hören, dass es ihr gut gegangen ist.
I had not waited long before the bus came .	Ich hatte nicht lange gewartet, bis der Bus kam.
His objective is to pass the test .	Sein Ziel ist es, die Prüfung zu bestehen.
Are you younger than him ?	Bist du jünger als er?
Now I have the hat which I thought was lost .	Jetzt habe ich den Hut, den ich verloren geglaubt habe.
I'm really unhappy about this .	Ich bin darüber wirklich unzufrieden.
I like neither of them .	Ich mag keinen von beiden.
I'll put the old bridge back .	Ich werde die alte Brücke zurückbauen.
I've known jim ever since we were children .	Ich kenne Jim seit unserer Kindheit.
I didn't know she was married .	Ich wusste nicht, dass sie verheiratet war.
I exerted myself to pass the examination .	Ich habe mich angestrengt, um die Prüfung zu bestehen.
I couldn't catch what he said .	Ich konnte nicht verstehen, was er sagte.
I'll treasure it .	Ich werde es schätzen.
I sat in the front of the bus .	Ich saß vorne im Bus.
I bought it .	Ich kaufte es .
John ran to the station so as to catch the last train .	John rannte zum Bahnhof, um den letzten Zug zu erwischen.
I really enjoyed myself at the party .	Ich habe die Party wirklich genossen.
I wasn't born yesterday !	Ich wurde gestern nicht geboren!
I think it natural that he got angry .	Ich halte es für natürlich, dass er wütend wurde.
I fly into a rage easily .	Ich gerate schnell in Wut.
The painter died young .	Der Maler starb jung.
I haven't seen her since then .	Ich habe sie seitdem nicht mehr gesehen.
I love her from the bottom of my heart .	Ich liebe sie aus tiefstem Herzen.
You know that I don't like eggs .	Du weißt, dass ich keine Eier mag.
I'll give you a lift .	Ich nimm dich mit .
I will see to it that everything is ready in time .	Ich werde dafür sorgen, dass alles rechtzeitig fertig ist.
I'm all for her proposal .	Ich bin voll und ganz für ihren Vorschlag.
I'll get this bag for you .	Ich werde diese Tasche für dich besorgen.
I'm living in the city .	Ich lebe in der Stadt.
Can I use your dictionary ?	Kann ich dein Wörterbuch benutzen ?
I went into the army .	Ich ging zur Armee.
I would rather stay at home than go out .	Ich bleibe lieber zu Hause, als auszugehen.
I have no money with me .	Ich habe kein Geld bei mir .
I'll take the next bus .	Ich nehme den nächsten Bus.
I think I hurt his feelings .	Ich glaube, ich habe seine Gefühle verletzt.
I'm sorry to cause you all this trouble .	Es tut mir leid, Ihnen all diesen Ärger zu bereiten.
Tell whoever comes that I'm out .	Sagen Sie demjenigen, der kommt, dass ich draußen bin.
I'll have to work overtime every day next week .	Ich muss nächste Woche jeden Tag Überstunden machen.
I am going to play tennis .	Ich werde Tennis spielen .
I don't know when bob came to japan .	Ich weiß nicht, wann Bob nach Japan kam.
Other than that , I've been doing well .	Ansonsten geht es mir gut.
I can't recall her name at the moment .	Ich kann mich im Moment nicht an ihren Namen erinnern.
I believe that the story is true .	Ich glaube, dass die Geschichte wahr ist.
I merely came to inform you of the fact .	Ich bin lediglich gekommen, um Sie darüber zu informieren.
I must ride a bicycle .	Ich muss Fahrrad fahren.
I said so by way of a joke .	Das habe ich scherzhaft gesagt.
I know the truth .	Ich kenne die Wahrheit .
I am interested in american literature .	Ich interessiere mich für amerikanische Literatur.
I married him against my will .	Ich habe ihn gegen meinen Willen geheiratet.
I owe my success to you .	Ich verdanke dir meinen Erfolg.
I want to pick out a present for my friend .	Ich möchte ein Geschenk für meinen Freund aussuchen.
When I was young , I was living from hand to mouth .	Als ich jung war, lebte ich von der Hand in den Mund.
I could not make my way at all because of the crowd .	Ich konnte wegen der Menschenmenge überhaupt nicht weiterkommen.
I'm for the bill .	Ich bin für die Rechnung.
I want to go abroad next year .	Ich möchte nächstes Jahr ins Ausland gehen.
I can't find my shoes .	Ich kann meine Schuhe nicht finden.
Can I be of any assistance to you ?	Kann ich Ihnen behilflich sein?
Every time I call on you , you're out .	Jedes Mal, wenn ich dich anrufe, bist du draußen.
I would rather go out than stay at home .	Ich gehe lieber raus, als zu Hause zu bleiben.
Work and play are necessary to health .	Arbeit und Freizeit sind für die Gesundheit notwendig.
I was born in america .	Ich bin in Amerika geboren .
I have seen little of him of late .	Ich habe in letzter Zeit wenig von ihm gesehen.
I haven't eaten anything since yesterday .	Ich habe seit gestern nichts mehr gegessen.
I've never gotten on a plane yet .	Ich bin noch nie in ein Flugzeug gestiegen.
I think it's around here .	Ich denke, es ist hier in der Nähe.
I do beseech you , hear me through .	Ich flehe Sie an, hören Sie mir zu.
I go home early every day .	Ich gehe jeden Tag früh nach Hause.
I am not concerned with the matter .	Die Sache beschäftigt mich nicht.
I would like to address two questions .	Ich möchte zwei Fragen beantworten.
When he was young , he had an arrogant air .	Als er jung war, wirkte er arrogant.
If I were you , I wouldn't do so .	Wenn ich du wäre, würde ich das nicht tun.
Let's not deviate from the subject .	Lassen Sie uns nicht vom Thema abweichen.
He sometimes eats lunch there , too .	Manchmal isst er dort auch zu Mittag.
Mary said to herself'' what shall I do ?'' .	Maria fragte sich: „Was soll ich tun?“
I almost never met her .	Ich habe sie fast nie getroffen.
I'm not at all satisfied with her .	Ich bin überhaupt nicht zufrieden mit ihr.
I'm proud of my father .	Ich bin stolz auf meinen Vater.
I don't believe such things to exist .	Ich glaube nicht, dass solche Dinge existieren.
I want you to help me with my homework .	Ich möchte, dass du mir bei meinen Hausaufgaben hilfst.
I'll take care of the dog till tomorrow .	Ich kümmere mich bis morgen um den Hund.
Can I do exercises ?	Kann ich Übungen machen?
I am to talk over the matter with him tomorrow .	Ich soll die Angelegenheit morgen mit ihm besprechen.
I never can tell bill from his brother .	Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden.
I got on the wrong line .	Ich bin in die falsche Leitung geraten.
It happened that I met her in tokyo .	Zufällig traf ich sie in Tokio.
I wonder if you could do me a favor .	Ich frage mich, ob Sie mir einen Gefallen tun könnten.
I don't like any of these hats .	Ich mag keinen dieser Hüte.
Among his novels , I like this best .	Von seinen Romanen gefällt mir dieser am besten.
Where can I get on the airplane ?	Wo kann ich ins Flugzeug einsteigen?
I'll take a rain check on that .	Ich werde das mal auf Regen überprüfen.
I am going to get that sucker .	Ich werde mir diesen Trottel holen.
I'm always meeting him there .	Ich treffe ihn dort immer.
I am a professor .	Ich bin Professor.
I'm not going back .	Ich gehe nicht zurück.
I didn't have the sense to do so .	Ich hatte nicht den Verstand dazu.
I'm responsible for what my son has done .	Ich bin verantwortlich für das, was mein Sohn getan hat.
I have to go to the airport to meet my family .	Ich muss zum Flughafen, um meine Familie zu treffen.
I'm a little tired .	Ich bin etwas müde .
May I have the check please .	Könnte ich bitte den Scheck haben?
You know I can't .	Du weißt, dass ich das nicht kann.
I want to sing the song .	Ich möchte das Lied singen.
I'm kind of tired today .	Ich bin heute irgendwie müde.
I'll never forget your kindness .	Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.
I guess you are right .	Ich schätze du hast Recht .
Our team has the game on ice .	Unser Team hat das Spiel auf Eis.
I get lonely at times .	Manchmal fühle ich mich einsam.
Life has been so flat since I came here .	Das Leben war so flach, seit ich hierher kam.
I went to the park to play tennis .	Ich ging in den Park, um Tennis zu spielen.
I saw him cross the street .	Ich sah ihn die Straße überqueren.
The girl appeared sick .	Das Mädchen schien krank zu sein.
I have no pencil to write with .	Ich habe keinen Bleistift zum Schreiben.
I don't feel like taking a walk this morning .	Ich habe heute Morgen keine Lust auf einen Spaziergang.
I've known her for a long time .	Ich kenne sie schon lange.
I am going to hokkaido in the summer .	Ich gehe im Sommer nach Hokkaido.
I find much enjoyment in fishing .	Das Angeln macht mir großen Spaß.
I was born and brought up in tokyo .	Ich bin in Tokio geboren und aufgewachsen.
My father made me what I am today .	Mein Vater hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin.
I am taking french next year .	Ich lerne nächstes Jahr Französisch.
I'll call you later .	Ich rufe dich später an .
I am anxious about his health .	Ich mache mir Sorgen um seine Gesundheit.
I hurried to the station only to miss the train .	Ich eilte zum Bahnhof, verpasste jedoch den Zug.
Come here and have a look at it .	Kommen Sie hierher und schauen Sie es sich an.
I'll come to pick it up later .	Ich werde es später abholen.
I'm busy at the moment .	Ich bin gerade beschäftigt .
I will not be busy tomorrow .	Ich werde morgen nicht beschäftigt sein.
May I take a rain check ?	Darf ich einen Regencheck machen?
When I was young , I would often watch baseball .	Als ich jung war, habe ich oft Baseball geschaut.
I am sure that bob will pass the examination .	Ich bin mir sicher, dass Bob die Prüfung bestehen wird.
I met him on my way to school .	Ich traf ihn auf dem Weg zur Schule.
I cannot eat any more .	Ich kann nicht mehr essen .
I never went to hiroshima on my trip .	Ich bin auf meiner Reise nie nach Hiroshima gefahren.
May I eat this cake ?	Darf ich diesen Kuchen essen?
I recollect his saying so .	Ich erinnere mich, dass er das gesagt hat.
I sold it for ten dollars .	Ich habe es für zehn Dollar verkauft.
I went to the airport to see them off .	Ich ging zum Flughafen, um sie zu verabschieden.
While reading a book , I fell asleep .	Während ich ein Buch las, schlief ich ein.
I will go and take a look at the house .	Ich werde mir das Haus ansehen.
I will show you my new car .	Ich zeige euch mein neues Auto.
I've never been beyond okayama .	Ich war noch nie über Okayama hinaus.
I sometimes dream of home .	Manchmal träume ich von zu Hause.
I hardly think she'd do that .	Ich glaube kaum, dass sie das tun würde.
I'm always ready for death .	Ich bin immer bereit für den Tod.
I look up to you .	Ich sehe zu dir auf .
That could be true , but I don't really think so .	Das könnte wahr sein, aber ich glaube nicht wirklich.
I make it a rule to study math every day .	Ich mache es mir zur Regel, jeden Tag Mathematik zu lernen.
I firmly believe .	Ich glaube fest daran.
I used to take a walk before breakfast .	Ich machte vor dem Frühstück einen Spaziergang.
I want to do it myself .	Ich möchte es selbst machen.
I am a junior high school student .	Ich bin ein Mittelschüler.
I've got to hand it to him . He works hard .	Ich muss es ihm geben. Er arbeitet hart .
I'll cover for you .	Ich vertrete Sie.
The best time of life is when we are young .	Die schönste Zeit im Leben ist, wenn wir jung sind.
I've got to leave soon .	Ich muss bald gehen.
Water the flowers before you eat breakfast .	Gießen Sie die Blumen, bevor Sie frühstücken.
I wonder what language they speak in brazil .	Ich frage mich, welche Sprache man in Brasilien spricht.
I make it a rule never to borrow money .	Ich mache es mir zur Regel, niemals Geld zu leihen.
I'll look you up when I visit new york .	Ich werde dich aufsuchen, wenn ich New York besuche.
I have no idea what you mean .	Ich habe keine Ahnung was du meinst .
Can I eat this ?	Kann ich das essen?
You are off the point .	Du liegst daneben.
I don't care for beer .	Ich mag kein Bier.
At all costs , I want to live in america .	Ich möchte um jeden Preis in Amerika leben.
I will meet him some other time .	Ich werde ihn ein anderes Mal treffen.
You have no business complaining about the matter .	Sie haben nichts damit zu tun, sich darüber zu beschweren.
I prefer you to come .	Ich bevorzuge, dass du kommst.
I have nothing to do now .	Ich habe jetzt nichts zu tun.
May I have a receipt ?	Könnte ich eine Quittung haben?
As a boy , I used to swim in the pond .	Als Junge schwamm ich im Teich.
I informed him of her arrival .	Ich informierte ihn über ihre Ankunft.
I think it necessary for you to study harder .	Ich halte es für notwendig, dass Sie härter lernen.
I'll take you there one of these days .	Ich werde dich eines Tages dorthin mitnehmen.
He is the talk of the town .	Er ist das Stadtgespräch.
I think that girl cut her hair to give herself a new look .	Ich glaube, das Mädchen hat sich die Haare geschnitten, um sich ein neues Aussehen zu verleihen.
What would I not do to help you both out of the trouble ?	Was würde ich nicht tun, um euch beiden aus der Klemme zu helfen?
I saw him play baseball .	Ich habe ihn Baseball spielen sehen.
This is so heavy a box that I can't carry it .	Die Kiste ist so schwer, dass ich sie nicht tragen kann.
I'm frantic !	Ich bin verzweifelt!
I know you .	Ich kenne Sie .
I look on him as a friend .	Ich betrachte ihn als einen Freund.
May I accompany you on your walk ?	Darf ich Sie auf Ihrem Spaziergang begleiten?
I told him to clear out of the room .	Ich sagte ihm, er solle den Raum verlassen.
My bicycle was gone when I returned .	Als ich zurückkam, war mein Fahrrad weg.
He is , so far as I know , a good guy .	Er ist, soweit ich weiß, ein guter Kerl.
I am very concerned about his health .	Ich mache mir große Sorgen um seine Gesundheit.
I go to hyogo university .	Ich gehe zur Hyogo-Universität.
I'm thinking about your plan .	Ich denke über deinen Plan nach.
I want to learn about american daily life .	Ich möchte etwas über das amerikanische Alltagsleben lernen.
I am not going to betray you .	Ich werde dich nicht verraten.
I work best under pressure .	Unter Druck arbeite ich am besten.
I cannot lend this book to you .	Ich kann Ihnen dieses Buch nicht leihen.
I'm not in good shape now .	Mir geht es jetzt nicht gut.
I can beat you to the station .	Ich komme schneller als du zum Bahnhof.
I'd like a window seat .	Ich hätte gerne einen Fensterplatz.
It's a pity that I have no ear for music .	Schade, dass ich kein Gehör für Musik habe.
I usually went to bed at ten during the summer vacation .	In den Sommerferien ging ich normalerweise um zehn ins Bett.
I have nothing to say in this regard .	Hierzu habe ich nichts zu sagen.
I'd like to invite you to the party .	Ich würde dich gerne zur Party einladen.
I believe in early rising .	Ich glaube an das frühe Aufstehen.
I made friends with him .	Ich habe mich mit ihm angefreundet.
I can't do such a thing as you have done .	Ich kann so etwas nicht tun, wie Sie es getan haben.
I know how you feel , but it's over .	Ich weiß, wie du dich fühlst, aber es ist vorbei.
I am unfamiliar with the customs of this country .	Ich bin mit den Bräuchen dieses Landes nicht vertraut.
I want something cold to drink now .	Ich möchte jetzt etwas Kaltes trinken.
I will do what I can for you .	Ich werde für dich tun, was ich kann.
She helped cook lunch .	Sie half beim Kochen des Mittagessens.
I know what .	Ich weiß was .
I'll write it on the blackboard .	Ich werde es an die Tafel schreiben.
What if I say'' no'' ?	Was ist, wenn ich „Nein“ sage?
Hurry up , otherwise you'll be late for lunch .	Beeilen Sie sich, sonst kommen Sie zu spät zum Mittagessen.
As far as I am concerned I can leave today .	Was mich betrifft, kann ich heute gehen.
I owe my success to my friend .	Ich verdanke meinen Erfolg meinem Freund.
Seeing that you're not surprised , I think you must have known .	Da Sie nicht überrascht sind, denke ich, dass Sie es gewusst haben müssen.
What time should I check in ?	Um wie viel Uhr sollte ich einchecken?
Would that I were young again .	Wäre ich wieder jung?
I'm working on his car .	Ich arbeite an seinem Auto.
I can't go when I haven't been invited .	Ich kann nicht gehen, wenn ich nicht eingeladen bin.
I mistook you for your brother .	Ich habe dich mit deinem Bruder verwechselt.
I have nothing to do today .	Ich habe heute nichts zu tun.
I will never tell a lie from now on .	Von nun an werde ich nie mehr lügen.
Will I be able to see you next monday ?	Kann ich dich nächsten Montag sehen?
I can't shake off my cold .	Ich kann meine Erkältung nicht abschütteln.
I'll stay here till you get back .	Ich bleibe hier, bis du zurückkommst.
I could not remember his name for the life of me .	Ich konnte mich mein ganzes Leben lang nicht an seinen Namen erinnern.
I am sorry to trouble you .	Es tut mir leid, Sie zu belästigen.
I cannot tell him from his brother .	Ich kann ihn nicht von seinem Bruder unterscheiden.
I take a walk at six in the morning .	Ich mache um sechs Uhr morgens einen Spaziergang.
I can't stand humidity .	Ich kann Feuchtigkeit nicht ertragen.
I ought to go there , but I won't .	Ich sollte dorthin gehen, werde es aber nicht tun.
I have been to the station to see her off .	Ich war auf dem Bahnhof, um sie zu verabschieden.
I asked her to send us the book .	Ich bat sie, uns das Buch zu schicken.
I do not like mathematics very much .	Ich mag Mathematik nicht besonders.
I don't think he has anything to do with the matter .	Ich glaube nicht, dass er etwas mit der Sache zu tun hat.
I went into the air force .	Ich ging zur Luftwaffe.
I want to have this letter registered .	Ich möchte diesen Brief einschreiben lassen.
I am too tired to climb .	Ich bin zu müde zum Klettern.
I'll be in my office from ten tomorrow .	Ich bin morgen ab zehn in meinem Büro.
I asked a question of him .	Ich habe ihm eine Frage gestellt.
No , I haven't written it yet .	Nein, ich habe es noch nicht geschrieben.
Where can I get in touch with you ?	Wo kann ich mit Ihnen in Kontakt treten?
I never cut my nails at night .	Ich schneide meine Nägel nie nachts.
I feel a little bad today .	Mir geht es heute etwas schlecht.
I am sorry if my words hurt you .	Es tut mir leid, wenn meine Worte dich verletzt haben.
I believe that he's trustworthy .	Ich glaube, dass er vertrauenswürdig ist.
It is all I want to do .	Das ist alles, was ich tun möchte.
I have not finished my homework yet .	Ich habe meine Hausaufgaben noch nicht beendet .
His father approved of his plan .	Sein Vater stimmte seinem Plan zu.
I do not like both of them .	Ich mag beides nicht.
I don't know when he entered the building .	Ich weiß nicht, wann er das Gebäude betrat.
I think you're quite right .	Ich denke, du hast völlig recht.
I think it's a good thing because it keep us on our toes .	Ich denke, das ist eine gute Sache, weil es uns auf Trab hält.
I want to know about this mountain .	Ich möchte etwas über diesen Berg wissen.
Do you mind my smoking here ?	Stört es Sie, wenn ich hier rauche?
I believe you are honest .	Ich glaube, Sie sind ehrlich.
I guess I'll have to think it over .	Ich schätze, ich muss darüber nachdenken.
I want something cold to drink .	Ich möchte etwas Kaltes zu trinken.
I can't help loving her .	Ich kann nicht anders, als sie zu lieben.
I don't want to be involved in that matter .	Ich möchte in diese Angelegenheit nicht verwickelt werden.
I believe that his action was in the right .	Ich glaube, dass sein Handeln richtig war.
I'm feeling good this morning .	Mir geht es heute Morgen gut.
To tell you the truth , I don't care for america .	Um ehrlich zu sein, ich interessiere mich nicht für Amerika.
I will write to you as soon as I can .	Ich werde Ihnen so schnell wie möglich schreiben.
I do not know the exact place that I was born .	Ich weiß nicht genau, wo ich geboren wurde.
I don't want to see him again .	Ich möchte ihn nicht wiedersehen.
I sat up reading till late last night .	Ich saß bis spät in die Nacht wach und las.
I am so much obliged to you for your kindness .	Ich bin Ihnen für Ihre Freundlichkeit sehr dankbar.
I met her by chance at a restaurant yesterday .	Ich habe sie gestern zufällig in einem Restaurant getroffen.
I went to the movies with my brother .	Ich ging mit meinem Bruder ins Kino.
May I talk with you ?	Darf ich mit Ihnen reden?
I am well acquainted with him .	Ich kenne ihn gut.
The telephone was ringing when I got home .	Als ich nach Hause kam, klingelte das Telefon.
Should I insert coins first ?	Soll ich zuerst Münzen einwerfen?
I'd bet my life on it .	Ich würde mein Leben darauf verwetten.
I don't have any money .	Ich habe kein Geld.
I would like to talk to him face to face .	Ich würde gerne persönlich mit ihm sprechen.
I can't stand it .	Ich kann es nicht ertragen.
I am at home .	Ich bin zu Hause .
The young girl was chased by the old man .	Das junge Mädchen wurde vom alten Mann verfolgt.
Will you tell me where I am wrong ?	Kannst du mir sagen, wo ich falsch liege?
I met him yesterday for the first time .	Ich habe ihn gestern zum ersten Mal getroffen.
I'll give you anything that you want .	Ich gebe dir alles, was du willst.
I call on him every other day .	Ich rufe ihn jeden zweiten Tag an.
As far as this matter is concerned , I am satisfied .	Was diese Angelegenheit betrifft, bin ich zufrieden.
I'm good at skiing .	Ich kann gut Skifahren.
I start tomorrow .	Ich fange morgen an.
I saw her a week ago today .	Ich habe sie heute vor einer Woche gesehen.
She looks very young as against her husband .	Im Vergleich zu ihrem Mann sieht sie sehr jung aus.
I'll phone you as soon as I get to the airport .	Ich rufe Sie an, sobald ich am Flughafen bin.
I was reading a novel then .	Ich habe damals einen Roman gelesen.
My shoes hurt . I'm in agony .	Meine Schuhe tun weh. Ich habe Qualen.
I'm busy .	Ich bin beschäftigt .
I can't go any further .	Ich kann nicht weiter gehen.
I must think it over before answering you .	Ich muss darüber nachdenken, bevor ich Ihnen antworte.
I'm not accustomed to getting up so early .	Ich bin es nicht gewohnt, so früh aufzustehen.
I see mary playing the piano .	Ich sehe Mary Klavier spielen.
I'm dead set against the plan .	Ich bin absolut gegen den Plan.
I enjoyed myself very much at the party last evening .	Die Party gestern Abend hat mir sehr viel Spaß gemacht.
This is the magazine I spoke to you about .	Dies ist die Zeitschrift, über die ich mit Ihnen gesprochen habe.
I suggested to him .	Ich habe es ihm vorgeschlagen.
I feel relieved .	Ich fühle mich erleichtert .
I have seen nothing of him recently .	Ich habe in letzter Zeit nichts von ihm gesehen.
I couldn't get him to stop smoking .	Ich konnte ihn nicht dazu bringen, mit dem Rauchen aufzuhören.
No , thank you . I'm just looking .	Nein danke . Ich schaue nur .
John passed the examination .	John hat die Prüfung bestanden.
I'm always looking at you .	Ich schaue dich immer an.
I thought him very clever .	Ich fand ihn sehr klug.
I haven't seen him for a long time .	Ich habe ihn schon lange nicht mehr gesehen.
I work for a bank .	Ich arbeite für eine Bank.
Her youngest child is five years old .	Ihr jüngstes Kind ist fünf Jahre alt.
I will be glad if I can serve you in any way .	Ich freue mich, wenn ich Ihnen in irgendeiner Weise behilflich sein kann.
Every time I see him , he is smiling .	Jedes Mal, wenn ich ihn sehe, lächelt er.
I go to the library from time to time .	Von Zeit zu Zeit gehe ich in die Bibliothek.
I gave up smoking and I feel like a new man .	Ich habe mit dem Rauchen aufgehört und fühle mich wie ein neuer Mensch.
It became dark before I knew it .	Es wurde dunkel, bevor ich es wusste.
I cannot run as fast as jim .	Ich kann nicht so schnell laufen wie Jim.
I observed him come along here .	Ich habe beobachtet, wie er hier vorbeikam.
If only I knew !	Wenn ich es nur wüsste!
I'll get you the info you need by next week .	Ich werde Ihnen bis nächste Woche die Informationen zukommen lassen, die Sie benötigen.
I'm sorry for being late .	Es tut mir Leid, dass ich zu spät bin .
I'll tell him so when he comes here .	Ich werde es ihm sagen, wenn er hierher kommt.
May I try it on ?	Darf ich es anprobieren ?
I'm afraid you don't .	Ich fürchte, das tust du nicht.
What time does the game start ?	Um wie viel Uhr beginnt das Spiel?
Do you mind my smoking here ?	Stört es Sie, wenn ich hier rauche?
Can I drop off the car ?	Kann ich das Auto abgeben?
I noticed you entering my room .	Ich habe bemerkt, dass du mein Zimmer betreten hast.
I went back to my village during the summer vacation .	Während der Sommerferien bin ich in mein Dorf zurückgekehrt.
I couldn't eat fish when I was a child .	Als Kind konnte ich keinen Fisch essen.
I saw her coming across the street .	Ich sah sie über die Straße kommen.
I think he is honest .	Ich denke, er ist ehrlich.
I'm a doctor .	Ich bin Arzt .
I'm not going , and that's that .	Ich gehe nicht und das ist es.
I don't have any brothers .	Ich habe keine Brüder.
I do not like him either .	Ich mag ihn auch nicht.
I want to live in a quiet city where the air is clean .	Ich möchte in einer ruhigen Stadt leben, in der die Luft sauber ist.
I'm dead to love .	Ich bin tot für die Liebe.
I am not any more to blame than you are .	Ich trage nicht mehr Schuld als Sie.
I'd rather not .	Ich würde lieber nicht .
I want to make her acquaintance .	Ich möchte sie kennenlernen.
I don't like your going out alone .	Ich mag es nicht, wenn du alleine ausgehst.
He is in great trouble about that .	Er ist deswegen in großen Schwierigkeiten.
I will give you five day's grace .	Ich gebe dir fünf Tage Gnadenfrist.
I go to church on sunday .	Ich gehe am Sonntag in die Kirche.
I'm bad at sports .	Ich bin schlecht im Sport.
I can't put up with this hot weather .	Ich kann dieses heiße Wetter nicht ertragen.
I do not think their plan will work out .	Ich glaube nicht, dass ihr Plan aufgehen wird.
I don't care for him .	Ich interessiere mich nicht für ihn.
I love you with all my heart .	Ich liebe dich von ganzem Herzen .
I'll wait for you .	Ich werde auf dich warten .
I make it a rule to take a walk every morning .	Ich mache es mir zur Regel, jeden Morgen einen Spaziergang zu machen.
You have only to watch what I do .	Du musst nur zusehen, was ich tue.
I didn't go out last sunday .	Ich bin letzten Sonntag nicht ausgegangen.
I couldn't make myself heard in the noisy class .	Ich konnte mir in der lauten Klasse kein Gehör verschaffen.
I want to be a doctor .	Ich möchte Arzt werden .
Hang on a bit until I'm ready .	Warte noch ein bisschen, bis ich bereit bin.
I have never fallen in love with any girl .	Ich habe mich noch nie in ein Mädchen verliebt.
I want a person who can speak french .	Ich möchte eine Person, die Französisch sprechen kann.
I'm wondering whether to take on that job .	Ich frage mich, ob ich diesen Job annehmen soll.
I am not such a fool but can appreciate it .	Ich bin zwar nicht so dumm, aber ich kann es zu schätzen wissen.
I couldn't agree with his opinion .	Ich konnte seiner Meinung nicht zustimmen.
I believe you .	Ich glaube Ihnen .
I stayed with my uncle last week .	Ich war letzte Woche bei meinem Onkel.
I'm tired , but I'm going anyway .	Ich bin müde, aber ich gehe trotzdem.
I will be able to pass the test .	Ich werde die Prüfung bestehen können.
I met him at the barber's .	Ich habe ihn beim Friseur getroffen.
Do you mind if I ask you a question ?	Stört es Sie, wenn ich Ihnen eine Frage stelle?
I have no idea what the weather will be like tomorrow .	Ich habe keine Ahnung, wie das Wetter morgen sein wird.
I am going to the store now .	Ich gehe jetzt in den Laden.
Do you mind if I watch tv for a while ?	Stört es Sie, wenn ich eine Weile fernsehe?
She flung her clothes on .	Sie warf ihre Kleider über.
If it rains tomorrow , I will stay at home .	Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause.
I should ask him if I were you .	Ich sollte ihn fragen, wenn ich du wäre.
I went up to the door .	Ich ging zur Tür.
I take a walk every morning .	Ich mache jeden Morgen einen Spaziergang.
I couldn't believe this !	Ich konnte das nicht glauben!
I looked on him as the boss .	Ich betrachtete ihn als den Chef.
I'm glad to hear that .	Das freut mich zu hören.
I often go fishing in that river .	Ich gehe oft in diesem Fluss angeln.
I marvel how you could agree to the proposal .	Ich frage mich, wie Sie dem Vorschlag zustimmen konnten.
For choice , I'll take this one .	Zur Auswahl nehme ich dieses.
I have to prepare for the test .	Ich muss mich auf die Prüfung vorbereiten.
I think I must be leaving since it is getting late .	Ich glaube, ich muss gehen, da es schon spät ist.
Take a liberal view of young people .	Nehmen Sie einen liberalen Blick auf junge Menschen.
If I hadn't had his help , I would be dead .	Wenn ich seine Hilfe nicht gehabt hätte, wäre ich tot.
He will never fail to carry out the project .	Er wird es nie versäumen, das Projekt umzusetzen.
I mean , I was spellbound the whole time .	Ich meine, ich war die ganze Zeit gebannt.
I don't think he is truthful .	Ich glaube nicht, dass er ehrlich ist.
I told her not to go .	Ich sagte ihr, sie solle nicht gehen.
I feel secure with him .	Ich fühle mich bei ihm sicher.
I'll get my son to make the plan .	Ich werde meinen Sohn bitten, den Plan zu machen.
I'm disappointed that he's not here .	Ich bin enttäuscht, dass er nicht hier ist.
I am a stranger here .	Ich bin hier ein Fremder.
I don't have any change .	Ich habe kein Wechselgeld.
I am grateful to you for your help .	Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe dankbar.
I prefer coffee to tea .	Ich bevorzuge Kaffee gegenüber Tee.
I am out of time .	Ich habe keine Zeit mehr.
I knew that all along .	Das wusste ich die ganze Zeit.
As far as I am concerned , I am not against your opinion .	Was mich betrifft, bin ich nicht gegen Ihre Meinung.
I'd like a glass of water .	Ich hätte gerne ein Glas Wasser.
I care nothing for the news .	Ich interessiere mich nicht für die Nachrichten.
The bag was too heavy for me to carry by myself .	Die Tasche war zu schwer, als dass ich sie alleine tragen konnte.
Should I have asked your permission ?	Hätte ich Sie um Erlaubnis bitten sollen?
Jane married young .	Jane heiratete jung.
I don't like her manner .	Ich mag ihre Art nicht.
May I talk with you in private about the matter ?	Darf ich mit Ihnen privat über die Angelegenheit sprechen?
I am not satisfied with your explanation .	Ich bin mit Ihrer Erklärung nicht zufrieden.
I told her to be home by nine .	Ich sagte ihr, sie solle um neun zu Hause sein.
I can't use this machine .	Ich kann diese Maschine nicht benutzen.
I stayed at my uncle's during the summer .	Den Sommer über blieb ich bei meinem Onkel.
I am often in difficulties .	Ich bin oft in Schwierigkeiten.
I can't to do with her any more .	Ich kann nichts mehr mit ihr anfangen.
I'm proud of my brother .	Ich bin stolz auf meinen Bruder.
I can never see this movie without being moved .	Ich kann diesen Film nie sehen, ohne berührt zu sein.
I just meant it as a joke .	Ich habe es nur als Scherz gemeint.
I think it better to go at once .	Ich denke, es ist besser, sofort zu gehen.
No , I went out .	Nein, ich bin ausgegangen.
Let's take a look .	Lass uns einen Blick darauf werfen .
He is the last person I want to see now .	Er ist die letzte Person, die ich jetzt sehen möchte.
Sunday is the day when I am busiest .	Sonntag ist der Tag, an dem ich am meisten zu tun habe.
I will give you whatever you want .	Ich werde dir geben, was immer du willst.
I will keep nothing back from you .	Ich werde dir nichts vorenthalten.
I remember the house where I grew up .	Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.
I will go with you as far as the bridge .	Ich werde dich bis zur Brücke begleiten.
I don't like to speak in public .	Ich spreche nicht gern in der Öffentlichkeit.
I always take some exercise before breakfast .	Ich mache immer vor dem Frühstück etwas Sport.
I failed in finding his house .	Es gelang mir nicht, sein Haus zu finden.
I have been to the airport to see him off .	Ich war am Flughafen, um ihn zu verabschieden.
I recognized her the moment I saw her .	Ich erkannte sie sofort, als ich sie sah.
I slept only two hours .	Ich habe nur zwei Stunden geschlafen.
I will do it myself .	Ich werde es selbst tun .
I prefer spring to fall .	Ich bevorzuge den Frühling gegenüber dem Herbst.
I soon got accustomed to speaking in public .	Ich gewöhnte mich schnell daran, in der Öffentlichkeit zu sprechen.
Can you imagine what I am thinking now ?	Können Sie sich vorstellen, was ich jetzt denke?
I furnished him with food .	Ich habe ihn mit Essen versorgt.
This morning I missed the train I usually take .	Heute Morgen habe ich den Zug verpasst, den ich normalerweise nehme.
I haven't got much money with me .	Ich habe nicht viel Geld bei mir.
I could live peacefully here .	Ich könnte hier friedlich leben.
I just moved .	Ich bin gerade umgezogen.
I meant to have called on you .	Ich wollte dich besuchen.
Yes , I think you ought to go .	Ja, ich denke, du solltest gehen.
He looked young beside his brother .	Neben seinem Bruder sah er jung aus.
I think what you're doing is right .	Ich denke, was Sie tun, ist richtig.
I am not well at all .	Mir geht es überhaupt nicht gut.
I may have met her somewhere .	Vielleicht habe ich sie irgendwo getroffen.
I will do my best .	Ich werde mein Bestes geben .
I'll call you back soon .	Ich rufe Sie bald zurück.
No , I changed it .	Nein, ich habe es geändert.
I run as fast as jim .	Ich renne so schnell wie Jim.
I'm waiting for him .	Ich warte auf ihn .
I cannot afford the time for a vacation .	Ich kann mir die Zeit für einen Urlaub nicht leisten.
I will do as you say .	Ich werde tun, was Sie sagen.
First of all , may I have your name , please ?	Darf ich bitte zunächst Ihren Namen erfahren?
I've seen it .	Ich habe es gesehen .
I usually get up early in the morning .	Normalerweise stehe ich morgens früh auf.
I have met him before .	Ich habe ihn schon einmal getroffen.
I often think about the place where I met you .	Ich denke oft an den Ort, an dem ich dich getroffen habe.
I saw it with my own eyes .	Ich sah es mit meinen eigenen Augen .
I know that there was a big church here .	Ich weiß, dass es hier eine große Kirche gab.
I don't know if it is true .	Ich weiß nicht, ob es wahr ist.
This book is too expensive . I can't afford to buy it .	Dieses Buch ist zu teuer. Ich kann es mir nicht leisten, es zu kaufen.
Shall I drive you home ?	Soll ich dich nach Hause fahren?
Bob went out before I knew it .	Bob ging, bevor ich es merkte.
I think I understand .	Ich denke ich verstehe .
I will deal with this problem .	Ich werde mich um dieses Problem kümmern.
I don't feel like eating anything now .	Ich habe jetzt keine Lust, etwas zu essen.
I saw her at the party .	Ich habe sie auf der Party gesehen.
I think I'll stay put in this town for a while .	Ich denke, ich werde noch eine Weile in dieser Stadt bleiben.
I am well acquainted with the subject .	Ich kenne mich gut mit der Thematik aus.
He used to get up early when he was young .	Als er jung war, stand er immer früh auf.
I waited for her for a long time .	Ich habe lange auf sie gewartet.
Who is younger , he or I ?	Wer ist jünger, er oder ich?
This is the first time I have seen a spielberg movie .	Dies ist das erste Mal, dass ich einen Spielberg-Film gesehen habe.
I'm sure it'll be easy to find a place .	Ich bin mir sicher, dass es leicht sein wird, einen Platz zu finden.
I'll show you the way .	Ich zeige dir den Weg.
I talked with him over the telephone yesterday .	Ich habe gestern mit ihm telefoniert.
I thought that tom was kind .	Ich fand, dass Tom nett war.
I work from nine to five every day .	Ich arbeite jeden Tag von neun bis fünf.
I do not agree with you at all .	Ich stimme Ihnen überhaupt nicht zu.
If I have to wait 30 minutes , I'll order later .	Wenn ich 30 Minuten warten muss, bestelle ich später.
I could hear my name called .	Ich konnte meinen Namen rufen hören.
He is said to have been very poor when he was young .	Er soll in seiner Jugend sehr arm gewesen sein.
You know , I had a lot of fun .	Wissen Sie, ich hatte viel Spaß.
I don't know anybody here in this town .	Ich kenne hier in dieser Stadt niemanden.
I spoke to him by telephone .	Ich habe mit ihm telefonisch gesprochen.
I don't feel like eating anything now .	Ich habe jetzt keine Lust, etwas zu essen.
It is ten years since I saw her last .	Es ist zehn Jahre her, seit ich sie das letzte Mal gesehen habe.
I can't go along with you on that point .	In diesem Punkt kann ich dir nicht zustimmen.
When I woke up this morning , the rain had turned into snow .	Als ich heute Morgen aufwachte, hatte sich der Regen in Schnee verwandelt.
I will help you if you are in trouble .	Ich helfe Ihnen, wenn Sie in Schwierigkeiten sind.
I would like to go with you .	Ich würde gern mit Ihnen gehen .
I'll let you know the result as soon as it is made public .	Ich werde Ihnen das Ergebnis mitteilen, sobald es veröffentlicht wird.
I'd rather walk than take a bus .	Ich gehe lieber zu Fuß als mit dem Bus.
I will do anything for you .	Ich werde alles für dich tun .
I don't have a care in the world .	Mir ist alles egal.
I am ready to do anything for you .	Ich bin bereit, alles für Sie zu tun.
I have just come back from school .	Ich bin gerade von der Schule zurückgekommen.
I was born in 1960 .	Ich wurde 1960 geboren.
Not a day passed but I practiced playing the piano .	Es verging kein Tag, an dem ich nicht das Klavierspielen übte.
How long will I have this ?	Wie lange werde ich das haben?
I'd like to put my belongings away .	Ich möchte meine Sachen wegräumen.
I am going to do it whether you agree or not .	Ich werde es tun, ob Sie damit einverstanden sind oder nicht.
I saw him again .	Ich habe ihn wieder gesehen.
I can't do anything else .	Ich kann nichts anderes tun.
I see him in the library now and then .	Ich sehe ihn ab und zu in der Bibliothek.
Must I write in ink ?	Muss ich mit Tinte schreiben?
May I watch tv now ?	Darf ich jetzt fernsehen?
I usually have a light breakfast .	Normalerweise frühstücke ich leicht.
I'm doing this for you .	Ich mache das für dich.
I had nothing to do with that incident .	Ich hatte mit diesem Vorfall nichts zu tun.
I'd like to check out tomorrow morning .	Ich würde gerne morgen früh vorbeischauen.
I don't care for that sort of thing .	Ich interessiere mich nicht für so etwas.
I am six feet tall .	Ich bin 1,80 Meter groß.
I'll look up this word in the dictionary .	Ich werde dieses Wort im Wörterbuch nachschlagen.
I would rather walk than wait for the next bus .	Ich gehe lieber zu Fuß, als auf den nächsten Bus zu warten.
I arrived here at eight this morning .	Ich bin heute Morgen um acht hier angekommen.
I am new to the work .	Ich bin neu in der Arbeit.
I feel sick when I get up in the morning .	Mir wird morgens schlecht, wenn ich aufstehe.
I don't like the way she laughs .	Mir gefällt nicht, wie sie lacht.
I want to do some shopping around here .	Ich möchte hier etwas einkaufen.
What do you mean , why don't I ever say it ?	Was meinst du damit, warum sage ich es nie?
I am pleased with my new house .	Ich bin mit meinem neuen Haus zufrieden.
I'm sorry to have kept you waiting for a long time .	Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
I will catch up on my homework tonight .	Ich werde heute Abend meine Hausaufgaben nachholen.
I usually go to bed at ten .	Normalerweise gehe ich um zehn ins Bett.
I know that it was done by him .	Ich weiß, dass es von ihm getan wurde.
I remember last summer's adventure .	Ich erinnere mich an das Abenteuer des letzten Sommers.
I feel comfortable in his company .	Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.
The team carried out the project .	Das Team führte das Projekt durch.
I never imagined meeting you here .	Ich hätte nie gedacht, dass ich dich hier treffen würde.
I can't get anywhere with it .	Ich komme damit nicht weiter.
I don't feel like eating anything today .	Ich habe heute keine Lust, etwas zu essen.
I don't want to take on any more work .	Ich möchte keine weitere Arbeit übernehmen.
If I find your passport I'll call you at once .	Wenn ich Ihren Reisepass finde, rufe ich Sie sofort an.
I'd rather stay here .	Ich bleibe lieber hier.
Shall I carry your coat ?	Soll ich deinen Mantel tragen?
I am not happy with my job .	Ich bin mit meinem Job nicht zufrieden.
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back .	Ich entkam dem Feuer mit nichts als der Kleidung, die ich am Leib trug.
I want some potatoes .	Ich möchte ein paar Kartoffeln.
Which present shall I take to the party ?	Welches Geschenk soll ich zur Party mitnehmen?
I want something to drink .	Ich möchte etwas zu trinken .
I don't go in for sports .	Ich treibe keinen Sport.
I am in london .	Ich bin in London .
I'm sorry I have kept you waiting so long .	Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
I will meet you at the station tomorrow .	Wir treffen uns morgen am Bahnhof.
I'll get it .	Ich werde es bekommen .
I couldn't go to work because I was sick .	Ich konnte nicht zur Arbeit gehen, weil ich krank war.
I have to go home .	Ich muss nach Hause gehen .
What would you like for breakfast ?	Was möchtest du zum Frühstück ?
I'll put some coffee on .	Ich werde etwas Kaffee aufsetzen.
I took to her the moment I met her .	Ich war von dem Moment an, als ich sie traf, zu ihr hingezogen.
I couldn't think of the name of the place .	Mir fiel der Name des Ortes nicht ein.
What do you think of this plan ?	Was halten Sie von diesem Plan?
If you want this pen , I will lend it to you .	Wenn Sie diesen Stift wollen, leihe ich ihn Ihnen.
Never have I seen a more beautiful sight than this .	Ich habe noch nie einen schöneren Anblick gesehen als diesen.
I don't like the traffic .	Ich mag den Verkehr nicht.
May I accompany you to the airport ?	Darf ich Sie zum Flughafen begleiten?
I want to go with you .	Ich will mit dir gehen .
I have no great belief in my doctor .	Ich habe kein großes Vertrauen in meinen Arzt.
I don't understand a thing about that result .	Ich verstehe überhaupt nichts von diesem Ergebnis.
I did not meet anyone .	Ich habe niemanden getroffen.
Do you know a good place to have lunch ?	Kennen Sie einen guten Ort zum Mittagessen?
Never have I read so terrifying a novel as this .	Ich habe noch nie einen so erschreckenden Roman gelesen wie diesen.
As soon as I went out , it began to rain .	Kaum war ich draußen, fing es an zu regnen.
I didn't know that .	Das wusste ich nicht.
I am going to work during the spring vacation .	Ich werde in den Frühlingsferien arbeiten.
I can't do it after all .	Ich kann es schließlich nicht tun.
I will come to see you next sunday .	Ich werde dich nächsten Sonntag besuchen.
I had no idea that you were coming .	Ich hatte keine Ahnung, dass du kommst.
My daughter will come of age next year .	Meine Tochter wird nächstes Jahr erwachsen.
We often eat lunch together .	Wir essen oft zusammen zu Mittag.
Wait here till I come back .	Warte hier, bis ich zurückkomme.
I think she will come back soon .	Ich denke, sie wird bald zurückkommen.
I'll cook for you tonight .	Ich werde heute Abend für dich kochen.
I'd like a tea .	Ich hätte gerne einen Tee.
I have heard nothing else from him yet .	Ich habe bisher nichts anderes von ihm gehört.
I'll leave the rest to you .	Den Rest überlasse ich Ihnen.
I will never tell !	Ich werde es nie verraten!
I am busy cooking at the moment .	Ich bin im Moment mit dem Kochen beschäftigt.
This is the book that I told you about .	Dies ist das Buch, von dem ich Ihnen erzählt habe.
I get up at six every morning .	Ich stehe jeden Morgen um sechs auf.
I'm sorry , I can't help you .	Es tut mir leid, ich kann dir nicht helfen.
I meant to have called on you .	Ich wollte dich besuchen.
If the weather is good , I'll go out tomorrow .	Wenn das Wetter gut ist, gehe ich morgen raus.
That is the sort of job I am cut out for .	Für so einen Job bin ich geschaffen.
I am less afraid of heights than I was .	Ich habe weniger Höhenangst als früher.
I will accompany you .	Ich werde dich begleiten .
Shall I clean the room ?	Soll ich das Zimmer aufräumen?
I'm very glad to hear that .	Ich bin froh das zu hören .
I sometimes wrote him a very long letter .	Ich habe ihm manchmal einen sehr langen Brief geschrieben.
I'd rather she sat next to me .	Mir wäre es lieber, wenn sie neben mir sitzt.
I had nothing to do with the matter .	Ich hatte mit der Sache nichts zu tun.
I will try to do my best .	Ich werde versuchen mein Bestes zu geben .
I can't think of his name just now .	Mir fällt gerade nicht sein Name ein.
I shall let you see that .	Ich werde Sie das sehen lassen.
I talk in my sleep very often .	Ich rede sehr oft im Schlaf.
I usually go to school by bus .	Normalerweise fahre ich mit dem Bus zur Schule .
All right , I will do it again .	Alles klar, ich werde es wieder tun.
I hit him good and hard .	Ich habe ihn gut und hart geschlagen.
I travel to all parts of the globe .	Ich reise in alle Teile der Welt.
I got up early in order to catch the first train .	Ich bin früh aufgestanden, um den ersten Zug zu erreichen.
Would you join me for lunch ?	Würdest du mit mir zu Mittag essen?
I can't stand getting beaten .	Ich kann es nicht ertragen, geschlagen zu werden.
I leave here at ten-thirty next sunday .	Ich reise nächsten Sonntag um halb elf hier ab.
I will be at home when she comes next .	Ich werde zu Hause sein, wenn sie das nächste Mal kommt.
I never can tell bill from his brother .	Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden.
I don't care for coffee .	Ich mag keinen Kaffee.
I watch television every day .	Ich schaue jeden Tag fern.
I'm feeling kind of tired .	Ich fühle mich irgendwie müde.
I have no other friend than you .	Ich habe keinen anderen Freund als dich.
I'll be seeing him again .	Ich werde ihn wiedersehen.
I have been here for about three weeks .	Ich bin seit etwa drei Wochen hier.
I want to know the reason .	Ich möchte den Grund wissen.
I'd rather not say anything about politics .	Über Politik möchte ich lieber nichts sagen.
I swear I will never do such a thing .	Ich schwöre, ich werde so etwas niemals tun.
Let me make plain what I mean .	Lassen Sie mich klarstellen, was ich meine.
I have not been busy since yesterday .	Ich war seit gestern nicht beschäftigt.
It happened that he was out when I visited him .	Es kam vor, dass er nicht da war, als ich ihn besuchte.
But I am able to cook well .	Aber ich kann gut kochen.
When can I see you next time ?	Wann kann ich dich das nächste Mal sehen?
I'll make you a new suit .	Ich mache dir einen neuen Anzug.
I don't know when he will come back .	Ich weiß nicht, wann er zurückkommen wird.
Do you wish me to help ?	Möchten Sie, dass ich helfe?
I'll support you as long as I live .	Ich werde dich unterstützen, solange ich lebe.
I respect you for what you have done .	Ich respektiere Sie für das, was Sie getan haben.
I have never been abroad .	Ich bin noch nie im Ausland gewesen .
My aunt looks young .	Meine Tante sieht jung aus.
I will have him mend my shoes .	Ich werde ihn meine Schuhe reparieren lassen.
Do it the way I told you to .	Mach es so, wie ich es dir gesagt habe.
Well , I just remembered .	Nun, ich habe mich gerade daran erinnert.
I agree with you .	Ich stimme mit Ihnen ein .
I felt very sad when I heard the news .	Ich war sehr traurig, als ich die Nachricht hörte.
I will be back in an hour .	Ich bin in einer Stunde zurück.
I don't remember his name .	Ich erinnere mich nicht an seinen Namen.
I know the house where he was born .	Ich kenne das Haus, in dem er geboren wurde.
I waited for her till it got dark .	Ich wartete auf sie, bis es dunkel wurde.
I've never been to paris .	Ich war noch nie in Paris.
Last night it was so hot that I couldn't sleep well .	Letzte Nacht war es so heiß, dass ich nicht gut schlafen konnte.
Life at this college is nothing like I expected .	Das Leben an diesem College ist nicht so, wie ich es erwartet hatte.
Sorry , I've got to go .	Entschuldigung, ich muss gehen.
I was only a little child then .	Ich war damals noch ein kleines Kind.
I remember seeing her once on the street .	Ich erinnere mich, sie einmal auf der Straße gesehen zu haben.
I do not have a sister .	Ich habe keine Schwester .
I could not come because of the heavy rain .	Wegen des starken Regens konnte ich nicht kommen.
I meet him at the club .	Ich treffe ihn im Club.
Young and old went to battle .	Jung und Alt zogen in die Schlacht.
I'll just go for a walk to clear my head .	Ich gehe einfach spazieren, um meinen Kopf frei zu bekommen.
I am doubtful of his success .	Ich zweifle an seinem Erfolg.
How long is the ride ?	Wie lange dauert die Fahrt?
I have to go to the bank .	Ich muss zur Bank gehen .
I think he will succeed .	Ich denke, es wird ihm gelingen.
I had no more than five dollars .	Ich hatte nicht mehr als fünf Dollar.
I know some of the boys .	Ich kenne einige der Jungs.
I think you're right .	Ich denke, du hast recht .
John started the car .	John startete das Auto.
I usually walk to school .	Normalerweise laufe ich zur schule .
I don't think I want to go .	Ich glaube nicht, dass ich gehen möchte.
I happened along when the car hit the boy .	Ich bin zufällig dabei gewesen, als das Auto den Jungen angefahren hat.
I will get up early tomorrow .	Ich werde morgen früh aufstehen.
I mean to stop drinking .	Ich möchte mit dem Trinken aufhören.
I'm sorry I didn't quite catch what you said .	Es tut mir leid, dass ich nicht ganz verstanden habe, was Sie gesagt haben.
It was hot . I couldn't stand it any longer .	Es war heiß . Ich konnte es nicht länger ertragen.
I could not make myself heard in the noisy class .	Ich konnte mir in der lauten Klasse kein Gehör verschaffen.
I thought he wouldn't come .	Ich dachte, er würde nicht kommen.
I will take my revenge on him .	Ich werde mich an ihm rächen.
I met him in the street .	Ich traf ihn auf der Straße.
I often go to the movies .	Ich gehe oft ins Kino.
I just got by on the test .	Ich bin gerade mit dem Test klargekommen.
I feel relaxed with him .	Ich fühle mich bei ihm entspannt.
I'll give you a ring tomorrow morning .	Ich rufe dich morgen früh an.
My mother being ill , I stayed home from school .	Da meine Mutter krank war, blieb ich von der Schule fern.
I am anxious about the results of the examination .	Ich bin besorgt über die Ergebnisse der Untersuchung.
When young , she was very popular .	Als junge Frau war sie sehr beliebt.
Can I help you ?	Kann ich Ihnen helfen ?
I'd like to have breakfast with you .	Ich würde gerne mit dir frühstücken.
I use it .	Ich benutze es .
I don't feel like going out .	Ich habe keine Lust rauszugehen.
I was at a loss what to do .	Ich wusste nicht, was ich tun sollte.
I like dark red better .	Dunkelrot gefällt mir besser.
I prefer coffee to tea .	Ich bevorzuge Kaffee gegenüber Tee.
I'll quit my job for the sake of my health .	Ich werde meinen Job aus gesundheitlichen Gründen kündigen.
I'll call again later .	Ich rufe später noch einmal an .
I don't have any money on me .	Ich habe kein Geld bei mir.
Every morning I set my watch by the station clock .	Jeden Morgen stelle ich meine Uhr nach der Bahnhofsuhr.
I'm very pleased that your dream came true .	Ich freue mich sehr, dass Ihr Traum wahr geworden ist.
He is very young .	Er ist sehr jung.
I'll do anything but that job .	Ich werde alles andere als diesen Job machen.
I think it needs a tune-up .	Ich denke, es bedarf einer Optimierung.
In those days , I used to get up at six every morning .	Damals stand ich jeden Morgen um sechs auf.
I'm more than happy .	Ich bin mehr als glücklich.
I feel good in a special way .	Ich fühle mich auf eine besondere Art und Weise wohl.
I work every day except on sunday .	Ich arbeite jeden Tag außer sonntags.
Please do something about it .	Bitte tun Sie etwas dagegen.
I have no leisure for reading .	Ich habe keine Muße zum Lesen.
I felt sorry for her when I heard her story .	Sie tat mir leid, als ich ihre Geschichte hörte.
What shall I do with his luggage ?	Was soll ich mit seinem Gepäck machen?
I am just going for a walk .	Ich gehe einfach spazieren.
Her mother has been sick since last thursday .	Ihre Mutter ist seit letztem Donnerstag krank.
He cannot be young .	Er kann nicht jung sein.
I'll give the room a good cleaning .	Ich werde das Zimmer gründlich reinigen.
I see life differently now .	Ich sehe das Leben jetzt anders.
I'm very much obliged to you for your kindness .	Ich bin Ihnen für Ihre Freundlichkeit sehr dankbar.
I don't want to take risks .	Ich möchte kein Risiko eingehen.
I don't think her story is true .	Ich glaube nicht, dass ihre Geschichte wahr ist.
I'll show you my room .	Ich zeige dir mein Zimmer.
I never say what is not true .	Ich sage nie, was nicht wahr ist.
I prefer tea to coffee .	Ich ziehe Tee dem Kaffee vor .
Until yesterday I had known nothing about it .	Bis gestern wusste ich nichts davon.
I can't agree with your opinion in this respect .	Ich kann Ihrer Meinung in dieser Hinsicht nicht zustimmen.
I'll be waiting for you at the usual place .	Ich werde am gewohnten Ort auf Sie warten.
I don't forget turning out the light .	Ich vergesse nicht, das Licht auszumachen.
I'm at the airport now .	Ich bin jetzt am Flughafen.
I went fishing with my brother in the river .	Ich ging mit meinem Bruder im Fluss angeln.
He opposed the plan .	Er lehnte den Plan ab.
I'm healthy .	Ich bin gesund .
I will never see him .	Ich werde ihn nie sehen.
The point is they are too young .	Der Punkt ist, dass sie zu jung sind.
She is at home in the subject .	Sie ist in dem Thema zu Hause.
I wash my face every morning .	Ich wasche mein Gesicht jeden Morgen.
Ask him about it .	Frag ihn danach.
I will stay here all this month .	Ich werde den ganzen Monat hier bleiben.
I'd be happy to help you .	Ich helfe Ihnen gerne weiter.
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .	Ich habe mich gefragt, ob Sie morgen zum Abendessen mit mir essen möchten.
She would often take a trip when she was young .	Als sie jung war, unternahm sie oft einen Ausflug.
Please let me have a look at those pictures .	Bitte lassen Sie mich einen Blick auf diese Bilder werfen.
Little did I imagine that my plan would go wrong .	Ich konnte mir kaum vorstellen, dass mein Plan schiefgehen würde.
I'll be back in twenty minutes or so .	Ich bin in etwa zwanzig Minuten zurück.
I felt for the poor dog .	Ich hatte Mitleid mit dem armen Hund.
I will call you tomorrow afternoon .	Ich rufe Sie morgen Nachmittag an.
Can I have a few words with you ?	Kann ich ein paar Worte mit Ihnen sprechen?
I can't do without tobacco .	Auf Tabak kann ich nicht verzichten.
I looked it over once more .	Ich habe es mir noch einmal angesehen.
How should I know ?	Woher soll ich das wissen ?
I remember seeing him before .	Ich erinnere mich, ihn schon einmal gesehen zu haben.
I am in favor of the option .	Ich bin für die Option.
Feeling sleepy , I went to bed .	Ich fühlte mich schläfrig und ging zu Bett.
I don't feel like going out tonight .	Ich habe heute Abend keine Lust, auszugehen.
If it were not for this book , I couldn't study .	Ohne dieses Buch könnte ich nicht lernen.
For the most part , I agree with what he said .	Im Großen und Ganzen stimme ich mit dem überein, was er gesagt hat.
He is the very person I was talking of .	Er ist genau die Person, von der ich gesprochen habe.
I have no money today .	Ich habe heute kein Geld.
I was making a cake .	Ich habe einen Kuchen gebacken.
I don't know anything .	Ich weiß nichts.
They finished the project on schedule .	Sie haben das Projekt termingerecht abgeschlossen.
The government turned down the request .	Die Regierung lehnte den Antrag ab.
In a word , I think he's a fool .	Mit einem Wort: Ich halte ihn für einen Dummkopf.
You don't need to carry lunch with you .	Sie müssen kein Mittagessen mit sich führen.
I mean to quit this company .	Ich habe vor, diese Firma zu verlassen.
I said I would make her happy .	Ich sagte, ich würde sie glücklich machen.
I bet we'll have a test today .	Ich wette, wir haben heute einen Test.
No , he has gone out for lunch already ?	Nein, er ist schon zum Mittagessen ausgegangen?
I haven't seen him for a long time .	Ich habe ihn schon lange nicht mehr gesehen.
I can't understand this at all .	Ich kann das überhaupt nicht verstehen.
I gave it to the little boy .	Ich habe es dem kleinen Jungen geschenkt.
Do you mind my making a suggestion ?	Stört es Sie, wenn ich einen Vorschlag mache?
She has a strong objection to my plan .	Sie hat starke Einwände gegen meinen Plan.
I have lived here since I was a boy .	Ich lebe hier, seit ich ein Junge war.
I'll leave my daughter's education to you , after I'm gone .	Ich überlasse Ihnen die Ausbildung meiner Tochter, wenn ich nicht mehr da bin.
If and when he arrives I'll pay .	Wenn er ankommt, werde ich bezahlen.
That is what I want to know .	Das ist es, was ich wissen möchte.
I take back what I said .	Ich nehme zurück, was ich gesagt habe.
I stood up for an old man old man to take my seat .	Ich stand auf, damit ein alter Mann meinen Platz einnahm.
I'm not about to ask him .	Ich werde ihn nicht fragen.
I know it for a fact .	Ich weiß es genau.
I did see him .	Ich habe ihn gesehen.
Though it was very cold , I went out .	Obwohl es sehr kalt war, ging ich raus.
I am of the opinion that he will succeed .	Ich bin der Meinung, dass ihm das gelingen wird.
As I reached the station , I got off the bus .	Als ich am Bahnhof ankam, stieg ich aus dem Bus.
I fear we are too late .	Ich fürchte, wir sind zu spät.
I don't know how to cook .	Ich weiß nicht, wie man kocht.
I resolved that I would work harder .	Ich beschloss, härter zu arbeiten.
The young boy is in danger of drowning .	Der Junge droht zu ertrinken.
I know he likes jazz music .	Ich weiß, dass er Jazzmusik mag.
No matter what happens , I'll keep my promise .	Egal was passiert, ich werde mein Versprechen halten.
I didn't know that he could speak english .	Ich wusste nicht, dass er Englisch sprechen konnte.
If need be , I will come early tomorrow morning .	Bei Bedarf werde ich morgen früh kommen.
I remember seeing the movie .	Ich erinnere mich, dass ich den Film gesehen habe.
I don't like either of the boys .	Ich mag keinen der Jungs.
I have done it already .	Ich habe es bereits getan.
I remember reading the book .	Ich erinnere mich, dass ich das Buch gelesen habe.
Let's get off the subject .	Lassen wir das Thema hinter uns.
I have lived in kobe since yesterday .	Ich lebe seit gestern in Kobe.
Who she is I have no idea .	Wer sie ist, ich habe keine Ahnung.
I was born and brought up in tokyo .	Ich bin in Tokio geboren und aufgewachsen.
I waited for him all day long .	Ich habe den ganzen Tag auf ihn gewartet.
I am bound to attend the meeting .	Ich bin verpflichtet, an der Sitzung teilzunehmen.
I see . And what can I do to help you with this ?	Ich verstehe . Und was kann ich tun, um Ihnen dabei zu helfen?
I don't know when he will come here .	Ich weiß nicht, wann er hierher kommen wird.
I myself saw it .	Ich selbst habe es gesehen.
I take a bath almost every day .	Ich nehme fast jeden Tag ein Bad.
I don't agree with you .	Ich stimme dir nicht zu.
In that case , I think you should come in today .	In diesem Fall denke ich, dass Sie heute vorbeikommen sollten.
I don't like living in the country .	Ich lebe nicht gern auf dem Land.
I'll call on you at your office tomorrow .	Ich werde Sie morgen in Ihrem Büro besuchen.
I could hardly make out what she said .	Ich konnte kaum verstehen, was sie sagte.
I want him to play the guitar .	Ich möchte, dass er Gitarre spielt.
I am sad to hear it .	Ich bin traurig, das zu hören.
I'm as tall as my father .	Ich bin so groß wie mein Vater.
I'm happy to see you again .	Ich freue mich dich wieder zu sehen .
I have nothing to do with him .	Ich habe nichts mit ihm zu tun.
John accompanied mary to the concert .	John begleitete Mary zum Konzert.
I cannot hear such a story without weeping .	Ich kann eine solche Geschichte nicht hören, ohne zu weinen.
I'd like the bill please .	Ich möchte bitte die Rechnung.
I am pleased to help you if I can .	Ich helfe Ihnen gerne, wenn ich kann.
As soon as I've finished doing that , I'll help you .	Sobald ich damit fertig bin, helfe ich Ihnen.
I'm crazy about him !	Ich bin verrückt nach ihm!
I got up early so as to be in time for the train .	Ich bin früh aufgestanden, um pünktlich zum Zug zu sein.
I had my pen stolen .	Mir wurde mein Stift gestohlen.
I'm able to run .	Ich kann laufen.
I go to school by bus .	Ich fahre mit dem Bus zur Schule .
Which way should I go ?	Welchen Weg soll ich gehen?
What did you have for breakfast ?	Was hattest du zum Frühstück ?
I have looked for it up and down .	Ich habe rauf und runter danach gesucht.
How much do I owe you ?	Wie viel schulde ich dir ?
I want to be a pianist .	Ich möchte Pianist werden.
I am running short of money .	Mir geht das Geld aus.
Turn up the radio . I can't hear it .	Mach das Radio lauter . Ich kann es nicht hören.
I usually have a glass of milk for breakfast .	Normalerweise trinke ich zum Frühstück ein Glas Milch.
How long do I have to wait to pick up the medicine ?	Wie lange muss ich auf die Abholung des Arzneimittels warten?
Suddenly , he changed the subject .	Plötzlich wechselte er das Thema.
I'm going to see the sights of london next week .	Ich werde mir nächste Woche die Sehenswürdigkeiten von London ansehen.
I'm a councillor , too .	Ich bin auch Stadtrat.
I don't see your point .	Ich verstehe Ihren Standpunkt nicht.
May I help you ?	Kann ich dir helfen ?
I mean to be there this evening .	Ich habe vor, heute Abend dort zu sein.
I am studying it in cooperation with them .	Ich studiere es in Zusammenarbeit mit ihnen.
I used to do fishing .	Früher habe ich geangelt.
I'm facing that problem , myself .	Ich selbst stehe vor diesem Problem.
I observed him come along here .	Ich habe beobachtet, wie er hier vorbeikam.
I have been here for two hours .	Ich bin seit zwei Stunden hier.
Illness prevented jane from going to school .	Eine Krankheit hinderte Jane daran, zur Schule zu gehen.
I will stay at home tomorrow .	Ich bleibe morgen zu Hause.
Let's continue the game after lunch .	Lasst uns das Spiel nach dem Mittagessen fortsetzen.
I didn't go to school last month .	Ich bin letzten Monat nicht zur Schule gegangen.
I can sleep in peace after this .	Danach kann ich ruhig schlafen.
I must send for the doctor .	Ich muss nach dem Arzt schicken.
I am a housewife .	Ich bin eine Hausfrau .
I don't like your going there by yourself .	Es gefällt mir nicht, dass du alleine dorthin gehst.
I want to let this room to a student .	Ich möchte dieses Zimmer an einen Studenten vermieten.
I'm looking for a gift for my wife .	Ich suche ein Geschenk für meine Frau.
Why does it draw out lunch every day ?	Warum dauert es jeden Tag das Mittagessen?
Do you mind if I smoke here ?	Stört es Sie, wenn ich hier rauche?
How about me stopping by ?	Wie wäre es, wenn ich vorbeikäme?
I'm not satisfied .	Ich bin nicht zufrieden .
I cannot read the book in so short a time .	Ich kann das Buch nicht in so kurzer Zeit lesen.
I give in .	Ich gebe auf .
I saw him at the station a few days ago .	Ich habe ihn vor ein paar Tagen am Bahnhof gesehen.
As he was an honest man , I employed him .	Da er ein ehrlicher Mann war, habe ich ihn eingestellt.
I'll call you back later .	Ich rufe dich später zurück .
I take light exercise every morning .	Ich mache jeden Morgen leichte Übungen.
I can't help loving my country .	Ich kann nicht anders, als mein Land zu lieben.
I think most people are better off now than they used to be .	Ich denke, den meisten Menschen geht es heute besser als früher.
I can ski .	Ich kann Skifahren .
I don't know the reason why he was absent .	Ich weiß nicht, warum er abwesend war.
I was just making sure .	Ich habe nur sichergegangen.
Could I have a cup of coffee ?	Könnte ich eine Tasse Kaffee haben?
I'm sorry you're leaving us .	Es tut mir leid, dass du uns verlässt.
I am sorry that I could not go with her .	Es tut mir leid, dass ich nicht mit ihr gehen konnte.
I'm sorry for what I did .	Es tut mir leid, was ich getan habe.
I want to buy the dress .	Ich möchte das Kleid kaufen.
I gave him what little money I had .	Ich gab ihm das bisschen Geld, das ich hatte.
I can't find my key .	Ich kann meinen Schlüssel nicht finden.
The house was more expensive than I had expected .	Das Haus war teurer als ich erwartet hatte.
I remember what he said .	Ich erinnere mich, was er gesagt hat.
I cannot approve of your going out with him .	Ich kann es nicht gutheißen, dass du mit ihm ausgehst.
I got my hair cut .	Ich ließ mir meine Haare schneiden .
I want to live a happy life .	Ich möchte ein glückliches Leben führen.
I acknowledge it to be true .	Ich erkenne an, dass es wahr ist.
I don't like the way he speaks .	Mir gefällt die Art, wie er spricht, nicht.
You're too young to marry .	Du bist zu jung zum Heiraten.
I will finish it by the time he comes back .	Ich werde es fertig haben, wenn er zurückkommt.
I had no difficulty finding your house .	Ich hatte keine Schwierigkeiten, Ihr Haus zu finden.
I feel very sorry for him .	Er tut mir sehr leid.
I couldn't get the point of his speech .	Ich konnte den Sinn seiner Rede nicht verstehen.
I'm not free to go this afternoon .	Ich kann heute Nachmittag nicht gehen.
Do you mind my making a suggestion ?	Stört es Sie, wenn ich einen Vorschlag mache?
I do run .	Ich renne.
I don't feel like going out tonight .	Ich habe heute Abend keine Lust, auszugehen.
I made him open the door .	Ich ließ ihn die Tür öffnen.
I will wait for you in front of the radio station .	Ich werde vor dem Radiosender auf Sie warten.
I've made a lot of friends since I entered college .	Ich habe viele Freunde gefunden, seit ich aufs College gegangen bin.
I'll join you in the library .	Ich komme zu Ihnen in die Bibliothek.
You are to do as I tell you .	Du sollst tun, was ich dir sage.
Where can I catch the bus to the tokyo station ?	Wo kann ich den Bus zum Bahnhof Tokio nehmen?
I'm glad to hear that .	Das freut mich zu hören.
Today I went to the dentist's .	Heute war ich beim Zahnarzt.
I'm glad to have this opportunity to speak to you .	Ich freue mich, die Gelegenheit zu haben, mit Ihnen zu sprechen.
I got there ahead of time .	Ich bin vorzeitig dort angekommen.
I regarded tom as a friend .	Ich betrachtete Tom als einen Freund.
As for me , I like this better .	Was mich betrifft, gefällt mir das besser.
I will call you without fail .	Ich werde Sie unbedingt anrufen.
I am in the soup .	Ich bin in der Suppe.
I don't doubt but she will recover .	Ich zweifle nicht, aber sie wird sich erholen.
I advised him not to drive .	Ich habe ihm geraten, nicht zu fahren.
I am positive that he has finished .	Ich bin mir sicher, dass er fertig ist.
May I use this word processor ?	Darf ich dieses Textverarbeitungsprogramm verwenden?
I am the happiest man on earth .	Ich bin der glücklichste Mann auf Erden.
I cannot put up with all that noise .	Ich kann den ganzen Lärm nicht ertragen.
I was caught in the rain and got wet .	Ich wurde vom Regen erfasst und nass.
I am not sure , but I think I want to be a teacher .	Ich bin mir nicht sicher, aber ich glaube, ich möchte Lehrerin werden.
I'll see you later .	Wir sehen uns später .
I had my money stolen .	Mir wurde mein Geld gestohlen.
I don't believe him any longer .	Ich glaube ihm nicht mehr.
I want some money .	Ich möchte etwas Geld.
Must I come home now ?	Muss ich jetzt nach Hause kommen?
I succeed to a fortune .	Es gelingt mir, ein Vermögen zu verdienen.
There was nothing that I could do but wait for him .	Mir blieb nichts anderes übrig, als auf ihn zu warten.
I do think so .	Ich glaube schon .
I don't know whether the story is true or not .	Ich weiß nicht, ob die Geschichte wahr ist oder nicht.
The game was very exciting .	Das Spiel war sehr spannend.
After breakfast , we went out for a walk .	Nach dem Frühstück gingen wir spazieren.
I explained it to him .	Ich habe es ihm erklärt.
I will never make such a mistake again .	Ich werde nie wieder einen solchen Fehler machen.
I let him get the credit .	Ich habe ihm die Anerkennung überlassen.
I don't know what to do from now on .	Ich weiß nicht, was ich von jetzt an tun soll.
I can't understand his ideas at all .	Ich kann seine Ideen überhaupt nicht verstehen.
I don't remember where I put my key .	Ich kann mich nicht erinnern, wo ich meinen Schlüssel hingelegt habe.
I am going to send my son to college .	Ich werde meinen Sohn aufs College schicken.
Can I get you another one ?	Kann ich dir noch eins besorgen?
I think his opinion is of great importance .	Ich denke, seine Meinung ist von großer Bedeutung.
I can't put up with that noise any longer .	Ich kann diesen Lärm nicht länger ertragen.
I'll get even with you !	Ich werde mich an dir rächen!
As far as I know , he is american .	Soweit ich weiß, ist er Amerikaner.
I go skiing very often .	Ich gehe sehr oft Skifahren.
I would rather not go there alone .	Ich würde lieber nicht alleine dorthin gehen.
I remember the first time .	Ich erinnere mich an das erste Mal.
I will meet you at three o'clock tomorrow .	Wir treffen uns morgen um drei Uhr.
I think I'm getting a cold .	Ich denke ich bekomme eine Erkältung .
I am not concerned with this matter .	Ich beschäftige mich nicht mit dieser Angelegenheit.
Walk slowly , and I will catch up with you .	Gehen Sie langsam, und ich werde Sie einholen.
I will come provided I am well enough .	Ich werde kommen, sofern es mir gut genug geht.
I am only too glad to be with you .	Ich bin nur zu froh, bei Dir zu sein.
May I see a menu , please ?	Könnte ich bitte eine Speisekarte sehen?
I think that japan is a very safe country .	Ich denke, dass Japan ein sehr sicheres Land ist.
For my part , I have no objection .	Ich für meinen Teil habe keine Einwände.
If I've told you once , I've told you a thousand times .	Wenn ich es dir einmal gesagt habe, habe ich es dir tausendmal gesagt.
I'm glad to meet you .	Ich freue mich dich zu treffen .
I want to die , but I cannot .	Ich möchte sterben, aber ich kann nicht.
I thank you from the bottom of my heart .	Ich danke dir von ganzem Herzen.
I can't bear this pain .	Ich kann diesen Schmerz nicht ertragen.
I haven't seen him for a long time .	Ich habe ihn schon lange nicht mehr gesehen.
I go to school by bus .	Ich fahre mit dem Bus zur Schule .
I can do it if you give me a chance .	Ich kann es schaffen, wenn du mir eine Chance gibst.
Young people tend to think so .	Junge Leute neigen dazu, so zu denken.
I was born in yokohama .	Ich wurde in Yokohama geboren.
I made him tell the truth .	Ich habe ihn dazu gebracht, die Wahrheit zu sagen.
I owe what I am today to my parents .	Was ich heute bin, verdanke ich meinen Eltern.
She seems to have been happy when she was young .	Sie scheint glücklich gewesen zu sein, als sie jung war.
He's not young anymore .	Er ist nicht mehr jung.
Oh ? I want to see him , too .	Oh ? Ich möchte ihn auch sehen.
John answered for his sister .	John antwortete für seine Schwester.
I said I would ring again later .	Ich sagte, ich würde später noch einmal anrufen.
I enjoyed myself last night .	Ich habe mich gestern Abend sehr amüsiert.
I found him to be a good workman .	Ich fand, dass er ein guter Arbeiter ist.
I don't mind if you go to bed before I get home .	Es macht mir nichts aus, wenn du zu Bett gehst, bevor ich nach Hause komme.
She looks very young .	Sie sieht sehr jung aus .
I thought you'd jump at the chance .	Ich dachte, du würdest die Chance nutzen.
I don't have much time .	Ich habe nicht viel Zeit.
I wish to be a doctor .	Ich möchte Arzt werden.
In that case , I'll change my mind .	In diesem Fall werde ich meine Meinung ändern.
I've told you over and over again not to do that .	Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du das nicht tun sollst.
I'll give him a pen .	Ich gebe ihm einen Stift.
I was wearing my best clothes .	Ich trug meine besten Klamotten.
What makes you think that I'm against that ?	Warum denkst du, dass ich dagegen bin?
I know where she is .	Ich weiß, wo sie ist.
May I take your picture ?	Darf ich dein Foto machen?
I have not been busy for two days .	Ich war seit zwei Tagen nicht beschäftigt.
I am ready to do anything for you .	Ich bin bereit, alles für Sie zu tun.
Have a look at that picture .	Schauen Sie sich das Bild an.
I wonder if he loves me .	Ich frage mich, ob er mich liebt.
I can't agree with you on this matter .	Ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
This is just what I wanted .	Das ist genau das, was ich wollte.
I have no more than ten books .	Ich habe nicht mehr als zehn Bücher.
I'm with ntt .	Ich bin bei ntt.
I'll find someone to fill in for you .	Ich werde jemanden finden, der für Sie einspringt.
I'll take back what I said .	Ich nehme zurück, was ich gesagt habe.
As for me , I have no objection .	Was mich betrifft, habe ich keine Einwände.
I met her in a coffee shop near the station .	Ich traf sie in einem Café in der Nähe des Bahnhofs.
I told him that he was wrong .	Ich sagte ihm, dass er falsch lag.
I wrote to him for quite another reason .	Ich habe ihm aus einem ganz anderen Grund geschrieben.
Bring in lunch for the children .	Bringen Sie den Kindern ein Mittagessen mit.
I would like to go with you .	Ich würde gern mit Ihnen gehen .
I felt sorry for the boy .	Der Junge tat mir leid.
I said that I didn't go shopping with her .	Ich sagte, dass ich nicht mit ihr einkaufen gehen würde.
This is what I've long wanted .	Das ist es, was ich mir schon lange gewünscht habe.
I have to go now .	Ich muss jetzt gehen .
I don't know for certain .	Ich weiß es nicht genau.
I accompanied him on the trip .	Ich habe ihn auf der Reise begleitet.
I haven't made up my mind yet .	Ich habe mich noch nicht entschieden.
I often played tennis when I was young .	Als ich jung war, habe ich oft Tennis gespielt.
I often stay up all night .	Ich bleibe oft die ganze Nacht wach.
I think he will soon catch up with us .	Ich denke, er wird uns bald einholen.
I did not take many photos .	Ich habe nicht viele Fotos gemacht.
He glanced at his watch .	Er warf einen Blick auf seine Uhr.
I don't shampoo my hair in the morning .	Ich wasche meine Haare morgens nicht mit Shampoo.
I sometimes see him on tv .	Ich sehe ihn manchmal im Fernsehen.
I can't understand the psychology of such a man .	Ich kann die Psychologie eines solchen Mannes nicht verstehen.
I always walk to school .	Ich gehe immer zu Fuss zur Schule .
I failed to go to his birthday party .	Ich konnte nicht zu seiner Geburtstagsfeier gehen.
I wonder which way to go .	Ich frage mich, welchen Weg ich gehen soll.
May I have your name , please ?	Könnte ich bitte Ihren Namen haben ?
I have to study .	Ich muss lernen .
I'm going to stay here for several days .	Ich werde mehrere Tage hier bleiben.
I cannot excuse her .	Ich kann sie nicht entschuldigen.
I'm thinking about you .	Ich denke an dich.
I can see the light .	Ich kann das Licht sehen.
I have known him since he was a baby .	Ich kenne ihn, seit er ein Baby war.
Where can I find a place to change money ?	Wo finde ich einen Ort zum Geldwechseln?
May I borrow this pen ?	Darf ich mir diesen Stift ausleihen?
I awoke to find myself famous .	Als ich aufwachte, stellte ich fest, dass ich berühmt war.
I will try to solve the problem at any rate .	Ich werde auf jeden Fall versuchen, das Problem zu lösen.
I've been to the seaside by car .	Ich war mit dem Auto am Meer.
I could not help laughing .	Ich konnte mir das Lachen nicht verkneifen .
Is there a place I can smoke ?	Gibt es einen Ort, an dem ich rauchen kann?
I am not more careful than you are .	Ich bin nicht vorsichtiger als du.
After lunch , set out for the next destination .	Nach dem Mittagessen machen Sie sich auf den Weg zum nächsten Ziel.
I saw nobody around .	Ich sah niemanden in der Nähe.
I have nothing to do with this matter .	Ich habe mit dieser Angelegenheit nichts zu tun.
I had my car stolen last night .	Gestern Abend wurde mir mein Auto gestohlen.
I know almost nothing about it .	Ich weiß fast nichts darüber.
I remember him well .	Ich erinnere mich gut an ihn.
I'm always under pressure .	Ich stehe immer unter Druck.
Not until yesterday did I know about it .	Erst gestern habe ich davon erfahren.
Tell me everything about it .	Erzähl mir alles darüber.
I'm always under stress .	Ich stehe ständig unter Stress.
I haven't met both of his sons .	Ich habe seine beiden Söhne nicht kennengelernt.
I didn't know that woman at all .	Ich kannte diese Frau überhaupt nicht.
I don't care for foreign food .	Ich mag kein ausländisches Essen.
I disagree with you .	Ich stimme dir nicht zu .
I'm not busy today .	Ich bin heute nicht beschäftigt.
I'll hear all of you in turn .	Ich werde euch alle der Reihe nach hören.
I want to drink milk .	Ich möchte Milch trinken.
I can't make sense of these sentences .	Ich kann diese Sätze nicht verstehen.
I'll send you home in my car .	Ich schicke dich in meinem Auto nach Hause.
Will I make it through ?	Werde ich es schaffen?
I don't know how to handle children .	Ich weiß nicht, wie ich mit Kindern umgehen soll.
Having finished my work , I went home .	Nachdem ich meine Arbeit beendet hatte, ging ich nach Hause.
I am sure everything will turn out all right in the end .	Ich bin mir sicher, dass am Ende alles gut wird.
I'm glad to see you .	Ich freue mich, Sie zu sehen .
Where is the lost and found ?	Wo ist das Fundbüro ?
I relaxed at home last sunday .	Ich habe letzten Sonntag zu Hause entspannt.
I'll get through the work in an hour .	Ich werde die Arbeit in einer Stunde erledigen.
I am still attached to this bicycle .	Ich hänge immer noch an diesem Fahrrad.
I would like to have a rest here .	Hier möchte ich mich ausruhen.
Were you at home ? No , I wasn't .	Warst du zuhause ? Nein, das war ich nicht.

Ich kann nicht sagen, wer zuerst ankommt.
Ich bin im Tennisclub.
Ich habe nichts, wofür es sich zu leben lohnt.
Mein Vater stimmte zu, dass ich ins Ausland ging.
Du hast zu Mittag gegessen, nicht wahr?
Ich habe keinen seiner Romane gelesen.
Ich mag Musik nicht .
Ich wisch es einfach ab.
Ich kenne sie seit ihrer Kindheit.
Ich habe nichts zu verzollen .
Ich habe mein Ziel verfehlt.
Ich muss morgen eine Prüfung in Geschichte ablegen.
Ich werde Ihnen auf einmal eine Jahreszulage geben.
Ich wurde in Osaka geboren, bin aber in Tokio aufgewachsen.
Das möchte ich sagen!
Ich gratulierte ihr zu ihrem Prüfungserfolg.
Ich muss einen Brief schreiben.
Was essen Chinesen zum Frühstück?
Das ist es, was ich wollte.
Dann kann ich etwas Ruhe haben.
Die Idee gefällt mir nicht besonders.
Manchmal reiste ich alleine ins Ausland.
Ich habe mir gestern das Kino angesehen.
Ich sehe das nicht wirklich so.
Ich helfe Ihnen jederzeit gerne weiter.
Ich habe einfach nicht die Zeit, alles zu tun, was ich tun möchte.
Er hat heute sein Mittagessen mitgebracht.
Ich bin verheiratet .
Ich bin erschöpft .
Ich bürste immer meinen Mantel, wenn ich nach Hause komme.
Ich habe das Buch gerade zu Ende gelesen.
Kann ich diese Kiste nach oben tragen lassen?
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Ich fand das Spiel sehr spannend.
Ich rufe ihn oft an.
Ich habe keine Ahnung, warum das so ist.
Es ist nicht Joan. Sie liegen falsch .
Ich habe jetzt nicht viel Geld.
Ich habe ihm das ihm zustehende Geld gezahlt.
Ich werde Ihnen von Japan erzählen.
Ich habe keine Ahnung was du meinst .
Ich bin heute etwas außer Form.
Ich kenne dieses Projekt größtenteils.
Ich muss mir neue Klamotten besorgen.
Ich mache meine Hausaufgaben, nachdem ich ferngesehen habe.
Ich ziehe meinen Hut vor dir.
Ich kann dir nicht folgen .
Ich habe jetzt nichts zu tun.
Männer sind der Versuchung ausgesetzt.
Ich hätte es damals getan.
Ich kann mich an die Wärme ihrer Hände erinnern.
Mein Plan ist es, ein Auto zu kaufen.
Das eine kenne ich, das andere nicht.
Ich bin ein guter Segler.
Ich bin bereit, dir zu folgen.
Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.
Mein Vater ist jung.
Ich werde für dich eintreten.
Ich mache dir nicht die Schuld, dass du das getan hast.
Ich schlage vor, dass wir ein weiteres Treffen abhalten.
Er bekam kein Spiel.
Es tut mir leid, ich kann nicht lange bleiben.
Dieser Kaffee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.
Ein kleines Kind hat einen kleinen Wortschatz.
Ich interessiere mich für Schwimmen.
Ich erinnere mich, dass ich die Geschichte einmal gehört habe.
Die Jugend kommt nur einmal im Leben.
Ich wollte dich nicht verletzen.
Ich muss Mutter helfen.
Ich kann das Auto nicht bezahlen.
Ich denke, dieses Medikament wird Ihnen gut tun.
Ich habe kein Problem mit seiner Einstellung.
Ich habe sie am Klavier begleitet.
Ich freue mich sehr, dich zu treffen .
Ich verstehe den Sinn des Arguments.
Meine Vermutung ist, dass es morgen wieder gut wird.
Könnte ich bitte eine japanische Zeitung bekommen?
Um acht kam sie zum Frühstück herunter.
Ich bin dabei .
Ich habe ihn seit Jahren nicht gesehen.
Ich würde mich freuen, an Ihrer Party teilzunehmen.
Wenn ich genug Geld hätte, könnte ich dich bezahlen.
Du musst frühstücken.
Ich unterstütze Sie beim Englischlernen.
Mein Vater hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
Mein Name ist Hisashi.
Ich möchte etwas Süßes.
Lassen Sie mich einen Blick auf das Bild werfen.
Ich gebe dir diese Kamera.
Egal was passiert, ich werde nicht überrascht sein.
Ich bin vor zwei Jahren in diese Schule eingetreten.
Ich höre sie oft Klavier spielen.
Ich werde sie herkommen lassen.
Ich bin seit letztem Sonntag beschäftigt.
Ich habe ihm einige hilfreiche Ratschläge gegeben.
Ich möchte so lange leben, wie ich gesund bleiben kann.
Ich kann nicht besser kochen als meine Mutter.
Ich kann die Spitze des Berges sehen.
Ich fand Gefallen an der Sängerin.
Ich war zweimal in Europa.
Ich habe ihre beiden Romane nicht gelesen.
Ich mache mir Sorgen um Ihre Gesundheit.
Ich möchte den Sechs-Uhr-Zug nach New York nehmen.
Nach einem gesunden Schlaf geht es mir viel besser.
Kann ich dieses Pferd eine Weile reiten?
Ich zeige dir, wie man Fische fängt.
Ich bin mir nicht sicher, aber sie könnte kommen.
Ich bekomme 10 Dollar pro Stunde.
Die Sache ist, ich will es nicht wirklich.
Ich fühle mich sehr fiebrig.
Ich weiß nicht genau, wann er kommen wird.
Ich möchte komfortabel leben.
Ich zähle auf dich .
Ich halte es für wichtig, ihm die Fakten zu erzählen.
Ich kann nicht verstehen, was du meinst.
Ich kann seine Trägheit nicht länger ertragen.
Trotz all ihrer Fehler mag ich sie immer noch.
Ich habe keinen besonderen Grund dazu.
Die meisten Jungen mögen Computerspiele.
Ich treffe sie oft im Supermarkt.
Ich interessiere mich für Bergsteigen.
Ich denke, dass sie zu spät kommen werden.
Ich denke, sein Leben ist in Gefahr.
Es tut mir leid, aber er ist jetzt draußen.
Um das Thema zu wechseln.
Ich habe sie schon einmal getroffen.
Nein, ich habe es auf eigene Faust gemacht.
Ich habe ihn bei seinen Büchern gefunden.
Ich kam gerade rechtzeitig zum Flugzeug an.
Ich bin mir in diesem Punkt nicht ganz im Klaren.
Ich konnte mir in der lauten Klasse kein Gehör verschaffen.
Bei Gott, ich werde diese Hausaufgabe fertig machen.
Ich habe ihn in letzter Zeit nicht gesehen.
Ich mag ihn nicht, weil er schnell die Beherrschung verliert.
Darf ich mit Ihnen sprechen?
Das Spiel hat mich erschöpft.
Ich habe gestern Abend nicht ferngesehen, aber Englisch gelernt.
Ich habe ihn gestern besucht.
Ich friere .
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Warum versuche ich nicht, etwas für den Garten zu tun?
Ich lese seine Romane nicht.
Ich möchte keine Sandwiches.
Heute Abend muss ich mich für morgen vorbereiten.
Ich werde dafür sorgen, dass er Sie anruft, sobald er zurückkommt.
Ich kenne seine Musik.
Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause.
Ich gehe kein Risiko ein.
Ich bezweifle, dass er kommen wird.
Ich bin immer bereit, Ihnen zu helfen.
Ich schätze, ich muss jetzt gehen.
Ich habe wirklich keine Meinung dazu.
Ich bin sehr müde .
Ich leihe meine Bücher keinem der Studenten aus.
Es dauerte nicht lange, bis das Spiel begann.
Ich werde dir bald schreiben .
John hörte aufmerksam zu.
Über den Preis mache ich mir keine Sorgen.
Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.
Ich saß neben ihr.
Dies ist das Krankenhaus, in dem ich geboren wurde.
Als ich aufwachte, stellte ich fest, dass ich berühmt war.
Sie frühstücken jetzt.
Ich kann seine Hand darin sehen.
Ich kümmere mich heute Abend um Ihr Kind.
Ich muss das Baby ins Bett bringen.
Ich kann Ihnen nicht genug danken .
Weil ich krank war, konnte ich gestern nicht zur Schule gehen.
Ich konnte es nicht ertragen, sie anzusehen.
Aber ich bleibe stabil.
Ich koche jetzt .
Ich werde ihm die Neuigkeiten erzählen, sobald ich ihn sehe.
Es ist wichtig, in jungen Jahren echte Freunde zu finden.
Ich kann diese Kälte nicht ertragen.
Eines Morgens wachte ich auf und stellte fest, dass ich berühmt war.
Ich habe mit ihm telefonisch darüber gesprochen.
Komm nicht, es sei denn, ich sage es dir.
Ich hätte gerne ein Zimmer mit einer guten Aussicht.
Ich bin gesegnet, wenn ich es weiß.
Ich möchte Standardenglisch lernen.
Ich glaube, ich habe mein Ticket verloren.
Ich verdanke dir alles.
Lassen Sie mich einen Blick auf diese Fotos werfen.
Kann ich bitte Ihre Toilette benutzen?
Könnte ich bitte das Zimmer sehen?
Falls ich zu spät komme, gehen Sie mir bitte voraus.
Ich möchte noch einen kaufen.
Ich ging nach Hause, um mich umzuziehen.
Ich werde dich aufsuchen, wenn ich New York besuche.
Obwohl er jung ist, ist er ein fähiger Mann.
Abends gehe ich mit meinem Hund spazieren.
Kann ich deinen Stift benutzen ?
Ich erledige den Einkauf für Sie.
Ich möchte Englisch sprechen können.
Ich werde alles andere als das tun.
Ich würde mich freuen, wenn Du mitkommen würdest.
Ich möchte, dass er mir bei meinen Hausaufgaben hilft.
Ich besuche in regelmäßigen Abständen das Haus meines Freundes.
Ich kam um sieben nach Hause.
Ich traf sie auf dem Weg zur Schule.
Meiner persönlichen Meinung nach bin ich gegen den Plan.
Ich bin noch nie so früh aufgewacht.
Das ist das Buch, nach dem ich gesucht habe.
Ich erinnere mich, dass ich eine sehr ähnliche Geschichte gehört habe.
Ich weiß nicht, welchen Plan er ausprobieren wird.
Ich weiß, wer er ist.
Ich gehe davon aus, dass sie uns zustimmen werden.
Ich werde in diesem Hotel übernachten.
Ich habe der Besprechung ferngeblieben.
Ich gehe lieber zu Fuß als mit dem Taxi.
Wir essen oft zusammen zu Mittag.
Ich werde anfangen, sobald er kommt.
Zu meiner großen Trauer ist mein Vater jung gestorben.
Ich werde diesen Plan ausführen.
Ich bin sehr dankbar für Ihre Hilfe.
Ich bin besorgt über die Zukunft dieses Landes.
Ich kann auf dem Bauch schwimmen, aber nicht auf dem Rücken.
Ich habe seit Jahren keinen Tennisschläger mehr berührt.
Soweit ich weiß, ist sie eine sehr gute Person.
Jetzt, wo Sie es sagen, denke ich, dass Sie Recht haben.
Ich für meinen Teil bleibe lieber zu Hause.
Ich kann diesen Lärm nicht länger ertragen.
Ich halte es für notwendig, dass Sie dies tun.
Ich mache meine Hausaufgaben fertig.
Ich langweile mich .
Darf ich das für zwei oder drei Tage haben?
Darf ich Sie morgen anrufen?
Ich freue mich sehr, von der Party zu hören.
Ich bleibe vorerst hier.
Er fragte mich, wie ich heiße.
Ich würde gerne noch eine Nacht bleiben, wenn ich kann.
Ich fand es einfach, als ich es ausprobierte.
Er stand auf, als ich hineinging.
Es war so heiß, dass ich in den Schatten ging und mich ausruhte.
Ich möchte sie wiedersehen.
Ich werde mit dir gehen, nachdem ich mein Mittagessen gegessen habe.
Ich habe einige Zweifel daran.
Kann ich irgendetwas tun ?
Ich habe vor, in der Stadt zu bleiben.
Das ist es, wonach ich gesucht habe.
Im Großen und Ganzen halte ich Ihren Plan für sehr gut.
Ich kann nicht sagen, dass ich Ihnen zustimme.
Ich bin Bankangestellter.
Ich werde dort nicht mehr hingehen.
Endlich habe ich mich an das Stadtleben gewöhnt.
Diese Klamotten von mir sind aus der Mode gekommen.
Ich gehe in mein Zimmer, wo ich lernen kann.
Ich besitze viel Land.
Jedes Mal, wenn ich dieses Bild sehe, denke ich an meinen Vater.
Ich habe deinen Namen nicht verstanden.
Ich habe heute keine Energie.
John wird eines Tages einen Feiertag haben.
Ich sagte ihm, dass ich mein Bestes geben würde.
Ich würde lieber hier bleiben.
Irgendwann sollte ich dorthin gehen.
Ich schaute, sah aber nichts.
Ich möchte jetzt etwas trinken.
Ich erkannte sie sofort, als ich sie sah.
Ich wollte Erfolg haben, aber es gelang mir nicht.
Ich denke, er ist ein guter Mann.
Ich weiß nicht, wann mein Vater zurückkommt.
Warum könnte er das getan haben, frage ich mich?
Ich mag ihn sehr .
Ich möchte nicht in seiner Gesellschaft gesehen werden.
Ich habe den Auftrag an ihn weitergegeben.
Kann ich das für Sie einstellen?
Ich werde ihn morgen besuchen.
Es tut mir sehr leid .
Ich bin wirklich verwirrt .
Ich bin müde von einem langen Spaziergang.
Ich erkannte sie sofort, als ich sie sah.
Es wird davon ausgegangen, dass ich nach London gehe.
Ich habe das Gefühl, dass etwas nicht stimmt.
Warte auf mich . Ich bin in kürzester Zeit zurück.
Ich denke, dass ich damit umgehen kann.
Ich will es.
Ich freue mich, sie zu sehen.
Ich bitte ihn um Hilfe.
Ich bin um sieben oder acht Uhr zurück.
Ich habe nicht verstanden, was er gesagt hat.
Ich werde mich immer an Ihre Freundlichkeit erinnern.
Ich frage mich, warum er abwesend war.
Ich glaube, dass er ehrlich ist.
Diese Frau bleibt jung.
Ich werde um acht bei Ihnen zu Hause sein.
Ich stimme Ihrem Vorschlag voll und ganz zu.
Ich habe keine Lust, bei diesem Wetter rauszugehen.
Darf ich dieses Telefon benutzen?
Ich habe mich schnell an meine neue Schule gewöhnt.
Ich denke, das Gerücht ist wahr.
Auf dieses Wörterbuch kann ich nicht verzichten.
Ich bin überhaupt nicht müde.
Ich kann mich in einem Hotel nicht zu Hause fühlen.
Ich mag ihr Gesicht nicht.
Ich bin heute wirklich müde.
Wie lange kann ich dieses Buch behalten?
Ich habe nicht mehr als tausend Yen.
Ich kann nicht mehr essen.
Kann ich etwas für dich tun ?
Ich flehte sie an, nicht zu gehen.
Ich möchte etwas Wasser trinken.
Ich möchte, dass er das liest.
Ich habe ihm versprochen, dass ich heute kommen würde.
Ich kenne ihn.
Ich hätte gerne das günstigste Modell.
Ich möchte nicht früh aufstehen, um hart zu arbeiten.
Ich konnte mir das Lachen kaum verkneifen.
Ich möchte das Hotel erreichen, bevor es dunkel wird.
Tu, was ich dir gesagt habe.
Ich möchte ein Staatsmann sein.
Ich bin nach Tokio gereist, um dieses Buch zu kaufen.
Ich gehe kein Risiko ein.
Ich bin der Größte der drei.
Ich kann ihm nicht genug danken.
Ich sehe ein Buch auf dem Schreibtisch.
Es gelang mir nicht, sie zu überzeugen.
Ich frage mich, wer dieses Mädchen ist.
Selten sehe ich ihn.
Ich werde Ihrem Plan zustimmen.
Kann ich den Fernseher einschalten?
Gießen Sie die Blumen vor dem Frühstück.
Mir wäre es lieber, wenn du zu Hause bleibst.
Ich kann immer noch das Gesicht meiner Mutter sehen.
Ich habe nichts Besonderes zu tun.
Ich traf sie am Bahnhof Tokio.
Ich sagte nichts, was ihn wütend machte.
Ich denke, dass er kommen wird.
Ich bezweifle, dass er ehrlich ist.
Ich bin derjenige, der mit dir zusammen sein will.
Wir sind für Ihren Plan.
Ich werde nie vergessen, dich zu sehen.
Ich habe es noch einmal versucht.
Mir geht es heute etwas schlecht.
Angenommen, wir wechseln das Thema.
Ich konnte nichts sehen.
Ich bin bereit dafür.
Ich hätte nicht gedacht, dass ich dich hier sehen würde.
Ich bin sehr froh, die Neuigkeiten zu hören.
Morgen sieht es nach Regen aus, aber ich werde mein Bestes geben.
Normalerweise esse ich dort zu Mittag.
Ich habe es für 10 Dollar gekauft.
Ich möchte frischen Fisch essen.
Ich habe kein Auto.
Ich bin von Ihrem Erfolg überzeugt.
Kann ich Bücher mitnehmen?
Ich wette, heute Abend ist alles in Ordnung.
Ich kann es nicht länger aufschieben.
Was machst du vor dem Frühstück?
Ich nahm an, dass er reich war.
Ich habe mit der Affäre nichts zu tun.
Hä? Oh es tut mir leid .
So kam es, dass ich kein Geld bei mir hatte.
Ich bin nicht begeistert von dieser Art von Musik.
Ich bin voller Liebe für dich.
Ich habe versucht, sie umzustimmen, aber es gelang mir nicht.
Ich werde den Vorfall aufklären.
Ich bat ihn, das Fenster zu öffnen.
Ich hatte mit dem Unfall nichts zu tun.
Ich sehe den Turm von meinem Haus aus.
Was ist, wenn ich arm bin?
Junge Leute mögen seine Bücher.
Darf ich mir helfen?
Ich kenne ihn seit zehn Jahren.
Ich kann nicht anders, als über dich zu lachen.
Ich habe dabei keine Zeit verloren.
Ich bin genauso wenig schuld wie du.
Ich kann nicht Klavier spielen, aber sie kann es.
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Ich rülpse viel.
Ich mag diesen Hut nicht.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Ich kenne mich mit diesem Thema aus.
Ich konnte ihn zunächst nicht verstehen.
Ich ging mit ihnen zu Nikko.
Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe.
Naja, Joggen finde ich gut.
Ich bin trotz des Regens rausgegangen.
Das dachte ich mir auch.
Ich bin mit Bill gut befreundet.
Ich habe nicht viele Brüder.
Ich erinnere mich, dass ich ihr diese Neuigkeit erzählt habe.
Wie kann ich ein Ferngespräch führen?
Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
Ich bin überhaupt nicht müde.
Es tut mir leid, Ihnen sagen zu müssen, dass ich Ihnen nicht helfen kann.
Ich weiß nicht, was die Frage bedeutet.
Der Autor dieses Buches ist noch jung.
Wo kann ich einen Bus nehmen?
Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden.
Ich saß neben John.
Ich gehe gegen zehn ins Bett.
Es tut mir leid .
Sie beschäftigen sich auch mit dem Projekt.
Heute Morgen bin ich zur Schule gegangen, ohne mein Gesicht zu waschen.
Ich denke, dass du falsch liegst.
Mir wurde meine Kamera gestohlen.
Ich bin überrascht, dass du überhaupt gekommen bist.
Ich blieb den ganzen Tag zu Hause.
Ich werde dich vor Gefahren beschützen.
Ich bedeutete ihr, sich zu setzen.
Sprich lauter, damit ich dich hören kann.
Ich muss dieses Buch einfach abgeben.
Wir unterbrachen die Sitzung zum Mittagessen.
Ich möchte ihn überraschen.
Ich möchte meinen Eltern nicht noch mehr zur Last fallen.
Ich schätze, es wurde darüber geredet.
Ich werde ihn morgen danach fragen.
Ich leihe dir so viel Geld, wie du möchtest.
Das Mittagessen steht an.
Ich habe gerade die Arbeit beendet.
Ich kann diesen heißen Sommer nicht ertragen.
Ich will nichts böses .
Ich wusste nicht, wie ich mich ausdrücken sollte.
Wie komme ich in den Himmel?
Ich, deine Mutter, werde alles für dich erledigen.
Ich hätte gerne ein Glas Wasser, bitte.
Darf ich Fahrrad fahren?
Ich komme mit dir .
Ich habe ihm einen Job besorgt.
Ich sah ihn die Straße überqueren.
Ich möchte ins Ausland gehen .
Ich ließ sie mein Zimmer fegen.
Ich bat ihn, meine Schuhe zu reparieren.
Das ist nicht das, was ich suche.
Ich glaube, er hat es getan.
Ich bin sehr zufrieden mit Ihnen.
Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.
Ich habe mit ihm darüber gestritten.
Ich frage mich, ob ihm das letzte Spiel gefallen hat.
Ich frage mich, wen ich einladen soll.
Darf ich Ihr Telefon benutzen?
Es regnet, aber ich würde gerne rausgehen.
Da es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern.
Ich möchte nächstes Jahr im Ausland studieren.
Das ist mehr, als ich ertragen kann.
Ich sah ihn die Straße überqueren.
Kann ich Ihr Foto mit uns machen?
Stört es Sie, wenn ich rauche?
Ich werde hier viele Bäume wachsen lassen.
Was sollte ich besser tun?
Ich kann dich nicht anlügen.
Ich war seit gestern nicht beschäftigt.
Sie nannten ihren Sohn John.
Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.
Habe einen alten Kopf auf jungen Schultern.
Ich glaube nicht, dass dieser Film interessant ist.
Er ist jung und außerdem gutaussehend.
Ich kann diesen ganzen Lärm nicht ertragen.
Ich war am Flughafen, um meinen Freund zu verabschieden.
Ich war im Halbschlaf, als ich nach Hause ging.
Meine Frau unterliegt Launen.
Ich ging mit meiner Familie campen.
Wenn Sie den Brief geschrieben haben, werde ich ihn posten.
Das Mädchen versuchte mit aller Kraft, ihre Tränen zurückzuhalten.
Ich kenne sie seit zwei Jahren.
Nicht, dass ich etwas dagegen hätte.
Könnte ich bitte Ihren Namen haben ?
Ich habe nicht viel Geld.
Was mich betrifft, ich habe nichts zu beanstanden.
Ich gebe dir Bescheid, wenn sie ankommt.
Als er jung war, konnte er sehr gut schwimmen.
Das ist das Mädchen, das ich gut kenne.
Ich habe es vergessen .
Ich bin alleine im Wald spazieren gegangen.
Draußen wartet ein junger Mensch auf Sie.
Ich werde einen Drink zubereiten.
Ich bekomme oft einen Brief von ihm.
Ich bin aus dem Ausland zurückgekehrt.
Ich frage mich, ob du wirklich glücklich bist.
Ich erkläre Ihnen, wie Sie dieses Arzneimittel einnehmen.
Ich komme gerne.
Ich habe letzte Nacht nicht gut geschlafen .
Ich werde ihm helfen, egal was du sagst.
Ich habe oft mit ihm Tennis gespielt.
Ich achtete nicht darauf, was er sagte.
Ich spiele ein wenig Klavier.
Ich kann Tennis spielen .
Ich traf ihn gegen Mittag.
Darf ich mit Ihnen sprechen?
Ich werde dich immer lieben .
Wird Jane singen?
Ich beeilte mich, um nicht zu spät zur Schule zu kommen.
Ich werde nur ein bisschen beißen.
Warum fühle ich mich so?
Ich habe gesehen, wie er von der Polizei gefasst wurde.
Ich bin sicher, er hat mich mit meiner Schwester verwechselt.
Wie hoch ist der Fahrpreis im Bus?
Auf diese Weise kann ich ihn finden.
Ich werde alles für dich tun .
Deshalb hasse ich ihn.
Niemals werde ich diesen Anblick vergessen.
Im Moment fehlt es mir an nichts.
Ich werde von meiner Mutter gekocht.
Ich möchte wirklich nicht gehen.
Ich bin es ziemlich leid, jeden Morgen Auto zu fahren.
Ich werde dich so gut ich kann unterstützen.
Ich habe nie an Kriege geglaubt.
Ich fühle mich krank .
Bevor ich es wusste, konnte ich die Vögel nicht sehen.
Ich fand sie hübsch.
Ich werde ihn nicht mehr sehen.
Ich kann nur für mich selbst sprechen.
Ich muss meine Haare reparieren.
Ich habe ihn am Telefon angerufen.
Ich war gerade am Bahnhof, um meinen Onkel zu verabschieden.
Oh, ich habe noch nicht entschieden, was ich tun werde.
Also hole ich dir etwas zu essen.
Ich bin pleite .
Ich traf einen alten Freund von mir.
Darf ich deine Toilette benutzen?
Kann ich den Raum verlassen?
Ich denke, ich werde mich noch ein wenig umsehen.
Ich habe heute Abend keine Lust, fernzusehen.
Ich sah sie schwimmen.
Muss ich meine Ernährung umstellen?
Ich hatte meinen Freund über zwanzig Jahre lang nicht gesehen.
Ich kenne ihn sehr gut .
Ich hoffe und ich weiß, dass du es großartig gemacht hast!
Ich weiß nicht, was ich jetzt tun soll.
Ich habe keine Einwände gegen Ihren Plan.
So koche ich normalerweise Fisch.
Ich möchte mit dem Flugzeug reisen.
Ich bin ganz Ohr .
Ich habe heute Nachmittag nichts zu tun.
Ich bevorzuge es, als Lehrer angesehen zu werden.
Ich mache mir viele Sorgen.
Ich bin jetzt am Bahnhof Tokio.
Ich mag Musik nicht so sehr wie du.
Ich bin an kaltes Wetter gewöhnt.
Ich frage mich, wer von euch gewinnen wird.
Nun, ich erinnere mich daran.
Auf dieses Wörterbuch kann ich nicht verzichten.
Japan ist Erdbeben ausgesetzt.
Darf ich eine Unterschrift haben?
Ich frage mich, ob das, was ich geschrieben habe, richtig war.
Ich bezweifle den Wahrheitsgehalt des Berichts.
Ich weiß nicht . Gibt es einen Spitznamen für Tokio?
Ich habe ihnen keinen Moment geglaubt.
Ich mag sie nicht besonders.
Ich komme .
Ich erhaschte einen Blick auf ihn vom Bus aus.
Ich kann mich nicht an seine Erklärung erinnern.
Ich schreibe Dir bald zurück.
Ich habe keine weiteren Fragen.
Ich habe die Arbeit satt.
Normalerweise nehme ich vor dem Schlafengehen ein Bad.
Ich treffe sie nie, ohne an ihre tote Mutter zu denken.
Ich habe gerade mit dem Frühstück fertig.
Ich kann um drei kommen.
Ich werde mein Bestes geben .
Sie unterbrachen das Treffen zum Mittagessen.
Ich weiß nicht, wer dieses Bild gemalt hat.
Ich habe nicht viel Zeit .
Ich zähle auf Tom.
Sonntags bin ich immer zu Hause.
Ich fühle etwas .
Kann ich schwimmen gehen, Mutter?
Ich habe ihm letzte Woche das Geld gezahlt.
Ich ziehe Tee dem Kaffee vor .
Mir gefällt nicht, was er gesagt hat.
Gibt es Brot zum Mittagessen?
Ich spiele jeden Tag Fußball.
Meine Eltern haben mich zu dem gemacht, was ich heute bin.
Ich bin gespannt auf seinen Erfolg.
Ich freue mich über Ihren Erfolg.
Ich sehe sie heute Abend.
Ich bin kleiner als er.
Ich kann es mir nicht leisten, ein Auto zu behalten.
Es begann zu regnen, bevor ich nach Hause kam.
Er widerspricht, wann immer er will.
So habe ich es gemacht.
Ich werde die Einkäufe für ihren Geburtstag erledigen.
Könnte ich das Badezimmer benutzen ?
Muss ich es sofort machen?
Ich bin wütend auf sie.
Ich weiß nicht, warum er die Firma verlassen hat.
Hin und wieder bin ich traurig.
Ich fahre dreimal im Monat nach Hiroshima.
Ich kann nicht mehr genug schlafen.
Ich musste eine Woche lang auf Essen verzichten.
Ich hatte keine Lust, ein Auto zu kaufen.
Ich wusste nicht, dass Hunde gut schwimmen können.
Ich muss ihm immer nachgeben.
Wir treffen uns im Baseballstadion.
Darf ich Sie unterbrechen?
Ich werde meine Erkältung nicht los.
Ich arbeite hart im Garten.
Ich persönlich bin für den Plan.
Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe dankbar.
Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe mehr als dankbar.
Ich erinnere mich, dass ich diesen Roman schon einmal gelesen habe.
Er ist noch zu jung für den Job.
Kann ich eine Nachricht hinterlassen ?
Ich suche einen Teilzeitjob.
Weil ich Übersetzer werden möchte.
Ich wohne bei meinem Onkel in Tokio.
Ich informierte sie über meinen Erfolg.
Ich werde gehen, wenn es morgen gut ist.
Ich weiß nichts anderes als das.
Ich habe keine Zeit, ihr zu schreiben.
Ich verstehe mich ganz gut mit ihm.
Ich glaube an Sie .
Ich konnte mich nicht ohne weiteres entscheiden.
Ich frage mich, ob du diesen Sonntag mit mir ausgehen möchtest.
Ich werde dich sehen, jeder nach dem anderen.
Ich kann Ihnen nicht genug danken .
Nach Abschluss dieses Berichts werde ich mich ausruhen.
Er ist von der Schönheit des Mädchens verzaubert.
Bitte besprechen Sie die Reise mit Ihren Eltern.
Geben Sie mir alle Bücher, die Sie zu diesem Thema haben.
Das ist nicht genau das, was ich wollte.
Ich war gerade bei der Midori-Bank.
Ich bin computeraffin.
Ich habe mich mit meinem Vater über den Plan beraten.
Ich habe mir vorgenommen, alleine dorthin zu gehen.
Ich kann dich nicht hören.
Von allen Fächern gefällt mir Englisch am besten.
Ich liebe dich mehr als sie.
Ich fragte ihn, ob es ihm am Tag zuvor gefallen habe.
Ich glaube nicht, dass John für den Job geeignet ist.
Ich hätte nicht gedacht, dass ich gewinnen würde.
Ich weiß es besser, als ihm Geld zu leihen.
Ich kann an der Besprechung nicht teilnehmen.
Ich kann Tennis spielen .
Jetzt erinnere ich mich .
Muss ich meinen Sohn in Ihre Praxis bringen?
Ich muss die verlorene Zeit durch schnelles Fahren aufholen.
Ich mache es mir zur Regel, jeden Morgen einen Spaziergang zu machen.
Verzeihung . Darf ich vorbeikommen?
Darf ich Ihnen meinen Freund vorstellen?
Ich komme in einer Stunde zu Ihnen.
Ich bin erschöpft .
Ich bin sehr zufrieden mit meiner Arbeit.
Ich möchte etwas essen.
Ich möchte, dass du für mich Gitarre spielst.
Ich möchte deine Meinung hören .
Wenn ich groß bin, möchte ich Englischlehrerin werden.
Ich möchte, dass meine Mutter bald wieder gesund wird.
Wenn Sie beschäftigt sind, helfe ich Ihnen.
Ich kann mit dem, was er sagt, nichts anfangen.
Das dachte ich mir auch.
Ich werde diese Erkältung nicht los.
Ich bin jetzt unabhängig von meinem Vater.
Angenommen, wir wechseln das Thema.
Ich war keine gute Mutter.
Ich kann Ihnen nicht genug danken .
Sie war bereits gegangen, als ich ankam.
Ich bleibe bis drei Uhr hier.
Ich bin mit meinen Hausaufgaben beschäftigt.
Ich frage mich, wo er jetzt ist.
Wir müssen uns an die Spielregeln halten.
Ich spiele jeden Sonntag Tennis.
Tatsache ist, dass ich ihren Namen nicht kenne.
Ich bleibe heute lieber zu Hause, als auszugehen.
Ich konnte mit dem, was er sagte, nichts anfangen.
Ich konnte nicht einschlafen.
Kleine Kinder verstehen die Wörter, die sie hören, schnell.
Ich werde den Fisch am Leben halten.
Ich dachte, dass er ehrlich war.
Mache ich mich klar?
Ich freue mich, von Ihrem Erfolg zu hören.
Ich gehe lieber aus, als zu Hause zu bleiben.
Ich weiß, dass du es besser machen kannst.
Ich würde am Fluss entlang laufen.
Ich würde kündigen, bevor ich diesen Job in dieser Firma annehmen würde.
Ich fühle es jetzt.
Ich hätte es nicht tun können.
Vor allem möchte ich ihn wiedersehen.
Man sagt, er sei in jungen Jahren ehrgeizig gewesen.
Ich habe es selbst gemacht .
Ich bringe es dir morgen.
Ich rufe ihn manchmal an.
Als ich jung war, bin ich oft in diesem Fluss geschwommen.
Darf ich mit Ihnen reden?
Ich habe jetzt nichts zu tun.
Ich gehe jeden Morgen mit meinem Hund am Fluss entlang.
Wenn ich nur gut singen könnte.
Ich denke, dass sie als Lehrerin ausreicht.
Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist.
Ich bin mir sicher, dass er die Prüfung bestehen wird.
Ich habe ihn irgendwann einmal gesehen.
Ich werde dir ein nettes Mädchen vorstellen.
Ich arbeite jeden Tag außer Sonntag.
Ich möchte eine Menge .
Ich freue mich so für dich .
Nein, ich singe nicht.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich einige Zeit hier bleibe?
Ich habe es gründlich studiert.
Kann ich bitte mit Mike sprechen?
Was soll ich als nächstes tun?
Ich werde es sofort tun.
Soll ich es jetzt ausfüllen?
Nach dem Frühstück erledigte ich etwas Arbeit und ging aus.
Ich verabschiedete mich auf der Brücke von ihm.
Ich habe keine Zeit zum Lesen.
Ich konnte ihre Worte nicht verstehen.
Ich glaube Ihnen .
Ich möchte noch eine Tasse Kaffee trinken.
Ich suche ein Geschenk für meine Mutter.
Zufällig traf ich ihn am Flughafen.
Sonntags habe ich nie frei.
Darf ich mit Ihnen sprechen?
Ich nehme mir morgen Nachmittag frei.
Kann ich das behalten?
Ich werde auf dem Heimweg bei ihm vorbeischauen.
Nach dem Mittagessen spielte er Tennis.
Bei seinem Namen bin ich mir sicher.
Ich möchte dieses Gebäude als Garage.
Ich werde so oft wie möglich kommen.
Ich traf Bob um sechs.
Ich lasse mein Auto reparieren.
Ich konnte an diesem Tag nicht gut sprechen.
Schließlich konnte ich ihre Geschichte nicht verstehen.
Ich kenne mich mit der Geschichte nicht aus.
Ich werde Ihnen in ein oder zwei Tagen eine Antwort geben.
Ich habe meine Hausaufgaben noch nicht erledigt.
Ich habe nicht einmal Zeit zum Lesen.
Ich habe nichts zu schreiben.
Ich gebe dir vorher Bescheid.
Ich glaube, der Wind lässt nach.
Erst später fiel mir sein Name ein.
Auf dem Heimweg traf Mary auf John.
Irgendwie kann ich mich nicht mit der Arbeit zufrieden geben.
Wenn ich reise, reise ich am liebsten mit dem Flugzeug.
Ich brenne darauf, meine Mutter wiederzusehen.
Eines Tages lief ich mit meinem Bruder.
Darf ich bitte Ihren Namen und Ihre Zimmernummer haben?
Ich kann diese Kälte nicht ertragen.
Ich möchte etwas zu trinken .
Ich habe keine Zeit zum Fernsehen.
Jane fragte mich, ob ich Lust hätte zu kochen.
Ich kann ein bisschen Englisch sprechen .
Wie oft muss ich es dir sagen?
Darf ich stören ?
Wenn ich meine Prüfungen schaffe, werde ich einen längeren Urlaub machen.
Ich bin mir sicher, dass er morgen kommt.
Ich sehe meinen Onkel morgen.
Ich habe vor, heute Nachmittag zu lernen, wenn ich nach Hause komme.
Ich möchte nichts mehr essen.
Ich möchte seine einzige Tochter zur Frau haben.
Ich würde mich lieber von ihm scheiden lassen.
Ich werde morgen abreisen, wenn das Wetter es zulässt.
Ich bin gerade gefesselt.
Sie nannte mich einen Idioten und was nicht.
Mir gefällt nicht, was er gesagt hat.
Ich habe 10 Dollar dafür bezahlt.
Ich kann diesem Punkt nicht zustimmen.
Ich werde dich niemals im Stich lassen .
Ich habe keine Geduld .
Ich war noch nie zu spät zur Schule gekommen.
Ich habe mich gefragt: Möchtest du heute Abend mit mir ins Kino gehen?
Ich erinnere mich, dass ich sie schon einmal gesehen habe.
Ich informierte ihn über ihre Ankunft.
Lasst uns eine Zeit und einen Tag festlegen und gemeinsam zu Mittag essen!
Ich weiß, dass du klug bist.
Ich frage mich, wann ich einen Computer kaufen soll.
Wann immer ich sie sehe, denke ich an ihre Mutter.
Wenn ich in Ihrer Situation wäre, würde ich das Gleiche tun.
Ich kann kein Französisch.
Ich habe ihn heute Morgen angerufen.
Selbst ich kann das nicht glauben.
Darf ich es anprobieren ?
Normalerweise frühstücke ich um sieben.
Haben Sie diesbezüglich eine Beschwerde?
Ich kaufe dir, was immer du willst.
Ich habe keinen Freund, mit dem ich darüber reden könnte.
Er hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
Sie hat sich stark verändert, seit ich sie das letzte Mal gesehen habe.
Ich habe eine Stunde auf ihn gewartet.
Weil es geregnet hat, bin ich nicht hingegangen.
Ich hätte das nicht sagen sollen .
Ich habe ihn ab und zu besucht.
Mir geht es heute viel besser als gestern.
Darf ich deine Toilette benutzen?
Ich bitte Sie um Hilfe.
Ich nehme an, er ist nach Hause gegangen.
Ich kann nachts nicht schlafen.
Gerne komme ich auch zu Ihrer Party.
Ich treffe dich morgen aus dem Zug.
In Ordnung . Ich komme so schnell wie möglich.
Ich konnte seine Erwartungen nicht erfüllen.
Ich arbeite am Sonntag nicht.
Ich fliege morgen nach Tokio.
Ich bin froh, die Neuigkeiten zu hören.
Ich lese gerade ein Buch.
Ich warnte ihn davor, zu spät zu kommen.
Hätte ich sie geheiratet!
Ich weiß nicht, an wen ich mich wenden soll.
Ich habe ihm gegenüber deinen Namen erwähnt.
Ich brauche nichts von Ihrer Wohltätigkeit.
Ich hätte gerne den gleichen Stil wie diesen.
Nachdem ich alle Türen abgeschlossen hatte, ging ich zu Bett.
Wenn ich das sehe, erinnere ich mich an meine Mutter.
Sie ist es, die ich treffen möchte.
Ich hatte keine Ahnung, dass du kommst.
Ich soll ihn um fünf am Bahnhof treffen.
Ich habe sie für eine Amerikanerin gehalten.
Du Dummkopf! Ich hätte dich nicht fragen sollen.
Es tut mir leid, dass Sie nicht mitgekommen sind.
Darf ich morgens duschen?
Es sind nicht nur Sie, auch ich bin schuld.
Da ich müde war, legte ich eine Pause ein.
Mutter bereitete uns das Mittagessen vor.
Ich bevorzuge Kaffee gegenüber Tee.
Lass es mich mal ansehen.
Ich gehe nicht davon aus, dass es regnen wird.
Darf ich Ihre Telefon benutzen ?
Könnte ich eine Reservierung vornehmen?
Ich werde heute Abend fernsehen.
Ich habe keine Informationen darüber, dass sie kommt.
Mir geht es heute gut.
Ich bin wirklich zufrieden mit meinem neuen Auto.
Ich erinnere mich, dich letztes Jahr gesehen zu haben.
Ich konnte den Vortrag überhaupt nicht verstehen.
Ich bin nicht mehr so jung wie ich war.
Ich weiß nicht, wer er ist.
Jetzt muss ich meiner Arbeit nachgehen.
Ich soll das Geschäft meines Vaters übernehmen.
Ich kann nicht verstehen, was sie gesagt hat.
Ich kann nichts daraus machen.
Was ich heute bin, verdanke ich meinem Vater.
Ich habe keine Familie, die ich ernähren könnte.
Ich sagte ihm, er solle sein Versprechen halten.
Ich bin ein Japaner.
Ich muss nach meinem Stift suchen.
Ich weiß nicht, warum er dorthin gegangen ist.
Seitdem habe ich nichts mehr von ihm gehört.
Habe ich dir gestern nicht etwas Geld geliehen?
Ich leihe Ihnen dieses Wörterbuch.
Ich möchte dieses Paket sofort versenden.
Soll ich warten, bis sie zurückkommt?
Ich rufe dich an, John.
Ich möchte keinen lebenden Hummer essen.
Kann ich Ihr Radio ausleihen?
Ich war mir seiner Anwesenheit nicht bewusst.
Es tut mir sehr leid, dass ich so spät nach Hause gekommen bin.
Auf dem Heimweg traf ich niemanden.
Entweder Sie oder ich müssen es tun.
Ich weiß, wie alt du bist.
Ich kam nach Tokio, um an einer Konferenz teilzunehmen.
Ich halte mich nicht an das, was er sagt.
Ich bin nicht sehr wählerisch, was Essen angeht.
Ich ging zum Flughafen, um meinen Vater zu treffen.
Ich wandte mich um Rat an ihn.
Ich weiß überhaupt nichts darüber.
Als er jung war, lernte er Französisch.
Ich habe ihm zunächst nicht geglaubt.
Normalerweise nehme ich nach dem Abendessen ein Bad.
Ich weiß nicht, welches welches ist.
Ich könnte die Geschichte auswendig aufsagen.
Ich traf ihn am Bahnhof.
Ich werde nächsten Monat Urlaub machen.
Ich ergreife Partei für ihn.
Ich sah sie die Straße überqueren.
Ich hatte nicht lange gewartet, bis er kam.
Sie waren besorgt, dass ich ihnen helfen würde.
Ich übergebe meinen Sohn Ihrer Obhut.
Ich möchte heute Nachmittag nicht nach draußen gehen.
Folge mir und ich zeige dir den Weg.
Was ich bin, verdanke ich meiner Mutter.
Kann ich dich etwas fragen ?
Ich denke, wir könnten gute Freunde sein.
Darf ich eine Tasse Tee haben?
Ich kann nicht erkennen, was er will.
Meine Mutter sieht für ihr Alter jung aus.
Ich habe keine Bleistifte.
Ich bin diese Woche sehr beschäftigt.
Ich möchte, dass du sofort nach Osaka gehst.
Ich konnte an der Sitzung nicht teilnehmen.
Ich werde sie nie wieder sehen.
Ich kann sie trösten.
Ich weiß nicht, ob er kommen wird oder nicht.
Ich arbeite jetzt in Tokio.
Ich habe im Moment keine große Lust zu reden.
Ich denke, wir sollten noch mehr tun.
Als er kam, machte ich gerade meine Hausaufgaben.
Ich habe keine Lust, ihr davon zu erzählen.
Ich erinnere mich, dass ich den Brief verschickt habe.
Ich habe nicht die geringste Angst davor.
Ich kann die Nachricht nicht zu ihr durchbringen.
Solange du hier bist, bleibe ich.
Ich steige an der nächsten Station aus.
Mein Vater hat mir ein Spiel geschenkt.
Ich frage mich, ob es morgen regnen wird.
Um wie viel Uhr soll ich dich heute Abend anrufen?
Ich möchte, dass du das Lied singst.
Ich weiß nicht, wie ich die Frage beantworten soll.
Sobald ich am Bahnhof ankomme, rufe ich Sie an.
Normalerweise treffe ich ihn im Café.
Ich werde Mary heute Nachmittag sehen.
Ich kenne deinen Bruder sehr gut.
Ich habe es nicht so gemeint.
Ich konnte ihn zunächst nicht erkennen.
Kann ich eine Nachricht hinterlassen ?
Ich habe kein Geld bei mir.
Ich werde gehängt, wenn es wahr ist.
Ich möchte mir fünfzig Dollar von Ihnen leihen.
Mir hat es nicht sehr viel Spaß gemacht.
Ich hole dich ein.
Nach der Schule spiele ich oft Tennis.
Ich freue mich sehr, von Ihrer Verlobung zu hören.
Darf ich Alkohol trinken?
Wie kann ich mit Ihnen in Kontakt treten?
Ich möchte den Film noch einmal sehen.
Darf ich das anprobieren?
Ich musste es ihm nicht sagen.
Ich habe mich von der ganzen Angelegenheit befreit.
Ich kann ihn nicht sehen, ohne an meinen Bruder zu denken.
Abends schaue ich fern.
Ich habe dich aufgegeben!
Danke . Bitte tun Sie es.
Es tut mir sehr leid, das zu hören.
Es wird gesagt, dass er in jungen Jahren sehr hart gearbeitet hat.
Ich werde mich eines Tages mit dir revanchieren.
Ich kann ihn nicht ausstehen.
Halte deine Pferde im Griff, junger Mann.
Ich habe keine Lust, spazieren zu gehen.
Ich kann kein Französisch .
Ich helfe Ihnen gerne weiter.
Ich werde mich so schnell wie möglich mit ihm in Verbindung setzen.
Ich bin heute nicht in der Stimmung, hart zu arbeiten.
Ich bin nicht so groß wie er.
Ich reise nächsten Sonntag um halb elf hier ab.
Obwohl ich verstehe, was Sie sagen, kann ich Ihnen nicht zustimmen.
Wiederholen Sie, was ich Ihnen gerade gesagt habe.
Ich werde dich um sieben rufen.
Ich arbeite lieber als nichts zu tun.
Ich gehe heute Nachmittag aus.
Ich frage mich, ob er verheiratet ist.
Ich komme vorbei, wenn ich mit der Arbeit fertig bin.
Ich bin mir sicher, dass das nicht deine Schuld ist.
Ich bin impotent geworden.
Ich mag Baseball überhaupt nicht.
Wo, glauben Sie, habe ich sie getroffen?
Es ist lange her, seit ich dir das letzte Mal geschrieben habe.
Ich frage mich, was jemals aus dem Kind werden wird.
Ich kann mich nie dazu durchringen, darüber zu reden.
Darf ich etwas Heißes trinken?
Ich möchte mich ein wenig ausruhen, weil alle Hausaufgaben erledigt sind.
Lass uns was essen gehen .
Ich bin schuld .
Ich rufe dich um drei an.
Ich habe noch kein Wort von ihm gehört.
Ich ging zum Spielen in den Park.
Ich werde die Arbeit von gestern aufräumen.
Ich will mich nicht blau fühlen.
Ich gebe Ihnen einen guten Rat.
Ich brenne darauf, sie wiederzusehen.
Ich weiß, dass er mich beobachtet.
Ich mag sie nicht.
Ich bin seit fünf Uhr hier.
Noch nie in meinem Leben habe ich eine so schreckliche Geschichte gehört!
Wir treffen uns um acht.
Ich bin noch nicht fertig .
Ich betrachtete das Problem als gelöst.
Ich habe noch nie einen so netten Mann getroffen.
Das Stück verlief gut.
Ich stimme Ihnen in dieser Sache nicht zu.
Ich gab ihm das Geld, das ich hatte.
Ich werde morgen nach Japan zurückkommen.
Ich kann meinen Augen nicht trauen.
Ich habe ihn meine Uhr reparieren lassen.
Ich kann nicht anders, als an ihn zu denken.
Ich habe ihn seitdem nicht mehr gesehen.
Ich kann nicht mehr essen.
Ich gehe in den Park .
Verzeihung . Komme ich hier vorbei?
Darf ich Sie kurz stören?
Ich habe so viel zu tun, dass ich meine Reise verschieben muss.
Ja, ich komme .
Vergiss nicht, was ich dir gesagt habe.
Ich kann im Moment nichts dazu sagen.
Ich habe heute nicht genug Zeit zum Mittagessen.
Ich halte ihn für einen Mann mit Verstand.
Ich war in den letzten zehn Jahren nicht krank.
Ich wurde in einer kleinen Stadt namens Nara geboren.
Endlich habe ich das Buch bekommen, das ich wollte.
Ich habe noch nie eine Giraffe gesehen.
Ich glaube, dass Sie Erfolg haben werden.
Ich habe ihn zufällig getroffen.
Wo bekomme ich ein Taxi ?
Ich sollte am nächsten Tag wieder zu Hause sein.
Ich glaube, dass er heute bei uns sein wird.
Ich habe Husten .
Während ich in Paris war, traf ich ihn.
Ich hatte keine Schwierigkeiten, den Plan auszuführen.
Für junge Mädchen ist der Job nicht geeignet.
Ich gehe davon aus, dass sie heiraten werden.
Ich konnte nicht anders, als meine Meinung zu äußern.
Ich bin bereit, anzufangen.
Ich könnte genauso gut sterben, wie ich es tue.
Ich werde für diesen Unfall einstehen.
Ich hatte nicht lange gewartet, bis er kam.
Ich wurde in Osaka geboren, bin aber in Tokio aufgewachsen.
Ich kann nicht anders, als mich in sie zu verlieben.
Ich möchte, dass du es sofort tust.
Ich ließ sie mein Zimmer aufräumen.
Bis Kyoto bin ich mit dem Zug gefahren.
Ich werde sehen, ob ich etwas tun kann.
Ich bin irgendwie glücklich.
Ich möchte, dass du gehst .
Als ich aus dem Zug stieg, begann es stark zu schneien.
Am nächsten Morgen stand ich früh auf, um den ersten Zug zu erreichen.
Ich kann es auf keinen Fall wieder gutmachen.
Ich war mit einer Freundin einkaufen.
Ich habe nur fünftausend Yen.
Ich danke dir .
Ich helfe Ihnen gerne weiter.
Ich warf einen Blick auf seinen Brief.
Ich werde morgen Tennis spielen.
Ich habe keinen der Jungen gesehen.
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Ich bin mir sicher, dass er in der neuen Aufgabe gut zurechtkommen wird.
Was soll ich als nächstes tun?
Mutter bereitet das Mittagessen vor.
Das ist genau die Art von Auto, die ich will.
Ich bin so beschäftigt, dass ich nicht fernsehen kann.
Ich muss mein Zimmer putzen .
Ich muss mich dafür entschuldigen, dass ich zu spät gekommen bin.
Ich stieg an der Bushaltestelle aus und ging nach rechts.
Wie jung sie ist!
Nein, ich war noch nie dort .
Ich habe kein Zuhause zum Leben.
Gestern ließ ich mich von ihm fotografieren.
Ich habe sie zum ersten Mal in London getroffen.
Nach dem Abendessen spiele ich Gitarre.
Ich habe ihn am Arm gepackt.
Er wurde von einem jungen Arzt betreut.
Ich sah, wie sie den Raum betrat.
Um sechs erreichte ich den Bahnhof.
Ich habe keine Ahnung .
Ich werde diesen Plan in eigener Verantwortung weiterführen.
Ich kenne sie sehr gut .
Ich liebe Sport . Das habe ich von meinem Vater.
Ich habe keinen Zweifel daran, dass er Erfolg haben wird.
In seiner Jugend gewöhnte er sich an das Rauchen.
Ich war gerade am Bahnhof, um meinen Onkel zu verabschieden.
Ich weiß wie du dich fühlst .
Ich habe die Angewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
Ich weiß nicht, ob ich dorthin gehen kann oder nicht.
Ich habe gerade erst angefangen.
An Wörterbüchern mangelt es mir nicht.
Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
Ich denke, dass sie kommen wird.
Ich werde es in einer Stunde fertig machen.
Wo finde ich einen Shuttlebus?
Ich bin müde vom Gehen.
Ich habe nie davon geträumt, dass du verlieren würdest.
Ich weiß, dass es dir egal ist.
Ich muss mich um diese Katze kümmern.
Ich bevorzuge Tennis gegenüber Baseball.
Ich habe ihm die Sache erklärt.
Ich sehe den Hund fast jeden Tag.
Ich möchte nicht, dass es mir schlecht geht.
Ich bin ein Junge .
Ich möchte mein eigenes Zimmer haben.
Nicht nur er, sondern auch ich irren.
Ich bin vergesslich geworden.
Darf ich mich setzen ?
Ich weiß nicht, wie ich es auf Japanisch ausdrücken soll.
Ich gehe mit ihm zur Schule.
Ich muss meine Kamera reparieren lassen.
Ich möchte mit ihm reden.
Ich mag es nicht, wenn du alleine ausgehst.
Ich werde hier aussteigen.
Ich werde ihn am Bahnhof abholen.
Ich wollte sie überraschen.
Mutter sieht für ihr Alter jung aus.
Ich bin der erste Musiker in meiner Familie.
Ich bin kein Student .
Ich war noch nie im Haus meines Onkels.
Bitte schreiben Sie auf, was ich sagen werde.
Ich spüre den Mangel an Geld.
Ich führe ein geregeltes Leben.
Ich kenne seine Familie.
Ich ertrage ihn morgen.
Ich werde dich besuchen kommen, wenn ich wieder gesund bin.
Es ist nicht fair, dass sie gehen kann und ich nicht.
Ich denke, dass du schuld bist.
Ich möchte etwas zum Lesen.
Darf ich ein anderes Hotel empfehlen?
Ich denke, du solltest dir mehr Ruhe gönnen.
John traf Mary auf dem Weg zur Schule.
Ich glaube an ihn .
Sie ist mit dem Thema vertraut.
Ich muss über ihren Witz lachen.
Ich bin bereit, mit dir zu gehen.
Ich wurde in dem Jahr geboren, in dem mein Großvater starb.
Ich verstehe was du meinst .
Ich treffe ihn ab und zu in der Schule.
Ich werde sofort bei dir sein.
Ich schätze, du hast recht, Jane.
Ich konnte es kaum erwarten, die Neuigkeiten zu hören.
Ich gehe jeden Tag zur Arbeit .
Dies ist ein Wörterbuch, von dem ich Ihnen gestern erzählt habe.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Ich habe noch nichts von ihr gehört.
Heute Abend habe ich vor, zu einem Konzert zu gehen.
Kann ich Sie mit etwas belästigen?
Es gibt für mich keinen Grund, mich zu entschuldigen.
Das denke ich auch .
Ich sah ihn hierher kommen.
Kann ich dir helfen ?
Wie soll ich antworten, wenn sie sich nach Ihnen erkundigt?
Ich ließ den jungen Mann das Gepäck für mich tragen.
Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.
Ich kenne ihn .
Ich werde nie vergessen, sie zu sehen.
Ich kann den Computer nicht reparieren.
Ich wasche jeden Tag Kleidung.
Ich bin aus dem Zug ausgestiegen.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass John pünktlich kommt.
Nennen Sie mir den Zweck Ihres Plans.
Es ist einfacher als ich dachte.
Das ist genau das, was ich wollte.
Ich möchte etwas Geld.
Soll ich dir helfen?
Ich fühlte mich viel entspannter.
Ich bin es nicht gewohnt, nachts lange wach zu bleiben.
Ich komme zu dir.
Sobald ich nach Hause kam, begann es zu regnen.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Ich rufe dich heute Abend um sieben an.
Ich möchte den Film sehen.
Ich finde es schade, dass er gelogen hat.
Ich weiß nicht, was ich jetzt tun soll.
Es tut mir leid, dass ich Ihnen nicht helfen kann.
Ich habe einer solchen Regel nicht nachgegeben.
Ich bin einsam .
Sie war der Kälte ausgesetzt.
Ich konnte nicht anders als zu weinen.
Unser Lehrer sieht sehr jung aus.
Ich habe ihn viele Male getroffen.
Diese Musik ist bei jungen Leuten beliebt.
Ich lebe von der Sozialhilfe, ohne Auto oder ähnliches.
Ich weiß, was das ist.
Ich mache mir große Sorgen wegen ihrer Krankheit.
Ich möchte Mathematik studieren.
Ich werde der Sache nachgehen.
Ich rufe dich später heute an.
Wenn ich nur Englisch sprechen könnte!
Ich werde bei der ersten Gelegenheit mit ihm sprechen.
Ich blieb bis spät in die Nacht wach.
Ich habe ihn einmal im Zug gesehen.
Bisher konnte ich keinen Job finden.
Ich kann kein Fleisch essen.
Ich interessiere mich für das Fotografieren.
Ich frage mich, ob er morgen kommt.
Warte, bis ich zehn zähle.
Ich bin gut im Tennis.
Ich weiß nicht, wie spät es ist.
Ich bin dafür verantwortlich.
Ich winkte ihnen zu.
Könnte ich mir Ihr Telefon ausleihen?
Ich kann nicht länger warten.
Ich habe ihm Handschellen angelegt.
Tatsache ist, dass ich heute nicht zur Schule gegangen bin.
Ich habe sie seitdem nicht mehr gesehen.
Ich warte schon seit über einer Woche auf dich.
Ich denke darüber nach, in die Berge zu gehen.
Ich werde bald wiederkommen .
Ich will französisch lernen .
Dafür gefällt er mir umso besser.
Ich weiß es selbst.
Ich bin mir sicher, dass ich ihn schon einmal gesehen habe.
Seitdem habe ich nie wieder von ihm gehört.
Ich habe keine Schwestern.
Ich bin gerade hier angekommen.
Ich denke, es wird dir auch gefallen.
Ich bin wach .
Ich bin in weniger als fünf Minuten zurück.
Deshalb habe ich dir gesagt, du sollst nicht mit dem Auto fahren.
Ich habe ihn gerade erst kennengelernt.
Er begann, sein Frühstück zu essen.
Ich denke du hast die falsche Nummer .
Ich werde mich von ihr trennen.
Er ist nicht jünger als ich.
Ich sollte das Buch lesen.
Mary zahlte fünf Dollar für ihr Mittagessen.
Nachdem ich die Arbeit beendet hatte, ging ich spazieren.
Kannst du warten, bis ich mein Gesicht schminke?
Ich möchte etwas Kaltes trinken.
Ich bin früher aufgestanden als sonst.
Ich habe nie damit gerechnet, dass er reich ist.
Ich möchte konkrete Informationen.
Ich kann den Lärm nicht länger ertragen.
Ich weiß nicht, was ich denken soll.
Ich habe keine Katze .
Muss ich ihm den Grund erklären?
Ich besuche die Stadt jedes Jahr.
Wir sehen uns heute in einer Woche.
Ich habe keine klassische Musik.
Ich hätte gerne dieses Buch.
Er ist jung, aber erfahren.
Ich wollte Arzt werden.
Ich bin alt und mir geht es nicht besonders gut.
Ich erinnere mich, dich schon einmal gesehen zu haben.
Ich stehe für Meinungsfreiheit für alle.
Seine Musik und Worte sprechen junge Menschen an.
Ich habe ihn am Flughafen verabschiedet.
Ich werde alles für dich tun .
Wo kann ich Tickets kaufen ?
Ich glaube, ich komme später wieder.
Ich kann es nicht länger ertragen.
Ich möchte etwas, mit dem ich schreiben kann.
Ich kümmere mich nicht um ihre Probleme.
Er frisst mir aus der Hand.
Ich habe kein Geld bei mir.
Ich bin sicher, dass er kommt.
Ich glaube, dass er unschuldig ist.
Wie kann ich mit Ihnen in Kontakt treten?
Ich kann seine schlechten Manieren nicht länger ertragen.
Ich mache es mir zur Regel, die frühen Morgenstunden einzuhalten.
Ich kann heute nicht lange bleiben.
Ich helfe Ihnen gerne weiter.
Sobald das Spiel begann, begann es zu regnen.
Ich habe keine Entschuldigung.
Von nun an werde ich fleißig Englisch lernen.
Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Geschäft einzukaufen.
Ich suche meinen Stift.
Ich schaue mir seinen Bericht an.
Kann ich noch etwas Tee haben?
Ich hätte gerne Whisky und Wasser.
Ich konnte ihn kaum hören.
Ich werde Ihnen ein Tonband meiner Stimme schicken.
Ich werde alles für dich tun, was ich kann.
Darf ich meinen Mantel ausziehen?
Er scheint arm gewesen zu sein, als er jung war.
Ich sah mich um, sah aber niemanden.
Am besten wäre es, wenn ich ihn persönlich treffen würde.
Ich mache es mir zur Regel, nicht lange aufzubleiben.
Ich stimme seiner Ansicht zu.
Habe ich die Wahl zwischen diesen?
Der Ehemann passte seinen Plan dem seiner Frau an.
Sonntags bin ich nie zu Hause.
Du wirst ihnen in die Hände spielen.
Ich werde ihn morgen sehen.
Wir sehen uns später .
Ich bin in den Ferien nirgendwo hingegangen.
Es war so schwer, das sage ich dir.
Tatsache ist, dass ich kein Geld bei mir habe.
Ich werde dafür sorgen, dass du sie auf der Party triffst.
Es war die Gewohnheit meines Vaters, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen.
Ich bin älter als er.
Habe ich dir nicht vor einer Woche 10.000 Yen gegeben?
Ich denke an nichts anderes als an dich.
Ich mag es nicht, große Städte zu besuchen.
Ich will mit dir Liebe machen .
Lass es mich mal ansehen, ja?
Ich habe keine Zeit, meine Hausaufgaben zu machen.
Ich kann seinem Vorschlag nicht zustimmen.
Mir wurde meine Kamera im Zug gestohlen.
Was machen wir zum Mittagessen?
Ich werde für immer bei dir sein .
Ich habe ihn vor drei Jahren zum ersten Mal getroffen.
Ich vergesse traurige Dinge, wenn ich einschlafe.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Ich hätte gerne ein Zimmer nach hinten raus.
Ich werde ihn morgen danach fragen.
Tatsächlich mag ich ihn nicht.
Ich hätte ihn nicht gekannt.
Ich bin wie immer früh aufgestanden.
Ich möchte nicht, dass du mich ständig anrufst.
Soweit ich weiß, ist er ein verlässlicher Mann.
Wie dumm ich bin!
Wir werden wahrscheinlich morgen zum Ballspiel gehen.
Wie viel soll ich heute bezahlen?
Ich suche meine Brille.
Ich weiß nicht, wann Tom Japan verlassen wird.
Ich möchte viele Bücher lesen.
Ich werde zum frühestmöglichen Zeitpunkt mit ihm sprechen.
Ich gebe ihr ganzes Geld für das Auto aus.
Es gab von seiner Seite keine Einwände.
Ich kann es mir nicht leisten, das zu kaufen.
Das Mittagessen ist bald fertig.
Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.
Ich bin schwanger .
Sie essen im Garten zu Mittag.
Ich schaue mich nur um .
Ich werde arbeiten, solange ich lebe.
Ich habe mit ihm auf Englisch gesprochen, konnte mich aber nicht verständlich machen.
Bis zu einem gewissen Grad stimme ich Ihnen zu.
Ich habe seit fünf Jahren nichts von ihm gehört.
Ich weiß was zu tun ist .
Ich kam in der Nacht an, als er ging.
Ich weiß nicht, ob George kommt.
Bestenfalls kann ich nur die Hälfte von dem tun, was Sie getan haben.
Ich habe kein Geld .
Frau White sprach langsam genug, dass ich sie verstehen konnte.
Ich kann John mein Auto nicht anvertrauen.
Ich möchte eine Box, die dreimal so groß ist.
Was mich betrifft, ich möchte nicht ausgehen.
Ich konnte mich nicht dazu durchringen, ihn aufzusuchen.
Ich kann meine Meinung nicht sagen, ohne ihn zu provozieren.
Ich habe das Buch gefunden, nach dem ich schon lange gesucht hatte.
Ich erlaubte ihr, zur Party zu gehen.
Ich möchte eine Tasse Kaffee trinken.
Ich spiele jetzt Klavier.
Ich werde einen bestimmten Studenten treffen.
Ich habe ihm eine Frage gestellt.
Ich werde bald wiederkommen .
Warum arbeite ich hart?
Dies ist das Haus, in dem ich gelebt habe, als ich jung war.
Wie wäre es mit einem Spaziergang vor dem Frühstück?
Komme was wolle ; Ich werde meine Meinung nicht ändern.
Da es regnete, blieb ich zu Hause.
Ich fühle mich heute etwas schwach.
Ich wohne bei meinem Onkel.
Ich riet ihm, sofort zurückzukommen.
In seiner Jugend war er ein Frühaufsteher.
Ich bin mir sicher, dass er die Prüfung bestehen wird.
Wenn es um das Herstellen von Dingen geht, bin ich ein Alleskönner.
Ich soll ihn um zehn treffen.
Dieser Sänger ist bei jungen Leuten sehr beliebt.
Ich habe gerade mein Zimmer aufgeräumt.
Ich komme bald.
Ich helfe Ihnen gerne weiter.
Da es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern.
Ich hatte in letzter Zeit keinen Kontakt mit Herrn Smith.
Ich verstehe nicht, was du sagst .
Ich kam vor den anderen an.
Während meines Aufenthaltes in London lernte ich ihn kennen.
Ich sehe mir alle Sehenswürdigkeiten an.
Muss ich zum Zahnarzt gehen?
Ich frage mich, was mit diesem verlorenen Kind passiert ist.
Komm her, ich zeige es dir.
Ich habe nichts mit ihnen zu tun.
Ich warte schon seit über einer Stunde auf dich.
Mir gefällt nicht, wie er lächelt.
Ich bin mir sicher, dass Sie uns etwas wirklich Gutes einfallen lassen.
Bezahle ich Sie oder die Kassiererin?
„Ich bin Japaner“, antwortete der Junge.
Mit anderen Worten: Ich arbeite nicht gern mit ihm zusammen.
Ich nannte sie Cathy.
Ich habe dich mit deinem Bruder verwechselt.
Es ist mir egal, was du sagst. Das wird nicht passieren !
Ich kann es mir nicht leisten, so etwas zu kaufen.
Ich reise am liebsten mit dem Flugzeug.
Das ist das Haus, in dem ich geboren wurde.
Ich kann nicht so schnell rennen wie du.
Ich kann meinen Stift nicht finden.
Er sieht jung aus.
Ich habe Sie gefunden .
Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du vorsichtiger sein sollst.
Ich bin von seinem Erfolg überzeugt.
Ich denke, dass es heute heiß sein wird.
Ich gehe in eine Fahrschule.
Vor allem möchte ich gesund sein.
Ich war noch nie im Ausland .
Wer auch immer kommt, sagt, ich bin nicht zu Hause.
Ich ging mit ihm in die Kirche.
Ich muss es reparieren lassen.
Wir treffen uns um drei in der Lobby.
Ich kann den Unterschied zwischen diesen beiden nicht erklären.
Ich hab es wirklich genossen .
Darf ich mir Ihr Auto ausleihen?
Ich werde Ihrem Plan zustimmen.
Ich hätte gerne dein Bild.
Ich stimme nicht zu.
Weitere drei Meilen sind mehr als ich laufen kann.
Ich habe ihn neulich getroffen.
Mir geht es auch gut .
Ich verheimliche dir nichts.
Ich kenne den Jungen .
Ich bin nicht mehr die Person, die ich einmal war.
Ich sehe große Chancen in ihm.
Ich erinnere mich, sie irgendwo gesehen zu haben.
Es ist mir völlig egal.
Geh vor . Ich melde mich bald bei dir.
Ich werde eines Tages fremde Länder besuchen.
Ich rufe dich später zurück .
Ich wünsche dir ein frohes neues Jahr .
Ich helfe Ihnen, wenn ich mit meiner Arbeit fertig bin.
Ich bin Schüler dieser Schule.
Ich kann über den Fluss schwimmen.
Ich hielt ihn für Mr. Brown.
Ich kann Ihnen nicht genug danken.
Ich wünschte, ich wäre jünger.
Ich bin überhaupt nicht glücklich.
Ich gehe davon aus, dass Sie mir zustimmen.
Ich ging nach Tokio, um Tony zu sehen.
Ich bin nur ein anderer Mann.
Nachdem ich meine Arbeit beendet hatte, ging ich spazieren.
Ich möchte beruflich Kinderbücher illustrieren.
Ich habe um acht gefrühstückt.
Ich mag ihn überhaupt nicht.
Ich ging nach Hause, um mich umzuziehen.
Es tut mir leid, ich habe keine Ahnung.
Ich war am Flughafen, um meinen Vater zu verabschieden.
Ich bin früh gekommen, um einen guten Platz zu bekommen.
Neben ihm bin ich der schnellste Läufer unserer Klasse.
Tut mir Leid, dass ich dich störe .
Das ist was ich dachte .
Es tut mir leid, dass ich dich störe .
Wie spät kann ich einchecken?
Falls ich zu spät komme, müssen Sie nicht auf mich warten.
Mein Name ist Yatarou.
Wenn du nicht gehst, werde ich auch nicht gehen.
Ich werde nur dieses eine Mal auf Ihrer Seite stehen.
Ich spiele manchmal Tennis mit ihr.
Darf ich hier rauchen ?
Es tut mir leid, dass meine Mutter nicht zu Hause ist.
Sie hätte kein Mittagessen mitbringen müssen.
Ich muss zu Hause bleiben.
Ich bin ein Morgenmuffel .
Ich werde an dieser Vereinbarung nicht beteiligt sein.
Ich will nichts als Gesundheit.
Ich werde Ihrem Rat folgen.
Ich möchte, dass du mir die Wahrheit sagst.
Ich denke, das ist der beste Weg.
Ich verspreche Ihnen jede erdenkliche Entschädigung.
Muss ich eine Vollprothese haben?
Ich bin in etwa einer Stunde zurück.
Ich gehe jeden zweiten Tag spazieren.
Ich stimme dir voll und ganz zu.
Ich mag ihn, weil er ehrlich und offen ist.
Ich bekomme in diesem Job nicht genug Herausforderungen.
Ich glaube nicht, dass seine Leistung gut war.
Ich gehe zur Schule .
Ich möchte meinen Vater sehen.
Ich bin einfach nicht zufrieden.
Ich für meinen Teil bleibe lieber zu Hause und lese einen Roman.
Ich weiß genau, wie du dich fühlst.
Wo bekomme ich ein Taxi ?
Ich sagte: „Kann ich irgendetwas tun?“
Ich habe es meiner Gesundheit zuliebe getan.
Ich werde vor Einbruch der Dunkelheit zum Haus zurückkehren.
Ich traue seiner Geschichte nicht.
Ich konnte nicht anders, als die Wahrheit zu sagen.
Ich habe nichts gegen Ihren Plan einzuwenden.
Alle sagen, ich sehe aus wie mein Vater.
Ich bin seit unserer Kindheit mit ihm befreundet.
Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich mitkomme?
Ich werde ihr einen Heiratsantrag machen.
Ich werde ihm einen Rat geben.
Ich war noch nie in England .
Ich bin ein Student der Hyogo-Universität.
Ich halte immer meine Versprechen.
Ich möchte, dass Sie ihr dieses Papier sofort bringen.
Ich kann kaum verstehen, was sie sagt.
Ich werde mich darum kümmern .
Normalerweise schaue ich vor dem Abendessen fern.
Ich werde es später tun.
Ich möchte dies auf die Hausgebühr erheben.
Ich habe seit einem Monat nichts von ihr gehört.
Ich hatte heute keinen Besucher.
Ich bin überhaupt nicht müde.
Mutter hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
Ich hätte gerne eine Tasse Kaffee .
Ich sah ihn den Laden betreten.
Ich hätte gerne etwas Apfelwein, bitte.
Ich trage einen traurigen Blick.
Ich ging frühmorgens nach draußen.
Als ich gestern Abend nach Hause ging, sah ich sie wieder.
Ich halte das für selbstverständlich.
Ich brenne darauf, dich zu sehen .
Ich habe mit dem Skandal nichts zu tun.
Ich konnte kaum sagen, wer wer war.
Ich treffe sie um sechs.
Ich brachte ihm eine Tasse Kaffee.
Ich kann Ihnen nicht genug danken .
Ich würde gerne nach Österreich gehen, um Musik zu studieren.
Ich glaube, was er sagt.
Ein Spaziergang vor dem Frühstück ist erfrischend.
Als junger Mensch sollte man viel lesen.
Ich habe ein Bild für dich gemalt.
Was soll ich tun ?
Ich bin beim Lesen eingeschlafen.
Entschuldigen Sie, aber ich glaube, das ist mein Platz.
Ich weiß nicht, ob es gut ist.
Ich werde mich bei dem Treffen vorstellen.
Er hatte Jeans an.
Kann ich noch etwas Tee haben?
Ich habe ihn seitdem nicht mehr gesehen.
Darf ich das Telefon eine Weile benutzen?
Es tut mir leid, Ihnen all diese Probleme zu bereiten.
Ich habe mich mit ihr angefreundet.
Ich halte es für absurd, so etwas zu tun.
Ich glaube, es ist bewölkt.
Ich möchte kein Problem daraus machen.
Ich habe noch nie von einer so seltsamen Geschichte gehört.
Als er jung war, schien es ihm gesundheitlich schlecht zu gehen.
Da ich krank war, ging ich nicht zur Schule.
Ich bin bereit, alles zu tun, um Ihnen zu helfen.
Ich weiß nicht, ob er Student ist oder nicht.
Würden Sie an dem Projekt teilnehmen?
Ich habe deinen Namen nicht verstanden.
Ich möchte einen Picasso kaufen.
Ich mochte damals kein Bier.
Ich wette, dass Sie da falsch liegen.
Ich konnte den Zug nicht erreichen.
Ich zeige dir das Bild.
Ich miete ein Zimmer monatsweise.
Ich bin jetzt beschäftigt.
Ich habe ihn vor der Gefahr gewarnt.
Ich mache es lieber alleine.
Diesmal lasse ich es sein.
Ich bin es nicht gewohnt, in der Öffentlichkeit eine Rede zu halten.
Ich denke, ich werde mich eine Weile hinlegen.
Darf ich spazieren gehen?
Ich stelle Ihren Anruf in einer Minute durch.
Ich werde dich für immer lieben .
Das hatte ich nicht vor.
Kobe ist die Stadt, in der ich geboren wurde.
Wo kann ich parken ?
Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich rauche?
Dies ist auch das erste Mal, dass ich in dieser Gegend bin.
Sind Sie für oder gegen den Plan?
Ich schulde ihm nicht weniger als 50.000 Yen.
Wenn ich dieses Bild sehe, denke ich immer an die alten Zeiten.
Ich konnte gestern keine Tickets bekommen.
Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.
Ich flehe dich an .
Kannst du nicht erraten, was ich tue?
Dort frühstückt er oft.
Ich weiß, dass ich ein guter Lehrer bin.
Tut mir leid, dass ich nicht da sein werde.
Ich möchte ein Pferd reiten.
Ich habe hastig zu Mittag gegessen.
Ich verstehe nicht, was er sagt.
Ich gehe oft ins Kino.
Ich habe sie schon einmal getroffen.
Ich gebe Ihnen zehn Minuten, um dieses Problem zu lösen.
Was ist Ihr Hauptfach?
Ich bin heute außer Form.
So wie ich das sehe, hat er Recht.
Ich kann es auf Englisch singen.
Ich bin entschlossen, diesen Plan auszuführen.
Ich denke, was Sie sagen, ist wahr.
Ich kenne beide Mädchen.
Ich helfe Ihnen gerne weiter.
Ich weiß es besser, als ihm Geld zu leihen.
Ich reise nicht gern mit dem Flugzeug.
Ich kenne die ganze Geschichte.
Als ich zurückkam, war mein Auto weg.
Ich möchte jemanden, mit dem ich reden kann.
Ich bin müde von einem langen Spaziergang.
Ich werde bei der Prüfung gut abschneiden.
Ich wünsche Ihnen ein langes und glückliches Eheleben.
Ich werde zuerst die Anwesenheit prüfen.
Er gefällt mir von allen Lehrern am besten.
Ich kann mich nicht dazu durchringen, einem solchen Mann zu helfen.
Ich brauche es nicht.
Das ist genau das, was ich wollte.
Wo bekomme ich die Karte?
Ich bin zu Hause immer in Rufbereitschaft.
Ich werde ihn bitten, zu mir zu kommen und mir zu helfen.
Ich mag es nicht, lange warten zu müssen.
Ich weiß es noch nicht.
Ich fahre nach Detroit.
Ich bin in ein paar Minuten zurück.
Ich schulde ihm etwas Geld.
Ich möchte nicht zu früh heiraten.
Hast du dein Mittagessen fertig gegessen?
Ich habe sie seit Ewigkeiten nicht gesehen.
Nachdem er nach Hause gekommen war, ging ich zum Markt.
Als Kind bin ich jeden Tag geschwommen.
Ich kann diesen Schmerz nicht ertragen.
Das ist alles, was ich im Moment sagen kann.
Ich frage mich, wessen Auto das ist.
Haben Sie Pläne für die Sommerferien?
Ich zweifle nicht im Geringsten daran.
Da es in Ordnung ist, gehe ich raus.
Ich kann nicht gehen, bis er kommt.
Ich muss Ihre neue Adresse eintragen.
Ich konnte ihn nicht dazu bringen, mein Englisch zu verstehen.
Ich habe ihn zunächst nicht erkannt.
Ich kann eine solche Geschichte nicht hören, ohne zu weinen.
Ich habe mit der Affäre nichts zu tun.
Ich schlug ihr vor, mitzukommen.
Ich habe nie daran gedacht.
Ich bin lediglich gekommen, um Sie darüber zu informieren.
Tatsächlich weiß ich nichts darüber.
Ich mache im Januar eine Prüfung.
Ich kann es nicht ertragen.
Um wie viel Uhr frühstücken Sie normalerweise?
Ich habe das Geld bei ihm gelassen.
Darf ich zum Spielen ausgehen?
Ich freue mich, dass du kommst.
Ich bin früher als meine Schwester gegangen.
Ich werde eine Kleinigkeit für Sie besorgen.
Er hat es so gemacht, wie ich es ihm gesagt habe.
Ich bin immer noch beschäftigt .
Ich wollte dich nicht verletzen.
Ich bin arbeitslos.
Mir wurde mein Auto gestohlen.
Ich werde es sofort mitbringen.
Ich möchte, dass Sie das Haus renovieren.
Ich kann nicht herausfinden, warum er es getan hat.
Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen, solange ich lebe.
Ich werde mich in den Sommerferien einfach ausruhen.
Ich tat dies auf seine Bitte hin.
Ich mache es mir zur Regel, jeden Morgen joggen zu gehen.
Sie muss wunderschön gewesen sein, als sie jung war.
Ich werde dafür sorgen, dass sie dich anruft, sobald sie zurückkommt.
Warte hier, bis ich zurückkomme.
Ich habe es nicht eilig .
Es tut mir leid, das zu hören.
Das Spiel begeisterte ihn.
Ich werde eines Tages Arzt sein.
Ich sehe heute Abend meinen alten Freund.
Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.
Ich denke, es ist wichtig, ein Versprechen zu halten.
Mal sehen . Ich habe es letzte Woche gekauft.
Ich kann nicht von zehntausend Yen im Monat leben.
Ich glaube an ihn .
Ich komme, sobald ich kann.
Was ich meine, ist Folgendes.
Kann ich Ihnen behilflich sein?
Ich bin froh, so viele gute Freunde zu haben.
Ich fühle mich am glücklichsten, wenn ich in der Schule bin.
Beim Frühstück waren wir alle sehr zufrieden.
Ich möchte der Patient dieses Arztes sein.
Ich frage mich, wie das Wetter morgen sein wird.
Muss ich im Krankenhaus bleiben ?
Ich bin sehr beschäftigt mit der Prüfung, die kurz vor mir liegt.
Ich bin alles andere als traurig.
So wie es ist, bin ich wach.
Ihr Vorschlag scheint abgelehnt worden zu sein.
Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.
Ich bin nicht zufrieden mit dem, was ich bin.
Ich blieb die ganze Nacht wach.
Ich möchte, dass du meinen Cousin triffst.
Ich nehme es .
Ich meine, was ich sage.
Ich bin gerade aus Großbritannien zurückgekehrt.
Ich kenne ihn seit zwei Jahren.
Ich habe in letzter Zeit nicht viel von ihm gesehen.
Ich bin sehr glücklich .
Ja, ich mag es sehr .
Ich hatte erwartet, dass er die Prüfung nicht bestehen würde.
Ich kann ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
Ich habe fast nichts gegessen.
Darf ich dieses Buch ausleihen?
Es war dieses Buch, das ich von ihm ausgeliehen habe.
Ich möchte meine Zukunft nicht nach 30 Jahren sehen.
Ich ergreife Partei für dich.
Ich war noch nie in Hiroshima.
Ich möchte im Ausland studieren, auch wenn meine Eltern dagegen sind.
Sie hat eine gute Beinarbeit.
Dies ist das Dorf, in dem ich geboren wurde.
Muss ich eine Rede halten?
Ich bin so müde, dass ich nicht lernen kann.
Ich werde mein Bestes geben, um die Prüfung zu bestehen.
Ich kann dir nie genug danken.
Ich teile deine Idee.
Ich gehe zur Universität Tokio.
Ich kann mir die Zeit zum Reisen nicht leisten.
Ich war dieses Jahr mehrmals im Ausland.
Da ich erkältet war, blieb ich zu Hause.
Im Sommer gehe ich oft am Strand schwimmen.
Ich bin für den Vorschlag.
Ab und zu spiele ich Tennis.
Ich bin mit meinen Hausaufgaben beschäftigt.
Ihre Schwester sieht jung aus.
Ich interessiere mich für Geschichte.
Ich habe vor, bei meinem Onkel zu bleiben.
Mary scheint von dem Spiel gelangweilt zu sein.
Mir ist gerade das Wort eingefallen.
Kann ich hier ein Taxi nehmen?
Ich denke, Sie werden die Neuigkeiten gehört haben?
Ich werde morgen früh zu Hause sein.
Ich bin sehr kälteempfindlich.
John hielt die Tür offen.
Ich habe sie letzte Woche gesehen.
Ich werde einen Mann aus dir machen.
Ich arbeite lieber alleine.
Ich muss die falsche Nummer haben.
Ich lauschte angestrengt, was der Präsident sagte.
Da es dir Leid tut, werde ich dir verzeihen.
Ich habe ihm gerade einen Brief geschrieben.
Ich werde heutzutage vergesslich, aber was kann man tun?
Ich hätte gerne noch etwas Wasser.
Ich habe keine Lust auf irgendetwas.
Bitte lassen Sie mich einen Blick auf diese Bilder werfen.
Ich habe ihn seit Monaten nicht gesehen.
Muss ich jetzt gehen?
Nein, das glaube ich nicht.
Ich kenne Tom, seit ich ein kleiner Junge war.
Ich bin in diesem Fluss geschwommen.
Ich werde ein Auto kaufen .
Nach dem Abendessen schaue ich fern.
Ich kann es aus Geldmangel nicht kaufen.
Ich denke, er hat Recht.
Ich spiele jetzt Fußball.
Stört es Sie, wenn ich hier rauche?
Ja, ich weiß .
Ich bedauere, dass ich es dir gesagt habe.
Ich bin ein guter Koch.
Gestern ging ich zur Schule .
Ich zeige Ihnen, wie Sie es lösen können.
Ich möchte jetzt nicht zu Mittag essen.
Ich wünsche ihr Glück.
Ich denke, es wird gut.
Ich habe in letzter Zeit nicht viel von ihm gesehen.
Herr Smith sagt: „Ich wurde in New York geboren.“
Ich fühle mich erfrischt.
Ich komme nur einmal in einem blauen Mond.
Wie soll ich es ausdrücken?
Ich stimme mit Ihnen ein .
Ich habe sie zufällig in einem Zug getroffen.
Ich sollte denken, dass du im Unrecht bist.
Ehrlich gesagt möchte ich nicht mit dir gehen.
Ich würde alles für dich tun.
Damals war meine Mutter jünger als ich heute.
Ich weiß nicht, ob es gut ist oder nicht.
Ich fühle mich heute schrecklich.
Ich mag ihn, weil er ehrlich ist.
Ich bin bereit zu beginnen.
Ich habe keine Familie, für die ich sorgen muss.
Ich konnte letzte Nacht nicht gut schlafen.
Ich wollte etwas telefonieren.
Ich denke über diese Angelegenheit nach.
Ich nehme mir ein paar Tage frei.
Ich werde diese Arbeit unter der Bedingung machen, dass ich dafür bezahlt werde.
Ich lebe bei meinem Onkel.
Sagen Sie mir einfach, was ich tun soll.
Du solltest besser viele Bücher lesen, während du jung bist.
Ich gehe jeden Tag zur Schule .
Vor dem Frühstück geht sie mit ihrem Hund in den Park.
Sag ihm, dass ich nicht da bin.
Ich glaube fest daran, dass deine Zeit kommen wird.
Ich habe ihm gestern geholfen.
Habe ich dich warten lassen?
Ich war diesen Sommer nirgendwo.
Ich kann mich beim besten Willen nicht an ihre Adresse erinnern.
Ich gehe in einer Stunde aus.
Ich werde die Arbeit in einer Woche erledigen.
Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe.
Ich kann dir nicht ganz folgen.
Ich möchte dieses Wörterbuch kaufen.
Ich bin jetzt gefesselt.
Ich bin spät dran, nicht wahr?
Ich kann immer noch deine Stimme hören.
Ich blieb zu Hause, weil ich krank war.
Ich beeilte mich, die verlorene Zeit aufzuholen.
Ich bin traurig .
Ich werde einen Ford kaufen.
Ich mache es mir zur Regel, die frühen Morgenstunden einzuhalten.
Ich bin froh, dass ich dort war.
Ich werde den Platz meines Vaters einnehmen.
Ich war gerade am Flughafen, um sie zu verabschieden.
Ich frage mich, ob Sie etwas Zeit finden könnten, mich zu sehen.
Viele junge Mädchen mögen die Sängerin.
Ich kann seine Freundlichkeit nicht vergessen.
Ich habe sie vor einer Woche gesehen.
Ich war nicht zufrieden damit, unter ihm zu arbeiten.
Ich habe ihr angeboten, ihr Geld zu leihen.
Darf ich deinen nächsten Tanz haben?
Ich kenne den Herrn.
Ich verdanke dir meinen Erfolg.
Ich werde darüber nachdenken und mich bei Ihnen melden.
Kenne ich ihn ?
Ich habe das Mittagessen noch nicht beendet.
Darf ich ins Bett gehen?
Ich könnte mir nichts Besseres vorstellen.
Habe ich dich lange warten lassen?
Ich sehe dich nie, ohne an meinen Vater zu denken.
Allerdings habe ich kein Geld.
Ich bin nicht gut darin, Leute kennenzulernen.
Ich weiß nicht .
Ich werde stundenweise bezahlt.
Das habe ich mir gedacht.
Ich kann den Lärm nicht ertragen.
Soll ich im Voraus bezahlen?
Wenn jemand kommt, sagen Sie ihm, dass ich draußen bin.
Ich habe keine Lust, mit jemandem zu reden.
Ich weiß nicht, wie ich dorthin komme.
Ich werde dir nächsten Sonntag das Angeln beibringen.
Ich werde das Spiel das nächste Mal gewinnen.
Ich glaube nicht, dass Sie ihn kennengelernt haben.
Sie sieht für ihr Alter jung aus.
Ich werde ihn wiedersehen.
Ich habe heute Morgen einen alten Freund von mir getroffen.
Ich bin am Verhungern !
Ich brenne darauf, nach New York zu gehen.
Ich fühle mich jetzt im Frieden mit mir selbst.
Der Brief erinnert mich an meine Jugend.
Ich werde dir ein Geschenk machen.
Ich finde, ein Film ist unterhaltsamer als jedes Buch.
Ich bin sehr müde .
Ich werde euch später alles darüber erzählen.
Ich habe drei Stunden auf dich gewartet!
Ich habe kein Geld, um es zu kaufen.
Ich kann Ihnen nicht genug danken .
Japan ist Erdbeben ausgesetzt.
Ich wohnte bei einer amerikanischen Familie.
Ich finde ihn unfreundlich.
Ich freue mich von Ihnen zu hören .
Ich möchte nur ein bisschen herumschnüffeln.
Er fügte hinzu, dass ich auch zur Party kommen sollte.
Ich möchte meinen aktuellen Job kündigen.
Ich bevorzuge ein Hotel am Flughafen.
Ich kann nicht verstehen, was er gesagt hat.
Ich half ihr, das Bild an die Wand zu hängen.
Mir gefällt keiner der beiden Hüte.
Das Mädchen stand in Tränen aufgelöst.
Ich habe keinen roten Cent zu meinem Namen.
Er warf den Brief ins Feuer.
Ich mag solche Vögel nicht.
Ich bin innerhalb von zwei Stunden zurück.
Zuerst hatte ich Angst vor meinen Fehlern.
Ich bin heute Morgen früh aufgestanden, um angeln zu gehen.
Ich möchte deine Mutter sehen.
Ich gehe vielleicht raus, wenn der Regen nachlässt.
Ich weiß wie man schwimmt .
Ich kann nicht mit dir mithalten.
Ich würde gerne noch einmal mit Ihnen sprechen.
Ich werde morgen um diese Zeit fernsehen.
Ich besuche meine Eltern unbedingt jeden Sonntag.
Ich sehe doppelt.
Es tut mir sehr leid, das zu hören .
Darf ich ein paar Fragen stellen?
Wir essen jeden Tag mittags zu Mittag.
Ich kann nicht weiter laufen.
Jetzt fangen wir mit dem Spiel an.
Dann würde ich den Nickel herausnehmen.
Ich habe sie glücklich gemacht.
Andererseits sterben viele Menschen jung.
Was ich jetzt möchte, ist eine heiße Tasse Kaffee.
Seien Sie ruhig, während ich spreche.
Kann ich Ihr Wörterbuch verwenden?
Das liegt daran, dass ich nicht glaube, dass irgendjemand diese Geschichte glauben wird.
Ich fragte mich, ob ich so etwas tun könnte.
Ich habe nichts mit ihnen zu tun.
Jedes Mal, wenn ich diesen Roman lese, finde ich ihn sehr interessant.
Was ich bin, verdanke ich meinem Vater.
Ich möchte nie mehr Schmerz empfinden.
Ich bin sicher, dass er Ihnen vertraut.
Ich bin überhaupt nicht müde.
Um wie viel Uhr beginnt das Spiel?
Ich sollte sagen, dass sie ein wenig wütend ist.
Ich muss mich bei ihr entschuldigen.
Wenn es um Politik geht, weiß ich nichts.
Ich möchte ein solches Risiko nicht eingehen.
Wo kann ich Hilfe bekommen?
Ich habe jetzt keine Lust zu essen.
Ich mache es mir zur Regel, jeden Tag drei Stunden lang Englisch zu lernen.
Wie lange dauert die Fahrt?
Ich möchte das versichern, bitte .
Das habe ich mir gesagt.
Ich denke, ich bleibe besser hier.
Dann komme ich später wieder.
Die Ehe ist das Letzte, woran ich denke.
Soweit ich weiß, ist es sehr weit.
Ich komme später dazu.
Darf ich entschuldigt werden?
Was ist der Hauptzweck dieses Plans?
Ich muss diese Geschichte immer noch hören.
Ich habe den Unfall gerade erst gesehen.
Ich möchte eines Tages ins Ausland gehen.
Das Problem ist, dass du zu jung bist.
Ich hätte nie erwartet, dass er die Prüfung nicht bestehen würde.
Ich sehe deine Katze im Garten.
Ich muss eine große Familie ernähren.
Ich bin nicht hingegangen, sondern geblieben.
Es ist nicht Geld, sondern Zeit, die ich will.
Ich bringe diesen Koffer zu Ihnen nach Hause.
Darüber hinaus kann ich Ihnen nicht weiterhelfen.
Ich habe bereits gefrühstückt.
Ich muss diesen Menschen helfen.
Ich war geschäftlich in Osaka.
Ich werde in zehn Minuten frei sein.
Darf ich mit dir gehen ?
John wartet auf Mary auf dem Bahnsteig.
Ich erinnere mich, dass ich bei ihm zu Hause angerufen habe.
Ich verstehe Sie nicht .
Ich werde das nicht einfach hinnehmen.
Ich möchte, dass er das Problem löst.
Ich glaube nicht, dass sie es auf ihre Mutter abgesehen hat.
Es ist erst ein Jahr her, seit ich geheiratet habe.
Ich habe mit dem Skandal nichts zu tun.
Ich helfe dir wenn möglich.
Wohin soll ich wechseln?
Ich habe es gestern gekauft .
Ich war seit meiner Kindheit nie krank.
Ich werde es per Scheck bezahlen.
Ich werde verdammt sein, wenn es wahr ist.
Ich gehe, wenn sie zurückkommt.
Das Thema liegt außerhalb der eigenen Sphäre.
Ich werde wirklich lernen müssen.
Ich möchte eines Tages nach Amerika gehen.
Ich überlasse alles dir.
Ich bin den ganzen Tag herumgelaufen und bin voll dabei.
Könnte ich Ihren Schreibtisch benutzen?
Ich bin für Ihren Vorschlag.
Er ist der letzte Mann, den ich sehen möchte.
Wenn du nicht gehst, werde ich es auch nicht tun.
Ich glaube nicht, dass ich mit ihm klarkomme.
Hast du schon mit dem Frühstück fertig?
Ich bin an die Hyogo-Universität gekommen.
Als er jung war, konnte er gut Skifahren.
Soll ich mit dir gehen?
Ich habe mein Frühstück ausgelassen.
Ken las gerade, als ich nach Hause kam.
Ich bin von seinem Erfolg überzeugt.
Ich konzentrierte mich auf das, was er sagte.
Ich habe dafür gesorgt, dass niemand zusah.
Ich kenne ihn überhaupt nicht.
Ich traf ihn zum ersten Mal.
Ich weiß es nicht genau.
Wenn Sie beschäftigt sind, helfe ich Ihnen.
Du sprichst zuerst; Ich werde danach sprechen.
Er hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie Klavier spielt.
Auf jeden Fall rufe ich Sie morgen an.
Ich mag diesen Pullover nicht.
Ich habe heute Nachmittag frei.
Ich werde dort ein paar Tage bleiben.
In diesem Fall denke ich, dass er Recht hat.
Ich habe es vor drei Tagen in der Zeitschrift gelesen.
Dafür gefällt sie mir umso besser.
Ich bin fleißig wie eine Biene.
Lassen Sie uns die Sache durchgehen, bevor wir sie akzeptieren.
Meine Uhr lief ab und ich wusste nicht, wie spät es war.
Mein Onkel hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin.
Ich weiß, dass sie süß ist.
Wenn ich sie anrufe, antwortet niemand.
Ich zeige Ihnen die Stadt.
Ich werde Sie bis zum Flughafen Narita begleiten.
Ich habe nichts Besonderes zu sagen.
Ich bin sehr froh, Sie zu sehen .
Ich werde am Nachmittag nicht zu Hause sein.
Ich bin nicht mehr so gesund wie früher.
Normalerweise gehe ich zu Fuß.
Ich rufe dich um sechs an.
Ich bin erschöpft .
Ich war auf dem Bahnhof, um ihn zu verabschieden.
Es tut mir leid für die kurze Frist.
Ich möchte ein Notizbuch.
Sicherlich . Was kann ich machen ?
Das hier gefällt mir nicht.
Ich kann nicht länger warten.
Gestern hatte ich keine Zeit zum Fernsehen.
Ich langweile mich zu Tode.
Es hat lange gedauert, bis du zu Mittag gegessen hast.
Warten Sie eine Weile . Ich mache dir welche.
Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.
Ich habe sie vor einer Woche gesehen.
Kann ich irgendetwas für Sie tun?
Ich saß bis spät in die Nacht wach.
Nach 10 Uhr wird kein Frühstück mehr serviert.
Ich kann nicht mit dir mithalten.
Habe ich dich lange warten lassen?
Ich stehe nicht unter Gelddruck.
Ich interessiere mich für Musik.
Wenn du mich so angreifst, kann ich nicht mehr reden.
Ich kenne sie, seit sie ein kleines Mädchen war.
Ich glaube nicht, dass wir das tun sollten.
Er sieht für sein Alter jung aus.
Nur ich konnte die Frage richtig beantworten.
Wo kann ich ein Fußballspiel sehen?
Habe ich es dir nicht gesagt?
Muss ich ihm den Grund erklären?
Bitte hinterlassen Sie hier keine wertvollen Dinge.
Ich muss ihn manchmal morgens anrufen.
Ich bin sehr froh, dass ich mich um das Baby kümmern kann.
Ich melde mich bei Ihnen, sobald ich aus Amerika zurückkomme.
Ich verstehe wirklich, was du meinst.
Hier habe ich sie gesehen.
Ich stimme Ihnen bis zu einem gewissen Grad zu.
Ich muss kein Japanisch lernen.
Obwohl er jung ist, verfügt er über viel Erfahrung.
Ich bin Ihnen für Ihre Freundlichkeit sehr dankbar.
Ich lerne jetzt nicht.
Ich werde in ein oder zwei Tagen fertig sein können.
Das Auto, das ich bei Ihnen gemietet habe, hat ein Problem.
Ich möchte etwas zum Schreiben.
Ich bin mir sicher, dass er in diesem Job gute Leistungen erbringen wird.
Ich traf sie spät abends.
Darf ich deine Toilette benutzen?
Ich mag diese Jacke nicht.
Ich habe dir nichts zu geben.
Ich bin so glücklich wie eine Muschel.
Als ich die Tür öffnete, fand ich ihn schlafend vor.
Ich hatte keine Schwierigkeiten, den Plan auszuführen.
Ich gehe heute ins Krankenhaus.
Ich werde ihn kommen lassen.
Ich wollte sie nicht enttäuschen.
Ich möchte meine Reservierung ändern .
Ich sagte ihm, er solle ruhig sein.
Lass uns was essen gehen .
Ich muss shoppen gehen .
Ich kann mit seiner Arroganz nichts anfangen.
Deshalb hasse ich ihn.
Mir geht es heute viel schlechter als gestern.
Soweit ich weiß, ist das Gerücht nicht wahr.
Ich möchte ihm etwas sagen.
Ich werde diese Maschine heute auf die Probe stellen.
Ich werde heute darauf verzichten, auszugehen.
Lassen wir das Thema fallen.
Ich glaube schon .
Ich rede mit Tom.
Er ist Marys Bruder, sollte ich denken.
Ich bin früh gegangen, um einen guten Platz zu bekommen.
Ich habe ihn nicht getroffen.
Beinhaltet das Frühstück ?
Auf so etwas gehe ich nicht ein.
Kann ich dich etwas fragen ?
Du hast sie angeschrien und das gefällt mir nicht.
Ich glaube, sie ist ein charmantes Mädchen.
Ich halte ihn für einen hervorragenden Lehrer.
Ich gehe davon aus, dass sie in ihrem Geschäft Erfolg haben wird.
Ich bin der Meinung, dass er sich bei seinem Lehrer entschuldigen sollte.
Es ist meine Gewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
Ich stimme mit Ihnen ein .
Vater hat die Angewohnheit, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen.
Ich bleibe in dieser Hinsicht hinter ihm zurück.
Ich hätte gerne ein paar Schuhe.
Schicken Sie sie rein, und ich werde sie jetzt sehen.
Ich respektiere diejenigen, die immer ihr Bestes geben.
Mir geht es heute etwas schlecht.
Mein Plan ist, in Australien zu studieren.
Glaube nicht, dass ich aus Geld bestehe.
Ich werde wegschauen.
Ich habe ihn noch nicht richtig kennengelernt.
Ich rief ihn an, er solle sofort kommen.
Ich kann den Tag, an dem ich ihn traf, nicht vergessen.
Das werde ich auf keinen Fall tun.
Ich weiß nicht, wer der Mann ist.
Ich freue mich, dass du zur Party kommen konntest.
Entschuldigung, aber ich habe das nicht bestellt.
Das werde ich beim nächsten Mal nachholen.
Es gibt von meiner Seite keinen Einwand.
Ich hätte gerne etwas heiße Schokolade.
Ich kann die Bedeutung nicht erfassen.
Ich kann nicht verstehen, was sie gesagt hat.
Ich habe ihn viele Male gesehen.
Ich möchte, dass dieser Brief registriert wird.
Ich muss leider sagen, dass ich nicht kommen kann.
Ich werde dir nur dieses eine Mal Geld leihen.
Ich bin es nicht gewohnt, nachts lange aufzustehen.
Ich kann es nicht sehen.
Ich spreche genauso gut Französisch wie sie.
Ich bin immer daran interessiert, seine Kolumne zu lesen.
Sollte ich auf meine Ernährung achten?
Es kommt mir seltsam vor.
Ich kann nicht weiter laufen.
Ich weiß, dass sie schön ist.
John wird eines Tages einen Feiertag haben.
Ich werde Französisch als Hauptfach studieren.
Ich stehe um sechs Uhr morgens auf.
Ich habe keine Zeit, Bücher zu lesen.
Ich bin gleich wieder da .
Ich bin im Urlaub .
Ich kam gerade rechtzeitig zum Flugzeug an.
Er hatte die Angewohnheit, jeden Morgen vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
Kann ich eine Nachricht hinterlassen ?
Ich verdanke meinen Erfolg Ihrer Hilfe.
Ich habe heute Nacht keinen Platz zum Schlafen.
Ich möchte mit ihm über die Angelegenheit sprechen.
Sie ist zu jung zum Heiraten.
Ich habe den ganzen Tag Tennis gespielt.
Ich fahre dich nach Hause.
Ich will diese Tasche.
Ich habe nicht alle Bücher in den Regalen gelesen.
Ich werde Englisch lernen.
Ich werde dich herumführen .
Ich werde es nicht verkaufen.
Ich rufe dich morgen an.
Ich möchte heute Abend Baseball im Fernsehen sehen.
Eines Wintermorgens traf ich ihn.
Ich werde John meine Uhr reparieren lassen.
Ich habe sie in der Menge aus den Augen verloren.
Ich weiß nicht, ob sie kommen wird.
Ich frage mich, was sie mit diesen Worten meint.
Ich stimme dir absolut zu.
Warum essen wir nicht zusammen zu Mittag?
Ich werde Tokio heute Abend verlassen.
Da es regnete, konnte ich nicht rausgehen.
Ich bin ein Liebhaber des Schönen.
Sie ist eine sehr intelligente junge Dame.
Es handelte sich größtenteils um junge Leute.
Darf ich es anprobieren ?
Ich habe nichts mit ihm zu tun.
Ich kann es nicht ertragen, noch eine Aufnahmeprüfung für die Universität abzulegen!
Ich sehe mit meinen Augen .
Ich bin nur drei Jahre älter als er.
Ich stehe immer um sechs auf.
Ich kenne sie beim Namen .
So jung er auch war, er war ein fähiger Mann.
Ich bin der Meinung, dass er nie wiederkommen wird.
Ich habe kein Bier mehr.
Ich habe keine Freunde.
Ich bin für deine Meinung.
Ich will etwas zu essen haben .
Deshalb konnte ich nicht hierher kommen.
Ich möchte nach Seattle gehen.
Ich habe keine Lust zum Scherzen.
Ich habe davon in der Zeitung gelesen.
Heutzutage können die meisten jungen Leute Skifahren.
Was für ein Pech habe ich!
Ich gesellte mich zu ihm am Bahnhof.
Ich schreibe keinen Brief.
Ich bin der Älteste der drei.
Ich kenne keinen der drei Männer.
Bisher habe ich ihn noch nie getroffen.
Ich werde Ihnen helfen, soweit ich kann.
Ich bin der gegenteiligen Meinung.
Worte können nicht ausdrücken, wie froh ich bin.
Ich war gerade dabei, das Haus zu verlassen.
Ich gab ihm einen Einlauf.
Ich werde Ihnen helfen, so gut ich kann.
Ich muss das Frühstück fertig machen.
Ich mag keine künstlichen Blumen.
Bleiben wir bis zum Ende des Spiels.
Eines Tages werde ich wie der Wind rennen.
Ich habe im Moment nichts zu tun.
Ich möchte einen Arzt sehen .
Ich bin nicht glücklicher als du.
Ich habe keine Verwendung dafür.
Ich möchte einige dieser Bücher.
Ich werde gleich gehen .
Ich gehe lieber in die Berge als an den Strand.
Ich konnte es nirgendwo finden.
Soweit ich weiß, ist er ein guter Mann.
Ich selbst habe es getan.
Lass es mich mal ansehen.
Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen, solange ich lebe.
Ich bin mit meinem Job zufrieden.
Ich habe in der High School Tennis gespielt.
Ich arbeite für ein Reisebüro.
Muss ich irgendetwas tun?
Komm näher, damit ich dein Gesicht sehen kann.
Es tut mir leid, dass sie die Prüfung nicht bestanden hat.
Brauche ich eine Krawatte?
Ich brauche deine Hilfe nicht.
Ich hole dich gegen sechs ab.
Ich bin so beschäftigt wie immer.
Er ist die letzte Person, mit der ich Skifahren gehen möchte.
Ich wollte am nächsten Morgen nach Paris aufbrechen.
Ich ziehe Tee dem Kaffee vor .
Ich kann die Hitze nicht länger ertragen.
Ich will nicht zurück.
Ich werde nächste Woche beschäftigt sein.
Ich bin damit beschäftigt, mich auf die nächste Prüfung vorzubereiten.
Wann komme ich für dich?
Ich bin schuld, nicht du.
Ich werde heute Nachmittag zum Arzt gehen.
Er sagte, ich bekomme nicht genug Schlaf.
Ich habe früher nicht geraucht.
Ich werde mich loslassen.
Soll ich dir helfen?
Kann ich jetzt nach Hause gehen ?
Mit dieser Meinung bin ich nicht allein.
Kann ich irgendetwas für Sie tun?
Könnte ich bitte Ihren Namen haben ?
Nein, ich bin müde .
Ich kann nicht so schnell sprechen.
Wir haben zehn Leute zum Mittagessen eingeladen.
Er ist so ehrlich, dass ich auf ihn zählen kann.
Alles was ich will ist Geld.
Ich hatte keine andere Wahl, als zu gehen.
Ich werde mein Herzblut in die Arbeit stecken.
Der alte Mann blickt oft auf seine Jugend zurück.
Ich benutze es jeden Tag .
Nein, aber ich spiele Tennis.
Ich bin so stark wie zuvor.
Ich habe immer noch nichts von ihm gehört.
Wenn der Preis angemessen ist, möchte ich das Auto kaufen.
Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
Ich werde den Garten bewässern.
Ich möchte weder verleihen noch leihen.
Ich mache es für einen Kuchen.
Ich werde morgen um etwa diese Zeit die Prüfung ablegen.
Wenn ich nur den Rücken kehren könnte.
Ich kann nicht verstehen, was du sagst .
Mir gefällt Englisch besser.
Ich kann das Pferd nicht halten.
Gestern war Donnerstag .
Ich kann nicht anders, als Mitleid mit ihm zu haben.
Meine Mutter hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin.
Wir haben kaum Zeit zum Frühstücken.
Ich kenne die Tatsache gut genug.
Ich finde es schade, dass er gelogen hat.
Mir ging es in letzter Zeit nicht gut.
Ich gehe oft in die Buchhandlung.
Ich stimme Ihnen bis zu einem gewissen Grad zu.
Habe ich deine Gefühle verletzt?
Ich kenne keinen von beiden.
Ich habe nach dir gesucht .
Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie kommen würden.
Ich möchte es loswerden.
Da ich sehr müde war, ging ich früh zu Bett.
Darf ich Sie um einen Gefallen bitten?
Ich möchte ewig leben.
John und Mary gehen immer Hand in Hand.
Ich werde ihn in weniger als einer Woche sehen.
Ich kenne mich mit dem Klavier aus.
Ich leihe Ihnen jedes Buch, das Sie brauchen.
Ich rufe dich heute Abend um sieben an.
Ich habe für heute nichts an.
In meiner Eile stieß ich mit jemandem zusammen.
Darf ich dieses Buch haben?
Ich spürte ihren Blick auf meinem Rücken.
Ich gehe lieber schwimmen.
Könnte ich bitte die Speisekarte haben?
John wird die Frage nicht beantworten.
Kann ich jetzt in Ihr Büro kommen?
Ich möchte in Kyoto oder in Nara leben.
Gut, ich erinnere mich an die Szene.
Kann ich mir dein Auto ausleihen ?
Ich gebe nicht vor, ihn zu lieben.
Ich dachte, er sei Arzt.
In der Nähe des Flusses verirrte ich mich.
Darf ich Sie kurz stören?
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie bis morgen bleiben würden.
Ich gehe davon aus, dass er zu spät nach Hause kommt.
Ich weiß nicht, ob es morgen regnen wird.
Ich werde eine Woche hier bleiben.
Ich werde es gerne tun.
Ich wusste nicht, was ich sagen sollte.
Ich springe zusammen.
Ich erinnere mich noch sehr gut an meine Schulzeit.
Ich werde das für mein ganzes Leben nicht tun.
Ich weiß, dass Nancy Musik mag.
Ich war kein bisschen verärgert.
Ich werde gehen, wenn John kommt.
Immer wenn ich das sehe, erinnere ich mich an ihn.
Ich bringe dir das Buch morgen zurück.
Ich wollte dir schreiben.
Ich bin nicht intelligenter als er.
Ich habe sie oft dieses Lied singen hören.
Das ist genau das, was ich wollte.
Ich hatte nie Gelegenheit, es zu benutzen.
Ich denke, dieses Gerücht ist wahr.
Ich möchte mir die Nachschlagewerke ansehen.
Ich habe vor, eine Woche dort zu bleiben.
Ich melde mich bei Ihnen, sobald ich ankomme.
Der Frühling war noch jung.
Es erfüllt unseren Zweck.
Ich bin sehr beschäftigt, also verlassen Sie sich nicht auf mich.
Sie ist nicht jung, oder?
Habe ich dich verletzt ?
Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.
Ich habe kein Kleingeld bei mir.
Ich traf ihn zum ersten Mal.
Ich fürchte, ich muss jetzt gehen .
Ich werde fernsehen, sobald ich meinen Job erledigt habe.
Ich werde ihn heute sehen.
Ich bezweifle, dass Bob pünktlich kommt.
Er ist genau der Mann, den ich will.
Ich darf nicht in der Nähe von Rauch sein.
Ich möchte nicht derjenige sein, der ihr die Neuigkeit überbringt.
Ich frühstücke um sieben.
Soll ich dich später anrufen?
Wir haben über viele Themen gesprochen.
Ich werde das Buch so schnell wie möglich zurückgeben.
Ich liebe ihn mehr als alle anderen Jungs.
Ich nahm ihren Arm.
Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen.
Ich kann ihn überhaupt nicht erkennen.
Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne an meine Mutter zu denken.
Ich würde es an deiner Stelle nicht tun.
Du hast mich zu dem gemacht, was ich bin.
Ich sehe dich in einem neuen Licht.
Ich gehe jeden Morgen um acht zur Schule.
Ich bin gerade zurückgekommen.
Ich bin noch nie in einem Flugzeug geflogen.
Darf ich hier rauchen ?
Ich fragte ihn, ob er bald zurückkommen würde.
Ich werde in zwei Wochen zurück sein.
Daran liegt kein Fehler.
Ich denke wir könnten .
Ich trinke nicht viel Bier.
Ich kann schwimmen .
Glaubst du, ich sollte alleine gehen?
Ich sah ihn springen.
Ich bin glücklich .
Ich werde alles tun, was ich für sie tun kann.
Was ist dein Lieblingsfach ?
Ich bin immer wieder überrascht, wie er mit Mädchen redet.
Ob der Gesetzentwurf kommt, ist fraglich.
Ich bin geschäftlich hier.
Ich möchte ein Ingenieur werden .
Ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
Ich habe ihn wütend gemacht.
Ich legte das Buch, das ich las, beiseite.
Ich mag keine verwöhnten Kinder.
Ich bin jetzt bereit zu gehen.
Ich habe heute frei.
Ich werde ihn meine Schuhe reparieren lassen.
Wenn ich nur Skifahren könnte.
Ich möchte diesen alten Mantel überarbeiten lassen.
Ich muss mich wirklich verabschieden.
Nein, ich habe es nicht dabei.
Es tut mir leid, dass ich dich heute Abend nicht treffen kann.
Ich habe dieses Buch nie gelesen, ohne an meine alten Tage erinnert zu werden.
Ich werde wochenweise bezahlt.
Das ist alles, was ich tun kann.
Ich fahre mit dem Fahrrad zur Schule.
Es gab von seiner Seite keine Einwände.
Ich habe seit einem Jahr nichts von ihr gehört.
Bitte werfen Sie einen Blick auf die Speisekarte.
Ich habe ihn um einen Gefallen gebeten.
Mein Mann frühstückt, während er Zeitung liest.
Ich bleibe lieber zu Hause.
Mir gefällt es auch nicht.
Ich kann mich nicht an seinen Namen erinnern.
Ich war gerade im Haus meines Onkels.
Ich bin kein Vogel, aber ich möchte einer sein.
Ich werde Ihr Bürge sein.
Ich interessiere mich nicht wirklich für so etwas.
Ich weiß nur das.
Ich kann mit so einem Politiker nicht mithalten.
Dieses Problem ist so einfach, dass ich es lösen kann.
Wenn ich nur seine Adresse wüsste.
Ich möchte dir keine Sorgen machen.
Ich kann Ihrem Vorschlag nicht zustimmen.
Ich habe ihn dazu gebracht.
Ich hatte mit diesem Vorfall nichts zu tun.
Ich mache mir wenig Gedanken über das Problem.
Es tut mir leid, das ist Ihnen nicht gestattet.
Ich frage mich, wer sie sind.
Dieses Hotel serviert kein Mittagessen.
Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.
Ich rufe Sie an, wenn ich meinen Einkauf erledigt habe.
Ich fühle zutiefst mit dir.
Es ist mir egal, solange du glücklich bist.
Ich verlasse Japan morgen früh.
Das Auto, das ich bei Ihnen gemietet habe, hat ein Problem.
Ich habe nichts damit zu tun.
Ich tat dies, um ihm zu gefallen.
Wenn Sie möchten, komme ich morgen vorbei.
Ich halte es für notwendig, dass er dorthin geht.
Ich stehe morgen früh um sechs Uhr auf.
Ich frage mich, warum er nicht zur Party gekommen ist.
Er streckte seine Hand aus und ich nahm sie.
Ich bezweifle nicht, dass er dazu in der Lage ist.
Er hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
Ich bin mit guter Gesundheit gesegnet.
Ich möchte leben .
Ich habe ihm nichts zu sagen.
Ich muss ins Bett gehen .
Ich verlasse mich auf Ihr Versprechen.
Ich habe mich schon vor langer Zeit von ihr getrennt.
Ich bin alles andere als ein Lügner.
Mir ging es nicht gut, aber ich ging zur Arbeit.
Ich habe kein Geld.
Ich möchte nicht weit vom Bahnhof entfernt wohnen.
Ich denke, dass sie die Wahrheit kennt.
Ich frage mich, warum er so wütend ist.
Kann ich noch etwas Tee haben?
Normalerweise gehe ich um fünf nach Hause.
Ich kann heute nichts essen.
Lasst uns zusammenkommen und über die Sache reden.
Ich kann es selbst machen !
Es tut mir leid, Sie gestört zu haben.
Dürfte ich eine Frage stellen ?
Ich konnte mich nicht dazu durchringen, ihr die Wahrheit zu sagen.
Ich konnte mit dem, was er sagte, nichts anfangen.
Bin ich talentiert?
Er sagte, dass ich heute nicht einmal reinkommen sollte.
Ich kann diesen Schmerz nicht mehr ertragen.
Ich werde dir ein Geheimnis verraten.
In den Ferien habe ich nichts gemacht.
Ich möchte nicht alleine leben.
Ich reise diesen Sommer ins Ausland.
Ich gehe nach dem Abendessen aus.
Ich bin Japaner, aber du bist Amerikaner.
Ich werde meine Hausaufgaben erledigen, bevor er kommt.
Er ist dabei nicht sehr streng.
Ich habe bis zehn auf ihn gewartet.
Bevor ich es vergesse, werde ich es dir sagen.
Hast du irgendwelche Pläne?
Ich habe nicht gehört, was du gesagt hast.
Ich würde gerne meine Eltern anrufen.
Sie sind sich so ähnlich, dass ich nicht weiß, welches welches ist.
Ich zähle darauf, dass du stark bist.
Ich möchte einchecken .
Ich ziehe Tee dem Kaffee vor .
Jetzt, wo ich Lehrer bin, denke ich anders.
Ich bin heute nicht frei.
Ich halte dich für einen ehrlichen Mann.
Es tut mir leid das zu hören .
Ich kann meinen Kopf nicht vor ihm halten.
Kann ich im Bus ein Ticket kaufen?
Ich möchte ankommen.
Darf ich jetzt mit dem Essen beginnen?
Ich möchte diese Puppe kaufen.
Ich möchte mit ihr reden .
Ich mag es nicht, gestört zu werden.
Ich glaube, du sitzt auf meinem Platz.
Meine Schwester wird das Frühstück vorbereiten.
Ich werde tun, was immer du wünschst.
Ich kann es unmöglich tun.
Ich mache mir darüber keine Sorgen.
Da kann ich Ihnen nicht zustimmen.
Ich halte es für unmöglich, diese Tatsache zu leugnen.
Ich bin aus diesem Haus rausgekommen.
Auch wenn ich müde bin, werde ich fleißig lernen.
Ich werde dir das Geld geben.
Darf ich Ihnen noch ein paar Fragen stellen?
Ich werde beginnen, sofern das Wetter es zulässt.
Noch ein paar Minuten und ich bin bereit.
Ich könnte genauso gut heute gehen.
Ich werde mir Mühe geben, jeden Morgen früh aufzustehen.
Ich möchte mein Englisch auffrischen.
Ich werde sehen, ob er dabei ist.
Ich habe es meiner Mama geschenkt.
Ich kenne deinen Vater.
Ich möchte nicht ausgelacht werden.
Kann ich dich mitnehmen?
Ich muss lernen .
Wenn ich in den Urlaub fahre, miete ich ein Auto.
Sagen Sie mir, worauf ich achten sollte.
Kann ich hier einchecken?
Hast du heute Morgen gefrühstückt ?
Was soll ich hineingehen?
Ich fürchte, Ihre Uhr geht zwei Minuten nach.
Sag mir, wie man das Spiel spielt.
Soll ich diesen Brief für Sie beantworten?
Nachts schwitze ich viel.
Ich gratuliere Ihnen zu Ihrem Erfolg.
Mir geht es nicht um Ruhm.
Damals ging ich zum Mittagessen nach Hause.
Da stimme ich Ihnen zu.
Ich danke dir von ganzem Herzen.
Das ist ein Thema, von dem ich überhaupt nichts weiß.
Zunächst möchte ich Ihnen allen danken.
Letzte Nacht bin ich bei eingeschaltetem Fernseher eingeschlafen.
Ich habe den Film gesehen und fand ihn interessant.
Hoffentlich .
Ich konnte das Problem noch nicht lösen.
Ich muss es kürzen lassen.
Er verfasste eine Arbeit zu diesem Thema.
Ehrlich gesagt mag ich ihn nicht.
Ich schaue mich um, aber du bist es, den ich nicht ersetzen kann.
Letzte Woche war ich nicht beschäftigt.
Ich kann den Schmerz nicht ertragen.
Ich kann diese Hitze nicht ertragen.
Ich bin im bezahlten Urlaub.
Hätte ich es gewusst, hätte ich es dir gesagt.
Ich bin ein Schüler .
Er sagte: Das bin ich nicht.
Ich werde diese Tasche für dich besorgen.
Stört es Sie, wenn ich rauche ?
Was soll ich über meinen Pullover anziehen?
Ich bin bereit, Ihnen zu helfen.
Ich bin seit zehn Jahren mit ihm verbunden.
In dem Jahr, in dem der Krieg endete, wurde ich geboren.
Ich treffe Sie um 22 Uhr am Bahnhof.
Ich glaube nicht, dass es morgen regnen wird.
Es ist kein Wunder, dass Sie den Vorschlag ablehnen.
Sie muss wunderschön gewesen sein, als sie jung war.
Ich stimme Ihnen in dieser Frage zu.
Ich saß da und schaute mir im Fernsehen ein Baseballspiel an.
Ich kann kaum schwimmen.
Ich werde in diesem Hotel übernachten.
Soll ich die Kiste haben?
Ich stand früh auf, um den ersten Zug zu erreichen.
Mittags esse ich zu Mittag.
Mir geht es jetzt viel besser.
Ich kenne einen guten Ort zum Abendessen.
Ich mag sie nicht alle.
Ich kümmere mich um die Blumen.
Ich konnte ihn nicht dazu bringen, es zu tun.
Ich mag es nicht, wie ein Kind behandelt zu werden.
Diesmal schaffe ich es nicht.
Ich kann gut Englisch sprechen.
Ich stecke in einem schrecklichen Dilemma.
Ich kam gegen Mittag in Tokio an.
Ich habe kein Geld bei mir .
Ich rufe dich morgen früh um acht an.
Ich rufe dich später an .
Wegen der Hitze konnte ich nicht schlafen.
Ich werde tageweise bezahlt.
Wo soll ich die Steuer zahlen?
Ich glaube, ich habe noch Zeit für eine weitere Tasse Kaffee.
Ich nehme an, er wird zu spät kommen.
Ich bin der Meinung, dass er recht hat.
Ich arbeite morgens hart im Garten.
Ich übernehme nicht gern schwere Verantwortung.
Es ist nutzlos, selbst wenn ich es mit Ihnen diskutiere.
Ich interessiere mich für Computer.
Ich weiß es sehr gut.
Ich möchte ein wenig Geld.
Ich habe heute Abend bis 18 Uhr frei.
Ich freue mich, dass du kommen konntest. Bitte fühlen sie sich wie zuhause .
Ich bin ein amerikanischer Student.
Ich habe keine Zeit, weitere Schüler aufzunehmen.
Ich werde heute nicht Schlittschuhlaufen gehen.
Ich weiß nicht, wie man zu viele Dinge kocht.
Ich habe ihn gebeten, meine Uhr zu reparieren.
Ich verstehe mich immer gut mit ihm.
Ich gab ihr genau das, was sie brauchte.
Es tut mir leid wegen meines Fehlers.
Ich stimme einigermaßen mit dem überein, was Sie sagen.
Ich langweile mich .
Ich bin froh, dass es jemand anderes war, der es bekommen hat.
Ich wohne in einem Hotel in New York.
Ich interessiere mich sehr für Musik.
Ich bin weniger schlank als meine Schwester.
Wo soll ich das hinstellen?
Ich bin sicher, dass er ein ehrlicher Mann ist.
Da kann ich Ihnen nicht zustimmen.
Ich muss ihm helfen.
Ich möchte mit ihr in Kontakt treten.
Ich bleibe lieber hier, als dorthin zu gehen.
Ich bin schöner als du.
Ich möchte, dass meine Mutter bald wieder gesund wird.
Ich traf ihn am Bahnhof.
Dies ist das Haus, in dem ich geboren wurde.
Ich lebe in einem zweistöckigen Haus.
Ich werde um neun zurück sein.
Den Rest der Arbeit erledige ich ein andermal.
Ich weiß nicht genau, wann er ankommen wird.
Lassen Sie mich Ihren Vorschlag dazu haben, was ich sagen soll.
Ich halte immer meine Fristen ein.
Ich glaube, er ist wütend.
Ich habe noch nichts von ihm gehört.
Du bist noch jung.
Soweit ich weiß, ist dies das Beste.
Als Kind konnte ich überall schlafen.
Ich bin überzeugt, dass meine Tochter die Prüfung bestehen wird.
Ich kann sie nicht erkennen.
Es gibt kein Zurück in unsere jüngeren Tage.
Ich habe nichts Besonderes zu sagen.
Ich möchte dich sehen .
Dies ist das x-te Mal, dass ich Ihnen gesagt habe, dass Sie vorsichtig sein sollen.
Ich habe ihr eine Armbanduhr besorgt.
Ich kann einen klaren blauen Himmel sehen und fühle mich so gut.
Ich werde mich nicht länger mit diesem Thema befassen.
Ich für meinen Teil habe nichts mehr zu sagen.
Ich war kein bisschen enttäuscht.
Ich werde das Problem selbst lösen.
Muss jetzt gehen .
Ich kann Ihnen dieses Buch empfehlen.
Ich verstehe nicht viel davon.
Er ist der letzte Mann, den ich sehen möchte.
Ich werde diesen nehmen .
Ich bin so groß wie er.
Ich werde rausgehen, wenn es morgen gut ist.
Aber ich kann sie nicht so gut verstehen.
Ich liege falsch, nicht wahr?
Ich frage mich, ob sie ihn heiraten wird.
Ich bezweifle, dass er pünktlich kommt.
Ich möchte, dass du das Fenster öffnest.
Ich bin an diesem Morgen um fünf aufgestanden.
Ich ging näher, um besser hören zu können.
Ich sagte ihm, er solle den Raum verlassen.
Ich denke, dass es heute regnen wird.
Ich habe es kostenlos bekommen.
Diesmal werde ich meinen eigenen Willen durchsetzen.
Ich bin früh aufgestanden, damit ich den ersten Zug erreichen konnte.
Ich traf einen Freund von mir im Bus.
Ich habe mit ihnen darüber gestritten.
Ich soll nächste Woche nach Tokio fliegen.
Ich möchte nicht auf seinen Brief antworten.
Nein, ich bin nicht müde.
Mein Plan wurde abgelehnt.
Ich werde dich glücklich machen .
Ich werde morgen Fußball spielen.
Ich bin oft gestürzt, habe aber nie aufgegeben.
Ich kann so einen Menschen nicht ertragen.
Ich habe das Gefühl, dass ich nicht wirklich hierher gehöre.
Sind Sie anfällig für Erkältungen?
Ich kann dir nicht zustimmen.
Sie warf einen Blick zu, als würde sie sagen: „Verschwinde.“
Mir geht es einfach gut.
Ich bin bereit, das vorerst in Kauf zu nehmen.
Es tut mir leid, Sie so sehr zu belästigen.
Ich habe damals ein Buch gelesen.
Ist das Frühstück fertig?
Ich bin es nicht gewohnt, früh aufzustehen.
Ich rief an und sagte, dass ich ihn sehen wollte.
Ich gehe zur Schule, weil ich lernen will.
Ich habe dich eine Ewigkeit lang nicht gesehen.
Als ich jung war, musste ich hart arbeiten.
Könnte ich das Zimmer wechseln?
Ich kann noch nicht gut Englisch.
Der Tee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.
Ich würde mich freuen, wenn Sie mir helfen würden.
Ich werde am 1. Juli mit der Arbeit beginnen.
Ich würde dieses Kleid vor jenem nehmen.
Ich nehme an, er ist nach Hause gegangen.
Ich erzählte ihm die große Neuigkeit.
Ich wusste nicht, was ich zuerst tun sollte.
Ich weiß nicht, was aus ihm geworden ist.
Ich mag es nicht, wenn ich zum Narren gehalten werde.
Der Fluss mündet in das Japanische Meer.
Ich blieb den ganzen Tag zu Hause und las Romane.
Es tut mir leid, aber ich kann dich nicht gut hören.
Ich wollte in dein Dorf zurückkehren.
John fragte Mary, ob sie einkaufen gehen möchte.
In diesem Punkt stimme ich Ihnen zu.
Soll ich Ken zurückrufen?
Ich mache es mir zur Regel, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
Jedes Mal, wenn ich ihn sah, stellte ich fest, dass er größer war.
Ich halte immer mein Wort.
Ich bin jetzt müde .
Hast du schon zu Mittag gegessen?
Ich kann nur warten.
Das liegt daran, dass ich spät aufgestanden bin.
Ich möchte in Zukunft Arzt werden.
Ich bin in den Zug gestiegen.
Ich fühle mich heute ein wenig deprimiert.
Wie komme ich zum Bahnhof?
Ich würde gerne nach Frankreich gehen.
Ich gehe oft mit ihnen angeln.
Ich bin dabei, hier wegzugehen.
Ich übe frühes Aufstehen.
Ich denke, der Zug kommt bald.
Ich werde heute Abend bei meinem Freund übernachten.
Ich bin kein Lehrer .
Kann ich hier mein Gepäck aufgeben?
Ich bin voll und ganz für deinen Plan.
Als ich es hörte, war ich sprachlos.
Ich will kein Fleisch.
Ich fahre mit dem Bus zur Schule .
Ich habe mich auf Ihr Wort verlassen.
Ich habe heutzutage nicht mehr viel Lust zu arbeiten.
Jetzt, wo ich es bemerke, kann ich nirgendwo hinlaufen.
Ich werde dich dorthin bringen .
Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.
Ich bin mir Ihres Erfolgs sicher.
Ich hätte so etwas nicht kaufen sollen.
Ich bin mir Ihrer Hilfe sicher.
Ich habe keine Angst mehr .
Ich habe gerade gefrühstückt.
Ich habe nicht viel Geld zur Verfügung.
Ich möchte, dass Sie diesen Brief lesen.
Ich ging zum Flughafen, um meine Mutter zu verabschieden.
Ich kann auf ihre Hilfe verzichten.
Ich kann dir ein langes Leben schenken.
Soll ich das Fenster schließen ?
Ich will etwas zu essen haben .
Ich bin sicher, er verheimlicht mir etwas.
Sie frühstückte früh.
Kann ich die Wäsche jederzeit benutzen?
Meine Ausbildung hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
Auf Geld kann ich nicht verzichten.
Ich komme heute Abend etwas zu spät zum Check-in.
Wann soll ich das Auto zurückgeben?
Ich sah sie die Straße überqueren.
Ich werde mich bei dem Treffen vorstellen.
Ich werde bald zurück sein .
Ich bleibe einfach zu Hause.
Wie kann ich diese Tage vergessen?
Ich habe das Gefühl, dass ich mich jetzt auf die Dinge verlassen kann.
Ich schüttelte ihr die Hand.
Ich werde das teurere nehmen.
Ich kann Ihnen nur zustimmen.
Ich gehe lieber zu Fuß, als auf einen Bus zu warten.
An so einem Tag habe ich keine Lust rauszugehen.
Ich werde einen Anruf tätigen.
Ich bin sehr überrascht über die Nachricht.
Ich habe mir gestern beim Friseur die Haare schneiden lassen.
Ich habe keine Kleidung, wenn ich einkaufen gehe.
Ich schaue mir oft Nachtspiele im Fernsehen an.
Ich trinke keinen Alkohol.
Ehrlich gesagt fühlte ich mich einsam.
Ich habe diesen Sommer überhaupt keine Lust zu essen.
Ich bin durchaus bereit, alles für Sie zu tun.
Ich bin nicht so arm, dass ich meinen Sohn nicht aufs College schicken könnte.
Ich freue mich dich zu treffen .
Trotz des Regens ging ich raus.
Ich kann genauso gut schwimmen wie du.
Als ich ein Kind war, besuchte ich ihn oft sonntags.
Ich bin mir sicher .
Seitdem habe ich nie wieder etwas von ihm gehört.
Ich bin nicht im Geringsten überrascht.
Ich bin gerade geschäftlich eingeflogen.
Ich bin froh zu hören, dass sie unverheiratet ist.
Ich gehe zum Hokkaido.
Ich bin ganz Ohr .
Ich muss jetzt gehen .
Ich habe mir bei einem Verkehrsunfall das Bein gebrochen.
Ich fand die Fragen einfach.
Ich mag diejenigen nicht, die das sagen.
Soll ich das Wasser für die Blumen wechseln?
Ich fühle mich in seiner Gesellschaft nie zu Hause.
Ich habe keine Zeit zum Fernsehen.
Ich beneide dich so sehr .
Es tut mir leid, wenn meine Worte dich verletzt haben.
Tom wird etwas dagegen unternehmen.
Kann ich irgendetwas für Sie tun?
Ich denke, dass alles gut läuft.
Ich für meinen Teil habe keine Einwände gegen den Plan.
Ich nehme immer morgens ein Bad.
Ich weiß nicht genau, wann er kommen wird.
Ich kann es kaum glauben.
Ich verstehe nicht ganz, was er sagt.
Ich habe ihn mehrmals getroffen.
Ich möchte den Styx immer noch nicht sehen.
Ich kann nicht verstehen, was du gesagt hast.
Ich stimme Ihrer Meinung zum Thema Steuern zu.
Ich bin meine schlimme Erkältung noch nicht los.
Ich liege seit letztem Freitag krank im Bett.
Ich bin auch Lehrer.
Ich habe alles darüber gehört.
Dieses Buch ist so schwierig, dass ich es nicht lesen kann.
Darf ich jetzt gehen ?
Am Sonntag spiele ich oft Tennis.
Ich werde es so gut ich kann versuchen.
Ich glaube, er ist ehrlich.
Manchmal fühle ich mich müde vom Gehen.
Ich wünsche dir, dass du stattdessen dorthin gehst.
Das Mädchen war sich der Gefahr bewusst.
Soll ich spazieren gehen?
Ich sah es mit meinen eigenen Augen .
John ist klug.
Da kann ich dir nicht zustimmen.
Am Sonntag gehe ich in die Kirche.
Ich werde mich für immer an dich erinnern.
Vermissen ! Mir ist schlecht .
Lassen Sie mich darüber nachdenken, dann gebe ich Ihnen später Bescheid.
Ich habe mein Abendessen noch nicht beendet.
Er ist im Spiel verloren.
Ich war auf dem Bahnhof, um ihn zu verabschieden.
Ich bin mir sicher, dass er bald dabei sein wird.
Gestern Abend wurde mir mein Fahrrad gestohlen.
Wie haben Sie das Spiel empfunden?
Soll ich in Ihr Büro kommen?
Ich glaube, die Polizei wird Sie ignorieren.
Ich bin letztes Jahr nach Japan gekommen.
Ich frage mich, wie es ist, durch den Weltraum zu reisen.
Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt.
Ich helfe Ihnen, so gut ich kann.
Ich habe es heute eilig.
Was soll ich mit ihrem Brief machen?
Darf ich nach Hause gehen?
Ich blieb den ganzen Tag im Bett, anstatt zur Arbeit zu gehen.
Er war beschäftigt, als ich ihn anrief.
Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne mich an meine Kindheit zu erinnern.
Ich möchte das Buch von ihr zurückbekommen.
Als ich ankam, war das Konzert schon fast zu Ende.
Was auch immer kommen mag, ich werde meine Meinung nie ändern.
Ich sehe nicht viel von ihm.
Ich bin dankbar zu hören, dass es ihr gut gegangen ist.
Ich hatte nicht lange gewartet, bis der Bus kam.
Sein Ziel ist es, die Prüfung zu bestehen.
Bist du jünger als er?
Jetzt habe ich den Hut, den ich verloren geglaubt habe.
Ich bin darüber wirklich unzufrieden.
Ich mag keinen von beiden.
Ich werde die alte Brücke zurückbauen.
Ich kenne Jim seit unserer Kindheit.
Ich wusste nicht, dass sie verheiratet war.
Ich habe mich angestrengt, um die Prüfung zu bestehen.
Ich konnte nicht verstehen, was er sagte.
Ich werde es schätzen.
Ich saß vorne im Bus.
Ich kaufte es .
John rannte zum Bahnhof, um den letzten Zug zu erwischen.
Ich habe die Party wirklich genossen.
Ich wurde gestern nicht geboren!
Ich halte es für natürlich, dass er wütend wurde.
Ich gerate schnell in Wut.
Der Maler starb jung.
Ich habe sie seitdem nicht mehr gesehen.
Ich liebe sie aus tiefstem Herzen.
Du weißt, dass ich keine Eier mag.
Ich nimm dich mit .
Ich werde dafür sorgen, dass alles rechtzeitig fertig ist.
Ich bin voll und ganz für ihren Vorschlag.
Ich werde diese Tasche für dich besorgen.
Ich lebe in der Stadt.
Kann ich dein Wörterbuch benutzen ?
Ich ging zur Armee.
Ich bleibe lieber zu Hause, als auszugehen.
Ich habe kein Geld bei mir .
Ich nehme den nächsten Bus.
Ich glaube, ich habe seine Gefühle verletzt.
Es tut mir leid, Ihnen all diesen Ärger zu bereiten.
Sagen Sie demjenigen, der kommt, dass ich draußen bin.
Ich muss nächste Woche jeden Tag Überstunden machen.
Ich werde Tennis spielen .
Ich weiß nicht, wann Bob nach Japan kam.
Ansonsten geht es mir gut.
Ich kann mich im Moment nicht an ihren Namen erinnern.
Ich glaube, dass die Geschichte wahr ist.
Ich bin lediglich gekommen, um Sie darüber zu informieren.
Ich muss Fahrrad fahren.
Das habe ich scherzhaft gesagt.
Ich kenne die Wahrheit .
Ich interessiere mich für amerikanische Literatur.
Ich habe ihn gegen meinen Willen geheiratet.
Ich verdanke dir meinen Erfolg.
Ich möchte ein Geschenk für meinen Freund aussuchen.
Als ich jung war, lebte ich von der Hand in den Mund.
Ich konnte wegen der Menschenmenge überhaupt nicht weiterkommen.
Ich bin für die Rechnung.
Ich möchte nächstes Jahr ins Ausland gehen.
Ich kann meine Schuhe nicht finden.
Kann ich Ihnen behilflich sein?
Jedes Mal, wenn ich dich anrufe, bist du draußen.
Ich gehe lieber raus, als zu Hause zu bleiben.
Arbeit und Freizeit sind für die Gesundheit notwendig.
Ich bin in Amerika geboren .
Ich habe in letzter Zeit wenig von ihm gesehen.
Ich habe seit gestern nichts mehr gegessen.
Ich bin noch nie in ein Flugzeug gestiegen.
Ich denke, es ist hier in der Nähe.
Ich flehe Sie an, hören Sie mir zu.
Ich gehe jeden Tag früh nach Hause.
Die Sache beschäftigt mich nicht.
Ich möchte zwei Fragen beantworten.
Als er jung war, wirkte er arrogant.
Wenn ich du wäre, würde ich das nicht tun.
Lassen Sie uns nicht vom Thema abweichen.
Manchmal isst er dort auch zu Mittag.
Maria fragte sich: „Was soll ich tun?“
Ich habe sie fast nie getroffen.
Ich bin überhaupt nicht zufrieden mit ihr.
Ich bin stolz auf meinen Vater.
Ich glaube nicht, dass solche Dinge existieren.
Ich möchte, dass du mir bei meinen Hausaufgaben hilfst.
Ich kümmere mich bis morgen um den Hund.
Kann ich Übungen machen?
Ich soll die Angelegenheit morgen mit ihm besprechen.
Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden.
Ich bin in die falsche Leitung geraten.
Zufällig traf ich sie in Tokio.
Ich frage mich, ob Sie mir einen Gefallen tun könnten.
Ich mag keinen dieser Hüte.
Von seinen Romanen gefällt mir dieser am besten.
Wo kann ich ins Flugzeug einsteigen?
Ich werde das mal auf Regen überprüfen.
Ich werde mir diesen Trottel holen.
Ich treffe ihn dort immer.
Ich bin Professor.
Ich gehe nicht zurück.
Ich hatte nicht den Verstand dazu.
Ich bin verantwortlich für das, was mein Sohn getan hat.
Ich muss zum Flughafen, um meine Familie zu treffen.
Ich bin etwas müde .
Könnte ich bitte den Scheck haben?
Du weißt, dass ich das nicht kann.
Ich möchte das Lied singen.
Ich bin heute irgendwie müde.
Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.
Ich schätze du hast Recht .
Unser Team hat das Spiel auf Eis.
Manchmal fühle ich mich einsam.
Das Leben war so flach, seit ich hierher kam.
Ich ging in den Park, um Tennis zu spielen.
Ich sah ihn die Straße überqueren.
Das Mädchen schien krank zu sein.
Ich habe keinen Bleistift zum Schreiben.
Ich habe heute Morgen keine Lust auf einen Spaziergang.
Ich kenne sie schon lange.
Ich gehe im Sommer nach Hokkaido.
Das Angeln macht mir großen Spaß.
Ich bin in Tokio geboren und aufgewachsen.
Mein Vater hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin.
Ich lerne nächstes Jahr Französisch.
Ich rufe dich später an .
Ich mache mir Sorgen um seine Gesundheit.
Ich eilte zum Bahnhof, verpasste jedoch den Zug.
Kommen Sie hierher und schauen Sie es sich an.
Ich werde es später abholen.
Ich bin gerade beschäftigt .
Ich werde morgen nicht beschäftigt sein.
Darf ich einen Regencheck machen?
Als ich jung war, habe ich oft Baseball geschaut.
Ich bin mir sicher, dass Bob die Prüfung bestehen wird.
Ich traf ihn auf dem Weg zur Schule.
Ich kann nicht mehr essen .
Ich bin auf meiner Reise nie nach Hiroshima gefahren.
Darf ich diesen Kuchen essen?
Ich erinnere mich, dass er das gesagt hat.
Ich habe es für zehn Dollar verkauft.
Ich ging zum Flughafen, um sie zu verabschieden.
Während ich ein Buch las, schlief ich ein.
Ich werde mir das Haus ansehen.
Ich zeige euch mein neues Auto.
Ich war noch nie über Okayama hinaus.
Manchmal träume ich von zu Hause.
Ich glaube kaum, dass sie das tun würde.
Ich bin immer bereit für den Tod.
Ich sehe zu dir auf .
Das könnte wahr sein, aber ich glaube nicht wirklich.
Ich mache es mir zur Regel, jeden Tag Mathematik zu lernen.
Ich glaube fest daran.
Ich machte vor dem Frühstück einen Spaziergang.
Ich möchte es selbst machen.
Ich bin ein Mittelschüler.
Ich muss es ihm geben. Er arbeitet hart .
Ich vertrete Sie.
Die schönste Zeit im Leben ist, wenn wir jung sind.
Ich muss bald gehen.
Gießen Sie die Blumen, bevor Sie frühstücken.
Ich frage mich, welche Sprache man in Brasilien spricht.
Ich mache es mir zur Regel, niemals Geld zu leihen.
Ich werde dich aufsuchen, wenn ich New York besuche.
Ich habe keine Ahnung was du meinst .
Kann ich das essen?
Du liegst daneben.
Ich mag kein Bier.
Ich möchte um jeden Preis in Amerika leben.
Ich werde ihn ein anderes Mal treffen.
Sie haben nichts damit zu tun, sich darüber zu beschweren.
Ich bevorzuge, dass du kommst.
Ich habe jetzt nichts zu tun.
Könnte ich eine Quittung haben?
Als Junge schwamm ich im Teich.
Ich informierte ihn über ihre Ankunft.
Ich halte es für notwendig, dass Sie härter lernen.
Ich werde dich eines Tages dorthin mitnehmen.
Er ist das Stadtgespräch.
Ich glaube, das Mädchen hat sich die Haare geschnitten, um sich ein neues Aussehen zu verleihen.
Was würde ich nicht tun, um euch beiden aus der Klemme zu helfen?
Ich habe ihn Baseball spielen sehen.
Die Kiste ist so schwer, dass ich sie nicht tragen kann.
Ich bin verzweifelt!
Ich kenne Sie .
Ich betrachte ihn als einen Freund.
Darf ich Sie auf Ihrem Spaziergang begleiten?
Ich sagte ihm, er solle den Raum verlassen.
Als ich zurückkam, war mein Fahrrad weg.
Er ist, soweit ich weiß, ein guter Kerl.
Ich mache mir große Sorgen um seine Gesundheit.
Ich gehe zur Hyogo-Universität.
Ich denke über deinen Plan nach.
Ich möchte etwas über das amerikanische Alltagsleben lernen.
Ich werde dich nicht verraten.
Unter Druck arbeite ich am besten.
Ich kann Ihnen dieses Buch nicht leihen.
Mir geht es jetzt nicht gut.
Ich komme schneller als du zum Bahnhof.
Ich hätte gerne einen Fensterplatz.
Schade, dass ich kein Gehör für Musik habe.
In den Sommerferien ging ich normalerweise um zehn ins Bett.
Hierzu habe ich nichts zu sagen.
Ich würde dich gerne zur Party einladen.
Ich glaube an das frühe Aufstehen.
Ich habe mich mit ihm angefreundet.
Ich kann so etwas nicht tun, wie Sie es getan haben.
Ich weiß, wie du dich fühlst, aber es ist vorbei.
Ich bin mit den Bräuchen dieses Landes nicht vertraut.
Ich möchte jetzt etwas Kaltes trinken.
Ich werde für dich tun, was ich kann.
Sie half beim Kochen des Mittagessens.
Ich weiß was .
Ich werde es an die Tafel schreiben.
Was ist, wenn ich „Nein“ sage?
Beeilen Sie sich, sonst kommen Sie zu spät zum Mittagessen.
Was mich betrifft, kann ich heute gehen.
Ich verdanke meinen Erfolg meinem Freund.
Da Sie nicht überrascht sind, denke ich, dass Sie es gewusst haben müssen.
Um wie viel Uhr sollte ich einchecken?
Wäre ich wieder jung?
Ich arbeite an seinem Auto.
Ich kann nicht gehen, wenn ich nicht eingeladen bin.
Ich habe dich mit deinem Bruder verwechselt.
Ich habe heute nichts zu tun.
Von nun an werde ich nie mehr lügen.
Kann ich dich nächsten Montag sehen?
Ich kann meine Erkältung nicht abschütteln.
Ich bleibe hier, bis du zurückkommst.
Ich konnte mich mein ganzes Leben lang nicht an seinen Namen erinnern.
Es tut mir leid, Sie zu belästigen.
Ich kann ihn nicht von seinem Bruder unterscheiden.
Ich mache um sechs Uhr morgens einen Spaziergang.
Ich kann Feuchtigkeit nicht ertragen.
Ich sollte dorthin gehen, werde es aber nicht tun.
Ich war auf dem Bahnhof, um sie zu verabschieden.
Ich bat sie, uns das Buch zu schicken.
Ich mag Mathematik nicht besonders.
Ich glaube nicht, dass er etwas mit der Sache zu tun hat.
Ich ging zur Luftwaffe.
Ich möchte diesen Brief einschreiben lassen.
Ich bin zu müde zum Klettern.
Ich bin morgen ab zehn in meinem Büro.
Ich habe ihm eine Frage gestellt.
Nein, ich habe es noch nicht geschrieben.
Wo kann ich mit Ihnen in Kontakt treten?
Ich schneide meine Nägel nie nachts.
Mir geht es heute etwas schlecht.
Es tut mir leid, wenn meine Worte dich verletzt haben.
Ich glaube, dass er vertrauenswürdig ist.
Das ist alles, was ich tun möchte.
Ich habe meine Hausaufgaben noch nicht beendet .
Sein Vater stimmte seinem Plan zu.
Ich mag beides nicht.
Ich weiß nicht, wann er das Gebäude betrat.
Ich denke, du hast völlig recht.
Ich denke, das ist eine gute Sache, weil es uns auf Trab hält.
Ich möchte etwas über diesen Berg wissen.
Stört es Sie, wenn ich hier rauche?
Ich glaube, Sie sind ehrlich.
Ich schätze, ich muss darüber nachdenken.
Ich möchte etwas Kaltes zu trinken.
Ich kann nicht anders, als sie zu lieben.
Ich möchte in diese Angelegenheit nicht verwickelt werden.
Ich glaube, dass sein Handeln richtig war.
Mir geht es heute Morgen gut.
Um ehrlich zu sein, ich interessiere mich nicht für Amerika.
Ich werde Ihnen so schnell wie möglich schreiben.
Ich weiß nicht genau, wo ich geboren wurde.
Ich möchte ihn nicht wiedersehen.
Ich saß bis spät in die Nacht wach und las.
Ich bin Ihnen für Ihre Freundlichkeit sehr dankbar.
Ich habe sie gestern zufällig in einem Restaurant getroffen.
Ich ging mit meinem Bruder ins Kino.
Darf ich mit Ihnen reden?
Ich kenne ihn gut.
Als ich nach Hause kam, klingelte das Telefon.
Soll ich zuerst Münzen einwerfen?
Ich würde mein Leben darauf verwetten.
Ich habe kein Geld.
Ich würde gerne persönlich mit ihm sprechen.
Ich kann es nicht ertragen.
Ich bin zu Hause .
Das junge Mädchen wurde vom alten Mann verfolgt.
Kannst du mir sagen, wo ich falsch liege?
Ich habe ihn gestern zum ersten Mal getroffen.
Ich gebe dir alles, was du willst.
Ich rufe ihn jeden zweiten Tag an.
Was diese Angelegenheit betrifft, bin ich zufrieden.
Ich kann gut Skifahren.
Ich fange morgen an.
Ich habe sie heute vor einer Woche gesehen.
Im Vergleich zu ihrem Mann sieht sie sehr jung aus.
Ich rufe Sie an, sobald ich am Flughafen bin.
Ich habe damals einen Roman gelesen.
Meine Schuhe tun weh. Ich habe Qualen.
Ich bin beschäftigt .
Ich kann nicht weiter gehen.
Ich muss darüber nachdenken, bevor ich Ihnen antworte.
Ich bin es nicht gewohnt, so früh aufzustehen.
Ich sehe Mary Klavier spielen.
Ich bin absolut gegen den Plan.
Die Party gestern Abend hat mir sehr viel Spaß gemacht.
Dies ist die Zeitschrift, über die ich mit Ihnen gesprochen habe.
Ich habe es ihm vorgeschlagen.
Ich fühle mich erleichtert .
Ich habe in letzter Zeit nichts von ihm gesehen.
Ich konnte ihn nicht dazu bringen, mit dem Rauchen aufzuhören.
Nein danke . Ich schaue nur .
John hat die Prüfung bestanden.
Ich schaue dich immer an.
Ich fand ihn sehr klug.
Ich habe ihn schon lange nicht mehr gesehen.
Ich arbeite für eine Bank.
Ihr jüngstes Kind ist fünf Jahre alt.
Ich freue mich, wenn ich Ihnen in irgendeiner Weise behilflich sein kann.
Jedes Mal, wenn ich ihn sehe, lächelt er.
Von Zeit zu Zeit gehe ich in die Bibliothek.
Ich habe mit dem Rauchen aufgehört und fühle mich wie ein neuer Mensch.
Es wurde dunkel, bevor ich es wusste.
Ich kann nicht so schnell laufen wie Jim.
Ich habe beobachtet, wie er hier vorbeikam.
Wenn ich es nur wüsste!
Ich werde Ihnen bis nächste Woche die Informationen zukommen lassen, die Sie benötigen.
Es tut mir Leid, dass ich zu spät bin .
Ich werde es ihm sagen, wenn er hierher kommt.
Darf ich es anprobieren ?
Ich fürchte, das tust du nicht.
Um wie viel Uhr beginnt das Spiel?
Stört es Sie, wenn ich hier rauche?
Kann ich das Auto abgeben?
Ich habe bemerkt, dass du mein Zimmer betreten hast.
Während der Sommerferien bin ich in mein Dorf zurückgekehrt.
Als Kind konnte ich keinen Fisch essen.
Ich sah sie über die Straße kommen.
Ich denke, er ist ehrlich.
Ich bin Arzt .
Ich gehe nicht und das ist es.
Ich habe keine Brüder.
Ich mag ihn auch nicht.
Ich möchte in einer ruhigen Stadt leben, in der die Luft sauber ist.
Ich bin tot für die Liebe.
Ich trage nicht mehr Schuld als Sie.
Ich würde lieber nicht .
Ich möchte sie kennenlernen.
Ich mag es nicht, wenn du alleine ausgehst.
Er ist deswegen in großen Schwierigkeiten.
Ich gebe dir fünf Tage Gnadenfrist.
Ich gehe am Sonntag in die Kirche.
Ich bin schlecht im Sport.
Ich kann dieses heiße Wetter nicht ertragen.
Ich glaube nicht, dass ihr Plan aufgehen wird.
Ich interessiere mich nicht für ihn.
Ich liebe dich von ganzem Herzen .
Ich werde auf dich warten .
Ich mache es mir zur Regel, jeden Morgen einen Spaziergang zu machen.
Du musst nur zusehen, was ich tue.
Ich bin letzten Sonntag nicht ausgegangen.
Ich konnte mir in der lauten Klasse kein Gehör verschaffen.
Ich möchte Arzt werden .
Warte noch ein bisschen, bis ich bereit bin.
Ich habe mich noch nie in ein Mädchen verliebt.
Ich möchte eine Person, die Französisch sprechen kann.
Ich frage mich, ob ich diesen Job annehmen soll.
Ich bin zwar nicht so dumm, aber ich kann es zu schätzen wissen.
Ich konnte seiner Meinung nicht zustimmen.
Ich glaube Ihnen .
Ich war letzte Woche bei meinem Onkel.
Ich bin müde, aber ich gehe trotzdem.
Ich werde die Prüfung bestehen können.
Ich habe ihn beim Friseur getroffen.
Stört es Sie, wenn ich Ihnen eine Frage stelle?
Ich habe keine Ahnung, wie das Wetter morgen sein wird.
Ich gehe jetzt in den Laden.
Stört es Sie, wenn ich eine Weile fernsehe?
Sie warf ihre Kleider über.
Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause.
Ich sollte ihn fragen, wenn ich du wäre.
Ich ging zur Tür.
Ich mache jeden Morgen einen Spaziergang.
Ich konnte das nicht glauben!
Ich betrachtete ihn als den Chef.
Das freut mich zu hören.
Ich gehe oft in diesem Fluss angeln.
Ich frage mich, wie Sie dem Vorschlag zustimmen konnten.
Zur Auswahl nehme ich dieses.
Ich muss mich auf die Prüfung vorbereiten.
Ich glaube, ich muss gehen, da es schon spät ist.
Nehmen Sie einen liberalen Blick auf junge Menschen.
Wenn ich seine Hilfe nicht gehabt hätte, wäre ich tot.
Er wird es nie versäumen, das Projekt umzusetzen.
Ich meine, ich war die ganze Zeit gebannt.
Ich glaube nicht, dass er ehrlich ist.
Ich sagte ihr, sie solle nicht gehen.
Ich fühle mich bei ihm sicher.
Ich werde meinen Sohn bitten, den Plan zu machen.
Ich bin enttäuscht, dass er nicht hier ist.
Ich bin hier ein Fremder.
Ich habe kein Wechselgeld.
Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe dankbar.
Ich bevorzuge Kaffee gegenüber Tee.
Ich habe keine Zeit mehr.
Das wusste ich die ganze Zeit.
Was mich betrifft, bin ich nicht gegen Ihre Meinung.
Ich hätte gerne ein Glas Wasser.
Ich interessiere mich nicht für die Nachrichten.
Die Tasche war zu schwer, als dass ich sie alleine tragen konnte.
Hätte ich Sie um Erlaubnis bitten sollen?
Jane heiratete jung.
Ich mag ihre Art nicht.
Darf ich mit Ihnen privat über die Angelegenheit sprechen?
Ich bin mit Ihrer Erklärung nicht zufrieden.
Ich sagte ihr, sie solle um neun zu Hause sein.
Ich kann diese Maschine nicht benutzen.
Den Sommer über blieb ich bei meinem Onkel.
Ich bin oft in Schwierigkeiten.
Ich kann nichts mehr mit ihr anfangen.
Ich bin stolz auf meinen Bruder.
Ich kann diesen Film nie sehen, ohne berührt zu sein.
Ich habe es nur als Scherz gemeint.
Ich denke, es ist besser, sofort zu gehen.
Nein, ich bin ausgegangen.
Lass uns einen Blick darauf werfen .
Er ist die letzte Person, die ich jetzt sehen möchte.
Sonntag ist der Tag, an dem ich am meisten zu tun habe.
Ich werde dir geben, was immer du willst.
Ich werde dir nichts vorenthalten.
Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.
Ich werde dich bis zur Brücke begleiten.
Ich spreche nicht gern in der Öffentlichkeit.
Ich mache immer vor dem Frühstück etwas Sport.
Es gelang mir nicht, sein Haus zu finden.
Ich war am Flughafen, um ihn zu verabschieden.
Ich erkannte sie sofort, als ich sie sah.
Ich habe nur zwei Stunden geschlafen.
Ich werde es selbst tun .
Ich bevorzuge den Frühling gegenüber dem Herbst.
Ich gewöhnte mich schnell daran, in der Öffentlichkeit zu sprechen.
Können Sie sich vorstellen, was ich jetzt denke?
Ich habe ihn mit Essen versorgt.
Heute Morgen habe ich den Zug verpasst, den ich normalerweise nehme.
Ich habe nicht viel Geld bei mir.
Ich könnte hier friedlich leben.
Ich bin gerade umgezogen.
Ich wollte dich besuchen.
Ja, ich denke, du solltest gehen.
Neben seinem Bruder sah er jung aus.
Ich denke, was Sie tun, ist richtig.
Mir geht es überhaupt nicht gut.
Vielleicht habe ich sie irgendwo getroffen.
Ich werde mein Bestes geben .
Ich rufe Sie bald zurück.
Nein, ich habe es geändert.
Ich renne so schnell wie Jim.
Ich warte auf ihn .
Ich kann mir die Zeit für einen Urlaub nicht leisten.
Ich werde tun, was Sie sagen.
Darf ich bitte zunächst Ihren Namen erfahren?
Ich habe es gesehen .
Normalerweise stehe ich morgens früh auf.
Ich habe ihn schon einmal getroffen.
Ich denke oft an den Ort, an dem ich dich getroffen habe.
Ich sah es mit meinen eigenen Augen .
Ich weiß, dass es hier eine große Kirche gab.
Ich weiß nicht, ob es wahr ist.
Dieses Buch ist zu teuer. Ich kann es mir nicht leisten, es zu kaufen.
Soll ich dich nach Hause fahren?
Bob ging, bevor ich es merkte.
Ich denke ich verstehe .
Ich werde mich um dieses Problem kümmern.
Ich habe jetzt keine Lust, etwas zu essen.
Ich habe sie auf der Party gesehen.
Ich denke, ich werde noch eine Weile in dieser Stadt bleiben.
Ich kenne mich gut mit der Thematik aus.
Als er jung war, stand er immer früh auf.
Ich habe lange auf sie gewartet.
Wer ist jünger, er oder ich?
Dies ist das erste Mal, dass ich einen Spielberg-Film gesehen habe.
Ich bin mir sicher, dass es leicht sein wird, einen Platz zu finden.
Ich zeige dir den Weg.
Ich habe gestern mit ihm telefoniert.
Ich fand, dass Tom nett war.
Ich arbeite jeden Tag von neun bis fünf.
Ich stimme Ihnen überhaupt nicht zu.
Wenn ich 30 Minuten warten muss, bestelle ich später.
Ich konnte meinen Namen rufen hören.
Er soll in seiner Jugend sehr arm gewesen sein.
Wissen Sie, ich hatte viel Spaß.
Ich kenne hier in dieser Stadt niemanden.
Ich habe mit ihm telefonisch gesprochen.
Ich habe jetzt keine Lust, etwas zu essen.
Es ist zehn Jahre her, seit ich sie das letzte Mal gesehen habe.
In diesem Punkt kann ich dir nicht zustimmen.
Als ich heute Morgen aufwachte, hatte sich der Regen in Schnee verwandelt.
Ich helfe Ihnen, wenn Sie in Schwierigkeiten sind.
Ich würde gern mit Ihnen gehen .
Ich werde Ihnen das Ergebnis mitteilen, sobald es veröffentlicht wird.
Ich gehe lieber zu Fuß als mit dem Bus.
Ich werde alles für dich tun .
Mir ist alles egal.
Ich bin bereit, alles für Sie zu tun.
Ich bin gerade von der Schule zurückgekommen.
Ich wurde 1960 geboren.
Es verging kein Tag, an dem ich nicht das Klavierspielen übte.
Wie lange werde ich das haben?
Ich möchte meine Sachen wegräumen.
Ich werde es tun, ob Sie damit einverstanden sind oder nicht.
Ich habe ihn wieder gesehen.
Ich kann nichts anderes tun.
Ich sehe ihn ab und zu in der Bibliothek.
Muss ich mit Tinte schreiben?
Darf ich jetzt fernsehen?
Normalerweise frühstücke ich leicht.
Ich mache das für dich.
Ich hatte mit diesem Vorfall nichts zu tun.
Ich würde gerne morgen früh vorbeischauen.
Ich interessiere mich nicht für so etwas.
Ich bin 1,80 Meter groß.
Ich werde dieses Wort im Wörterbuch nachschlagen.
Ich gehe lieber zu Fuß, als auf den nächsten Bus zu warten.
Ich bin heute Morgen um acht hier angekommen.
Ich bin neu in der Arbeit.
Mir wird morgens schlecht, wenn ich aufstehe.
Mir gefällt nicht, wie sie lacht.
Ich möchte hier etwas einkaufen.
Was meinst du damit, warum sage ich es nie?
Ich bin mit meinem neuen Haus zufrieden.
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Ich werde heute Abend meine Hausaufgaben nachholen.
Normalerweise gehe ich um zehn ins Bett.
Ich weiß, dass es von ihm getan wurde.
Ich erinnere mich an das Abenteuer des letzten Sommers.
Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.
Das Team führte das Projekt durch.
Ich hätte nie gedacht, dass ich dich hier treffen würde.
Ich komme damit nicht weiter.
Ich habe heute keine Lust, etwas zu essen.
Ich möchte keine weitere Arbeit übernehmen.
Wenn ich Ihren Reisepass finde, rufe ich Sie sofort an.
Ich bleibe lieber hier.
Soll ich deinen Mantel tragen?
Ich bin mit meinem Job nicht zufrieden.
Ich entkam dem Feuer mit nichts als der Kleidung, die ich am Leib trug.
Ich möchte ein paar Kartoffeln.
Welches Geschenk soll ich zur Party mitnehmen?
Ich möchte etwas zu trinken .
Ich treibe keinen Sport.
Ich bin in London .
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Wir treffen uns morgen am Bahnhof.
Ich werde es bekommen .
Ich konnte nicht zur Arbeit gehen, weil ich krank war.
Ich muss nach Hause gehen .
Was möchtest du zum Frühstück ?
Ich werde etwas Kaffee aufsetzen.
Ich war von dem Moment an, als ich sie traf, zu ihr hingezogen.
Mir fiel der Name des Ortes nicht ein.
Was halten Sie von diesem Plan?
Wenn Sie diesen Stift wollen, leihe ich ihn Ihnen.
Ich habe noch nie einen schöneren Anblick gesehen als diesen.
Ich mag den Verkehr nicht.
Darf ich Sie zum Flughafen begleiten?
Ich will mit dir gehen .
Ich habe kein großes Vertrauen in meinen Arzt.
Ich verstehe überhaupt nichts von diesem Ergebnis.
Ich habe niemanden getroffen.
Kennen Sie einen guten Ort zum Mittagessen?
Ich habe noch nie einen so erschreckenden Roman gelesen wie diesen.
Kaum war ich draußen, fing es an zu regnen.
Das wusste ich nicht.
Ich werde in den Frühlingsferien arbeiten.
Ich kann es schließlich nicht tun.
Ich werde dich nächsten Sonntag besuchen.
Ich hatte keine Ahnung, dass du kommst.
Meine Tochter wird nächstes Jahr erwachsen.
Wir essen oft zusammen zu Mittag.
Warte hier, bis ich zurückkomme.
Ich denke, sie wird bald zurückkommen.
Ich werde heute Abend für dich kochen.
Ich hätte gerne einen Tee.
Ich habe bisher nichts anderes von ihm gehört.
Den Rest überlasse ich Ihnen.
Ich werde es nie verraten!
Ich bin im Moment mit dem Kochen beschäftigt.
Dies ist das Buch, von dem ich Ihnen erzählt habe.
Ich stehe jeden Morgen um sechs auf.
Es tut mir leid, ich kann dir nicht helfen.
Ich wollte dich besuchen.
Wenn das Wetter gut ist, gehe ich morgen raus.
Für so einen Job bin ich geschaffen.
Ich habe weniger Höhenangst als früher.
Ich werde dich begleiten .
Soll ich das Zimmer aufräumen?
Ich bin froh das zu hören .
Ich habe ihm manchmal einen sehr langen Brief geschrieben.
Mir wäre es lieber, wenn sie neben mir sitzt.
Ich hatte mit der Sache nichts zu tun.
Ich werde versuchen mein Bestes zu geben .
Mir fällt gerade nicht sein Name ein.
Ich werde Sie das sehen lassen.
Ich rede sehr oft im Schlaf.
Normalerweise fahre ich mit dem Bus zur Schule .
Alles klar, ich werde es wieder tun.
Ich habe ihn gut und hart geschlagen.
Ich reise in alle Teile der Welt.
Ich bin früh aufgestanden, um den ersten Zug zu erreichen.
Würdest du mit mir zu Mittag essen?
Ich kann es nicht ertragen, geschlagen zu werden.
Ich reise nächsten Sonntag um halb elf hier ab.
Ich werde zu Hause sein, wenn sie das nächste Mal kommt.
Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden.
Ich mag keinen Kaffee.
Ich schaue jeden Tag fern.
Ich fühle mich irgendwie müde.
Ich habe keinen anderen Freund als dich.
Ich werde ihn wiedersehen.
Ich bin seit etwa drei Wochen hier.
Ich möchte den Grund wissen.
Über Politik möchte ich lieber nichts sagen.
Ich schwöre, ich werde so etwas niemals tun.
Lassen Sie mich klarstellen, was ich meine.
Ich war seit gestern nicht beschäftigt.
Es kam vor, dass er nicht da war, als ich ihn besuchte.
Aber ich kann gut kochen.
Wann kann ich dich das nächste Mal sehen?
Ich mache dir einen neuen Anzug.
Ich weiß nicht, wann er zurückkommen wird.
Möchten Sie, dass ich helfe?
Ich werde dich unterstützen, solange ich lebe.
Ich respektiere Sie für das, was Sie getan haben.
Ich bin noch nie im Ausland gewesen .
Meine Tante sieht jung aus.
Ich werde ihn meine Schuhe reparieren lassen.
Mach es so, wie ich es dir gesagt habe.
Nun, ich habe mich gerade daran erinnert.
Ich stimme mit Ihnen ein .
Ich war sehr traurig, als ich die Nachricht hörte.
Ich bin in einer Stunde zurück.
Ich erinnere mich nicht an seinen Namen.
Ich kenne das Haus, in dem er geboren wurde.
Ich wartete auf sie, bis es dunkel wurde.
Ich war noch nie in Paris.
Letzte Nacht war es so heiß, dass ich nicht gut schlafen konnte.
Das Leben an diesem College ist nicht so, wie ich es erwartet hatte.
Entschuldigung, ich muss gehen.
Ich war damals noch ein kleines Kind.
Ich erinnere mich, sie einmal auf der Straße gesehen zu haben.
Ich habe keine Schwester .
Wegen des starken Regens konnte ich nicht kommen.
Ich treffe ihn im Club.
Jung und Alt zogen in die Schlacht.
Ich gehe einfach spazieren, um meinen Kopf frei zu bekommen.
Ich zweifle an seinem Erfolg.
Wie lange dauert die Fahrt?
Ich muss zur Bank gehen .
Ich denke, es wird ihm gelingen.
Ich hatte nicht mehr als fünf Dollar.
Ich kenne einige der Jungs.
Ich denke, du hast recht .
John startete das Auto.
Normalerweise laufe ich zur schule .
Ich glaube nicht, dass ich gehen möchte.
Ich bin zufällig dabei gewesen, als das Auto den Jungen angefahren hat.
Ich werde morgen früh aufstehen.
Ich möchte mit dem Trinken aufhören.
Es tut mir leid, dass ich nicht ganz verstanden habe, was Sie gesagt haben.
Es war heiß . Ich konnte es nicht länger ertragen.
Ich konnte mir in der lauten Klasse kein Gehör verschaffen.
Ich dachte, er würde nicht kommen.
Ich werde mich an ihm rächen.
Ich traf ihn auf der Straße.
Ich gehe oft ins Kino.
Ich bin gerade mit dem Test klargekommen.
Ich fühle mich bei ihm entspannt.
Ich rufe dich morgen früh an.
Da meine Mutter krank war, blieb ich von der Schule fern.
Ich bin besorgt über die Ergebnisse der Untersuchung.
Als junge Frau war sie sehr beliebt.
Kann ich Ihnen helfen ?
Ich würde gerne mit dir frühstücken.
Ich benutze es .
Ich habe keine Lust rauszugehen.
Ich wusste nicht, was ich tun sollte.
Dunkelrot gefällt mir besser.
Ich bevorzuge Kaffee gegenüber Tee.
Ich werde meinen Job aus gesundheitlichen Gründen kündigen.
Ich rufe später noch einmal an .
Ich habe kein Geld bei mir.
Jeden Morgen stelle ich meine Uhr nach der Bahnhofsuhr.
Ich freue mich sehr, dass Ihr Traum wahr geworden ist.
Er ist sehr jung.
Ich werde alles andere als diesen Job machen.
Ich denke, es bedarf einer Optimierung.
Damals stand ich jeden Morgen um sechs auf.
Ich bin mehr als glücklich.
Ich fühle mich auf eine besondere Art und Weise wohl.
Ich arbeite jeden Tag außer sonntags.
Bitte tun Sie etwas dagegen.
Ich habe keine Muße zum Lesen.
Sie tat mir leid, als ich ihre Geschichte hörte.
Was soll ich mit seinem Gepäck machen?
Ich gehe einfach spazieren.
Ihre Mutter ist seit letztem Donnerstag krank.
Er kann nicht jung sein.
Ich werde das Zimmer gründlich reinigen.
Ich sehe das Leben jetzt anders.
Ich bin Ihnen für Ihre Freundlichkeit sehr dankbar.
Ich möchte kein Risiko eingehen.
Ich glaube nicht, dass ihre Geschichte wahr ist.
Ich zeige dir mein Zimmer.
Ich sage nie, was nicht wahr ist.
Ich ziehe Tee dem Kaffee vor .
Bis gestern wusste ich nichts davon.
Ich kann Ihrer Meinung in dieser Hinsicht nicht zustimmen.
Ich werde am gewohnten Ort auf Sie warten.
Ich vergesse nicht, das Licht auszumachen.
Ich bin jetzt am Flughafen.
Ich ging mit meinem Bruder im Fluss angeln.
Er lehnte den Plan ab.
Ich bin gesund .
Ich werde ihn nie sehen.
Der Punkt ist, dass sie zu jung sind.
Sie ist in dem Thema zu Hause.
Ich wasche mein Gesicht jeden Morgen.
Frag ihn danach.
Ich werde den ganzen Monat hier bleiben.
Ich helfe Ihnen gerne weiter.
Ich habe mich gefragt, ob Sie morgen zum Abendessen mit mir essen möchten.
Als sie jung war, unternahm sie oft einen Ausflug.
Bitte lassen Sie mich einen Blick auf diese Bilder werfen.
Ich konnte mir kaum vorstellen, dass mein Plan schiefgehen würde.
Ich bin in etwa zwanzig Minuten zurück.
Ich hatte Mitleid mit dem armen Hund.
Ich rufe Sie morgen Nachmittag an.
Kann ich ein paar Worte mit Ihnen sprechen?
Auf Tabak kann ich nicht verzichten.
Ich habe es mir noch einmal angesehen.
Woher soll ich das wissen ?
Ich erinnere mich, ihn schon einmal gesehen zu haben.
Ich bin für die Option.
Ich fühlte mich schläfrig und ging zu Bett.
Ich habe heute Abend keine Lust, auszugehen.
Ohne dieses Buch könnte ich nicht lernen.
Im Großen und Ganzen stimme ich mit dem überein, was er gesagt hat.
Er ist genau die Person, von der ich gesprochen habe.
Ich habe heute kein Geld.
Ich habe einen Kuchen gebacken.
Ich weiß nichts.
Sie haben das Projekt termingerecht abgeschlossen.
Die Regierung lehnte den Antrag ab.
Mit einem Wort: Ich halte ihn für einen Dummkopf.
Sie müssen kein Mittagessen mit sich führen.
Ich habe vor, diese Firma zu verlassen.
Ich sagte, ich würde sie glücklich machen.
Ich wette, wir haben heute einen Test.
Nein, er ist schon zum Mittagessen ausgegangen?
Ich habe ihn schon lange nicht mehr gesehen.
Ich kann das überhaupt nicht verstehen.
Ich habe es dem kleinen Jungen geschenkt.
Stört es Sie, wenn ich einen Vorschlag mache?
Sie hat starke Einwände gegen meinen Plan.
Ich lebe hier, seit ich ein Junge war.
Ich überlasse Ihnen die Ausbildung meiner Tochter, wenn ich nicht mehr da bin.
Wenn er ankommt, werde ich bezahlen.
Das ist es, was ich wissen möchte.
Ich nehme zurück, was ich gesagt habe.
Ich stand auf, damit ein alter Mann meinen Platz einnahm.
Ich werde ihn nicht fragen.
Ich weiß es genau.
Ich habe ihn gesehen.
Obwohl es sehr kalt war, ging ich raus.
Ich bin der Meinung, dass ihm das gelingen wird.
Als ich am Bahnhof ankam, stieg ich aus dem Bus.
Ich fürchte, wir sind zu spät.
Ich weiß nicht, wie man kocht.
Ich beschloss, härter zu arbeiten.
Der Junge droht zu ertrinken.
Ich weiß, dass er Jazzmusik mag.
Egal was passiert, ich werde mein Versprechen halten.
Ich wusste nicht, dass er Englisch sprechen konnte.
Bei Bedarf werde ich morgen früh kommen.
Ich erinnere mich, dass ich den Film gesehen habe.
Ich mag keinen der Jungs.
Ich habe es bereits getan.
Ich erinnere mich, dass ich das Buch gelesen habe.
Lassen wir das Thema hinter uns.
Ich lebe seit gestern in Kobe.
Wer sie ist, ich habe keine Ahnung.
Ich bin in Tokio geboren und aufgewachsen.
Ich habe den ganzen Tag auf ihn gewartet.
Ich bin verpflichtet, an der Sitzung teilzunehmen.
Ich verstehe . Und was kann ich tun, um Ihnen dabei zu helfen?
Ich weiß nicht, wann er hierher kommen wird.
Ich selbst habe es gesehen.
Ich nehme fast jeden Tag ein Bad.
Ich stimme dir nicht zu.
In diesem Fall denke ich, dass Sie heute vorbeikommen sollten.
Ich lebe nicht gern auf dem Land.
Ich werde Sie morgen in Ihrem Büro besuchen.
Ich konnte kaum verstehen, was sie sagte.
Ich möchte, dass er Gitarre spielt.
Ich bin traurig, das zu hören.
Ich bin so groß wie mein Vater.
Ich freue mich dich wieder zu sehen .
Ich habe nichts mit ihm zu tun.
John begleitete Mary zum Konzert.
Ich kann eine solche Geschichte nicht hören, ohne zu weinen.
Ich möchte bitte die Rechnung.
Ich helfe Ihnen gerne, wenn ich kann.
Sobald ich damit fertig bin, helfe ich Ihnen.
Ich bin verrückt nach ihm!
Ich bin früh aufgestanden, um pünktlich zum Zug zu sein.
Mir wurde mein Stift gestohlen.
Ich kann laufen.
Ich fahre mit dem Bus zur Schule .
Welchen Weg soll ich gehen?
Was hattest du zum Frühstück ?
Ich habe rauf und runter danach gesucht.
Wie viel schulde ich dir ?
Ich möchte Pianist werden.
Mir geht das Geld aus.
Mach das Radio lauter . Ich kann es nicht hören.
Normalerweise trinke ich zum Frühstück ein Glas Milch.
Wie lange muss ich auf die Abholung des Arzneimittels warten?
Plötzlich wechselte er das Thema.
Ich werde mir nächste Woche die Sehenswürdigkeiten von London ansehen.
Ich bin auch Stadtrat.
Ich verstehe Ihren Standpunkt nicht.
Kann ich dir helfen ?
Ich habe vor, heute Abend dort zu sein.
Ich studiere es in Zusammenarbeit mit ihnen.
Früher habe ich geangelt.
Ich selbst stehe vor diesem Problem.
Ich habe beobachtet, wie er hier vorbeikam.
Ich bin seit zwei Stunden hier.
Eine Krankheit hinderte Jane daran, zur Schule zu gehen.
Ich bleibe morgen zu Hause.
Lasst uns das Spiel nach dem Mittagessen fortsetzen.
Ich bin letzten Monat nicht zur Schule gegangen.
Danach kann ich ruhig schlafen.
Ich muss nach dem Arzt schicken.
Ich bin eine Hausfrau .
Es gefällt mir nicht, dass du alleine dorthin gehst.
Ich möchte dieses Zimmer an einen Studenten vermieten.
Ich suche ein Geschenk für meine Frau.
Warum dauert es jeden Tag das Mittagessen?
Stört es Sie, wenn ich hier rauche?
Wie wäre es, wenn ich vorbeikäme?
Ich bin nicht zufrieden .
Ich kann das Buch nicht in so kurzer Zeit lesen.
Ich gebe auf .
Ich habe ihn vor ein paar Tagen am Bahnhof gesehen.
Da er ein ehrlicher Mann war, habe ich ihn eingestellt.
Ich rufe dich später zurück .
Ich mache jeden Morgen leichte Übungen.
Ich kann nicht anders, als mein Land zu lieben.
Ich denke, den meisten Menschen geht es heute besser als früher.
Ich kann Skifahren .
Ich weiß nicht, warum er abwesend war.
Ich habe nur sichergegangen.
Könnte ich eine Tasse Kaffee haben?
Es tut mir leid, dass du uns verlässt.
Es tut mir leid, dass ich nicht mit ihr gehen konnte.
Es tut mir leid, was ich getan habe.
Ich möchte das Kleid kaufen.
Ich gab ihm das bisschen Geld, das ich hatte.
Ich kann meinen Schlüssel nicht finden.
Das Haus war teurer als ich erwartet hatte.
Ich erinnere mich, was er gesagt hat.
Ich kann es nicht gutheißen, dass du mit ihm ausgehst.
Ich ließ mir meine Haare schneiden .
Ich möchte ein glückliches Leben führen.
Ich erkenne an, dass es wahr ist.
Mir gefällt die Art, wie er spricht, nicht.
Du bist zu jung zum Heiraten.
Ich werde es fertig haben, wenn er zurückkommt.
Ich hatte keine Schwierigkeiten, Ihr Haus zu finden.
Er tut mir sehr leid.
Ich konnte den Sinn seiner Rede nicht verstehen.
Ich kann heute Nachmittag nicht gehen.
Stört es Sie, wenn ich einen Vorschlag mache?
Ich renne.
Ich habe heute Abend keine Lust, auszugehen.
Ich ließ ihn die Tür öffnen.
Ich werde vor dem Radiosender auf Sie warten.
Ich habe viele Freunde gefunden, seit ich aufs College gegangen bin.
Ich komme zu Ihnen in die Bibliothek.
Du sollst tun, was ich dir sage.
Wo kann ich den Bus zum Bahnhof Tokio nehmen?
Das freut mich zu hören.
Heute war ich beim Zahnarzt.
Ich freue mich, die Gelegenheit zu haben, mit Ihnen zu sprechen.
Ich bin vorzeitig dort angekommen.
Ich betrachtete Tom als einen Freund.
Was mich betrifft, gefällt mir das besser.
Ich werde Sie unbedingt anrufen.
Ich bin in der Suppe.
Ich zweifle nicht, aber sie wird sich erholen.
Ich habe ihm geraten, nicht zu fahren.
Ich bin mir sicher, dass er fertig ist.
Darf ich dieses Textverarbeitungsprogramm verwenden?
Ich bin der glücklichste Mann auf Erden.
Ich kann den ganzen Lärm nicht ertragen.
Ich wurde vom Regen erfasst und nass.
Ich bin mir nicht sicher, aber ich glaube, ich möchte Lehrerin werden.
Wir sehen uns später .
Mir wurde mein Geld gestohlen.
Ich glaube ihm nicht mehr.
Ich möchte etwas Geld.
Muss ich jetzt nach Hause kommen?
Es gelingt mir, ein Vermögen zu verdienen.
Mir blieb nichts anderes übrig, als auf ihn zu warten.
Ich glaube schon .
Ich weiß nicht, ob die Geschichte wahr ist oder nicht.
Das Spiel war sehr spannend.
Nach dem Frühstück gingen wir spazieren.
Ich habe es ihm erklärt.
Ich werde nie wieder einen solchen Fehler machen.
Ich habe ihm die Anerkennung überlassen.
Ich weiß nicht, was ich von jetzt an tun soll.
Ich kann seine Ideen überhaupt nicht verstehen.
Ich kann mich nicht erinnern, wo ich meinen Schlüssel hingelegt habe.
Ich werde meinen Sohn aufs College schicken.
Kann ich dir noch eins besorgen?
Ich denke, seine Meinung ist von großer Bedeutung.
Ich kann diesen Lärm nicht länger ertragen.
Ich werde mich an dir rächen!
Soweit ich weiß, ist er Amerikaner.
Ich gehe sehr oft Skifahren.
Ich würde lieber nicht alleine dorthin gehen.
Ich erinnere mich an das erste Mal.
Wir treffen uns morgen um drei Uhr.
Ich denke ich bekomme eine Erkältung .
Ich beschäftige mich nicht mit dieser Angelegenheit.
Gehen Sie langsam, und ich werde Sie einholen.
Ich werde kommen, sofern es mir gut genug geht.
Ich bin nur zu froh, bei Dir zu sein.
Könnte ich bitte eine Speisekarte sehen?
Ich denke, dass Japan ein sehr sicheres Land ist.
Ich für meinen Teil habe keine Einwände.
Wenn ich es dir einmal gesagt habe, habe ich es dir tausendmal gesagt.
Ich freue mich dich zu treffen .
Ich möchte sterben, aber ich kann nicht.
Ich danke dir von ganzem Herzen.
Ich kann diesen Schmerz nicht ertragen.
Ich habe ihn schon lange nicht mehr gesehen.
Ich fahre mit dem Bus zur Schule .
Ich kann es schaffen, wenn du mir eine Chance gibst.
Junge Leute neigen dazu, so zu denken.
Ich wurde in Yokohama geboren.
Ich habe ihn dazu gebracht, die Wahrheit zu sagen.
Was ich heute bin, verdanke ich meinen Eltern.
Sie scheint glücklich gewesen zu sein, als sie jung war.
Er ist nicht mehr jung.
Oh ? Ich möchte ihn auch sehen.
John antwortete für seine Schwester.
Ich sagte, ich würde später noch einmal anrufen.
Ich habe mich gestern Abend sehr amüsiert.
Ich fand, dass er ein guter Arbeiter ist.
Es macht mir nichts aus, wenn du zu Bett gehst, bevor ich nach Hause komme.
Sie sieht sehr jung aus .
Ich dachte, du würdest die Chance nutzen.
Ich habe nicht viel Zeit.
Ich möchte Arzt werden.
In diesem Fall werde ich meine Meinung ändern.
Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du das nicht tun sollst.
Ich gebe ihm einen Stift.
Ich trug meine besten Klamotten.
Warum denkst du, dass ich dagegen bin?
Ich weiß, wo sie ist.
Darf ich dein Foto machen?
Ich war seit zwei Tagen nicht beschäftigt.
Ich bin bereit, alles für Sie zu tun.
Schauen Sie sich das Bild an.
Ich frage mich, ob er mich liebt.
Ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
Das ist genau das, was ich wollte.
Ich habe nicht mehr als zehn Bücher.
Ich bin bei ntt.
Ich werde jemanden finden, der für Sie einspringt.
Ich nehme zurück, was ich gesagt habe.
Was mich betrifft, habe ich keine Einwände.
Ich traf sie in einem Café in der Nähe des Bahnhofs.
Ich sagte ihm, dass er falsch lag.
Ich habe ihm aus einem ganz anderen Grund geschrieben.
Bringen Sie den Kindern ein Mittagessen mit.
Ich würde gern mit Ihnen gehen .
Der Junge tat mir leid.
Ich sagte, dass ich nicht mit ihr einkaufen gehen würde.
Das ist es, was ich mir schon lange gewünscht habe.
Ich muss jetzt gehen .
Ich weiß es nicht genau.
Ich habe ihn auf der Reise begleitet.
Ich habe mich noch nicht entschieden.
Als ich jung war, habe ich oft Tennis gespielt.
Ich bleibe oft die ganze Nacht wach.
Ich denke, er wird uns bald einholen.
Ich habe nicht viele Fotos gemacht.
Er warf einen Blick auf seine Uhr.
Ich wasche meine Haare morgens nicht mit Shampoo.
Ich sehe ihn manchmal im Fernsehen.
Ich kann die Psychologie eines solchen Mannes nicht verstehen.
Ich gehe immer zu Fuss zur Schule .
Ich konnte nicht zu seiner Geburtstagsfeier gehen.
Ich frage mich, welchen Weg ich gehen soll.
Könnte ich bitte Ihren Namen haben ?
Ich muss lernen .
Ich werde mehrere Tage hier bleiben.
Ich kann sie nicht entschuldigen.
Ich denke an dich.
Ich kann das Licht sehen.
Ich kenne ihn, seit er ein Baby war.
Wo finde ich einen Ort zum Geldwechseln?
Darf ich mir diesen Stift ausleihen?
Als ich aufwachte, stellte ich fest, dass ich berühmt war.
Ich werde auf jeden Fall versuchen, das Problem zu lösen.
Ich war mit dem Auto am Meer.
Ich konnte mir das Lachen nicht verkneifen .
Gibt es einen Ort, an dem ich rauchen kann?
Ich bin nicht vorsichtiger als du.
Nach dem Mittagessen machen Sie sich auf den Weg zum nächsten Ziel.
Ich sah niemanden in der Nähe.
Ich habe mit dieser Angelegenheit nichts zu tun.
Gestern Abend wurde mir mein Auto gestohlen.
Ich weiß fast nichts darüber.
Ich erinnere mich gut an ihn.
Ich stehe immer unter Druck.
Erst gestern habe ich davon erfahren.
Erzähl mir alles darüber.
Ich stehe ständig unter Stress.
Ich habe seine beiden Söhne nicht kennengelernt.
Ich kannte diese Frau überhaupt nicht.
Ich mag kein ausländisches Essen.
Ich stimme dir nicht zu .
Ich bin heute nicht beschäftigt.
Ich werde euch alle der Reihe nach hören.
Ich möchte Milch trinken.
Ich kann diese Sätze nicht verstehen.
Ich schicke dich in meinem Auto nach Hause.
Werde ich es schaffen?
Ich weiß nicht, wie ich mit Kindern umgehen soll.
Nachdem ich meine Arbeit beendet hatte, ging ich nach Hause.
Ich bin mir sicher, dass am Ende alles gut wird.
Ich freue mich, Sie zu sehen .
Wo ist das Fundbüro ?
Ich habe letzten Sonntag zu Hause entspannt.
Ich werde die Arbeit in einer Stunde erledigen.
Ich hänge immer noch an diesem Fahrrad.
Hier möchte ich mich ausruhen.
Warst du zuhause ? Nein, das war ich nicht.


I can't tell who will arrive first .
I'm in the tennis club .
I have nothing to live for .
My father consented to my going abroad .
You have eaten lunch , haven't you ?
I haven't read any of his novels .
I do not like music .
I just brush it off .
I have known her since she was a child .
I have nothing to declare .
I've missed my aim .
I have to take an examination in history tomorrow .
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once .
I was born in osaka , but brought up in tokyo .
That's what I want to say !
I congratulated her on her success in the examination .
I have to write a letter .
What do chinese people have for breakfast ?
This is what I wanted .
Then I can have some peace of my mind .
I don't like the idea much .
I would sometimes travel abroad alone .
I went to see the movies yesterday .
I don't really look at it that way .
I will be glad to help you anytime .
I simply haven't the time to do everything I want to do .
He brought his lunch today .
I'm married .
I'm exhausted .
I always brush my coat when I come home .
I have just finished reading the book .
Can I have this box carried upstairs ?
I am sorry to have kept you waiting so long .
I found the game very exciting .
I often call on him .
I have no idea why it is so .
It's not joan . You are wrong .
I don't have much money now .
I paid him the money due to him .
I will tell you about japan .
I have no idea what you mean .
I am a little out of sorts today .
I know about this project for the most part .
I have to get some new clothes .
I'll do my homework after I watch television .
I take my hat off to you .
I cannot follow you .
I have nothing to do now .
Men are subject to temptation .
I would have done it at that time .
I can remember the warmth of her hands .
My plan is to buy a car .
I know one of them but not the other .
I'm a good sailor .
I am ready to follow you .
I can't afford to pay so much .
My father is young .
I'll stand up for you .
I don't blame you for doing that .
I propose that we should have another meeting .
He did not get any game .
I'm sorry , I can't stay long .
This coffee is so hot that I can't drink it .
A young child has a small vocabulary .
I am interested in swimming .
I remember hearing the story once .
Youth comes but once in life .
I didn't mean to hurt you .
I have to help mother .
I can't pay for the car .
I think this medicine will do you good .
I don't have a problem with his attitude .
I accompanied her on the piano .
I am delighted to meet you .
I see the point of the argument .
My guess is that it will be fine tomorrow .
Could I get a japanese newspaper , please ?
She came down to breakfast at eight .
I'm all in .
I haven't seen him for years .
I'd be happy to attend your party .
If I had money enough , I could pay you .
You need to have breakfast .
I'll get up your drive for english study .
My father has made me what I am .
My name is hisashi .
I want something sweet .
Let me have a look at the picture .
I'll give you this camera .
No matter what happens , I won't be surprised .
I entered this school two years ago .
I often hear her play the piano .
I'll have her come here .
I have been busy since last sunday .
I gave him some helpful advice .
I want to live as long as I can stay in good health .
I'm no better at cooking than my mother .
I can see the top of the mountain .
I took a fancy to the singer .
I have been to europe twice .
I haven't read both of her novels .
I am anxious about your health .
I want to catch the six o'clock train to new york .
I feel heaps better after a sound sleep .
Can I ride this horse for a while ?
I'll show you how to catch fish .
I am not sure but she may come .
I am paid 10 dollars an hour .
The thing is , I don't really want to .
I feel very feverish .
I don't know for certain when he will come .
I want to live in comfort .
I'm counting on you .
I think it important to tell him the facts .
I can't see what you mean .
I cannot put up with his idleness any longer .
With all her faults , I still like her .
I have no particular reason to do so .
Most boys like computer games .
I often run into her at the supermarket .
I am interested in mountain climbing .
I think that they will be late .
I think his life is in danger .
I'm sorry , but he is out now .
To change the subject .
I have met her before .
No , I did it on my own account .
I found him at his books .
I arrived just in time for the plane .
I'm not too clear about that point .
I could not make myself heard in the noisy class .
By god , I'll finish this homework .
I haven't seen him lately .
I don't like him because he loses his temper easily .
May I speak with you ?
The game exhausted me .
I did not watch tv but studied english last night .
I paid him a visit yesterday .
I'm freezing .
I don't know what to do .
Why don't I try to do something about the garden ?
I do not read his novels .
I don't want any sandwiches .
Tonight I've got to do get ready for tomorrow .
I will have him call you the moment he gets back .
I am familiar with his music .
If it rains tomorrow , I'll stay at home .
I don't like to run a risk .
I doubt if he will come .
I am always ready to help you .
I guess I'll have to leave now .
I really don't have an opinion about it .
I'm very tired .
I don't lend my books to any of the students .
It was not long before the game began .
I will write to you soon .
John listened carefully .
I'm not worried about the price .
I cannot put up with this noise .
I sat beside her .
This is the hospital which I was born in .
I awoke to find myself famous .
They are having breakfast now .
I can see his hand in this .
I'll take care of your child tonight .
I have to put the baby to bed .
I cannot thank you enough .
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday .
I couldn't bear to look at her .
But , I'm going steady .
I am cooking now .
I will tell him the news as soon as I see him .
It is important to find true friends when you are young .
I can't put up with this cold .
I awoke one morning and found myself famous .
I spoke to him about it over the telephone .
Don't come unless I tell you to .
I'd like a room with a good view .
I am blessed if I know it .
I want to learn standard english .
I think I've lost my ticket .
I owe everything to you .
Let me have a look at those photos .
Can I use your toilet , please ?
Could I see the room please ?
In case I am late , please go ahead of me .
I want to buy another .
I went home to change my clothes .
I'll look you up when I visit new york .
Though young , he is an able man .
In the evening , I walk with my dog .
Can I use your pen ?
I'll do the shopping for you .
I want to be able to speak english .
I will do anything but that .
I'd be delighted if you'd come with me .
I intend him to help me with my homework .
I visit my friend's house at intervals .
I got home at seven .
I met her along the way to school .
In my personal opinion I am against the plan .
I've never woken up this early .
This is the book I've been looking for .
I remember hearing a very similar story to that .
I don't know what plan he will try .
I know who he is .
I gather that they'll agree with us .
I'm staying at that hotel .
I absented myself from the meeting .
I would rather walk than go by taxi .
We often eat lunch together .
I will start after he comes .
To my great sorrow , my father died young .
I'm going to carry out this plan .
I'm very grateful for your help .
I am uneasy about the future of this country .
I can swim on my front but not on my back .
I haven't touched a tennis racket in years .
As far as I know , she is a very good person .
Now that you say it , I think you're right .
For my part I prefer to stay at home .
I can't stand this noise any longer .
I think it necessary that you should do so .
I'm finishing my homework .
I'm bored .
May I have this for two or three days ?
May I call you tomorrow ?
I'm very happy to hear about the party .
I shall stay here for the time being .
He asked me what my name was .
I'd like to stay another night if I can .
I found it easy when I gave it a try .
He stood up when I went in .
It was so hot that I got into the shade and took a rest .
I want to see them again .
I will go with you after I have eaten my lunch .
I have some doubts about it .
Can I do anything ?
I plan to stay in the city .
This is what I have been looking for .
On the whole , I think your plan is a very good one .
I can't say but that I agree with you .
I'm a bank clerk .
I will go there no more .
I've finally got used to urban life .
These clothes of mine are out of style .
I am going to my room , where I can study .
I hold a lot of land .
Every time I see this picture , I remember my father .
I didn't get your name .
I have no energy today .
John shall have a holiday one of these days .
I told him that I would do my best .
I would rather stay here .
I should go there sometime .
I looked but saw nothing .
I want something to drink now .
I recognized her the moment I saw her .
I intended to succeed , but I could not .
I think he is a good man .
I don't know when my father will come back .
Why might he have done that , I wonder ?
I like him very much .
I don't want to be seen in his company .
I passed on the job to him .
Can I put this up for you ?
I'll call on him tomorrow .
I'm very sorry .
I'm really confused .
I am tired from a long walk .
I recognized her as soon as I saw her .
I am assumed to go to london .
I feel that something is wrong .
Wait for me . I'll be back in no time .
I think I can handle it .
I do want it .
I am glad to see her .
I look to him for help .
I'll be back by seven or eight o'clock .
I didn't catch what he said .
I will remember your kindness for good .
I wonder why he was absent .
I believe that he is honest .
That woman stays young .
I will be at your house at eight .
I quite agree to your proposal .
I cannot fancy going out in this weather .
May I use this telephone ?
I quickly adapted myself to my new school .
I think the rumor is true .
I cannot do without this dictionary .
I'm not tired at all .
I can't feel at home in a hotel .
I'm not fond of her face .
I'm really tired today .
How long can I keep this book ?
I have no more than one thousand yen .
I can't eat any more .
Can I do anything for you ?
I begged her not to go .
I want to drink some water .
I want him to read this .
I promised him that I would come today .
I am acquainted with him .
I would like the least expensive one .
Don't wanna get up early to work hard .
I could hardly keep from laughing .
I want to reach the hotel before it gets dark .
Do as I told you .
I want to be a statesman .
I went to tokyo to buy this book .
I don't like to run a risk .
I am the tallest of the three .
I cannot thank him too much .
I see a book on the desk .
I failed to persuade her .
I wonder who that girl is .
Seldom do I see him .
I will go along with your plan .
Can I turn on the tv ?
Water the flowers before you have breakfast .
I would rather you stayed at home .
I can still see my mother's face .
I have nothing particular to do .
I met her at tokyo station .
I said nothing , which fact made him angry .
I think that he will come .
I doubt if he is honest .
I'm the one who wants to be with you .
We are in favor of your plan .
I will never forget seeing you .
I tried it over again .
I feel a little bad today .
Suppose we change the subject .
I could not see anything .
I'm game for it .
Little did I dream that I would see you here .
I'm very glad to hear the news .
It looks like rain tomorrow , but I'll try my best .
I generally have lunch there .
I bought it for 10 dollars .
I want to eat fresh fish .
I don't have a car .
I am certain of your success .
Can I take books out ?
I bet it's fine tonight .
I can't put it off any longer .
What do you do before breakfast ?
I supposed him to be rich .
I have nothing to do with the affair .
Huh ? Oh , I'm sorry .
It so happened that I had no money with me .
I am not keen on this kind of music .
I'm filled with love for you .
I tried to change her mind , but I couldn't .
I will account for the incident .
I asked him to open the window .
I had nothing to do with the accident .
I see the tower from my house .
What if I am poor ?
Young people like his books .
May I help myself ?
I have known him for ten years .
I cannot help laughing at you .
I lost no time in doing it .
I am not to blame any more than you are .
I can't play the piano , but she can .
I'm sorry I've kept you waiting so long .
I burp a lot .
I don't like this hat .
I don't know what to say .
I am familiar with this subject .
I couldn't understand him at first .
I went to nikko along with them .
This is the very book I have been looking for .
Well , I think jogging is good .
I went out in spite of the rain .
I thought as much .
I am good friends with bill .
I haven't many brothers .
I remember telling her that news .
How can I make a long-distance call ?
I have nothing to do with this accident .
I'm not at all tired .
I am sorry to say that I cannot help you .
I don't know what the question means .
The author of this book is still young .
Where can I catch a bus ?
I never can tell bill from his brother .
I sat next to john .
I go to bed about ten .
I feel sorry .
They are concerned with the project also .
This morning , I left for school without washing my face .
I think that you're wrong .
I had my camera stolen .
I'm surprised you came at all .
I stayed home all day .
I will protect you from danger .
I motioned for her to sit down .
Talk louder so that I may hear you .
I just have to drop this book off .
We adjourned the meeting for lunch .
I want to surprise him .
I don't want to be any more burden to my parents .
I guess there was some talk of that .
I will ask him about it tomorrow .
I will lend you as much money as you want .
Lunch is on .
I just finished the work .
I can't stand this hot summer .
I mean no harm .
I didn't know how to express myself .
How can I get to heaven ?
I , your mother , will take care of everything for you .
I'd like a glass of water , please .
May I ride a bicycle ?
I'm coming with you .
I found him a job .
I saw him crossing the street .
I want to go abroad .
I had her sweep my room .
I asked him to mend my shoes .
That isn't what I'm looking for .
I think he did it .
I am quite pleased with you .
I can't abide that noise .
I argued with him about it .
I wonder if he enjoyed the last match .
I wonder who to invite .
Might I use your phone ?
It's raining , but I would like to go out .
Since it's important , I'll attend to it .
I want to study abroad next year .
It is more than I can stand .
I saw him cross the street .
Can I take your picture with us ?
Do you mind my smoking ?
I will grow many trees here .
What had I better do ?
I can't lie to you .
I have not been busy since yesterday .
They named their son john .
I feel comfortable in his company .
Have an old head on young shoulders .
I don't think this movie is interesting .
He is young and , what is more , handsome .
I can't stand all this noise .
I have been to the airport to see my friend off .
I was half asleep when I went home .
My wife is subject to moods .
I went camping with my family .
If you have written the letter , I'll post it .
The girl tried hard to hold back her tears .
I have known her for two years .
Not that I have any objection .
May I have your name , please ?
I don't have much money .
As for me , I have nothing to complain of .
I'll let you know when she arrives .
He could swim very well when he was young .
That is the girl whom I know well .
I forgot it .
I walked in the woods by myself .
A young person is waiting for you outside .
I'll fix a drink .
I often get a letter from him .
I returned from abroad .
I wonder if you are truly happy .
I'll explain how to take this medicine .
I'll be glad to come .
I did not sleep well last night .
I will help him no matter what you say .
I would often play tennis with him .
I took no count of what he said .
I play the piano a little .
I can play tennis .
I met him about noon .
May I have a talk with you ?
I will love you always .
Will jane sing ?
I hurried in order not to be late for school .
I will bite just a little bit .
Why do I feel this way ?
I saw him caught by the police .
I'm sure he mistook me for my sister .
How much is the fare on the bus ?
This is the means by which I can find him .
I will do anything for you .
This is why I hate him .
Never shall I forget the sight .
Right now I want for nothing .
I'm cooked meals by my mother .
I really don't want to go .
I'm getting pretty tired of driving every morning .
I'll support you as much as I can .
I have never believed in wars .
I'm feeling sick .
Before I knew it , I couldn't see the birds .
I thought she was pretty .
I will not see him any more .
I can only speak for myself .
I've got to fix my hair .
I called him up on the phone .
I have just been to the station to see my uncle off .
Oh , I haven't decided what I'm going to do yet .
So I'll get you something to eat .
I'm broke .
I ran into an old friend of mine .
May I use your toilet ?
Can I go out of the room ?
I think I'll look around a little more .
I don't feel like watching tv tonight .
I saw her swim .
Do I have to change my diet ?
I hadn't seen my friend for over twenty years .
I know him very well .
I hope and I know you did great !
I don't know what to do now .
I have no objection to your plan .
This is how I usually cook fish .
I want to travel by airplane .
I am all ears .
I have nothing to do this afternoon .
I prefer to be looked upon as a teacher .
I do a lot of worrying .
I'm at tokyo station now .
I don't like music as much as you do .
I am accustomed to cold weather .
I wonder which of you will win .
Well do I remember it .
I cannot do without this dictionary .
Japan is subject to earthquakes .
May I have a signature ?
I wonder if what I wrote was correct .
I doubt the truth of the report .
I don't know . Is there a nickname for tokyo ?
I didn't for a moment believe them .
I don't particularly like her .
I'm coming .
I caught a glimpse of him from the bus .
I can't recollect his explanation .
I will write you back soon .
I have no further questions .
I am tired of the work .
I usually take a bath before going to bed .
I never meet her without thinking of her dead mother .
I have just finished breakfast .
I can come at three .
I will do my best .
They interrupted the meeting for lunch .
I don't know who painted this picture .
I do not have much time .
I count on tom .
I am always at home on sundays .
I feel something .
Can I go swimming , mother ?
I paid him the money last week .
I prefer tea to coffee .
I don't like what he said .
Do you have bread for lunch ?
I play soccer every day .
My parents have made me what I am today .
I am anxious for his success .
I am delighted at your success .
I'm seeing her this evening .
I am shorter than he .
I can not afford to keep a car .
It began to rain before I got home .
He objects whenever he wants to .
This is how I made it .
I will do the shopping for her birthday .
May I use the bathroom ?
Do I have to do it right away ?
I'm angry with her .
I don't know why he quit the company .
I feel sad every now and then .
I go to hiroshima three times a month .
I can not get enough sleep any more .
I went without food for a week .
I didn't feel like buying a car .
I didn't know that dogs swim well .
I always have to give in to him .
I'll meet you at the ball park .
May I interrupt you ?
I can't get rid of my cold .
I work hard in the garden .
I , for one , am for the plan .
I am grateful to you for your help .
I am more than grateful to you for your help .
I remember reading this novel before .
He is still too young for the job .
Can I leave a message ?
I'm looking for a part-time job .
Because I want to be a translator .
I am staying with my uncle in tokyo .
I informed her of my success .
I will leave if it is fine tomorrow .
I know nothing but this .
I have no time to write to her .
I'm getting along with him quite well .
I believe in you .
I could not make up my mind out of hand .
I wonder if you'd like to go out with me this sunday .
I will see you , each in your turn .
I cannot thank you enough .
On finishing this report , I will rest .
He is enchanted by the girl's beauty .
Please consult with your parents about the trip .
Give me any books you have on the subject .
This isn't exactly what I wanted .
I have just been to the midori bank .
I'm computer-literate .
I consulted with my father about the plan .
I put it in my head to go there by myself .
I can't hear you .
I like english the best of all the subjects .
I love you more than her .
I asked him if he had enjoyed himself the day before .
I don't think john is suited for the job .
Little did I think that I would win .
I know better than to lend him money .
I can't attend the meeting .
I can play tennis .
Now I remember .
Do I have to bring my son to your office ?
I must make up for lost time by driving fast .
I make it a rule to take a walk every morning .
Excuse me . May I get by ?
May I introduce my friend to you .
I will come to you in an hour .
I'm exhausted .
I am very pleased with my job .
I'd like something to eat .
I want you to play the guitar for me .
I want your opinion .
When I grow up , I want to be an english teacher .
I want my mother to get well soon .
If you are busy , I will help you .
I can make nothing of what he says .
I thought as much .
I can't get rid of this cold .
I am now independent of my father .
Suppose we change the subject .
I was not a good mother .
I cannot thank you enough .
She had already gone when I arrived .
I will stay here till three o'clock .
I'm busy with my homework .
I wonder where he is now .
We must abide by the rules of the game .
I play tennis every sunday .
It is a fact that I don't know her name .
I would rather stay at home than go out today .
I could make nothing of what he said .
I couldn't get to sleep .
Young children soon pick up words they hear .
I will keep the fish alive .
I thought that he was honest .
Am I making myself clear ?
I'm glad to hear of your success .
I prefer going out to staying home .
I know you can make it better .
I would walk along the river .
I would quit before I would do that job in this company .
I feel it now .
I could not have done it .
Above all , I want to see him again .
They say that he was ambitious when young .
I made it myself .
I'll bring it to you tomorrow .
I call on him sometimes .
I would often swim in this river when I was young .
May I talk to you ?
I don't have anything to do now .
I walk my dog along the river every morning .
If only I could sing well .
I think she will do for a teacher .
I don't think this is a good idea .
I am sure of his passing the examination .
I saw him at one time or another .
I'll introduce you to a nice girl .
I work every day except sunday .
I want a lot .
I'm so happy for you .
No , I'm not singing .
Would you mind my staying here for some time ?
I studied it thoroughly .
May I speak to mike , please ?
What shall I do next ?
I will do it right now .
Should I fill it in now ?
I did some work after breakfast and went out .
I parted from him on the bridge .
I don't have time to read .
I could not catch her words .
I believe you .
I would like to have another cup of coffee .
I am looking for a present for my mother .
It chanced that I met him at the airport .
I am never free on sundays .
May I speak to you ?
I am taking tomorrow afternoon off .
Can I keep this ?
I'm going to drop in at his house on my way home .
Finishing lunch , he played tennis .
I'm sure about his name .
I want this building for a garage .
I'll come as often as possible .
I was meeting bob at six .
I'll have them repair my car .
I couldn't speak well that day .
After all I couldn't make heads or tails of her story .
I am not up on history .
I will give you an answer in a day or two .
I haven't finished my homework yet .
I don't even have time to read .
I have nothing to write .
I'll let you know beforehand .
I think the wind's dropping off .
I didn't remember his name until afterward .
On her way home , mary came across john .
Somehow I cannot settle down to work .
When I travel , I prefer to travel by air .
I'm dying to see my mother .
One day I was running with my brother .
May I have your name and room number , please ?
I can't stand this cold .
I want something to drink .
I have no time to watch tv .
Jane asked me if I would like to cook .
I can speak english a little .
How many times do I have to tell you ?
May I interrupt ?
When I can get through my exams , I will take a long vacation .
I'm sure he will come tomorrow .
I am seeing my uncle tomorrow .
I plan to study this afternoon after I get home .
I don't want to eat any more .
I want to have his only daughter for my wife .
I would rather divorce him .
I'll leave tomorrow , weather permitting .
I'm tied up right now .
She called me a fool and what not .
I don't like what he said .
I paid 10 dollars for it .
I am unable to agree on that point .
I'll never let you down .
I have no patience .
I had never been late for school before .
I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ?
I remember seeing her before .
I informed him of her arrival .
Let's set a time and day and have lunch together !
I know you are clever .
I'm wondering when to buy a computer .
Whenever I see her , I remember her mother .
If I were in your situation , I would do the same thing .
I can't speak french .
I called him this morning .
Even I can't believe that .
May I try it on ?
I usually have breakfast at seven .
Do you have any complaint about it ?
I'll buy you whatever clothes you want .
I have no friend with whom to talk about it .
He has made me what I am .
She has changed greatly since I last saw her .
I waited for him for an hour .
Because it rained , I didn't go .
I should not have said that .
I visited him once in a while .
I'm much better today than yesterday .
May I use your toilet ?
I look to you for help .
I suppose he's gone home .
I can't sleep at night .
I will be happy to attend your party .
I will meet you off the train tomorrow .
All right . I'll come as soon as possible .
I could not come up to his expectations .
I don't work on sunday .
I am leaving for tokyo tomorrow .
I am glad to hear the news .
I am reading a book now .
I cautioned him against being late .
Would that I had married her !
I don't know who to turn to .
I mentioned your name to him .
I don't need any bit of your charity .
I'd like the same style as this one .
After I locked all the doors , I went to bed .
I remember my mother when I see this .
It is her that I want to meet .
I had no notion that you were coming .
I am to meet him at five at the station .
I took her for an american .
You boob ! I should not have asked you .
I'm sorry for your not having come with us .
May I take a shower in the morning ?
It's not just you , I am also to blame .
As I was tired , I took a rest .
Mother prepared us lunch .
I prefer coffee to tea .
Let me have a look at it .
I don't suppose it's going to rain .
May I use your phone ?
Could I make a reservation ?
I am going to watch tv this evening .
I have no information she is coming .
I feel well today .
I am really pleased with my new car .
I remember seeing you last year .
I couldn't take in the lecture at all .
I'm not as young as I was .
I don't know who he is .
Now I must go about my work .
I am to take over my father's business .
I can't make out what she said .
I can make nothing of it .
I owe what I am today to my father .
I don't have any family to support .
I told him to keep his promise .
I am a japanese .
I have to look for my pen .
I don't know the reason why he went there .
I have heard nothing from him since then .
Didn't I lend you some money yesterday ?
I'll lend you this dictionary .
I want to send this parcel at once .
Should I wait for her to come back ?
I'll call on you john .
I don't want to eat a live lobster .
Can I borrow your radio ?
I was not aware of his presence .
I'm very sorry I came home so late .
I met nobody on my way home .
Either you or I will have to do it .
I know how old you are .
I came to tokyo to attend a conference .
I don't go by what he says .
I'm not very particular about food .
I went to the airport to meet my father .
I turned to him for advice .
I know nothing whatever about it .
He acquired french when he was young .
I didn't believe him at first .
I usually take a bath after dinner .
I don't know which is which .
I could recite the story by heart .
I met him at the station .
I'll be taking a vacation next month .
I take sides with him .
I saw her crossing the street .
I had not waited long before he came .
They were anxious I would help them .
I commit my son to your care .
I don't want to go outside this afternoon .
Follow me and I will show you the way .
I owe what I am to my mother .
May I ask you a question ?
I think we could be good friends .
May I have a cup of tea ?
I can't make out what he wants .
My mother looks young for her age .
I have not any pencils .
I'm very busy this week .
I want you to go to osaka right away .
I could not attend the meeting .
Never will I see her again .
I can comfort her .
I don't know whether he will come or not .
I'm working in tokyo now .
I don't feel much like talking right now .
I think we should do some more .
When he came , I was doing my homework .
I don't feel like telling her about it .
I remember mailing the letter .
I'm not in the least afraid of it .
I can not get the message through to her .
As long as you're here , I'll stay .
I'm getting off at the next station .
My father gave me a game .
I wonder if it will rain tomorrow .
What time shall I call you tonight ?
I want you to sing the song .
I am at a loss how to answer the question .
On my arrival at the station , I will call you .
It is usually at the coffee shop that I meet him .
I'm going to see mary this afternoon .
I know your brother very well .
I didn't mean it .
I couldn't recognize him at first .
Can I leave a message ?
I have no money on me .
I'll be hanged if it's true .
I would like to borrow fifty dollars from you .
I didn't enjoy it very much .
I catch up with you .
I often play tennis after school .
I am very happy to hear about your engagement .
Can I drink alcohol ?
How can I get in touch with you ?
I want to see the movie again .
May I try this on ?
I didn't need to tell him .
I washed my hands of the whole business .
I cannot see him without thinking of my brother .
I watch television in the evening .
I've given up on you !
Thank you . Please do .
I'm very sad to hear that .
It is said that he worked very hard in his younger days .
I will get even with you some day .
I can't stand him .
Hold your horses , young man .
I have no mind to go for a walk .
I don't know french .
I will be glad to help you .
I will get in touch with him as soon as possible .
I am not in the humor for working hard today .
I am not as tall as he .
I leave here at ten-thirty next sunday .
While I understand what you say , I can't agree with you .
Repeat what I have just told you .
I will call for you at seven .
I prefer working to doing nothing .
I am going out this afternoon .
I wonder if he is married .
I'll come over after I finish the work .
I'm sure that's no fault of yours .
I've become impotent .
I don't like baseball at all .
Where do you think I met her ?
It has been a long time since I wrote you last .
I wonder what ever will become of the child .
I can never bring myself to talk about it .
May I have something hot to drink ?
I want to rest a little because all the homework is finished .
Let's have lunch .
I am to blame .
I'll call for you at three .
I haven't heard a word from him as yet .
I went to the park to play .
I will clean up yesterday's work .
Don't wanna feel blue .
I'll give you a piece of good advice .
I am dying to see her again .
I know he is watching me .
I don't like her .
I have been here since five o'clock .
Never in my life have I heard such a terrible story !
I'll meet to you at eight .
I'm not ready yet .
I considered the problem as settled .
I've never met such a kind man .
The play went over well .
I don't agree with you on the matter .
I gave him what money I had .
I'll come back to japan tomorrow .
I can't believe my eyes .
I had him mend my watch .
I cannot help thinking about him .
I have not seen him since then .
I can't eat any more .
I go to the park .
Excuse me . Can I get by here ?
May I bother you for a moment ?
I have so much work to do that I have to put off my trip .
Yes , I'm coming .
Don't forget what I told you .
I can not say anything for the moment .
I don't have enough time to eat lunch today .
I account him to be a man of sense .
I have not been sick for the past ten years .
I was born in a small town called nara .
I finally got hold of that book I wanted .
I have never seen a giraffe .
I believe that you will succeed .
I met him by chance .
Where can I get a taxi ?
I should be back home the next day .
I believe he'll be with us today .
I have a cough .
While I was staying in paris , I met him .
I had no difficulty in carrying the plan out .
The job is not suitable for young girls .
I take it for granted that they will get married .
I could not help but state my opinion .
I'm all set to start .
I may as well die as do it .
I'll answer for this accident .
I hadn't waited long before he came along .
I was born in osaka , but was brought up in tokyo .
I cannot help falling in love with her .
I want you to do it at once .
I got her to clean my room .
I went as far as kyoto by train .
I'll see if there's anything I can do .
I'm kind of happy .
I want you to go .
It began to snow heavily as I got off the train .
I got up early the next morning to catch the first train .
There's no way I can make it up to you .
I went shopping with a friend .
I have only five thousand yen .
I thank you .
I'll be only too pleased to help you .
I glanced at his letter .
I am going to play tennis tomorrow .
I didn't see either boy .
I'm sorry I've kept you waiting so long .
I'm sure he will make good in the new job .
What am I to do next ?
Mother is preparing lunch .
This is just the type of car I want .
I am so busy that I don't watch tv .
I have to clean my room .
I must offer you an apology for coming late .
I got off at the bus stop and went to the right .
How young she is !
No , I've never been there .
I have no home to live in .
Yesterday , I had him take my photograph .
I met her in london for the first time .
I play the guitar after dinner .
I caught him by the arm .
He was taken care of by a young doctor .
I saw her enter the room .
I reached the station at six .
I have no idea .
On my own responsibility , I will go on with this plan .
I know her very well .
I love sports . I get that from my father .
I have no doubt that he will succeed .
He got into the habit of smoking in his youth .
I have just been to the station to see my uncle off .
I know how you feel .
I am in the habit of going for a walk before breakfast .
I don't know whether I can go there or not .
I have only just begun .
I have no shortage of dictionaries .
I have nothing to do with this accident .
I think that she will come .
I'll finish it in one hour .
Where can I find a shuttle bus ?
I am tired with walking .
Never did I dream that you would lose .
I know you don't care .
I have to look after this cat .
I prefer tennis to baseball .
I explained the matter to him .
I see the dog almost every day .
I don't want to let myself go bad .
I am a boy .
I want to have my own room .
Not only he but I am wrong .
I have become forgetful .
May I sit down ?
I don't know how to put it in japanese .
I go to school with him .
I'll have to have my camera repaired .
I want to have a talk with him .
I don't like your going out alone .
I'll get off here .
I will pick him up at the station .
I wanted to surprise her .
Mother looks young for her age .
I am the first musician in my family .
I'm not a student .
I've never been to my uncle's house .
Please write down what I am going to say .
I feel the want of money .
I lead a regular life .
I know his family .
I'm putting up with him tomorrow .
I will come and see you when I get well .
It's not fair that she can go and I can't .
I think that you are to blame .
I want something to read .
May I recommend another hotel ?
I think you should get more rest .
John met mary on his way to school .
I believe in him .
She is familiar with the subject .
I cannot help laughing at her joke .
I am ready to go with you .
I was born in the year that grandfather died .
I understand what you mean .
I meet him at school now and then .
I will be with you right away .
I guess you're right , jane .
I could hardly wait to hear the news .
I go to work every day .
This is a dictionary I told you about yesterday .
I'm at a loss for what to say .
I've heard nothing from her as yet .
Tonight I plan to go to a concert .
Can I bother you for something ?
There is no reason for me to apologize .
I think so , too .
I saw him come this way .
May I help you ?
How should I answer if she inquires after you ?
I got the young man to carry the baggage for me .
I'll never forget your kindness .
I know him .
I'll never forget seeing her .
I can't repair the computer .
I wash clothes every day .
I got off the train .
I can't imagine john coming on time .
Tell me the object of your plan .
It is easier than I thought .
That's just what I wanted .
I want some money .
Shall I help you ?
I felt much more relaxed .
I'm not used to staying up late at night .
I'll come to your place .
As soon as I got home , it began to rain .
I don't know what to do .
I'll ring you up at seven this evening .
I want to see the movie .
I think it a pity that he told a lie .
I don't know what to do now .
I regret that I can't help you .
I did not yield to such a rule .
I'm lonely .
She was subject to cold .
I couldn't help but cry .
Our teacher looks very young .
I have met him many times .
This music is popular with young people .
I'm living on welfare , without a car or anything .
I know what that is .
I'm very concerned about her illness .
I want to study math .
I will look into the matter .
I'll call you later today .
If only I could speak english !
I'll speak to him at the first opportunity .
I stayed up till late at night .
I have seen him once on the train .
I have not been able to find a job so far .
I can't eat meat .
I am interested in taking pictures .
I wonder if he'll come tomorrow .
Wait till I count ten .
I'm good at tennis .
I don't know what time it is .
I am in charge of this .
I waved my hand to them .
Could I borrow your phone ?
I can't wait any longer .
I put handcuffs on him .
The fact is I didn't go to school today .
I haven't seen her since then .
I've been waiting for you for over a week .
I am thinking of going to the mountains .
I will be back soon .
I want to learn french .
I like him all the better for it .
I know it myself .
I'm sure I've seen him before .
I have never heard of him since .
I don't have any sisters .
I arrived here just now .
I think you'll like it too .
I'm awake .
I will be back in less than five minutes .
That's why I told you not to go by car .
I met him just now .
He began to eat his breakfast .
I think you have the wrong number .
I will part company with her .
He is not young any more than I am .
I should read the book .
Mary paid five dollars for her lunch .
Having finished the work , I went out for a walk .
Can you wait until I make up my face ?
I want to drink something cold .
I got up earlier than usual .
I never counted on his being rich .
I want specific information .
I cannot put up with the noise any longer .
I don't know what to think .
I do not have a cat .
Is it necessary for me to explain the reason to him ?
I visit the city yearly .
I'll see you a week from today .
I don't have any classical music .
I would like this book .
He is young , but experienced .
I wanted to become a doctor .
I'm old and not too well .
I remember seeing you before .
I stand for freedom of speech for everyone .
His music and words appeal to young people .
I saw him off at the airport .
I will do anything for you .
Where can I buy tickets ?
I think I'll come back later .
I can't put up with it any longer .
I want something with which to write .
I am not concerned with their trouble .
I have him eating out of my hand .
I have no money on me .
I am certain of his coming .
I believe him to be innocent .
How can I get in touch with you ?
I cannot put up with his bad manners any longer .
I make it a rule to keep early hours .
I can't stay long today .
I am happy to help you .
As soon as the game started , it began to rain .
I have no excuse .
I will study english hard from now on .
I can't afford to shop at such an expensive store .
I'm looking for my pen .
I'm looking over his report .
Can I have some more tea ?
I'd like whiskey and water .
I could hardly hear him .
I will send you a tape of my voice .
I will do all I can for you .
May I take off my coat ?
He seems to have been poor when he was young .
I looked around , but saw nobody .
It would be best if I met him in person .
I make it a rule not to sit up late .
I am in accord with his view .
Do I take choice among these ?
The husband accommodated his plan to his wife's .
I'm never at home on sundays .
You will play into their hands .
I will be seeing him tomorrow .
I'll see you later .
I didn't go anywhere during the holiday .
It was so hard , I tell you .
The fact is that I have no money with me .
I will see to it that you meet her at the party .
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast .
I am older than him .
Didn't I give you 10,000 yen a week ago ?
I am thinking of nothing but you .
I don't like visiting big cities .
I want to make love with you .
Let me have a look at it , will you ?
I have no time to do my homework .
I cannot agree to his proposal .
I had got my camera stolen in the train .
What are we going to do for lunch ?
I'll be with you forever .
I first met him three years ago .
I forget sad things when I fall asleep .
I am at a loss what to do .
I'd like a room in the back .
I will ask him about it tomorrow .
As a matter of fact , I dislike him .
I would not have known him .
I got up early as usual .
I don't want you to ring me up all the time .
As far as I know , he is a reliable man .
How foolish I am !
We are liable to go to the ball game tomorrow .
How much should I pay today ?
I am looking for my glasses .
I don't know when tom will leave japan .
I want many books to read .
I'll talk to him at the earliest possible moment .
I spend all her money on the car .
There was no objection on his part .
I can't afford to buy that .
Lunch will be ready soon .
I can't afford to pay so much .
I am pregnant .
They are having lunch in the garden .
I'm just looking around .
I'll work as long as I live .
I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .
To some extent I agree with you .
I have heard nothing from him for five years .
I know what to do .
I arrived on the night he left .
I don't know if george is coming .
At best I can do only half of what you did .
I have no money .
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her .
I can't trust john with my car .
I want a box three times as large as this .
As for me , I don't want to go out .
I couldn't bring myself to call on him .
I cannot tell my opinion without provoking him .
I found the book I had long been looking for .
I allowed her to go to the party .
I would like to have a cup of coffee .
I am playing the piano now .
I'm going to meet a certain student .
I asked him a question .
I will be back soon .
Why am I working hard ?
This is the house I lived in when I was young .
How about taking a walk before breakfast ?
Come what may ; I won't change my mind .
It being rainy , I stayed home .
I feel a little weak today .
I am staying with my uncle .
I advised him to come back at once .
He was an early riser in his youth .
I am sure of his passing the examination .
When it comes to making things , I'm all thumbs .
I am to meet him at ten .
That singer is very popular with young people .
I have just cleaned my room .
I'll be along soon .
I will be only too pleased to help you .
Since it's important , I'll attend to it .
I haven't been in contact with mr smith recently .
I don't understand what you are saying .
I arrived ahead of the others .
During my stay in london , I met him .
I'm seeing all the sights .
Need I go to the dentist's ?
I wonder what happened to that lost child .
Come here , and I'll show you .
I have nothing to do with them .
I've been waiting for you for over an hour .
I dislike how he smiles .
I'm sure you'll whip us up something really good .
Do I pay you or the cashier ?
' I'm japanese ,'' the boy answered .
In other words , I don't like to work with him .
I called her by the name of cathy .
I mistook you for your brother .
I don't care what you say . It's not going to happen !
I cannot afford to buy such a thing .
I prefer to travel by air .
That is the house where I was born .
I can't run as fast as you .
I can't find my pen .
He looks young .
I found you .
I've told you again and again to be more careful .
I am sure of his success .
I think it will be hot today .
I go to a driving school .
Above all , I want to be healthy .
I've never been abroad .
Whoever comes , say I am away from home .
I went to church with him .
I must get it fixed .
I'll meet you in the lobby at three .
I can't explain the difference between those two .
I really enjoyed myself .
May I borrow your car ?
I will go along with your plan .
I would like your picture .
I don't agree .
Another three miles is more than I can walk .
I met him the other day .
I'm fine too .
I keep nothing from you .
I know the boy .
I am not the person I used to be .
I see great possibility in him .
I remember seeing her somewhere .
I don't care a bean .
Go on ahead . I'll catch up with you soon .
I will visit foreign countries someday .
I'll call you back later .
I wish you a happy new year .
I will help you when I have finished my work .
I am a student of this school .
I am able to swim across the river .
I took him for mr brown .
I can't thank you enough .
I wish I were younger .
I am not in the least happy .
I take for granted that you agree with me .
I went to tokyo to see tony .
I'm just another man .
Having finished my work , I went out for a walk .
I would like to illustrate children's books for a living .
I ate breakfast at eight .
I don't dislike him at all .
I went home in order to change my clothes .
I'm sorry , I have no idea .
I have been to the airport to see my father off .
I came early in order to get a good seat .
Next to him , I'm the fastest runner in our class .
I'm sorry to trouble you .
That's what I thought .
I'm sorry to bother you .
How late can I check in ?
In case I am late , you don't have to wait for me .
My name is yatarou .
If you don't go , I will not go either .
I will side with you just this once .
I sometimes play tennis with her .
May I smoke here ?
I'm sorry my mother is not at home .
She need not have brought a lunch .
I have to stay home .
I am not a morning person .
I'll be no party to this arrangement .
I want nothing but health .
I'll act on your advice .
I want you to tell me the truth .
I think it's the best way .
I promise you every possible compensation .
Do I have to have a full denture ?
I'll be back in an hour or so .
I go for a walk every other day .
I quite agree with you .
I like him in that he is honest and candid .
I don't get enough challenge in this job .
I don't think that his performance was any good .
I am going to school .
I wish to see my father .
I just don't feel satisfied .
For my part I prefer to stay at home and read a novel .
I know exactly how you feel .
Where can I get a taxi ?
I said ,'' is there anything I can do ?''
I did so for the sake of my health .
I will return to the house before dark .
I don't trust his story .
I couldn't but speak the truth .
I have no objection to against your plan .
Everybody says I look like my father .
I've been friends with him since we were children .
You mind if I join you ?
I'm going to propose to her .
I'll give him a piece of advice .
I have never been to england .
I am a hyogo university student .
I always keep my promises .
I want you to take this paper to her right away .
I can hardly understand what she says .
I'll take care of it .
I usually watch television before supper .
I'll do it later on .
I want to put this on house charge .
I have not heard from her for a month .
I had no visitor today .
I'm not at all tired .
Mother has made me what I am .
I'd like a cup of coffee .
I saw him enter the store .
I'd like some cider , please .
I wear a sad look .
I went outside early in the morning .
Going home last night , I saw her again .
I hold this as self-evident .
I'm dying to see you .
I have nothing to do with the scandal .
I could hardly tell who was who .
I'll meet them at six .
I took him a cup of coffee .
I cannot thank you enough .
I would like to go to austria in order to study music .
I believe what he says .
A walk before breakfast is refreshing .
While you're young , you should read a lot .
I painted a picture for you .
What am I to do ?
I fell asleep while reading .
Excuse me , but I think this is my seat .
I don't know if it is good .
I will present myself at the meeting .
He had jeans on .
Can I have some more tea ?
I have not seen him since .
May I use the telephone for a while ?
I'm sorry to put you to all these troubles .
I made friends with her .
I think it's absurd to do so .
I think it's clouding up .
I don't want to make an issue of it .
I've never heard of such a strange story .
He seems to have been in poor health when young .
As I was sick , I did not go to school .
I am ready to do anything to help you .
I don't know whether he is a college student or not .
Would you take part in the project ?
I didn't get your name .
I'd like to buy a picasso .
I didn't like beer at that time .
I'll bet you that you're wrong about that .
I could not make the train .
I will show you the picture .
I rent a room by the month .
I'm busy now .
I warned him of the danger .
I prefer to do it on my own .
I'll let it go this time .
I am not accustomed to making a speech in public .
I think I'll lie down for a while .
May I go out for a walk ?
I'll put your call through in a minute .
I'll love you forever .
I didn't mean to do that .
Kobe is the city which I was born in .
Where can I park ?
Would you mind if I smoked ?
This is also the first time I've been to this area .
Are you for or against the plan ?
I owe him no less than 50,000 yen .
When I see this picture , I always think of the old days .
I couldn't get the tickets yesterday .
I shall never forget your kindness .
I'm begging you .
Can't you guess what I'm doing ?
He often eats breakfast there .
I know that I am a good teacher .
Sorry I won't be there .
I want to ride a horse .
I ate a hasty lunch .
I don't see what he says .
I often go to the movies .
I have met her before .
I will give you ten minutes to work out this problem .
What's your major ?
I'm out of shape today .
The way I see it , he is right .
I can sing it in english .
I am determined to carry out this plan .
I think what you say is true .
I know both of the girls .
I'll be only too pleased to help you .
I know better than to lend him money .
I don't like traveling by air .
I know the whole of the story .
When I came back , my car was gone .
I want someone to talk to .
I am tired from a long walk .
I will do well on the test .
I wish you a long and happy married life .
I'll take attendance first .
I like him best of all the teachers .
I cannot bring myself to help such a man .
I don't need it .
This is the very thing that I wanted .
Where can I get the map ?
I'm always on call at home .
I will get him to come and help me .
I don't like to be kept waiting for a long time .
I don't know yet .
I'll drive to detroit .
I'll be back in a few minutes .
I owe him some money .
I don't want to get married too early .
Have you finished eating your lunch ?
I haven't seen her for ages .
I went to market after he came home .
I used to swim every day when I was a child .
I can't stand this pain .
That's all I can say at the moment .
I wonder whose car this is .
Do you have any plans for the summer vacation ?
I do not doubt it in the least .
As it is fine , I'll go out .
I can't go until he comes .
I have to put down your new address .
I couldn't make him understand my english .
I didn't recognize him at first .
I cannot hear such a story without weeping .
I have nothing to do with the affair .
I proposed that she come with me .
Never did I think of it .
I merely came to inform you of the fact .
As a matter of fact , I know nothing about it .
I'm taking an exam in january .
I can't put up with it .
What time do you usually have breakfast ?
I left the money with him .
May I go out to play ?
I'm glad that you'll come .
I left earlier than my sister .
I will pick up a little something for you .
He did it the way I told him to .
I'm still busy .
I didn't mean to hurt you .
I am out of work .
I had my car stolen .
I will bring it right away .
I want you to refurbish the house .
I can't figure out why he did it .
I'll never forget your kindness as long as I live .
I'm just going to rest during the summer vacation .
I did so at his request .
I make it a rule to go jogging every morning .
She must have been beautiful when she was young .
I will have her call you as soon as she comes back .
Wait here till I return .
I'm not in a hurry .
I'm sorry to hear it .
The game made him excited .
I will be a doctor someday .
I'm seeing my old friend this evening .
I shall never forget your kindness .
I think it's important to keep a promise .
Let's see . I bought it last week .
I can't live on ten thousand yen a month .
I believe in him .
I'll come as soon as I can .
What I mean is this .
Can I be of any assistance to you ?
I am happy to have so many good friends .
I feel happiest when I am in school .
We were all very happy at breakfast .
I want to be that doctor's patient .
I wonder what the weather will be like tomorrow .
Do I have to stay in the hospital ?
I'm very busy with the examination just before me .
I am far from sad .
As it is , I am awake .
Her suggestion seems to have been turned down .
I feel comfortable in his company .
I am not content with what I am .
I stayed up all night .
I want you to meet my cousin .
I'll take it .
I mean what I'm saying .
I have just returned from britain .
I have known him for two years .
I haven't seen much of him recently .
I'm very happy .
Yes , I like it very much .
I expected him to fail the exam .
I can't agree with them on this matter .
I've eaten almost nothing .
May I borrow this book ?
It was this book that I borrowed from him .
I don't want to see my future after 30 years .
I take sides with you .
I have never been to hiroshima .
I want to study abroad , even if my parents are against it .
She has good footwork .
This is the village where I was born .
Do I have to make a speech ?
I am so tired that I can't study .
I will do my best to pass the examination .
I can never thank you enough .
I share your idea .
I go to tokyo university .
I can't afford the time to travel .
I have been abroad several times this year .
Because I had a cold , I stayed at home .
I often go swimming at the beach in the summer .
I am in favor of the proposition .
I play tennis once in a while .
I'm busy with my homework .
Her sister looks young .
I am interested in history .
I'm planning to stay at my uncle's place .
Mary seems to be bored with the game .
I just came up with the word .
Can I catch a taxi here ?
You will have heard the news , I think ?
I'll be at home in the morning .
I am very sensitive to the cold .
John kept the door open .
I saw her last week .
I will make a man of you .
I prefer to work on my own .
I must have the wrong number .
I strained to hear what the president said .
As you are sorry , I'll forgive you .
I have just written a letter to him .
I'm getting forgetful these days , but what can you do ?
I'd like some more water .
I don't feel like anything .
Please let me have a look at those pictures .
I have not seen him in months .
Do I have to go right now ?
No , I don't think so .
I have known tom since I was a little boy .
I used to swim in this river .
I will buy a car .
I watch television after supper .
I can't buy it for lack for money .
I think he is right .
I am playing football now .
Do you mind my smoking here ?
Yes , I know .
I regret that I told you .
I'm a good cook .
I went to school yesterday .
I will show you how to solve it .
I don't want to eat lunch now .
I wish her happiness .
I think it will be fine .
I haven't seen much of him recently .
Mr smith says ,'' I was born in new york .''
I feel refreshed .
I only come once in a blue moon .
How shall I put it ?
I agree with you .
I met her by chance on a train .
I should think you are in the wrong .
Frankly speaking , I don't want to go with you .
I'd do any damn thing for you .
At that time , my mother was younger than I am now .
I do not know whether it is good or not .
I feel terrible today .
I like him because he is honest .
I am ready to start .
I have no family to provide for .
I couldn't sleep well last night .
I wanted to do some telephoning .
I am thinking about that matter .
I'm taking a couple of days off .
I will do that work on condition that I get paid for it .
I am living with my uncle .
Just tell me what you'd like me to do .
You had better read a lot of books while you are young .
I walk to school every day .
She takes her dog to the park before breakfast .
Tell him I'm not in .
I firmly believe that your time will come .
I helped him yesterday .
Have I kept you waiting ?
I have been nowhere this summer .
I can't for the life of me remember her address .
I'm going out in an hour .
I will get the work done in a week .
This is the very book I have been looking for .
I don't quite follow you .
I want to buy this dictionary .
I'm tied up now .
I'm late , aren't I ?
I can still hear your voice .
I stayed at home because I was sick .
I hurried to make up for the lost time .
I'm sad .
I'll buy a ford .
I make it a rule to keep early hours .
I'm glad I was there .
I'll take my father's place .
I've just been to the airport to see her off .
I wonder if you could find some time to see me .
Many a young girl likes the singer .
I can't forget his kindness .
I saw her a week ago .
I wasn't content to work under him .
I offered to lend money to her .
May I have your next dance ?
I know the gentleman .
I owe my success to you .
I'll think about it and get back to you .
Do I know him ?
I have not finished lunch .
May I go to bed ?
I couldn't think of anything better than that .
Have I kept you waiting long ?
I never see you without thinking of my father .
However , I have no money .
I'm not good at meeting people .
I don't know .
I'm paid by the hour .
This is what I thought .
I can't endure the noise .
Do you want me to pay in advance ?
If anybody comes , tell him that I am out .
I don't feel like talking with anyone .
I don't know how to get there .
I will teach you how to fish next sunday .
I will win the game next time .
I don't believe you've met him .
She looks young for her age .
I'll see him again .
I ran into an old friend of mine this morning .
I'm starving !
I'm dying to go to new york .
I feel at peace with myself now .
The letter reminds me of my young days .
I will give you a present .
I think a movie is more entertaining than any book .
I'm very tired .
I'll let you know all about it later on .
I've been waiting for you for three hours !
I have no money to buy it .
I cannot thank you enough .
Japan is subject to earthquakes .
I stayed with an american family .
I think him unkind .
I look forward to hearing from you .
I just wanna nose around a bit .
He added that I should come to the party , too .
I want to quit my current job .
I prefer a hotel by the airport .
I can't make out what he was saying .
I helped her hang the picture on the wall .
I don't like either hat .
The girl stood in tears .
I do not have a red cent to my name .
He threw the letter into the fire .
I have no liking for such birds .
I'll be back within two hours .
I was worried about my mistakes at first .
I got up early this morning to go fishing .
I want to see your mother .
I may go out if the rain lets up .
I know how to swim .
I can't keep up with you .
I would like to talk with you again .
I will be watching tv about this time tomorrow .
I visit my parents every sunday without fail .
I see double .
I'm very sorry to hear that .
May I ask a few questions ?
We have lunch at noon every day .
I can't walk any further .
Now let's begin the game .
Then I'd take the nickel out .
I made her happy .
On the other hand a lot of people die young .
What I want now is a hot cup of coffee .
Be quiet while I am speaking .
Can I use this dictionary of yours ?
That's because I don't suppose anybody will believe this story .
I wondered if I could do such a thing .
I have nothing to do with them .
Every time I read this novel , I find it very interesting .
I owe what I am to my father .
I never wanna feel more pain .
I am sure of his trusting you .
I'm not at all tired .
What time does the game start ?
I should say she is a little angry .
I must make an apology to her .
When it comes to politics , I know nothing .
I don't want to run such a risk .
Where can I get some help ?
I don't feel like eating now .
I make it a rule to study english for 3 hours every day .
How long is the ride ?
I'd like to insure this , please .
I said that to myself .
I think I'd better stay here .
Then I'll come again later .
Marriage is the last thing on my mind .
It is very far as far as I know .
I'll join you later .
May I be excused ?
What is the main purpose of this plan ?
I have still to hear that story .
I only just saw the accident .
I want to go abroad one day .
The trouble is that you are too young .
Never did I expect that he would fail the examination .
I see your cat in the garden .
I have to support a large family .
I didn't go but stayed .
It is not money but time that I want .
I'll carry this case to your place .
Beyond that I cannot help you .
I have already had my breakfast .
I must help these people .
I've been to osaka on business .
I will be free in ten minutes .
May I go with you ?
John is waiting for mary on the platform .
I remember calling at his house .
I do not understand you .
I am not going to take this lying down .
I want him to solve the problem .
I don't think she takes after her mother .
It is just a year since I got married .
I have nothing to do with the scandal .
I'll help you if possible .
Where should I transfer ?
I bought it yesterday .
I have never been sick since I was a child .
I will pay for it by check .
I'll be damned if it's true .
I'll leave when she comes back .
The subject is out of one's sphere .
I really will have to study .
I want to go to america some day .
I'll leave everything to you .
I walked around all day , and I am all in .
Could I use your desk ?
I am in favor of your proposal .
He's the last man that I want to see .
If you don't go , I won't , either .
I don't think I can get along with him .
Have you finished breakfast yet ?
I have got into hyogo university .
He could ski well when he was young .
Shall I go together with you ?
I skipped my breakfast .
Ken was reading when I came home .
I am sure of his success .
I concentrated on what he was saying .
I made sure that no one was watching .
I don't know him at all .
I met him for the first time .
I don't know for certain .
If you are busy , I will help you .
You speak first ; I will speak after .
He has made me what I am .
I can't picture her playing the piano .
In any case , I'll call you tomorrow .
I don't like this sweater .
I am free this afternoon .
I'm going to stay there for a couple of days .
In this case , I think he is correct .
I read it in the magazine three days ago .
I like her all the better for that .
I'm busy as a bee .
Let's over the matter before accepting it .
My watch ran down and I didn't know the time .
My uncle has made me what I am today .
I know that she is cute .
When I phone them nobody answers .
I will show you around the city .
I will go with you as far as narita airport .
I have nothing particular to say .
I am very glad to see you .
I'll be absent from home in the afternoon .
I'm not as healthy as I used to be .
I usually walk .
I'll call for you at six .
I'm exhausted .
I have been to the station to see him off .
I'm sorry for the short deadline .
I want a notebook .
Certainly . What can I do ?
I don't like this one .
I can wait no longer .
I didn't have time to watch tv yesterday .
I am bored to death .
You've taken a long time eating lunch .
Wait for a while . I'll make you some .
I can't afford to pay so much .
I saw her a week ago .
Is there anything I can do for you ?
I sat up till late last night .
Breakfast will not be served after ten o'clock .
I can't keep pace with you .
Have I kept you waiting long ?
I'm not pressed for money .
I am interested in music .
If you turn on me like that , I cannot talk any more .
I have known her since she was a little girl .
I don't think we should do that .
He looks young for his age .
Only I could answer the question correctly .
Where can I see a football game ?
Didn't I tell you so ?
Is it necessary for me to explain the reason to him ?
Please don't leave valuable things here .
I must call him sometimes during the morning .
I'm very happy that I can take care of the baby .
I'll get in touch with you as soon as I return from america .
I really understand what you mean .
It was here that I saw her .
I agree with you to a certain extent .
I do not have to study japanese .
Young as he is , he has much experience .
I am much obliged to you for your kindness .
I am not studying now .
I'll be able to finish in a day or two .
The car I rented from you has a problem .
I want something to write on .
I am sure he will make good in that job .
I met her late in the evening .
May I use your toilet ?
I don't like this jacket .
I don't have anything to give to you .
I am as happy as a clam .
When I opened the door , I found him asleep .
I had no difficulty in carrying the plan out .
I go to hospital today .
I will have him come .
I did not mean to disappoint her .
I'd like to change my reservation .
I told him to be quiet .
Let's have lunch .
I have to go shopping .
I can't do with his arrogance .
This is why I hate him .
I feel much worse today than yesterday .
As far as I know , the rumor is not true .
I have something that I want to say to him .
I am going to put this machine to the test today .
I'll abstain from going out today .
Let's drop the subject .
I think so .
I am talking with tom .
He is mary's brother , I should think .
I left early so I could get a good seat .
I haven't met him .
Does that include breakfast ?
I don't go in for that sort of thing .
May I ask you a question ?
You were shouting at her and I don't like that .
I believe she is a charming girl .
I consider him to be an excellent teacher .
I figure that she will succeed in her business .
I'm of the opinion that he should apologize to his teacher .
It's my custom to go for a walk before breakfast .
I agree with you .
Father is in the habit of reading the paper before breakfast .
I fall behind him in this respect .
I'd like some shoes .
Send her in , and I will see her now .
I respect those who always do their best .
I feel a little bad today .
My plan is to study in australia .
Don't think I'm made of money .
I will look the other way .
I haven't met him properly yet .
I telephoned him to come at once .
I can't forget the day when I met him .
There's no way I'm going to do that .
I don't know who the man is .
I'm glad you could come to the party .
Excuse me , but I didn't order this .
I will make up for it next time .
There is no objection on my part .
I'd like to have some hot chocolate .
I can't seize the meaning .
I can't make out what she said .
I have seen him many times .
I want this letter registered .
I regret to say I cannot come .
I will lend you money just this once .
I am not used to sitting up late at night .
I fail to see .
I speak french as well as she does .
I'm always interested in reading his column .
Should I watch my diet ?
I feel strange about it .
I can't walk any farther .
I know that she is beautiful .
John shall have a holiday one of these days .
I am going to major in french .
I get up at six in the morning .
I have no time to read books .
I'll be right back .
I'm on vacation .
I arrived just in time for the plane .
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning .
Can I leave a message ?
I owe my success to your help .
I have no place to sleep tonight .
I want to have a talk with him about the matter .
She is too young to marry .
I was playing tennis all day .
I'll drive you home .
I want that bag .
I haven't read all the books on the shelves .
I am going to study english .
I will show you around .
I'm not going to sell it .
I'll call you up tomorrow .
I want to see baseball on television this evening .
One winter morning I met him .
I am going to have john repair my watch .
I lost sight of her in the crowd .
I don't know whether she will come .
I wonder what she means by those words .
I agree with you absolutely .
Why don't we have lunch together ?
I'll leave tokyo tonight .
It being rainy , I could not go out .
I am a lover of the beautiful .
She is a very intelligent young lady .
They were for the most part young people .
May I try it on ?
I have nothing to do with him .
I can't stand to take another university entrance exam !
I see with my eyes .
I'm only three years older than he is .
I always get up at six .
I know her by name .
Young as he was , he was a man of ability .
I am of the opinion that he will never come back .
I'm off beer .
I don't have any friends .
I am for your opinion .
I want something to eat .
That is why I could not come here .
I want to go to seattle .
I am in no mood for joking .
I read about it in the newspaper .
Today most young people can ski .
How unlucky I am !
I joined him at the station .
I am not writing a letter .
I am the oldest of the three .
I know none of the three men .
Up to now , I have never met him .
I will help you as far as I can .
I hold the converse opinion .
Words can not convey how glad I am .
I was just leaving home then .
I gave him an enema .
I will give you what help I can .
I must get the breakfast ready .
I don't like artificial flowers .
Let's stay until the end of the game .
Someday I'll run like the wind .
I have nothing to do at the moment .
I'd like to see a doctor .
I am no more happy than you are .
I have no use for it .
I want some of these books .
I'm about to leave .
I would rather go to the mountains than to the beach .
I could not find it anyplace .
He is a good man for all I know .
I myself did it .
Let me have a look at it .
I'll never forget your kindness as long as I live .
I am content with my job .
I used to play tennis in high school .
I work for a travel agency .
Is there anything I must do ?
Come nearer so that I can see your face .
I feel bad that she failed the examination .
Do I need a tie ?
I don't need your help .
I will pick you up around six .
I'm as busy as ever .
He is the last person I would want to go skiing with .
I was leaving for paris the next morning .
I prefer tea to coffee .
I can't put up with the heat any longer .
I don't wanna go back .
I'll be busy next week .
I am busy preparing for the next exam .
When shall I come for you ?
I'm to blame , not you .
I am going to see the doctor this afternoon .
He said I don't get enough sleep .
I didn't used to smoke .
I will let myself loose .
Do you want me to give you a hand ?
Can I go home now ?
I am not alone in this opinion .
Is there anything I can do for you ?
May I have your name , please ?
No , I'm tired .
I'm not able to speak so fast .
We asked ten people to the luncheon .
He is so honest that I can count on him .
All I want is money .
I had no choice but to go .
I am going to put my heart into the work .
The old man often looks back on his youth .
I use it every day .
No , but I play tennis .
I'm as strong as before .
I still haven't heard from him .
If the price is reasonable , I want to buy the car .
I have nothing to do with this accident .
I'll water the garden .
I don't want to lend or borrow .
I'll do it for a cake .
I will be taking the exam about this time tomorrow .
If I could only turn my back .
I cannot understand what you say .
I like english better .
I cannot hold the horse .
Yesterday was thursday .
I cannot but feel sorry for him .
My mother has made me what I am today .
We hardly have time to eat breakfast .
I know the fact well enough .
I think it a pity that he told a lie .
I have not felt well recently .
I often go to the bookstore .
I agree with you to a degree .
Did I hurt your feelings ?
I know neither of them .
I have been looking for you .
I'd be very glad if you'd come .
I want to get rid of it .
Being very tired , I went to bed early .
May I ask a favor of you ?
I want to live forever .
John and mary always walk hand in hand .
I shall see him in less than a week .
I am familiar with the piano .
I will lend you whatever book you need .
I'll ring you up at seven this evening .
I have nothing on for today .
In my hurry I bumped into someone .
May I have this book ?
I felt her eyes on my back .
I'd rather go swimming .
May I have the menu , please ?
John will not answer the question .
Can I come to your office now ?
I want to live in kyoto or in nara .
Well do I remember the scene .
Can I borrow your car ?
I don't pretend to love him .
I thought that he was a doctor .
It was near the river that I lost my way .
May I bother you for a moment ?
I should be grateful if you would stay until tomorrow .
I calculate he will be late coming home .
I do not know if it will rain tomorrow .
I'll be staying here for a week .
I'll be glad to .
I was at a loss what to say .
I spring with a start .
I remember my school days very well .
I will not do that for the life of me .
I know that nancy likes music .
I was not a little annoyed .
I will leave when john comes .
Whenever I see this , I remember him .
I'll bring the book back to you tomorrow .
I meant to have written to you .
I am not more intelligent than him .
I often heard her sing that song .
This is just what I wanted .
I never have had occasion to use it .
I think that rumor is true .
I want to look at the reference books .
I plan to stay there a week .
I'll get in touch with you as soon as I arrive .
The spring was still young .
It serves our purpose .
I'm very busy so don't count on me .
She's not young , is she ?
Did I hurt you ?
I am afraid you have the wrong number .
I have no small change on me .
I met him for the first time .
I'm afraid I have to go now .
I will watch tv as soon as I get through my job .
I am going to see him today .
I doubt if bob will come on time .
He is the very man I want .
I can't be around smoke .
I don't want to be the one who breaks the news to her .
I have breakfast at seven .
Shall I call you up later ?
We spoke about many subjects .
I will return the book as soon as I can .
I love him more than any of the other boys .
I took her arm .
I couldn't sleep last night .
I can't make him out at all .
I can't see this picture without thinking of my mother .
I wouldn't do it if I were you .
You've made me what I am .
I'm seeing you in a new light .
I leave for school at eight every morning .
I've just come back .
I've never flown in an airplane .
May I smoke here ?
I asked him if he would return soon .
I will be back in two week's time .
There's no mistake about it .
I guess we could .
I don't drink much beer .
I can swim .
Do you think I should go alone ?
I saw him jump .
I feel happy .
I will do anything I can do for her .
Which subject do you like best ?
I'm always surprised at the way he talks to girls .
It is doubtful whether bill will come .
I am here on business .
I want to be an engineer .
I can't agree with you on this matter .
I have made him angry .
I put aside the book I was reading .
I don't like spoiled children .
I'm ready to leave now .
I'm free today .
I will have him mend my shoes .
If only I could go skiing .
I want to have this old coat made over .
I really must say good-bye .
No , I don't have it with me .
I'm sorry that I can't meet you tonight .
I never read this book without being reminded of my old days .
I am paid by the week .
This is all I can do .
I go to school by bicycle .
There was no objection on his part .
I have not heard from her for a year .
Please let me take a look at the menu .
I asked a favor of him .
My husband has his breakfast while reading the newspaper .
I would rather stay at home .
I don't like it , either .
I can't remember his name .
I've just been to my uncle's house .
I am not a bird , but I'd like to be .
I will be your guarantor .
I don't really care for that sort of thing .
I know only this .
I can't hold with such a politician .
This problem is so easy that I can solve it .
If only I knew his address .
I don't mean to make you worry .
I cannot agree to your proposal .
I made him do so .
I had nothing to do with that incident .
I make little of the problem .
I'm sorry , you are not allowed to .
I wonder who they are .
This hotel does not serve lunch .
I remember the house where I grew up .
I will call you when I have done my shopping .
I feel for you deeply .
I don't care as long as you are happy .
I am leaving japan tomorrow morning .
The car I rented from you has a problem .
I have nothing to do with it .
I did so with a view to pleasing him .
I will be over tomorrow if you like .
I think it necessary for him to go there .
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning .
I wonder why he did not come to the party .
He held out his hand and I took it .
I don't doubt his ability to do it .
He has made me what I am .
I am blessed with good health .
I want to live .
I've got nothing to say to him .
I have to go to bed .
I rest on your promise .
I parted from her long ago .
I am anything but a liar .
I didn't feel well , but I went to work .
I don't have any money .
I want to live not far from the station .
I think that she knows the truth .
I wonder why he is so angry .
Can I have some more tea ?
I usually go home at five .
I cannot eat anything today .
Let's get together and talk about the matter .
I can do it by myself !
I'm sorry to have disturbed you .
May I ask a question ?
I couldn't bring myself to tell her the truth .
I could make nothing of what he said .
Am I talented ?
He said that I shouldn't even be coming in today .
I can't stand this pain any more .
I'll impart a secret to you .
I did nothing during the holidays .
I don't want to live by myself .
I am going abroad this summer .
I'll go out after having dinner .
I am japanese , but you are an american .
I will get through with my homework before he comes .
He is not very strict about it .
I waited for him till ten .
Before I forget , I will tell you .
Have you got any plans ?
I didn't hear what you said .
I'd like to call my parents .
They are so much alike that I don't know which is which .
I'm counting on you to be strong .
I'd like to check in .
I prefer tea to coffee .
Now that I am a teacher , I think otherwise .
I'm not free today .
I take you for an honest man .
I'm so sorry to hear that .
I can't hold up my head before him .
Can I buy a ticket on the bus ?
I would like to arrive .
May I start eating now ?
I'd like to buy this doll .
I want to talk to her .
I don't like to be disturbed .
I think you're sitting in my seat .
My sister will prepare breakfast .
I will do whatever you wish .
I cannot possibly do it .
I am not concerned with this .
I can not agree with you as regards that .
I think it impossible to deny the fact .
I got out of that house .
Even though I'm tired , I'll study hard .
I will give you the money .
May I ask you some more questions ?
I will start , weather permitting .
A few minutes more , and I'll be ready .
I might as well leave today .
I'll make an effort to get up early every morning .
I would like to brush up my english .
I'll see if he is in .
I gave it to my mommy .
I know your father .
I don't want to be laughed at .
Can I give you a ride ?
I have to study .
When I go on vacation , I'll rent a car .
Tell me what I should be watching for .
Can I check in here ?
Did you have breakfast this morning ?
What shall I go in ?
I am afraid your watch is two minutes slow .
Tell me how to play the game .
Shall I answer this letter for you ?
I perspire a lot at night .
I congratulate you on your success .
I do not care for fame .
I used to go home for lunch in those days .
I agree with you about that .
I thank you from the bottom of my heart .
This is a subject of which I know nothing whatever .
To start with , I want to thank you all .
Last night I fell asleep with television on .
I saw the film and found it interesting .
I hope so .
I haven't been able to solve the problem yet .
I must have it shortened .
He wrote a paper on the subject .
Frankly , I don't like him .
I look around but it's you I can't replace .
I wasn't busy last week .
I can't bear the pain .
I can't stand this heat .
I'm on a paid vacation .
Had I known it , I would have told you .
I am a student .
He said , I am not .
I'll get this bag for you .
Do you mind if I smoke ?
What shall I put on over my sweater ?
I am willing to help you .
I have been associated with him for ten years .
The year the war ended , I was born .
I will meet you at the station at 10 p.M.
I don't think that it will rain tomorrow .
It is no wonder that you are turning down the proposal .
She must have been beautiful when she was young .
I agree with you on this issue .
I sat watching a baseball game on tv .
I can hardly swim .
I'm going to stop at this hotel for the night .
Shall I have that box ?
I got up early to catch the first train .
I have lunch at noon .
I am feeling much better now .
I know a good place for dinner .
I don't like all of them .
I will take care of the flowers .
I couldn't get him to do it .
I don't like being treated like a child .
I can't make it this time .
I am good at speaking english .
I am in a terrible dilemma .
I arrived in tokyo at noon .
I have no money with me .
I'll call for you at eight tomorrow morning .
I'll call you later .
I couldn't sleep because of the heat .
I'm paid by the day .
Where should I pay the tax ?
I think I still have time for another cup of coffee .
I suppose he will be late .
I am of the opinion that he is right .
I work hard in the garden in the morning .
I don't like to take on the heavy responsibilities .
It is useless even if I discuss with you .
I am interested in computers .
I know it very well .
I want a little money .
I am free till 6 o'clock this evening .
I'm glad you could come . Please make yourself at home .
I am an american student .
I don't have time to take any more pupils .
I won't go skating today .
I don't know how to cook too many things .
I got him to mend my watch .
I always get along well with him .
I gave her just what she needed .
I'm sorry about my mistake .
I agree with what you say to some extent .
I'm bored .
I am glad it was someone else who got it .
I am staying at a hotel in new york .
I am very interested in music .
I am less slender than my sister is .
Where would you like me to put this ?
I am sure that he is an honest man .
I cannot agree with you on the matter .
I must help him .
I want to get in touch with her .
I would rather stay here than go there .
I am more beautiful than you .
I want my mother to get well soon .
I bumped into him at the station .
This is the house where I was born .
I live in a two story house .
I will be back by nine .
I'll do the rest of the work another time .
I don't know for certain when he will arrive .
Let me have your suggestion as to what I am to say .
I always keep my deadlines .
I think he is angry .
I have heard nothing from him yet .
You're still young .
As far as I know , this is the best one .
When I was a child , I could sleep anywhere .
I'm convinced that my daughter will pass the exam .
I can't make her out .
There is no returning to our younger days .
I have nothing special to say .
I want to see you .
This is the nth time I've told you to be careful .
I got her a wrist watch .
I can see a clear blue sky and feel so good .
I will not dwell any longer upon this subject .
I , for my part , have nothing more to say .
I was not a little disappointed .
I am going to work out the problem by myself .
Got to go now .
I can recommend this book to you .
I don't understand much about it .
He is the last man I want to see .
I'll take this one .
I am as tall as he .
I will go out if it is fine tomorrow .
But I can't understand them very well .
I'm wrong , am I not ?
I wonder if she will marry him .
I doubt if he will come on time .
I want you to open the window .
I got up at five that morning .
I moved nearer in order to hear better .
I told him to clear out of the room .
I think it will rain today .
I got it free .
I'm going to get my own way this time .
I got up early , so that I could catch the first train .
I came upon a friend of mine in the bus .
I argued with them about the matter .
I am supposed to go to tokyo next week .
I do not want to reply to his letter .
No , I'm not sleepy .
My plan was rejected .
I'll make you happy .
I am going to play soccer tomorrow .
I often fell , but I never gave up .
I can't abide such a person .
I feel that I don't really belong here .
Are you subject to colds ?
I cannot agree with you .
She gave a look as much as to say ,'' get out'' .
I feel just fine .
I am prepared to put up with it for the time being .
I'm sorry to trouble you so much .
I was reading a book then .
Is breakfast ready ?
I'm not used to getting up early .
I telephoned to say that I wanted to see him .
I go to school because I want to learn .
I haven't seen you for ages .
I had to work hard when I was young .
Could I change rooms ?
I'm not good at speaking english yet .
The tea is so hot that I cannot drink it .
I'd be happy if you'd help me .
I will start working on july the first .
I would take this dress before that one .
I suppose he's gone home .
I told him the big news .
I didn't know what to do first .
I don't know what has become of him .
I don't like being made a fool of .
The river flows into the sea of japan .
I stayed home all day long reading novels .
I'm sorry , but I can't hear you well .
I wanted to go back to your village .
John asked mary whether she would like to go shopping .
I agree with you on this point .
Shall I call ken back ?
I make it a rule to take a walk before breakfast .
Every time I saw him , I found him to be taller .
I always keep my word .
I'm tired now .
Have you eaten your lunch yet ?
I can only wait .
That is because I got up late .
I want to become a doctor in the future .
I got on the train .
I'm feeling a little blue today .
How can I get to the station ?
I would like to go to france .
I often go fishing with them .
I am about to leave here .
I practice early rising .
I think the train will come soon .
I will put up at my friend's tonight .
I am not a teacher .
Can I check my baggage here ?
I'm all for your plan .
When I heard it , I was dumbfounded .
I don't want meat .
I go to school by bus .
I took your word for it .
I don't much feel like working these days .
Now that I notice it , I have nowhere to run .
I'll take you there .
I cannot put up with this noise .
I'm sure of your success .
I should not have bought such a thing .
I am assured of your help .
I'm not afraid any more .
I've just eaten breakfast .
I do not have much money on hand .
I want you to read this letter .
I went to the airport to see my mother off .
I can dispense with her help .
I can give you a long life .
Shall I close the window ?
I want something to eat .
I'm sure he is keeping something from me .
She had an early breakfast .
Can I use the laundry any time ?
My education has made me what I am .
I cannot do without any money .
I'll be a little late tonight for check-in .
When should I return the car ?
I saw her crossing the street .
I will present myself at the meeting .
I'll be back soon .
I'm just going to stay home .
How can I forget those days ?
I feel as I can rely on things now .
I shook hands with her .
I will take the one that is more expensive .
I couldn't agree with you more .
I would rather walk than wait for a bus .
I don't feel like going out on such a day .
I'll make a phone call .
I am much surprised at the news .
I had my hair cut at the barber shop yesterday .
I don't have any clothes for when I go clothes shopping .
I often watch night games on tv .
I don't drink alcohol .
To tell the truth , I felt lonely .
I don't feel like eating at all this summer .
I am quite willing to do anything for you .
I am not so poor that I cannot send my son to college .
I'm glad to meet you .
In spite of the rain , I went out .
I can swim as well as you .
When I was a child , I would often call on him on sunday .
I am sure .
I have never heard of him since then .
I am not in the least surprised .
I just flew in on business .
I'm glad to hear that she is unmarried .
I'm going to hokkaido .
I'm all ears .
I must be going now .
I broke my leg in a traffic accident .
I thought the questions were easy .
I don't like those who say so .
Shall I change the water for the flowers ?
I never feel at home in his company .
I don't have any time to watch tv .
I envy you so much .
I'm sorry if my words hurt you .
Tom is going to do something about it .
Is there anything I can do for you ?
I think everything is going well .
For my part I have no objection to the plan .
I always take a bath in the morning .
I don't know for certain when he will come .
I can scarcely believe it .
I don't quite understand what he says .
I've met him on several occasions .
I still don't wish to see the styx .
I can't fathom what you said .
I agree with your opinion about taxes .
I have not got rid of my bad cold yet .
I have been ill in bed since last friday .
I am a teacher , too .
I've heard all about it .
This book is so difficult that I can't read it .
May I leave now ?
I often play tennis on sunday .
I'll try as hard as I can .
I believe him honest .
Sometimes I feel tired of walking .
I wish you to go there instead .
The girl was aware of the danger .
Shall I go for a walk ?
I saw it with my own eyes .
John is clever .
That's where I can't agree with you .
On sunday , I go to church .
I'll remember you forever .
Miss ! I feel sick .
Let me think it over , and I'll let you know later .
I have not yet finished my supper .
He is lost in the game .
I have been to the station to see him off .
I'm sure he'll be along soon .
I had my bicycle stolen last night .
How did you feel about the game ?
Shall I come to your office ?
I believe the police will ignore you .
I came to japan last year .
I wonder what it is like to travel through space .
I am often mistaken for my brother .
I'll help you as much as I can .
I'm in a hurry today .
What shall I do with her letter ?
May I go home ?
I stayed in bed all day instead of going to work .
He was busy when I called him up .
I cannot see this picture without remembering my childhood .
I want to get the book back from her .
The concert was all but over when I arrived .
Come what may , I shall never change my mind .
I don't see much of him .
I feel grateful to hear that she has got well .
I had not waited long before the bus came .
His objective is to pass the test .
Are you younger than him ?
Now I have the hat which I thought was lost .
I'm really unhappy about this .
I like neither of them .
I'll put the old bridge back .
I've known jim ever since we were children .
I didn't know she was married .
I exerted myself to pass the examination .
I couldn't catch what he said .
I'll treasure it .
I sat in the front of the bus .
I bought it .
John ran to the station so as to catch the last train .
I really enjoyed myself at the party .
I wasn't born yesterday !
I think it natural that he got angry .
I fly into a rage easily .
The painter died young .
I haven't seen her since then .
I love her from the bottom of my heart .
You know that I don't like eggs .
I'll give you a lift .
I will see to it that everything is ready in time .
I'm all for her proposal .
I'll get this bag for you .
I'm living in the city .
Can I use your dictionary ?
I went into the army .
I would rather stay at home than go out .
I have no money with me .
I'll take the next bus .
I think I hurt his feelings .
I'm sorry to cause you all this trouble .
Tell whoever comes that I'm out .
I'll have to work overtime every day next week .
I am going to play tennis .
I don't know when bob came to japan .
Other than that , I've been doing well .
I can't recall her name at the moment .
I believe that the story is true .
I merely came to inform you of the fact .
I must ride a bicycle .
I said so by way of a joke .
I know the truth .
I am interested in american literature .
I married him against my will .
I owe my success to you .
I want to pick out a present for my friend .
When I was young , I was living from hand to mouth .
I could not make my way at all because of the crowd .
I'm for the bill .
I want to go abroad next year .
I can't find my shoes .
Can I be of any assistance to you ?
Every time I call on you , you're out .
I would rather go out than stay at home .
Work and play are necessary to health .
I was born in america .
I have seen little of him of late .
I haven't eaten anything since yesterday .
I've never gotten on a plane yet .
I think it's around here .
I do beseech you , hear me through .
I go home early every day .
I am not concerned with the matter .
I would like to address two questions .
When he was young , he had an arrogant air .
If I were you , I wouldn't do so .
Let's not deviate from the subject .
He sometimes eats lunch there , too .
Mary said to herself'' what shall I do ?'' .
I almost never met her .
I'm not at all satisfied with her .
I'm proud of my father .
I don't believe such things to exist .
I want you to help me with my homework .
I'll take care of the dog till tomorrow .
Can I do exercises ?
I am to talk over the matter with him tomorrow .
I never can tell bill from his brother .
I got on the wrong line .
It happened that I met her in tokyo .
I wonder if you could do me a favor .
I don't like any of these hats .
Among his novels , I like this best .
Where can I get on the airplane ?
I'll take a rain check on that .
I am going to get that sucker .
I'm always meeting him there .
I am a professor .
I'm not going back .
I didn't have the sense to do so .
I'm responsible for what my son has done .
I have to go to the airport to meet my family .
I'm a little tired .
May I have the check please .
You know I can't .
I want to sing the song .
I'm kind of tired today .
I'll never forget your kindness .
I guess you are right .
Our team has the game on ice .
I get lonely at times .
Life has been so flat since I came here .
I went to the park to play tennis .
I saw him cross the street .
The girl appeared sick .
I have no pencil to write with .
I don't feel like taking a walk this morning .
I've known her for a long time .
I am going to hokkaido in the summer .
I find much enjoyment in fishing .
I was born and brought up in tokyo .
My father made me what I am today .
I am taking french next year .
I'll call you later .
I am anxious about his health .
I hurried to the station only to miss the train .
Come here and have a look at it .
I'll come to pick it up later .
I'm busy at the moment .
I will not be busy tomorrow .
May I take a rain check ?
When I was young , I would often watch baseball .
I am sure that bob will pass the examination .
I met him on my way to school .
I cannot eat any more .
I never went to hiroshima on my trip .
May I eat this cake ?
I recollect his saying so .
I sold it for ten dollars .
I went to the airport to see them off .
While reading a book , I fell asleep .
I will go and take a look at the house .
I will show you my new car .
I've never been beyond okayama .
I sometimes dream of home .
I hardly think she'd do that .
I'm always ready for death .
I look up to you .
That could be true , but I don't really think so .
I make it a rule to study math every day .
I firmly believe .
I used to take a walk before breakfast .
I want to do it myself .
I am a junior high school student .
I've got to hand it to him . He works hard .
I'll cover for you .
The best time of life is when we are young .
I've got to leave soon .
Water the flowers before you eat breakfast .
I wonder what language they speak in brazil .
I make it a rule never to borrow money .
I'll look you up when I visit new york .
I have no idea what you mean .
Can I eat this ?
You are off the point .
I don't care for beer .
At all costs , I want to live in america .
I will meet him some other time .
You have no business complaining about the matter .
I prefer you to come .
I have nothing to do now .
May I have a receipt ?
As a boy , I used to swim in the pond .
I informed him of her arrival .
I think it necessary for you to study harder .
I'll take you there one of these days .
He is the talk of the town .
I think that girl cut her hair to give herself a new look .
What would I not do to help you both out of the trouble ?
I saw him play baseball .
This is so heavy a box that I can't carry it .
I'm frantic !
I know you .
I look on him as a friend .
May I accompany you on your walk ?
I told him to clear out of the room .
My bicycle was gone when I returned .
He is , so far as I know , a good guy .
I am very concerned about his health .
I go to hyogo university .
I'm thinking about your plan .
I want to learn about american daily life .
I am not going to betray you .
I work best under pressure .
I cannot lend this book to you .
I'm not in good shape now .
I can beat you to the station .
I'd like a window seat .
It's a pity that I have no ear for music .
I usually went to bed at ten during the summer vacation .
I have nothing to say in this regard .
I'd like to invite you to the party .
I believe in early rising .
I made friends with him .
I can't do such a thing as you have done .
I know how you feel , but it's over .
I am unfamiliar with the customs of this country .
I want something cold to drink now .
I will do what I can for you .
She helped cook lunch .
I know what .
I'll write it on the blackboard .
What if I say'' no'' ?
Hurry up , otherwise you'll be late for lunch .
As far as I am concerned I can leave today .
I owe my success to my friend .
Seeing that you're not surprised , I think you must have known .
What time should I check in ?
Would that I were young again .
I'm working on his car .
I can't go when I haven't been invited .
I mistook you for your brother .
I have nothing to do today .
I will never tell a lie from now on .
Will I be able to see you next monday ?
I can't shake off my cold .
I'll stay here till you get back .
I could not remember his name for the life of me .
I am sorry to trouble you .
I cannot tell him from his brother .
I take a walk at six in the morning .
I can't stand humidity .
I ought to go there , but I won't .
I have been to the station to see her off .
I asked her to send us the book .
I do not like mathematics very much .
I don't think he has anything to do with the matter .
I went into the air force .
I want to have this letter registered .
I am too tired to climb .
I'll be in my office from ten tomorrow .
I asked a question of him .
No , I haven't written it yet .
Where can I get in touch with you ?
I never cut my nails at night .
I feel a little bad today .
I am sorry if my words hurt you .
I believe that he's trustworthy .
It is all I want to do .
I have not finished my homework yet .
His father approved of his plan .
I do not like both of them .
I don't know when he entered the building .
I think you're quite right .
I think it's a good thing because it keep us on our toes .
I want to know about this mountain .
Do you mind my smoking here ?
I believe you are honest .
I guess I'll have to think it over .
I want something cold to drink .
I can't help loving her .
I don't want to be involved in that matter .
I believe that his action was in the right .
I'm feeling good this morning .
To tell you the truth , I don't care for america .
I will write to you as soon as I can .
I do not know the exact place that I was born .
I don't want to see him again .
I sat up reading till late last night .
I am so much obliged to you for your kindness .
I met her by chance at a restaurant yesterday .
I went to the movies with my brother .
May I talk with you ?
I am well acquainted with him .
The telephone was ringing when I got home .
Should I insert coins first ?
I'd bet my life on it .
I don't have any money .
I would like to talk to him face to face .
I can't stand it .
I am at home .
The young girl was chased by the old man .
Will you tell me where I am wrong ?
I met him yesterday for the first time .
I'll give you anything that you want .
I call on him every other day .
As far as this matter is concerned , I am satisfied .
I'm good at skiing .
I start tomorrow .
I saw her a week ago today .
She looks very young as against her husband .
I'll phone you as soon as I get to the airport .
I was reading a novel then .
My shoes hurt . I'm in agony .
I'm busy .
I can't go any further .
I must think it over before answering you .
I'm not accustomed to getting up so early .
I see mary playing the piano .
I'm dead set against the plan .
I enjoyed myself very much at the party last evening .
This is the magazine I spoke to you about .
I suggested to him .
I feel relieved .
I have seen nothing of him recently .
I couldn't get him to stop smoking .
No , thank you . I'm just looking .
John passed the examination .
I'm always looking at you .
I thought him very clever .
I haven't seen him for a long time .
I work for a bank .
Her youngest child is five years old .
I will be glad if I can serve you in any way .
Every time I see him , he is smiling .
I go to the library from time to time .
I gave up smoking and I feel like a new man .
It became dark before I knew it .
I cannot run as fast as jim .
I observed him come along here .
If only I knew !
I'll get you the info you need by next week .
I'm sorry for being late .
I'll tell him so when he comes here .
May I try it on ?
I'm afraid you don't .
What time does the game start ?
Do you mind my smoking here ?
Can I drop off the car ?
I noticed you entering my room .
I went back to my village during the summer vacation .
I couldn't eat fish when I was a child .
I saw her coming across the street .
I think he is honest .
I'm a doctor .
I'm not going , and that's that .
I don't have any brothers .
I do not like him either .
I want to live in a quiet city where the air is clean .
I'm dead to love .
I am not any more to blame than you are .
I'd rather not .
I want to make her acquaintance .
I don't like your going out alone .
He is in great trouble about that .
I will give you five day's grace .
I go to church on sunday .
I'm bad at sports .
I can't put up with this hot weather .
I do not think their plan will work out .
I don't care for him .
I love you with all my heart .
I'll wait for you .
I make it a rule to take a walk every morning .
You have only to watch what I do .
I didn't go out last sunday .
I couldn't make myself heard in the noisy class .
I want to be a doctor .
Hang on a bit until I'm ready .
I have never fallen in love with any girl .
I want a person who can speak french .
I'm wondering whether to take on that job .
I am not such a fool but can appreciate it .
I couldn't agree with his opinion .
I believe you .
I stayed with my uncle last week .
I'm tired , but I'm going anyway .
I will be able to pass the test .
I met him at the barber's .
Do you mind if I ask you a question ?
I have no idea what the weather will be like tomorrow .
I am going to the store now .
Do you mind if I watch tv for a while ?
She flung her clothes on .
If it rains tomorrow , I will stay at home .
I should ask him if I were you .
I went up to the door .
I take a walk every morning .
I couldn't believe this !
I looked on him as the boss .
I'm glad to hear that .
I often go fishing in that river .
I marvel how you could agree to the proposal .
For choice , I'll take this one .
I have to prepare for the test .
I think I must be leaving since it is getting late .
Take a liberal view of young people .
If I hadn't had his help , I would be dead .
He will never fail to carry out the project .
I mean , I was spellbound the whole time .
I don't think he is truthful .
I told her not to go .
I feel secure with him .
I'll get my son to make the plan .
I'm disappointed that he's not here .
I am a stranger here .
I don't have any change .
I am grateful to you for your help .
I prefer coffee to tea .
I am out of time .
I knew that all along .
As far as I am concerned , I am not against your opinion .
I'd like a glass of water .
I care nothing for the news .
The bag was too heavy for me to carry by myself .
Should I have asked your permission ?
Jane married young .
I don't like her manner .
May I talk with you in private about the matter ?
I am not satisfied with your explanation .
I told her to be home by nine .
I can't use this machine .
I stayed at my uncle's during the summer .
I am often in difficulties .
I can't to do with her any more .
I'm proud of my brother .
I can never see this movie without being moved .
I just meant it as a joke .
I think it better to go at once .
No , I went out .
Let's take a look .
He is the last person I want to see now .
Sunday is the day when I am busiest .
I will give you whatever you want .
I will keep nothing back from you .
I remember the house where I grew up .
I will go with you as far as the bridge .
I don't like to speak in public .
I always take some exercise before breakfast .
I failed in finding his house .
I have been to the airport to see him off .
I recognized her the moment I saw her .
I slept only two hours .
I will do it myself .
I prefer spring to fall .
I soon got accustomed to speaking in public .
Can you imagine what I am thinking now ?
I furnished him with food .
This morning I missed the train I usually take .
I haven't got much money with me .
I could live peacefully here .
I just moved .
I meant to have called on you .
Yes , I think you ought to go .
He looked young beside his brother .
I think what you're doing is right .
I am not well at all .
I may have met her somewhere .
I will do my best .
I'll call you back soon .
No , I changed it .
I run as fast as jim .
I'm waiting for him .
I cannot afford the time for a vacation .
I will do as you say .
First of all , may I have your name , please ?
I've seen it .
I usually get up early in the morning .
I have met him before .
I often think about the place where I met you .
I saw it with my own eyes .
I know that there was a big church here .
I don't know if it is true .
This book is too expensive . I can't afford to buy it .
Shall I drive you home ?
Bob went out before I knew it .
I think I understand .
I will deal with this problem .
I don't feel like eating anything now .
I saw her at the party .
I think I'll stay put in this town for a while .
I am well acquainted with the subject .
He used to get up early when he was young .
I waited for her for a long time .
Who is younger , he or I ?
This is the first time I have seen a spielberg movie .
I'm sure it'll be easy to find a place .
I'll show you the way .
I talked with him over the telephone yesterday .
I thought that tom was kind .
I work from nine to five every day .
I do not agree with you at all .
If I have to wait 30 minutes , I'll order later .
I could hear my name called .
He is said to have been very poor when he was young .
You know , I had a lot of fun .
I don't know anybody here in this town .
I spoke to him by telephone .
I don't feel like eating anything now .
It is ten years since I saw her last .
I can't go along with you on that point .
When I woke up this morning , the rain had turned into snow .
I will help you if you are in trouble .
I would like to go with you .
I'll let you know the result as soon as it is made public .
I'd rather walk than take a bus .
I will do anything for you .
I don't have a care in the world .
I am ready to do anything for you .
I have just come back from school .
I was born in 1960 .
Not a day passed but I practiced playing the piano .
How long will I have this ?
I'd like to put my belongings away .
I am going to do it whether you agree or not .
I saw him again .
I can't do anything else .
I see him in the library now and then .
Must I write in ink ?
May I watch tv now ?
I usually have a light breakfast .
I'm doing this for you .
I had nothing to do with that incident .
I'd like to check out tomorrow morning .
I don't care for that sort of thing .
I am six feet tall .
I'll look up this word in the dictionary .
I would rather walk than wait for the next bus .
I arrived here at eight this morning .
I am new to the work .
I feel sick when I get up in the morning .
I don't like the way she laughs .
I want to do some shopping around here .
What do you mean , why don't I ever say it ?
I am pleased with my new house .
I'm sorry to have kept you waiting for a long time .
I will catch up on my homework tonight .
I usually go to bed at ten .
I know that it was done by him .
I remember last summer's adventure .
I feel comfortable in his company .
The team carried out the project .
I never imagined meeting you here .
I can't get anywhere with it .
I don't feel like eating anything today .
I don't want to take on any more work .
If I find your passport I'll call you at once .
I'd rather stay here .
Shall I carry your coat ?
I am not happy with my job .
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back .
I want some potatoes .
Which present shall I take to the party ?
I want something to drink .
I don't go in for sports .
I am in london .
I'm sorry I have kept you waiting so long .
I will meet you at the station tomorrow .
I'll get it .
I couldn't go to work because I was sick .
I have to go home .
What would you like for breakfast ?
I'll put some coffee on .
I took to her the moment I met her .
I couldn't think of the name of the place .
What do you think of this plan ?
If you want this pen , I will lend it to you .
Never have I seen a more beautiful sight than this .
I don't like the traffic .
May I accompany you to the airport ?
I want to go with you .
I have no great belief in my doctor .
I don't understand a thing about that result .
I did not meet anyone .
Do you know a good place to have lunch ?
Never have I read so terrifying a novel as this .
As soon as I went out , it began to rain .
I didn't know that .
I am going to work during the spring vacation .
I can't do it after all .
I will come to see you next sunday .
I had no idea that you were coming .
My daughter will come of age next year .
We often eat lunch together .
Wait here till I come back .
I think she will come back soon .
I'll cook for you tonight .
I'd like a tea .
I have heard nothing else from him yet .
I'll leave the rest to you .
I will never tell !
I am busy cooking at the moment .
This is the book that I told you about .
I get up at six every morning .
I'm sorry , I can't help you .
I meant to have called on you .
If the weather is good , I'll go out tomorrow .
That is the sort of job I am cut out for .
I am less afraid of heights than I was .
I will accompany you .
Shall I clean the room ?
I'm very glad to hear that .
I sometimes wrote him a very long letter .
I'd rather she sat next to me .
I had nothing to do with the matter .
I will try to do my best .
I can't think of his name just now .
I shall let you see that .
I talk in my sleep very often .
I usually go to school by bus .
All right , I will do it again .
I hit him good and hard .
I travel to all parts of the globe .
I got up early in order to catch the first train .
Would you join me for lunch ?
I can't stand getting beaten .
I leave here at ten-thirty next sunday .
I will be at home when she comes next .
I never can tell bill from his brother .
I don't care for coffee .
I watch television every day .
I'm feeling kind of tired .
I have no other friend than you .
I'll be seeing him again .
I have been here for about three weeks .
I want to know the reason .
I'd rather not say anything about politics .
I swear I will never do such a thing .
Let me make plain what I mean .
I have not been busy since yesterday .
It happened that he was out when I visited him .
But I am able to cook well .
When can I see you next time ?
I'll make you a new suit .
I don't know when he will come back .
Do you wish me to help ?
I'll support you as long as I live .
I respect you for what you have done .
I have never been abroad .
My aunt looks young .
I will have him mend my shoes .
Do it the way I told you to .
Well , I just remembered .
I agree with you .
I felt very sad when I heard the news .
I will be back in an hour .
I don't remember his name .
I know the house where he was born .
I waited for her till it got dark .
I've never been to paris .
Last night it was so hot that I couldn't sleep well .
Life at this college is nothing like I expected .
Sorry , I've got to go .
I was only a little child then .
I remember seeing her once on the street .
I do not have a sister .
I could not come because of the heavy rain .
I meet him at the club .
Young and old went to battle .
I'll just go for a walk to clear my head .
I am doubtful of his success .
How long is the ride ?
I have to go to the bank .
I think he will succeed .
I had no more than five dollars .
I know some of the boys .
I think you're right .
John started the car .
I usually walk to school .
I don't think I want to go .
I happened along when the car hit the boy .
I will get up early tomorrow .
I mean to stop drinking .
I'm sorry I didn't quite catch what you said .
It was hot . I couldn't stand it any longer .
I could not make myself heard in the noisy class .
I thought he wouldn't come .
I will take my revenge on him .
I met him in the street .
I often go to the movies .
I just got by on the test .
I feel relaxed with him .
I'll give you a ring tomorrow morning .
My mother being ill , I stayed home from school .
I am anxious about the results of the examination .
When young , she was very popular .
Can I help you ?
I'd like to have breakfast with you .
I use it .
I don't feel like going out .
I was at a loss what to do .
I like dark red better .
I prefer coffee to tea .
I'll quit my job for the sake of my health .
I'll call again later .
I don't have any money on me .
Every morning I set my watch by the station clock .
I'm very pleased that your dream came true .
He is very young .
I'll do anything but that job .
I think it needs a tune-up .
In those days , I used to get up at six every morning .
I'm more than happy .
I feel good in a special way .
I work every day except on sunday .
Please do something about it .
I have no leisure for reading .
I felt sorry for her when I heard her story .
What shall I do with his luggage ?
I am just going for a walk .
Her mother has been sick since last thursday .
He cannot be young .
I'll give the room a good cleaning .
I see life differently now .
I'm very much obliged to you for your kindness .
I don't want to take risks .
I don't think her story is true .
I'll show you my room .
I never say what is not true .
I prefer tea to coffee .
Until yesterday I had known nothing about it .
I can't agree with your opinion in this respect .
I'll be waiting for you at the usual place .
I don't forget turning out the light .
I'm at the airport now .
I went fishing with my brother in the river .
He opposed the plan .
I'm healthy .
I will never see him .
The point is they are too young .
She is at home in the subject .
I wash my face every morning .
Ask him about it .
I will stay here all this month .
I'd be happy to help you .
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .
She would often take a trip when she was young .
Please let me have a look at those pictures .
Little did I imagine that my plan would go wrong .
I'll be back in twenty minutes or so .
I felt for the poor dog .
I will call you tomorrow afternoon .
Can I have a few words with you ?
I can't do without tobacco .
I looked it over once more .
How should I know ?
I remember seeing him before .
I am in favor of the option .
Feeling sleepy , I went to bed .
I don't feel like going out tonight .
If it were not for this book , I couldn't study .
For the most part , I agree with what he said .
He is the very person I was talking of .
I have no money today .
I was making a cake .
I don't know anything .
They finished the project on schedule .
The government turned down the request .
In a word , I think he's a fool .
You don't need to carry lunch with you .
I mean to quit this company .
I said I would make her happy .
I bet we'll have a test today .
No , he has gone out for lunch already ?
I haven't seen him for a long time .
I can't understand this at all .
I gave it to the little boy .
Do you mind my making a suggestion ?
She has a strong objection to my plan .
I have lived here since I was a boy .
I'll leave my daughter's education to you , after I'm gone .
If and when he arrives I'll pay .
That is what I want to know .
I take back what I said .
I stood up for an old man old man to take my seat .
I'm not about to ask him .
I know it for a fact .
I did see him .
Though it was very cold , I went out .
I am of the opinion that he will succeed .
As I reached the station , I got off the bus .
I fear we are too late .
I don't know how to cook .
I resolved that I would work harder .
The young boy is in danger of drowning .
I know he likes jazz music .
No matter what happens , I'll keep my promise .
I didn't know that he could speak english .
If need be , I will come early tomorrow morning .
I remember seeing the movie .
I don't like either of the boys .
I have done it already .
I remember reading the book .
Let's get off the subject .
I have lived in kobe since yesterday .
Who she is I have no idea .
I was born and brought up in tokyo .
I waited for him all day long .
I am bound to attend the meeting .
I see . And what can I do to help you with this ?
I don't know when he will come here .
I myself saw it .
I take a bath almost every day .
I don't agree with you .
In that case , I think you should come in today .
I don't like living in the country .
I'll call on you at your office tomorrow .
I could hardly make out what she said .
I want him to play the guitar .
I am sad to hear it .
I'm as tall as my father .
I'm happy to see you again .
I have nothing to do with him .
John accompanied mary to the concert .
I cannot hear such a story without weeping .
I'd like the bill please .
I am pleased to help you if I can .
As soon as I've finished doing that , I'll help you .
I'm crazy about him !
I got up early so as to be in time for the train .
I had my pen stolen .
I'm able to run .
I go to school by bus .
Which way should I go ?
What did you have for breakfast ?
I have looked for it up and down .
How much do I owe you ?
I want to be a pianist .
I am running short of money .
Turn up the radio . I can't hear it .
I usually have a glass of milk for breakfast .
How long do I have to wait to pick up the medicine ?
Suddenly , he changed the subject .
I'm going to see the sights of london next week .
I'm a councillor , too .
I don't see your point .
May I help you ?
I mean to be there this evening .
I am studying it in cooperation with them .
I used to do fishing .
I'm facing that problem , myself .
I observed him come along here .
I have been here for two hours .
Illness prevented jane from going to school .
I will stay at home tomorrow .
Let's continue the game after lunch .
I didn't go to school last month .
I can sleep in peace after this .
I must send for the doctor .
I am a housewife .
I don't like your going there by yourself .
I want to let this room to a student .
I'm looking for a gift for my wife .
Why does it draw out lunch every day ?
Do you mind if I smoke here ?
How about me stopping by ?
I'm not satisfied .
I cannot read the book in so short a time .
I give in .
I saw him at the station a few days ago .
As he was an honest man , I employed him .
I'll call you back later .
I take light exercise every morning .
I can't help loving my country .
I think most people are better off now than they used to be .
I can ski .
I don't know the reason why he was absent .
I was just making sure .
Could I have a cup of coffee ?
I'm sorry you're leaving us .
I am sorry that I could not go with her .
I'm sorry for what I did .
I want to buy the dress .
I gave him what little money I had .
I can't find my key .
The house was more expensive than I had expected .
I remember what he said .
I cannot approve of your going out with him .
I got my hair cut .
I want to live a happy life .
I acknowledge it to be true .
I don't like the way he speaks .
You're too young to marry .
I will finish it by the time he comes back .
I had no difficulty finding your house .
I feel very sorry for him .
I couldn't get the point of his speech .
I'm not free to go this afternoon .
Do you mind my making a suggestion ?
I do run .
I don't feel like going out tonight .
I made him open the door .
I will wait for you in front of the radio station .
I've made a lot of friends since I entered college .
I'll join you in the library .
You are to do as I tell you .
Where can I catch the bus to the tokyo station ?
I'm glad to hear that .
Today I went to the dentist's .
I'm glad to have this opportunity to speak to you .
I got there ahead of time .
I regarded tom as a friend .
As for me , I like this better .
I will call you without fail .
I am in the soup .
I don't doubt but she will recover .
I advised him not to drive .
I am positive that he has finished .
May I use this word processor ?
I am the happiest man on earth .
I cannot put up with all that noise .
I was caught in the rain and got wet .
I am not sure , but I think I want to be a teacher .
I'll see you later .
I had my money stolen .
I don't believe him any longer .
I want some money .
Must I come home now ?
I succeed to a fortune .
There was nothing that I could do but wait for him .
I do think so .
I don't know whether the story is true or not .
The game was very exciting .
After breakfast , we went out for a walk .
I explained it to him .
I will never make such a mistake again .
I let him get the credit .
I don't know what to do from now on .
I can't understand his ideas at all .
I don't remember where I put my key .
I am going to send my son to college .
Can I get you another one ?
I think his opinion is of great importance .
I can't put up with that noise any longer .
I'll get even with you !
As far as I know , he is american .
I go skiing very often .
I would rather not go there alone .
I remember the first time .
I will meet you at three o'clock tomorrow .
I think I'm getting a cold .
I am not concerned with this matter .
Walk slowly , and I will catch up with you .
I will come provided I am well enough .
I am only too glad to be with you .
May I see a menu , please ?
I think that japan is a very safe country .
For my part , I have no objection .
If I've told you once , I've told you a thousand times .
I'm glad to meet you .
I want to die , but I cannot .
I thank you from the bottom of my heart .
I can't bear this pain .
I haven't seen him for a long time .
I go to school by bus .
I can do it if you give me a chance .
Young people tend to think so .
I was born in yokohama .
I made him tell the truth .
I owe what I am today to my parents .
She seems to have been happy when she was young .
He's not young anymore .
Oh ? I want to see him , too .
John answered for his sister .
I said I would ring again later .
I enjoyed myself last night .
I found him to be a good workman .
I don't mind if you go to bed before I get home .
She looks very young .
I thought you'd jump at the chance .
I don't have much time .
I wish to be a doctor .
In that case , I'll change my mind .
I've told you over and over again not to do that .
I'll give him a pen .
I was wearing my best clothes .
What makes you think that I'm against that ?
I know where she is .
May I take your picture ?
I have not been busy for two days .
I am ready to do anything for you .
Have a look at that picture .
I wonder if he loves me .
I can't agree with you on this matter .
This is just what I wanted .
I have no more than ten books .
I'm with ntt .
I'll find someone to fill in for you .
I'll take back what I said .
As for me , I have no objection .
I met her in a coffee shop near the station .
I told him that he was wrong .
I wrote to him for quite another reason .
Bring in lunch for the children .
I would like to go with you .
I felt sorry for the boy .
I said that I didn't go shopping with her .
This is what I've long wanted .
I have to go now .
I don't know for certain .
I accompanied him on the trip .
I haven't made up my mind yet .
I often played tennis when I was young .
I often stay up all night .
I think he will soon catch up with us .
I did not take many photos .
He glanced at his watch .
I don't shampoo my hair in the morning .
I sometimes see him on tv .
I can't understand the psychology of such a man .
I always walk to school .
I failed to go to his birthday party .
I wonder which way to go .
May I have your name , please ?
I have to study .
I'm going to stay here for several days .
I cannot excuse her .
I'm thinking about you .
I can see the light .
I have known him since he was a baby .
Where can I find a place to change money ?
May I borrow this pen ?
I awoke to find myself famous .
I will try to solve the problem at any rate .
I've been to the seaside by car .
I could not help laughing .
Is there a place I can smoke ?
I am not more careful than you are .
After lunch , set out for the next destination .
I saw nobody around .
I have nothing to do with this matter .
I had my car stolen last night .
I know almost nothing about it .
I remember him well .
I'm always under pressure .
Not until yesterday did I know about it .
Tell me everything about it .
I'm always under stress .
I haven't met both of his sons .
I didn't know that woman at all .
I don't care for foreign food .
I disagree with you .
I'm not busy today .
I'll hear all of you in turn .
I want to drink milk .
I can't make sense of these sentences .
I'll send you home in my car .
Will I make it through ?
I don't know how to handle children .
Having finished my work , I went home .
I am sure everything will turn out all right in the end .
I'm glad to see you .
Where is the lost and found ?
I relaxed at home last sunday .
I'll get through the work in an hour .
I am still attached to this bicycle .
I would like to have a rest here .
Were you at home ? No , I wasn't .