GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
io (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Das ist mein Sohn. He is my son . Das ist mein Sohn 0 (ENG ) (DE ) (0010)

Ich kann Tennis spielen. I can play tennis . Ich kann Tennis spielen 0 (ENG ) (DE ) (0016)

Wir sind gerade in einer Sitzung. We are in a meeting right now . Wir sind gerade in einer Sitzung 0 (ENG ) (DE ) (0017)

Sie betrachtet mich als ihre beste Freundin. She thinks of me as her best friend . Sie betrachtet mich als ihre beste Freundin 0 (ENG ) (DE ) (0022)

Das Buch gehört mir. That book is mine . Das Buch gehört mir 0 (ENG ) (DE ) (0027)

Das ist mein Vater. This is my father . Das ist mein Vater 0 (ENG ) (DE ) (0028)

Er ist mein jüngerer Bruder. He is my younger brother . Er ist mein jüngerer Bruder 0 (ENG ) (DE ) (0029)

Er ist mein älterer Bruder. He is my older brother . Er ist mein älterer Bruder 0 (ENG ) (DE ) (0030)

Das ist mein Fussball. This is my soccer ball . Das ist mein Fussball 0 (ENG ) (DE ) (0032)

Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden. This cell phone can make international calls . Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden 0 (ENG ) (DE ) (0042)

Sie rutschen den Hang hinunter. They are sliding down the slope . Sie rutschen den Hang hinunter 0 (ENG ) (DE ) (0046)

Sie hat eine Brieftasche gefunden. She found a wallet . Sie hat eine Brieftasche gefunden 0 (ENG ) (DE ) (0051)

Es ist sehr dunkel im Zimmer. It is very dark in the room . Es ist sehr dunkel im Zimmer 0 (ENG ) (DE ) (0052)

Die Gartenarbeit gefällt ihr sehr gut. She really likes gardening . Die Gartenarbeit gefällt ihr sehr gut 0 (ENG ) (DE ) (0054)

Meine Mutter und ich gehen in den Supermarkt. My mom and I are going to the supermarket . Meine Mutter und ich gehen in den Supermarkt 0 (ENG ) (DE ) (0058)

Er hat einen Preis gewonnen. He won a prize . Er hat einen Preis gewonnen 0 (ENG ) (DE ) (0075)

Es ist meine Katze. It is my cat . Es ist meine Katze 0 (ENG ) (DE ) (0082)

Mein Sohn kann gehen! My son can walk ! Mein Sohn kann gehen ! (ENG ) (DE ) (0087)

Sie studieren in der Bibliothek. They are studying in the library . Sie studieren in der Bibliothek 0 (ENG ) (DE ) (0088)

Es regnet draußen. It is raining outside . Es regnet draußen 0 (ENG ) (DE ) (0089)

Dem Patienten geht es heute viel besser. The patient is much better today . Dem Patienten geht es heute viel besser 0 (ENG ) (DE ) (0092)

Das heutige Frühstück ist ein Toast. Today's breakfast is toast . Das heutige Frühstück ist ein Toast 0 (ENG ) (DE ) (0095)

Ich jogge jeden Tag. I jog every day . Ich jogge jeden Tag 0 (ENG ) (DE ) (0102)

Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch. There is a square table in the living room . Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch 0 (ENG ) (DE ) (0104)

Welches Datum ist heute? What is the date today ? Welches Datum ist heute ? (ENG ) (DE ) (0107)

Sie haben einen Sohn. They have a son . Sie haben einen Sohn 0 (ENG ) (DE ) (0109)

Das Spiel ist noch nicht vorbei. The game is not over yet . Das Spiel ist noch nicht vorbei 0 (ENG ) (DE ) (0110)

Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte. I frequently go on business trips to other places . Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte 0 (ENG ) (DE ) (0111)

Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei. I pass by this shop every day . Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei 0 (ENG ) (DE ) (0112)

Mein Freund und ich reisen zusammen. My boyfriend and I travel together . Mein Freund und ich reisen zusammen 0 (ENG ) (DE ) (0114)

Ich möchte Basketball spielen. I want to play basketball . Ich möchte Basketball spielen 0 (ENG ) (DE ) (0125)

Die Landschaft am Meer ist wirklich wunderschön. The scenery by the seaside is really beautiful . Die Landschaft am Meer ist wirklich wunderschön 0 (ENG ) (DE ) (0130)

Nächster Monat ist Februar. Next month is February . Nächster Monat ist Februar 0 (ENG ) (DE ) (0133)

Mein jüngerer Bruder ist sechs Jahre alt. My younger brother is six years old . Mein jüngerer Bruder ist sechs Jahre alt 0 (ENG ) (DE ) (0137)

Dieses Gebäude ist sehr hoch. This building is very high . Dieses Gebäude ist sehr hoch 0 (ENG ) (DE ) (0146)

Der alte Mann macht einen Waldspaziergang. The old man is taking a walk in the woods . Der alte Mann macht einen Waldspaziergang 0 (ENG ) (DE ) (0152)

Sie schreibt eine Komposition. She is writing a composition . Sie schreibt eine Komposition 0 (ENG ) (DE ) (0158)

Man muss jedes Gespräch als Gelegenheit nutzen. One must seize the chance of each interview . Man muss jedes Gespräch als Gelegenheit nutzen 0 (ENG ) (DE ) (0163)

Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung. He is reading the latest news in the paper . Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung 0 (ENG ) (DE ) (0173)

Ich stehe jeden Tag zu einer bestimmten Zeit auf. I get up at a fixed time every day . Ich stehe jeden Tag zu einer bestimmten Zeit auf 0 (ENG ) (DE ) (0175)

Heute ist mein Geburtstag. Today is my birthday . Heute ist mein Geburtstag 0 (ENG ) (DE ) (0179)

Mein Vater ist viel größer als ich. My father is much taller than me . Mein Vater ist viel größer als ich 0 (ENG ) (DE ) (0189)

Hier regnet es oft. It often rains here . Hier regnet es oft 0 (ENG ) (DE ) (0196)

Diese Stadt hat eine kleine Bevölkerung. This town has a small population . Diese Stadt hat eine kleine Bevölkerung 0 (ENG ) (DE ) (0204)

Er liest eine Zeitung. He is reading a newspaper . Er liest eine Zeitung 0 (ENG ) (DE ) (0206)

Ich arbeite bei einem Fernsehsender. I work at a television station . Ich arbeite bei einem Fernsehsender 0 (ENG ) (DE ) (0210)

Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind. The mother is saying goodbye to her child . Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind 0 (ENG ) (DE ) (0213)

Durch den Regen ist es kälter geworden. The rain has made it colder . Durch den Regen ist es kälter geworden 0 (ENG ) (DE ) (0224)

Wir haben unser Ziel erreicht. We have arrived at our destination . Wir haben unser Ziel erreicht 0 (ENG ) (DE ) (0244)

In welcher Farbe gefallen Ihnen die Luftballons? What color balloons do you like ? In welcher Farbe gefallen Ihnen die Luftballons ? (ENG ) (DE ) (0247)

Draußen ist es schon dunkel. It is already dark outside . Draußen ist es schon dunkel 0 (ENG ) (DE ) (0249)

Ich mag rote Rosen. I like red roses . Ich mag rote Rosen 0 (ENG ) (DE ) (0251)

Hongkong ist eine internationale Metropole. Hong Kong is an international metropolis . Hongkong ist eine internationale Metropole 0 (ENG ) (DE ) (0254)

Diese Blumen sind sehr schön. These flowers are very beautiful . Diese Blumen sind sehr schön 0 (ENG ) (DE ) (0255)

Heute Abend wird es mit Sicherheit regnen. It will definitely rain tonight . Heute Abend wird es mit Sicherheit regnen 0 (ENG ) (DE ) (0257)

Der Sohn muss um acht Uhr aufstehen. The son has to get up at eight . Der Sohn muss um acht Uhr aufstehen 0 (ENG ) (DE ) (0258)

Das ist mein Sohn. This is my son . Das ist mein Sohn 0 (ENG ) (DE ) (0265)

Das da drüben ist ein Spielplatz. That is a playground over there . Das da drüben ist ein Spielplatz 0 (ENG ) (DE ) (0266)

Sie frühstückt gerade. She is eating her breakfast . Sie frühstückt gerade 0 (ENG ) (DE ) (0267)

Sie wartete bis Mittag. She waited all the way till noon . Sie wartete bis Mittag 0 (ENG ) (DE ) (0269)

Er steht jeden Tag spät auf. He gets up late every day . Er steht jeden Tag spät auf 0 (ENG ) (DE ) (0271)

Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner. They are fire-fighting heroes . Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner 0 (ENG ) (DE ) (0272)

Dies ist meine Telefonnummer. This is my telephone number . Dies ist meine Telefonnummer 0 (ENG ) (DE ) (0282)

Das ist mein Ehemann. He is my husband . Das ist mein Ehemann 0 (ENG ) (DE ) (0283)

Ich gehe in die Bibliothek, um die Bücher zurückzugeben. I am going to the library to return the books . Ich gehe in die Bibliothek , um die Bücher zurückzugeben 0 (ENG ) (DE ) (0289)

Lass uns Fussball spielen gehen. Let's go play soccer . Lass uns Fussball spielen gehen 0 (ENG ) (DE ) (0294)

Der Eiswürfel schmilzt. The ice cube is melting . Der Eiswürfel schmilzt 0 (ENG ) (DE ) (0303)

Auf dem Tisch liegt Tafelsilber. There is a set of silver tableware on the table . Auf dem Tisch liegt Tafelsilber 0 (ENG ) (DE ) (0307)

Mein Sohn ist groß geworden. My son has grown tall . Mein Sohn ist groß geworden 0 (ENG ) (DE ) (0314)

Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen. My son can do the laundry by himself . Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen 0 (ENG ) (DE ) (0324)

Ich gehe jeden Tag zur Schule. I walk to school every day . Ich gehe jeden Tag zur Schule 0 (ENG ) (DE ) (0328)

Sie haben einen schönen Teint im Gesicht. She has a wonderful facial complexion . Sie haben einen schönen Teint im Gesicht 0 (ENG ) (DE ) (0332)

Da ist ein alter Mann im Park. There is an old man in the park . Da ist ein alter Mann im Park 0 (ENG ) (DE ) (0340)

Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder. The tall one of the group is my older brother . Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder 0 (ENG ) (DE ) (0341)

Ich mag Spaghetti. I like spaghetti . Ich mag Spaghetti 0 (ENG ) (DE ) (0345)

Er und ich sind im gleichen Alter. He and I are the same age . Er und ich sind im gleichen Alter 0 (ENG ) (DE ) (0346)

Sie sieht sich die neuen Teppichmuster an. She is looking at the new carpet samples . Sie sieht sich die neuen Teppichmuster an 0 (ENG ) (DE ) (0351)

Sie ist jung und schön. She is young and beautiful . Sie ist jung und schön 0 (ENG ) (DE ) (0354)

Sie haben eine enge Beziehung. They have a close relationship . Sie haben eine enge Beziehung 0 (ENG ) (DE ) (0363)

Wegen des Regens ist das Spiel abgesagt worden. Due to the rain , the game has been canceled . Wegen des Regens ist das Spiel abgesagt worden 0 (ENG ) (DE ) (0372)

Das Eis und der Schnee beginnen zu schmelzen. The ice and snow are beginning to melt . Das Eis und der Schnee beginnen zu schmelzen 0 (ENG ) (DE ) (0373)

Ich mag eigentlich keine Hamburger. I don't actually like hamburgers . Ich mag eigentlich keine Hamburger 0 (ENG ) (DE ) (0384)

Das Büro ist sehr geräumig und hell. The office is very spacious and bright . Das Büro ist sehr geräumig und hell 0 (ENG ) (DE ) (0385)

Das Geschäft ist geschlossen. The shop is closed . Das Geschäft ist geschlossen 0 (ENG ) (DE ) (0390)

Sie spielen Basketball. They are playing basketball . Sie spielen Basketball 0 (ENG ) (DE ) (0395)

Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht. I made a profit from my stock this year . Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht 0 (ENG ) (DE ) (0400)

Wir kennen das Ergebnis der Wahl noch nicht. We don't know the election results yet . Wir kennen das Ergebnis der Wahl noch nicht 0 (ENG ) (DE ) (0402)

Der Kuchen ist köstlich. The cake is delicious . Der Kuchen ist köstlich 0 (ENG ) (DE ) (0403)

Sie nahm mein Geschenk an. She accepted my gift . Sie nahm mein Geschenk an 0 (ENG ) (DE ) (0417)

Ich verspreche dich für immer zu lieben. I promise to love you forever . Ich verspreche dich für immer zu lieben 0 (ENG ) (DE ) (0421)

Im Büro wurde ein Telefon installiert. A phone has been installed in the office . Im Büro wurde ein Telefon installiert 0 (ENG ) (DE ) (0423)

Auf der Geschenkverpackung befindet sich eine Schleife. There is a bow on the gift box . Auf der Geschenkverpackung befindet sich eine Schleife 0 (ENG ) (DE ) (0425)

In der Brieftasche befinden sich mehrere hundert Yuan. There are several hundred Yuan in the wallet . In der Brieftasche befinden sich mehrere hundert Yuan 0 (ENG ) (DE ) (0429)

Sie prägt sich die Vokabeln ein. She is memorizing vocabulary words . Sie prägt sich die Vokabeln ein 0 (ENG ) (DE ) (0434)

Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch. Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China . Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch 0 (ENG ) (DE ) (0438)

Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön. The scenery in this area is very beautiful . Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön 0 (ENG ) (DE ) (0442)

Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus, um meine Großmutter zu besuchen. My mother and I went to the hospital to see my grandma . Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus , um meine Großmutter zu besuchen 0 (ENG ) (DE ) (0444)

Ich möchte einen Ledergürtel kaufen. I want to buy a leather belt . Ich möchte einen Ledergürtel kaufen 0 (ENG ) (DE ) (0446)

Sie bringen ihren Sohn in den Park. They take their son to the park . Sie bringen ihren Sohn in den Park 0 (ENG ) (DE ) (0447)

Sein Hobby ist das Sammeln von Modellen. His hobby is collecting models . Sein Hobby ist das Sammeln von Modellen 0 (ENG ) (DE ) (0449)

Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen. (Befehlen) Employees should obey their superior's orders . Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen 0 (Befehlen) (ENG ) (DE ) (0451)

Er überprüft das Servicesystem des Computers. He is checking the computer's service system . Er überprüft das Servicesystem des Computers 0 (ENG ) (DE ) (0459)

Alle warten auf dem Bahnsteig, um in den Zug einzusteigen. Everyone is waiting on the platform to board the train . Alle warten auf dem Bahnsteig , um in den Zug einzusteigen 0 (ENG ) (DE ) (0468)

Sie hielt auf der Tagung eine Rede. She delivered a speech at the meeting . Sie hielt auf der Tagung eine Rede 0 (ENG ) (DE ) (0469)

Seine Präsentation ist sehr klar. His presentation is very clear . Seine Präsentation ist sehr klar 0 (ENG ) (DE ) (0485)

Ich möchte ein paar Worte sagen. I want to say a few words . Ich möchte ein paar Worte sagen 0 (ENG ) (DE ) (0487)

Seine Kniegelenke schmerzen ein wenig. His knee joints ache a little . Seine Kniegelenke schmerzen ein wenig 0 (ENG ) (DE ) (0489)

Im Innenhof sind viele Blumen. There are a lot of flowers in the yard . Im Innenhof sind viele Blumen 0 (ENG ) (DE ) (0497)

Zählen Sie, wie viel Geld Sie in Ihrer Brieftasche haben. Count how much cash you have got in your wallet . Zählen Sie , wie viel Geld Sie in Ihrer Brieftasche haben 0 (ENG ) (DE ) (0501)

Dies ist ein Regierungsbüro. This is a government office . Dies ist ein Regierungsbüro 0 (ENG ) (DE ) (0516)

Dieses Stadion bietet Platz für mehrere tausend Menschen. This stadium can hold a few thousand people . Dieses Stadion bietet Platz für mehrere tausend Menschen 0 (ENG ) (DE ) (0524)

Die Soldaten führen eine Übung durch. The soldiers are performing a drill . Die Soldaten führen eine Übung durch 0 (ENG ) (DE ) (0534)

Das Spiel hat begonnen. The game has begun . Das Spiel hat begonnen 0 (ENG ) (DE ) (0548)

Der Ladenbesitzer gibt mir das Wechselgeld. The shop owner gives me the change . Der Ladenbesitzer gibt mir das Wechselgeld 0 (ENG ) (DE ) (0552)

Ich gehe in die Bibliothek und versuche, einige Informationen/Materialien zu finden. I am going to the library to try to find some information/materials . Ich gehe in die Bibliothek und versuche , einige Informationen/Materialien zu finden 0 (ENG ) (DE ) (0553)

Er ist wütend. He is furious . Er ist wütend 0 (ENG ) (DE ) (0555)

Hier ist ein Feuer ausgebrochen. A fire has started here . ((A fire has broken out here .)) Hier ist ein Feuer ausgebrochen 0 (ENG ) (DE ) (0556)

Die Kinder spielen fröhlich im Park. The children are playing happily in the park . Die Kinder spielen fröhlich im Park 0 (ENG ) (DE ) (0565)

Die Blumen duften. The flowers are fragrant . Die Blumen duften 0 (ENG ) (DE ) (0570)

Achten Sie auf die Baustelle vor Ihnen. Be careful of the construction ahead . Achten Sie auf die Baustelle vor Ihnen 0 (ENG ) (DE ) (0574)

Sie bieten einen Telefondienst an. They provide telephone service . Sie bieten einen Telefondienst an 0 (ENG ) (DE ) (0577)

Er füllt den Benzintank. He is filling the tank with gas . Er füllt den Benzintank 0 (ENG ) (DE ) (0578)

Er besitzt viele Aktien des Unternehmens. He owns a lot of stock in the company . Er besitzt viele Aktien des Unternehmens 0 (ENG ) (DE ) (0582)

Ich hoffe, mein Wunsch wird wahr. I hope my wish will come TRUE . Ich hoffe , mein Wunsch wird wahr 0 (ENG ) (DE ) (0584)

Der Zug ist am Bahnhof angekommen. The train has arrived at the station . Der Zug ist am Bahnhof angekommen 0 (ENG ) (DE ) (0594)

Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab. Turn right at the next intersection . Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab 0 (ENG ) (DE ) (0613)

Das ist mein Flugticket. This is my plane ticket . Das ist mein Flugticket 0 (ENG ) (DE ) (0615)

Der Regen hat aufgehört. The rain has stopped . Der Regen hat aufgehört 0 (ENG ) (DE ) (0616)

Dies ist mein Lebenslauf. This is my résumé . Dies ist mein Lebenslauf 0 (ENG ) (DE ) (0619)

Dieses Geschäft bietet Rabatte. This shop is giving discounts . Dieses Geschäft bietet Rabatte 0 (ENG ) (DE ) (0639)

Es regnet stark. It is raining hard . Es regnet stark 0 (ENG ) (DE ) (0642)

Die Kinder spielen mit ihren Spielsachen. The children are playing with their toys . Die Kinder spielen mit ihren Spielsachen 0 (ENG ) (DE ) (0659)

Die Mutter spielt mit ihren Kindern. The mother is playing with her children . Die Mutter spielt mit ihren Kindern 0 (ENG ) (DE ) (0660)

Sie haben eine glückliche Ehe. They have a happy marriage . Sie haben eine glückliche Ehe 0 (ENG ) (DE ) (0668)

Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen. Customers can choose any food they want in the supermarket . Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen 0 (ENG ) (DE ) (0689)

Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu. The majority agrees to this proposal . Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu 0 (ENG ) (DE ) (0693)

Schauen Sie sich diese Beispielfrage an. Have a look at this sample question . Schauen Sie sich diese Beispielfrage an 0 (ENG ) (DE ) (0696)

Er repariert die Klimaanlage. He is repairing the air-conditioner . Er repariert die Klimaanlage 0 (ENG ) (DE ) (0700)

Dieser Diamantring ist es wert, gesammelt zu werden. This diamond ring is worth collecting . Dieser Diamantring ist es wert , gesammelt zu werden 0 (ENG ) (DE ) (0704)

Sieht aus, als würde es regnen. It seems that it it is going to rain . Sieht aus , als würde es regnen 0 (ENG ) (DE ) (0711)

Wie hoch ist der Ölpreis heute? What is the oil price today ? Wie hoch ist der Ölpreis heute ? (ENG ) (DE ) (0712)

Wir sind siegessicher. We are confident of victory . Wir sind siegessicher 0 (ENG ) (DE ) (0720)

Er besteht immer noch darauf, morgens zu laufen, obwohl der Winter beginnt. He still insists on running in the morning even though it is early winter . Er besteht immer noch darauf , morgens zu laufen , obwohl der Winter beginnt 0 (ENG ) (DE ) (0725)

Sie sind Schüler der Junior High School. They are junior middle school students . Sie sind Schüler der Junior High School 0 (ENG ) (DE ) (0726)

Er hat gerade das Büro verlassen. He has just left the office . Er hat gerade das Büro verlassen 0 (ENG ) (DE ) (0729)

Sie trägt eine Brille. She is wearing a pair of glasses . Sie trägt eine Brille 0 (ENG ) (DE ) (0731)

Der Aktienmarkt ist im Aufwärtstrend. The stock market is trending upwards . Der Aktienmarkt ist im Aufwärtstrend 0 (ENG ) (DE ) (0736)

Die Zeitungen sind gedruckt worden. The newspapers have been printed . Die Zeitungen sind gedruckt worden 0 (ENG ) (DE ) (0738)

Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv. The living conditions in this village are still very primitive . Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv 0 (ENG ) (DE ) (0740)

Ich war rechtzeitig am Bahnhof. I made it to the station in time . Ich war rechtzeitig am Bahnhof 0 (ENG ) (DE ) (0742)

Nein bedeutet Widerspruch. No means opposition . Nein bedeutet Widerspruch 0 (ENG ) (DE ) (0743)

Er ist ein unkonventioneller Mann. He is an unconventional man . Er ist ein unkonventioneller Mann 0 (ENG ) (DE ) (0744)

Er ist ein Lastwagenfahrer. He is a truck driver . Er ist ein Lastwagenfahrer 0 (ENG ) (DE ) (0745)

Auf eine angenehme Zusammenarbeit! I wish us a happy cooperation ! Auf eine angenehme Zusammenarbeit ! (ENG ) (DE ) (0747)

Der Verkäufer bat mich, meine PIN-Nummer einzugeben. The salesperson asked me to enter my pin number . Der Verkäufer bat mich , meine PIN-Nummer einzugeben 0 (ENG ) (DE ) (0750)

Der Chef ist streng mit meiner Arbeit. The boss is strict with my work . Der Chef ist streng mit meiner Arbeit 0 (ENG ) (DE ) (0753)

Sie spielen im Garten. They are playing in the garden . Sie spielen im Garten 0 (ENG ) (DE ) (0756)

Es gibt viele Tauben auf dem Platz. There are a lot of pigeons in the square . Es gibt viele Tauben auf dem Platz 0 (ENG ) (DE ) (0761)

Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen. He left his wallet on the bench . Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen 0 (ENG ) (DE ) (0766)

Mein Sohn spart jeden Tag einen Yuan. My son saves one yuan every day . Mein Sohn spart jeden Tag einen Yuan 0 (ENG ) (DE ) (0770)

Diese Bleikugel ist massiv. This lead ball is solid . Diese Bleikugel ist massiv 0 (ENG ) (DE ) (0776)

Er arbeitet in der Außenhandelsstelle. He is working in the foreign trade office . Er arbeitet in der Außenhandelsstelle 0 (ENG ) (DE ) (0781)

Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude? How many stories are there in this building ? Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude ? (ENG ) (DE ) (0783)

Das ist mein Vorschlag. That is my suggestion . Das ist mein Vorschlag 0 (ENG ) (DE ) (0794)

Die Leidenschaft für Spiele liegt in der Natur der Kinder. A fondness for playing games is in the nature of children . Die Leidenschaft für Spiele liegt in der Natur der Kinder 0 (ENG ) (DE ) (0806)

Sie hat schockierende Neuigkeiten gehört. She's heard some shocking news . Sie hat schockierende Neuigkeiten gehört 0 (ENG ) (DE ) (0809)

Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht. He is writing comments and instructions on the report . Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht 0 (ENG ) (DE ) (0816)

Er verkauft uns Versicherungen. He is selling insurance to us . Er verkauft uns Versicherungen 0 (ENG ) (DE ) (0827)

Er trägt einen Lederkoffer. He is carrying a leather valise . Er trägt einen Lederkoffer 0 (ENG ) (DE ) (0828)

Seine Schwimmfähigkeiten haben sich verbessert. His swimming skill has improved . Seine Schwimmfähigkeiten haben sich verbessert 0 (ENG ) (DE ) (0829)

Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft. They are supporters of this soccer team . Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft 0 (ENG ) (DE ) (0832)

Holz ist ein hervorragendes Baumaterial. Wood is a very good construction material . Holz ist ein hervorragendes Baumaterial 0 (ENG ) (DE ) (0838)

Das Spiel wurde aufgrund von Regen unterbrochen. The game has been suspended due to rain . Das Spiel wurde aufgrund von Regen unterbrochen 0 (ENG ) (DE ) (0839)

Es gibt ein kleines Dorf in der Nähe. There is a small village nearby . Es gibt ein kleines Dorf in der Nähe 0 (ENG ) (DE ) (0849)

Sie suchen einige Informationen im Internet. They are looking for some information on the Internet . Sie suchen einige Informationen im Internet 0 (ENG ) (DE ) (0851)

Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden. Only one paragraph of the composition has been written . Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden 0 (ENG ) (DE ) (0864)

Diese Uhr ist sehr genau. This watch is very accurate . Diese Uhr ist sehr genau 0 (ENG ) (DE ) (0876)

Sie wiederholt ihre Lektionstexte. She is reviewing her lessons . Sie wiederholt ihre Lektionstexte 0 (ENG ) (DE ) (0878)

Die Erde entwickelt sich ständig. The earth is constantly evolving . Die Erde entwickelt sich ständig 0 (ENG ) (DE ) (0880)

Die Vereinten Nationen leisten Hilfe für Flüchtlinge. The United Nations is providing relief to the refugees . Die Vereinten Nationen leisten Hilfe für Flüchtlinge 0 (ENG ) (DE ) (0883)

Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert. Both sides competed fiercely in the game . Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert 0 (ENG ) (DE ) (0885)

Mein Sohn spielt allein. My son is playing by himself . Mein Sohn spielt allein 0 (ENG ) (DE ) (0890)

Der 4. Juli ist in den Vereinigten Staaten der Unabhängigkeitstag. The fourth of July is Independence Day in the U .S . Der 4 0 Juli ist in den Vereinigten Staaten der Unabhängigkeitstag 0 (ENG ) (DE ) (0891)

Sie spielen Fußball. They are playing soccer . Sie spielen Fußball 0 (ENG ) (DE ) (0892)

Was ist Ihr Grund? What is your reason ? Was ist Ihr Grund ? (ENG ) (DE ) (0893)

Meine Mutter ist dabei, das Zimmer aufzuräumen. My mom is tidying the room . Meine Mutter ist dabei , das Zimmer aufzuräumen 0 (ENG ) (DE ) (0894)

Dieses Paar Ohrringe ist wirklich schön. This pair of earrings is really beautiful . Dieses Paar Ohrringe ist wirklich schön 0 (ENG ) (DE ) (0895)

Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht, falls etwas passiert. Please leave me a note if something comes up . Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht , falls etwas passiert 0 (ENG ) (DE ) (0897)

Sie betet zu Gott. She is praying to God . Sie betet zu Gott 0 (ENG ) (DE ) (0908)

Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates. A constitution is the basic law of a state . Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates 0 (ENG ) (DE ) (0911)

Mein Freund und ich haben vereinbart, uns hier zu treffen. My friend and I have agreed to meet here . Mein Freund und ich haben vereinbart , uns hier zu treffen 0 (ENG ) (DE ) (0926)

Ihre Position ist Abteilungsleiterin. Her position is division manager . Ihre Position ist Abteilungsleiterin 0 (ENG ) (DE ) (0941)

Sie ist so schön wie eine Blume. She is as beautiful as a flower . Sie ist so schön wie eine Blume 0 (ENG ) (DE ) (0948)

Sie ist eine junge Künstlerin. She is a young artist . Sie ist eine junge Künstlerin 0 (ENG ) (DE ) (0952)

Er ist als Seemann verkleidet. He is dressed up as a sailor . Er ist als Seemann verkleidet 0 (ENG ) (DE ) (0959)

Der Sohn droht stolz seiner Mutter. The son smugly coerces his mother . Der Sohn droht stolz seiner Mutter 0 (ENG ) (DE ) (0962)

Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren. They held a banquet to celebrate in my honor . Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren 0 (ENG ) (DE ) (0974)

Wir führen eine Umfrage bei unseren Kunden durch. We did a survey of our clients . Wir führen eine Umfrage bei unseren Kunden durch 0 (ENG ) (DE ) (0977)

Er spielt gerne Fußball. He loves playing soccer . Er spielt gerne Fußball 0 (ENG ) (DE ) (0997)

Ich lege Wert darauf, jeden Tag zu trainieren. I make a point of exercising every day . Ich lege Wert darauf , jeden Tag zu trainieren 0 (ENG ) (DE ) (1006)

Der LKW dient zum Transport von Waren. The truck is used to carry goods . Der LKW dient zum Transport von Waren 0 (ENG ) (DE ) (1007)

Im Shop sind viele Waren ausgestellt. There is lot of merchandise on display in the shop . Im Shop sind viele Waren ausgestellt 0 (ENG ) (DE ) (1017)

Ich habe ein Paar Schuhe gekauft. I have bought a pair of shoes . Ich habe ein Paar Schuhe gekauft 0 (ENG ) (DE ) (1028)

In der Bibliothek ist es ruhig. It is quiet in the library . In der Bibliothek ist es ruhig 0 (ENG ) (DE ) (1031)

Die Soldaten sind auf einer Mission. The soldiers are on a mission . Die Soldaten sind auf einer Mission 0 (ENG ) (DE ) (1038)

Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China. Hong Kong is a part of the territory of China . Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China 0 (ENG ) (DE ) (1050)

Ich plane, meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen. I am planning to update my computer equipment . Ich plane , meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen 0 (ENG ) (DE ) (1053)

Welche Religionszugehörigkeit haben sie? What religion do they believe in ? Welche Religionszugehörigkeit haben sie ? (ENG ) (DE ) (1055)

Er stellt das Soundsystem ein. He is adjusting the audio equipment . Er stellt das Soundsystem ein 0 (ENG ) (DE ) (1061)

Hier wachsen und gedeihen Gräser und Blumen. The flowers and the grass here are both flourishing . Hier wachsen und gedeihen Gräser und Blumen 0 (ENG ) (DE ) (1066)

Er hat nur eine Blume. He only has one flower . Er hat nur eine Blume 0 (ENG ) (DE ) (1070)

Wer hat die Schwerkraft entdeckt? Who discovered gravity ? Wer hat die Schwerkraft entdeckt ? (ENG ) (DE ) (1072)

Er ist mein Chef. He is my boss . Er ist mein Chef 0 (ENG ) (DE ) (1074)

Bitte gehen Sie gemäß den Anweisungen des Computers vor. Please follow the computer instructions . Bitte gehen Sie gemäß den Anweisungen des Computers vor 0 (ENG ) (DE ) (1079)

Die Soldaten trainieren in Reih und Glied. The soldiers are training in formation . Die Soldaten trainieren in Reih und Glied 0 (ENG ) (DE ) (1083)

Sie pflückte einige Blumen. She gathered some flowers . Sie pflückte einige Blumen 0 (ENG ) (DE ) (1087)

Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt. I have planted a tree in my yard . Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt 0 (ENG ) (DE ) (1089)

Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht. The newspaper has printed the latest travel information . Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht 0 (ENG ) (DE ) (1093)

Sie rennt, so schnell sie kann. She is running on ahead as best she can . Sie rennt , so schnell sie kann 0 (ENG ) (DE ) (1094)

Sport machent ist ein effektiver Weg, um Gewicht zu verlieren. Doing exercise is an effective way to lose weight . Sport machent ist ein effektiver Weg , um Gewicht zu verlieren 0 (ENG ) (DE ) (1100)

Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst. They solved the problem through negotiation . Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst 0 (ENG ) (DE ) (1107)

Dieses Geschäft ist jetzt geöffnet. This shop is now open for business . Dieses Geschäft ist jetzt geöffnet 0 (ENG ) (DE ) (1115)

Die Mutter und ihre Tochter lieben es, Blumen zu züchten. The mother and her daughter both love growing flowers . Die Mutter und ihre Tochter lieben es , Blumen zu züchten 0 (ENG ) (DE ) (1118)

Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig. There is still money left over from this month's salary . Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig 0 (ENG ) (DE ) (1127)

Dieses Projekt ist sehr profitabel. This project is very profitable . Dieses Projekt ist sehr profitabel 0 (ENG ) (DE ) (1130)

Sein Urteil war sehr genau. His judgment was very accurate . Sein Urteil war sehr genau 0 (ENG ) (DE ) (1134)

Sie beharrt auf ihren Standpunkt. She sticks to her own opinion . Sie beharrt auf ihren Standpunkt 0 (ENG ) (DE ) (1137)

Das Auto ist kaputt gegangen und er ist sehr besorgt. The car has broken down and he is very anxious . Das Auto ist kaputt gegangen und er ist sehr besorgt 0 (ENG ) (DE ) (1140)

Die meisten Chinesen lieben "gefüllte Teigtaschen." Most Chinese love to eat baozi . Die meisten Chinesen lieben gefüllte Teigtaschen . (ENG ) (DE ) (1144)

Wir haben alle sehr gut gearbeitet. Everyone's performance was excellent . Wir haben alle sehr gut gearbeitet 0 (ENG ) (DE ) (1145)

Die Nationalflagge wurde gehisst. The national flag has been raised . Die Nationalflagge wurde gehisst 0 (ENG ) (DE ) (1148)

Wie viel kostet ein Liter Öl? How much does one liter of oil cost ? Wie viel kostet ein Liter Öl ? (ENG ) (DE ) (1149)

Mein Sohn liebt es, im Sand zu spielen. My son loves playing in the sand . Mein Sohn liebt es , im Sand zu spielen 0 (ENG ) (DE ) (1151)

Die Luft ist erfüllt vom Duft der Blumen. The fragrance of flowers is in the air . Die Luft ist erfüllt vom Duft der Blumen 0 (ENG ) (DE ) (1159)

Die Kinder spielen auf der Wiese. The children are playing on the grass . Die Kinder spielen auf der Wiese 0 (ENG ) (DE ) (1162)

Am Fuße des Hügels befindet sich ein Dorf. There is a village at the foot of the hill . Am Fuße des Hügels befindet sich ein Dorf 0 (ENG ) (DE ) (1172)

Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein. According to the weather forecast , it will be partially cloudy today . Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein 0 (ENG ) (DE ) (1175)

Ich hatte ein riesiges Frühstück. I had a huge breakfast . Ich hatte ein riesiges Frühstück 0 (ENG ) (DE ) (1183)

Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen. She is applying for a position in a famous company . Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen 0 (ENG ) (DE ) (1184)

Sie haben ein Treffen im Hörsaal. They are having a meeting in the auditorium . Sie haben ein Treffen im Hörsaal 0 (ENG ) (DE ) (1186)

Der Lehrer brachte den Kindern eine Lektion bei. The teacher taught the children one lesson . Der Lehrer brachte den Kindern eine Lektion bei 0 (ENG ) (DE ) (1187)

Es wird langsam dunkel. It is getting dark . Es wird langsam dunkel 0 (ENG ) (DE ) (1188)

Das Fell des Welpen ist schneeweiß. The color of the puppy's fur is as white as snow . Das Fell des Welpen ist schneeweiß 0 (ENG ) (DE ) (1190)

Er steht bei der Arbeit unter großem Druck. He is under a lot of pressure at work . Er steht bei der Arbeit unter großem Druck 0 (ENG ) (DE ) (1191)

Sie untersuchen die gegenwärtige Situation. They are studying the present situation . Sie untersuchen die gegenwärtige Situation 0 (ENG ) (DE ) (1195)

Sie gehen ein Risiko ein, wenn Sie Aktien kaufen. You take a risk when you buy stock . Sie gehen ein Risiko ein , wenn Sie Aktien kaufen 0 (ENG ) (DE ) (1197)

Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken. Living expenses for this month have decreased . Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken 0 (ENG ) (DE ) (1198)

Der Lehrer wird uns heute Subtraktion beibringen. The teacher will teach us subtraction today . Der Lehrer wird uns heute Subtraktion beibringen 0 (ENG ) (DE ) (1199)

Sie ist meine ältere Schwester. She is my older sister . Sie ist meine ältere Schwester 0 (ENG ) (DE ) (1207)

Ich bin eine Hausfrau. I am a housewife . Ich bin eine Hausfrau 0 (ENG ) (DE ) (1218)

Glaubst du, dass es einen Gott gibt? Do you believe there is a God ? Glaubst du , dass es einen Gott gibt ? (ENG ) (DE ) (1220)

Holz kann als Baumaterial verwendet werden. Wood can be used as a construction material . Holz kann als Baumaterial verwendet werden 0 (ENG ) (DE ) (1223)

Ich gehe zur Post, um einen Brief zu verschicken. I am going to the post office to mail a letter . Ich gehe zur Post , um einen Brief zu verschicken 0 (ENG ) (DE ) (1225)

Die Regierung setzt Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe in Gang. The government is starting operations to combat the disaster . Die Regierung setzt Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe in Gang 0 (ENG ) (DE ) (1238)

Ich erhebe Einwände gegen seinen Standpunkt. I raise objections to his view . Ich erhebe Einwände gegen seinen Standpunkt 0 (ENG ) (DE ) (1239)

Ich kehre in mein Land zurück, um Verwandte und Freunde zu besuchen. I am returning to my country to visit relatives and friends . Ich kehre in mein Land zurück , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0 (ENG ) (DE ) (1242)

Sie wurden von Journalisten interviewt. They were interviewed by reporters . Sie wurden von Journalisten interviewt 0 (ENG ) (DE ) (1243)

Sie spielen Karten. They are playing cards . Sie spielen Karten 0 (ENG ) (DE ) (1245)

Ich gehe zur Einwanderungsbehörde, um das Visum zu beantragen. I go to the immigration office to apply for the visa . Ich gehe zur Einwanderungsbehörde , um das Visum zu beantragen 0 (ENG ) (DE ) (1251)

Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg. He sets out with the early morning sun . Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg 0 (ENG ) (DE ) (1257)

Das sind mein Großvater und meine Großmutter. These are my grandfather and grandmother . Das sind mein Großvater und meine Großmutter 0 (ENG ) (DE ) (1259)

Da drüben ist ein Polizist. There is a policeman over there . Da drüben ist ein Polizist 0 (ENG ) (DE ) (1279)

Er traf einen alten Freund. He ran into an old friend . Er traf einen alten Freund 0 (ENG ) (DE ) (1282)

Dieses Unternehmen bietet eine gute Bezahlung. This company offers good pay . Dieses Unternehmen bietet eine gute Bezahlung 0 (ENG ) (DE ) (1283)

Der Film läuft gerade. The film is running right now . Der Film läuft gerade 0 (ENG ) (DE ) (1285)

Das Vorwort des neuen Buches stammt von ihm. The preface of the new book is written by him . Das Vorwort des neuen Buches stammt von ihm 0 (ENG ) (DE ) (1290)

Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung. Both sides are signing an agreement in the meeting hall . Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung 0 (ENG ) (DE ) (1293)

Er bittet um einen Rücktritt von seinem Posten. He asks for a retirement from his post . Er bittet um einen Rücktritt von seinem Posten 0 (ENG ) (DE ) (1297)

Diese Firma ist unterbesetzt. This company is short-handed . Diese Firma ist unterbesetzt 0 (ENG ) (DE ) (1299)

Mein Vater ist Ingenieur. My father is an engineer . Mein Vater ist Ingenieur 0 (ENG ) (DE ) (1300)

Sie steht bei der Arbeit unter großem Druck. She is under a lot of pressure at work . Sie steht bei der Arbeit unter großem Druck 0 (ENG ) (DE ) (1310)

Mein jüngerer Bruder weint. My younger brother is crying . Mein jüngerer Bruder weint 0 (ENG ) (DE ) (1311)

Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich. The students play a trick on their teacher during class . Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich 0 (ENG ) (DE ) (1312)

Sprache ist die Basis der Kommunikation. Language is the basis of communication . Sprache ist die Basis der Kommunikation 0 (ENG ) (DE ) (1319)

Die Umwelt der Erde verschlechtert sich ständig. The Earth's environment is continually deteriorating . Die Umwelt der Erde verschlechtert sich ständig 0 (ENG ) (DE ) (1326)

Die Soldaten halten die Stellung. The soldiers are holding their ground . Die Soldaten halten die Stellung 0 (ENG ) (DE ) (1327)

Es hat gerade geregnet. It has just rained . Es hat gerade geregnet 0 (ENG ) (DE ) (1328)

Der LKW ist überladen. The truck is overloaded . Der LKW ist überladen 0 (ENG ) (DE ) (1337)

Sie ist jung und hübsch. She is young and pretty . Sie ist jung und hübsch 0 (ENG ) (DE ) (1338)

Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein. It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine . Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein 0 (ENG ) (DE ) (1339)

Ich möchte in Europa reisen. I want to travel in Europe . Ich möchte in Europa reisen 0 (ENG ) (DE ) (1361)

Ich mag Kakteen. I like cacti . Ich mag Kakteen 0 (ENG ) (DE ) (1365)

Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner. They are fire-fighting heroes . Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner 0 (ENG ) (DE ) (1368)

Es ist zu dunkel im Raum. It is too dim in the room . Es ist zu dunkel im Raum 0 (ENG ) (DE ) (1377)

Ich gehe in die Bibliothek, um mir Bücher auszuleihen. I am going to the library to borrow some books . Ich gehe in die Bibliothek , um mir Bücher auszuleihen 0 (ENG ) (DE ) (1378)

Dieses Stück alte Jade ist sehr wertvoll. This piece of old jade is very valuable . Dieses Stück alte Jade ist sehr wertvoll 0 (ENG ) (DE ) (1380)

Sie akzeptierten meinen Rat. They accepted my advice . Sie akzeptierten meinen Rat 0 (ENG ) (DE ) (1382)

Der Laden hat geschlossen. The shop has closed down . Der Laden hat geschlossen 0 (ENG ) (DE ) (1386)

Er kam mit einem Tablett Bier herüber. He came over , carrying a tray of beer . Er kam mit einem Tablett Bier herüber 0 (ENG ) (DE ) (1393)

Mein Freund gab mir ein paar Rosen. My boyfriend gave me a bunch of roses . Mein Freund gab mir ein paar Rosen 0 (ENG ) (DE ) (1395)

Sie hat zwei jüngere Schwestern. She has two younger sisters . Sie hat zwei jüngere Schwestern 0 (ENG ) (DE ) (1396)

Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht. This news has been published in the newspaper . Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht 0 (ENG ) (DE ) (1400)

Die Athleten stürmen mit aller Kraft vorwärts. The athletes are doing their best to charge forward . Die Athleten stürmen mit aller Kraft vorwärts 0 (ENG ) (DE ) (1403)

Er geht zur Post, um etwas Geld an seine Familie zu überweisen. He is going to the post office to remit some money to his family . Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0 (ENG ) (DE ) (1408)

Auf dem Boden ist eine Matte ausgelegt. A mat is laid out on the floor . Auf dem Boden ist eine Matte ausgelegt 0 (ENG ) (DE ) (1410)

Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute? What is the exchange rate between US dollar and RMB today ? Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute ? (ENG ) (DE ) (1424)

Jeder nimmt aktiv an der Diskussion teil. Everyone is participating actively in the discussion . Jeder nimmt aktiv an der Diskussion teil 0 (ENG ) (DE ) (1433)

Er ist sehr sparsam. He is very thrifty . Er ist sehr sparsam 0 (ENG ) (DE ) (1441)

Dies ist ein Duty-Free-Shop. This is a tax-free shop . Dies ist ein Duty-Free-Shop 0 (ENG ) (DE ) (1454)

Meine Freunde und ich gehen Bergsteigen. My friends and I are going mountain climbing . Meine Freunde und ich gehen Bergsteigen 0 (ENG ) (DE ) (1458)

Ich möchte abnehmen, auch wenn es bedeutet, nicht zu essen. I want to lose weight even if it means not eating . Ich möchte abnehmen , auch wenn es bedeutet , nicht zu essen 0 (ENG ) (DE ) (1463)

Sie trägt ein Paar Handschuhe. She is wearing a pair of gloves . Sie trägt ein Paar Handschuhe 0 (ENG ) (DE ) (1467)

Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert. His lips and face are covered with chocolate . Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert 0 (ENG ) (DE ) (1468)

Hier ist meine Telefonnummer. This is my telephone number . Hier ist meine Telefonnummer 0 (ENG ) (DE ) (1474)

Sie gehen gerne auf Entdeckungsreise. They love exploring . Sie gehen gerne auf Entdeckungsreise 0 (ENG ) (DE ) (1478)

Ich gehe zurück in mein Heimatland, um Verwandte und Freunde zu besuchen. I am going back to my home country to visit relatives and friends . Ich gehe zurück in mein Heimatland , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0 (ENG ) (DE ) (1479)

Mein Sohn spielt gerne Schlagzeug. My son loves playing drums . Mein Sohn spielt gerne Schlagzeug 0 (ENG ) (DE ) (1481)

Sie lächelt inmitten der Blumen. She smiles in the middle of the flowers . Sie lächelt inmitten der Blumen 0 (ENG ) (DE ) (1483)

Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert. Her technique for losing weight has worked . Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert 0 (ENG ) (DE ) (1485)

Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt. My son hasn't yet been weaned . Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt 0 (ENG ) (DE ) (1492)

Junge Leute versuchen, trendy zu sein (wörtlich "die aktuelle Mode verfolgen"). zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people mode actuelle) 0 Junge Leute versuchen , trendy (ENG ) (DE ) (1493)

Die Wirtschaft in Shanghai boomt. The economy of Shanghai is booming . Die Wirtschaft in Shanghai boomt 0 (ENG ) (DE ) (1494)

Dieses Hochwasser hat ein großes Gebiet betroffen. This flood has affected a large area . Dieses Hochwasser hat ein großes Gebiet betroffen 0 (ENG ) (DE ) (1497)

Die Kinder spielen mit Kinderspielzeug. The kids are playing with children's toys . Die Kinder spielen mit Kinderspielzeug 0 (ENG ) (DE ) (1498)

Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen. The mother is telling fairy tales to her child . Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0 (ENG ) (DE ) (1499)

Ich esse gerne Müsli zum Frühstück. I like eating cereal for breakfast . Ich esse gerne Müsli zum Frühstück 0 (ENG ) (DE ) (1509)

Sie zelten in der Wildnis. They went camping in the open country . Sie zelten in der Wildnis 0 (ENG ) (DE ) (1511)

Er sammelt gerne Briefmarken. He likes collecting stamps . Er sammelt gerne Briefmarken 0 (ENG ) (DE ) (1521)

Ich werde mein Konto bei der Bank kündigen. I am going to cancel my account at the bank . Ich werde mein Konto bei der Bank kündigen 0 (ENG ) (DE ) (1530)

Ich habe einen Preis gewonnen. I have won a prize . Ich habe einen Preis gewonnen 0 (ENG ) (DE ) (1538)

Blumen wiegen sich im Wind. The flowers sway in the wind . Blumen wiegen sich im Wind 0 (ENG ) (DE ) (1543)

Er sucht ein Nachschlagewerk. He is looking for a reference book . Er sucht ein Nachschlagewerk 0 (ENG ) (DE ) (1548)

Der Arzt untersucht meine Ohren. The doctor is checking my ear . Der Arzt untersucht meine Ohren 0 (ENG ) (DE ) (1554)

Er schenkt seiner Mutter Blumen. He presents flowers to his mother . Er schenkt seiner Mutter Blumen 0 (ENG ) (DE ) (1559)

Die Produktion erfolgt nach der (festgelegten) Reihenfolge. Production is proceeding according to the (established) sequence . Die Produktion erfolgt nach der (festgelegten) Reihenfolge 0 (ENG ) (DE ) (1564)

Der Gärtner gießt die Blumen. The gardener is watering the flowers . Der Gärtner gießt die Blumen 0 (ENG ) (DE ) (1565)

Dieser Wald ist sehr üppig. This forest is very lush . Dieser Wald ist sehr üppig 0 (ENG ) (DE ) (1571)

Der Regen hat aufgehört und der Boden ist sehr nass. The rain stopped , and the ground is very wet . Der Regen hat aufgehört und der Boden ist sehr nass 0 (ENG ) (DE ) (1575)

Sie zeichnet einen Kreis am Strand. She is drawing a circle on the beach . Sie zeichnet einen Kreis am Strand 0 (ENG ) (DE ) (1576)

Die Geländer umschließen die Blumen und Bäume. The railings enclose the flowers and trees . Die Geländer umschließen die Blumen und Bäume 0 (ENG ) (DE ) (1577)

Regierungsbeamte unterliegen der Aufsicht des Volkes. Government officials are subject to the supervision of the people . Regierungsbeamte unterliegen der Aufsicht des Volkes 0 (ENG ) (DE ) (1579)

Ich bin mir sehr sicher, wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll. I am very sure about how to deal with this matter . Ich bin mir sehr sicher , wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll 0 (ENG ) (DE ) (1582)

Es begann heftig zu regnen, als ich aus der Tür trat. It started to rain heavily just when I stepped out the door . Es begann heftig zu regnen , als ich aus der Tür trat 0 (ENG ) (DE ) (1589)

Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung. The soldiers are in the midst of military drills . Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung 0 (ENG ) (DE ) (1592)

Dieses Messer besteht aus Stahl. This knife is made of steel . Dieses Messer besteht aus Stahl 0 (ENG ) (DE ) (1593)

Vor uns liegt ein kleines Dorf. There is a small village up ahead . Vor uns liegt ein kleines Dorf 0 (ENG ) (DE ) (1596)

Die Maschine läuft stabil. The machine is running stably . Die Maschine läuft stabil 0 (ENG ) (DE ) (1599)

Wer hat seine Brieftasche verloren? Whose wallet has been lost ? Wer hat seine Brieftasche verloren ? (ENG ) (DE ) (1601)

Ich habe das Vermögen meines Vaters geerbt. I inherited property from my father . Ich habe das Vermögen meines Vaters geerbt 0 (ENG ) (DE ) (1602)

Das Gebiet wurde überflutet. This area has been hit by a flood . Das Gebiet wurde überflutet 0 (ENG ) (DE ) (1609)

Die Pyramiden sind der nationale Schatz Ägyptens. The pyramids are Egyptian national treasures . Die Pyramiden sind der nationale Schatz Ägyptens 0 (ENG ) (DE ) (1611)

Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen. My friend and I are going shopping at the shopping plaza . Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen 0 (ENG ) (DE ) (1613)

Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld. People have a strong desire for money . Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld 0 (ENG ) (DE ) (1614)

Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus. Everybody spoke out freely at the meeting . Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus 0 (ENG ) (DE ) (1615)

Gerade hat es heftig geregnet. There has just been a heavy rain . Gerade hat es heftig geregnet 0 (ENG ) (DE ) (1618)

Er überwacht den Zustand des Systems. He is monitoring the condition of the system . Er überwacht den Zustand des Systems 0 (ENG ) (DE ) (1621)

Um die Straße zu überqueren, sollte man den Zebrastreifen benutzen. To cross the street , one should use the crosswalk . Um die Straße zu überqueren , sollte man den Zebrastreifen benutzen 0 (ENG ) (DE ) (1624)

Ihr Blutdruck wird gemessen. She is having her blood pressure taken . Ihr Blutdruck wird gemessen 0 (ENG ) (DE ) (1628)

Es hat eine Verbreitung von Atomwaffen gegeben. There has been nuclear proliferation . Es hat eine Verbreitung von Atomwaffen gegeben 0 (ENG ) (DE ) (1631)

Der durch das Feuer verursachte Schaden war schwerwiegend. The fire caused a lot of damage . Der durch das Feuer verursachte Schaden war schwerwiegend 0 (ENG ) (DE ) (1634)

Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert. This set of jewelry is provided by the jeweler . Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert 0 (ENG ) (DE ) (1636)

Der Chef stimmt meinem Vorschlag zu. The boss approves of my suggestion . Der Chef stimmt meinem Vorschlag zu 0 (ENG ) (DE ) (1637)

Es gibt viele Wörterbücher im Bücherregal. There are many dictionaries on the bookshelf . Es gibt viele Wörterbücher im Bücherregal 0 (ENG ) (DE ) (1640)

Dies ist ihre Hochzeitszeremonie. This is their wedding ceremony . Dies ist ihre Hochzeitszeremonie 0 (ENG ) (DE ) (1641)

China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen. China and the U .S . have established a diplomatic relationship . China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen 0 (ENG ) (DE ) (1643)

Die UN-Generalversammlung ist eröffnet. The UN General Assembly is open . Die UN-Generalversammlung ist eröffnet 0 (ENG ) (DE ) (1655)

Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt. The office has been separated into several small spaces . Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt 0 (ENG ) (DE ) (1656)

Der Arzt gibt ihm eine Spritze. The doctor is giving him an injection . Der Arzt gibt ihm eine Spritze 0 (ENG ) (DE ) (1667)

Sie schaut in den Spiegel. She is looking into the mirror . Sie schaut in den Spiegel 0 (ENG ) (DE ) (1668)

Er trägt eine Brille. He is wearing a pair of glasses . Er trägt eine Brille 0 (ENG ) (DE ) (1669)

Viele Menschen besuchen den Park, um die Kirschblüte zu genießen. Many people go to the park to see the cherry blossoms . Viele Menschen besuchen den Park , um die Kirschblüte zu genießen 0 (ENG ) (DE ) (1672)

Ich esse mein Frühstück. I am eating my breakfast . Ich esse mein Frühstück 0 (ENG ) (DE ) (1674)

Achte auf die Nadelspitze. Be careful of the point of the needle . Achte auf die Nadelspitze 0 (ENG ) (DE ) (1678)

Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein. It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein 0 (ENG ) (DE ) (1696)

Er stiehlt eine Brieftasche. He is stealing a wallet . Er stiehlt eine Brieftasche 0 (ENG ) (DE ) (1697)

Der kleine Junge ist sehr mutig. The small boy is very courageous . Der kleine Junge ist sehr mutig 0 (ENG ) (DE ) (1699)

Sie ist es gewohnt, jeden Tag morgens zu laufen. She is used to running in the morning every day . Sie ist es gewohnt , jeden Tag morgens zu laufen 0 (ENG ) (DE ) (1700)

Er arbeitet im Handel. He works in trade . Er arbeitet im Handel 0 (ENG ) (DE ) (1704)

Er streckte freudig die Arme aus. He stretched out his arms joyfully . Er streckte freudig die Arme aus 0 (ENG ) (DE ) (1706)

Er misst die Körpergrösse seiner älteren Schwester. He is measuring the height of his older sister . Er misst die Körpergrösse seiner älteren Schwester 0 (ENG ) (DE ) (1708)

Güte ist ein Ausdruck der Liebe. Kindness is an expression of love . Güte ist ein Ausdruck der Liebe 0 (ENG ) (DE ) (1709)

Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr. Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr 0 (ENG ) (DE ) (1714)

Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen. These are traditional Chinese characters . Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen 0 (ENG ) (DE ) (1716)

Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik. The mother fosters her child's interest in music . Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik 0 (ENG ) (DE ) (1724)

Die Feuerwehrleute bekämpfen ein Feuer. The firefighters are fighting a fire . Die Feuerwehrleute bekämpfen ein Feuer 0 (ENG ) (DE ) (1731)

Die Kommunikationsmittel sind inzwischen gut entwickelt. Today's communication tools are very advanced . Die Kommunikationsmittel sind inzwischen gut entwickelt 0 (ENG ) (DE ) (1741)

Fußballspiele zu sehen ist aufregend. Watching football games is thrilling . Fußballspiele zu sehen ist aufregend 0 (ENG ) (DE ) (1744)

Sie führen eine Übung durch. They are are performing a drill Sie führen eine Übung durch 0 (ENG ) (DE ) (1749)

Der Stier wird wild. The bull is going wild . Der Stier wird wild 0 (ENG ) (DE ) (1757)

Es gibt alle Arten von Büchern in der Bibliothek. There are all types of books in the library . Es gibt alle Arten von Büchern in der Bibliothek 0 (ENG ) (DE ) (1758)

Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht. Gambling has made him lose everything he ever had . Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht 0 (ENG ) (DE ) (1764)

Zeitungen sind ein Medium. Newspapers are a form of media . Zeitungen sind ein Medium 0 (ENG ) (DE ) (1776)

Er ist mit einer schweren Hypothek belastet. He has a home mortgage loan that is a heavy burden . Er ist mit einer schweren Hypothek belastet 0 (ENG ) (DE ) (1787)

Es ist kalt, achte also darauf, dich nicht zu erkälten. It is cold , so be careful not to catch a cold . Es ist kalt , achte also darauf , dich nicht zu erkälten 0 (ENG ) (DE ) (1789)

Auf dem Boden stapelt sich das Gepäck. Luggage is piled up on the ground . Auf dem Boden stapelt sich das Gepäck 0 (ENG ) (DE ) (1790)

Er untersucht den Siliziumchip. He is examining the silicon chip . Er untersucht den Siliziumchip 0 (ENG ) (DE ) (1796)

Du redest Unsinn. You are talking nonsense . Du redest Unsinn 0 (ENG ) (DE ) (1799)

Sie ist sehr fleißig. She is very studious . Sie ist sehr fleißig 0 (ENG ) (DE ) (1809)

Sie behandelt ihn wie ihren eigenen Sohn. She treats him as her own son . Sie behandelt ihn wie ihren eigenen Sohn 0 (ENG ) (DE ) (1810)

Junge Leute trinken gerne in Bars. Young people like to drink in bars . Junge Leute trinken gerne in Bars 0 (ENG ) (DE ) (1812)

Der Großvater spielt mit seiner Enkelin. The grandfather is playing with his granddaughter . Der Großvater spielt mit seiner Enkelin 0 (ENG ) (DE ) (1819)

Hier ist ein Seilbündel. Here is a bundle of rope . Hier ist ein Seilbündel 0 (ENG ) (DE ) (1822)

Er ist ein sehr schweigsamer Mensch. He is very silent . Er ist ein sehr schweigsamer Mensch 0 (ENG ) (DE ) (1824)

Die Spinnerei-Maschine spinnt Garne . The spinning machine is making thread . Die Spinnerei-Maschine spinnt Garne 0 (ENG ) (DE ) (1833)

Die Landschaft in Guilin ist wunderschön. The scenery in Guilin is beautiful . Die Landschaft in Guilin ist wunderschön 0 (ENG ) (DE ) (1835)

Ihre Schulnoten sind hervorragend. Her grades in school are outstanding . Ihre Schulnoten sind hervorragend 0 (ENG ) (DE ) (1836)

Der Polizist hebt sein Schild. The policeman raises his shield . Der Polizist hebt sein Schild 0 (ENG ) (DE ) (1844)

Die Olympischen Spiele 2008 fanden in Peking statt. The 2008 Olympic Games were held in Beijing . Die Olympischen Spiele 2008 fanden in Peking statt 0 (ENG ) (DE ) (1852)

Sie spielt auf der Rutsche. She is playing on the slide . Sie spielt auf der Rutsche 0 (ENG ) (DE ) (1858)

Die Straße ist rutschig, bitte sei vorsichtig. The road is slippery , so please be careful . Die Straße ist rutschig , bitte sei vorsichtig 0 (ENG ) (DE ) (1859)

Das Flugzeug ist am Ziel angekommen. The plane has arrived at its destination . Das Flugzeug ist am Ziel angekommen 0 (ENG ) (DE ) (1861)

Lass uns spielen gehen. Let's go play . Lass uns spielen gehen 0 (ENG ) (DE ) (1880)

Das Wohnzimmer ist sehr sauber. The living room is very clean . Das Wohnzimmer ist sehr sauber 0 (ENG ) (DE ) (1886)

Hier ist ein graues Kaninchen. There is a grey rabbit here . Hier ist ein graues Kaninchen 0 (ENG ) (DE ) (1895)

Ich bin in das Studentenwohnheim gezogen. I have moved into the students' dormitory . Ich bin in das Studentenwohnheim gezogen 0 (ENG ) (DE ) (1903)

Er war ein herausragender Philosoph. He was an outstanding philosopher . Er war ein herausragender Philosoph 0 (ENG ) (DE ) (1908)

Das Team ist sehr ordentlich und aufgeräumt. The troops are very neat . Das Team ist sehr ordentlich und aufgeräumt 0 (ENG ) (DE ) (1911)

Dieser Regierungsbeamte ist sehr korrupt. This government official is very corrupt . Dieser Regierungsbeamte ist sehr korrupt 0 (ENG ) (DE ) (1913)

Die Arbeiter in der Fabrik streiken. The workers in the factory are on strike . Die Arbeiter in der Fabrik streiken 0 (ENG ) (DE ) (1914)

Ihre Hochzeitszeremonie fand im Freien statt. Their wedding ceremony was held outdoors . Ihre Hochzeitszeremonie fand im Freien statt 0 (ENG ) (DE ) (1917)

Ich hasse dich. I hate you . Ich hasse dich 0 (ENG ) (DE ) (1919)

Häusliche Gewalt ist ein ethisches Problem. Domestic violence is an ethical issue . Häusliche Gewalt ist ein ethisches Problem 0 (ENG ) (DE ) (1926)

Der 1. Januar ist der Neujahrstag. January 1 is New Year's day . Der 1 0 Januar ist der Neujahrstag 0 (ENG ) (DE ) (1928)

Knoblauch ist scharf. Garlic is pungent . Knoblauch ist scharf 0 (ENG ) (DE ) (1932)

Die Kinder erhalten ihre Ausbildung. The children are receiving their formative education . Die Kinder erhalten ihre Ausbildung 0 (ENG ) (DE ) (1936)

Spiele können dazu beitragen, die Intelligenz von Kindern zu entwickeln. Games can help childrens' intelligence develop . Spiele können dazu beitragen , die Intelligenz von Kindern zu entwickeln 0 (ENG ) (DE ) (1940)

Es ist unklug, vor den Kindern zu streiten. It is unwise to argue in front of the children . Es ist unklug , vor den Kindern zu streiten 0 (ENG ) (DE ) (1941)

Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller. There are many empty bowls and dishes on the table . Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller 0 (ENG ) (DE ) (1942)

Ich habe eine Schüssel Reis gegessen. I have eaten one bowl of rice . Ich habe eine Schüssel Reis gegessen 0 (ENG ) (DE ) (1943)

Mein Zuhause ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt. My home is one kilometer away from the station . Mein Zuhause ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt 0 (ENG ) (DE ) (1945)

Ich möchte eine Wohnung mieten. I want to rent an apartment . Ich möchte eine Wohnung mieten 0 (ENG ) (DE ) (1950)

Ich möchte ein Paar Schuhe kaufen. I want to buy a pair of shoes . Ich möchte ein Paar Schuhe kaufen 0 (ENG ) (DE ) (1952)

Es gibt eine Überschwemmung. There is a flood . Es gibt eine Überschwemmung 0 (ENG ) (DE ) (1953)

Pandas sind kostbare Tiere. Pandas are precious animals . Pandas sind kostbare Tiere 0 (ENG ) (DE ) (1955)

Ich habe das Rentenalter erreicht. I have reached retirement age . Ich habe das Rentenalter erreicht 0 (ENG ) (DE ) (1962)

Die Ursache für ihren Streit ist Geld. [ODER Sie streiten sich um Geld.] The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .] Die Ursache für ihren Streit ist Geld 0 [ODER Sie streiten sich um Geld .] (ENG ) (DE ) (1969)

Wann schließt die Post? What time does the post office close ? Wann schließt die Post ? (ENG ) (DE ) (1973)

Mein Sohn liebt frittiertes Essen. My son is very fond of fried food . Mein Sohn liebt frittiertes Essen 0 (ENG ) (DE ) (1975)

Ich möchte eine Pfanne kaufen. I want to buy a frying pan . Ich möchte eine Pfanne kaufen 0 (ENG ) (DE ) (1977)

In meiner Brieftasche sind nur noch ein paar Dollar. There are only a few dollars left in my wallet . In meiner Brieftasche sind nur noch ein paar Dollar 0 (ENG ) (DE ) (1979)

Mein Lehrer begleitete mich am Klavier. My teacher accompanied me on the piano . Mein Lehrer begleitete mich am Klavier 0 (ENG ) (DE ) (1989)

Der Polizist befragt ihn. The policeman is questioning him . Der Polizist befragt ihn 0 (ENG ) (DE ) (1995)

Die Verfassung ist heilig. The constitution is sacred . Die Verfassung ist heilig 0 (ENG ) (DE ) (1998)

Pfirsichkerne können nicht gegessen werden. The peach pit is inedible . Pfirsichkerne können nicht gegessen werden 0 (ENG ) (DE ) (2002)

Das ist der VIP-Zugang. This is the VIP passageway . Das ist der VIP-Zugang 0 (ENG ) (DE ) (2008)

Sie putzt das Zimmer. She is tidying the rooms . Sie putzt das Zimmer 0 (ENG ) (DE ) (2009)

Wir sind alle Landsleute. We are fellow countrymen . Wir sind alle Landsleute 0 (ENG ) (DE ) (2015)

Ich mag Getränke wie Saft und Soda. I like drinks like juice and soda . Ich mag Getränke wie Saft und Soda 0 (ENG ) (DE ) (2019)

Ich traf einen alten Klassenkameraden auf der Straße. I ran into an old classmate on the street . Ich traf einen alten Klassenkameraden auf der Straße 0 (ENG ) (DE ) (2023)

An regnerischen Tagen sind die Straßen sehr nass. On rainy days , the streets are very wet . An regnerischen Tagen sind die Straßen sehr nass 0 (ENG ) (DE ) (2026)

In dem Gebiet gab es eine Überschwemmung. There was a flood in the area . In dem Gebiet gab es eine Überschwemmung 0 (ENG ) (DE ) (2027)

Er ist mein Onkel. He is my uncle . Er ist mein Onkel 0 (ENG ) (DE ) (2036)

Sie bewundert ihren Vorgesetzten sehr. She admires her superior very much . Sie bewundert ihren Vorgesetzten sehr 0 (ENG ) (DE ) (2043)

Sie liest jeden Tag die Zeitung. She reads the newspaper everyday . Sie liest jeden Tag die Zeitung 0 (ENG ) (DE ) (2050)

Sie schimpft mit ihrem Sohn. She is scolding her son . Sie schimpft mit ihrem Sohn 0 (ENG ) (DE ) (2054)

Die Terroristen haben das Gebäude besetzt. The terrorists have occupied the building . Die Terroristen haben das Gebäude besetzt 0 (ENG ) (DE ) (2058)

Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön. It's just after sunrise and the view is beautiful . Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön 0 (ENG ) (DE ) (2060)

Ich weiß nicht, was ich tun soll. I don't know what to do . Ich weiß nicht , was ich tun soll 0 (ENG ) (DE ) (2061)

Dieser Hang ist ziemlich flach. This slope is quite flat . Dieser Hang ist ziemlich flach 0 (ENG ) (DE ) (2062)

Er hat den Sprint gewonnen. He won the short-distance championship . Er hat den Sprint gewonnen 0 (ENG ) (DE ) (2066)

Für den Abend wird Regen erwartet. I think it will rain tonight . Für den Abend wird Regen erwartet 0 (ENG ) (DE ) (2067)

Das Eis schmilzt. The ice cream has melted . Das Eis schmilzt 0 (ENG ) (DE ) (2070)

Ich habe meine Brieftasche verloren. I have lost my wallet . Ich habe meine Brieftasche verloren 0 (ENG ) (DE ) (2073)

Er gibt eine ausführliche Erklärung. He gives a detailed explanation . Er gibt eine ausführliche Erklärung 0 (ENG ) (DE ) (2076)

Er ist ein hervorragender Architekt. He is an outstanding architect . Er ist ein hervorragender Architekt 0 (ENG ) (DE ) (2080)

Wir sind aus der gleichen Generation. We are in the same generation of the family . Wir sind aus der gleichen Generation 0 (ENG ) (DE ) (2082)

Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat. My father is an honest and upright soldier . Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat 0 (ENG ) (DE ) (2086)

In letzter Zeit unternimmt er häufig Geschäftsreisen. Recently , he is been going on business trips frequently . In letzter Zeit unternimmt er häufig Geschäftsreisen 0 (ENG ) (DE ) (2087)

Sie befindet sich in einer schwierigen Situation. She is in a predicament . Sie befindet sich in einer schwierigen Situation 0 (ENG ) (DE ) (2101)

Er ist dieses Jahr der beste Athlet. He is this year's best athlete . Er ist dieses Jahr der beste Athlet 0 (ENG ) (DE ) (2105)

Diese Äpfel sind von bester Qualität. These apples are of the best quality . Diese Äpfel sind von bester Qualität 0 (ENG ) (DE ) (2106)

Während der Fahrt machen sie eine kurze Pause. They are taking a brief rest in the middle of their journey . Während der Fahrt machen sie eine kurze Pause 0 (ENG ) (DE ) (2112)

Papa geht nur für eine Weile weg. My father has just left temporarily . Papa geht nur für eine Weile weg 0 (ENG ) (DE ) (2113)

Der Taifun bläst sehr stark. The typhoon is blowing violently . Der Taifun bläst sehr stark 0 (ENG ) (DE ) (2115)

Er sieht wütend aus. He looks furious . Er sieht wütend aus 0 (ENG ) (DE ) (2117)

Sie spielt Doktor. She is playing doctor . Sie spielt Doktor 0 (ENG ) (DE ) (2120)

Es ist eine alte Tradition, einen roten Umschlag zu geben, wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt. It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet . Es ist eine alte Tradition , einen roten Umschlag zu geben , wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt 0 (ENG ) (DE ) (2123)

Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute. Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom . Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute 0 (ENG ) (DE ) (2124)

Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin. He points out flaws in the construction of the house . Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin 0 (ENG ) (DE ) (2126)

Ich bin schwanger. I am pregnant . Ich bin schwanger 0 (ENG ) (DE ) (2127)

Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach. Everyone imitates the movements of the teacher . Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach 0 (ENG ) (DE ) (2131)

Dies ist eine Nachahmung. This is an imitation . Dies ist eine Nachahmung 0 (ENG ) (DE ) (2132)

In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte an Reis. There is a bumper crop of rice this year . In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte an Reis 0 (ENG ) (DE ) (2134)

Mein Freund hat mir ein Geheimnis verraten. My friend revealed a secret to me . Mein Freund hat mir ein Geheimnis verraten 0 (ENG ) (DE ) (2141)

Auf importierte Waren wird eine Einfuhrsteuer erhoben. An import tax is levied on imported goods . Auf importierte Waren wird eine Einfuhrsteuer erhoben 0 (ENG ) (DE ) (2143)

Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster. It is raining and the raindrops are falling on the car windows . Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster 0 (ENG ) (DE ) (2146)

Sie werden ein paar Tage hier bleiben. They are going to stay here for a few days . Sie werden ein paar Tage hier bleiben 0 (ENG ) (DE ) (2148)

Milch hat einen hohen Kalziumgehalt. Milk has a high calcium content . Milch hat einen hohen Kalziumgehalt 0 (ENG ) (DE ) (2149)

Mama pflanzt den Setzling in einen großen Blumentopf. Mom moved the flower seedling to a big flowerpot . Mama pflanzt den Setzling in einen großen Blumentopf 0 (ENG ) (DE ) (2159)

Schneeflocken fallen. Snowflakes are drifting through the sky . Schneeflocken fallen 0 (ENG ) (DE ) (2160)

Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden. After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis . Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden 0 (ENG ) (DE ) (2162)

Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie. Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty . Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie 0 (ENG ) (DE ) (2168)

Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf. I am watching the luggage for my father . Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf 0 (ENG ) (DE ) (2173)

Ich lese gerne historische Biografien. I like reading historical biographies . Ich lese gerne historische Biografien 0 (ENG ) (DE ) (2174)

Mein Onkel bringt mir das Schwimmen bei. My uncle is teaching me to swim . Mein Onkel bringt mir das Schwimmen bei 0 (ENG ) (DE ) (2175)

Er ist bereit, ehrenamtlich zu arbeiten. He is willing to be a volunteer worker . Er ist bereit , ehrenamtlich zu arbeiten 0 (ENG ) (DE ) (2181)

Ich drücke Zahnpasta aus, um meine Zähne zu putzen. I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth . Ich drücke Zahnpasta aus , um meine Zähne zu putzen 0 (ENG ) (DE ) (2182)

Nehmen Sie die richtige Dosis an Medikamenten. Make sure that you have the correct dosage when taking medicine . Nehmen Sie die richtige Dosis an Medikamenten 0 (ENG ) (DE ) (2185)

Der Bürgermeister machte eine wichtige Ankündigung (wörtlich: "feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt"). eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . annoncé solennellement/sérieusement une information) 0 Der Bürgermeister machte (ENG ) (DE ) (2198)

Sie heben den Schrank auf das Fahrzeug. They lift the cabinet onto the vehicle . . Sie heben den Schrank auf das Fahrzeug 0 (ENG ) (DE ) (2201)

Trinken Sie Alkohol in Maßen. Alcoholic beverages should be consumed in moderation . Trinken Sie Alkohol in Maßen 0 (ENG ) (DE ) (2205)

Mein Sohn besucht jetzt den Kindergarten. My son is attending kindergarten now . Mein Sohn besucht jetzt den Kindergarten 0 (ENG ) (DE ) (2211)

Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg. Only through perseverance can we consolidate the training success . Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg 0 (ENG ) (DE ) (2224)

Ich liebe es, Puppentheater zu sehen. I like watching puppet shows . Ich liebe es , Puppentheater zu sehen 0 (ENG ) (DE ) (2226)

Sie freut sich auf eine glückliche Ehe. She looks forward to a happy marriage . Sie freut sich auf eine glückliche Ehe 0 (ENG ) (DE ) (2228)

Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet. The place of celebration for the wedding is prepared . Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet 0 (ENG ) (DE ) (2232)

Der Boden sieht nach Regen sehr feucht aus. The ground looks very damp after it rains . Der Boden sieht nach Regen sehr feucht aus 0 (ENG ) (DE ) (2234)

Der Straftäter wurde ins Gefängnis gesteckt. The criminal has been put in prison . Der Straftäter wurde ins Gefängnis gesteckt 0 (ENG ) (DE ) (2241)

Die Spieler werden aus ihrer Mitte ausgewählt. The players for the match will be selected from among these . Die Spieler werden aus ihrer Mitte ausgewählt 0 (ENG ) (DE ) (2248)

Ihr Gleichgewichtssinn ist sehr gut. Her sense of balance is very good . Ihr Gleichgewichtssinn ist sehr gut 0 (ENG ) (DE ) (2253)

Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer hinaus, um Fische zu fangen. The fishermen go to sea to fish everyday . Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer hinaus , um Fische zu fangen 0 (ENG ) (DE ) (2259)

Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen. You should show sympathy for the victims of the disaster . Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen 0 (ENG ) (DE ) (2262)

Die Lehrerin bittet sie, ihren Aufsatz laut vorzulesen. The teacher asks her to read her composition aloud . Die Lehrerin bittet sie , ihren Aufsatz laut vorzulesen 0 (ENG ) (DE ) (2264)

Sie liebt das Tauchen. She loves diving . Sie liebt das Tauchen 0 (ENG ) (DE ) (2265)

Der große Baum wird in zwei Teile zerlegt. The large tree has been cut into two sections . Der große Baum wird in zwei Teile zerlegt 0 (ENG ) (DE ) (2274)

Die Anmeldefrist für die Schule endet am 5 .. The deadline for enrolling in the school is on the 5th . Die Anmeldefrist für die Schule endet am 5 0 0 (ENG ) (DE ) (2275)

Er verabschiedet sich von seiner Freundin. He is saying goodbye to his girlfriend . Er verabschiedet sich von seiner Freundin 0 (ENG ) (DE ) (2278)

Ich kündige meinen Job. I quit my job . Ich kündige meinen Job 0 (ENG ) (DE ) (2279)

Diese Hose ist zu groß. This pair of pants is too big . Diese Hose ist zu groß 0 (ENG ) (DE ) (2280)

Die Küstengebiete sind von schweren Überschwemmungen betroffen. The coastal areas are experiencing severe flooding . Die Küstengebiete sind von schweren Überschwemmungen betroffen 0 (ENG ) (DE ) (2281)

Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum. My mother and I are decorating the Christmas tree . Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum 0 (ENG ) (DE ) (2283)

Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt. The financial minister has delivered this year's budget report . Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt 0 (ENG ) (DE ) (2284)

Sie ist sehr beweglich in ihrem Fußballspiel. Her soccer moves are very nimble Sie ist sehr beweglich in ihrem Fußballspiel 0 (ENG ) (DE ) (2289)

Während der Regenzeit gibt es Überschwemmungen. During the rainy season , there are floods . Während der Regenzeit gibt es Überschwemmungen 0 (ENG ) (DE ) (2296)

Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit. We have a financial deficit this year . Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit 0 (ENG ) (DE ) (2300)

In ihren Haaren befindet sich eine Haarspange. There is a barrette in her hair . In ihren Haaren befindet sich eine Haarspange 0 (ENG ) (DE ) (2304)

Sie feierten eine großartige Hochzeit. They held a magnificent wedding . Sie feierten eine großartige Hochzeit 0 (ENG ) (DE ) (2312)

Er schlägt einen Nagel ein. He is hammering a nail . Er schlägt einen Nagel ein 0 (ENG ) (DE ) (2315)

Sie folgt dem Rat des Arztes. She follows the doctor's advice . Sie folgt dem Rat des Arztes 0 (ENG ) (DE ) (2319)

Der Aktienmarkt tendiert nach oben. The stock market is trending upwards . Der Aktienmarkt tendiert nach oben 0 (ENG ) (DE ) (2320)

Er spielt Schach. He is playing chess . Er spielt Schach 0 (ENG ) (DE ) (2329)

Ich bin sehr stolz auf den Preis, den ich gewonnen habe. I am very proud of the prize I won . Ich bin sehr stolz auf den Preis , den ich gewonnen habe 0 (ENG ) (DE ) (2347)

Sie wollen einen Kredit, um ein Haus zu kaufen. They want a loan to buy a house . Sie wollen einen Kredit , um ein Haus zu kaufen 0 (ENG ) (DE ) (2351)

Um Staus zu vermeiden, wollen wir einen Umweg fahren. To avoid the traffic jam , we plan to make a detour . Um Staus zu vermeiden , wollen wir einen Umweg fahren 0 (ENG ) (DE ) (2353)

Wir machen eine Tour mit dem Auto. We are going on a driving trip . Wir machen eine Tour mit dem Auto 0 (ENG ) (DE ) (2361)

Mein Freund vertraut sich mir an. My boyfriend is confiding in me . Mein Freund vertraut sich mir an 0 (ENG ) (DE ) (2364)

Das Öl verschmutzt die Küste und verursacht eine Umweltkatastrophe. The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster . Das Öl verschmutzt die Küste und verursacht eine Umweltkatastrophe 0 (ENG ) (DE ) (2370)

Die Demonstration war riesig. The demonstration was massive . Die Demonstration war riesig 0 (ENG ) (DE ) (2381)

Ich rate meinem Vater, das Rauchen aufzugeben. I advised my father to give up smoking . Ich rate meinem Vater , das Rauchen aufzugeben 0 (ENG ) (DE ) (2391)

Er sieht ein bisschen albern aus. He looks a bit silly . Er sieht ein bisschen albern aus 0 (ENG ) (DE ) (2408)

Lavendel ist lila. Lavender is purple . Lavendel ist lila 0 (ENG ) (DE ) (2410)

Das kleine Mädchen spielt mit der Ente. The little girl is playing with the duck . Das kleine Mädchen spielt mit der Ente 0 (ENG ) (DE ) (2411)

Sie unterzeichneten auf dem Treffen eine Vereinbarung. They signed an agreement at the meeting . Sie unterzeichneten auf dem Treffen eine Vereinbarung 0 (ENG ) (DE ) (2413)

Störe mich nicht bei der Arbeit! Don't disturb my work ! Störe mich nicht bei der Arbeit ! (ENG ) (DE ) (2416)

Ich sehne mich danach, dass mein Traum bald wahr wird. I long for my dream to come TRUE soon . Ich sehne mich danach , dass mein Traum bald wahr wird 0 (ENG ) (DE ) (2423)

Herzlichen Glückwunsch zu deinem Abschluss! Congratulations on your graduation ! Herzlichen Glückwunsch zu deinem Abschluss ! (ENG ) (DE ) (2429)

Die Pfirsiche auf dem Markt sind sehr frisch. The peaches in the market are very fresh . Die Pfirsiche auf dem Markt sind sehr frisch 0 (ENG ) (DE ) (2431)

Das ist mein Arbeitsplatz. This is my job station . Das ist mein Arbeitsplatz 0 (ENG ) (DE ) (2435)

Die Mutter macht sich Sorgen über den Autismus des Kindes. The mother is worried about her son's autism . Die Mutter macht sich Sorgen über den Autismus des Kindes 0 (ENG ) (DE ) (2443)

Sein Magen fühlt sich ein wenig aufgebläht an. His stomach feels a little bloated . Sein Magen fühlt sich ein wenig aufgebläht an 0 (ENG ) (DE ) (2454)

Er stiehlt die persönlichen Daten anderer Leute. He is stealing other people's personal information . Er stiehlt die persönlichen Daten anderer Leute 0 (ENG ) (DE ) (2455)

Sie wurde auf eine Geschäftsreise geschickt. She's been sent on a business trip . Sie wurde auf eine Geschäftsreise geschickt 0 (ENG ) (DE ) (2458)

Er widerspricht meinem Standpunkt. He contradicts my point of view . Er widerspricht meinem Standpunkt 0 (ENG ) (DE ) (2459)

Im Hochsommer hört der Regen nie auf. In mid-summer , the rain never stops . Im Hochsommer hört der Regen nie auf 0 (ENG ) (DE ) (2477)

Er besiegte seinen Gegner vernichtend. He defeated his opponent severely . Er besiegte seinen Gegner vernichtend 0 (ENG ) (DE ) (2478)

Mein Sohn liebt kleine Küken. My son loves little chicks . Mein Sohn liebt kleine Küken 0 (ENG ) (DE ) (2504)

Er sucht nach den Erklärungen im Wörterbuch. He is looking up the explanations in the dictionary . Er sucht nach den Erklärungen im Wörterbuch 0 (ENG ) (DE ) (2506)

Sie ist seelisch zerbrechlich. Her emotions are very fragile . ((She is easily upset .)) Sie ist seelisch zerbrechlich 0 (ENG ) (DE ) (2512)

Sie tauschen Golf-Ballspieltechniken miteinander aus. Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are (lit 0 , techniques de jeu de balle) 0 Sie tauschen (ENG ) (DE ) (2514)

Mein älterer Bruder und ich angeln gerne. My older brother and I enjoy fishing . Mein älterer Bruder und ich angeln gerne 0 (ENG ) (DE ) (2515)

Sie beobachtet Zellmembranen mit einem Mikroskop. She is observing cell membranes with a microscope . Sie beobachtet Zellmembranen mit einem Mikroskop 0 (ENG ) (DE ) (2521)

Das kleine Mädchen hebt die Spielsachen auf. The little girl is picking up the toys . Das kleine Mädchen hebt die Spielsachen auf 0 (ENG ) (DE ) (2526)

Dieses Spielzeug besteht aus Zinn. This toy is made of tin . Dieses Spielzeug besteht aus Zinn 0 (ENG ) (DE ) (2529)

Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf. The new legislators made their first public appearance . Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf 0 (ENG ) (DE ) (2537)

Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens. Her diary is a record of her daily life . Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens 0 (ENG ) (DE ) (2539)

Er hat nicht den Mut, ein Führer zu werden. He doesn't have the guts to become a leader . Er hat nicht den Mut , ein Führer zu werden 0 (ENG ) (DE ) (2542)

Der Spielzeugbär ist sehr süß. The toy bear is very cute . Der Spielzeugbär ist sehr süß 0 (ENG ) (DE ) (2555)

Das Wasser ist kristallklar. The water is crystal clear . Das Wasser ist kristallklar 0 (ENG ) (DE ) (2558)

Der Phönix ist ein legendäres Tier. The phoenix is a legendary animal . Der Phönix ist ein legendäres Tier 0 (ENG ) (DE ) (2566)

Der Reifen ist platt. The tire is flat . Der Reifen ist platt 0 (ENG ) (DE ) (2572)

Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben. The throne is passed down from father to son . Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben 0 (ENG ) (DE ) (2578)

Ich möchte ein Hemd kaufen. I want to buy a shirt . Ich möchte ein Hemd kaufen 0 (ENG ) (DE ) (2581)

In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet. In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet 0 (ENG ) (DE ) (2595)

Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus. The roads in this city are free from congestion . Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus 0 (ENG ) (DE ) (2602)

Sie spielt mit ihren Puppen. She is playing with her dolls . Sie spielt mit ihren Puppen 0 (ENG ) (DE ) (2604)

Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden. The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives . Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden 0 (ENG ) (DE ) (2609)

Die wirtschaftliche Rezession führte zu Arbeitslosigkeit. The economic recession leads to unemployment . Die wirtschaftliche Rezession führte zu Arbeitslosigkeit 0 (ENG ) (DE ) (2613)

Er ist unser Vorstandsvorsitzender. He is our board chairman . Er ist unser Vorstandsvorsitzender 0 (ENG ) (DE ) (2614)

Ich habe Geld mit meinen Aktien verdient. I have earned money from my stocks . Ich habe Geld mit meinen Aktien verdient 0 (ENG ) (DE ) (2615)

Die Regierung wählt ein neues Kabinett. The government is selecting a new cabinet . Die Regierung wählt ein neues Kabinett 0 (ENG ) (DE ) (2617)

Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden. The living room of my home is in the attic . Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden 0 (ENG ) (DE ) (2618)

Ich möchte faul sein. I want to be lazy . Ich möchte faul sein 0 (ENG ) (DE ) (2625)

Die Flut hat die Felder überschwemmt. The flood has engulfed the fields . Die Flut hat die Felder überschwemmt 0 (ENG ) (DE ) (2627)

Der jüngere Bruder steht im Blumentopf. Younger brother is standing in the flowerpot . Der jüngere Bruder steht im Blumentopf 0 (ENG ) (DE ) (2628)

Er ist ein störrischer alter Mann. He is a stubborn old man . Er ist ein störrischer alter Mann 0 (ENG ) (DE ) (2631)

Die Energieversorgung hängt von der Förderung von Erdöl ab. The supply of energy depends on the mining of oil . Die Energieversorgung hängt von der Förderung von Erdöl ab 0 (ENG ) (DE ) (2634)

Wir haben einen Hasen gefangen. We have caught a rabbit . Wir haben einen Hasen gefangen 0 (ENG ) (DE ) (2637)

Das Kind zeigte einen feindseligen Ausdruck. The child showed an expression of hostility . Das Kind zeigte einen feindseligen Ausdruck 0 (ENG ) (DE ) (2639)

Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen, dass sich Keime vermehren. Unsanitary habits can cause germs to multiply . Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen , dass sich Keime vermehren 0 (ENG ) (DE ) (2646)

Dies ist ein chinesischer Tempel. This is a Chinese temple . Dies ist ein chinesischer Tempel 0 (ENG ) (DE ) (2648)

Großvater ist ein sehr freundlich aussehender Mann. Grandfather is a very kind looking man . Großvater ist ein sehr freundlich aussehender Mann 0 (ENG ) (DE ) (2655)

Die Angelegenheit wurde geklärt. The matter has been settled . Die Angelegenheit wurde geklärt 0 (ENG ) (DE ) (2666)

Sie ist eine wundervolle (gutherzige und vernünftige) Frau. She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife . Sie ist eine wundervolle (gutherzige und vernünftige) Frau 0 (ENG ) (DE ) (2667)

Sie haben unterschiedliche Meinungen. They have a difference of opinion . Sie haben unterschiedliche Meinungen 0 (ENG ) (DE ) (2673)

Die Börse fiel. The stock market fell . Die Börse fiel 0 (ENG ) (DE ) (2683)

Ich gab ihm einen Tritt. I gave him a kick . Ich gab ihm einen Tritt 0 (ENG ) (DE ) (2693)

Wir spielen Fußball auf der Wiese. We play football on the meadow . Wir spielen Fußball auf der Wiese 0 (ENG ) (DE ) (2694)

Der Welpe streckt die Zunge heraus. The puppy sticks out its tongue . Der Welpe streckt die Zunge heraus 0 (ENG ) (DE ) (2705)

Sie liest mit ihrer jüngsten Tante. She is reading with her youngest aunt . Sie liest mit ihrer jüngsten Tante 0 (ENG ) (DE ) (2709)

Seine Eltern sind stolz auf seinen Erfolg. His parents are proud of his success . Seine Eltern sind stolz auf seinen Erfolg 0 (ENG ) (DE ) (2711)

Das Kind lernt Schlittschuh laufen. The child is learning how to ice skate . Das Kind lernt Schlittschuh laufen 0 (ENG ) (DE ) (2713)

Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger. The wings of the young birds have gradually become stronger . Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger 0 (ENG ) (DE ) (2733)

Er ist ein sehr ehrlicher Beamter. He is a very honest official . Er ist ein sehr ehrlicher Beamter 0 (ENG ) (DE ) (2734)

Ich kann nicht sagen, wer der ältere Bruder ist. I can not tell which is the older brother . Ich kann nicht sagen , wer der ältere Bruder ist 0 (ENG ) (DE ) (2740)

Dies ist ein neu gebautes Wohngebiet. This is a newly-built residential complex . Dies ist ein neu gebautes Wohngebiet 0 (ENG ) (DE ) (2751)

Dies ist ein sehr großes Flugzeug. This is a very large aircraft . Dies ist ein sehr großes Flugzeug 0 (ENG ) (DE ) (2755)

Bitte kreuzen Sie die Kästchen im Formular an. Please check the boxes on the form . Bitte kreuzen Sie die Kästchen im Formular an 0 (ENG ) (DE ) (2763)

Die Hochzeitszeremonie wurde vermasselt. The wedding ceremony was screwed up . Die Hochzeitszeremonie wurde vermasselt 0 (ENG ) (DE ) (2771)

Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt. He is very satisfied with his salary . Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt 0 (ENG ) (DE ) (2774)

Die Kinder spielen im Park. The children are playing in the park . Die Kinder spielen im Park 0 (ENG ) (DE ) (2782)

Es ist gerade Anfang Januar. It is the early part of January right now . Es ist gerade Anfang Januar 0 (ENG ) (DE ) (2783)

Mein Vater und ich gehen auf die Jagd. My father and I go hunting . Mein Vater und ich gehen auf die Jagd 0 (ENG ) (DE ) (2787)

Er ist Metzger. He is a butcher . Er ist Metzger 0 (ENG ) (DE ) (2789)

Dies sind Aluminiumrohre. These are aluminum pipes . Dies sind Aluminiumrohre 0 (ENG ) (DE ) (2792)

In einigen Ländern ist die Krähe ein Symbol der Ungewissheit. In some countries , the crow is a symbol of uncertainty . In einigen Ländern ist die Krähe ein Symbol der Ungewissheit 0 (ENG ) (DE ) (2794)

Er ist sehr kundenfreundlich. He is very customer friendly . Er ist sehr kundenfreundlich 0 (ENG ) (DE ) (2798)

Er ist vernarrt in seinen Sohn. He is very fond of his son . Er ist vernarrt in seinen Sohn 0 (ENG ) (DE ) (2801)

Seine Miene ist sehr steif. His expression is very stiff . Seine Miene ist sehr steif 0 (ENG ) (DE ) (2803)

Er besticht Regierungsbeamte. He is bribing government officials . Er besticht Regierungsbeamte 0 (ENG ) (DE ) (2807)

Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche? How many English pounds do you have in your wallet ? Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche ? (ENG ) (DE ) (2812)

Die Hubschrauber warten auf den Einsatz durch die Regierung. The helicopters are awaiting assignment by the government . Die Hubschrauber warten auf den Einsatz durch die Regierung 0 (ENG ) (DE ) (2814)

Auf dem Schreibtisch liegt ein neuer Kalender. There is a new calendar on the desk . Auf dem Schreibtisch liegt ein neuer Kalender 0 (ENG ) (DE ) (2822)

Ihre Familie ist sehr harmonisch. They have a very harmonious family . Ihre Familie ist sehr harmonisch 0 (ENG ) (DE ) (2826)

Der Beamte wohnt in diesem Hotel. The official is staying at this hotel . Der Beamte wohnt in diesem Hotel 0 (ENG ) (DE ) (2833)

Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit. Energy conservation touches on the welfare of all mankind . Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit 0 (ENG ) (DE ) (2843)

Dies ist der alte Campus der Yenching University. This is the old campus of Yenching University . Dies ist der alte Campus der Yenching University 0 (ENG ) (DE ) (2845)

Mein Großvater wird bald sechzig. My grandfather is going to be sixty soon . Mein Großvater wird bald sechzig 0 (ENG ) (DE ) (2847)

Der Tempel wird von Säulen getragen. The temple is supported by pillars . Der Tempel wird von Säulen getragen 0 (ENG ) (DE ) (2850)

Die Kinder kommen zusammen, um zu spielen. The children get together to play . Die Kinder kommen zusammen , um zu spielen 0 (ENG ) (DE ) (2852)

Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus. The father and his son are resting on the river bank . Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus 0 (ENG ) (DE ) (2853)

Sie schreibt vertikal mit einem Pinsel. She writes vertically with a brush . Sie schreibt vertikal mit einem Pinsel 0 (ENG ) (DE ) (2866)

Am Straßenrand steht ein Strommast. A power line pole is standing by the roadside . Am Straßenrand steht ein Strommast 0 (ENG ) (DE ) (2867)

The Analects wurde von Konfuzius-Schülern geschrieben. The Analects was written by students of Confucius . The Analects wurde von Konfuzius-Schülern geschrieben 0 (ENG ) (DE ) (2874)

Du bist schrecklich. You are despicable (or You are such a jerk) . Du bist schrecklich 0 (ENG ) (DE ) (2876)

Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg. With great confidence , they set out on their journey . Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg 0 (ENG ) (DE ) (2878)

Sie machen eine Expedition, um den Südpol zu erkunden. They are going on an expedition to explore the South Pole . Sie machen eine Expedition , um den Südpol zu erkunden 0 (ENG ) (DE ) (2879)

Der Tiger geht leise vorbei. The tiger walks by quietly . Der Tiger geht leise vorbei 0 (ENG ) (DE ) (2881)

Die Landschaft nördlich der Chinesischen Mauer ist wunderschön. The scenery north of the Great Wall is beautiful . Die Landschaft nördlich der Chinesischen Mauer ist wunderschön 0 (ENG ) (DE ) (2883)

Lassen Sie uns nun über den Kern des Problems sprechen. Now let's talk about the crux of the issue . Lassen Sie uns nun über den Kern des Problems sprechen 0 (ENG ) (DE ) (2887)

Die Landschaft hier sieht aus wie ein Märchenland. The scenery here looks like a fairyland . Die Landschaft hier sieht aus wie ein Märchenland 0 (ENG ) (DE ) (2891)

Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin. She is envious of the happy marriage of her good friend . Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin 0 (ENG ) (DE ) (2896)

Im Wohnzimmer steht ein Schrank. There is a cabinet in the living-room . Im Wohnzimmer steht ein Schrank 0 (ENG ) (DE ) (2898)

Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen. My grandma and I are lying in bed reading . Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen 0 (ENG ) (DE ) (2903)

Links ist die Frau meines älteren Bruders. On the left is my older brother's wife . Links ist die Frau meines älteren Bruders 0 (ENG ) (DE ) (2910)

Er spielt Schach mit großer Leichtigkeit. He plays chess with great ease . Er spielt Schach mit großer Leichtigkeit 0 (ENG ) (DE ) (2913)

Mein Nachname ist Ge. My surname is Ge . Mein Nachname ist Ge 0 (ENG ) (DE ) (2914)

Beeinträchtige das Spiel nicht. Do not interfere with the game . Beeinträchtige das Spiel nicht 0 (ENG ) (DE ) (2918)

Ich habe meine Arbeit vermasselt. I have messed up my work . Ich habe meine Arbeit vermasselt 0 (ENG ) (DE ) (2919)

Ich spare jeden Tag eine Münze. I save one coin every day . Ich spare jeden Tag eine Münze 0 (ENG ) (DE ) (2920)

Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt. Upon graduating , everyone was filled with the joy of success . Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt 0 (ENG ) (DE ) (2923)

Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus. This is the loan agreement for my house . Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus 0 (ENG ) (DE ) (2925)

Der Polizist begleitet den Gefangenen. The police officer is escorting the prisoner . Der Polizist begleitet den Gefangenen 0 (ENG ) (DE ) (2926)

Dies ist der Himmelstempel in Peking. This is the Temple of Heaven in Beijing . Dies ist der Himmelstempel in Peking 0 (ENG ) (DE ) (2930)

Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht. The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars . Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht 0 (ENG ) (DE ) (2937)

Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert. His hands are covered with chocolate . Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert 0 (ENG ) (DE ) (2947)

Auf dem Tisch liegt ein Stapel Zeitungen. There is a pile of newspapers on the table . Auf dem Tisch liegt ein Stapel Zeitungen 0 (ENG ) (DE ) (2961)

Er spielt gerne Basketball. He likes playing basketball . Er spielt gerne Basketball 0 (ENG ) (DE ) (2962)

Sie hat eine Affäre mit diesem Mann. She is having an affair with this guy . Sie hat eine Affäre mit diesem Mann 0 (ENG ) (DE ) (2963)

Das Abteil ist sehr geräumig. The carriage is very spacious . Das Abteil ist sehr geräumig 0 (ENG ) (DE ) (2965)

Er stiehlt Staatsgeheimnisse. He is stealing national secrets . Er stiehlt Staatsgeheimnisse 0 (ENG ) (DE ) (2966)

Es ist Hochsaison für den Tourismus. It is the busy season for tourism now . Es ist Hochsaison für den Tourismus 0 (ENG ) (DE ) (2968)

Der Werkzeugkasten ist voll mit Nägeln aller Art. The toolbox is full of all kinds of nails . Der Werkzeugkasten ist voll mit Nägeln aller Art 0 (ENG ) (DE ) (2970)

Menschen werden leicht von der öffentlichen Meinung beeinflusst. People are easily influenced by public opinion . Menschen werden leicht von der öffentlichen Meinung beeinflusst 0 (ENG ) (DE ) (2971)

Er spielt Karten. He plays cards . Er spielt Karten 0 (ENG ) (DE ) (2979)

Ich wette, es wird heute nicht regnen. I bet it won't rain today . Ich wette , es wird heute nicht regnen 0 (ENG ) (DE ) (2980)

Der kleine Eimer ist voller Sand. The small bucket is full of sand . Der kleine Eimer ist voller Sand 0 (ENG ) (DE ) (2988)

Hier gibt es ein paar Eimer Öl. There are a few buckets of oil here . Hier gibt es ein paar Eimer Öl 0 (ENG ) (DE ) (2989)

Ein Blitz leuchtete für den Bruchteil einer Sekunde am Himmel auf. A streak of lightning lit up the sky for a split second . Ein Blitz leuchtete für den Bruchteil einer Sekunde am Himmel auf 0 (ENG ) (DE ) (3006)

Die Bienen sammeln Honig von den Blumen. The bees are collecting honey from the flowers . Die Bienen sammeln Honig von den Blumen 0 (ENG ) (DE ) (3013)

Mein Fuß ist geschwollen. My foot has become swollen . Mein Fuß ist geschwollen 0 (ENG ) (DE ) (3014)

Er ist ein alter Fischer. He is an old fisherman . Er ist ein alter Fischer 0 (ENG ) (DE ) (3015)

Ich will keine Verbindungen zu dir. I don not want any connections with you . Ich will keine Verbindungen zu dir 0 (ENG ) (DE ) (3016)

Hier ist die Belohnung für Ihren Service. Here is the reward for your service . Hier ist die Belohnung für Ihren Service 0 (ENG ) (DE ) (3018)

Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt, ohne viel Ergebnis. He is always busy with many petty matters without much result . Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt , ohne viel Ergebnis 0 (ENG ) (DE ) (3023)

Er ist immer sehr ruhig und unkommunikativ. He is always very quiet and uncommunicative . Er ist immer sehr ruhig und unkommunikativ 0 (ENG ) (DE ) (3026)

Ich habe eine Reise nach Berlin gemacht. I made a trip to Berlin . Ich habe eine Reise nach Berlin gemacht 0 (ENG ) (DE ) (3027)

Er ist ein böser Verbrecher. He is an evil criminal . Er ist ein böser Verbrecher 0 (ENG ) (DE ) (3030)

Er ist die Art von Person, die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen. He is the kind of person that people respect and hold in awe . Er ist die Art von Person , die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen 0 (ENG ) (DE ) (3036)

Käse schmeckt gut. Cheese tastes good . Käse schmeckt gut 0 (ENG ) (DE ) (3045)

Es gibt Frost auf den Blumen. There is frost on the flowers . Es gibt Frost auf den Blumen 0 (ENG ) (DE ) (3049)

Sie duscht jeden Tag. She takes a shower every day . Sie duscht jeden Tag 0 (ENG ) (DE ) (3051)

Das Team hat eine harmonische Atmosphäre. The team has a harmonious atmosphere . Das Team hat eine harmonische Atmosphäre 0 (ENG ) (DE ) (3058)

Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt. They have achieved outstanding results . Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt 0 (ENG ) (DE ) (3062)

Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen). The paper is covering her face (and blocking it from sight) . Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen) 0 (ENG ) (DE ) (3063)

Sie ist von Schluchzen erschüttert. She is convulsed with sobs . Sie ist von Schluchzen erschüttert 0 (ENG ) (DE ) (3068)

Der Vater fordert sein Kind auf, vorsichtig zu sein. The father tells his child to be careful . Der Vater fordert sein Kind auf , vorsichtig zu sein 0 (ENG ) (DE ) (3072)

Ich hoffe, dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft. I hope everything goes smoothly for you in the new year . Ich hoffe , dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft 0 (ENG ) (DE ) (3085)

Du redest völligen Unsinn. You are talking utter nonsense . Du redest völligen Unsinn 0 (ENG ) (DE ) (3089)

Die Regierung bestraft korrupte Beamte schwer. The government is severely punishing corrupt officials . Die Regierung bestraft korrupte Beamte schwer 0 (ENG ) (DE ) (3092)

Er spielt Tischtennis. He is playing ping pong . Er spielt Tischtennis 0 (ENG ) (DE ) (3093)

Eis schmilzt zu Wasser. Ice melts into water . Eis schmilzt zu Wasser 0 (ENG ) (DE ) (3095)

Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt. Together , the friends paid their respects to their deceased friends . Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt 0 (ENG ) (DE ) (3097)

Ich beneide sie sehr. I envy her very much . Ich beneide sie sehr 0 (ENG ) (DE ) (3098)

Er ist ein Gefangener. He is a prisoner . Er ist ein Gefangener 0 (ENG ) (DE ) (3099)

Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein. I want to be master of my own destiny . Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein 0 (ENG ) (DE ) (3103)

Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen. The mother is telling fairy tales to her child . Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0 (ENG ) (DE ) (3106)

Handys können etwas Strahlung abgeben. Cell phones may emit a little radiation . Handys können etwas Strahlung abgeben 0 (ENG ) (DE ) (3109)

Die Autoachse wird repariert. The car axle is under repair . Die Autoachse wird repariert 0 (ENG ) (DE ) (3113)

Der Ball wurde unter Druck entleert. The ball deflated under pressure . Der Ball wurde unter Druck entleert 0 (ENG ) (DE ) (3115)

Sie sind süchtig nach Spielen geworden. They have become addicted to playing games . Sie sind süchtig nach Spielen geworden 0 (ENG ) (DE ) (3126)

Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur. Geishas are a part of traditional Japanese culture . Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur 0 (ENG ) (DE ) (3127)

Er zielt auf das Ziel. He is aiming at the target . Er zielt auf das Ziel 0 (ENG ) (DE ) (3129)

Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen. The new prime minister was dismissed from office for breaking the law . Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen 0 (ENG ) (DE ) (3134)

Sport kann Fett verbrennen. Exercising can burn fat . Sport kann Fett verbrennen 0 (ENG ) (DE ) (3139)

Sie wurde zur Prinzessin des Schönheitswettbewerbs gewählt. She has been selected Princess of the beauty pageant . Sie wurde zur Prinzessin des Schönheitswettbewerbs gewählt 0 (ENG ) (DE ) (3140)

Dies ist eine Stahlbrücke. This is a steel bridge . Dies ist eine Stahlbrücke 0 (ENG ) (DE ) (3145)

Er befindet sich an einem Wendepunkt in seinem Leben. He is right at a turning point in his life . Er befindet sich an einem Wendepunkt in seinem Leben 0 (ENG ) (DE ) (3146)

Ich möchte nach Lhasa gehen. I want to go to Lhasa . Ich möchte nach Lhasa gehen 0 (ENG ) (DE ) (3152)

Sie vermitteln die Verhandlungen. They are mediating the negotiation . Sie vermitteln die Verhandlungen 0 (ENG ) (DE ) (3160)

Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter. In his time , he was an ambitious and ruthless character . Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter 0 (ENG ) (DE ) (3164)

Sie gingen mit ihren Frauen zum Treffen. They went to the get-together with their wives . Sie gingen mit ihren Frauen zum Treffen 0 (ENG ) (DE ) (3165)

Das Buschfeuer brachte eine Katastrophe ins Dorf. The brush fire brought disaster to the village . Das Buschfeuer brachte eine Katastrophe ins Dorf 0 (ENG ) (DE ) (3170)

Korrupte Beamte bringen Katastrophen in Land und Leute. Corrupt officials bring disaster to the country and the people . Korrupte Beamte bringen Katastrophen in Land und Leute 0 (ENG ) (DE ) (3171)

Die Mohnblumen sind sehr schön. The poppy flowers are very beautiful . Die Mohnblumen sind sehr schön 0 (ENG ) (DE ) (3173)

Die Menge stürmte in den Bahnhof. The crowd surged into the train station . Die Menge stürmte in den Bahnhof 0 (ENG ) (DE ) (3175)

Er ist ein Meister der Wahrsagerei. He is a master of divination . Er ist ein Meister der Wahrsagerei 0 (ENG ) (DE ) (3182)

Sie erkundigen sich nach Versicherungen. They are inquiring about insurance . Sie erkundigen sich nach Versicherungen 0 (ENG ) (DE ) (3189)

Sie holte sich eine Schüssel Reis. (Lit. "Sie füllte eine Schüssel mit Reis.") Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte acheté un bol de riz 0 (Lit 0 , Elle a rempli un bol de riz .) (ENG ) (DE ) (3192)

Sie wählt Porzellan aus. She is selecting chinaware . Sie wählt Porzellan aus 0 (ENG ) (DE ) (3193)

Achten Sie darauf, dass keine Eierschalen in das Mehl fallen. Be careful not to let any eggshell drop into the flour . Achten Sie darauf , dass keine Eierschalen in das Mehl fallen 0 (ENG ) (DE ) (3203)

Sie spielt Geige. She is playing the violin . Sie spielt Geige 0 (ENG ) (DE ) (3205)

Die Mutter stillt ihr Kind. The mom is breastfeeding her child . Die Mutter stillt ihr Kind 0 (ENG ) (DE ) (3211)

Auf dem Ast des Baumes sind Knospen erschienen. Buds have appeared on the branch of the tree . Auf dem Ast des Baumes sind Knospen erschienen 0 (ENG ) (DE ) (3213)

Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet. The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet 0 (ENG ) (DE ) (3215)

Auf dem Schneidebrett liegen einige Semmelbrösel. There are some crumbs of bread on the chopping board . Auf dem Schneidebrett liegen einige Semmelbrösel 0 (ENG ) (DE ) (3216)

Ginseng ist sehr wertvoll. Ginseng is very valuable . Ginseng ist sehr wertvoll 0 (ENG ) (DE ) (3222)

Sie sind jeden Tag sehr beschäftigt. They are very busy every day . Sie sind jeden Tag sehr beschäftigt 0 (ENG ) (DE ) (3226)

Der Rhythmus dieses Geigenstücks ist wunderschön. The rhythm of this violin piece is beautiful . Der Rhythmus dieses Geigenstücks ist wunderschön 0 (ENG ) (DE ) (3228)

Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt. The politician arrested for corruption has become notorious . Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt 0 (ENG ) (DE ) (3232)

Hier gibt es ein Paar Gummihandschuhe. There is a pair of rubber gloves here . Hier gibt es ein Paar Gummihandschuhe 0 (ENG ) (DE ) (3237)

Der Korridor ist leer. The corridor is empty . Der Korridor ist leer 0 (ENG ) (DE ) (3238)

Er wurde wegen seiner Verletzung ohnmächtig. He passed out due to his injury . Er wurde wegen seiner Verletzung ohnmächtig 0 (ENG ) (DE ) (3240)

Ich esse jeden Tag Kartoffeln. I eat potatoes every day . Ich esse jeden Tag Kartoffeln 0 (ENG ) (DE ) (3250)

Er ist mein Diener. He is my servant . Er ist mein Diener 0 (ENG ) (DE ) (3252)

Was auch immer er tut, er tut es kühn und großartig. Whatever he does , he does boldly and in grand style . Was auch immer er tut , er tut es kühn und großartig 0 (ENG ) (DE ) (3253)

Die Flammen haben das ganze Gebäude verschluckt. The flames have swallowed the whole building . Die Flammen haben das ganze Gebäude verschluckt 0 (ENG ) (DE ) (3256)

Sein lächelnder Ausdruck ist sehr süß. His smiling expression is very cute . Sein lächelnder Ausdruck ist sehr süß 0 (ENG ) (DE ) (3258)

Langweiliges, trockenes Haar ist wirklich nervig. Dull , dry hair is really annoying . Langweiliges , trockenes Haar ist wirklich nervig 0 (ENG ) (DE ) (3263)

Die Flut hat die Stadt verwüstet. The flood wrought havoc on the city . Die Flut hat die Stadt verwüstet 0 (ENG ) (DE ) (3270)

Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht. At the meeting , he explained his view . Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht 0 (ENG ) (DE ) (3273)

Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer The company has a monopoly on the world's computer market . Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer (ENG ) (DE ) (3274)

Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch. There are some bread crumbs on the table . Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch 0 (ENG ) (DE ) (3279)

Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert, wie es aufnehmen kann. The reservoir has stored as much water as it can hold . Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert , wie es aufnehmen kann 0 (ENG ) (DE ) (3281)

Er zerlegt die Uhr. He is disassembling the watch . Er zerlegt die Uhr 0 (ENG ) (DE ) (3283)

Wir prangern häusliche Gewalt an. We denounce domestic violence . Wir prangern häusliche Gewalt an 0 (ENG ) (DE ) (3296)

Ich mache meine Hausaufgaben mit Bleistift. I do my homework in pencil . Ich mache meine Hausaufgaben mit Bleistift 0 (ENG ) (DE ) (3299)

Er ist Prozessanwalt. He is a litigation lawyer . Er ist Prozessanwalt 0 (ENG ) (DE ) (3301)

Dies ist ein Telekommunikationszentrum. This is a telecommunications center . Dies ist ein Telekommunikationszentrum 0 (ENG ) (DE ) (3304)

Er ist mein Schwiegersohn. He is my son-in-law . Er ist mein Schwiegersohn 0 (ENG ) (DE ) (3319)

Ich liebe es, chinesische Gerichte zu essen, wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking. I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance . Ich liebe es , chinesische Gerichte zu essen , wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking 0 (ENG ) (DE ) (3325)

Sie lächelte und zwinkerte mir zu. She smiled and winked at me . Sie lächelte und zwinkerte mir zu 0 (ENG ) (DE ) (3326)

Die Hochwassersituation ist ernst. The flood situation is serious . Die Hochwassersituation ist ernst 0 (ENG ) (DE ) (3329)

Das Ergebnis des Spiels war aufregend. The outcome of the game was thrilling . Das Ergebnis des Spiels war aufregend 0 (ENG ) (DE ) (3338)

Ein großes Feuer hat das Haus zerstört. A big fire has destroyed the house . Ein großes Feuer hat das Haus zerstört 0 (ENG ) (DE ) (3342)

Er wird gelobt (für seine tapferen Taten). He is received commendation (for his brave deeds) . Er wird gelobt (für seine tapferen Taten) 0 (ENG ) (DE ) (3345)

Sie gibt vor, ein böser Geist zu sein. She is pretending to be an evil spirit . Sie gibt vor , ein böser Geist zu sein 0 (ENG ) (DE ) (3347)

Der Polizist patrouilliert durch die Gegend. The policeman is patrolling the area . Der Polizist patrouilliert durch die Gegend 0 (ENG ) (DE ) (3355)

Guangzhou unterliegt der Gerichtsbarkeit der Provinz Guangdong. Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province . Guangzhou unterliegt der Gerichtsbarkeit der Provinz Guangdong 0 (ENG ) (DE ) (3356)

Die Formalitäten für Reisen ins Ausland sind sehr gründlich und kompliziert. The procedures for traveling abroad are very minute and complicated . Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert 0 (ENG ) (DE ) (3362)

Sie wandern in den Bergen und schätzen die Landschaft. They are wandering in the mountain , appreciating the scenery . Sie wandern in den Bergen und schätzen die Landschaft 0 (ENG ) (DE ) (3364)

Sie erlebt unangenehme Hitze- und Kälteperioden. She is experiencing uncomfortable hot and cold spells . Sie erlebt unangenehme Hitze- und Kälteperioden 0 (ENG ) (DE ) (3366)

Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen. The parents are holding their children in their arms . Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen 0 (ENG ) (DE ) (3371)

Tauchen erfordert die Verwendung eines Sauerstofftanks. Diving requires the use of an oxygen tank . Tauchen erfordert die Verwendung eines Sauerstofftanks 0 (ENG ) (DE ) (3374)

Er ist gut im Fußball. He is good at soccer . Er ist gut im Fußball 0 (ENG ) (DE ) (3377)

Der Polizist trainiert den Polizeihund. The police officer is training the police dog . Der Polizist trainiert den Polizeihund 0 (ENG ) (DE ) (3382)

Ich mag keinen Knoblauch. I don not like garlic . Ich mag keinen Knoblauch 0 (ENG ) (DE ) (3383)

Uran ist eine Art radioaktives Metall. Uranium is a type of radioactive metal . Uran ist eine Art radioaktives Metall 0 (ENG ) (DE ) (3385)

Der Arzt achtet genau auf jedes Detail. The doctor is scrupulous about every detail . Der Arzt achtet genau auf jedes Detail 0 (ENG ) (DE ) (3392)

Diamanten bestehen aus Kohlenstoff. Diamonds are made of carbon . Diamanten bestehen aus Kohlenstoff 0 (ENG ) (DE ) (3395)

Dies ist mein Heft für Mathematik. This is my exercise book for math . Dies ist mein Heft für Mathematik 0 (ENG ) (DE ) (3402)

Dieser Spiegel ist konvex. This mirror is convex . Dieser Spiegel ist konvex 0 (ENG ) (DE ) (3406)

Der Richter prüft die Umstände des Falles, bevor er eine Entscheidung trifft. The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision . Der Richter prüft die Umstände des Falles , bevor er eine Entscheidung trifft 0 (ENG ) (DE ) (3414)

Dieser Ort war einst ein Regierungsbüro. This place was once a government office . Dieser Ort war einst ein Regierungsbüro 0 (ENG ) (DE ) (3417)

Der Koch gab ein wenig Salz in die Schüssel. The cook added a little bit of salt to the bowl . Der Koch gab ein wenig Salz in die Schüssel 0 (ENG ) (DE ) (3421)

Die Blume ist verdorrt. The flower has withered . Die Blume ist verdorrt 0 (ENG ) (DE ) (3424)

Sie greift die aktuelle politische Situation an. She is attacking the current political situation . Sie greift die aktuelle politische Situation an 0 (ENG ) (DE ) (3426)

Shu ist die Abkürzung für Sichuan. Shu is the abbreviation for Sichuan . Shu ist die Abkürzung für Sichuan 0 (ENG ) (DE ) (3433)

Die Regierungsbeamten haben ein gutes Gehalt. The government officials have a good salary . Die Regierungsbeamten haben ein gutes Gehalt 0 (ENG ) (DE ) (3435)

Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht, damit die Menschen ihm Tribut zollen können. Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht , damit die Menschen ihm Tribut zollen können 0 (ENG ) (DE ) (3437)

Er bittet um Gottes Vergebung. He is pleading for God' s forgiveness . Er bittet um Gottes Vergebung 0 (ENG ) (DE ) (3441)

Sie ist zweifellos die beste Schülerin in der Klasse. She is undoubtedly the best student in the class . Sie ist zweifellos die beste Schülerin in der Klasse 0 (ENG ) (DE ) (3447)

Er stiftete die Arbeiter zum Streik an. He incited the workers to go on strike . Er stiftete die Arbeiter zum Streik an 0 (ENG ) (DE ) (3448)

Ich esse die Suppe mit einem Löffel. I am eating the soup with a spoon . Ich esse die Suppe mit einem Löffel 0 (ENG ) (DE ) (3464)

Sie freuen sich auf eine glänzende Zukunft. They are looking forward to a bright future . Sie freuen sich auf eine glänzende Zukunft 0 (ENG ) (DE ) (3467)

Die Große Mauer wurde benutzt, um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen. The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . Die Große Mauer wurde benutzt , um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen 0 (ENG ) (DE ) (3468)

Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen. By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition . Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen 0 (ENG ) (DE ) (3469)

Auf dem Blatt liegt eine Gottesanbeterin. A praying mantis is lying on the leaf . Auf dem Blatt liegt eine Gottesanbeterin 0 (ENG ) (DE ) (3470)

Sie hat einen Krebs gefangen. She' s caught a crab . Sie hat einen Krebs gefangen 0 (ENG ) (DE ) (3473)

Sie sind Verwandte aus der Ehe. They are relatives by marriage . Sie sind Verwandte aus der Ehe 0 (ENG ) (DE ) (3478)

Ein Schaltjahr hat 366 Tage. A leap year has 366 days . Ein Schaltjahr hat 366 Tage 0 (ENG ) (DE ) (3479)

Dieser kleine Laden verkauft Dinge auf Kredit. This small shop sells things on credit . Dieser kleine Laden verkauft Dinge auf Kredit 0 (ENG ) (DE ) (3483)

Nach dem Brand blieben nur zerstörte Mauern übrig. Only ruined walls remained after the fire . Nach dem Brand blieben nur zerstörte Mauern übrig 0 (ENG ) (DE ) (3487)

Die Krümmung ihres Unterleibs ist sehr schön. The curve of her lower torso is very beautiful . Die Krümmung ihres Unterleibs ist sehr schön 0 (ENG ) (DE ) (3490)

Lassen Sie sich impfen, um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern. Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic . Lassen Sie sich impfen , um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern 0 (ENG ) (DE ) (3492)

Das Zwitschern der Grillen ist laut und deutlich. The crickets ' chirping is loud and clear . Das Zwitschern der Grillen ist laut und deutlich 0 (ENG ) (DE ) (3493)

Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf. There are imperfections in this piece of porcelain . Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf 0 (ENG ) (DE ) (3496)

Ich liebe es, Krabben zu essen. I love eating crab . Ich liebe es , Krabben zu essen 0 (ENG ) (DE ) (3499)

Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt. The houses in this village are laid out neatly . Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt 0 (ENG ) (DE ) (3507)

Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit. Memories do not fall into oblivion with the passage of time . Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit 0 (ENG ) (DE ) (3508)

China ist ein großartiges und beeindruckendes Land. China is a great and impressive country . China ist ein großartiges und beeindruckendes Land 0 (ENG ) (DE ) (3509)

Mein jüngerer Bruder ist der jüngste in meiner Familie. My younger brother is the youngest in my family . Mein jüngerer Bruder ist der jüngste in meiner Familie 0 (ENG ) (DE ) (3510)

Als sich das Gerücht verbreitete, entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen. As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions . Als sich das Gerücht verbreitete , entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen 0 (ENG ) (DE ) (3513)

Das Essen von "Zongzi" (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch. Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . Das Essen von Zongzi (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch 0 (ENG ) (DE ) (3521)

Er sieht ein bisschen albern aus. He looks a little silly . Er sieht ein bisschen albern aus 0 (ENG ) (DE ) (3524)

Die Mutter und ihre Tochter pflücken Früchte. The mother and her daughter are selecting fruits . Die Mutter und ihre Tochter pflücken Früchte 0 (ENG ) (DE ) (3529)

We want to be international .	Wir wollen international sein.
When you cross the street , watch out for cars .	Achten Sie beim Überqueren der Straße auf Autos.
My father consented to my going abroad .	Mein Vater stimmte zu, dass ich ins Ausland ging.
It's a cloudy day .	Es ist ein bewölkter Tag.
Soccer is more popular in japan than it used to be .	Fußball erfreut sich in Japan größerer Beliebtheit als früher.
Bob is my friend .	Bob ist mein Freund.
Please come to my house in the afternoon .	Bitte kommen Sie am Nachmittag zu mir nach Hause.
I've missed my aim .	Ich habe mein Ziel verfehlt.
At your age you should know better .	In deinem Alter solltest du es besser wissen.
Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to .	Herzlichen Glückwunsch zur Aufnahme an der Schule, die Sie schon immer besuchen wollten.
Are you against my plan ?	Bist du gegen meinen Plan?
My father may be at home now .	Vielleicht ist mein Vater jetzt zu Hause.
He has seen better days .	Er hat schon bessere Tage gesehen.
Drop me a line when you get there .	Schreiben Sie mir eine Nachricht, wenn Sie dort ankommen.
I intended to have gone fishing .	Ich hatte vor, angeln zu gehen.
He is doing it with my help .	Er schafft es mit meiner Hilfe.
John is walking in the direction of the station .	John geht in Richtung Bahnhof.
That's what I want to say !	Das möchte ich sagen!
What do chinese people have for breakfast ?	Was essen Chinesen zum Frühstück?
My brother was killed in a traffic accident .	Mein Bruder kam bei einem Verkehrsunfall ums Leben.
The train doesn't stop at that station .	Der Zug hält nicht an diesem Bahnhof.
He made much of his teacher's advice .	Er machte sich die Ratschläge seines Lehrers zunutze.
I have been reading the book all afternoon .	Ich habe das Buch den ganzen Nachmittag gelesen.
This dictionary has been of great use to me .	Dieses Wörterbuch hat mir sehr geholfen.
No one had the heart to say he was wrong .	Niemand hatte es übers Herz zu sagen, dass er falsch lag.
He is the most valuable player in our team .	Er ist der wertvollste Spieler in unserem Team.
What do you say to playing tennis with me ?	Was sagst du dazu, mit mir Tennis zu spielen?
Are you going to visit any other countries ?	Wirst du noch andere Länder besuchen?
I simply haven't the time to do everything I want to do .	Ich habe einfach nicht die Zeit, alles zu tun, was ich tun möchte.
He went to the back of the building .	Er ging zur Rückseite des Gebäudes.
He is a baseball player .	er ist ein Baseballspieler.
My father is always busy .	Mein Vater ist immer beschäftigt.
We will run short of oil some day .	Irgendwann wird uns das Öl ausgehen.
Stop inhaling your food . You'd better eat more slowly .	Hören Sie auf, Ihr Essen einzuatmen. Du solltest besser langsamer essen.
He wanted to be in the newspapers .	er wollte in den Zeitungen stehen.
My watch loses three minutes a week .	Meine Uhr verliert drei Minuten pro Woche.
She gave us some useful information .	Sie gab uns einige nützliche Informationen.
Let go of my arm !	Lass meinen Arm los!
This dictionary is of great use .	Dieses Wörterbuch ist von großem Nutzen.
I found the game very exciting .	Ich fand das Spiel sehr spannend.
I wish I had a better memory .	Ich wünschte, ich hätte ein besseres Gedächtnis.
Let's play catch .	Lass uns Fangen spielen.
I need some help with my work .	Ich brauche Hilfe bei meiner Arbeit.
It's not joan . You are wrong .	Es ist nicht Joan. Sie liegen falsch .
This is the place where my father was born .	Dies ist der Ort, an dem mein Vater geboren wurde.
Keep an eye on the baby while I am away .	Behalte das Baby im Auge, während ich weg bin.
My telephone is out of order .	Mein Telefon ist außer Betrieb.
He took a risk when he helped me .	Er ging ein Risiko ein, als er mir half.
I know about this project for the most part .	Ich kenne dieses Projekt größtenteils.
A fire broke out nearby .	In der Nähe brach ein Feuer aus.
Her uncle is a famous doctor .	Ihr Onkel ist ein berühmter Arzt.
I'll do my homework after I watch television .	Ich mache meine Hausaufgaben, nachdem ich ferngesehen habe.
Today is the best day of my life .	Heute ist der beste Tag meines Lebens.
Bring me the dictionary .	Bring mir das Wörterbuch.
Don't spoil your child .	Verwöhnen Sie Ihr Kind nicht.
My father never gave me much advice .	Mein Vater hat mir nie viele Ratschläge gegeben.
Men are subject to temptation .	Männer sind der Versuchung ausgesetzt.
He is no better than a fool .	Er ist nicht besser als ein Narr.
My plan is to buy a car .	Mein Plan ist es, ein Auto zu kaufen.
I'm a good sailor .	Ich bin ein guter Segler.
He sent a letter addressed to his uncle .	Er schickte einen Brief an seinen Onkel.
My father is young .	Mein Vater ist jung.
It was raining last night .	Letzte Nacht hat es geregnet.
She could not state her own opinion .	Sie konnte ihre eigene Meinung nicht äußern.
He did not get any game .	Er bekam kein Spiel.
Was her uncle staying in london ?	Wohnte ihr Onkel in London?
I like to adorn her room with flowers .	Ich schmücke ihr Zimmer gerne mit Blumen.
A young child has a small vocabulary .	Ein kleines Kind hat einen kleinen Wortschatz.
We need another person to play cards .	Wir brauchen eine andere Person, die Karten spielt.
Don't touch the flowers .	Berühren Sie die Blumen nicht.
She had a radio .	Sie hatte ein Radio.
Youth comes but once in life .	Die Jugend kommt nur einmal im Leben.
Dinner is on me tonight .	Das Abendessen geht heute Abend auf mich.
There is nothing to be had at that store .	In diesem Laden gibt es nichts zu kaufen.
Would you please check this matter with your bank ?	Könnten Sie diese Angelegenheit bitte bei Ihrer Bank klären?
She's going to have a baby in july .	Sie wird im Juli ein Baby bekommen.
My father has visited london many times .	Mein Vater hat London viele Male besucht.
You had better have your hair cut .	Du solltest dir besser die Haare schneiden lassen.
I see the point of the argument .	Ich verstehe den Sinn des Arguments.
He had to leave the village .	Er musste das Dorf verlassen.
There is a car in front of the building .	Vor dem Gebäude steht ein Auto.
Where are you planning to stay ?	Wo möchten Sie übernachten?
He left three days ago .	Er ist vor drei Tagen abgereist.
Both tom and bill are playing tennis now .	Sowohl Tom als auch Bill spielen jetzt Tennis.
Could I get a japanese newspaper , please ?	Könnte ich bitte eine japanische Zeitung bekommen?
She came down to breakfast at eight .	Um acht kam sie zum Frühstück herunter.
Come on in and make yourself at home .	Kommen Sie herein und fühlen Sie sich wie zu Hause.
The post office is just across from the store .	Die Post befindet sich direkt gegenüber dem Laden.
We played around the farm .	Wir spielten rund um den Bauernhof.
What a beautiful flower this is !	Was ist das für eine wunderschöne Blume!
It would be great if there was a japanese edition .	Es wäre toll, wenn es eine japanische Ausgabe gäbe.
Yumi goes to the park to play tennis .	Yumi geht in den Park, um Tennis zu spielen.
It is dark outside .	Draußen ist es dunkel .
You need to have breakfast .	Du musst frühstücken.
You are a good tennis player .	Du bist ein guter Tennisspieler.
My chinese did not pass .	Mein Chinesisch bestand nicht.
My father has made me what I am .	Mein Vater hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
But not really .	Aber nicht wirklich .
The day is getting longer and longer .	Der Tag wird immer länger.
I want something sweet .	Ich möchte etwas Süßes.
She is confident of her son's success .	Sie ist vom Erfolg ihres Sohnes überzeugt.
He is very good at playing baseball .	Er kann sehr gut Baseball spielen.
I thought over my future .	Ich dachte über meine Zukunft nach.
And spent that day with him .	Und verbrachte diesen Tag mit ihm.
She came an hour beyond the appointed time .	Sie kam eine Stunde nach der vereinbarten Zeit.
Did you enjoy your trip ?	Hat Dir Deine Reise gefallen ?
From this point of view , you are right .	Von diesem Standpunkt aus haben Sie Recht.
I gave him some helpful advice .	Ich habe ihm einige hilfreiche Ratschläge gegeben.
He arrived two days previously .	Er kam zwei Tage zuvor an.
He worked hard in order to get the prize .	Er hat hart gearbeitet, um den Preis zu bekommen.
I want to live as long as I can stay in good health .	Ich möchte so lange leben, wie ich gesund bleiben kann.
Why didn't you attend the class meeting ?	Warum bist du nicht zum Klassentreffen gekommen?
Just right here ?	Genau richtig hier?
I like winter better than summer .	Ich mag den Winter lieber als den Sommer.
Do you have an opinion ?	Hast du eine Meinung?
I want to catch the six o'clock train to new york .	Ich möchte den Sechs-Uhr-Zug nach New York nehmen.
I feel heaps better after a sound sleep .	Nach einem gesunden Schlaf geht es mir viel besser.
How many hours do you take a nap every day ?	Wie viele Stunden machen Sie jeden Tag ein Nickerchen?
He suggested we should stop smoking at the meeting .	Er schlug vor, dass wir bei dem Treffen mit dem Rauchen aufhören sollten.
He closed the door quietly behind him .	Er schloss leise die Tür hinter sich.
The weatherman says we'll have rain in the afternoon .	Der Wettermann sagt, dass es am Nachmittag regnen wird.
The flowers brightened the room .	Die Blumen erhellten den Raum.
It was a revelation to me .	Es war eine Offenbarung für mich.
This is much the better of the two .	Das ist viel das bessere von beiden.
There was a fire near the train station last night .	Gestern Abend gab es in der Nähe des Bahnhofs einen Brand.
My son is now as tall as I am .	Mein Sohn ist jetzt so groß wie ich.
Let's reserve that for another occasion .	Lassen Sie uns das für einen anderen Anlass reservieren.
I stayed at a hotel on a hill in that town .	Ich habe in einem Hotel auf einem Hügel in dieser Stadt übernachtet.
I want to live in comfort .	Ich möchte komfortabel leben.
What would you do , if you had a million dollars ?	Was würden Sie tun, wenn Sie eine Million Dollar hätten?
Since it was raining , we stayed at home .	Da es regnete, blieben wir zu Hause.
You're a reporter .	Sie sind Reporter.
We had to call off the game because of rain .	Wegen Regen mussten wir das Spiel abbrechen.
He lost the sight of one eye in a traffic accident .	Bei einem Verkehrsunfall verlor er ein Auge.
Old mr smith is saving as much money as he can .	Der alte Herr Smith spart so viel Geld wie er kann.
Most boys like computer games .	Die meisten Jungen mögen Computerspiele.
My friend has a large family .	Mein Freund hat eine große Familie.
What would you do , if you were in my place ?	Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst?
Bring me today's paper .	Bring mir die heutige Zeitung.
We are in for rain .	Uns steht Regen bevor.
My brother goes to college in kobe .	Mein Bruder geht in Kobe aufs College.
My older brother is a teacher .	Mein älterer Bruder ist Lehrer.
I'm twice your age .	Ich bin doppelt so alt wie du.
The game will be called off if it rains tomorrow .	Sollte es morgen regnen, wird das Spiel abgesagt.
I met my classmate .	Ich habe meinen Klassenkameraden getroffen.
She keeps her diary in english .	Sie führt ihr Tagebuch auf Englisch.
I wish there was more variety in my work .	Ich wünschte, es gäbe mehr Abwechslung in meiner Arbeit.
No , I did it on my own account .	Nein, ich habe es auf eigene Faust gemacht.
The rain kept us from going out .	Der Regen hielt uns davon ab, rauszugehen.
Let's make believe we have one million yen hand .	Stellen wir uns vor, wir hätten eine Million Yen in der Hand.
By god , I'll finish this homework .	Bei Gott, ich werde diese Hausaufgabe fertig machen.
The game exhausted me .	Das Spiel hat mich erschöpft.
The meeting broke up at eight .	Das Treffen wurde um acht Uhr aufgelöst.
I don't know what to do .	Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Where is my seat ?	Wo ist mein Platz ?
For example , do you like english ?	Mögen Sie beispielsweise Englisch?
The garden was filled with flowers .	Der Garten war voller Blumen.
I don't want any sandwiches .	Ich möchte keine Sandwiches.
His opinion is quite different from ours .	Seine Meinung ist ganz anders als unsere.
This pair of shoes doesn't fit me .	Dieses Paar Schuhe passt mir nicht.
When my mother was young , she was very beautiful .	Als meine Mutter klein war, war sie sehr schön.
We'd better leave him alone .	Wir lassen ihn besser in Ruhe.
He went into business on his own account .	Er machte sich auf eigene Rechnung selbstständig.
My house is located at a distance from the station .	Mein Haus liegt in einiger Entfernung vom Bahnhof.
If it rains tomorrow , I'll stay at home .	Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause.
What's your purpose in studying english ?	Was ist Ihr Ziel beim Englischlernen?
Please send us more information .	Bitte senden Sie uns weitere Informationen.
I really don't have an opinion about it .	Ich habe wirklich keine Meinung dazu.
What is the next class ?	Was ist die nächste Klasse?
Which station are you going to ?	Zu welchem Bahnhof gehst du?
I want a lot more .	Ich will noch viel mehr.
His english composition has few , if any , mistakes .	Seine englische Komposition weist, wenn überhaupt, nur wenige Fehler auf.
It was not long before the game began .	Es dauerte nicht lange, bis das Spiel begann.
She takes pride in her daughter .	Sie ist stolz auf ihre Tochter.
He is a doctor by profession .	Von Beruf ist er Arzt.
John listened carefully .	John hörte aufmerksam zu.
Eight is the double of four .	Acht ist das Doppelte von vier.
They decided to put an end to the discussion .	Sie beschlossen, die Diskussion zu beenden.
There is a taxi stand near the station .	In der Nähe des Bahnhofs befindet sich ein Taxistand.
I was scolded by my teacher .	Ich wurde von meinem Lehrer beschimpft.
They are having breakfast now .	Sie frühstücken jetzt.
I'll take care of your child tonight .	Ich kümmere mich heute Abend um Ihr Kind.
Today is not your day .	Heute ist nicht dein Tag.
The rain lasted three days .	Der Regen dauerte drei Tage.
The solution of the problem took three years .	Die Lösung des Problems dauerte drei Jahre.
I played with tony yesterday .	Ich habe gestern mit Tony gespielt.
It'll be a big day .	Es wird ein großer Tag sein.
That old bridge is anything but safe .	Diese alte Brücke ist alles andere als sicher.
It is important to find true friends when you are young .	Es ist wichtig, in jungen Jahren echte Freunde zu finden.
Rome was not built in a day .	Rom wurde nicht an einem Tag erbaut .
Ask him the way to station .	Fragen Sie ihn nach dem Weg zum Bahnhof.
Don't come unless I tell you to .	Komm nicht, es sei denn, ich sage es dir.
We closed the discussion .	Wir haben die Diskussion geschlossen.
I want to learn standard english .	Ich möchte Standardenglisch lernen.
My plan is different from yours .	Mein Plan ist anders als deiner.
We intended to start right away .	Wir wollten gleich anfangen.
I think I've lost my ticket .	Ich glaube, ich habe mein Ticket verloren.
Everything is ready now for our start .	Jetzt ist alles für unseren Start bereit.
You had better not drive a car .	Fahren Sie besser kein Auto.
Did you hear my show last night ?	Hast du gestern Abend meine Show gehört?
The work requires ten men for ten days .	Die Arbeit erfordert zehn Männer für zehn Tage.
It's a worrying matter .	Es ist eine besorgniserregende Angelegenheit.
I want to buy another .	Ich möchte noch einen kaufen.
Though young , he is an able man .	Obwohl er jung ist, ist er ein fähiger Mann.
In the evening , I walk with my dog .	Abends gehe ich mit meinem Hund spazieren.
If it should rain tomorrow , we would go by bus .	Wenn es morgen regnen sollte, würden wir mit dem Bus fahren.
I'll do the shopping for you .	Ich erledige den Einkauf für Sie.
I want to be able to speak english .	Ich möchte Englisch sprechen können.
I visit my friend's house at intervals .	Ich besuche in regelmäßigen Abständen das Haus meines Freundes.
In my personal opinion I am against the plan .	Meiner persönlichen Meinung nach bin ich gegen den Plan.
What a wonderful family .	Was für eine wundervolle Familie.
Those houses are my uncle's .	Diese Häuser gehören meinem Onkel.
The students hold their teacher in high regard .	Die Schüler schätzen ihren Lehrer sehr.
We can but do our best .	Wir können nur unser Bestes geben.
There were flowers all around .	Überall waren Blumen.
All living things die some day .	Alle Lebewesen sterben eines Tages.
My sister showed me a new watch .	Meine Schwester zeigte mir eine neue Uhr.
This coat is rainproof .	Dieser Mantel ist regenfest.
This watch keeps bad time .	Diese Uhr hält die schlechte Zeit.
I absented myself from the meeting .	Ich habe der Besprechung ferngeblieben.
Your plan must fit in with mine .	Ihr Plan muss zu meinem passen.
You should have attended the meeting .	Sie hätten an der Sitzung teilnehmen sollen.
I like to play soccer .	Ich spiele gerne Fußball .
Let's play baseball when the rain stops .	Lass uns Baseball spielen, wenn der Regen aufhört.
To my great sorrow , my father died young .	Zu meiner großen Trauer ist mein Vater jung gestorben.
It's just across the street from the church .	Es liegt direkt gegenüber der Kirche.
Much to my disappointment , she did not come .	Zu meiner großen Enttäuschung kam sie nicht.
It is necessary for you to go there .	Es ist notwendig, dass Sie dorthin gehen.
He is in bad health because he walked in the rain .	Sein Gesundheitszustand ist schlecht, weil er im Regen gelaufen ist.
I am uneasy about the future of this country .	Ich bin besorgt über die Zukunft dieses Landes.
In our park , we have a nice slide for children to play on .	In unserem Park haben wir eine schöne Rutsche, auf der Kinder spielen können.
Now that you say it , I think you're right .	Jetzt, wo Sie es sagen, denke ich, dass Sie Recht haben.
How many days are there before christmas ?	Wie viele Tage sind es bis Weihnachten?
My camera is much better than yours .	Meine Kamera ist viel besser als deine.
What a lovely day it is today !	Was für ein schöner Tag heute ist!
I think it necessary that you should do so .	Ich halte es für notwendig, dass Sie dies tun.
He must have reached the station .	Er muss den Bahnhof erreicht haben.
May I have this for two or three days ?	Darf ich das für zwei oder drei Tage haben?
My mother takes a nap every afternoon .	Meine Mutter macht jeden Nachmittag ein Nickerchen.
You had better yield to your teacher's advice .	Geben Sie besser dem Rat Ihres Lehrers nach.
He enjoyed playing baseball .	Er spielte gern Baseball.
I want to see them again .	Ich möchte sie wiedersehen.
I will go with you after I have eaten my lunch .	Ich werde mit dir gehen, nachdem ich mein Mittagessen gegessen habe.
I have some doubts about it .	Ich habe einige Zweifel daran.
She is anxious to meet you .	Sie freut sich darauf, Sie kennenzulernen.
We had the afternoon off .	Den Nachmittag hatten wir frei.
He started to learn spanish from the radio .	Er begann, Spanisch über das Radio zu lernen.
The picture reminds me of my student days .	Das Bild erinnert mich an meine Studienzeit.
I plan to stay in the city .	Ich habe vor, in der Stadt zu bleiben.
It is dull to travel by ship .	Es ist langweilig, mit dem Schiff zu reisen.
Take this medicine twice a day .	Nehmen Sie dieses Arzneimittel zweimal täglich ein.
You had better go at once .	Du solltest besser sofort gehen.
We cannot play baseball here .	Wir können hier nicht Baseball spielen.
My job is taking care of the baby .	Mein Job ist es, auf das Baby aufzupassen.
He works beyond office hours twice a week .	Er arbeitet zweimal pro Woche außerhalb der Bürozeiten.
She goes to the library every other day .	Sie geht jeden zweiten Tag in die Bibliothek.
Tv has taken the place of radio .	Das Fernsehen hat das Radio abgelöst.
My father is in good health .	Meinem Vater geht es gesundheitlich gut.
I used my imagination .	Ich habe meine Fantasie genutzt.
He carried out the plan he had made in detail .	Er führte seinen Plan bis ins Detail aus.
Every time I see this picture , I remember my father .	Jedes Mal, wenn ich dieses Bild sehe, denke ich an meinen Vater.
You will be better soon .	Dir wird es bald besser gehen.
This is the very thing that you need .	Das ist genau das, was Sie brauchen.
This is all the air that is available to us .	Das ist die ganze Luft, die uns zur Verfügung steht.
John shall have a holiday one of these days .	John wird eines Tages einen Feiertag haben.
The police have surrounded the building .	Die Polizei hat das Gebäude umstellt.
Have a nice day .	Einen schönen Tag noch .
Someone caught me by the arm .	Jemand hat mich am Arm gepackt.
I told him that I would do my best .	Ich sagte ihm, dass ich mein Bestes geben würde.
Nothing is as precious as love .	Nichts ist so wertvoll wie die Liebe.
He is justly proud of his son .	Er ist zu Recht stolz auf seinen Sohn.
I love this arrangement .	Ich liebe dieses Arrangement.
I want something to drink now .	Ich möchte jetzt etwas trinken.
How does the preface run ?	Wie läuft das Vorwort ab?
I don't know when my father will come back .	Ich weiß nicht, wann mein Vater zurückkommt.
Look up the word in your dictionary .	Schlagen Sie das Wort in Ihrem Wörterbuch nach.
I don't want to be seen in his company .	Ich möchte nicht in seiner Gesellschaft gesehen werden.
There is only one day left , whether we like it or not .	Es bleibt nur noch ein Tag, ob es uns gefällt oder nicht.
The rain is coming down in earnest .	Es regnet heftig.
Will he come to the meeting next week ?	Wird er nächste Woche zum Treffen kommen?
The trailer goes with the car .	Der Anhänger gehört zum Auto.
I'm rather proud of it .	Ich bin ziemlich stolz darauf.
We were excited to see the game .	Wir waren gespannt auf das Spiel.
I make it a rule to get up early in the morning .	Ich mache es mir zur Regel, morgens früh aufzustehen.
Do you wish to make any other transaction ?	Möchten Sie eine andere Transaktion durchführen?
To my joy , my daughter passed the examination .	Zu meiner Freude hat meine Tochter die Prüfung bestanden.
This is twice as large as that .	Das ist doppelt so groß.
You had better go .	Du solltest besser gehen.
The meeting finished thirty minutes ago .	Das Treffen wurde vor dreißig Minuten beendet.
I do want it .	Ich will es.
It is better to stay in than go out .	Es ist besser, drinnen zu bleiben, als rauszugehen.
I had to vary my plan .	Ich musste meinen Plan ändern.
The condition seems to be bad recently .	Der Zustand scheint in letzter Zeit schlecht zu sein.
He turned over the matter in his mind .	Er ging die Sache in Gedanken noch einmal durch.
You will find the scene just as you see it in this picture .	Sie finden die Szene genauso vor, wie Sie sie auf diesem Bild sehen.
Put it on my father's account .	Überweisen Sie es auf das Konto meines Vaters.
The new building is enormous .	Das neue Gebäude ist riesig.
The drain is running well .	Der Abfluss läuft gut.
You should rest after exercise .	Nach dem Training sollten Sie sich ausruhen.
The heavy rain kept us from going out .	Der starke Regen hielt uns davon ab, rauszugehen.
Our school library has many books .	Unsere Schulbibliothek verfügt über viele Bücher.
Mother washes every day .	Mutter wäscht jeden Tag.
Do you hold him in great account ?	Schätzen Sie ihn sehr?
You'd better go in person .	Gehen Sie am besten persönlich vorbei.
That woman stays young .	Diese Frau bleibt jung.
There was nothing but the ocean as far as the eye could see .	So weit das Auge reichte, war nichts außer dem Meer.
She told her son to wait a minute .	Sie sagte ihrem Sohn, er solle eine Minute warten.
His success is in question .	Sein Erfolg ist fraglich.
There is no question that he will marry her .	Dass er sie heiraten wird, steht außer Frage.
I cannot do without this dictionary .	Auf dieses Wörterbuch kann ich nicht verzichten.
My uncle comes to see me from time to time .	Mein Onkel kommt mich von Zeit zu Zeit besuchen.
Everybody was jealous of my success .	Alle waren neidisch auf meinen Erfolg.
How was your stay ?	Wie war dein Aufenthalt ?
We played cards last night .	Wir haben gestern Abend Karten gespielt.
The man was no better than a horse .	Der Mann war nicht besser als ein Pferd.
You had better act upon his advice .	Sie sollten besser seinem Rat folgen.
You or I will be chosen .	Du oder ich werden ausgewählt.
Would you like a ride ?	Möchten Sie mitfahren?
He was just on the verge of going to sleep .	Er war kurz davor einzuschlafen.
I managed to get to the station on time .	Ich habe es geschafft, pünktlich am Bahnhof zu sein.
He said to me ,' let's play catch .'	Er sagte zu mir: „Lass uns Fangen spielen.“
I want to drink some water .	Ich möchte etwas Wasser trinken.
It was an ideal day for walking .	Es war ein idealer Tag zum Wandern.
I want him to read this .	Ich möchte, dass er das liest.
He paid no attention to my advice .	Er achtete nicht auf meinen Rat.
You should have known better .	Du hättest es besser wissen sollen.
It is strange that he should not have attended the meeting .	Es ist seltsam, dass er nicht an dem Treffen teilgenommen haben soll.
Small children are very curious .	Kleine Kinder sind sehr neugierig.
Don't wanna get up early to work hard .	Ich möchte nicht früh aufstehen, um hart zu arbeiten.
I want to reach the hotel before it gets dark .	Ich möchte das Hotel erreichen, bevor es dunkel wird.
She goes to the dentist every other day .	Sie geht jeden zweiten Tag zum Zahnarzt.
Some were playing tennis on the tennis court .	Einige spielten Tennis auf dem Tennisplatz.
I want to be a statesman .	Ich möchte ein Staatsmann sein.
I am the tallest of the three .	Ich bin der Größte der drei.
We have five days to go before the holidays .	Wir haben noch fünf Tage bis zu den Feiertagen.
The picture looks better at a distance .	Aus der Ferne sieht das Bild besser aus.
Both my father and I went to the museum for the first time .	Sowohl mein Vater als auch ich waren zum ersten Mal im Museum.
Water the flowers before you have breakfast .	Gießen Sie die Blumen vor dem Frühstück.
That shop has many customers .	Dieser Laden hat viele Kunden.
When we entered the room , we took up our talk .	Als wir den Raum betraten, begannen wir mit unserem Gespräch.
I wish it would stop raining .	Ich wünschte, es würde aufhören zu regnen .
My heart failed me .	Mein Herz hat mich im Stich gelassen.
The bus landed us at the station .	Der Bus setzte uns am Bahnhof ab.
I met her at tokyo station .	Ich traf sie am Bahnhof Tokio.
Do not forget to meet me at the station .	Vergessen Sie nicht, mich am Bahnhof zu treffen.
The watch keeps accurate time .	Die Uhr hält die Zeit genau.
I'm the one who wants to be with you .	Ich bin derjenige, der mit dir zusammen sein will.
It is foolish of him to pay for it again .	Es ist dumm von ihm, dafür noch einmal zu bezahlen.
The village is free from thieves .	Das Dorf ist frei von Dieben.
You will find this lesson easy .	Diese Lektion wird Ihnen leicht fallen.
I have lost my watch .	Ich habe meine Uhr verloren.
You won't find a better job in a hurry .	Sie werden so schnell keinen besseren Job finden.
I spent two hours watching television last night .	Gestern Abend habe ich zwei Stunden vor dem Fernseher verbracht.
I'm game for it .	Ich bin bereit dafür.
It looks like rain tomorrow , but I'll try my best .	Morgen sieht es nach Regen aus, aber ich werde mein Bestes geben.
John has already come to the station .	John ist bereits am Bahnhof angekommen.
I had my watch repaired .	Ich habe meine Uhr reparieren lassen.
My watch isn't running right .	Meine Uhr läuft nicht richtig.
I want to eat fresh fish .	Ich möchte frischen Fisch essen.
Excuse me , but where is the library ?	Entschuldigung, aber wo ist die Bibliothek?
Could you please make room for me ?	Könnten Sie bitte Platz für mich schaffen?
He came across his old friend while walking in the park .	Bei einem Spaziergang im Park begegnete er seinem alten Freund.
We like children .	Wir mögen Kinder.
Is bob right ?	Hat Bob Recht?
What do you do before breakfast ?	Was machst du vor dem Frühstück?
He acted like he owned the place .	Er tat so, als ob ihm der Ort gehörte.
You find it in any dictionary .	Sie finden es in jedem Wörterbuch.
He set out for london early in july .	Anfang Juli machte er sich auf den Weg nach London.
Her eyes are her best feature .	Ihre Augen sind ihr bestes Merkmal.
I am not keen on this kind of music .	Ich bin nicht begeistert von dieser Art von Musik.
He is by far the best student .	Er ist mit Abstand der beste Schüler.
He devoted much time to study .	Er widmete viel Zeit dem Lernen.
The meeting came to an end at noon .	Die Sitzung endete gegen Mittag.
You really have a passion for food .	Du hast wirklich eine Leidenschaft für Essen.
I asked bill what the weather had been like during his travel .	Ich fragte Bill, wie das Wetter während seiner Reise gewesen sei.
The store is just across from my house .	Der Laden liegt direkt gegenüber von meinem Haus.
Young people like his books .	Junge Leute mögen seine Bücher.
He called in to say he could not attend the meeting .	Er rief an und sagte, er könne nicht an der Sitzung teilnehmen.
Father got back from the office at six .	Vater kam um sechs aus dem Büro zurück.
I can't play the piano , but she can .	Ich kann nicht Klavier spielen, aber sie kann es.
She is out on an errand .	Sie ist mit einer Besorgung unterwegs.
Which period of history are you studying ?	Welche Epoche der Geschichte studieren Sie?
He was very old .	Er war sehr alt.
I couldn't understand him at first .	Ich konnte ihn zunächst nicht verstehen.
He was made to wait at the station for two hours .	Er musste zwei Stunden am Bahnhof warten.
Children are playing with toys .	Kinder spielen mit Spielzeug.
It's a lot of fun going on a trip .	Es macht viel Spaß, einen Ausflug zu machen.
I heard my name called from behind me .	Ich hörte meinen Namen hinter mir rufen.
My brother has been friendly to him .	Mein Bruder war freundlich zu ihm.
Every teacher does their best .	Jeder Lehrer gibt sein Bestes.
This is the very book I have been looking for .	Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe.
Not being tall isn't a disadvantage .	Nicht groß zu sein ist kein Nachteil.
We prayed for rain .	Wir beteten um Regen.
I went out in spite of the rain .	Ich bin trotz des Regens rausgegangen.
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language .	Beim Erlernen einer Fremdsprache sollten wir Wörterbücher sinnvoll nutzen.
In england they have much rain at this time of the year .	In England regnet es zu dieser Jahreszeit viel.
It's only two miles to the village .	Bis zum Dorf sind es nur drei Kilometer.
It's been raining for around a week .	Es regnet seit etwa einer Woche.
He was bereaved of his son .	Er hatte seinen Sohn verloren.
It might rain tomorrow .	Es könnte morgen regnen .
The situation is better , if anything .	Die Situation ist besser, wenn überhaupt.
That's an old trick .	Das ist ein alter Trick.
The author of this book is still young .	Der Autor dieses Buches ist noch jung.
He is being foolish .	Er ist dumm.
I saw my friend to the station .	Ich habe meinen Freund zum Bahnhof begleitet.
His carelessness resulted in the accident .	Seine Unachtsamkeit führte zum Unfall.
My room is twice as big as his .	Mein Zimmer ist doppelt so groß wie seines.
If it is rainy tomorrow , the game will be put off .	Sollte es morgen regnerisch sein, wird das Spiel verschoben.
I really love my work .	Ich liebe meine Arbeit wirklich.
I stayed home all day .	Ich blieb den ganzen Tag zu Hause.
It was dark under the bridge .	Unter der Brücke war es dunkel.
He seems to have been rich in those days .	Er scheint damals reich gewesen zu sein.
Talk louder so that I may hear you .	Sprich lauter, damit ich dich hören kann.
He was very old .	Er war sehr alt.
All you have to do is try your best .	Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihr Bestes zu geben.
This book is old .	Dieses Buch ist alt.
We adjourned the meeting for lunch .	Wir unterbrachen die Sitzung zum Mittagessen.
I want to surprise him .	Ich möchte ihn überraschen.
I will go there even if it rains .	Ich werde dorthin gehen, auch wenn es regnet.
I don't want to be any more burden to my parents .	Ich möchte meinen Eltern nicht noch mehr zur Last fallen.
It has rained since yesterday .	Seit gestern hat es geregnet.
The kid did a job on my dictionary .	Der Junge hat mein Wörterbuch bearbeitet.
I have an older brother .	Ich habe einen älteren Bruder .
I look forward to my birthday .	Ich freue mich auf meinen Geburtstag.
My car is being repaired .	Mein Auto wird repariert.
I mean no harm .	Ich will nichts böses .
Yesterday she sat for the entrance examination .	Gestern hat sie an der Aufnahmeprüfung teilgenommen.
I , your mother , will take care of everything for you .	Ich, deine Mutter, werde alles für dich erledigen.
I want to go abroad .	Ich möchte ins Ausland gehen .
I made my brother go to the station .	Ich ließ meinen Bruder zum Bahnhof gehen.
He didn't agree with us about the matter .	Er war in dieser Angelegenheit nicht einer Meinung mit uns.
The flowers cheered her up .	Die Blumen munterten sie auf.
To make matter worse , the traffic was bad .	Erschwerend kam hinzu, dass der Verkehr schlecht war.
We put off our baseball game for two days .	Wir haben unser Baseballspiel um zwei Tage verschoben.
She asked me to meet her at the station .	Sie bat mich, sie am Bahnhof zu treffen.
I am used to staying up till late at night .	Ich bin es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.
He made his son a teacher .	Er machte seinen Sohn zum Lehrer.
It's raining , but I would like to go out .	Es regnet, aber ich würde gerne rausgehen.
My brother speaks very fast .	Mein Bruder spricht sehr schnell.
Since it's important , I'll attend to it .	Da es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern.
If you won a million yen , what would you do ?	Was würden Sie tun, wenn Sie eine Million Yen gewinnen würden?
I want to study abroad next year .	Ich möchte nächstes Jahr im Ausland studieren.
My brother works in a bank .	Mein Bruder arbeitet in einer Bank.
Look out ! There is a car coming .	Achtung ! Es kommt ein Auto.
The doctor sat up all night with the sick old man .	Der Arzt saß die ganze Nacht bei dem kranken alten Mann.
What had I better do ?	Was sollte ich besser tun?
What time did you shut the shop ?	Um wie viel Uhr haben Sie den Laden geschlossen?
They named their son john .	Sie nannten ihren Sohn John.
I feel comfortable in his company .	Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.
Have an old head on young shoulders .	Habe einen alten Kopf auf jungen Schultern.
My birthday coincides with yours .	Mein Geburtstag fällt mit Deinem zusammen.
He is young and , what is more , handsome .	Er ist jung und außerdem gutaussehend.
Ask him if he will attend the meeting .	Fragen Sie ihn, ob er an der Besprechung teilnehmen wird.
This dictionary is of great value to us .	Dieses Wörterbuch ist für uns von großem Wert.
John turned his back on the company and started on his own .	John kehrte der Firma den Rücken und machte sich selbstständig.
I have been to the airport to see my friend off .	Ich war am Flughafen, um meinen Freund zu verabschieden.
Could we have a spoon ?	Könnten wir einen Löffel haben?
He has to repair the clock .	Er muss die Uhr reparieren.
We have five english lessons a week .	Wir haben fünf Englischstunden pro Woche.
I missed my usual train .	Ich habe meinen üblichen Zug verpasst.
The money is at your disposal .	Das Geld steht Ihnen zur Verfügung.
She used to play tennis on sunday .	Am Sonntag spielte sie Tennis.
I went camping with my family .	Ich ging mit meiner Familie campen.
Formerly this building was a hospital .	Früher war dieses Gebäude ein Krankenhaus.
Not that I have any objection .	Nicht, dass ich etwas dagegen hätte.
I felt a drop of rain on my head .	Ich fühlte einen Regentropfen auf meinem Kopf.
The birthday is the day on which a person was born .	Der Geburtstag ist der Tag, an dem eine Person geboren wurde.
You are welcome to any book in my library .	Sie können sich gerne jedes Buch in meiner Bibliothek ansehen.
He'll do his best to finish the job .	Er wird sein Bestes geben, um den Job zu Ende zu bringen.
He could swim very well when he was young .	Als er jung war, konnte er sehr gut schwimmen.
I looked at my watch and noted that it was past five .	Ich schaute auf meine Uhr und stellte fest, dass es nach fünf war.
A young person is waiting for you outside .	Draußen wartet ein junger Mensch auf Sie.
That was her chance to show what she could do .	Das war ihre Chance zu zeigen, was sie kann.
He went out in spite of the heavy rain .	Er ging trotz des starken Regens hinaus.
He is quite a savage .	Er ist ein ziemlicher Wilder.
It was I who met masako here yesterday .	Ich war es, der Masako gestern hier getroffen hat.
Where did you have your suit made ?	Wo haben Sie Ihren Anzug anfertigen lassen?
It is threatening to rain .	Es droht zu regnen.
I would often play tennis with him .	Ich habe oft mit ihm Tennis gespielt.
I can play tennis .	Ich kann Tennis spielen .
She seems to have something to do with the affair .	Sie scheint etwas mit der Affäre zu tun zu haben.
I met him about noon .	Ich traf ihn gegen Mittag.
He always plays well .	Er spielt immer gut.
My uncle lived abroad for many years .	Mein Onkel lebte viele Jahre im Ausland.
She visits us every other day .	Sie besucht uns jeden zweiten Tag.
We played catch in a park near by .	Wir spielten Fangen in einem Park in der Nähe.
This is why I hate him .	Deshalb hasse ich ihn.
Right now I want for nothing .	Im Moment fehlt es mir an nichts.
I had a hard time of it .	Es fiel mir schwer.
Let's play baseball with everyone .	Lasst uns mit allen Baseball spielen.
I really don't want to go .	Ich möchte wirklich nicht gehen.
We study english every day .	Wir lernen jeden Tag Englisch.
My father lives and works in tokyo .	Mein Vater lebt und arbeitet in Tokio.
My husband is always reading in bed .	Mein Mann liest immer im Bett.
The game was put off because of the rain .	Das Spiel wurde wegen des Regens verschoben.
John is a far better singer than the others .	John ist ein weitaus besserer Sänger als die anderen.
You may leave the baby with me for two days .	Sie können das Baby zwei Tage lang bei mir lassen.
I was scolded by my teacher .	Ich wurde von meinem Lehrer beschimpft.
I have just been to the station to see my uncle off .	Ich war gerade am Bahnhof, um meinen Onkel zu verabschieden.
It's an advantage to be good looking .	Es ist von Vorteil, gut auszusehen.
He said nothing to the contrary .	Er sagte nichts Gegenteiliges.
He resolved to do better work in the future .	Er beschloss, in Zukunft bessere Arbeit zu leisten.
Another day passed .	Ein weiterer Tag verging.
The best fish smell when they are three days old .	Am besten riechen Fische, wenn sie drei Tage alt sind.
I ran into an old friend of mine .	Ich traf einen alten Freund von mir.
The murder case happened in this way .	Der Mordfall ereignete sich auf diese Weise.
Her actions were in vain .	Ihre Taten waren vergebens.
I hadn't seen my friend for over twenty years .	Ich hatte meinen Freund über zwanzig Jahre lang nicht gesehen.
My dream is to lead a quiet life in the country .	Mein Traum ist es, ein ruhiges Leben auf dem Land zu führen.
My father is now traveling abroad .	Mein Vater reist jetzt ins Ausland.
I have no objection to your plan .	Ich habe keine Einwände gegen Ihren Plan.
How much is this watch ?	Wie viel kostet diese Uhr ?
I like summer holidays better than school .	Ich mag die Sommerferien lieber als die Schule.
I want to travel by airplane .	Ich möchte mit dem Flugzeug reisen.
The house is under repairs .	Das Haus wird derzeit repariert.
I have nothing to do this afternoon .	Ich habe heute Nachmittag nichts zu tun.
His idea got a boost at the meeting .	Seine Idee bekam bei dem Treffen Auftrieb.
Can you stand his deeds ?	Kannst du seine Taten ertragen?
A tall building stands there .	Dort steht ein hohes Gebäude.
This information is confidential .	Diese Informationen sind vertraulich.
I'm at tokyo station now .	Ich bin jetzt am Bahnhof Tokio.
This hat is mine .	Dieser Hut gehört mir.
Strange things happened on her birthday .	An ihrem Geburtstag passierten seltsame Dinge.
The fact is that he is my close friend .	Tatsache ist, dass er mein enger Freund ist.
We took advantage of the good weather to play tennis .	Wir nutzten das schöne Wetter zum Tennisspielen.
She became very anxious about her son's health .	Sie machte sich große Sorgen um die Gesundheit ihres Sohnes.
I cannot do without this dictionary .	Auf dieses Wörterbuch kann ich nicht verzichten.
They had gone there two days before .	Sie waren zwei Tage zuvor dort gewesen.
Perhaps it will rain tomorrow .	Vielleicht regnet es morgen.
He sat listening to the radio .	Er saß da und hörte Radio.
Mary and I are in the same class .	Mary und ich sind in derselben Klasse.
Any bed is better than no bed .	Jedes Bett ist besser als kein Bett.
She seems to have been in poor health in her childhood .	Es scheint, dass es ihr in ihrer Kindheit gesundheitlich schlecht ging.
I can't recollect his explanation .	Ich kann mich nicht an seine Erklärung erinnern.
A fire broke out the day before yesterday .	Vorgestern ist ein Feuer ausgebrochen.
He resigned his post on account of illness .	Er legte sein Amt krankheitsbedingt nieder.
The train is to arrive on time .	Der Zug soll pünktlich ankommen.
He looked at his watch .	Er schaute auf seine Uhr .
We should be able to complete the work in five days .	Wir sollten in der Lage sein, die Arbeiten in fünf Tagen abzuschließen.
I usually take a bath before going to bed .	Normalerweise nehme ich vor dem Schlafengehen ein Bad.
The station is pretty far .	Der Bahnhof ist ziemlich weit entfernt.
I have just finished breakfast .	Ich habe gerade mit dem Frühstück fertig.
She has convulsions .	Sie hat Krämpfe.
I will do my best .	Ich werde mein Bestes geben .
They interrupted the meeting for lunch .	Sie unterbrachen das Treffen zum Mittagessen.
He was careful not to disrupt the meeting .	Er achtete darauf, das Treffen nicht zu stören.
I like mountains better than seas .	Ich mag Berge lieber als Meere.
The train arrived at the station on time .	Der Zug kam pünktlich am Bahnhof an.
What do you call this flower in english ?	Wie nennt man diese Blume auf Englisch?
There's no fool like an old fool .	Es gibt keinen Narren wie einen alten Narren.
I have a mind to undertake the work .	Ich habe den Willen, die Arbeit zu übernehmen.
He gets a good salary .	Er bekommt ein gutes Gehalt.
My father asked when to start .	Mein Vater fragte, wann er anfangen solle.
I play soccer every day .	Ich spiele jeden Tag Fußball.
I am anxious for his success .	Ich bin gespannt auf seinen Erfolg.
There are a lot of students in the library .	Es gibt viele Studenten in der Bibliothek.
He will play golf next sunday .	Er wird nächsten Sonntag Golf spielen.
You call that a marriage ?	Nennen Sie das eine Ehe?
It began to rain before I got home .	Es begann zu regnen, bevor ich nach Hause kam.
Where is the railroad station ?	Wo ist der Bahnhof?
You should take a day off .	Du solltest dir einen Tag frei nehmen.
I worked on the farm all day .	Ich habe den ganzen Tag auf dem Bauernhof gearbeitet.
He never gave way to temptation .	Er gab der Versuchung nie nach.
Miss march gave me an english dictionary .	Miss March gab mir ein Englischwörterbuch.
You don't have to tell me that , fool .	Das musst du mir nicht sagen, Dummkopf.
The women are in front of a library .	Die Frauen stehen vor einer Bibliothek.
I asked for their approval .	Ich habe um ihre Zustimmung gebeten.
We need action , not words .	Wir brauchen Taten, keine Worte.
Try not to spend more money than is necessary .	Versuchen Sie, nicht mehr Geld auszugeben als nötig.
About one hundred people were killed in this accident .	Bei diesem Unfall kamen etwa hundert Menschen ums Leben.
What did you do with my baggage ?	Was hast du mit meinem Gepäck gemacht?
He took pride in his dog .	Er war stolz auf seinen Hund.
Your watch has been found .	Ihre Uhr wurde gefunden.
He took a taxi to the station .	Er nahm ein Taxi zum Bahnhof.
The question is before the committee .	Die Frage liegt dem Ausschuss vor.
It's a nice day , isn't it ?	Es ist ein schöner Tag, nicht wahr?
He feels a lot better today .	Er fühlt sich heute viel besser.
Tom is getting better .	Tom geht es besser.
Let's play this sunday .	Lass uns diesen Sonntag spielen.
Let the matter drop .	Lass die Sache fallen.
The policeman followed him .	Der Polizist folgte ihm.
I can't get rid of my cold .	Ich werde meine Erkältung nicht los.
I , for one , am for the plan .	Ich persönlich bin für den Plan.
He wrote a story just now .	Er hat gerade eine Geschichte geschrieben.
The old man lives by himself .	Der alte Mann lebt allein.
There is a dictionary on the desk .	Auf dem Schreibtisch liegt ein Wörterbuch.
I enjoyed watching soccer last night .	Gestern Abend habe ich es genossen, Fußball zu schauen.
My uncle dropped in on me yesterday .	Mein Onkel hat mich gestern besucht.
He is still too young for the job .	Er ist noch zu jung für den Job.
My boss is twice as old as I am .	Mein Chef ist doppelt so alt wie ich.
Almost every day he goes to the river and fishes .	Fast jeden Tag geht er zum Fluss und angelt.
This is the best method to solve that problem .	Dies ist die beste Methode, dieses Problem zu lösen.
Have you finished writing your composition ?	Sind Sie mit dem Schreiben Ihrer Komposition fertig?
It seems to be serious .	Es scheint ernst zu sein.
Can I leave a message ?	Kann ich eine Nachricht hinterlassen ?
Because I want to be a translator .	Weil ich Übersetzer werden möchte.
The train was about to leave the station .	Der Zug wollte gerade den Bahnhof verlassen.
I am staying with my uncle in tokyo .	Ich wohne bei meinem Onkel in Tokio.
I informed her of my success .	Ich informierte sie über meinen Erfolg.
I called at my uncle's house yesterday .	Ich habe gestern im Haus meines Onkels angerufen.
How's my order coming ?	Wie kommt meine Bestellung?
It can be very cold here even in may .	Selbst im Mai kann es hier sehr kalt sein.
My baby can't talk yet . He just cries .	Mein Baby kann noch nicht sprechen. Er weint nur.
It is the only one there is in the shop .	Es ist das einzige, das es im Shop gibt.
This diver's watch is a little too expensive .	Diese Taucheruhr ist etwas zu teuer.
Please consult with your parents about the trip .	Bitte besprechen Sie die Reise mit Ihren Eltern.
All the flowers in the garden withered .	Alle Blumen im Garten verdorrten.
I consulted with my father about the plan .	Ich habe mich mit meinem Vater über den Plan beraten.
My parents have gone to the airport to see my uncle off .	Meine Eltern sind zum Flughafen gefahren, um meinen Onkel zu verabschieden.
He runs to the station every morning .	Er rennt jeden Morgen zum Bahnhof.
She asked the police for protection .	Sie bat die Polizei um Schutz.
My father doesn't drink so much sake .	Mein Vater trinkt nicht so viel Sake.
They were hindered in their study .	Sie wurden in ihrem Studium behindert.
He is anxious for her to come .	Er kann es kaum erwarten, dass sie kommt.
I like english the best of all the subjects .	Von allen Fächern gefällt mir Englisch am besten.
It is raining hard .	Es regnet stark .
It's for my personal use .	Es ist für meinen persönlichen Gebrauch.
Do your best .	Gib dein Bestes .
I asked him if he had enjoyed himself the day before .	Ich fragte ihn, ob es ihm am Tag zuvor gefallen habe.
He is fond of playing tennis .	Er spielt gern Tennis.
I know better than to lend him money .	Ich weiß es besser, als ihm Geld zu leihen.
I can't attend the meeting .	Ich kann an der Besprechung nicht teilnehmen.
I can play tennis .	Ich kann Tennis spielen .
My opinion is contrary to yours .	Meine Meinung widerspricht Ihrer.
Your composition is the best yet .	Deine Komposition ist bisher die beste.
Do you know where the police station is ?	Wissen Sie, wo die Polizeistation ist?
Do I have to bring my son to your office ?	Muss ich meinen Sohn in Ihre Praxis bringen?
Down came the rain in torrents .	Der Regen fiel in Strömen.
We have two deliveries every day .	Wir haben jeden Tag zwei Lieferungen.
I spent the whole day reading a novel .	Ich habe den ganzen Tag damit verbracht, einen Roman zu lesen.
I make it a rule to take a walk every morning .	Ich mache es mir zur Regel, jeden Morgen einen Spaziergang zu machen.
He brought me a piece of information .	Er brachte mir eine Information.
My father has given up smoking recently .	Mein Vater hat vor kurzem mit dem Rauchen aufgehört.
May I introduce my friend to you .	Darf ich Ihnen meinen Freund vorstellen?
The day is sure to come when your dream will come true .	Der Tag wird sicher kommen, an dem Ihr Traum wahr wird.
We went down to the valley where the village is .	Wir gingen ins Tal hinunter, wo das Dorf liegt.
I'm tired of watching television .	Ich habe es satt, fernzusehen.
Newspapers did not report that news .	Die Zeitungen berichteten nicht über diese Nachricht.
I am very pleased with my job .	Ich bin sehr zufrieden mit meiner Arbeit.
My father is in the hospital now .	Mein Vater liegt jetzt im Krankenhaus.
She decided not to attend the meeting .	Sie beschloss, nicht an dem Treffen teilzunehmen.
Some day my dream will come true .	Eines Tages wird mein Traum wahr werden.
I want you to play the guitar for me .	Ich möchte, dass du für mich Gitarre spielst.
I was given a nice watch by my uncle .	Ich habe von meinem Onkel eine schöne Uhr geschenkt bekommen.
I want your opinion .	Ich möchte deine Meinung hören .
The reason which he gave is hard to understand .	Der Grund, den er anführte, ist schwer zu verstehen.
Summer is the season when women look most beautiful .	Der Sommer ist die Jahreszeit, in der Frauen am schönsten aussehen.
When I grow up , I want to be an english teacher .	Wenn ich groß bin, möchte ich Englischlehrerin werden.
I want my mother to get well soon .	Ich möchte, dass meine Mutter bald wieder gesund wird.
He did me a good turn .	Er hat mir gut getan.
Good morning , everyone .	Guten Morgen, alle zusammen.
What pretty flowers !	Was für hübsche Blumen!
She lost her new watch .	Sie hat ihre neue Uhr verloren.
I am now independent of my father .	Ich bin jetzt unabhängig von meinem Vater.
He will soon be past playing with toys .	Er wird bald kein Spielzeug mehr haben.
Since it was raining , I took a taxi .	Da es regnete, nahm ich ein Taxi.
His statement really cut me .	Seine Aussage hat mich wirklich getroffen.
I adhered to my decision .	Ich blieb bei meiner Entscheidung.
Me , too .	Ich auch .
I ran across an old friend in the street .	Auf der Straße traf ich einen alten Freund.
The matter is of great importance .	Die Angelegenheit ist von großer Bedeutung.
I have been reading books all afternoon .	Ich habe den ganzen Nachmittag Bücher gelesen.
Where's the nearest library ?	Wo ist die nächste Bibliothek?
The rain prevented me from going .	Der Regen hinderte mich daran zu gehen.
The paper says that a typhoon is on its way .	In der Zeitung heißt es, dass ein Taifun im Anmarsch sei.
She had an itch to see her child .	Es juckte sie, ihr Kind zu sehen.
We must abide by the rules of the game .	Wir müssen uns an die Spielregeln halten.
It being sunday , we have no classes today .	Da es Sonntag ist, haben wir heute keinen Unterricht.
I play tennis every sunday .	Ich spiele jeden Sonntag Tennis.
When it rains , the buses are late more often than not .	Wenn es regnet, haben die Busse oft Verspätung.
Cut it out !	Schneiden Sie es aus!
I study from eight to eleven .	Ich lerne von acht bis elf.
It began to rain toward evening .	Gegen Abend begann es zu regnen.
Have a nice trip !	Gute Reise !
My sister asked me to lend her the dictionary .	Meine Schwester bat mich, ihr das Wörterbuch zu leihen.
You had better not keep company with him .	Du solltest besser nicht mit ihm in Gesellschaft bleiben.
She may well be proud of her only son .	Sie könnte durchaus stolz auf ihren einzigen Sohn sein.
The house was destroyed by fire .	Das Haus wurde durch einen Brand zerstört.
Can you give me a ride to the station ?	Können Sie mich zum Bahnhof fahren?
Every student has free access to the library .	Jeder Studierende hat freien Zugang zur Bibliothek.
She goes to market every day .	Sie geht jeden Tag auf den Markt.
I lost the watch father had given me .	Ich habe die Uhr verloren, die mein Vater mir gegeben hatte.
He's living from hand to mouth .	Er lebt von der Hand in den Mund.
I know you can make it better .	Ich weiß, dass du es besser machen kannst.
I met a friend of mine at the airport .	Ich habe einen Freund von mir am Flughafen getroffen.
Above all , I want to see him again .	Vor allem möchte ich ihn wiedersehen.
It hardly ever rains there .	Dort regnet es kaum.
They say that he was ambitious when young .	Man sagt, er sei in jungen Jahren ehrgeizig gewesen.
She lives in the village .	Sie lebt im Dorf.
He was unaware of the situation .	Er war sich der Situation nicht bewusst.
There are some children playing in the park .	Im Park spielen einige Kinder.
I would often swim in this river when I was young .	Als ich jung war, bin ich oft in diesem Fluss geschwommen.
What is the tallest building in japan ?	Was ist das höchste Gebäude in Japan?
I walk my dog along the river every morning .	Ich gehe jeden Morgen mit meinem Hund am Fluss entlang.
They have seen better days .	Sie haben bessere Tage gesehen.
I work every day except sunday .	Ich arbeite jeden Tag außer Sonntag.
I want a lot .	Ich möchte eine Menge .
The rain prevented me from coming .	Der Regen hinderte mich daran zu kommen.
The accident happened on a rainy day .	Der Unfall ereignete sich an einem regnerischen Tag.
Is it right that you and I should fight ?	Ist es richtig, dass du und ich streiten sollten?
Do everything at your own risk .	Tun Sie alles auf eigene Gefahr.
Hand me the dictionary there , please .	Geben Sie mir dort bitte das Wörterbuch.
No one believed me at first .	Zuerst glaubte mir niemand.
My father is a teacher .	Mein Vater ist ein Lehrer .
You know it better than me .	Du weißt es besser als ich.
The train pulled out on time .	Der Zug fuhr pünktlich ab.
Please give me your attention .	Bitte schenken Sie mir Ihre Aufmerksamkeit.
You have three dictionaries .	Sie haben drei Wörterbücher.
I did some work after breakfast and went out .	Nach dem Frühstück erledigte ich etwas Arbeit und ging aus.
Thank you . We'll do our best .	Danke . Wir werden unser Bestes tun .
You are welcome to any book in my library .	Sie können sich gerne jedes Buch in meiner Bibliothek ansehen.
He is not so old that he cannot work .	Er ist nicht so alt, dass er nicht arbeiten könnte.
He called me up almost every day .	Er rief mich fast jeden Tag an.
I have a dictionary .	Ich habe ein Wörterbuch.
The price of books is getting higher these days .	Die Preise für Bücher werden heutzutage immer höher.
What's the name of this intersection ?	Wie heißt diese Kreuzung?
A little language goes a long way .	Mit ein wenig Sprache kommt man weit.
She wears the same watch as mine .	Sie trägt die gleiche Uhr wie ich.
My uncle is very fond of fishing .	Mein Onkel fischt sehr gern.
Having done my homework , I watched television .	Nachdem ich meine Hausaufgaben gemacht hatte, schaute ich fern.
My father's success counts for nothing to me .	Der Erfolg meines Vaters zählt für mich nichts.
Their son grew bigger .	Ihr Sohn wurde größer.
This expedition will be expensive .	Diese Expedition wird teuer sein.
The picture reminds me of my school days .	Das Bild erinnert mich an meine Schulzeit.
He is the boy of whom I spoke the other day .	Er ist der Junge, von dem ich neulich gesprochen habe.
I am taking tomorrow afternoon off .	Ich nehme mir morgen Nachmittag frei.
One day an old man went fishing in the river .	Eines Tages ging ein alter Mann im Fluss angeln.
Come on monday afternoon , if possible .	Kommen Sie, wenn möglich, am Montagnachmittag vorbei.
Finishing lunch , he played tennis .	Nach dem Mittagessen spielte er Tennis.
I want this building for a garage .	Ich möchte dieses Gebäude als Garage.
I have taken everything into consideration .	Ich habe alles berücksichtigt.
Everyone will have his own computer before long .	Bald wird jeder seinen eigenen Computer haben.
You'd better go home .	Du solltest besser nach Hause gehen.
I feel like going on a trip .	Ich habe Lust auf eine Reise.
He is by far the best student .	Er ist mit Abstand der beste Schüler.
We leave tomorrow afternoon .	Wir fahren morgen Nachmittag los.
I couldn't speak well that day .	Ich konnte an diesem Tag nicht gut sprechen.
I will give you an answer in a day or two .	Ich werde Ihnen in ein oder zwei Tagen eine Antwort geben.
He was brought up by his uncle .	Er wurde von seinem Onkel erzogen.
My father traveled all over the world by air .	Mein Vater reiste mit dem Flugzeug um die ganze Welt.
Father made me a model of a ship .	Vater hat mir ein Schiffsmodell gemacht.
The station is nearby .	Der Bahnhof liegt in der Nähe.
This is a matter of capital importance .	Dies ist eine Angelegenheit von größter Bedeutung.
At last , they ceased working .	Schließlich hörten sie auf zu arbeiten.
My father does not care about his clothes at all .	Mein Vater kümmert sich überhaupt nicht um seine Kleidung.
Father showed him into the study .	Vater führte ihn ins Arbeitszimmer.
Tom is no more hardworking than bill is .	Tom ist nicht fleißiger als Bill.
When I travel , I prefer to travel by air .	Wenn ich reise, reise ich am liebsten mit dem Flugzeug.
One day I was running with my brother .	Eines Tages lief ich mit meinem Bruder.
My brother did it on my behalf .	Mein Bruder hat es in meinem Namen getan.
I want something to drink .	Ich möchte etwas zu trinken .
Do you go shopping every day ?	Gehen Sie jeden Tag einkaufen?
A lot of people are starving in the world .	Viele Menschen auf der Welt hungern.
My brain doesn't seem to be working well today .	Mein Gehirn scheint heute nicht gut zu funktionieren.
I had my watch mended .	Ich habe meine Uhr reparieren lassen.
The first month of the year is january .	Der erste Monat des Jahres ist Januar.
I am seeing my uncle tomorrow .	Ich sehe meinen Onkel morgen.
The policemen said to them ,'' stop .''	Die Polizisten sagten zu ihnen: „Halt.“
I plan to study this afternoon after I get home .	Ich habe vor, heute Nachmittag zu lernen, wenn ich nach Hause komme.
He or I am to blame .	Er oder ich sind schuld.
I don't want to eat any more .	Ich möchte nichts mehr essen.
I want to have his only daughter for my wife .	Ich möchte seine einzige Tochter zur Frau haben.
His explanation proved to be right after all .	Seine Erklärung erwies sich schließlich als richtig.
How serious I looked !	Wie ernst ich aussah!
It feels like rain .	Es fühlt sich an wie Regen.
Let's set a time and day and have lunch together !	Lasst uns eine Zeit und einen Tag festlegen und gemeinsam zu Mittag essen!
It has been raining on and off since morning .	Seit dem Morgen regnet es immer wieder.
He ran the risk of having an accident .	Er lief Gefahr, einen Unfall zu erleiden.
If I were in your situation , I would do the same thing .	Wenn ich in Ihrer Situation wäre, würde ich das Gleiche tun.
We have five days to go before the summer vacation .	Wir haben noch fünf Tage bis zu den Sommerferien.
Even I can't believe that .	Selbst ich kann das nicht glauben.
I usually have breakfast at seven .	Normalerweise frühstücke ich um sieben.
They first met on a summer afternoon .	Sie trafen sich zum ersten Mal an einem Sommernachmittag.
There is more money than is needed .	Es ist mehr Geld vorhanden, als benötigt wird.
He has three times as many books as I have .	Er hat dreimal so viele Bücher wie ich.
We watched the plane until it went out of sight .	Wir beobachteten das Flugzeug, bis es außer Sichtweite war.
My uncle gave me the watch .	Mein Onkel hat mir die Uhr geschenkt.
There seem to be several reasons for that .	Dafür scheint es mehrere Gründe zu geben.
Because it rained , I didn't go .	Weil es geregnet hat, bin ich nicht hingegangen.
He had his only son killed in the war .	Sein einziger Sohn fiel im Krieg.
Set the clock right . It's ten minutes fast .	Stellen Sie die Uhr richtig ein. Es ist zehn Minuten schnell.
I'm much better today than yesterday .	Mir geht es heute viel besser als gestern.
He has decided not to go to the meeting .	Er hat beschlossen, nicht zu dem Treffen zu gehen.
A trip to the riviera should do you good .	Ein Ausflug an die Riviera sollte Ihnen gut tun.
My father and I played tennis on sunday .	Mein Vater und ich haben am Sonntag Tennis gespielt.
My father gave a nice watch to me .	Mein Vater hat mir eine schöne Uhr geschenkt.
He lives in a small village in kyushu .	Er lebt in einem kleinen Dorf in Kyushu.
She gave him a watch .	Sie gab ihm eine Uhr.
My father used to go to work by bus .	Mein Vater fuhr früher mit dem Bus zur Arbeit.
Can you find the time to play with our daughter ?	Finden Sie die Zeit, mit unserer Tochter zu spielen?
My toothache returned in a few hours .	Meine Zahnschmerzen kehrten nach ein paar Stunden zurück.
Let's go back before it begins to rain .	Gehen wir zurück, bevor es anfängt zu regnen.
Because it was summer vacation , I took a trip .	Da es Sommerferien waren, machte ich einen Ausflug.
He looked unfriendly at first .	Er wirkte zunächst unfreundlich.
Those men are of a generation .	Diese Männer gehören einer Generation an.
He never pays much attention to what his teacher says .	Er schenkt dem, was sein Lehrer sagt, nie viel Aufmerksamkeit.
I discussed the matter with her .	Ich habe die Angelegenheit mit ihr besprochen.
Will you make room for me ?	Schaffst du Platz für mich?
That's a bad day for me .	Das ist ein schlechter Tag für mich.
It is her that I want to meet .	Sie ist es, die ich treffen möchte.
Thank you for the shipment .	Vielen Dank für die Lieferung.
Is he anything of a scholar ?	Ist er so etwas wie ein Gelehrter?
She mentioned my name in her book .	Sie erwähnte meinen Namen in ihrem Buch.
The best thing is to telephone her .	Am besten rufen Sie sie an.
I am to meet him at five at the station .	Ich soll ihn um fünf am Bahnhof treffen.
While staying in tokyo , I came to know her .	Während meines Aufenthalts in Tokio lernte ich sie kennen.
Could you put it in plain language ?	Könnten Sie es im Klartext formulieren?
It soon began to rain very hard .	Bald begann es stark zu regnen.
I'm very sleepy today , too .	Ich bin heute auch sehr müde.
It's not just you , I am also to blame .	Es sind nicht nur Sie, auch ich bin schuld.
The children were playing at keeping house .	Die Kinder spielten im Haushalt.
I don't suppose it's going to rain .	Ich gehe nicht davon aus, dass es regnen wird.
Could I make a reservation ?	Könnte ich eine Reservierung vornehmen?
I would like to call on you one of these days .	Ich würde Sie gerne eines Tages besuchen.
I have no information she is coming .	Ich habe keine Informationen darüber, dass sie kommt.
The accident happened through his carelessness .	Der Unfall geschah durch seine Unachtsamkeit.
I couldn't take in the lecture at all .	Ich konnte den Vortrag überhaupt nicht verstehen.
It is a very pleasant day today .	Es ist heute ein sehr angenehmer Tag.
I'm not as young as I was .	Ich bin nicht mehr so jung wie ich war.
Now I must go about my work .	Jetzt muss ich meiner Arbeit nachgehen.
I live about an hour from the station .	Ich wohne etwa eine Stunde vom Bahnhof entfernt.
I am to take over my father's business .	Ich soll das Geschäft meines Vaters übernehmen.
We had better begin to prepare for the test .	Wir sollten besser anfangen, uns auf den Test vorzubereiten.
We had a wonderful holiday .	Wir hatten einen wunderschönen Urlaub.
The game was called off on account of the rain .	Wegen des Regens wurde das Spiel abgebrochen.
She pointed out my mistake .	Sie hat mich auf meinen Fehler hingewiesen.
I owe what I am today to my father .	Was ich heute bin, verdanke ich meinem Vater.
The english of this composition is too good .	Das Englisch dieser Komposition ist zu gut.
He is all curiosity .	Er ist voller Neugier.
We are full just now .	Wir sind gerade voll.
You are right to a certain extent .	Du hast in gewisser Weise recht.
I like soccer best .	Ich mag Fußball am liebsten.
I'll lend you this dictionary .	Ich leihe Ihnen dieses Wörterbuch.
I want to send this parcel at once .	Ich möchte dieses Paket sofort versenden.
He studied for one and a half hours every day .	Er lernte jeden Tag eineinhalb Stunden.
You must study english every day .	Sie müssen jeden Tag Englisch lernen.
My brother married his friend's sister last year .	Mein Bruder hat letztes Jahr die Schwester seines Freundes geheiratet.
I don't want to eat a live lobster .	Ich möchte keinen lebenden Hummer essen.
This is the most important matter of all .	Das ist die wichtigste Angelegenheit überhaupt.
He was playing with a toy .	Er spielte mit einem Spielzeug.
Can I borrow your radio ?	Kann ich Ihr Radio ausleihen?
How does this bear on my future ?	Wie wirkt sich das auf meine Zukunft aus?
The best is best cheap .	Das Beste ist am besten günstig.
Either you or I will have to do it .	Entweder Sie oder ich müssen es tun.
I need some good advice .	Ich brauche einen guten Rat.
The quickest means of travel is by plane .	Die schnellste Anreisemöglichkeit ist das Flugzeug.
When do you plan to check out ?	Wann möchten Sie auschecken?
Why did jane go to the station ?	Warum ist Jane zum Bahnhof gegangen?
This is a fact , not a fiction .	Das ist eine Tatsache, keine Fiktion.
I went to the airport to meet my father .	Ich ging zum Flughafen, um meinen Vater zu treffen.
They worked hard day and night .	Sie arbeiteten Tag und Nacht hart.
The little boy is afraid of the dark .	Der kleine Junge hat Angst vor der Dunkelheit.
He was bewildered on that day .	Er war an diesem Tag verwirrt.
I turned to him for advice .	Ich wandte mich um Rat an ihn.
Do you have a vision of your future ?	Haben Sie eine Vision für Ihre Zukunft?
This dictionary is by far the best .	Dieses Wörterbuch ist mit Abstand das beste.
Would you like to come in for an interview next week ?	Möchten Sie nächste Woche zu einem Vorstellungsgespräch vorbeikommen?
He acquired french when he was young .	Als er jung war, lernte er Französisch.
It is interesting for me to read my old diary .	Es ist interessant für mich, mein altes Tagebuch zu lesen.
I didn't believe him at first .	Ich habe ihm zunächst nicht geglaubt.
I usually take a bath after dinner .	Normalerweise nehme ich nach dem Abendessen ein Bad.
My stomach is full .	Mein Magen ist voll .
Who planned that trip ?	Wer hat diese Reise geplant?
The children went out to play .	Die Kinder gingen raus zum Spielen.
You should have accepted his advice .	Du hättest seinen Rat annehmen sollen.
I met him at the station .	Ich traf ihn am Bahnhof.
It will rain in the afternoon .	Am Nachmittag wird es regnen.
It was a great thrill to meet the president .	Es war eine große Freude, den Präsidenten zu treffen.
The population of japan is less than america .	Die Bevölkerung Japans ist geringer als die Amerikas.
Never make a nuisance of yourself .	Machen Sie sich niemals zum Ärgernis.
Soccer is more popular than baseball .	Fußball ist beliebter als Baseball.
It's up to you to decide the matter .	Es liegt an Ihnen, die Sache zu entscheiden.
They were anxious I would help them .	Sie waren besorgt, dass ich ihnen helfen würde.
I commit my son to your care .	Ich übergebe meinen Sohn Ihrer Obhut.
I don't want to go outside this afternoon .	Ich möchte heute Nachmittag nicht nach draußen gehen.
I have left my umbrella in a bus .	Ich habe meinen Regenschirm in einem Bus vergessen.
He had to address the meeting .	Er musste bei der Versammlung eine Ansprache halten.
He saved money for the trip .	Er hat Geld für die Reise gespart.
The meeting was called off .	Das Treffen wurde abgesagt.
My mother looks young for her age .	Meine Mutter sieht für ihr Alter jung aus.
He is a man of mean understanding .	Er ist ein Mann von mittlerem Verständnis.
I want you to go to osaka right away .	Ich möchte, dass du sofort nach Osaka gehst.
I could not attend the meeting .	Ich konnte an der Sitzung nicht teilnehmen.
She set off on a trip last week .	Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen.
Will it rain tomorrow ?	Wird es morgen regnen ?
It is said that the dog is man's best friend .	Man sagt, der Hund sei der beste Freund des Menschen.
She is living in some village in india .	Sie lebt in einem Dorf in Indien.
This mountain scenery is very beautiful .	Diese Berglandschaft ist sehr schön.
They are proud of their daughter .	Sie sind stolz auf ihre Tochter.
Could you put my name on the waiting list ?	Könnten Sie meinen Namen auf die Warteliste setzen?
A cat can see in the dark .	Eine Katze kann im Dunkeln sehen.
I can not get the message through to her .	Ich kann die Nachricht nicht zu ihr durchbringen.
As long as you're here , I'll stay .	Solange du hier bist, bleibe ich.
I'm getting off at the next station .	Ich steige an der nächsten Station aus.
There is no fool like an old fool .	Es gibt keinen Narren wie einen alten Narren.
Is there a flower shop in the hotel ?	Gibt es im Hotel einen Blumenladen?
She died two days after his arrival .	Sie starb zwei Tage nach seiner Ankunft.
My father gave me a game .	Mein Vater hat mir ein Spiel geschenkt.
What a fool I was to do such a thing !	Was für ein Idiot war ich, so etwas zu tun!
His sister and I will be good friends .	Seine Schwester und ich werden gute Freunde sein.
There was a happy twinkle in her eyes .	In ihren Augen lag ein glückliches Funkeln.
My sister plays the piano every day .	Meine Schwester spielt jeden Tag Klavier.
This study is my father's study .	Diese Studie ist die Studie meines Vaters.
I wonder if it will rain tomorrow .	Ich frage mich, ob es morgen regnen wird.
Have you ever played golf ?	Haben Sie schon einmal Golf gespielt?
I want you to sing the song .	Ich möchte, dass du das Lied singst.
On my arrival at the station , I will call you .	Sobald ich am Bahnhof ankomme, rufe ich Sie an.
My father practices medicine .	Mein Vater praktiziert Medizin.
I'm going to see mary this afternoon .	Ich werde Mary heute Nachmittag sehen.
I couldn't recognize him at first .	Ich konnte ihn zunächst nicht erkennen.
I have been writing letters all day long .	Ich habe den ganzen Tag Briefe geschrieben.
Can I leave a message ?	Kann ich eine Nachricht hinterlassen ?
The rain lasted five days .	Der Regen dauerte fünf Tage.
His opinion comes into conflict with mine .	Seine Meinung gerät in Konflikt mit meiner.
You had better not go out now . It's almost 11 .	Du gehst jetzt besser nicht raus. Es ist fast 11.
My father's car is new .	Das Auto meines Vaters ist neu.
The rain lasted a week .	Der Regen dauerte eine Woche.
She takes a walk with her dog every day .	Sie geht jeden Tag mit ihrem Hund spazieren.
I often play tennis after school .	Nach der Schule spiele ich oft Tennis.
It is dangerous for children to play in the street .	Für Kinder ist es gefährlich, auf der Straße zu spielen.
Your imagination is running away with you .	Ihre Fantasie läuft Ihnen davon.
It was very hot this afternoon .	Heute Nachmittag war es sehr heiß.
Their only son has been dead for three years .	Ihr einziger Sohn ist seit drei Jahren tot.
I want to see the movie again .	Ich möchte den Film noch einmal sehen.
The question was much discussed .	Die Frage wurde viel diskutiert.
This is the most beautiful flower in the garden .	Dies ist die schönste Blume im Garten.
The tap is running .	Der Wasserhahn läuft.
I cannot see him without thinking of my brother .	Ich kann ihn nicht sehen, ohne an meinen Bruder zu denken.
These days john drinks too much .	Heutzutage trinkt John zu viel.
He is still at work in the workroom .	Er arbeitet immer noch im Arbeitszimmer.
I watch television in the evening .	Abends schaue ich fern.
They are baseball players .	Sie sind Baseballspieler.
They decided that it would be better to start at once .	Sie beschlossen, dass es besser wäre, sofort anzufangen.
You look just like your big brother .	Du siehst genauso aus wie dein großer Bruder.
Study english every day .	Lerne jeden Tag Englisch.
I hope my dream will come true .	Ich hoffe, dass mein Traum wahr wird.
Here we are at tokyo station .	Hier sind wir am Bahnhof Tokio.
He did his best to be in time for the train .	Er tat sein Bestes, um rechtzeitig zum Zug zu kommen.
It is said that he worked very hard in his younger days .	Es wird gesagt, dass er in jungen Jahren sehr hart gearbeitet hat.
She has been married to him for a decade now .	Sie ist nun seit einem Jahrzehnt mit ihm verheiratet.
Her eyes are her best feature .	Ihre Augen sind ihr bestes Merkmal.
I will get even with you some day .	Ich werde mich eines Tages mit dir revanchieren.
We have three meals a day .	Wir haben drei Mahlzeiten am Tag.
Hold your horses , young man .	Halte deine Pferde im Griff, junger Mann.
I have no mind to go for a walk .	Ich habe keine Lust, spazieren zu gehen.
Your hat is similar to mine .	Dein Hut ähnelt meinem.
No one is so old but he can learn .	Niemand ist so alt, aber er kann lernen.
My cat has come out from under the table .	Meine Katze ist unter dem Tisch hervorgekommen.
What would you do if you were in my place ?	Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst?
His son is lazy and good for nothing .	Sein Sohn ist faul und zu nichts taugen.
Tom is playing the violin now .	Tom spielt jetzt Geige.
I intended to succeed .	Ich wollte Erfolg haben.
I turned on the radio to listen to the news .	Ich schaltete das Radio ein, um die Nachrichten zu hören.
You're quite right .	Du liegst richtig .
I am going out this afternoon .	Ich gehe heute Nachmittag aus.
Have you ever read the constitution of japan ?	Haben Sie jemals die Verfassung Japans gelesen?
That is the same color as mine .	Das ist die gleiche Farbe wie meine.
I found it easy to operate the computer .	Ich fand es einfach, den Computer zu bedienen.
My brother is good at playing tennis .	Mein Bruder kann gut Tennis spielen.
I'd like to extend my stay through sunday .	Ich würde meinen Aufenthalt gerne bis Sonntag verlängern.
You'll find the book in the library .	Sie finden das Buch in der Bibliothek.
I want to rest a little because all the homework is finished .	Ich möchte mich ein wenig ausruhen, weil alle Hausaufgaben erledigt sind.
Is this your son , betty ?	Ist das dein Sohn, Betty?
I went to the park to play .	Ich ging zum Spielen in den Park.
He has come back from the office .	Er ist aus dem Büro zurückgekommen.
Don't wanna feel blue .	Ich will mich nicht blau fühlen.
I'll give you a piece of good advice .	Ich gebe Ihnen einen guten Rat.
Does your watch keep good time ?	Hält Ihre Uhr die Zeit gut an?
I am dying to see her again .	Ich brenne darauf, sie wiederzusehen.
She couldn't put up with his rudeness any more .	Sie konnte seine Unhöflichkeit nicht mehr ertragen.
This isn't mine .	Das ist nicht meins.
I worked hard day after day .	Ich habe Tag für Tag hart gearbeitet.
The play went over well .	Das Stück verlief gut.
I don't agree with you on the matter .	Ich stimme Ihnen in dieser Sache nicht zu.
She was bereaved of a son .	Sie hatte einen Sohn verloren.
You had better not eat too much .	Man sollte besser nicht zu viel essen.
As soon as he saw a policeman , he ran away .	Sobald er einen Polizisten sah, rannte er weg.
This year there were few rainy days in august .	Dieses Jahr gab es im August nur wenige Regentage.
My brother is arriving tomorrow morning .	Mein Bruder kommt morgen früh an.
Finally , he gave in to my persuasion .	Schließlich gab er meiner Überzeugung nach.
I had him mend my watch .	Ich habe ihn meine Uhr reparieren lassen.
Could you do this instead of me ?	Könnten Sie das anstelle von mir tun?
She was radiant with love .	Sie strahlte vor Liebe.
I have so much work to do that I have to put off my trip .	Ich habe so viel zu tun, dass ich meine Reise verschieben muss.
Her lecture is above my head .	Ihr Vortrag geht mir über den Kopf.
My heart's aching .	Mein Herz schmerzt.
All at once the sky became dark and it started to rain .	Plötzlich wurde der Himmel dunkel und es begann zu regnen.
It rained heavily all day .	Den ganzen Tag über regnete es stark.
The lost chance will never come again .	Die verpasste Chance wird nie wieder kommen.
She is careful about her child's nutrition .	Sie achtet auf die Ernährung ihres Kindes.
We have to call off the meeting .	Wir müssen das Treffen absagen.
My father will help me .	Mein Vater wird mir helfen.
It was brought home to me how important education is .	Mir wurde bewusst, wie wichtig Bildung ist.
Write with pen and ink .	Schreiben Sie mit Feder und Tinte.
Everybody is happy nowadays .	Heutzutage sind alle glücklich.
Will it rain tomorrow ?	Wird es morgen regnen ?
You should inspect the car well before you buy it .	Sie sollten das Auto vor dem Kauf gründlich inspizieren.
He listened to my opinion .	Er hörte sich meine Meinung an.
He went to see her the other day .	Er besuchte sie neulich.
I should be back home the next day .	Ich sollte am nächsten Tag wieder zu Hause sein.
She attended the meeting .	Sie nahm an der Sitzung teil.
He is not at all foolish .	Er ist überhaupt nicht dumm.
He purposed writing something for the paper .	Er hatte vor, etwas für die Zeitung zu schreiben.
He caught her by the arm .	Er packte sie am Arm.
The job is not suitable for young girls .	Für junge Mädchen ist der Job nicht geeignet.
I could not help but state my opinion .	Ich konnte nicht anders, als meine Meinung zu äußern.
He is a shade better today .	Er ist heute eine Spur besser.
We played catch in a park near by .	Wir spielten Fangen in einem Park in der Nähe.
I may as well die as do it .	Ich könnte genauso gut sterben, wie ich es tue.
My brother is very tall .	Mein Bruder ist sehr groß .
We played basketball yesterday .	Wir haben gestern Basketball gespielt.
Would you agree to the plan in principle ?	Würden Sie dem Plan grundsätzlich zustimmen?
I want you to do it at once .	Ich möchte, dass du es sofort tust.
He was the only person to survive the fire .	Er war der einzige Mensch, der den Brand überlebte.
Some people read the newspaper while watching television .	Manche Leute lesen die Zeitung, während sie fernsehen.
It is great fun to play with a puppy .	Es macht großen Spaß, mit einem Welpen zu spielen.
He is never in the office in the morning .	Er ist morgens nie im Büro.
We have to bring the matter to a close .	Wir müssen die Sache abschließen.
You had better get in touch with your parents at once .	Du solltest am besten sofort Kontakt zu deinen Eltern aufnehmen.
I want you to go .	Ich möchte, dass du gehst .
Will you go in place of me ?	Wirst du an meiner Stelle gehen?
I looked the word up in the dictionary .	Ich habe das Wort im Wörterbuch nachgeschlagen.
We had much rain last year .	Letztes Jahr hatten wir viel Regen.
The meeting closed at four p.M.	Die Sitzung endete um 16 Uhr.
It was wise of her to leave home early .	Es war klug von ihr, das Haus früher zu verlassen.
There's no way I can make it up to you .	Ich kann es auf keinen Fall wieder gutmachen.
Children are curious about everything .	Kinder sind auf alles neugierig.
Is there a bus service ?	Gibt es eine Busverbindung?
My father likes traveling by air .	Mein Vater reist gern mit dem Flugzeug.
I thank you .	Ich danke dir .
Be sure to bring rain gear .	Bringen Sie unbedingt Regenkleidung mit.
You must write your name in ink .	Sie müssen Ihren Namen mit Tinte schreiben.
When is the store open till ?	Bis wann ist der Laden geöffnet?
My brother became an engineer .	Mein Bruder wurde Ingenieur.
The plane took off just now .	Das Flugzeug ist gerade gestartet.
It is doubtful whether he will come or not .	Es ist fraglich, ob er kommt oder nicht.
I am going to play tennis tomorrow .	Ich werde morgen Tennis spielen.
He had the privilege of studying abroad for two years .	Er hatte das Privileg, zwei Jahre im Ausland zu studieren.
I used to swim here every day .	Ich bin hier jeden Tag geschwommen.
This is just the type of car I want .	Das ist genau die Art von Auto, die ich will.
He practiced every day at home .	Er übte jeden Tag zu Hause.
My mother is making my father a cake .	Meine Mutter backt für meinen Vater einen Kuchen.
It is regarded as a matter of time .	Es wird als eine Frage der Zeit betrachtet.
Father absented himself from work yesterday .	Vater hat sich gestern von der Arbeit ferngehalten.
How young she is !	Wie jung sie ist!
They could barely make ends meet .	Sie kamen kaum über die Runden.
She turned off the radio .	Sie schaltete das Radio aus.
They thought he was the son of the sun .	Sie dachten, er sei der Sohn der Sonne.
It is likely to rain again .	Es wird wahrscheinlich wieder regnen.
This camera was given me by my uncle .	Diese Kamera wurde mir von meinem Onkel geschenkt.
I caught him by the arm .	Ich habe ihn am Arm gepackt.
Mother is anxious about my future .	Mutter macht sich Sorgen um meine Zukunft.
He was taken care of by a young doctor .	Er wurde von einem jungen Arzt betreut.
I reached the station at six .	Um sechs erreichte ich den Bahnhof.
I wish he had attended the meeting .	Ich wünschte, er hätte an dem Treffen teilgenommen.
It took me three days to read through this book .	Ich habe drei Tage gebraucht, um dieses Buch durchzulesen.
I was afraid of getting lost in the dark .	Ich hatte Angst, mich im Dunkeln zu verlaufen.
I love sports . I get that from my father .	Ich liebe Sport . Das habe ich von meinem Vater.
I took a taxi from the station to the hotel .	Ich nahm ein Taxi vom Bahnhof zum Hotel.
There are some pretty flowers in the garden .	Es gibt einige hübsche Blumen im Garten.
He got into the habit of smoking in his youth .	In seiner Jugend gewöhnte er sich an das Rauchen.
I have just been to the station to see my uncle off .	Ich war gerade am Bahnhof, um meinen Onkel zu verabschieden.
I am in the habit of going for a walk before breakfast .	Ich habe die Angewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
It was raining .	Es hat geregnet .
The room is too small to play in .	Der Raum ist zu klein zum Spielen.
He bought me a new dictionary .	Er kaufte mir ein neues Wörterbuch.
She should be there at noon .	Sie sollte mittags dort sein.
He is anything but a fool .	Er ist alles andere als ein Narr.
Can you give me a better price ?	Können Sie mir einen besseren Preis anbieten ?
How long does it take to the train station by taxi ?	Wie lange dauert es mit dem Taxi zum Bahnhof?
I have no shortage of dictionaries .	An Wörterbüchern mangelt es mir nicht.
The boss has a good opinion of your work .	Der Chef hat eine gute Meinung über Ihre Arbeit.
Could you please call him into the meeting ?	Könnten Sie ihn bitte zu der Besprechung einladen?
Let me hear your frank opinion .	Lassen Sie mich Ihre offene Meinung hören.
I will go provided that the others go .	Ich werde gehen, vorausgesetzt, die anderen gehen.
You don't have to carry your baggage .	Sie müssen Ihr Gepäck nicht tragen.
It takes years to master a foreign language .	Es dauert Jahre, eine Fremdsprache zu beherrschen.
Which direction is the park in ?	In welche Richtung liegt der Park?
My brain is full .	Mein Gehirn ist voll.
A heavy rain began to fall .	Es begann heftig zu regnen.
My father must do the work .	Mein Vater muss die Arbeit machen.
I explained the matter to him .	Ich habe ihm die Sache erklärt.
I see the dog almost every day .	Ich sehe den Hund fast jeden Tag.
I don't want to let myself go bad .	Ich möchte nicht, dass es mir schlecht geht.
The explanation was beyond my understanding .	Die Erklärung überstieg mein Verständnis.
I want to have my own room .	Ich möchte mein eigenes Zimmer haben.
He is the best player on our team .	Er ist der beste Spieler in unserem Team.
He gave a good piece of advice .	Er hat einen guten Rat gegeben.
Not only he but I am wrong .	Nicht nur er, sondern auch ich irren.
She believes her son is still alive .	Sie glaubt, dass ihr Sohn noch lebt.
This sofa takes too much room .	Dieses Sofa nimmt zu viel Platz ein.
No doubt she will win in the end .	Kein Zweifel, dass sie am Ende gewinnen wird.
I want to have a talk with him .	Ich möchte mit ihm reden.
That cost me a lot in the long run .	Das hat mich auf die Dauer viel gekostet.
If the weather hadn't been bad , I would have started my journey .	Wenn das Wetter nicht schlecht gewesen wäre, hätte ich meine Reise angetreten.
She came back ten minutes after the explosion .	Sie kam zehn Minuten nach der Explosion zurück.
I will pick him up at the station .	Ich werde ihn am Bahnhof abholen.
Mother looks young for her age .	Mutter sieht für ihr Alter jung aus.
This watch is superior to that one .	Diese Uhr ist dieser überlegen.
I've never been to my uncle's house .	Ich war noch nie im Haus meines Onkels.
Few students use pencils these days .	Heutzutage benutzen nur noch wenige Schüler Bleistifte.
Let's play by ourselves .	Lass uns alleine spielen.
Life is getting hard these days .	Das Leben wird heutzutage hart.
It's not fair that she can go and I can't .	Es ist nicht fair, dass sie gehen kann und ich nicht.
Almost all japanese boys like to play baseball .	Fast alle japanischen Jungen spielen gerne Baseball.
Bob will certainly attend the meeting .	Bob wird auf jeden Fall an dem Treffen teilnehmen.
I want something to read .	Ich möchte etwas zum Lesen.
She was loved by everybody in the village .	Sie wurde von allen im Dorf geliebt.
He failed notwithstanding my advice .	Er scheiterte trotz meines Ratschlags.
These matters are of importance to them .	Diese Angelegenheiten sind für sie von Bedeutung.
He showed me the way to the store .	Er zeigte mir den Weg zum Laden.
I have a lot of things to do this afternoon .	Ich habe heute Nachmittag viel zu tun.
He heard the news on the radio .	Er hörte die Nachrichten im Radio.
He is listening to the radio .	Er hört Radio.
He seems to be very fond of the boy .	Er scheint den Jungen sehr zu mögen.
It is necessary .	Es ist notwendig .
Not words but action is needed now .	Jetzt sind keine Worte, sondern Taten gefragt.
He passed the entrance examination .	Er hat die Aufnahmeprüfung bestanden.
Could you hand me the newspaper on the table ?	Könnten Sie mir die Zeitung auf dem Tisch geben?
I guess you're right , jane .	Ich schätze, du hast recht, Jane.
A son was born to the couple .	Dem Paar wurde ein Sohn geboren.
I saw the train come into the station .	Ich sah, wie der Zug in den Bahnhof einfuhr.
I go to work every day .	Ich gehe jeden Tag zur Arbeit .
I have rather a busy afternoon in front of me .	Vor mir liegt ein recht arbeitsreicher Nachmittag.
This is a dictionary I told you about yesterday .	Dies ist ein Wörterbuch, von dem ich Ihnen gestern erzählt habe.
The problem is whether the plan will work .	Das Problem ist, ob der Plan funktioniert.
He is very fond of music .	Er liebt Musik sehr.
A change of air will do you good .	Ein Luftwechsel tut gut.
Tonight I plan to go to a concert .	Heute Abend habe ich vor, zu einem Konzert zu gehen.
A truck ran over our dog .	Ein Lastwagen hat unseren Hund überfahren.
The money is at your disposal .	Das Geld steht Ihnen zur Verfügung.
With all that we might have been better off just to have stayed home .	Bei all dem wäre es vielleicht besser gewesen, wenn wir einfach zu Hause geblieben wären.
I think so , too .	Das denke ich auch .
Somebody called my name in the dark .	Jemand rief im Dunkeln meinen Namen.
There is more water than is needed .	Es ist mehr Wasser vorhanden, als benötigt wird.
How far is the next gas station ?	Wie weit ist die nächste Tankstelle entfernt?
My friends celebrated my birthday .	Meine Freunde haben meinen Geburtstag gefeiert.
Is there a flight in the afternoon ?	Gibt es einen Flug am Nachmittag?
I got the young man to carry the baggage for me .	Ich ließ den jungen Mann das Gepäck für mich tragen.
Choose any flowers you like .	Wählen Sie beliebige Blumen aus.
I wash clothes every day .	Ich wasche jeden Tag Kleidung.
I can't imagine john coming on time .	Ich kann mir nicht vorstellen, dass John pünktlich kommt.
I'll attend the meeting .	Ich werde an der Sitzung teilnehmen.
You cannot solve this problem in an ordinary way .	Sie können dieses Problem nicht auf herkömmliche Weise lösen.
That's just what I wanted .	Das ist genau das, was ich wollte.
What lovely flowers these are !	Was sind das für schöne Blumen!
I want some money .	Ich möchte etwas Geld.
I like news programs on tv .	Ich mag Nachrichtensendungen im Fernsehen.
It's no good his trying to find the true reason .	Es nützt nichts, wenn er versucht, den wahren Grund herauszufinden.
He won't come if it rains .	Er wird nicht kommen, wenn es regnet.
The seeds will become flowers in the summer .	Aus den Samen entwickeln sich im Sommer Blüten.
She is absorbed in her study .	Sie ist in ihr Studium vertieft.
As soon as I got home , it began to rain .	Sobald ich nach Hause kam, begann es zu regnen.
I don't know what to do .	Ich weiß nicht, was ich tun soll.
My hat is bigger than jim's .	Mein Hut ist größer als der von Jim.
I want to see the movie .	Ich möchte den Film sehen.
He works every day except sunday .	Er arbeitet jeden Tag außer sonntags.
Turn off the radio , please .	Schalten Sie bitte das Radio aus.
We have five english classes a week .	Wir haben fünf Englischkurse pro Woche.
It never rains but it pours .	Es nie regnet, aber es gießt .
The explosion came about by accident .	Die Explosion kam zufällig zustande.
The hills were full of pretty flowers .	Die Hügel waren voller hübscher Blumen.
Let's put a stop to this discussion .	Lassen Sie uns dieser Diskussion ein Ende setzen.
He recommended this dictionary to me .	Er hat mir dieses Wörterbuch empfohlen.
This size is too large for me .	Diese Größe ist mir zu groß.
Our teacher looks very young .	Unser Lehrer sieht sehr jung aus.
She lost her way and on top of that it began to rain .	Sie verirrte sich und außerdem begann es zu regnen.
The sky lightened as it stopped raining .	Der Himmel hellte sich auf, als es aufhörte zu regnen.
He is very zealous in his study of english .	Er ist sehr eifrig beim Englischlernen.
My brother dared not swim across the river .	Mein Bruder wagte es nicht, über den Fluss zu schwimmen.
This music is popular with young people .	Diese Musik ist bei jungen Leuten beliebt.
This accident was brought about by his carelessness .	Dieser Unfall wurde durch seine Unachtsamkeit verursacht.
He did not sleep a wink .	Er hat kein Auge zugetan.
I gave my sister a dictionary .	Ich gab meiner Schwester ein Wörterbuch.
This old book is quite out of date .	Dieses alte Buch ist ziemlich veraltet.
He has a good reputation no matter where he goes .	Er hat einen guten Ruf, egal wohin er geht.
You are tired , and so am I.	Du bist müde und ich auch.
I want to study math .	Ich möchte Mathematik studieren.
He knows better than to believe such a thing .	Er weiß es besser, als so etwas zu glauben.
He was at the meeting , to be sure , but he was asleep .	Er war zwar bei der Besprechung, aber er schlief.
I will look into the matter .	Ich werde der Sache nachgehen.
Jane kept silent for a long time .	Jane schwieg lange.
He is the chief of a police station .	Er ist Chef einer Polizeistation.
I'll speak to him at the first opportunity .	Ich werde bei der ersten Gelegenheit mit ihm sprechen.
I stayed up till late at night .	Ich blieb bis spät in die Nacht wach.
Helen did me a good turn .	Helen hat mir gut getan.
My father bought this hat for me .	Mein Vater hat diesen Hut für mich gekauft.
He has blond hair .	Er hat blondes Haar .
I'm good at tennis .	Ich bin gut im Tennis.
He let me work in this office .	Er ließ mich in diesem Büro arbeiten.
It threatens to rain .	Es droht zu regnen.
I rode my bicycle to the store .	Ich fuhr mit dem Fahrrad zum Laden.
I will be back soon .	Ich werde bald wiederkommen .
He makes it a rule to read aloud every day .	Er macht es sich zur Regel, jeden Tag laut vorzulesen.
I want to learn french .	Ich will französisch lernen .
I know it myself .	Ich weiß es selbst.
I'm awake .	Ich bin wach .
Better late than never .	Besser spät als nie .
The game starts at two tomorrow afternoon .	Das Spiel beginnt morgen Nachmittag um zwei.
This is the person I spoke about the other day ,	Das ist die Person, über die ich neulich gesprochen habe,
My brother is a good skater .	Mein Bruder ist ein guter Skater.
He began to eat his breakfast .	Er begann, sein Frühstück zu essen.
He was taught french and given a dictionary .	Er lernte Französisch und bekam ein Wörterbuch.
His son is eight years old .	Sein Sohn ist acht Jahre alt.
Health is better than wealth .	Gesundheit ist besser als Reichtum .
You should pay attention to your well-being .	Sie sollten auf Ihr Wohlbefinden achten.
He is not young any more than I am .	Er ist nicht jünger als ich.
What's that flower ?	Was ist das für eine Blume?
His office is right up there .	Sein Büro ist gleich da oben.
It is not necessary for you to quit the job .	Es ist nicht notwendig, dass Sie den Job kündigen.
I want to drink something cold .	Ich möchte etwas Kaltes trinken.
All the other issues are subordinate to this one .	Alle anderen Themen sind diesem untergeordnet.
Were you playing tennis yesterday morning ?	Hast du gestern Morgen Tennis gespielt?
If it is fine tomorrow , we will play baseball .	Wenn es morgen gut ist, spielen wir Baseball.
I want specific information .	Ich möchte konkrete Informationen.
Is it necessary for me to explain the reason to him ?	Muss ich ihm den Grund erklären?
I have a concern in the business .	Ich habe ein Anliegen in der Branche.
Give me another example .	Geben Sie mir ein weiteres Beispiel.
If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike .	Wenn morgen schönes Wetter ist, machen wir eine Wanderung.
He is young , but experienced .	Er ist jung, aber erfahren.
I'm old and not too well .	Ich bin alt und mir geht es nicht besonders gut.
There is a strong presumption against its truth .	Es gibt eine starke Vermutung gegen seine Wahrheit.
I took part in the athletic meeting .	Ich habe am Sporttreffen teilgenommen.
This dictionary is superior to that one .	Dieses Wörterbuch ist jenem überlegen.
It seems obvious that he is sick .	Es scheint offensichtlich, dass er krank ist.
I stand for freedom of speech for everyone .	Ich stehe für Meinungsfreiheit für alle.
His music and words appeal to young people .	Seine Musik und Worte sprechen junge Menschen an.
Another thing that is required is a dictionary .	Eine weitere erforderliche Sache ist ein Wörterbuch.
We shall go when the rain ceases .	Wir werden gehen, wenn der Regen aufhört.
The day will come when you will realize it .	Der Tag wird kommen, an dem Sie es erkennen werden.
He was my business associate .	Er war mein Geschäftspartner.
The child was afraid of being left alone in the dark .	Das Kind hatte Angst davor, im Dunkeln allein gelassen zu werden.
This flower makes the room !	Diese Blume macht den Raum!
The meeting broke up at eight .	Das Treffen wurde um acht Uhr aufgelöst.
Please remember to see my father next week .	Bitte denken Sie daran, meinen Vater nächste Woche zu sehen.
My father is the tallest of us all .	Mein Vater ist der Größte von uns allen.
We can make a day of it .	Wir können einen Tag daraus machen.
I can't put up with it any longer .	Ich kann es nicht länger ertragen.
I want something with which to write .	Ich möchte etwas, mit dem ich schreiben kann.
My father stopped smoking .	Mein Vater hat mit dem Rauchen aufgehört.
I have him eating out of my hand .	Er frisst mir aus der Hand.
The policeman was on duty on that day .	Der Polizist war an diesem Tag im Dienst.
The old man lost his will to live .	Der alte Mann verlor seinen Lebenswillen.
He is sixty , if a day .	Er ist sechzig, wenn am Tag.
You are right in a way .	In gewisser Weise hast du recht.
There are plenty of books in his study .	In seinem Arbeitszimmer gibt es viele Bücher.
' you'd better come in ,'' the man said .	„Du solltest besser reinkommen“, sagte der Mann.
I make it a rule to keep early hours .	Ich mache es mir zur Regel, die frühen Morgenstunden einzuhalten.
Are you going to take the entrance examination ?	Werden Sie die Aufnahmeprüfung absolvieren?
As soon as the game started , it began to rain .	Sobald das Spiel begann, begann es zu regnen.
Rome was not built in a day .	Rom wurde nicht an einem Tag erbaut .
He has every reason for getting angry with you .	Er hat allen Grund, wütend auf dich zu sein.
My house is just across from the hospital .	Mein Haus liegt direkt gegenüber dem Krankenhaus.
I can't afford to shop at such an expensive store .	Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Geschäft einzukaufen.
A friend of mine called me up last night .	Ein Freund von mir hat mich gestern Abend angerufen.
You have a lot of nerve .	Du hast vielleicht Nerven .
Your opinion is quite different from mine .	Deine Meinung ist ganz anders als meine.
There must be a better person for both of us .	Es muss einen besseren Menschen für uns beide geben.
The bridge was broken after just one day .	Bereits nach einem Tag war die Brücke kaputt.
She is deep in study .	Sie ist tief ins Lernen vertieft.
This vending machine is out of order .	Dieser Verkaufsautomat ist außer Betrieb.
I took his part in the discussion .	Ich beteiligte mich an der Diskussion.
How are you getting along these days ?	Wie geht es dir heutzutage?
I will send you a tape of my voice .	Ich werde Ihnen ein Tonband meiner Stimme schicken.
My english is anything but good .	Mein Englisch ist alles andere als gut.
Let's play truant and go to see the movie .	Lass uns schwänzen und uns den Film ansehen.
He seems to have been poor when he was young .	Er scheint arm gewesen zu sein, als er jung war.
He was doubtful about which way to take .	Er war sich nicht sicher, welchen Weg er einschlagen sollte.
She has nothing to do with that affair .	Sie hat mit dieser Affäre nichts zu tun.
We'd better send for help .	Wir sollten besser um Hilfe schicken.
I'd like to call a meeting .	Ich möchte ein Treffen einberufen.
It would be best if I met him in person .	Am besten wäre es, wenn ich ihn persönlich treffen würde.
I make it a rule not to sit up late .	Ich mache es mir zur Regel, nicht lange aufzubleiben.
The flowers died for lack of water .	Die Blumen starben aus Wassermangel.
The game was called off on account of the rain .	Wegen des Regens wurde das Spiel abgebrochen.
She has an eye for the beautiful .	Sie hat ein Auge für das Schöne.
My father is absent in tokyo .	Mein Vater ist in Tokio abwesend.
He looked satisfied with my explanation .	Er schien mit meiner Erklärung zufrieden zu sein.
You will play into their hands .	Du wirst ihnen in die Hände spielen.
I like music , and I listen to it every day .	Ich mag Musik und höre sie jeden Tag.
The boy did nothing but cry all day long .	Der Junge tat den ganzen Tag nichts anderes als zu weinen.
The explanation is by no means satisfactory .	Die Erklärung ist keineswegs zufriedenstellend.
Isn't it a lovely day !	Ist das nicht ein wunderschöner Tag?
I played tennis after I studied .	Nach meinem Studium habe ich Tennis gespielt.
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast .	Es war die Gewohnheit meines Vaters, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen.
All the flowers in the garden died for lack of water .	Alle Blumen im Garten starben aus Wassermangel.
I am older than him .	Ich bin älter als er.
She is out on an errand .	Sie ist mit einer Besorgung unterwegs.
I want to make love with you .	Ich will mit dir Liebe machen .
He is a genius .	Er ist ein Genie .
Your wallet is on the television set .	Ihr Portemonnaie liegt auf dem Fernseher.
The singer's voice melts your heart .	Die Stimme der Sängerin bringt einem das Herz zum Schmelzen.
I was foolish enough to believe him .	Ich war dumm genug, ihm zu glauben.
It is better to ignore this point .	Es ist besser, diesen Punkt zu ignorieren.
It was of great benefit to me .	Es war für mich von großem Nutzen.
What do you think of the idea of making a bus trip ?	Was halten Sie von der Idee, eine Busreise zu machen?
His explanation is not clear .	Seine Erklärung ist nicht klar.
The baseball game was drawn because of the rain .	Das Baseballspiel wurde wegen des Regens unentschieden gespielt.
He was silent all the time .	Er schwieg die ganze Zeit.
You had better stay here a little longer .	Du solltest lieber noch ein wenig hier bleiben.
When are you going to call the doctor's office ?	Wann rufen Sie die Arztpraxis an?
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday .	Ich habe gestern einen alten Freund in einer Buchhandlung getroffen.
Are you a high school student ?	Bist du ein Gymnasiast?
He is brave enough to go there by himself .	Er ist mutig genug, alleine dorthin zu gehen.
The building suffered much from the earthquake .	Das Gebäude wurde durch das Erdbeben stark beschädigt.
My house is near the station .	Mein Haus liegt in der Nähe des Bahnhofs.
I like to listen to the radio .	Ich höre gerne Radio.
She bought it at the butcher's .	Sie hat es beim Metzger gekauft.
She was anxious to recover from illness .	Sie wollte unbedingt von der Krankheit genesen.
After all , life is just like a dream .	Schließlich ist das Leben wie ein Traum.
He was made to wait at the station for two hours .	Er musste zwei Stunden am Bahnhof warten.
You are the next in line for promotion .	Sie sind der Nächste, der für eine Beförderung ansteht.
I don't want you to ring me up all the time .	Ich möchte nicht, dass du mich ständig anrufst.
We ran into each other at the station .	Wir trafen uns am Bahnhof.
He enjoys playing tennis .	Er spielt gerne Tennis.
How foolish I am !	Wie dumm ich bin!
My watch is not correct .	Meine Uhr geht nicht richtig.
Read the message once more .	Lesen Sie die Nachricht noch einmal.
It's obvious that he's in the wrong .	Es ist offensichtlich, dass er im Unrecht ist.
I want many books to read .	Ich möchte viele Bücher lesen.
Tom has no friends to play with .	Tom hat keine Freunde zum Spielen.
She is working night and day .	Sie arbeitet Tag und Nacht.
Which of them can sing better ?	Wer von ihnen kann besser singen?
There was no objection on his part .	Es gab von seiner Seite keine Einwände.
I have recovered from my bad cold .	Ich habe mich von meiner schlimmen Erkältung erholt.
He is lazy in his study .	Er ist faul in seinem Arbeitszimmer.
He is better off than he was ten years ago .	Es geht ihm besser als vor zehn Jahren.
His play ended in large success .	Sein Stück endete mit großem Erfolg.
This is an old book .	Das ist ein altes Buch.
None of them were present at the meeting .	Keiner von ihnen war bei dem Treffen anwesend.
What is that big building in front of us ?	Was ist das für ein großes Gebäude vor uns?
How long does it take from here to tokyo station by car ?	Wie lange dauert es mit dem Auto von hier bis zum Bahnhof Tokio?
It's obvious that you told a lie .	Es ist offensichtlich, dass Sie gelogen haben.
My brother is holding a camera in his hand .	Mein Bruder hält eine Kamera in der Hand.
Can you go to the office by train ?	Können Sie mit der Bahn ins Büro fahren?
No other woman in our company is so proud as she .	Keine andere Frau in unserem Unternehmen ist so stolz wie sie.
He's working on his own behalf .	Er arbeitet in eigenem Namen.
We will reach london before dark .	Wir werden London vor Einbruch der Dunkelheit erreichen.
The clock says two .	Die Uhr zeigt zwei.
He speaks english better than I do .	Er spricht besser Englisch als ich.
It got colder day by day .	Es wurde von Tag zu Tag kälter.
My explanation was not sufficient .	Meine Erklärung war nicht ausreichend.
He studied hard day after day .	Er lernte Tag für Tag fleißig.
I like dogs very much .	Ich mag Hunde sehr.
I stayed up late last night .	Ich bin letzte Nacht lange wach geblieben.
What's the weather forecast for tomorrow ?	Wie ist die Wettervorhersage für morgen?
Where is the hospital shop ?	Wo ist der Krankenhausshop?
It was yesterday evening when it began to rain .	Es war gestern Abend, als es zu regnen begann.
I'll go and meet him , if it's necessary .	Ich werde ihn treffen, wenn es nötig ist.
I want a box three times as large as this .	Ich möchte eine Box, die dreimal so groß ist.
When did you miss your watch ?	Wann haben Sie Ihre Uhr verpasst?
Could you make a reservation for me ?	Könnten Sie eine Reservierung für mich vornehmen?
He is a famous baseball player .	Er ist ein berühmter Baseballspieler.
We listen to the radio .	Wir hören Radio.
As for me , I don't want to go out .	Was mich betrifft, ich möchte nicht ausgehen.
My father grew old .	Mein Vater wurde alt.
I cannot tell my opinion without provoking him .	Ich kann meine Meinung nicht sagen, ohne ihn zu provozieren.
Her actions are to the point .	Ihr Handeln ist auf den Punkt gebracht.
The old man lost the will to live .	Der alte Mann verlor den Willen zum Leben.
It was clear that she was not concerned with the matter .	Es war klar, dass sie sich nicht mit der Angelegenheit beschäftigte.
Just then she was called to the phone .	In diesem Moment wurde sie ans Telefon gerufen.
I said it might rain .	Ich sagte, es könnte regnen.
Turn the radio down a little .	Drehen Sie das Radio etwas leiser.
I will be back soon .	Ich werde bald wiederkommen .
At any rate , you had better go there .	Auf jeden Fall sollten Sie besser dorthin gehen.
I got through with my work just now .	Ich bin gerade mit meiner Arbeit fertig geworden.
My grandfather takes a walk every morning .	Mein Großvater macht jeden Morgen einen Spaziergang.
There was quiet in the room .	Im Zimmer herrschte Stille.
This is the house I lived in when I was young .	Dies ist das Haus, in dem ich gelebt habe, als ich jung war.
The father and his son were very alike .	Der Vater und sein Sohn waren sich sehr ähnlich.
How about taking a walk before breakfast ?	Wie wäre es mit einem Spaziergang vor dem Frühstück?
It being rainy , I stayed home .	Da es regnete, blieb ich zu Hause.
He has twice as many books as I do .	Er hat doppelt so viele Bücher wie ich.
We called off the game on account of rain .	Wir haben das Spiel wegen Regen abgesagt.
Have you finished reading today's paper yet ?	Haben Sie die heutige Zeitung schon zu Ende gelesen?
The obverse of peace is war .	Die Kehrseite des Friedens ist Krieg.
You were mine .	Du warst mein .
The whole building has been put at our disposal .	Das gesamte Gebäude wurde uns zur Verfügung gestellt.
His opinion is quite just .	Seine Meinung ist völlig berechtigt.
Talking in the library is not allowed .	Das Reden in der Bibliothek ist nicht gestattet.
The situation has changed dramatically .	Die Situation hat sich dramatisch verändert.
I am staying with my uncle .	Ich wohne bei meinem Onkel.
He was an early riser in his youth .	In seiner Jugend war er ein Frühaufsteher.
He may become a baseball player .	Er könnte Baseballspieler werden.
How long do you study english every day ?	Wie lange lernst du jeden Tag Englisch?
It was very exciting ! I'd like to go again .	Es war sehr aufregend ! Ich würde gerne noch einmal hingehen.
My father drives very well .	Mein Vater fährt sehr gut.
Ken likes camping .	Ken liebt Camping.
That singer is very popular with young people .	Dieser Sänger ist bei jungen Leuten sehr beliebt.
Since it's important , I'll attend to it .	Da es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern.
Let this be an example to you .	Lassen Sie dies ein Beispiel für Sie sein.
My uncle gave me the watch .	Mein Onkel hat mir die Uhr geschenkt.
You just take the rough with the smooth .	Man nimmt einfach das Raue mit dem Glatten.
During my stay in london , I met him .	Während meines Aufenthaltes in London lernte ich ihn kennen.
I'm seeing all the sights .	Ich sehe mir alle Sehenswürdigkeiten an.
It may have rained last night .	Es kann sein, dass es letzte Nacht geregnet hat.
The poor little girl did nothing but sob all day .	Das arme kleine Mädchen tat den ganzen Tag nichts anderes als zu schluchzen.
As everyone knows , he is a genius .	Wie jeder weiß, ist er ein Genie.
It was extraordinary that he did not agree .	Es war außergewöhnlich, dass er nicht einverstanden war.
That is a reputable store .	Das ist ein seriöser Laden.
I met my teacher on the street the other day .	Ich habe meinen Lehrer neulich auf der Straße getroffen.
He may well be proud of his car .	Er kann durchaus stolz auf sein Auto sein.
We'd better leave her alone .	Wir lassen sie besser in Ruhe.
He and I walked together .	Er und ich gingen zusammen.
I attended the meeting in place of him .	Ich nahm an seiner Stelle an der Sitzung teil.
He ran at the sight of the policeman .	Beim Anblick des Polizisten rannte er davon.
Set the clock right .	Stellen Sie die Uhr richtig ein.
My dog is the bigger of the two .	Mein Hund ist der größere von beiden.
Like father , like son .	Wie der Vater so der Sohn .
The accident bereaved her of her son .	Durch den Unfall verlor sie ihren Sohn.
What a wonderful machine !	Was für eine wundervolle Maschine!
The store is not open today .	Der Laden ist heute nicht geöffnet.
Nothing can be worse than that .	Nichts kann schlimmer sein als das.
Look at that tall building .	Schauen Sie sich dieses hohe Gebäude an.
He looks young .	Er sieht jung aus.
How are you getting along with your study ?	Wie kommst du mit deinem Studium zurecht?
The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .	Der Lehrer sagte, für den Erfolg sei vor allem Beharrlichkeit notwendig.
My brother is two years older than I am .	Mein Bruder ist zwei Jahre älter als ich.
Please show me some of the travel guides for this country .	Bitte zeigen Sie mir einige Reiseführer für dieses Land.
If you were in my place , what would you do ?	Wenn Sie an meiner Stelle wären, was würden Sie tun?
Above all , I want to be healthy .	Vor allem möchte ich gesund sein.
I found the workman very good .	Ich fand den Handwerker sehr gut.
My new job is harder than my old one .	Mein neuer Job ist schwieriger als mein alter.
My opinion is contrary to yours .	Meine Meinung widerspricht Ihrer.
He did his best to the end .	Er hat bis zum Schluss sein Bestes gegeben.
Whose is the dictionary on the table ?	Wem gehört das Wörterbuch auf dem Tisch?
We'll change trains at the next station .	Wir werden am nächsten Bahnhof umsteigen.
The flower will come out soon .	Die Blume wird bald herauskommen.
I'll meet you in the lobby at three .	Wir treffen uns um drei in der Lobby.
This was faulty information .	Das waren fehlerhafte Informationen.
This word has a double meaning .	Dieses Wort hat eine doppelte Bedeutung.
He is getting better .	Es geht ihm immer besser .
I asked my son what he really wanted .	Ich fragte meinen Sohn, was er wirklich wollte.
His opinion was not accepted .	Seine Meinung wurde nicht akzeptiert.
I met him the other day .	Ich habe ihn neulich getroffen.
I'm fine too .	Mir geht es auch gut .
Everybody loves his country .	Jeder liebt sein Land.
Did the newspaper say it was going to rain ?	Hat die Zeitung gesagt, dass es regnen würde?
We have three meals a day .	Wir haben drei Mahlzeiten am Tag.
There is a bank in front of the station .	Vor dem Bahnhof befindet sich eine Bank.
Give me a sheet of paper .	Gib mir ein Blatt Papier.
I came to the same decision as you .	Ich bin zum gleichen Entschluss gekommen wie Du.
I don't care a bean .	Es ist mir völlig egal.
Please make your reservation one week in advance .	Bitte reservieren Sie eine Woche im Voraus.
I will visit foreign countries someday .	Ich werde eines Tages fremde Länder besuchen.
The flowers in my garden have withered in the cold .	Die Blumen in meinem Garten sind in der Kälte verdorrt.
This is my account book .	Das ist mein Kontobuch.
It is desirable that you should attend the meeting .	Es ist wünschenswert, dass Sie an der Sitzung teilnehmen.
There was hatred between us then .	Damals herrschte Hass zwischen uns.
I saw tom play tennis .	Ich habe Tom Tennis spielen sehen.
I will help you when I have finished my work .	Ich helfe Ihnen, wenn ich mit meiner Arbeit fertig bin.
He plays tennis every day .	Er spielt jeden Tag Tennis.
I wish I were younger .	Ich wünschte, ich wäre jünger.
I study math as hard as english .	Ich lerne Mathematik genauso intensiv wie Englisch.
It is necessary for you to start now .	Es ist notwendig, dass Sie jetzt beginnen.
Does the room have air conditioning ?	Verfügt das Zimmer über eine Klimaanlage?
Bill and I have been sincere friends for a long time .	Bill und ich sind schon lange aufrichtige Freunde.
There is good reason for her to get scolded .	Es gibt gute Gründe dafür, dass sie gescholten wird.
The solution of the problem took me five minutes .	Die Lösung des Problems hat bei mir fünf Minuten gedauert.
You and I have succeeded in our attempt .	Ihnen und mir ist unser Versuch gelungen.
We also went to the temple .	Wir gingen auch zum Tempel.
Nothing is so precious as health .	Nichts ist so wertvoll wie die Gesundheit.
Having finished my work , I went out for a walk .	Nachdem ich meine Arbeit beendet hatte, ging ich spazieren.
I ate breakfast at eight .	Ich habe um acht gefrühstückt.
I sat for a scholarship .	Ich habe mich um ein Stipendium gekümmert.
He is not a high school student .	Er ist kein Gymnasiast.
We have five english lessons a week .	Wir haben fünf Englischstunden pro Woche.
I have been to the airport to see my father off .	Ich war am Flughafen, um meinen Vater zu verabschieden.
He is anxious to get back into circulation .	Er brennt darauf, wieder in den Kreislauf zu kommen.
If you don't go , I will not go either .	Wenn du nicht gehst, werde ich auch nicht gehen.
It takes for 10 minutes to solve this problem .	Die Lösung dieses Problems dauert 10 Minuten.
My father got married in his twenties .	Mein Vater heiratete in seinen Zwanzigern.
I sometimes play tennis with her .	Ich spiele manchmal Tennis mit ihr.
We just arrived at the station .	Wir sind gerade am Bahnhof angekommen.
This old book is worth 50,000 yen .	Dieses alte Buch ist 50.000 Yen wert.
She found it necessary to accustom her child to getting up early .	Sie hielt es für notwendig, ihr Kind an das frühe Aufstehen zu gewöhnen.
He stayed there for three days .	Er blieb dort drei Tage.
We walked across the ice .	Wir gingen über das Eis.
I met tom in front of the store .	Ich traf Tom vor dem Laden.
The next day he went away .	Am nächsten Tag ging er weg.
I want nothing but health .	Ich will nichts als Gesundheit.
That's my affair .	Das ist meine Angelegenheit.
I'll act on your advice .	Ich werde Ihrem Rat folgen.
I had my watch mended by him .	Ich habe meine Uhr von ihm reparieren lassen.
She married a rich old man .	Sie heiratete einen reichen alten Mann.
I want you to tell me the truth .	Ich möchte, dass du mir die Wahrheit sagst.
Yumi will use this camera tomorrow afternoon .	Yumi wird diese Kamera morgen Nachmittag benutzen.
I think it's the best way .	Ich denke, das ist der beste Weg.
Any house is better than none .	Jedes Haus ist besser als keines.
It is difficult to finish the work in a day .	Es ist schwierig, die Arbeit an einem Tag zu erledigen.
I go for a walk every other day .	Ich gehe jeden zweiten Tag spazieren.
The bus runs between the school and the station .	Der Bus verkehrt zwischen der Schule und dem Bahnhof.
This car is used by my father .	Dieses Auto wird von meinem Vater benutzt.
The water turned to ice .	Das Wasser wurde zu Eis.
You must do your best .	Sie müssen Ihr Bestes geben.
What is the main purpose of your studying english ?	Was ist der Hauptzweck Ihres Englischlernens?
I don't think that his performance was any good .	Ich glaube nicht, dass seine Leistung gut war.
I left my dictionary downstairs .	Ich habe mein Wörterbuch unten gelassen.
She cannot so much as write her own name .	Sie kann nicht einmal ihren eigenen Namen schreiben.
I took a trip to nikko last week .	Ich habe letzte Woche einen Ausflug nach Nikko gemacht.
His mind kept running on his dead child .	Seine Gedanken kreisten weiter um sein totes Kind.
You had best take walks to stay in health .	Machen Sie am besten Spaziergänge, um gesund zu bleiben.
One day he went to see the doctor .	Eines Tages ging er zum Arzt.
They work only during the day .	Sie arbeiten nur tagsüber.
He is older than I by two years .	Er ist zwei Jahre älter als ich.
I wish to see my father .	Ich möchte meinen Vater sehen.
A pleasant trip to you !	Eine angenehme Reise für Sie!
He went as far as the station .	Er ging bis zum Bahnhof.
They had only one child .	Sie hatten nur ein Kind.
He took charge of the arrangements for the party .	Er übernahm die Organisation der Party.
I will return to the house before dark .	Ich werde vor Einbruch der Dunkelheit zum Haus zurückkehren.
What are you into these days ?	Worauf stehst du in diesen Tagen?
You will do well to take my advice .	Sie werden gut daran tun, meinen Rat zu befolgen.
He sent us his blessing .	Er hat uns seinen Segen geschickt.
John is as old as my brother .	John ist so alt wie mein Bruder.
My mother goes to the market every day to buy things .	Meine Mutter geht jeden Tag auf den Markt, um einzukaufen.
You should learn how to use your dictionary .	Sie sollten lernen, mit Ihrem Wörterbuch umzugehen.
I have no objection to against your plan .	Ich habe nichts gegen Ihren Plan einzuwenden.
She turned against her old friend .	Sie wandte sich gegen ihre alte Freundin.
Everybody says I look like my father .	Alle sagen, ich sehe aus wie mein Vater.
He took no notice of my advice .	Er nahm meinen Rat nicht zur Kenntnis.
I have got only a week left before school starts .	Ich habe nur noch eine Woche bis zum Schulbeginn.
I'll give him a piece of advice .	Ich werde ihm einen Rat geben.
We had a good opinion of your son .	Wir hatten eine gute Meinung von Ihrem Sohn.
Your bike is better than mine .	Dein Fahrrad ist besser als meines.
I am a hyogo university student .	Ich bin ein Student der Hyogo-Universität.
I want you to take this paper to her right away .	Ich möchte, dass Sie ihr dieses Papier sofort bringen.
Day after day I called on my sick friend .	Tag für Tag besuchte ich meinen kranken Freund.
I like dogs very much .	Ich mag Hunde sehr.
I usually watch television before supper .	Normalerweise schaue ich vor dem Abendessen fern.
Let's play baseball !	Lass uns Baseball spielen!
I want to put this on house charge .	Ich möchte dies auf die Hausgebühr erheben.
She promised to look into the matter immediately .	Sie versprach, sich umgehend mit der Angelegenheit zu befassen.
I played tennis yesterday for the first time .	Ich habe gestern zum ersten Mal Tennis gespielt.
I saw him enter the store .	Ich sah ihn den Laden betreten.
Please come . I'm anxious to see you .	Bitte komm . Ich freue mich darauf, Sie zu sehen.
He makes a point of attending class meetings .	Er legt Wert darauf, an Klassentreffen teilzunehmen.
It is likely to rain tomorrow .	Morgen wird es wahrscheinlich regnen.
He is a rich but dull man .	Er ist ein reicher, aber langweiliger Mann.
I'm dying to see you .	Ich brenne darauf, dich zu sehen .
My opinion is on the whole the same as yours .	Meine Meinung ist im Großen und Ganzen die gleiche wie Ihre.
He got a job at the law library .	Er bekam eine Anstellung in der juristischen Bibliothek.
Have you a dictionary today ?	Haben Sie heute ein Wörterbuch?
It's going to rain , for sure .	Es wird auf jeden Fall regnen.
My father goes jogging every morning .	Mein Vater geht jeden Morgen joggen.
A walk before breakfast is refreshing .	Ein Spaziergang vor dem Frühstück ist erfrischend.
While you're young , you should read a lot .	Als junger Mensch sollte man viel lesen.
I missed school for six days .	Ich habe sechs Tage lang die Schule verpasst.
My father may be sleeping .	Mein Vater schläft vielleicht.
Drop me a line and let me know what you think .	Schreiben Sie mir eine Nachricht und teilen Sie mir Ihre Meinung mit.
The air conditioner doesn't work .	Die Klimaanlage funktioniert nicht.
The meeting broke up at four .	Das Treffen wurde um vier Uhr aufgelöst.
Actions speak louder than words .	Taten sagen mehr als Worte .
You are supposed to be back by noon .	Du solltest gegen Mittag zurück sein.
An old friend will call on me tomorrow .	Ein alter Freund wird mich morgen besuchen.
Excuse me , but I think this is my seat .	Entschuldigen Sie, aber ich glaube, das ist mein Platz.
He will get better little by little .	Es wird ihm nach und nach besser gehen.
The best way to learn english is to go to america .	Der beste Weg, Englisch zu lernen, ist nach Amerika zu gehen.
He does not have anyone to play with .	Er hat niemanden, mit dem er spielen kann.
They didn't take much account of my opinion .	Sie haben meine Meinung kaum berücksichtigt.
You'd better knuckle down to work .	Machen Sie sich besser an die Arbeit.
I like playing golf .	Ich spiele gerne Golf.
We were born on the same day .	Wir wurden am selben Tag geboren.
He is the person to whom I gave my dictionary .	Er ist die Person, der ich mein Wörterbuch gegeben habe.
The old man spoke to me in french .	Der alte Mann sprach auf Französisch mit mir.
She quietly entered the room .	Sie betrat leise den Raum.
Make yourself at home in this room .	Fühlen Sie sich in diesem Raum wie zu Hause.
My father is getting along very well .	Meinem Vater geht es sehr gut.
We have three meals a day .	Wir haben drei Mahlzeiten am Tag.
My friend george is coming to japan this summer .	Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.
I don't want to make an issue of it .	Ich möchte kein Problem daraus machen.
Tom and I have nothing in common .	Tom und ich haben nichts gemeinsam.
He seems to have been in poor health when young .	Als er jung war, schien es ihm gesundheitlich schlecht zu gehen.
His brother went to the station to see him off .	Sein Bruder ging zum Bahnhof, um ihn zu verabschieden.
I don't know whether he is a college student or not .	Ich weiß nicht, ob er Student ist oder nicht.
You should know better .	Das solltest du besser wissen .
He makes a point of attending class meetings .	Er legt Wert darauf, an Klassentreffen teilzunehmen.
It was cloudy all day long today .	Heute war es den ganzen Tag bewölkt.
I saw bill in the library yesterday .	Ich habe Bill gestern in der Bibliothek gesehen.
Evidently , it's going to rain tomorrow .	Offensichtlich wird es morgen regnen.
Let's play something .	Lass uns etwas spielen.
When spring comes , the days get longer day by day .	Wenn der Frühling kommt, werden die Tage von Tag zu Tag länger.
There seems no need to help that country .	Es scheint keine Notwendigkeit zu geben, diesem Land zu helfen.
I was played out with walking .	Ich war mit dem Gehen fertig.
Please come again in three days time .	Bitte kommen Sie in drei Tagen wieder.
You had better not go there .	Da gehst du besser nicht hin.
The dictionary on the desk is mine .	Das Wörterbuch auf dem Schreibtisch gehört mir.
He likes playing soccer .	Er spielt gern Fußball.
Please have my baggage brought to the station .	Bitte lassen Sie mein Gepäck zum Bahnhof bringen.
My voice has gone because of my cold .	Wegen meiner Erkältung ist meine Stimme verschwunden.
The rain kept the fire from spreading .	Der Regen verhinderte eine Ausbreitung des Feuers.
What a ridiculous opinion that is !	Was ist das für eine lächerliche Meinung!
This matter is of great importance .	Diese Angelegenheit ist von großer Bedeutung.
I'm through with my work . Let's go out .	Ich bin mit meiner Arbeit fertig. Lasst uns gehen .
Take england for example .	Nehmen wir zum Beispiel England.
Put on me to the office .	Bring mich ins Büro.
He often eats breakfast there .	Dort frühstückt er oft.
It is wicked of you to do such things .	Es ist böse von dir, solche Dinge zu tun.
I used to go fishing with my father when I was a child .	Als Kind ging ich mit meinem Vater angeln.
I want to ride a horse .	Ich möchte ein Pferd reiten.
My father is used to travelling .	Mein Vater ist es gewohnt zu reisen.
What's your major ?	Was ist Ihr Hauptfach?
Some day you will regret this .	Eines Tages wirst du das bereuen.
Ask the policeman the way .	Fragen Sie den Polizisten nach dem Weg.
My wife suggested to me that I take her on the trip .	Meine Frau schlug mir vor, sie auf die Reise mitzunehmen.
The way I see it , he is right .	So wie ich das sehe, hat er Recht.
It seems it will rain tomorrow .	Es scheint, dass es morgen regnen wird.
We arrived at the office on time .	Wir kamen pünktlich im Büro an.
Not I but my brother lives in sendai .	Nicht ich, sondern mein Bruder lebt in Sendai.
I know better than to lend him money .	Ich weiß es besser, als ihm Geld zu leihen.
Bill turned on the television .	Bill schaltete den Fernseher ein.
You will be shocked to hear this .	Sie werden schockiert sein, das zu hören.
Some people read that they may get information .	Einige Leute lesen, dass sie möglicherweise Informationen erhalten.
The building has not been known to us at all .	Das Gebäude ist uns überhaupt nicht bekannt.
Everything is ready now for our start .	Jetzt ist alles für unseren Start bereit.
You have a point there .	Da hast du recht .
I want someone to talk to .	Ich möchte jemanden, mit dem ich reden kann.
What do you call this vegetable in english ?	Wie nennt man dieses Gemüse auf Englisch?
He can't do without cigarettes even for a day .	Er kann nicht einmal einen Tag ohne Zigaretten auskommen.
We came by a tiny village on our way to the country .	Auf unserem Weg aufs Land kamen wir an einem winzigen Dorf vorbei.
She was anxious to please her mother .	Sie war bestrebt, ihrer Mutter eine Freude zu machen.
It has snowed for two days .	Es hat zwei Tage lang geschneit.
Have you read today's paper ?	Haben Sie die heutige Zeitung gelesen?
This is the very thing that I wanted .	Das ist genau das, was ich wollte.
He kept silent all day long .	Er schwieg den ganzen Tag.
There are beautiful flowers here and there in the garden .	Hier und da gibt es im Garten wunderschöne Blumen.
I had my mistakes pointed out by my teacher .	Ich wurde von meinem Lehrer auf meine Fehler hingewiesen.
She took care of my dog .	Sie hat sich um meinen Hund gekümmert.
If these days are not convenient for you , please let us know .	Sollten diese Tage für Sie unpassend sein, teilen Sie uns dies bitte mit.
At that store , they deal in fish and meat .	In diesem Laden wird mit Fisch und Fleisch gehandelt.
Would you like to leave a message ?	Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen ?
I don't want to get married too early .	Ich möchte nicht zu früh heiraten.
I like dogs better than cats .	Ich mag Hunde lieber als Katzen.
He can't go without wine for even a day .	Er kann nicht einmal einen Tag ohne Wein auskommen.
I used to swim every day when I was a child .	Als Kind bin ich jeden Tag geschwommen.
A fire broke out in the neighborhood yesterday .	Gestern brach in der Nachbarschaft ein Feuer aus.
Nothing is better than health .	Nichts ist besser als Gesundheit.
She was brave .	Sie war mutig.
All the days went by , one like another .	Alle Tage vergingen, einer wie der andere.
There is no going out on such a stormy day .	An einem so stürmischen Tag gibt es kein Ausgehen.
He is free from money worry .	Er ist frei von Geldsorgen.
I couldn't make him understand my english .	Ich konnte ihn nicht dazu bringen, mein Englisch zu verstehen.
Call at my office at any time .	Rufen Sie mich jederzeit in meinem Büro an.
I didn't recognize him at first .	Ich habe ihn zunächst nicht erkannt.
The more , the better .	Je mehr desto besser .
Take off your coat and make yourself at home .	Ziehen Sie Ihren Mantel aus und fühlen Sie sich wie zu Hause.
There are not many amusements in the village .	Es gibt nicht viele Vergnügungen im Dorf.
He was working at the office yesterday evening .	Er arbeitete gestern Abend im Büro.
Please bring the matter forward at the next meeting .	Bitte bringen Sie das Thema bei der nächsten Sitzung vor.
I spoke to my uncle on the telephone .	Ich habe mit meinem Onkel telefoniert.
It will clear up in the afternoon .	Am Nachmittag wird es aufklaren.
He is named jim after his uncle .	Er heißt Jim nach seinem Onkel.
It was decided that the old building be pulled down .	Es wurde beschlossen, das alte Gebäude abzureißen.
He did not enjoy his lessons .	Der Unterricht machte ihm keinen Spaß.
What on earth are you doing in such a lonely place ?	Was zum Teufel machst du an so einem einsamen Ort?
I'm taking an exam in january .	Ich mache im Januar eine Prüfung.
He was shy at first .	Er war zunächst schüchtern.
What time do you usually have breakfast ?	Um wie viel Uhr frühstücken Sie normalerweise?
Will you lend me your dictionary ?	Leihst du mir dein Wörterbuch?
He kicked me in the side .	Er trat mir in die Seite.
May I go out to play ?	Darf ich zum Spielen ausgehen?
You had better not speak loudly in this room .	Sprechen Sie in diesem Raum besser nicht laut.
Can it really be mine ?	Kann es wirklich meins sein?
We are high school students .	Wir sind Gymnasiasten.
She stayed there for a short while .	Dort blieb sie kurze Zeit.
My behavior was very odd .	Mein Verhalten war sehr seltsam.
He has come home just now .	Er ist gerade nach Hause gekommen.
It began raining in earnest .	Es begann heftig zu regnen.
He has a very expensive watch .	Er hat eine sehr teure Uhr.
We still have plenty of time left .	Wir haben noch viel Zeit.
He is a cheerful old man .	Er ist ein fröhlicher alter Mann.
Every day the boy would come .	Jeden Tag kam der Junge.
He is present at the meeting .	Er ist bei der Sitzung anwesend.
She is anxious to visit europe .	Sie kann es kaum erwarten, Europa zu besuchen.
That movie was shown on television .	Dieser Film wurde im Fernsehen gezeigt.
My father exercises every day for his health .	Mein Vater trainiert jeden Tag für seine Gesundheit.
I want you to refurbish the house .	Ich möchte, dass Sie das Haus renovieren.
A new road is under construction .	Eine neue Straße ist im Bau.
There is a television in my room .	In meinem Zimmer gibt es einen Fernseher.
You had better leave it unsaid .	Du solltest es besser unausgesprochen lassen.
None of the money is mine .	Nichts von dem Geld gehört mir.
I make it a rule to go jogging every morning .	Ich mache es mir zur Regel, jeden Morgen joggen zu gehen.
She must have been beautiful when she was young .	Sie muss wunderschön gewesen sein, als sie jung war.
My brother seems to enjoy himself at college .	Mein Bruder scheint Spaß am College zu haben.
Something is the matter with my watch .	Mit meiner Uhr stimmt etwas nicht.
Wait here till I return .	Warte hier, bis ich zurückkomme.
It's about time you stopped watching television .	Es ist an der Zeit, dass Sie mit dem Fernsehen aufhören.
You should have attended the meeting .	Sie hätten an der Sitzung teilnehmen sollen.
She lost her son in a car accident .	Sie verlor ihren Sohn bei einem Autounfall.
The game made him excited .	Das Spiel begeisterte ihn.
I will be a doctor someday .	Ich werde eines Tages Arzt sein.
My brother is good at mathematics .	Mein Bruder ist gut in Mathematik.
I'm seeing my old friend this evening .	Ich sehe heute Abend meinen alten Freund.
One day she and I visited an old friend .	Eines Tages besuchten sie und ich einen alten Freund.
The day when we arrived was a holiday .	Der Tag unserer Ankunft war ein Feiertag.
He watched the girls playing tennis .	Er sah den Mädchen beim Tennisspielen zu.
We must pay a toll to drive on this road .	Für die Fahrt auf dieser Straße müssen wir eine Maut zahlen.
It rained heavily .	Es regnete stark.
His lecture is very long .	Sein Vortrag ist sehr lang.
My father sometimes goes to australia on business .	Mein Vater reist manchmal geschäftlich nach Australien.
The stadium was quite still .	Im Stadion war es ziemlich still.
My father has never been abroad .	Mein Vater war noch nie im Ausland.
His opinion was unimportant .	Seine Meinung war unwichtig.
What I mean is this .	Was ich meine, ist Folgendes.
He mentioned the incident to his wife .	Er erwähnte den Vorfall gegenüber seiner Frau.
His study absorbs him .	Sein Studium beschäftigt ihn.
My father gave up smoking last year .	Mein Vater hat letztes Jahr mit dem Rauchen aufgehört.
His composition is free from mistakes .	Seine Komposition ist frei von Fehlern.
He could not go out because of the heavy rain .	Wegen des starken Regens konnte er das Haus nicht verlassen.
This dictionary is of great use for students .	Dieses Wörterbuch ist für Studierende von großem Nutzen.
Don't go by what the newspapers say .	Halten Sie sich nicht an das, was die Zeitungen sagen.
He was always drinking in those days .	Er hat damals immer getrunken.
Let me take care of that for you .	Lassen Sie mich das für Sie erledigen.
Mother thought of nothing but my coming home .	Mutter dachte an nichts anderes als daran, dass ich nach Hause kam.
We were all very happy at breakfast .	Beim Frühstück waren wir alle sehr zufrieden.
It was a full moon that was seen that day .	An diesem Tag war Vollmond zu sehen.
You have to respect the old .	Man muss das Alte respektieren.
I want to be that doctor's patient .	Ich möchte der Patient dieses Arztes sein.
When did you learn of mary's divorce ?	Wann haben Sie von Marys Scheidung erfahren?
My child dislikes the dentist .	Mein Kind mag den Zahnarzt nicht.
She loves an old table made in england .	Sie liebt einen alten, in England hergestellten Tisch.
I will go there in place of you .	Ich werde an deiner Stelle dorthin gehen.
As it is , I am awake .	So wie es ist, bin ich wach.
The watch on the desk is mine .	Die Uhr auf dem Schreibtisch gehört mir.
I feel comfortable in his company .	Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.
I stayed up all night .	Ich blieb die ganze Nacht wach.
I want you to meet my cousin .	Ich möchte, dass du meinen Cousin triffst.
I mean what I'm saying .	Ich meine, was ich sage.
He told me that he had lost his watch .	Er erzählte mir, dass er seine Uhr verloren hatte.
He works with me at the office .	Er arbeitet mit mir im Büro.
As a rule we have much rain in june in japan .	In der Regel regnet es in Japan im Juni viel.
He never speaks of his own job .	Er spricht nie über seinen eigenen Job.
You should attend the meeting yourself .	Sie sollten selbst an der Sitzung teilnehmen.
It took me a long time to get over my cold .	Es hat lange gedauert, bis ich meine Erkältung überwunden hatte.
Play it cool .	Spiel es cool.
He is in his library .	Er ist in seiner Bibliothek.
The water supply was turned off .	Die Wasserversorgung wurde abgestellt.
I don't want to see my future after 30 years .	Ich möchte meine Zukunft nicht nach 30 Jahren sehen.
The man is well-known all over the village .	Der Mann ist im ganzen Dorf bekannt.
We ought to take the teacher's advice .	Wir sollten den Rat des Lehrers befolgen.
I want to study abroad , even if my parents are against it .	Ich möchte im Ausland studieren, auch wenn meine Eltern dagegen sind.
She has good footwork .	Sie hat eine gute Beinarbeit.
This is the village where I was born .	Dies ist das Dorf, in dem ich geboren wurde.
Make another appointment at the front desk .	Vereinbaren Sie einen weiteren Termin an der Rezeption.
How many times does the bus run each day ?	Wie oft fährt der Bus täglich?
So is my father .	Mein Vater auch.
This is the dictionary I spoke of yesterday .	Das ist das Wörterbuch, von dem ich gestern gesprochen habe.
I will do my best to pass the examination .	Ich werde mein Bestes geben, um die Prüfung zu bestehen.
Uncle tom is my mother's brother .	Onkel Tom ist der Bruder meiner Mutter.
I had a hunch something pleasant was going to happen .	Ich hatte das Gefühl, dass etwas Angenehmes passieren würde.
She is my elder sister .	Sie ist meine ältere Schwester.
My parents send you their best regards .	Meine Eltern grüßen Dich ganz herzlich.
The old man was starved to death .	Der alte Mann verhungerte.
The game was called off because of the rain .	Wegen des Regens wurde das Spiel abgesagt.
You and I are good partners in business .	Sie und ich sind gute Geschäftspartner.
I play tennis once in a while .	Ab und zu spiele ich Tennis.
When will her wedding be held ?	Wann findet ihre Hochzeit statt?
Her sister looks young .	Ihre Schwester sieht jung aus.
I'm planning to stay at my uncle's place .	Ich habe vor, bei meinem Onkel zu bleiben.
Mary seems to be bored with the game .	Mary scheint von dem Spiel gelangweilt zu sein.
He is tired of watching television .	Er hat es satt, fernzusehen.
This is as heavy as lead .	Das ist so schwer wie Blei.
The building on the hill is our school .	Das Gebäude auf dem Hügel ist unsere Schule.
Is that clock working ?	Funktioniert diese Uhr ?
He's still fibrillating .	Er hat immer noch Flimmern.
She makes it a rule to attend any meeting .	Sie macht es sich zur Regel, an jedem Treffen teilzunehmen.
It will soon grow dark .	Bald wird es dunkel.
There is every sign of rain .	Es gibt alle Anzeichen von Regen.
She was shocked when she heard his story .	Sie war schockiert, als sie seine Geschichte hörte.
A clock stopped .	Eine Uhr blieb stehen.
I feel like taking a day off tomorrow .	Am liebsten würde ich mir morgen einen Tag frei nehmen.
You had better see the cloth with your own eyes .	Sie sollten das Tuch besser mit eigenen Augen sehen.
I prefer to work on my own .	Ich arbeite lieber alleine.
He took the wrong bus by mistake .	Er ist aus Versehen mit dem falschen Bus gefahren.
She had her baggage carried to the airport .	Sie ließ ihr Gepäck zum Flughafen tragen.
We have had much rain this summer .	Wir hatten diesen Sommer viel Regen.
He slumbered out the whole day .	Er hat den ganzen Tag geschlafen.
The result fell short of our expectations .	Das Ergebnis blieb hinter unseren Erwartungen zurück.
My opinion is contrary to yours .	Meine Meinung widerspricht Ihrer.
Illness kept me from attending the meeting .	Eine Krankheit hinderte mich daran, an der Versammlung teilzunehmen.
I'm getting forgetful these days , but what can you do ?	Ich werde heutzutage vergesslich, aber was kann man tun?
My teacher drove me home .	Mein Lehrer fuhr mich nach Hause.
It is raining hard now .	Es regnet jetzt stark.
He showed me the way to the station .	Er zeigte mir den Weg zum Bahnhof.
His advice inclined me to change my mind .	Sein Rat veranlasste mich, meine Meinung zu ändern.
When did you open your new store ?	Wann haben Sie Ihren neuen Laden eröffnet?
This park is at its best in spring .	Dieser Park ist im Frühling von seiner schönsten Seite.
He never fails to come to see me every day .	Er kommt jeden Tag zu mir.
My father drinks a cup of coffee every morning .	Mein Vater trinkt jeden Morgen eine Tasse Kaffee.
You've lost the ability to concentrate .	Sie haben die Fähigkeit verloren, sich zu konzentrieren.
He can play baseball .	Er kann Baseball spielen.
I watch television after supper .	Nach dem Abendessen schaue ich fern.
I am waiting for the store to open .	Ich warte darauf, dass der Laden öffnet.
I think he is right .	Ich denke, er hat Recht.
I am playing football now .	Ich spiele jetzt Fußball.
He made a journey to paris .	Er machte eine Reise nach Paris.
The accident was brought about by his carelessness .	Der Unfall wurde durch seine Unachtsamkeit verursacht.
This car comes with an air conditioner .	Dieses Auto ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.
Doubtless you have heard the news .	Zweifellos haben Sie die Neuigkeiten gehört.
I have an urgent matter to attend to .	Ich muss mich um eine dringende Angelegenheit kümmern.
This is better than any other bag in this store .	Das ist besser als jede andere Tasche in diesem Laden.
I don't want to eat lunch now .	Ich möchte jetzt nicht zu Mittag essen.
I think it will be fine .	Ich denke, es wird gut.
She is merciful .	Sie ist barmherzig.
It is I that am bad .	Ich bin es, der schlecht ist.
Mr smith's class was called off because he was sick .	Der Unterricht von Herrn Smith wurde abgesagt, weil er krank war.
Who is the inventor of the radio ?	Wer ist der Erfinder des Radios?
Don't let the children play on this street .	Lassen Sie die Kinder nicht auf dieser Straße spielen.
The majority was for him .	Die Mehrheit war für ihn.
She's been working all day long .	Sie hat den ganzen Tag gearbeitet.
Frankly speaking , I don't want to go with you .	Ehrlich gesagt möchte ich nicht mit dir gehen.
The information is useful to a great many people .	Die Informationen sind für sehr viele Menschen nützlich.
Please give your mother my best regards .	Bitte grüße deine Mutter von mir.
No man lives in the building .	In dem Gebäude wohnt kein Mensch.
At that time , my mother was younger than I am now .	Damals war meine Mutter jünger als ich heute.
The length of our stay there will be one week .	Die Dauer unseres Aufenthaltes dort wird eine Woche betragen.
The rain is raining all around .	Der Regen regnet überall.
My cousin works in a shop near our home .	Mein Cousin arbeitet in einem Geschäft in der Nähe unseres Hauses.
He will stay here for a long period .	Er wird noch lange hier bleiben.
The time has come when we can travel through space .	Die Zeit ist gekommen, in der wir durch den Weltraum reisen können.
My son is going to be a teacher .	Mein Sohn wird Lehrer.
We had a kid just last year .	Wir haben erst letztes Jahr ein Kind bekommen.
The policeman commanded them to stop .	Der Polizist befahl ihnen anzuhalten.
We have three meals a day .	Wir haben drei Mahlzeiten am Tag.
I'm taking a couple of days off .	Ich nehme mir ein paar Tage frei.
I will do that work on condition that I get paid for it .	Ich werde diese Arbeit unter der Bedingung machen, dass ich dafür bezahlt werde.
I am living with my uncle .	Ich lebe bei meinem Onkel.
You had better read a lot of books while you are young .	Du solltest besser viele Bücher lesen, während du jung bist.
I walk to school every day .	Ich gehe jeden Tag zur Schule .
She takes her dog to the park before breakfast .	Vor dem Frühstück geht sie mit ihrem Hund in den Park.
They are my grandfather's books .	Es sind die Bücher meines Großvaters.
My cat came out of the basket .	Meine Katze kam aus dem Korb.
The day turned out to be fine .	Der Tag verlief gut.
He has lost the watch given by his father .	Er hat die von seinem Vater geschenkte Uhr verloren.
There used to be a prison here .	Früher befand sich hier ein Gefängnis.
The news is fiction .	Die Nachrichten sind Fiktion.
During hot weather , be sure to drink lots of water .	Achten Sie bei heißem Wetter darauf, viel Wasser zu trinken.
I also went .	Ich bin auch gegangen .
This is the very book I have been looking for .	Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe.
My name is known to everybody in my school .	Mein Name ist jedem in meiner Schule bekannt.
I want to buy this dictionary .	Ich möchte dieses Wörterbuch kaufen.
We have had a long spell of hot weather .	Wir haben eine lange Phase des heißen Wetters hinter uns.
I like cats .	Ich mag Katzen .
This river runs through my village .	Dieser Fluss fließt durch mein Dorf.
Is your watch correct ?	Stimmt Ihre Uhr?
I make it a rule to keep early hours .	Ich mache es mir zur Regel, die frühen Morgenstunden einzuhalten.
Keep this lesson in mind .	Behalten Sie diese Lektion im Hinterkopf.
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station .	Die Fahrt vom Bahnhof zum Haus meines Onkels dauerte etwa fünf Minuten.
Day began to break .	Der Tag begann anzubrechen.
Let's compare this dictionary with that one .	Vergleichen wir dieses Wörterbuch mit diesem.
It was her wish to go to paris .	Es war ihr Wunsch, nach Paris zu gehen.
I'll take my father's place .	Ich werde den Platz meines Vaters einnehmen.
Keep this information under your hat .	Behalten Sie diese Informationen unter Ihrem Hut.
They sometimes play baseball .	Manchmal spielen sie Baseball.
These clothes are not appropriate for a cold winter day .	Für einen kalten Wintertag ist diese Kleidung nicht geeignet.
His ideas are up to date .	Seine Ideen sind aktuell.
You'd better not make light of him .	Du solltest ihn besser nicht auf die leichte Schulter nehmen.
She is proud of her children .	Sie ist stolz auf ihre Kinder.
He is enthusiastic about tennis .	Er begeistert sich für Tennis.
The parents expected too much of their son .	Die Eltern erwarteten zu viel von ihrem Sohn.
He made several corrections .	Er nahm mehrere Korrekturen vor.
Like father , like son .	Wie der Vater so der Sohn .
My brother has been living in london for many years .	Mein Bruder lebt seit vielen Jahren in London.
She reached against oppression .	Sie griff gegen die Unterdrückung.
I owe my success to you .	Ich verdanke dir meinen Erfolg.
Their mother let them play in the field .	Ihre Mutter ließ sie auf dem Feld spielen.
The result fell short of our expectations .	Das Ergebnis blieb hinter unseren Erwartungen zurück.
I couldn't think of anything better than that .	Ich könnte mir nichts Besseres vorstellen.
I never see you without thinking of my father .	Ich sehe dich nie, ohne an meinen Vater zu denken.
Have you ever been to that village ?	Waren Sie schon einmal in diesem Dorf?
I built my son a new house .	Ich habe meinem Sohn ein neues Haus gebaut.
She plays tennis every day .	Sie spielt jeden Tag Tennis.
Day by day he seemed to get better .	Von Tag zu Tag schien es ihm besser zu gehen.
Who does toshio like ?	Wen mag Toshio?
I had my watch repaired at the store .	Ich habe meine Uhr im Laden reparieren lassen.
I study at school .	Ich lerne in der Schule .
It is only natural that he be proud of his son .	Es ist nur natürlich, dass er stolz auf seinen Sohn ist.
At last , it began to rain .	Endlich begann es zu regnen.
Every other day bill goes fishing .	Jeden zweiten Tag geht Bill angeln.
Exercising their way to better health .	Durch Bewegung zu einer besseren Gesundheit.
That question is under discussion .	Diese Frage wird derzeit diskutiert.
The rain was preceded by wind .	Dem Regen ging Wind voraus.
We worked hard to make ends meet .	Wir haben hart gearbeitet, um über die Runden zu kommen.
We will become happy in the long run .	Wir werden auf lange Sicht glücklich sein.
He bought a pair of shoes .	Er kaufte ein Paar Schuhe.
She looks young for her age .	Sie sieht für ihr Alter jung aus.
I read about him in the newspaper .	Ich habe über ihn in der Zeitung gelesen .
Look up the new words in your dictionary .	Schlagen Sie die neuen Wörter in Ihrem Wörterbuch nach.
He was very good at playing tennis .	Er konnte sehr gut Tennis spielen.
Are you off duty tonight ?	Hast du heute Abend dienstfrei?
You played hooky yesterday ?	Du hast gestern Hooky gespielt?
Get off at himeji station .	Steigen Sie am Bahnhof Himeji aus.
I ran into an old friend of mine this morning .	Ich habe heute Morgen einen alten Freund von mir getroffen.
He will make a business trip to london next week .	Er wird nächste Woche eine Geschäftsreise nach London machen.
It was a very pleasant afternoon .	Es war ein sehr angenehmer Nachmittag.
I'm dying to go to new york .	Ich brenne darauf, nach New York zu gehen.
My father is frank .	Mein Vater ist offen.
She has had quite a lot to drink .	Sie hat ziemlich viel getrunken.
The letter reminds me of my young days .	Der Brief erinnert mich an meine Jugend.
Mother and child are both doing well .	Mutter und Kind geht es gut.
I walked three-fourths of a mile .	Ich bin eine Dreiviertelmeile gelaufen.
They will debate the question tomorrow .	Sie werden die Frage morgen diskutieren.
We take a meal three times a day .	Wir nehmen dreimal am Tag eine Mahlzeit ein.
You see , he is a good baseball player .	Sie sehen, er ist ein guter Baseballspieler.
I bought a new shaver .	Ich habe einen neuen Rasierer gekauft.
I stayed with an american family .	Ich wohnte bei einer amerikanischen Familie.
She and I are classmates .	Sie und ich sind Klassenkameraden.
I have a very old stamp .	Ich habe einen sehr alten Stempel.
I just wanna nose around a bit .	Ich möchte nur ein bisschen herumschnüffeln.
He stopped smoking for the improvement of his health .	Um seinen Gesundheitszustand zu verbessern, hörte er mit dem Rauchen auf.
He added that I should come to the party , too .	Er fügte hinzu, dass ich auch zur Party kommen sollte.
Has the shipment arrived yet ?	Ist die Lieferung schon angekommen?
I want to quit my current job .	Ich möchte meinen aktuellen Job kündigen.
My friend got good marks in the english examination .	Mein Freund hat in der Englischprüfung gute Noten bekommen.
Will this road take me to the station ?	Führt mich diese Straße zum Bahnhof?
He will win the first prize .	Er wird den ersten Preis gewinnen.
I do not have a red cent to my name .	Ich habe keinen roten Cent zu meinem Namen.
I have no liking for such birds .	Ich mag solche Vögel nicht.
They made us work all day long .	Sie ließen uns den ganzen Tag arbeiten.
What's that tall building ?	Was ist das für ein hohes Gebäude?
I was worried about my mistakes at first .	Zuerst hatte ich Angst vor meinen Fehlern.
I want to see your mother .	Ich möchte deine Mutter sehen.
She died before coming of age .	Sie starb, bevor sie volljährig wurde.
My father , who is very busy , has no time to read books .	Mein Vater, der sehr beschäftigt ist, hat keine Zeit, Bücher zu lesen.
I may go out if the rain lets up .	Ich gehe vielleicht raus, wenn der Regen nachlässt.
That team has nothing but strong players .	Dieses Team hat nur starke Spieler.
It would be better for you to read more books .	Es wäre besser für Sie, mehr Bücher zu lesen.
I could have done better than he .	Ich hätte es besser machen können als er.
My father is very tired .	Mein Vater ist sehr müde.
He worked at the cost of his own time .	Er arbeitete auf Kosten seiner eigenen Zeit.
The tie doesn't go with my dress .	Die Krawatte passt nicht zu meinem Kleid.
He makes it a rule to get up at six every day .	Er macht es sich zur Regel, jeden Tag um sechs aufzustehen.
I see double .	Ich sehe doppelt.
It's on the first floor of that building .	Es befindet sich im ersten Stock dieses Gebäudes.
I have heartburn .	Ich habe Sodbrennen.
We have lunch at noon every day .	Wir essen jeden Tag mittags zu Mittag.
My brother is as tall as I.	Mein Bruder ist so groß wie ich.
He tried to keep dry as best he could .	Er versuchte, so gut es ging trocken zu bleiben.
Now let's begin the game .	Jetzt fangen wir mit dem Spiel an.
I bought that record in this store .	Ich habe die Platte in diesem Laden gekauft.
My son owes what he is to you .	Mein Sohn verdankt dir, was er ist.
On the other hand a lot of people die young .	Andererseits sterben viele Menschen jung.
The sky looks threatening .	Der Himmel sieht bedrohlich aus.
They have less rain in egypt than in japan .	In Ägypten regnet es weniger als in Japan.
What I want now is a hot cup of coffee .	Was ich jetzt möchte, ist eine heiße Tasse Kaffee.
He repaired his watch by himself .	Er reparierte seine Uhr selbst.
Can I use this dictionary of yours ?	Kann ich Ihr Wörterbuch verwenden?
This hotel is better than that hotel .	Dieses Hotel ist besser als dieses Hotel.
I was just in time for class .	Ich kam gerade rechtzeitig zum Unterricht.
Please be sure to give my best regards to your father .	Bitte grüßen Sie Ihren Vater herzlich von mir.
I owe what I am to my father .	Was ich bin, verdanke ich meinem Vater.
I never wanna feel more pain .	Ich möchte nie mehr Schmerz empfinden.
He is now better off than before .	Es geht ihm jetzt besser als zuvor.
Be sure to come here by the appointed time .	Stellen Sie sicher, dass Sie zur vereinbarten Zeit hier sind.
Could you tell me how to get to the nearest station ?	Können Sie mir sagen, wie ich zum nächsten Bahnhof komme?
What time does the game start ?	Um wie viel Uhr beginnt das Spiel?
She is getting better day by day .	Es geht ihr von Tag zu Tag besser.
The rain was driving against the windows .	Der Regen prasselte gegen die Fenster.
You should not feel superior to other people .	Sie sollten sich anderen Menschen gegenüber nicht überlegen fühlen.
I don't want to run such a risk .	Ich möchte ein solches Risiko nicht eingehen.
Do you play tennis ?	Spielst du Tennis ?
I make it a rule to study english for 3 hours every day .	Ich mache es mir zur Regel, jeden Tag drei Stunden lang Englisch zu lernen.
I think I'd better stay here .	Ich denke, ich bleibe besser hier.
This paper has a large circulation .	Dieses Papier hat eine große Auflage.
He is anxious to please everybody .	Er ist darauf bedacht, es allen recht zu machen.
His old cat is still alive .	Seine alte Katze lebt noch.
Marriage is the last thing on my mind .	Die Ehe ist das Letzte, woran ich denke.
He likes to be mischievous .	Er mag es, schelmisch zu sein.
Raw fish is not to my taste .	Roher Fisch ist nicht mein Geschmack.
The day is short and there's a lot of work .	Der Tag ist kurz und es gibt viel Arbeit.
Did you see him at the station this morning ?	Haben Sie ihn heute Morgen am Bahnhof gesehen?
I want to go abroad one day .	Ich möchte eines Tages ins Ausland gehen.
The trouble is that you are too young .	Das Problem ist, dass du zu jung bist.
The children were playing about .	Die Kinder spielten herum.
It is contrary to reason .	Es widerspricht der Vernunft.
Just then , I heard the telephone ring .	In diesem Moment hörte ich das Telefon klingeln.
What newspaper do you take ?	Welche Zeitung nimmst du?
This city has a big tv station .	Diese Stadt hat einen großen Fernsehsender.
It must have rained during the night .	In der Nacht muss es geregnet haben.
It is not money but time that I want .	Es ist nicht Geld, sondern Zeit, die ich will.
Enjoy your trip .	Genießen Sie Ihre Reise.
I gave my hat a brush .	Ich habe meinem Hut eine Bürste gegeben.
This is the watch that I'd lost .	Das ist die Uhr, die ich verloren hatte.
It is easy for us to agree with his opinion .	Es fällt uns leicht, seiner Meinung zuzustimmen.
I have already had my breakfast .	Ich habe bereits gefrühstückt.
Why don't you ask for a pay raise ?	Warum bitten Sie nicht um eine Gehaltserhöhung?
The weather stayed fine for three days .	Das Wetter blieb drei Tage lang schön.
She caught my eye .	Sie ist mir aufgefallen .
There are scarcely any flowers in our garden .	In unserem Garten gibt es kaum Blumen.
He burst into the room .	Er stürmte ins Zimmer.
My boss made me work last sunday .	Mein Chef hat mich letzten Sonntag arbeiten lassen.
I like castles .	Ich mag Burgen.
The building may crash at any time .	Das Gebäude kann jederzeit einstürzen.
The accident resulted from his carelessness .	Der Unfall war auf seine Unachtsamkeit zurückzuführen.
They are free from care and anxiety .	Sie sind frei von Sorgen und Ängsten.
We'll give an interview in the afternoon .	Wir werden am Nachmittag ein Interview geben.
It rained hard yesterday .	Gestern hat es stark geregnet.
Look it up in the dictionary .	Schau im Wörterbuch nach .
He went on a one-day trip .	Er machte einen eintägigen Ausflug.
The operation is quite free from danger .	Der Betrieb ist völlig ungefährlich.
He had every reason for doing so .	Dafür hatte er allen Grund.
I want him to solve the problem .	Ich möchte, dass er das Problem löst.
My heart wasn't in the work .	Mein Herz war nicht bei der Arbeit.
He lived a life full of worries .	Er lebte ein Leben voller Sorgen.
Your plan seems better than mine .	Dein Plan scheint besser zu sein als meiner.
The crossroads where the accident happened is near here .	Die Kreuzung, an der sich der Unfall ereignete, befindet sich hier in der Nähe.
We had a good deal of rain last summer .	Letzten Sommer hatten wir viel Regen.
The rain is beating against the window .	Der Regen prasselt gegen das Fenster.
My brother did .	Mein Bruder hat es getan.
I'll be damned if it's true .	Ich werde verdammt sein, wenn es wahr ist.
The flowers are opening .	Die Blumen öffnen sich.
She was slightly better yesterday .	Gestern ging es ihr etwas besser.
He told his son an interesting story .	Er erzählte seinem Sohn eine interessante Geschichte.
You had better go to the dentist's .	Gehen Sie am besten zum Zahnarzt.
There is no mother who doesn't love her own child .	Es gibt keine Mutter, die ihr eigenes Kind nicht liebt.
I want to go to america some day .	Ich möchte eines Tages nach Amerika gehen.
And you are going to raise it in three days ?	Und Sie werden es in drei Tagen aufbringen?
I have lost my cap .	Ich habe meine Mütze verloren.
I'll leave everything to you .	Ich überlasse alles dir.
I walked around all day , and I am all in .	Ich bin den ganzen Tag herumgelaufen und bin voll dabei.
He's the last man that I want to see .	Er ist der letzte Mann, den ich sehen möchte.
If you don't go , I won't , either .	Wenn du nicht gehst, werde ich es auch nicht tun.
It is necessary that we provide for the future .	Es ist notwendig, dass wir für die Zukunft sorgen.
This watch is not mine but yours .	Diese Uhr gehört nicht mir, sondern dir.
The train leaves tokyo station at 7 .	Der Zug verlässt den Bahnhof Tokio um 7 Uhr.
She put salt into her coffee by mistake .	Sie hat versehentlich Salz in ihren Kaffee gegeben.
Her son's death broke mary's heart .	Der Tod ihres Sohnes brach Mary das Herz.
He is better off than ever before .	Es geht ihm besser als je zuvor.
It was a really beautiful day .	Es war ein wirklich schöner Tag.
Have you finished breakfast yet ?	Hast du schon mit dem Frühstück fertig?
The snow lasted four days .	Der Schnee hielt vier Tage an.
He could ski well when he was young .	Als er jung war, konnte er gut Skifahren.
The baby was sleeping all day long .	Das Baby hat den ganzen Tag geschlafen.
The boss gave us all a day off .	Der Chef gab uns allen einen Tag frei.
I skipped my breakfast .	Ich habe mein Frühstück ausgelassen.
The police started to look into the murder case .	Die Polizei begann mit der Untersuchung des Mordfalls.
He lost the watch which he had bought the day before .	Er verlor die Uhr, die er am Vortag gekauft hatte.
You had better not eat too much .	Man sollte besser nicht zu viel essen.
I had a feeling this might happen .	Ich hatte das Gefühl, dass das passieren könnte.
He has a slight edge on you .	Er hat einen leichten Vorteil gegenüber dir.
Can we find accommodations at a hotel for tonight ?	Können wir für heute Nacht eine Unterkunft in einem Hotel finden?
How long do you plan to stay ?	Wie lange planen Sie zu bleiben?
I don't like this sweater .	Ich mag diesen Pullover nicht.
I am free this afternoon .	Ich habe heute Nachmittag frei.
I'm going to stay there for a couple of days .	Ich werde dort ein paar Tage bleiben.
In this case , I think he is correct .	In diesem Fall denke ich, dass er Recht hat.
He took a day off .	Er nahm sich einen Tag frei.
I read it in the magazine three days ago .	Ich habe es vor drei Tagen in der Zeitschrift gelesen.
I have my friend's car at my disposal .	Mir steht das Auto meines Freundes zur Verfügung.
My advice is for you to go home .	Mein Rat ist, dass Sie nach Hause gehen.
She had a book stolen from the library .	Ihr wurde ein Buch aus der Bibliothek gestohlen.
You shouldn't go out for a few days .	Sie sollten ein paar Tage lang nicht ausgehen.
Let's over the matter before accepting it .	Lassen Sie uns die Sache durchgehen, bevor wir sie akzeptieren.
Yesterday a fire broke out near my house .	Gestern brach in der Nähe meines Hauses ein Feuer aus.
He is quite a character .	Er ist ein ziemlicher Charakter.
My watch ran down and I didn't know the time .	Meine Uhr lief ab und ich wusste nicht, wie spät es war.
My uncle has made me what I am today .	Mein Onkel hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin.
Be silent in the library , boys .	Sei still in der Bibliothek, Jungs.
He plays baseball every day .	Er spielt jeden Tag Baseball.
The long discussion came to an end at last .	Die lange Diskussion hatte endlich ein Ende.
I'll be absent from home in the afternoon .	Ich werde am Nachmittag nicht zu Hause sein.
Could you tell me my balance ?	Könnten Sie mir meinen Kontostand verraten?
He is on his way and will arrive in due course .	Er ist unterwegs und wird zu gegebener Zeit eintreffen.
I have the impression that he knows the secret .	Ich habe den Eindruck, dass er das Geheimnis kennt.
You're right in a sense .	In gewissem Sinne hast du recht.
My work is almost finished .	Meine Arbeit ist fast fertig.
He is not such a fool as to believe that story .	Er ist nicht so dumm, diese Geschichte zu glauben.
He becomes a university student this year .	Er wird dieses Jahr Student.
You had best follow the doctor's advice .	Befolgen Sie am besten den Rat des Arztes.
I have been to the station to see him off .	Ich war auf dem Bahnhof, um ihn zu verabschieden.
I got the information at first hand .	Ich habe die Informationen aus erster Hand erhalten.
I want a notebook .	Ich möchte ein Notizbuch.
Let go of my arm .	Lass meinen Arm los.
She went in for the audition last week .	Sie nahm letzte Woche am Vorsprechen teil.
The police got an important piece of information from him .	Von ihm erhielt die Polizei eine wichtige Information.
Do you bowl ?	Bowlen Sie?
I am bored to death .	Ich langweile mich zu Tode.
The japanese government made an important decision .	Die japanische Regierung hat eine wichtige Entscheidung getroffen.
You can ask the child who's playing over there .	Sie können das Kind fragen, das dort drüben spielt.
He is always up to no good .	Er führt immer nichts Gutes im Schilde.
I have been studying english for five years .	Ich lerne seit fünf Jahren Englisch.
I sat up till late last night .	Ich saß bis spät in die Nacht wach.
Breakfast will not be served after ten o'clock .	Nach 10 Uhr wird kein Frühstück mehr serviert.
We have had enough of rain .	Wir haben genug vom Regen.
These pictures look better at a distance .	Diese Bilder sehen aus der Ferne besser aus.
The girl is used to playing all by herself .	Das Mädchen ist es gewohnt, ganz alleine zu spielen.
I like to play tennis .	Ich spiele gerne Tennis .
The other day I saw the girl .	Neulich habe ich das Mädchen gesehen.
He looks young for his age .	Er sieht für sein Alter jung aus.
My son gets on very well at school .	Mein Sohn kommt in der Schule sehr gut zurecht.
Only I could answer the question correctly .	Nur ich konnte die Frage richtig beantworten.
One million people lost their lives in the war .	Eine Million Menschen verloren im Krieg ihr Leben.
She bought a toy for her child .	Sie kaufte ein Spielzeug für ihr Kind.
Where can I see a football game ?	Wo kann ich ein Fußballspiel sehen?
It's a beautiful day !	Es ist ein schöner Tag !
He looks older than my brother .	Er sieht älter aus als mein Bruder.
Take it easy . Things are looking up .	Nehmen Sie es einfach . Es geht bergauf .
Is it necessary for me to explain the reason to him ?	Muss ich ihm den Grund erklären?
To my astonishment , my money was gone .	Zu meinem Erstaunen war mein Geld weg.
Don't talk nonsense !	Reden Sie keinen Unsinn!
How are you getting along these days ?	Wie geht es dir heutzutage?
This bike is used by my brother .	Dieses Fahrrad wird von meinem Bruder benutzt.
When he writes english , he often consults the dictionary .	Wenn er Englisch schreibt, zieht er oft das Wörterbuch zu Rate.
You must clean your room every day .	Sie müssen Ihr Zimmer jeden Tag reinigen.
Young as he is , he has much experience .	Obwohl er jung ist, verfügt er über viel Erfahrung.
She has been watching television for three hours .	Sie schaut seit drei Stunden fern.
I'll be able to finish in a day or two .	Ich werde in ein oder zwei Tagen fertig sein können.
Please , you can have the paper first .	Bitte, Sie können zuerst das Papier haben.
My father took me to a movie last night .	Mein Vater hat mich gestern Abend ins Kino mitgenommen.
I want something to write on .	Ich möchte etwas zum Schreiben.
Don't forget to put your dictionary beside you .	Vergessen Sie nicht, Ihr Wörterbuch neben sich zu legen.
The dictionary is of great use to me .	Das Wörterbuch ist für mich von großem Nutzen.
We are anxious for peace .	Wir sind auf Frieden bedacht.
Try to improve your english .	Versuchen Sie, Ihr Englisch zu verbessern.
We transported the computer to the office .	Wir haben den Computer ins Büro transportiert.
What's your day off ?	Was ist dein freier Tag?
After the rain , there were puddles on the street .	Nach dem Regen bildeten sich Pfützen auf der Straße.
He would often go to the library .	Er ging oft in die Bibliothek.
You may go cycling if it doesn't rain .	Wenn es nicht regnet, können Sie Fahrrad fahren.
Would you call up my husband ?	Würden Sie meinen Mann anrufen?
Let's keep an eye on this .	Behalten wir das im Auge.
The policeman was off duty .	Der Polizist hatte außer Dienst.
His proposal is out of the question .	Sein Vorschlag kommt nicht in Frage.
I make it a rule to get up early .	Ich mache es mir zur Regel, früh aufzustehen.
I have a mind to help him .	Ich habe Lust, ihm zu helfen.
Where's my book ?	Wo ist mein Buch ?
I'd like to change my reservation .	Ich möchte meine Reservierung ändern .
We played on the beach .	Wir haben am Strand gespielt.
My son is busy studying for the examinations tomorrow .	Mein Sohn ist mit dem Lernen für die Prüfungen morgen beschäftigt.
It is I that am responsible for the accident .	Ich bin für den Unfall verantwortlich.
My son lives in a distant place .	Mein Sohn lebt an einem weit entfernten Ort.
This is why I hate him .	Deshalb hasse ich ihn.
I feel much worse today than yesterday .	Mir geht es heute viel schlechter als gestern.
I have something that I want to say to him .	Ich möchte ihm etwas sagen.
You had better set off at once .	Am besten machen Sie sich sofort auf den Weg.
He worked hard at the risk of his health .	Er arbeitete unter Einsatz seiner Gesundheit hart.
How many flowers are there in the vase ?	Wie viele Blumen sind in der Vase?
According the tv , it will rain tomorrow .	Laut TV soll es morgen regnen.
He got sick during the trip .	Während der Reise wurde er krank.
My opinion is different from yours .	Meine Meinung ist eine andere als deine.
Were all the members present at the meeting ?	Waren alle Mitglieder bei der Sitzung anwesend?
Japan , for the most part , is a lovely place to live in .	Japan ist im Großen und Ganzen ein schöner Ort zum Leben.
She has a large office in this building .	Sie hat in diesem Gebäude ein großes Büro.
She is not playing straight .	Sie spielt nicht gerade.
Does that include breakfast ?	Beinhaltet das Frühstück ?
The post office is just across from the bank .	Das Postamt liegt direkt gegenüber der Bank.
He prays several times a day .	Er betet mehrmals am Tag.
Please wait till I have finished my coffee .	Bitte warten Sie, bis ich meinen Kaffee ausgetrunken habe.
My watch loses three minutes a day .	Meine Uhr verliert täglich drei Minuten.
Let's have a talk over a couple of drinks .	Lass uns bei ein paar Drinks reden.
Down came the rain in torrents .	Der Regen fiel in Strömen.
His remark seems to be off the point .	Seine Bemerkung scheint unangebracht zu sein.
It is not possible to do if there is not every motivation .	Ohne jede Motivation ist das nicht möglich.
The reason for your failure is that you did not try hard enough .	Der Grund für Ihr Versagen ist, dass Sie sich nicht genug Mühe gegeben haben.
I'm of the opinion that he should apologize to his teacher .	Ich bin der Meinung, dass er sich bei seinem Lehrer entschuldigen sollte.
It's my custom to go for a walk before breakfast .	Es ist meine Gewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
I have my passport .	Ich habe meinen Reisepass .
Father is in the habit of reading the paper before breakfast .	Vater hat die Angewohnheit, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen.
Let me give you a bit of advice .	Lassen Sie mich Ihnen einen kleinen Rat geben.
I respect those who always do their best .	Ich respektiere diejenigen, die immer ihr Bestes geben.
I walked three-fourths of a mile .	Ich bin eine Dreiviertelmeile gelaufen.
I admit my mistake .	Ich gebe meinen Fehler zu.
Now and then she plays tennis .	Ab und zu spielt sie Tennis.
He took up golf this spring .	In diesem Frühjahr begann er mit dem Golfsport.
My father fell ill because he worked too hard .	Mein Vater wurde krank, weil er zu hart arbeitete.
My plan is to study in australia .	Mein Plan ist, in Australien zu studieren.
Don't think I'm made of money .	Glaube nicht, dass ich aus Geld bestehe.
The train arrived in kyoto on time .	Der Zug kam pünktlich in Kyoto an.
I had a time playing tennis .	Ich hatte viel Spaß beim Tennisspielen.
He volunteered to help her .	Er erklärte sich bereit, ihr zu helfen.
I can't forget the day when I met him .	Ich kann den Tag, an dem ich ihn traf, nicht vergessen.
There's no way I'm going to do that .	Das werde ich auf keinen Fall tun.
Excuse me , but I didn't order this .	Entschuldigung, aber ich habe das nicht bestellt.
There is no objection on my part .	Es gibt von meiner Seite keinen Einwand.
I'd like to have some hot chocolate .	Ich hätte gerne etwas heiße Schokolade.
The house requires large repairs .	Das Haus erfordert große Reparaturen.
I want this letter registered .	Ich möchte, dass dieser Brief registriert wird.
This dictionary is as useful as that one .	Dieses Wörterbuch ist genauso nützlich wie dieses.
It's me .	Da ich bin .
The day turned fine after all .	Der Tag wurde doch noch gut.
Is this the right way to the station ?	Ist das der richtige Weg zum Bahnhof?
I'm always interested in reading his column .	Ich bin immer daran interessiert, seine Kolumne zu lesen.
He designed the new building .	Er entwarf den Neubau.
What is her profession ?	Was ist ihr Beruf ?
His advice was very helpful .	Sein Rat war sehr hilfreich.
Our stay in london was too short .	Unser Aufenthalt in London war zu kurz.
Father bought me the book .	Vater hat mir das Buch gekauft.
She visited her husband in prison .	Sie besuchte ihren Mann im Gefängnis.
John shall have a holiday one of these days .	John wird eines Tages einen Feiertag haben.
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning .	Er hatte die Angewohnheit, jeden Morgen vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
I have often met mr sasaki at the station .	Ich habe Herrn Sasaki oft am Bahnhof getroffen.
She and I are of an age .	Sie und ich sind im gleichen Alter.
Can I leave a message ?	Kann ich eine Nachricht hinterlassen ?
I owe my success to your help .	Ich verdanke meinen Erfolg Ihrer Hilfe.
How did you deal with the matter ?	Wie sind Sie mit der Angelegenheit umgegangen?
I want to have a talk with him about the matter .	Ich möchte mit ihm über die Angelegenheit sprechen.
My watch is waterproof .	Meine Uhr ist wasserdicht.
He went on a journey a few days ago .	Er ist vor ein paar Tagen auf eine Reise gegangen.
My father repaired my old watch .	Mein Vater hat meine alte Uhr repariert.
She is too young to marry .	Sie ist zu jung zum Heiraten.
This road leads to the station .	Diese Straße führt zum Bahnhof.
I was playing tennis all day .	Ich habe den ganzen Tag Tennis gespielt.
Look up these words in the dictionary .	Schlagen Sie diese Wörter im Wörterbuch nach.
She is proud of her father being rich .	Sie ist stolz darauf, dass ihr Vater reich ist.
I want that bag .	Ich will diese Tasche.
This is the very room that I first met my wife in .	Dies ist genau der Raum, in dem ich meine Frau zum ersten Mal getroffen habe.
The house is not in very good condition .	Das Haus ist in keinem sehr guten Zustand.
My uncle lives near the school .	Mein Onkel wohnt in der Nähe der Schule.
What are you going to do ?	Was werden Sie tun ?
I'm not going to sell it .	Ich werde es nicht verkaufen.
I want to see baseball on television this evening .	Ich möchte heute Abend Baseball im Fernsehen sehen.
Who can best handle the problem ?	Wer kann das Problem am besten lösen?
It is too dark to read a book there .	Es ist zu dunkel, um dort ein Buch zu lesen.
Does tom like tomatoes ?	Mag Tom Tomaten?
I am going to have john repair my watch .	Ich werde John meine Uhr reparieren lassen.
Please let me pick up your sister at the station .	Bitte lass mich deine Schwester vom Bahnhof abholen.
My love for him has already cooled .	Meine Liebe zu ihm ist bereits abgekühlt.
They were alone in the library .	Sie waren allein in der Bibliothek.
At first , it is difficult .	Am Anfang ist es schwierig.
Mary is a bookworm .	Maria ist ein Bücherwurm.
She is envious of my success .	Sie ist neidisch auf meinen Erfolg.
I also went there .	Ich war auch dort.
He stood for an election .	Er stellte sich zur Wahl.
It being rainy , I could not go out .	Da es regnete, konnte ich nicht rausgehen.
Hurry up , or it will start raining .	Beeilen Sie sich, sonst fängt es an zu regnen.
She is a very intelligent young lady .	Sie ist eine sehr intelligente junge Dame.
They were for the most part young people .	Es handelte sich größtenteils um junge Leute.
She named all the flowers in the garden .	Sie benannte alle Blumen im Garten.
It has been raining since last sunday .	Seit letztem Sonntag regnet es.
I can't stand to take another university entrance exam !	Ich kann es nicht ertragen, noch eine Aufnahmeprüfung für die Universität abzulegen!
An old man lay dead on the road .	Ein alter Mann lag tot auf der Straße.
You'd better see a dentist at once .	Gehen Sie am besten sofort zum Zahnarzt.
Meeting my old friend was very pleasant .	Das Treffen mit meinem alten Freund war sehr angenehm.
She explained the matter to me .	Sie hat mir die Sache erklärt.
I'm afraid it's going to rain tomorrow .	Ich fürchte, dass es morgen regnen wird.
It's enough for five days .	Es reicht für fünf Tage.
Are you still in doubt about what I have said ?	Haben Sie immer noch Zweifel an dem, was ich gesagt habe?
He persists in his opinion .	Er bleibt bei seiner Meinung.
I played tennis with my brother .	Ich habe mit meinem Bruder Tennis gespielt.
I have my own stereo set .	Ich habe meine eigene Stereoanlage.
He does not like cats .	Er mag keine Katzen.
It is necessary for you to study harder .	Es ist notwendig, dass Sie intensiver lernen.
Will you turn on the television ?	Schalten Sie den Fernseher ein?
Young as he was , he was a man of ability .	So jung er auch war, er war ein fähiger Mann.
Owing to a bad cold , he could not take part in the game .	Aufgrund einer schweren Erkältung konnte er nicht am Spiel teilnehmen.
I am of the opinion that he will never come back .	Ich bin der Meinung, dass er nie wiederkommen wird.
Never play here .	Spielen Sie hier nie.
The class was carried on in english .	Der Unterricht wurde auf Englisch abgehalten.
Look up the word in the dictionary .	Schlagen Sie das Wort im Wörterbuch nach.
I am for your opinion .	Ich bin für deine Meinung.
He looks old for his age .	Für sein Alter sieht er alt aus.
I want something to eat .	Ich will etwas zu essen haben .
Don't put sugar in my coffee .	Geben Sie keinen Zucker in meinen Kaffee.
Here's my account number .	Hier ist meine Kontonummer.
I want to go to seattle .	Ich möchte nach Seattle gehen.
I read about it in the newspaper .	Ich habe davon in der Zeitung gelesen.
My mother baked a cake for my birthday .	Meine Mutter hat zu meinem Geburtstag einen Kuchen gebacken.
Today most young people can ski .	Heutzutage können die meisten jungen Leute Skifahren.
The customer is always right .	Der Kunde hat immer recht .
I joined him at the station .	Ich gesellte mich zu ihm am Bahnhof.
What he said is irrelevant to the matter .	Was er gesagt hat, ist für die Angelegenheit unerheblich.
I am the oldest of the three .	Ich bin der Älteste der drei.
We need accommodation for six .	Wir brauchen eine Unterkunft für sechs Personen.
I hold the converse opinion .	Ich bin der gegenteiligen Meinung.
I must get the breakfast ready .	Ich muss das Frühstück fertig machen.
We can call english an international language .	Wir können Englisch als internationale Sprache bezeichnen.
I don't like artificial flowers .	Ich mag keine künstlichen Blumen.
He was known to everybody in the village .	Er war allen im Dorf bekannt.
The store is just across from my house .	Der Laden liegt direkt gegenüber von meinem Haus.
Let's stay until the end of the game .	Bleiben wir bis zum Ende des Spiels.
Someday I'll run like the wind .	Eines Tages werde ich wie der Wind rennen.
I worked in a post office during the summer vacation .	Ich habe in den Sommerferien in einem Postamt gearbeitet.
I want some of these books .	Ich möchte einige dieser Bücher.
She stayed at the hotel for several days .	Sie blieb mehrere Tage im Hotel.
My dream is to be a baseball player .	Mein Traum ist es, Baseballspieler zu werden.
I myself did it .	Ich selbst habe es getan.
The other day , I got a call from her .	Neulich bekam ich einen Anruf von ihr.
I am content with my job .	Ich bin mit meinem Job zufrieden.
I used to play tennis in high school .	Ich habe in der High School Tennis gespielt.
Come nearer so that I can see your face .	Komm näher, damit ich dein Gesicht sehen kann.
I took an english newspaper when I was in college .	Während meines Studiums habe ich eine englische Zeitung gelesen.
A man is as old as he feels .	Ein Mann ist so alt, wie er sich fühlt.
What would you do if you were in my place ?	Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst?
I don't wanna go back .	Ich will nicht zurück.
It's me that went there yesterday .	Ich bin gestern dort gewesen.
I was in bed all day long yesterday .	Ich war gestern den ganzen Tag im Bett.
I have three years left until retirement .	Ich habe noch drei Jahre bis zur Rente.
That is new a shop which opened last week .	Das ist neu, ein Laden, der letzte Woche eröffnet wurde.
Ken is tall , but I'm not .	Ken ist groß, ich aber nicht.
Mary asked her son to behave himself .	Maria forderte ihren Sohn auf, sich zu benehmen.
I am going to see the doctor this afternoon .	Ich werde heute Nachmittag zum Arzt gehen.
She bought the old table for next to nothing .	Sie kaufte den alten Tisch für fast nichts.
His novels also appear in english and french .	Seine Romane erscheinen auch auf Englisch und Französisch.
It is out of the question .	Das kommt gar nicht in Frage .
I am not alone in this opinion .	Mit dieser Meinung bin ich nicht allein.
He operated the new machine .	Er bediente die neue Maschine.
All I want is money .	Alles was ich will ist Geld.
I am going to put my heart into the work .	Ich werde mein Herzblut in die Arbeit stecken.
The old man often looks back on his youth .	Der alte Mann blickt oft auf seine Jugend zurück.
I use it every day .	Ich benutze es jeden Tag .
I study english .	Ich lerne Englisch .
No , but I play tennis .	Nein, aber ich spiele Tennis.
Up to that time he had been staying with his uncle .	Bis zu diesem Zeitpunkt hatte er bei seinem Onkel gewohnt.
If the price is reasonable , I want to buy the car .	Wenn der Preis angemessen ist, möchte ich das Auto kaufen.
When it's necessary , you can come to me .	Wenn es nötig ist, können Sie zu mir kommen.
To her disappointment , his letter didn't come .	Zu ihrer Enttäuschung kam sein Brief nicht an.
This bus will take you to the village .	Dieser Bus bringt Sie ins Dorf.
I studied for a while this afternoon .	Ich habe heute Nachmittag eine Weile gelernt.
I don't want to lend or borrow .	Ich möchte weder verleihen noch leihen.
She set out on a trip last week .	Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen.
It's a windy day .	Es ist ein windiger Tag.
My father referred to my friends .	Mein Vater verwies auf meine Freunde.
Who can deal with this difficult situation ?	Wer kann mit dieser schwierigen Situation umgehen?
Yesterday was thursday .	Gestern war Donnerstag .
My brother is still sleeping .	Mein Bruder schläft immer noch.
My work is finished .	Meine Arbeit ist beendet.
We hardly have time to eat breakfast .	Wir haben kaum Zeit zum Frühstücken.
His paper is superior to mine .	Seine Arbeit ist meiner überlegen.
A policeman was sent for at once .	Es wurde sofort ein Polizist geschickt.
He turned his attention to the picture .	Er richtete seine Aufmerksamkeit auf das Bild.
We got to the station in time to catch the bus .	Wir kamen rechtzeitig am Bahnhof an, um den Bus zu erreichen.
He is every bit a scholar .	Er ist in jeder Hinsicht ein Gelehrter.
Winter is just around the corner .	Der Winter steht vor der Tür.
I want to get rid of it .	Ich möchte es loswerden.
I want to live forever .	Ich möchte ewig leben.
My father takes a walk every morning .	Mein Vater geht jeden Morgen spazieren.
Chris is very anxious to go to college .	Chris kann es kaum erwarten, aufs College zu gehen.
It is likely to rain .	Es ist wahrscheinlich, dass es regnen wird.
I've been there a couple of times .	Ich war schon ein paar Mal dort.
She is proud of her husband being rich .	Sie ist stolz darauf, dass ihr Mann reich ist.
Her marriage brought happiness to her parents .	Ihre Ehe brachte ihren Eltern Glück.
Can I come to your office now ?	Kann ich jetzt in Ihr Büro kommen?
I want to live in kyoto or in nara .	Ich möchte in Kyoto oder in Nara leben.
You had better not smoke so much .	Du solltest besser nicht so viel rauchen.
My son is tired of hamburgers .	Mein Sohn hat keine Lust mehr auf Hamburger.
I'm afraid a promotion is out of the question now .	Ich fürchte, eine Beförderung kommt jetzt nicht mehr in Frage.
You may come at any time tomorrow afternoon .	Sie können jederzeit morgen Nachmittag kommen.
My little brother can read english .	Mein kleiner Bruder kann Englisch lesen.
It is necessary that you see a doctor .	Es ist notwendig, dass Sie einen Arzt aufsuchen.
What about the rash ?	Was ist mit dem Ausschlag?
I do not know if it will rain tomorrow .	Ich weiß nicht, ob es morgen regnen wird.
Do your best in anything you do .	Geben Sie bei allem, was Sie tun, Ihr Bestes.
Please buy it from that official .	Bitte kaufen Sie es bei diesem Beamten.
You had better tell him the truth .	Du solltest ihm besser die Wahrheit sagen.
I remember my school days very well .	Ich erinnere mich noch sehr gut an meine Schulzeit.
I fear that it will rain tomorrow .	Ich fürchte, dass es morgen regnen wird.
The fire was extinguished at once .	Das Feuer wurde sofort gelöscht.
He didn't go , and neither did I.	Er ging nicht und ich auch nicht.
Would you keep this baggage , please ?	Würden Sie dieses Gepäck bitte behalten?
Are you the owner of this house ?	Sind Sie der Eigentümer dieses Hauses?
Though it was raining , she went out .	Obwohl es regnete, ging sie hinaus.
He is no friend of mine .	Er ist kein Freund von mir.
The explanation is by no means satisfactory .	Die Erklärung ist keineswegs zufriedenstellend.
I found the building .	Ich habe das Gebäude gefunden.
This is just what I wanted .	Das ist genau das, was ich wollte.
I never have had occasion to use it .	Ich hatte nie Gelegenheit, es zu benutzen.
Some children do not like vegetables .	Manche Kinder mögen kein Gemüse.
It is good for you to take exercise .	Es ist gut für Sie, Sport zu treiben.
The rain discouraged us from going out .	Der Regen hielt uns davon ab, rauszugehen.
My advice was not lost upon her .	Mein Rat war ihr nicht entgangen.
Let's kick it around at the next meeting .	Lassen Sie uns beim nächsten Treffen darüber reden.
I want to look at the reference books .	Ich möchte mir die Nachschlagewerke ansehen.
Please wait for me at the station .	Bitte warten Sie am Bahnhof auf mich.
Will you go over my plan ?	Wirst du meinen Plan durchgehen?
We went on talking about the matter .	Wir redeten weiter über die Sache.
I plan to stay there a week .	Ich habe vor, eine Woche dort zu bleiben.
It was I who met him .	Ich war es, der ihn traf.
The new bridge is under construction .	Die neue Brücke ist im Bau.
The spring was still young .	Der Frühling war noch jung.
Something must be wrong with the machinery .	Irgendetwas muss mit der Maschine nicht stimmen.
She's not young , is she ?	Sie ist nicht jung, oder?
He had the nerve to ask for money .	Er hatte den Mut, um Geld zu bitten.
That week had nothing to do with discrimination .	Diese Woche hatte nichts mit Diskriminierung zu tun.
His explanation doesn't make sense at all .	Seine Erklärung ergibt überhaupt keinen Sinn.
I will watch tv as soon as I get through my job .	Ich werde fernsehen, sobald ich meinen Job erledigt habe.
It is better to stay in than go out .	Es ist besser, drinnen zu bleiben, als rauszugehen.
He is the very man I want .	Er ist genau der Mann, den ich will.
When are you going to quit smoking ?	Wann werden Sie mit dem Rauchen aufhören?
I don't want to be the one who breaks the news to her .	Ich möchte nicht derjenige sein, der ihr die Neuigkeit überbringt.
He made it clear that he had nothing to do with the matter .	Er machte deutlich, dass er mit der Angelegenheit nichts zu tun hatte.
I have breakfast at seven .	Ich frühstücke um sieben.
On arriving at the station , she rang up her mother .	Als sie am Bahnhof ankam, rief sie ihre Mutter an.
There is not a store near my house .	In der Nähe meines Hauses gibt es kein Geschäft.
It is a matter of life or death .	Es geht um Leben oder Tod.
Won't you play tennis tomorrow afternoon ?	Wirst du morgen Nachmittag nicht Tennis spielen?
The air conditioner is out of order .	Die Klimaanlage ist außer Betrieb.
My son asks for the moon .	Mein Sohn fragt nach dem Mond.
The old man asked me a favor .	Der alte Mann bat mich um einen Gefallen.
I took her arm .	Ich nahm ihren Arm.
I am right for once .	Ausnahmsweise habe ich recht.
I used to stay up late when I was a high school student .	Als ich ein Gymnasiast war, blieb ich lange wach.
She has a son and two daughters .	Sie hat einen Sohn und zwei Töchter.
He was in a hurry to see his son .	Er hatte es eilig, seinen Sohn zu sehen.
He kept silent all day .	Er schwieg den ganzen Tag.
A cat can see much better at night .	Eine Katze kann nachts viel besser sehen.
The clock is wrong .	Die Uhr ist falsch.
They didn't feel like playing any more .	Sie hatten keine Lust mehr zu spielen.
Where is tony playing ?	Wo spielt Tony?
We use a lot of water every day .	Wir verbrauchen jeden Tag viel Wasser.
He got his watch fixed .	Er hat seine Uhr reparieren lassen.
He ran away at the sight of a policeman .	Beim Anblick eines Polizisten rannte er davon.
You'd better have your hair cut at once .	Lassen Sie sich am besten sofort die Haare schneiden.
She bought him a sweater .	Sie kaufte ihm einen Pullover.
The meeting is ten days away .	Bis zum Treffen sind es noch zehn Tage.
He's the oldest son .	Er ist der älteste Sohn.
It is doubtful whether bill will come .	Ob der Gesetzentwurf kommt, ist fraglich.
They didn't play tennis yesterday .	Sie haben gestern nicht Tennis gespielt.
I want to be an engineer .	Ich möchte ein Ingenieur werden .
That will not make even carfare .	Das wird nicht einmal den Fahrpreis bringen.
They may be playing in the park .	Vielleicht spielen sie im Park.
You need not run the risk .	Sie müssen das Risiko nicht eingehen.
Please get my account ready by tonight .	Bitte bereiten Sie mein Konto bis heute Abend vor.
He is my close friend .	Er ist mein enger Freund.
We'd better roll now .	Wir sollten jetzt besser rollen.
When did the wedding take place ?	Wann fand die Hochzeit statt?
I don't like spoiled children .	Ich mag keine verwöhnten Kinder.
My watch needs mending .	Meine Uhr muss repariert werden.
Thank you for the beautiful flowers .	Vielen Dank für die wunderschönen Blumen.
Most women enjoy shopping .	Die meisten Frauen haben Spaß am Einkaufen.
It was raining heavily in osaka .	In Osaka regnete es stark.
Please keep this information to yourself .	Bitte behalten Sie diese Informationen für sich.
The shop is across from the bank .	Der Laden liegt gegenüber der Bank.
Do you suppose it will rain today ?	Glaubst du, dass es heute regnen wird?
I want to have this old coat made over .	Ich möchte diesen alten Mantel überarbeiten lassen.
He writes to me less and less often these days .	Er schreibt mir heutzutage immer seltener.
There ought to be a better bus service .	Es sollte eine bessere Busverbindung geben.
I really must say good-bye .	Ich muss mich wirklich verabschieden.
It rained for hours and hours .	Es regnete stundenlang.
Will the room be available for the meetings ?	Steht der Raum für die Besprechungen zur Verfügung?
Father takes a bus to his office .	Vater fährt mit dem Bus in sein Büro.
Beware ! There's a car coming !	In acht nehmen ! Da kommt ein Auto !
I succeeded in my first attempt .	Beim ersten Versuch ist es mir gelungen.
My father's room is very big .	Das Zimmer meines Vaters ist sehr groß.
There was no objection on his part .	Es gab von seiner Seite keine Einwände.
A man of reason could answer the question .	Ein Mann mit Vernunft könnte die Frage beantworten.
Why not look into the matter yourself ?	Warum schauen Sie sich die Sache nicht selbst an?
My husband has his breakfast while reading the newspaper .	Mein Mann frühstückt, während er Zeitung liest.
The day of the picnic has arrived .	Der Tag des Picknicks ist gekommen.
She will be coming to see me this afternoon .	Sie wird mich heute Nachmittag besuchen.
It's a lovely day .	Es ist ein herrlicher Tag .
I took over the business from father .	Ich habe den Betrieb von meinem Vater übernommen.
It is getting warmer day by day .	Es wird von Tag zu Tag wärmer.
I've just been to my uncle's house .	Ich war gerade im Haus meines Onkels.
Just then she came into my room .	In diesem Moment kam sie in mein Zimmer.
She takes pride in her good looks .	Sie ist stolz auf ihr gutes Aussehen.
There lived an old man in a village .	In einem Dorf lebte ein alter Mann.
The accident deprived her of her only son .	Durch den Unfall verlor sie ihren einzigen Sohn.
Do you see any policeman over there ?	Sehen Sie dort einen Polizisten?
He is a tennis champion .	Er ist ein Tennismeister.
Have a nice trip !	Gute Reise !
There is no rule without exceptions .	Es gibt keine Regel ohne Ausnahmen.
My child is curious to know everything .	Mein Kind ist neugierig, alles zu wissen.
He went out just now .	Er ist gerade ausgegangen.
His house is just across from the post office .	Sein Haus liegt direkt gegenüber der Post.
She went so far as to call him a fool .	Sie ging sogar so weit, ihn einen Narren zu nennen.
I don't mean to make you worry .	Ich möchte dir keine Sorgen machen.
I make little of the problem .	Ich mache mir wenig Gedanken über das Problem.
My father's hair has grown white .	Die Haare meines Vaters sind weiß geworden.
Every mother has affection for her child .	Jede Mutter hat Zuneigung zu ihrem Kind.
He is prepossessed with an ill opinion .	Er ist von einer schlechten Meinung geprägt.
Exercise makes your body strong .	Bewegung macht Ihren Körper stark.
The chance was fully taken advantage of .	Die Chance wurde voll genutzt.
I bought a watch the other day . It keeps good time .	Ich habe neulich eine Uhr gekauft. Es hält gute Zeit.
I like these clothes more than I like those clothes .	Ich mag diese Kleidung mehr als ich diese Kleidung mag.
She is aware of my secret plan .	Sie ist sich meines geheimen Plans bewusst.
Please look into this matter as soon as you can .	Bitte prüfen Sie diese Angelegenheit so schnell wie möglich.
I think it necessary for him to go there .	Ich halte es für notwendig, dass er dorthin geht.
Mr brown is not as old as he looks .	Mr. Brown ist nicht so alt, wie er aussieht.
He held out his hand and I took it .	Er streckte seine Hand aus und ich nahm sie.
Your opinion is very constructive .	Ihre Meinung ist sehr konstruktiv.
Your parents kept an eye on us .	Deine Eltern haben ein Auge auf uns geworfen.
Take my advice !	Nimm meinen Rat an !
It's a beautiful day , isn't it ?	Es ist ein wunderschöner Tag, nicht wahr?
I want to live .	Ich möchte leben .
It is necessary that she should go herself .	Es ist notwendig, dass sie selbst geht.
We have french in third period .	Wir haben Französisch in der dritten Stunde.
My little brother asked for some money .	Mein kleiner Bruder bat um etwas Geld.
He kept silent during the meeting .	Er schwieg während des Treffens.
I want to live not far from the station .	Ich möchte nicht weit vom Bahnhof entfernt wohnen.
It's next to impossible to finish it in a day .	Es ist nahezu unmöglich, es an einem Tag fertigzustellen.
We are having a meeting .	Wir haben ein Treffen.
The building fell down suddenly .	Das Gebäude stürzte plötzlich ein.
Let's get together and talk about the matter .	Lasst uns zusammenkommen und über die Sache reden.
She was heard playing the violin .	Man hörte sie Geige spielen.
We do need your advice .	Wir brauchen Ihren Rat.
These days many old people live by themselves .	Heutzutage leben viele alte Menschen alleine.
John and I are old friends .	John und ich sind alte Freunde.
He comes here every three days .	Er kommt alle drei Tage hierher.
She has an eye for the beautiful .	Sie hat ein Auge für das Schöne.
He is regarded as the best doctor in the village .	Er gilt als der beste Arzt im Dorf.
The next day , the cold was cured .	Am nächsten Tag war die Erkältung geheilt.
Rain or shine , I'll go .	Ob Regen oder Sonnenschein, ich gehe.
He turned over the business to his son .	Er übergab das Geschäft seinem Sohn.
These days many old people live by themselves .	Heutzutage leben viele alte Menschen alleine.
Take care not to turn the box upside down .	Achten Sie darauf, den Karton nicht auf den Kopf zu stellen.
One day he set off on a long walk around the town .	Eines Tages machte er sich auf den Weg zu einem langen Spaziergang durch die Stadt.
You can't get this at any bookseller's .	Das bekommt man bei keinem Buchhändler.
You may as well ask for your teacher's advice .	Sie können auch Ihren Lehrer um Rat fragen.
I don't want to live by myself .	Ich möchte nicht alleine leben.
There is no factory in this village .	In diesem Dorf gibt es keine Fabrik.
Every student has access to the library .	Jeder Studierende hat Zugang zur Bibliothek.
I am japanese , but you are an american .	Ich bin Japaner, aber du bist Amerikaner.
He seems disappointed in his son .	Er scheint von seinem Sohn enttäuscht zu sein.
He is precious to us .	Er ist uns wertvoll.
You have two flowers .	Du hast zwei Blumen.
You must attend to what she says .	Sie müssen darauf achten, was sie sagt.
I had my bicycle fixed by my brother .	Ich habe mein Fahrrad von meinem Bruder reparieren lassen.
Soon after , it began to rain .	Bald darauf begann es zu regnen.
Don't leave your dog in all day .	Lassen Sie Ihren Hund nicht den ganzen Tag allein.
No one can operate this machine .	Niemand kann diese Maschine bedienen.
It is lonely to live alone .	Es ist einsam, alleine zu leben.
Please feed the dog every day .	Bitte füttern Sie den Hund täglich.
I am looking forward to the trip .	Ich freue mich auf die Reise.
I want to talk to her .	Ich möchte mit ihr reden .
Did you take part in the discussion yesterday ?	Haben Sie gestern an der Diskussion teilgenommen?
I think you're sitting in my seat .	Ich glaube, du sitzt auf meinem Platz.
My sister will prepare breakfast .	Meine Schwester wird das Frühstück vorbereiten.
He was proud of his daughter .	Er war stolz auf seine Tochter.
Here is my album .	Hier ist mein Album.
He didn't like her at first .	Er mochte sie zunächst nicht.
We believe in god .	Wir glauben an Gott.
Let's shelter here from the rain .	Lasst uns hier vor dem Regen schützen.
If only I had taken your advice .	Wenn ich nur deinen Rat befolgt hätte.
He assumed that the train would be on time .	Er ging davon aus, dass der Zug pünktlich sein würde.
You'd better consult the doctor .	Am besten konsultieren Sie den Arzt.
It has been raining a full five days .	Es hat ganze fünf Tage geregnet.
Do you mind if I turn on the radio ?	Stört es Sie, wenn ich das Radio einschalte?
His speech made a good impression on me .	Seine Rede hinterließ bei mir einen guten Eindruck.
My father is busy .	Mein Vater ist beschäftigt.
The town is famous for its old castle .	Die Stadt ist berühmt für ihr altes Schloss.
Most of our money goes for food .	Der Großteil unseres Geldes fließt in Lebensmittel.
This is better by far .	Das ist bei weitem besser.
I would like to brush up my english .	Ich möchte mein Englisch auffrischen.
I don't want to be laughed at .	Ich möchte nicht ausgelacht werden.
Can I give you a ride ?	Kann ich dich mitnehmen?
Did you have breakfast this morning ?	Hast du heute Morgen gefrühstückt ?
I am afraid your watch is two minutes slow .	Ich fürchte, Ihre Uhr geht zwei Minuten nach.
Tell me how to play the game .	Sag mir, wie man das Spiel spielt.
I'd like to play tennis with you some day .	Ich würde gerne eines Tages mit dir Tennis spielen.
Coffee keeps me awake .	Kaffee hält mich wach.
He is earnest for success .	Er ist ernsthaft auf Erfolg bedacht.
I answered with joy .	Ich antwortete mit Freude.
Bill accepted my statement as true .	Bill akzeptierte meine Aussage als wahr.
After a while he came back with a dictionary under his arm .	Nach einer Weile kam er mit einem Wörterbuch unter dem Arm zurück.
Everything here is mine .	Alles hier gehört mir.
I have been satisfied with my work so far .	Ich war bisher mit meiner Arbeit zufrieden.
I thank you from the bottom of my heart .	Ich danke dir von ganzem Herzen.
It was foolish of her to ask him for help .	Es war dumm von ihr, ihn um Hilfe zu bitten.
I want to know about your country so much .	Ich möchte so viel über Ihr Land wissen.
He is a close friend of my brother .	Er ist ein enger Freund meines Bruders.
The door remained closed all day .	Die Tür blieb den ganzen Tag geschlossen.
To start with , I want to thank you all .	Zunächst möchte ich Ihnen allen danken.
Last night I fell asleep with television on .	Letzte Nacht bin ich bei eingeschaltetem Fernseher eingeschlafen.
He was entirely free of his worry .	Er war völlig frei von seinen Sorgen.
Do you think television does children harm ?	Glauben Sie, dass Fernsehen Kindern schadet?
He is always late for class .	Er kommt immer zu spät zum Unterricht.
A seat became vacant at that station .	An diesem Bahnhof wurde ein Sitzplatz frei.
It was quiet all around .	Es war rundherum ruhig.
Which plan do you believe is better ?	Welcher Plan ist Ihrer Meinung nach besser?
He is kind , and , what is still better , very honest .	Er ist freundlich und, was noch besser ist, sehr ehrlich.
What shall I put on over my sweater ?	Was soll ich über meinen Pullover anziehen?
The result fell short of his expectation .	Das Ergebnis blieb hinter seinen Erwartungen zurück.
The year the war ended , I was born .	In dem Jahr, in dem der Krieg endete, wurde ich geboren.
I will meet you at the station at 10 p.M.	Ich treffe Sie um 22 Uhr am Bahnhof.
I don't think that it will rain tomorrow .	Ich glaube nicht, dass es morgen regnen wird.
She must have been beautiful when she was young .	Sie muss wunderschön gewesen sein, als sie jung war.
Better late than never .	Besser spät als nie .
Can you do without an english dictionary ?	Können Sie auf ein Englisch-Wörterbuch verzichten?
Tony can play tennis very well .	Tony kann sehr gut Tennis spielen.
You'd better go by bus .	Am besten fährst du mit dem Bus.
You can easily tell that he is a genius .	Man erkennt leicht, dass er ein Genie ist.
My brother has been sick since yesterday .	Mein Bruder ist seit gestern krank.
The plan was being discussed .	Der Plan wurde besprochen.
My best friend always gives me good advice .	Mein bester Freund gibt mir immer gute Ratschläge.
Strange my foot !	Seltsam, mein Fuß!
The teachers teach all day long .	Die Lehrer unterrichten den ganzen Tag.
I have lunch at noon .	Mittags esse ich zu Mittag.
Take some exercise every day for your health .	Machen Sie jeden Tag etwas Bewegung für Ihre Gesundheit.
I am feeling much better now .	Mir geht es jetzt viel besser.
Up to the present we have enjoyed our trip very much .	Bis jetzt haben wir unsere Reise sehr genossen.
I don't like all of them .	Ich mag sie nicht alle.
I like apples .	Ich mag Äpfel .
You are in the right so far .	Bisher haben Sie recht.
I will take care of the flowers .	Ich kümmere mich um die Blumen.
He yielded to my advice .	Er gab meinem Rat nach.
She advanced her watch ten minutes .	Sie stellte ihre Uhr zehn Minuten vor.
The air conditioner has got out of order .	Die Klimaanlage ist außer Betrieb.
I can't make it this time .	Diesmal schaffe ich es nicht.
I made my son see the doctor .	Ich habe meinen Sohn dazu gebracht, zum Arzt zu gehen.
We must take this matter into account as a whole .	Wir müssen diese Angelegenheit als Ganzes berücksichtigen.
He went so far as to call her a fool .	Er ging sogar so weit, sie eine Narrin zu nennen.
I arrived in tokyo at noon .	Ich kam gegen Mittag in Tokio an.
My uncle lived a happy life .	Mein Onkel lebte ein glückliches Leben.
I'm paid by the day .	Ich werde tageweise bezahlt.
He is confident that he will pass the examination .	Er ist zuversichtlich, dass er die Prüfung bestehen wird.
Let me give you a bit of advice .	Lassen Sie mich Ihnen einen kleinen Rat geben.
I am of the opinion that he is right .	Ich bin der Meinung, dass er recht hat.
You had better not stay up late .	Du solltest besser nicht lange aufbleiben.
He went through a very hard time .	Er hat eine sehr schwere Zeit durchgemacht.
My father insisted on our waiting for the train .	Mein Vater bestand darauf, dass wir auf den Zug warteten.
The trouble is that we do not have enough money .	Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben.
Have a nice day !	Einen schönen Tag noch !
The trip calls for a lot of money .	Die Reise erfordert viel Geld.
I want a little money .	Ich möchte ein wenig Geld.
We have had a long spell of cold weather .	Wir hatten eine lange Kälteperiode hinter uns.
Tennis is my favorite sport .	Tennis ist mein Lieblingssport.
You can go to the ballpark on this bus .	Mit diesem Bus können Sie zum Baseballstadion fahren.
Where is my book ?	Wo ist mein Buch ?
Let me help you with your baggage .	Gerne helfe ich Ihnen mit Ihrem Gepäck.
I got him to mend my watch .	Ich habe ihn gebeten, meine Uhr zu reparieren.
I gave her just what she needed .	Ich gab ihr genau das, was sie brauchte.
It's just your imagination .	Es ist nur deine Fantasie.
Will you go to the meeting in my place ?	Wirst du an meiner Stelle zum Treffen gehen?
I'm sorry about my mistake .	Es tut mir leid wegen meines Fehlers.
My father is usually at home on sunday .	Mein Vater ist sonntags normalerweise zu Hause.
Father often helps me with my homework .	Vater hilft mir oft bei meinen Hausaufgaben.
He walked on and on in the rain .	Er ging im Regen immer weiter.
I visited my friend tom yesterday .	Ich habe gestern meinen Freund Tom besucht.
There was a big fire last night .	Letzte Nacht gab es ein großes Feuer.
I am staying at a hotel in new york .	Ich wohne in einem Hotel in New York.
We are likely to get there before dark .	Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen.
One day he killed himself .	Eines Tages brachte er sich um.
At your age , you ought to know better .	In deinem Alter solltest du es besser wissen.
Would you like to tea with us this afternoon ?	Möchten Sie heute Nachmittag mit uns Tee trinken?
Can you finish it by noon ?	Kannst du es bis Mittag fertig machen?
Father got me to wash his car .	Vater ließ mich sein Auto waschen.
I cannot agree with you on the matter .	Da kann ich Ihnen nicht zustimmen.
My brother is not busy .	Mein Bruder ist nicht beschäftigt.
I presented my ticket at the door .	Ich legte mein Ticket an der Tür vor.
I want to get in touch with her .	Ich möchte mit ihr in Kontakt treten.
Sleep is necessary to good health .	Schlaf ist für eine gute Gesundheit notwendig.
The meeting was canceled because of the rain .	Das Treffen wurde wegen des Regens abgesagt.
I want my mother to get well soon .	Ich möchte, dass meine Mutter bald wieder gesund wird.
I bumped into him at the station .	Ich traf ihn am Bahnhof.
How far is it to the station ?	Wie weit ist es bis zum Bahnhof?
We are better off than we used to be .	Es geht uns besser als früher.
One day I visited my aunt .	Eines Tages besuchte ich meine Tante.
We'd better go back a little .	Wir gehen lieber noch ein Stück zurück.
There's nothing good on television .	Im Fernsehen gibt es nichts Gutes.
He would not follow my advice .	Er würde meinem Rat nicht folgen.
Did you hear the news on the radio ?	Haben Sie die Nachrichten im Radio gehört?
This car is my father's .	Dieses Auto gehört meinem Vater.
It would be better if you took a rest here .	Es wäre besser, wenn Sie sich hier ausruhen würden.
It was my turn to clean the room .	Ich war an der Reihe, das Zimmer aufzuräumen.
His advice was very helpful .	Sein Rat war sehr hilfreich.
In spring the days get longer .	Im Frühling werden die Tage länger.
Here we were at tokyo station .	Hier waren wir am Bahnhof Tokio.
You're still young .	Du bist noch jung.
As far as I know , this is the best one .	Soweit ich weiß, ist dies das Beste.
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours .	Die Arbeit ist so einfach, dass ich sie in ein paar Stunden erledigen kann.
That's not my concern .	Das ist nicht meine Sorge.
There is no returning to our younger days .	Es gibt kein Zurück in unsere jüngeren Tage.
We met her brother at the shop by chance .	Wir trafen ihren Bruder zufällig im Laden.
I want to see you .	Ich möchte dich sehen .
I got her a wrist watch .	Ich habe ihr eine Armbanduhr besorgt.
Come to that , I'd like to do some shopping too .	Wenn das so ist, würde ich auch gern etwas einkaufen gehen.
The prize went to him .	Der Preis ging an ihn.
He may well be proud of his father .	Er könnte durchaus stolz auf seinen Vater sein.
You're a wonderful guy .	Du bist ein wunderbarer Kerl.
It was raining today . What'll it be like tomorrow ?	Heute hat es geregnet. Wie wird es morgen sein?
It would have been better if you had left it unsaid .	Es wäre besser gewesen, wenn Sie es unausgesprochen gelassen hätten.
I , for my part , have nothing more to say .	Ich für meinen Teil habe nichts mehr zu sagen.
The flowers withered for want of water .	Die Blumen verdorrten aus Mangel an Wasser.
That shop is a hamburger shop .	Dieser Laden ist ein Hamburgerladen.
It was an exciting game .	Es war ein spannendes Spiel.
Please call me up tonight at my office .	Bitte rufen Sie mich heute Abend in meinem Büro an.
My uncle has been dead for three years .	Mein Onkel ist seit drei Jahren tot.
He is the last man I want to see .	Er ist der letzte Mann, den ich sehen möchte.
Let me help you , if necessary .	Gerne helfe ich Ihnen bei Bedarf.
On the rocks , please .	Bitte auf Eis.
I'm wrong , am I not ?	Ich liege falsch, nicht wahr?
The lecture was above me .	Der Vortrag war über mir.
I want you to open the window .	Ich möchte, dass du das Fenster öffnest.
My brother has much in common with me .	Mein Bruder hat viel mit mir gemeinsam.
The weather stayed hot for a few days .	Das Wetter blieb einige Tage lang heiß.
We had a heavy rain last night .	Letzte Nacht hatten wir heftigen Regen.
Suddenly , it began to rain .	Plötzlich begann es zu regnen.
Please don't compare me with my brother .	Bitte vergleiche mich nicht mit meinem Bruder.
It is necessary for you to stop smoking .	Es ist notwendig, dass Sie mit dem Rauchen aufhören.
I moved nearer in order to hear better .	Ich ging näher, um besser hören zu können.
I think it will rain today .	Ich denke, dass es heute regnen wird.
He comes here every five days .	Er kommt alle fünf Tage hierher.
He was sick in bed all day yesterday .	Er lag gestern den ganzen Tag krank im Bett.
I'm going to get my own way this time .	Diesmal werde ich meinen eigenen Willen durchsetzen.
I came upon a friend of mine in the bus .	Ich traf einen Freund von mir im Bus.
I argued with them about the matter .	Ich habe mit ihnen darüber gestritten.
I do not want to reply to his letter .	Ich möchte nicht auf seinen Brief antworten.
My plan was rejected .	Mein Plan wurde abgelehnt.
I read about his death in the paper .	Ich habe in der Zeitung von seinem Tod gelesen.
Why he did it is beyond my comprehension .	Warum er das getan hat, ist für mich unverständlich.
We have had little rain this summer .	Wir hatten diesen Sommer wenig Regen.
We will have an english test this afternoon .	Wir werden heute Nachmittag einen Englischtest haben.
I read a lot in my diary yesterday .	Ich habe gestern viel in meinem Tagebuch gelesen.
It was impossible for him to take the picture in the dark .	Es war ihm unmöglich, das Bild im Dunkeln aufzunehmen.
I am going to play soccer tomorrow .	Ich werde morgen Fußball spielen.
The class divided on this question .	Die Klasse war in dieser Frage geteilter Meinung.
He will be back in a few days .	Er wird in ein paar Tagen zurück sein.
If you try at all , you should try your best .	Wenn Sie es überhaupt versuchen, sollten Sie Ihr Bestes geben.
Perhaps it will rain in the afternoon .	Vielleicht wird es am Nachmittag regnen.
Long , long ago , there lived an old man in a village .	Vor langer, langer Zeit lebte ein alter Mann in einem Dorf.
The store might be closed already .	Der Laden ist möglicherweise bereits geschlossen.
This house belongs to my uncle .	Dieses Haus gehört meinem Onkel.
It rained three days on end .	Es regnete drei Tage lang ununterbrochen.
My father will come home at the end of this week .	Mein Vater wird Ende dieser Woche nach Hause kommen.
She cannot have forgotten my address .	Sie kann meine Adresse nicht vergessen haben.
Either you or I am right .	Entweder Sie oder ich haben Recht.
I was in new york for a few days .	Ich war ein paar Tage in New York.
The old man has enough money .	Der alte Mann hat genug Geld.
It is necessary that everybody observe these rules .	Es ist notwendig, dass jeder diese Regeln beachtet.
Is breakfast ready ?	Ist das Frühstück fertig?
I go to school because I want to learn .	Ich gehe zur Schule, weil ich lernen will.
Where's the information desk ?	Wo ist der Informationsschalter?
It's about the size of an egg .	Es ist etwa so groß wie ein Ei.
I had to work hard when I was young .	Als ich jung war, musste ich hart arbeiten.
Our athletic meet took place only three days ago .	Unser Sporttreffen fand erst vor drei Tagen statt.
A policeman came up to him .	Ein Polizist kam auf ihn zu.
That won't work .	Das wird nicht funktionieren.
I will start working on july the first .	Ich werde am 1. Juli mit der Arbeit beginnen.
I took it for granted that you would attend the meeting .	Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass Sie an dem Treffen teilnehmen würden.
Please lend me the dictionary when you are through with it .	Bitte leihen Sie mir das Wörterbuch, wenn Sie damit fertig sind.
He is the only child they have .	Er ist das einzige Kind, das sie haben.
Draw a small circle .	Zeichne einen kleinen Kreis.
The party broke up late .	Die Party löste sich spät auf.
She saw me enter the store .	Sie sah, wie ich den Laden betrat.
I stayed home all day long reading novels .	Ich blieb den ganzen Tag zu Hause und las Romane.
I wanted to go back to your village .	Ich wollte in dein Dorf zurückkehren.
Only god knows .	Das weiß nur Gott .
He came home just now .	Er kam gerade nach Hause.
The medicine has worked .	Das Medikament hat gewirkt.
We went camping near the river .	Wir zelteten in der Nähe des Flusses.
I make it a rule to take a walk before breakfast .	Ich mache es mir zur Regel, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
It is remarkable for her not to understand .	Es ist bemerkenswert, dass sie es nicht versteht.
Don't play with that key !	Spielen Sie nicht mit dieser Taste!
It may rain around noon .	Gegen Mittag kann es regnen.
He is master of his own time .	Er ist Herr seiner Zeit.
Mother and I were in the garden .	Mutter und ich waren im Garten.
You should pay more attention to your health .	Sie sollten mehr auf Ihre Gesundheit achten.
My father loves my mother .	Mein Vater liebt meine Mutter.
We can get a weather bulletin every day .	Wir können jeden Tag eine Wettermeldung erhalten.
I want to become a doctor in the future .	Ich möchte in Zukunft Arzt werden.
He bought me the radio for ten dollars .	Er kaufte mir das Radio für zehn Dollar.
How can I get to the station ?	Wie komme ich zum Bahnhof?
We basked in his favor .	Wir haben uns in seinen Gunsten gefreut.
He likes the most beautiful flower .	Er mag die schönste Blume.
It was raining and the game was called off .	Es regnete und das Spiel wurde abgebrochen.
You and I are very good friends .	Du und ich sind sehr gute Freunde.
I will put up at my friend's tonight .	Ich werde heute Abend bei meinem Freund übernachten.
Can I check my baggage here ?	Kann ich hier mein Gepäck aufgeben?
I don't want meat .	Ich will kein Fleisch.
I don't much feel like working these days .	Ich habe heutzutage nicht mehr viel Lust zu arbeiten.
This bus will take you to the station .	Dieser Bus bringt Sie zum Bahnhof.
I'll take you there .	Ich werde dich dorthin bringen .
I got a new stereo at that store .	Ich habe in diesem Laden eine neue Stereoanlage gekauft.
Some people don't believe in any religion .	Manche Menschen glauben an keine Religion.
I've just eaten breakfast .	Ich habe gerade gefrühstückt.
Is there a clock in either room ?	Gibt es in beiden Zimmern eine Uhr?
I want you to read this letter .	Ich möchte, dass Sie diesen Brief lesen.
I like playing tennis and golf .	Ich spiele gerne Tennis und Golf.
Is this the street leading to the station ?	Ist das die Straße, die zum Bahnhof führt?
I looked in as many dictionaries as I could .	Ich habe in so vielen Wörterbüchern gesucht, wie ich konnte.
I want something to eat .	Ich will etwas zu essen haben .
She helped the old man across .	Sie half dem alten Mann hinüber.
My father is a businessman .	Mein Vater ist ein Kaufmann .
She had an early breakfast .	Sie frühstückte früh.
Three children were playing in the park .	Drei Kinder spielten im Park.
That was because my watch was five minutes slow .	Das lag daran, dass meine Uhr fünf Minuten nachging.
My mother grows flowers in her garden .	Meine Mutter baut in ihrem Garten Blumen an.
The boy standing over there is my son .	Der Junge, der da drüben steht, ist mein Sohn.
Don't be silly .	Sei nicht albern.
They say we're going to get heavy rain .	Sie sagen, dass es heftig regnen wird.
My education has made me what I am .	Meine Ausbildung hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
How delicious your dinner was !	Wie lecker dein Abendessen war!
He was completely tired from walking all day .	Er war völlig müde vom Laufen den ganzen Tag.
He speaks with a lisp .	Er spricht mit einem Lispeln.
Our city has no water service yet .	Unsere Stadt hat noch keine Wasserversorgung.
At that time , I was still awake .	Zu diesem Zeitpunkt war ich noch wach.
All you have to do is to do your best .	Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihr Bestes zu geben.
The flowers in the garden are very beautiful .	Die Blumen im Garten sind sehr schön.
He is absorbed in study .	Er ist ins Lernen vertieft.
How can I forget those days ?	Wie kann ich diese Tage vergessen?
Her dream will one day come true .	Ihr Traum wird eines Tages wahr werden.
Space travel was thought to be impossible .	Eine Raumfahrt galt als unmöglich.
How about playing tennis this afternoon ?	Wie wäre es heute Nachmittag mit Tennisspielen?
Whether we will go on the trip depends on the weather .	Ob wir die Reise antreten, hängt vom Wetter ab.
Please excuse my being late .	Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung.
I don't feel like going out on such a day .	An so einem Tag habe ich keine Lust rauszugehen.
For a full day from today please .	Ab heute bitte einen ganzen Tag.
This is an exception to the rule .	Dies ist eine Ausnahme von der Regel.
Change trains at tokyo station .	Am Bahnhof Tokio umsteigen.
He is older than she is by three years .	Er ist drei Jahre älter als sie.
I don't feel like eating at all this summer .	Ich habe diesen Sommer überhaupt keine Lust zu essen.
He was in prison for life .	Er saß lebenslang im Gefängnis.
I am not so poor that I cannot send my son to college .	Ich bin nicht so arm, dass ich meinen Sohn nicht aufs College schicken könnte.
In spite of the rain , I went out .	Trotz des Regens ging ich raus.
Her husband has been in prison for three years .	Ihr Mann sitzt seit drei Jahren im Gefängnis.
My father was in the navy .	Mein Vater war bei der Marine.
Keep up your courage .	Behalten Sie Ihren Mut.
He is foolish .	Er ist dumm.
My notebook is in the desk .	Mein Notizbuch liegt auf dem Schreibtisch.
Come to see me at any time tomorrow afternoon .	Kommen Sie morgen Nachmittag jederzeit zu mir.
A strange feeling came over me .	Ein seltsames Gefühl überkam mich.
He drinks a lot of milk every day .	Er trinkt jeden Tag viel Milch.
This is the house where my uncle lives .	Dies ist das Haus, in dem mein Onkel lebt.
You can swim much better than him .	Du kannst viel besser schwimmen als er.
The policeman dealt with the accident .	Der Polizist kümmerte sich um den Unfall.
I have twice as many books as he .	Ich habe doppelt so viele Bücher wie er.
How about playing tennis ?	Wie wäre es mit Tennisspielen?
He is proud of his son .	Er ist stolz auf seinen Sohn.
I don't like those who say so .	Ich mag diejenigen nicht, die das sagen.
Ten days passed by .	Zehn Tage vergingen.
The old man said something .	Der alte Mann sagte etwas.
Shall I change the water for the flowers ?	Soll ich das Wasser für die Blumen wechseln?
I envy you so much .	Ich beneide dich so sehr .
He is , if anything , better today .	Er ist heute eher besser.
My parents objected to my studying abroad .	Meine Eltern hatten Einwände gegen mein Studium im Ausland.
For my part I have no objection to the plan .	Ich für meinen Teil habe keine Einwände gegen den Plan.
I hope he will make good in his new position .	Ich hoffe, dass er sich in seiner neuen Position gut behaupten wird.
I had hardly started to work when it began to rain .	Ich hatte kaum mit der Arbeit begonnen, als es zu regnen begann.
I always take a bath in the morning .	Ich nehme immer morgens ein Bad.
He told us to come on time .	Er sagte uns, wir sollten pünktlich kommen.
A dog is a man's best friend .	Ein Hund ist der beste Freund des Menschen.
Our teacher is always on time for class .	Unser Lehrer ist immer pünktlich zum Unterricht.
I've met him on several occasions .	Ich habe ihn mehrmals getroffen.
The shop is closed on sunday .	Der Laden ist sonntags geschlossen.
He succeeded in solving the question .	Es gelang ihm, die Frage zu lösen.
I agree with your opinion about taxes .	Ich stimme Ihrer Meinung zum Thema Steuern zu.
The mother tried to reason with her son .	Die Mutter versuchte, mit ihrem Sohn zur Vernunft zu kommen.
I have not got rid of my bad cold yet .	Ich bin meine schlimme Erkältung noch nicht los.
They work eight hours a day .	Sie arbeiten acht Stunden am Tag.
Look out for pickpockets .	Achten Sie auf Taschendiebe.
I am a teacher , too .	Ich bin auch Lehrer.
I often play tennis on sunday .	Am Sonntag spiele ich oft Tennis.
Either day would be all right with me .	Für mich wäre jeder Tag in Ordnung.
Where is the library ?	Wo befindet sich die Bibliothek ?
My brother can run very fast .	Mein Bruder kann sehr schnell laufen.
She was very ambitious for her children .	Sie war sehr ehrgeizig für ihre Kinder.
Are you correct ?	Hast du recht?
John is clever .	John ist klug.
She bought her son a camera .	Sie kaufte ihrem Sohn eine Kamera.
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight .	Ich befürchte, dass ich heute Abend nicht an der Sitzung teilnehmen kann.
I like playing tennis .	Ich mag es, Tennis zu spielen .
Flowers soon fade when they have been cut .	Blumen verblühen nach dem Schneiden schnell.
He reached for the dictionary .	Er griff nach dem Wörterbuch.
He is lost in the game .	Er ist im Spiel verloren.
How wonderful this is !	Wie wunderbar ist das!
I have been to the station to see him off .	Ich war auf dem Bahnhof, um ihn zu verabschieden.
Signal with one's eye .	Mit dem Auge signalisieren.
How did you feel about the game ?	Wie haben Sie das Spiel empfunden?
You had better give up smoking for your health .	Aus gesundheitlichen Gründen sollten Sie besser mit dem Rauchen aufhören.
Shall I come to your office ?	Soll ich in Ihr Büro kommen?
You'd better not go there .	Da gehst du besser nicht hin.
I've already finished my work .	Ich habe meine Arbeit bereits beendet.
Could you turn down the radio ?	Könnten Sie das Radio leiser stellen?
Last night saw a fire in my neighborhood .	Letzte Nacht gab es in meiner Nachbarschaft ein Feuer.
I wonder what it is like to travel through space .	Ich frage mich, wie es ist, durch den Weltraum zu reisen.
I am often mistaken for my brother .	Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt.
I stayed in bed all day instead of going to work .	Ich blieb den ganzen Tag im Bett, anstatt zur Arbeit zu gehen.
She laid the paper out on the table .	Sie legte das Papier auf den Tisch.
Her eyes are her best feature .	Ihre Augen sind ihr bestes Merkmal.
They say we're going to get some rain later .	Sie sagen, dass es später regnen wird.
I want to get the book back from her .	Ich möchte das Buch von ihr zurückbekommen.
Don't play catch .	Spielen Sie nicht Fangen.
By the way , do you play the violin ?	Spielst du übrigens Geige?
Which dictionary do you often use ?	Welches Wörterbuch verwenden Sie häufig?
Every dog has his day .	Jeder Hund hat seinen Tag .
This watch is of great value .	Diese Uhr ist von großem Wert.
It is not my day .	Es ist nicht mein Tag.
My father has many books .	Mein Vater hat viele Bücher.
Are you a senior high school student ?	Sind Sie ein Oberstufenschüler?
Are you younger than him ?	Bist du jünger als er?
The train will come in at platform ten .	Der Zug wird auf Gleis zehn einfahren.
She took my brother for me .	Sie hat meinen Bruder für mich genommen.
Will it rain tomorrow ?	Wird es morgen regnen ?
He played tennis .	Er spielte Tennis.
There used to be a temple right here .	Hier befand sich einst ein Tempel.
It's to your advantage to learn everything you can .	Es ist zu Ihrem Vorteil, alles zu lernen, was Sie können.
I'll put the old bridge back .	Ich werde die alte Brücke zurückbauen.
An eye for an eye , a tooth for a tooth .	Auge um Auge, Zahn um Zahn.
The old building was broken down .	Das alte Gebäude wurde abgerissen.
He has half again as many books as I.	Er hat noch einmal halb so viele Bücher wie ich.
John ran to the station so as to catch the last train .	John rannte zum Bahnhof, um den letzten Zug zu erwischen.
Don't talk rubbish .	Reden Sie keinen Unsinn.
Though I was tired , I did my best .	Obwohl ich müde war, gab ich mein Bestes.
The telephone can be a nuisance .	Das Telefon kann lästig sein.
This is a difficult situation .	Das ist eine schwierige Situation.
I was able to solve the question this morning .	Ich konnte die Frage heute Morgen lösen.
There are seven days in a week .	Es gibt sieben tage in der Woche .
The painter died young .	Der Maler starb jung.
Do you know my brother masao ?	Kennst du meinen Bruder Masao?
He made up his mind to keep a diary every day .	Er nahm sich vor, jeden Tag ein Tagebuch zu führen.
My father is not as old as he looks .	Mein Vater ist nicht so alt, wie er aussieht.
I love her from the bottom of my heart .	Ich liebe sie aus tiefstem Herzen.
You know that I don't like eggs .	Du weißt, dass ich keine Eier mag.
I'll give you a lift .	Ich nimm dich mit .
His play was a hit .	Sein Stück war ein Hit.
The baby was named john after his uncle .	Das Baby wurde nach seinem Onkel John genannt.
It's two o'clock in the afternoon .	Es ist zwei Uhr nachmittags.
There lived a pretty girl in the village .	Im Dorf lebte ein hübsches Mädchen.
Can I use your dictionary ?	Kann ich dein Wörterbuch benutzen ?
He died previous to my arrival .	Er starb vor meiner Ankunft.
I was hit by the policeman .	Ich wurde vom Polizisten angefahren.
Study will do you good .	Studieren wird dir gut tun.
There are a lot of books in the library .	Es gibt viele Bücher in der Bibliothek.
My brother seems to enjoy himself at college .	Mein Bruder scheint Spaß am College zu haben.
That is a student whom my father teaches .	Das ist ein Schüler, den mein Vater unterrichtet.
We haven't had much rain this year .	Wir hatten dieses Jahr nicht viel Regen.
My father has gone to america .	Mein Vater ist nach Amerika gegangen.
I'll have to work overtime every day next week .	Ich muss nächste Woche jeden Tag Überstunden machen.
I am going to play tennis .	Ich werde Tennis spielen .
Father often helps me with my homework .	Vater hilft mir oft bei meinen Hausaufgaben.
Every word in this dictionary is important .	Jedes Wort in diesem Wörterbuch ist wichtig.
My opinion is similar to yours .	Meine Meinung ist ähnlich wie deine.
She took him by the arm .	Sie nahm ihn am Arm.
They are discussing the matter at present .	Sie diskutieren derzeit über die Angelegenheit.
I owe my success to you .	Ich verdanke dir meinen Erfolg.
Playing tennis is good for your health .	Tennisspielen ist gut für die Gesundheit.
I want to pick out a present for my friend .	Ich möchte ein Geschenk für meinen Freund aussuchen.
When I was young , I was living from hand to mouth .	Als ich jung war, lebte ich von der Hand in den Mund.
The fire was soon extinguished .	Das Feuer war bald gelöscht.
There are few mistakes in your composition .	Es gibt wenige Fehler in Ihrer Komposition.
The television doesn't work .	Der Fernseher funktioniert nicht.
I want to go abroad next year .	Ich möchte nächstes Jahr ins Ausland gehen.
Whether we succeed or not , we have to do our best .	Ob es uns gelingt oder nicht, wir müssen unser Bestes geben.
I'm afraid I have an inflammation in my eyes .	Ich fürchte, ich habe eine Entzündung in meinen Augen.
He will come back in a few days .	Er wird in ein paar Tagen zurückkommen.
Work and play are necessary to health .	Arbeit und Freizeit sind für die Gesundheit notwendig.
He was all attention .	Er war die ganze Aufmerksamkeit.
I'd like to go .	Ich würde gern gehen .
Were you at school at that time ?	Waren Sie zu diesem Zeitpunkt in der Schule?
When he got to the station , the train had already left .	Als er am Bahnhof ankam, war der Zug bereits abgefahren.
We've had a lot of rain this month .	Wir hatten diesen Monat viel Regen.
I haven't eaten anything since yesterday .	Ich habe seit gestern nichts mehr gegessen.
I go home early every day .	Ich gehe jeden Tag früh nach Hause.
I am not concerned with the matter .	Die Sache beschäftigt mich nicht.
What time are you going on duty ?	Um wie viel Uhr gehst du zum Dienst?
He plays the piano for his own amusement .	Er spielt zu seinem eigenen Vergnügen Klavier.
When he was young , he had an arrogant air .	Als er jung war, wirkte er arrogant.
That is way I was late for class yesterday .	Deshalb kam ich gestern zu spät zum Unterricht.
I'm proud of my father .	Ich bin stolz auf meinen Vater.
I want you to help me with my homework .	Ich möchte, dass du mir bei meinen Hausaufgaben hilfst.
My uncle came to see me .	Mein Onkel kam, um mich zu besuchen.
You need not take account of the fact .	Sie müssen diese Tatsache nicht berücksichtigen.
To her delight , she got through the examination .	Zu ihrer Freude bestand sie die Prüfung.
I intended to have gone abroad .	Ich hatte vor, ins Ausland zu gehen.
I am to talk over the matter with him tomorrow .	Ich soll die Angelegenheit morgen mit ihm besprechen.
We play tennis every day .	Wir spielen jeden Tag Tennis.
I laughed in spite of myself .	Ich lachte wider Willen.
Step forward and make room for others .	Treten Sie vor und schaffen Sie Platz für andere.
She is proud of her son .	Sie ist stolz auf ihren Sohn.
Someday your dream will come true .	Eines Tages wird dein Traum wahr.
There are a few mistakes in this composition .	Es gibt einige Fehler in dieser Komposition.
If it rains tomorrow , we will go there by car .	Wenn es morgen regnet, fahren wir mit dem Auto dorthin.
She is playing with a doll .	Sie spielt mit einer Puppe.
I'll take a rain check on that .	Ich werde das mal auf Regen überprüfen.
It is right up his alley .	Es ist genau sein Ding.
She set about writing the essay .	Sie machte sich daran, den Aufsatz zu schreiben.
I'm responsible for what my son has done .	Ich bin verantwortlich für das, was mein Sohn getan hat.
So , when are you going to break down and buy a house ?	Wann werden Sie also zusammenbrechen und ein Haus kaufen?
I have been to see my friend off .	Ich war dort, um meinen Freund zu verabschieden.
He goes there every day .	Er geht jeden Tag dorthin.
Playing tennis is a lot of fun .	Tennisspielen macht viel Spaß.
I want to sing the song .	Ich möchte das Lied singen.
Please turn on the radio .	Bitte schalten Sie das Radio ein.
Who was that troublesome man ?	Wer war dieser lästige Mann?
She is a wonderful woman .	Sie ist eine wundervolle Frau.
I guess you are right .	Ich schätze du hast Recht .
She set out on a trip last week .	Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen.
We must get to our destination .	Wir müssen an unser Ziel gelangen.
Our team has the game on ice .	Unser Team hat das Spiel auf Eis.
She has twice as many books as he has .	Sie hat doppelt so viele Bücher wie er.
I went to the park to play tennis .	Ich ging in den Park, um Tennis zu spielen.
Why did you absent yourself from class yesterday ?	Warum bist du gestern vom Unterricht ferngeblieben?
My watch gains two minutes a month .	Meine Uhr läuft jeden Monat um zwei Minuten vor.
Let's take a trip .	Lass uns eine Reise machen .
He was quite decided in his determination .	Er war in seiner Entschlossenheit ziemlich entschlossen.
My father made me what I am today .	Mein Vater hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin.
The fire started in the kitchen .	Das Feuer brach in der Küche aus.
He died the next day .	Er starb am nächsten Tag.
Small children are afraid of being left alone in the dark .	Kleine Kinder haben Angst davor, im Dunkeln allein gelassen zu werden.
I hurried to the station only to miss the train .	Ich eilte zum Bahnhof, verpasste jedoch den Zug.
Are you on your way to the station ?	Sind Sie auf dem Weg zum Bahnhof?
He stamped out a fire .	Er löschte ein Feuer.
Tom is more hardworking than any other student in his class .	Tom ist fleißiger als jeder andere Schüler in seiner Klasse.
Everyone is entitled to his own opinion .	Jeder hat das Recht auf seine eigene Meinung.
Where is the police station ?	Wo ist die Polizei Station ?
May I take a rain check ?	Darf ich einen Regencheck machen?
When I was young , I would often watch baseball .	Als ich jung war, habe ich oft Baseball geschaut.
The pain is getting worse .	Die Schmerzen werden schlimmer.
Our school is right across the river .	Unsere Schule liegt direkt auf der anderen Flussseite.
Keep watch on him .	Behalte ihn im Auge.
He was killed in a railroad accident .	Er kam bei einem Eisenbahnunglück ums Leben.
Please be careful of your health .	Bitte achten Sie auf Ihre Gesundheit.
They deal in shoes and clothes at that store .	In diesem Geschäft wird mit Schuhen und Kleidung gehandelt.
What do you say to playing tennis this afternoon ?	Was sagen Sie zum Tennisspielen heute Nachmittag?
She adorned her dress with flowers .	Sie schmückte ihr Kleid mit Blumen.
I never went to hiroshima on my trip .	Ich bin auf meiner Reise nie nach Hiroshima gefahren.
My uncle always did well by us .	Mein Onkel hat sich immer gut um uns gekümmert.
Try and do better next time .	Versuchen Sie es beim nächsten Mal besser zu machen.
He sent me the message by telephone .	Er schickte mir die Nachricht per Telefon.
Nobody came to my rescue .	Niemand kam mir zu Hilfe.
He went in place of me .	Er trat an meiner Stelle.
This cake is very delicious .	Dieser Kuchen ist sehr lecker.
My friend is opposed to my opinion .	Mein Freund ist gegen meine Meinung.
The old man died of cancer .	Der alte Mann starb an Krebs.
Don't play catch in the room .	Spielen Sie nicht im Zimmer Fangen.
He couldn't pass the entrance examination .	Er konnte die Aufnahmeprüfung nicht bestehen.
There was nothing interesting in the newspaper .	In der Zeitung stand nichts Interessantes.
The house is in need of repair .	Das Haus ist reparaturbedürftig.
They are more or less the same size .	Sie sind mehr oder weniger gleich groß.
All students have access to the library .	Alle Studierenden haben Zugang zur Bibliothek.
He is anxious to know the result .	Er ist gespannt auf das Ergebnis.
He is by far the best student .	Er ist mit Abstand der beste Schüler.
The chairman of the meeting became ill .	Der Versammlungsleiter erkrankte.
She hindered me in my study .	Sie behinderte mich in meinem Studium.
She returned the book to the library .	Sie gab das Buch an die Bibliothek zurück.
It goes without saying that english is an international language .	Es versteht sich von selbst, dass Englisch eine internationale Sprache ist.
My father has something to do with that firm .	Mein Vater hat etwas mit dieser Firma zu tun.
He came across her at the station .	Er traf sie am Bahnhof.
I'd like you to meet my brother , tom .	Ich möchte Ihnen meinen Bruder Tom vorstellen.
There are pretty flowers in the garden .	Im Garten gibt es hübsche Blumen.
She loves her son dearly .	Sie liebt ihren Sohn sehr.
That could be true , but I don't really think so .	Das könnte wahr sein, aber ich glaube nicht wirklich.
The house which tom built is wonderful .	Das Haus, das Tom gebaut hat, ist wunderbar.
My baby kicks very hard .	Mein Baby tritt sehr stark.
Do you believe in any religion ?	Glauben Sie an irgendeine Religion?
The old man sometimes talks to himself .	Der alte Mann redet manchmal mit sich selbst.
My uncle made a will last year .	Mein Onkel hat letztes Jahr ein Testament gemacht.
I make it a rule to study math every day .	Ich mache es mir zur Regel, jeden Tag Mathematik zu lernen.
May 5 is children's day .	Der 5. Mai ist Kindertag.
This picture is of my uncle .	Dieses Bild ist von meinem Onkel.
I used to take a walk before breakfast .	Ich machte vor dem Frühstück einen Spaziergang.
I really look up to my english teacher , mr taniguchi .	Ich schaue wirklich zu meinem Englischlehrer, Herrn Taniguchi, auf.
He comes here almost every day .	Er kommt fast jeden Tag hierher.
He worked all day yesterday .	Er hat gestern den ganzen Tag gearbeitet.
I want to do it myself .	Ich möchte es selbst machen.
I am a junior high school student .	Ich bin ein Mittelschüler.
I'll cover for you .	Ich vertrete Sie.
The best time of life is when we are young .	Die schönste Zeit im Leben ist, wenn wir jung sind.
This exercise is easy enough for me to do without help .	Diese Übung ist für mich leicht genug, ohne Hilfe durchzuführen.
Water the flowers before you eat breakfast .	Gießen Sie die Blumen, bevor Sie frühstücken.
My seat is this window seat .	Mein Sitzplatz ist dieser Fensterplatz.
The teacher finished today's lesson .	Der Lehrer hat die heutige Lektion beendet.
The place is at its best in spring .	Der Ort ist im Frühling von seiner schönsten Seite.
The dog seems to be getting better .	Dem Hund scheint es besser zu gehen.
You had better check them at the front desk .	Überprüfen Sie diese am besten an der Rezeption.
Something is wrong with my watch .	Mit meiner Uhr stimmt etwas nicht.
At all costs , I want to live in america .	Ich möchte um jeden Preis in Amerika leben.
You take more calories than are necessary .	Sie nehmen mehr Kalorien zu sich, als nötig sind.
You have no business complaining about the matter .	Sie haben nichts damit zu tun, sich darüber zu beschweren.
How about playing golf this afternoon ?	Wie wäre es heute Nachmittag mit Golfspielen?
Most people think so .	Die meisten Leute denken so.
I study from eight to eleven .	Ich lerne von acht bis elf.
How do you operate this machine ?	Wie bedienen Sie diese Maschine?
They don't know my name .	Sie kennen meinen Namen nicht.
He bought the lot with a view to building a house on it .	Er kaufte das Grundstück mit der Absicht, darauf ein Haus zu bauen.
He did not come till noon .	Er kam erst gegen Mittag.
I think it necessary for you to study harder .	Ich halte es für notwendig, dass Sie härter lernen.
I'll take you there one of these days .	Ich werde dich eines Tages dorthin mitnehmen.
This is the best movie I have ever seen .	Das ist der beste Film, den ich je gesehen habe.
She met her uncle .	Sie lernte ihren Onkel kennen.
I have an up-to-date dictionary .	Ich habe ein aktuelles Wörterbuch.
I saw him play baseball .	Ich habe ihn Baseball spielen sehen.
He is very good at playing violin .	Er kann sehr gut Geige spielen.
The children were playing in the middle of the street .	Die Kinder spielten mitten auf der Straße.
That dinner they had together was delicious .	Das gemeinsame Abendessen war köstlich.
It's my brother's .	Es gehört meinem Bruder.
I lost the watch I had bought the day before .	Ich habe die Uhr verloren, die ich am Vortag gekauft hatte.
Rain is forecast for this evening .	Für heute Abend ist Regen vorhergesagt.
I like this better than that .	Das gefällt mir besser als das.
Hadn't we better be going now ?	Sollten wir nicht besser jetzt gehen?
People all over the world are anxious for peace .	Menschen auf der ganzen Welt sehnen sich nach Frieden.
I know you .	Ich kenne Sie .
He took no notice of my advice .	Er nahm meinen Rat nicht zur Kenntnis.
The snow melted away in a day .	Der Schnee schmolz innerhalb eines Tages dahin.
She spoke for 30 minutes without a break .	Sie sprach 30 Minuten lang ohne Pause.
We watch tv every day .	Wir schauen jeden Tag fern.
You'd better go home at once .	Du solltest besser sofort nach Hause gehen.
Every one wants to live free from care .	Jeder möchte sorglos leben.
I want to learn about american daily life .	Ich möchte etwas über das amerikanische Alltagsleben lernen.
I am not going to betray you .	Ich werde dich nicht verraten.
I work best under pressure .	Unter Druck arbeite ich am besten.
You had better do your homework at once .	Du solltest besser sofort deine Hausaufgaben machen.
I can beat you to the station .	Ich komme schneller als du zum Bahnhof.
She gave me advice as well as information .	Sie gab mir sowohl Ratschläge als auch Informationen.
It's a pity that I have no ear for music .	Schade, dass ich kein Gehör für Musik habe.
We have had a long spell of cold weather .	Wir hatten eine lange Kälteperiode hinter uns.
I will go even if it rains .	Ich werde gehen, auch wenn es regnet.
You need a large vocabulary to read that book .	Um dieses Buch zu lesen, braucht man einen großen Wortschatz.
I want something cold to drink now .	Ich möchte jetzt etwas Kaltes trinken.
Girl as she is , she is brave .	Mädchen wie sie ist, sie ist mutig.
The building built last year is very big .	Das im letzten Jahr gebaute Gebäude ist sehr groß.
I know what .	Ich weiß was .
Please ask whether they have this book at the library .	Bitte fragen Sie, ob dieses Buch in der Bibliothek vorhanden ist.
Could you give me a better price ?	Könnten Sie mir einen besseren Preis nennen?
How are you getting along these days ?	Wie geht es dir heutzutage?
This book will be helpful to your study .	Dieses Buch wird Ihnen beim Lernen hilfreich sein.
People often take me for my brother .	Die Leute halten mich oft für meinen Bruder.
You will know the truth some day .	Eines Tages wirst du die Wahrheit erfahren.
My birthday is close to yours .	Mein Geburtstag steht kurz vor deinem.
He has more than five dictionaries .	Er verfügt über mehr als fünf Wörterbücher.
It has been snowing day after day .	Es hat Tag für Tag geschneit.
Let's carry on the discussion .	Lassen Sie uns die Diskussion fortsetzen.
It won't be long before my husband comes back .	Es wird nicht mehr lange dauern, bis mein Mann zurückkommt.
Father is anxious about my health .	Vater macht sich Sorgen um meine Gesundheit.
I owe my success to my friend .	Ich verdanke meinen Erfolg meinem Freund.
Bring me today's paper , please .	Bringen Sie mir bitte die heutige Zeitung.
My poor english cost me my job .	Mein schlechtes Englisch hat mich meinen Job gekostet.
His proposal is out of the question .	Sein Vorschlag kommt nicht in Frage.
Would that I were young again .	Wäre ich wieder jung?
She has a view that is different from mine .	Sie hat eine andere Ansicht als ich.
It is important to have a sense of your own .	Es ist wichtig, ein Gefühl für sich selbst zu haben.
The village is now different from what it used to be .	Das Dorf ist heute anders als früher.
She took a job in a store for the summer .	Sie nahm für den Sommer einen Job in einem Geschäft an.
I can't shake off my cold .	Ich kann meine Erkältung nicht abschütteln.
Are you all set for the trip ?	Sind Sie bereit für die Reise?
Children don't like to go out in the dark .	Kinder gehen nicht gerne im Dunkeln raus.
In this village , they lived a happy life .	In diesem Dorf lebten sie ein glückliches Leben.
You look better in this dress .	In diesem Kleid siehst du besser aus.
I take a walk at six in the morning .	Ich mache um sechs Uhr morgens einen Spaziergang.
It has ceased raining .	Es hat aufgehört zu regnen.
He took part in the meeting in place of his brother .	Er nahm stellvertretend für seinen Bruder an der Versammlung teil.
I made a great find in the store the other day .	Neulich habe ich im Laden einen tollen Fund gemacht.
You can use a dictionary for this exam .	Für diese Prüfung können Sie ein Wörterbuch verwenden.
I have been to the station to see her off .	Ich war auf dem Bahnhof, um sie zu verabschieden.
It had been raining for week until yesterday .	Bis gestern hatte es eine Woche lang geregnet.
John likes chess .	John mag Schach.
He arrived at the station out of breath .	Er kam außer Atem am Bahnhof an.
Haven't you got a cheaper edition ?	Habt ihr keine günstigere Ausgabe?
I want to have this letter registered .	Ich möchte diesen Brief einschreiben lassen.
My brother became a cook .	Mein Bruder wurde Koch.
My father helped me with my homework .	Mein Vater half mir bei meinen Hausaufgaben.
She was none the worse for the traffic accident .	Ihr ging es durch den Verkehrsunfall nicht schlecht.
I'll be in my office from ten tomorrow .	Ich bin morgen ab zehn in meinem Büro.
No one will be caught by his flattery .	Niemand lässt sich von seiner Schmeichelei überraschen.
This is the time he normally arrives .	Dies ist die Zeit, zu der er normalerweise ankommt.
I never cut my nails at night .	Ich schneide meine Nägel nie nachts.
I often went to the movies with my father .	Ich ging oft mit meinem Vater ins Kino.
The man decided to wait at the station until his wife came .	Der Mann beschloss, am Bahnhof zu warten, bis seine Frau kam.
As I got the train this morning , I met an old friend of mine .	Als ich heute Morgen den Zug bestieg, traf ich einen alten Freund von mir.
You will soon be convinced that I am right .	Sie werden bald überzeugt sein, dass ich Recht habe.
You must do it much more carefully .	Sie müssen es viel sorgfältiger tun.
She kept body and soul together in such days .	Sie hielt in solchen Tagen Leib und Seele zusammen.
This is the same book as I have .	Das ist das gleiche Buch wie ich.
We'll start as soon as it stops raining .	Wir fangen an, sobald es aufhört zu regnen.
No other man could do my work .	Kein anderer Mann könnte meine Arbeit erledigen.
He would not listen to my advice .	Er hörte nicht auf meinen Rat.
This car is better as compared with that one .	Dieses Auto ist im Vergleich zu jenem besser.
Do you like movies ?	Magst du Filme ?
He built his son a new house .	Er baute seinem Sohn ein neues Haus.
It is all I want to do .	Das ist alles, was ich tun möchte.
John is a good friend of mine .	John ist ein guter Freund von mir.
I do not like both of them .	Ich mag beides nicht.
The chances are that it will rain today .	Die Chancen stehen gut, dass es heute regnen wird.
Where's my box of chocolates ?	Wo ist meine Schachtel Pralinen?
I don't know when he entered the building .	Ich weiß nicht, wann er das Gebäude betrat.
I think you're quite right .	Ich denke, du hast völlig recht.
I want to know about this mountain .	Ich möchte etwas über diesen Berg wissen.
He left just now .	Er ist gerade gegangen.
Has the sick child improved any ?	Ist bei dem kranken Kind eine Besserung eingetreten?
I want something cold to drink .	Ich möchte etwas Kaltes zu trinken.
Now is when you have to make up your mind .	Jetzt müssen Sie sich entscheiden.
On arriving at the station , I called a friend of mine .	Als ich am Bahnhof ankam, rief ich einen Freund an.
Let me see . It takes about two hours by bus .	Lassen Sie mich sehen . Die Fahrt mit dem Bus dauert etwa zwei Stunden.
Life is very flat in a small village .	Das Leben in einem kleinen Dorf ist sehr flach.
I don't want to be involved in that matter .	Ich möchte in diese Angelegenheit nicht verwickelt werden.
I believe that his action was in the right .	Ich glaube, dass sein Handeln richtig war.
That is out of the question .	Das kommt nicht in Frage.
There was a short silence on the other end .	Am anderen Ende herrschte kurzes Schweigen.
I'm afraid it will rain .	Ich habe Angst, dass es regnen wird.
It is necessary for you to work hard .	Es ist notwendig, dass Sie hart arbeiten.
I don't want to see him again .	Ich möchte ihn nicht wiedersehen.
I sat up reading till late last night .	Ich saß bis spät in die Nacht wach und las.
He made his son a chair .	Er machte seinem Sohn einen Stuhl.
How old is your uncle ?	Wie alt ist dein Onkel?
What a blessing it is that they did not come .	Was für ein Segen ist es, dass sie nicht gekommen sind.
I went to the movies with my brother .	Ich ging mit meinem Bruder ins Kino.
What an old book this is !	Was ist das für ein altes Buch!
The watch I lost the other day was new .	Die Uhr, die ich neulich verloren habe, war neu.
I'm afraid I'll have to call it a day .	Ich fürchte, ich muss Schluss machen.
He is far better off now than he was five years ago .	Es geht ihm heute viel besser als vor fünf Jahren.
He makes everybody feel at ease .	Er sorgt dafür, dass sich jeder wohl fühlt.
Child as she was , she was brave .	So klein sie auch war, sie war mutig.
This is by far the better of the two .	Das ist bei weitem das bessere von beiden.
He is very eager to go there .	Er freut sich sehr darauf, dorthin zu gehen.
You don't like chocolate , do you ?	Du magst keine Schokolade, oder?
My family consists of my father , mother , and sister .	Meine Familie besteht aus meinem Vater, meiner Mutter und meiner Schwester.
I like wild flowers .	Ich mag wilde Blumen.
Don't you have anything better to do ?	Hast du nichts Besseres zu tun?
My father's car is new .	Das Auto meines Vaters ist neu.
The young girl was chased by the old man .	Das junge Mädchen wurde vom alten Mann verfolgt.
Will you tell me where I am wrong ?	Kannst du mir sagen, wo ich falsch liege?
I call on him every other day .	Ich rufe ihn jeden zweiten Tag an.
Good health is a great blessing .	Eine gute Gesundheit ist ein großer Segen.
My father stopped smoking .	Mein Vater hat mit dem Rauchen aufgehört.
There were no radios in japan in those days .	Damals gab es in Japan keine Radios.
As far as this matter is concerned , I am satisfied .	Was diese Angelegenheit betrifft, bin ich zufrieden.
I start tomorrow .	Ich fange morgen an.
Tom likes cheese .	Tom mag Käse.
One day I found a box there .	Eines Tages fand ich dort eine Kiste.
You'd better not keep company with him .	Du solltest besser nicht mit ihm in Gesellschaft bleiben.
Most japanese drink water from the tap .	Die meisten Japaner trinken Leitungswasser.
She looks very young as against her husband .	Im Vergleich zu ihrem Mann sieht sie sehr jung aus.
Last year , my brother was late for school every day .	Letztes Jahr kam mein Bruder jeden Tag zu spät zur Schule.
It's still raining .	Es regnet immer noch .
I borrowed money from my father .	Ich habe mir Geld von meinem Vater geliehen.
I'm dead set against the plan .	Ich bin absolut gegen den Plan.
No doubt she will come soon .	Kein Zweifel, sie wird bald kommen.
Charge it to my account .	Laden Sie es von meinem Konto ab.
It may rain .	Es wird vielleicht regnen .
The tree is in bud .	Der Baum ist in der Knospe.
It looks like rain .	Es sieht aus wie Regen .
He has a date with mary this afternoon .	Er hat heute Nachmittag ein Date mit Mary.
The revision of this dictionary took six years .	Die Überarbeitung dieses Wörterbuchs dauerte sechs Jahre.
What is necessary is just to read the book , when free .	Was nötig ist, ist einfach das Buch zu lesen, wenn es kostenlos ist.
John passed the examination .	John hat die Prüfung bestanden.
This car is in good condition .	Dieses Auto ist in gutem Zustand.
There is nothing interesting in the newspaper today .	Heute steht nichts Interessantes in der Zeitung.
Her youngest child is five years old .	Ihr jüngstes Kind ist fünf Jahre alt.
He told me that the trip was off .	Er sagte mir, dass die Reise ausgefallen sei.
He stayed at home all day instead of going out .	Er blieb den ganzen Tag zu Hause, anstatt auszugehen.
I go to the library from time to time .	Von Zeit zu Zeit gehe ich in die Bibliothek.
Did you watch the soccer game on television ?	Haben Sie das Fußballspiel im Fernsehen gesehen?
It became dark before I knew it .	Es wurde dunkel, bevor ich es wusste.
I'll get you the info you need by next week .	Ich werde Ihnen bis nächste Woche die Informationen zukommen lassen, die Sie benötigen.
Carry out the task as well as you can .	Führen Sie die Aufgabe so gut aus, wie Sie können.
Your opinion sounds like a good idea .	Ihre Meinung klingt nach einer guten Idee.
Your english has improved a lot .	Ihr Englisch hat sich sehr verbessert.
He played piano by ear .	Er spielte Klavier nach Gehör.
This is the same watch that I lost .	Das ist die gleiche Uhr, die ich verloren habe.
What time does the game start ?	Um wie viel Uhr beginnt das Spiel?
His wish was to go to america .	Sein Wunsch war es, nach Amerika zu gehen.
Please tell me your location .	Bitte teilen Sie mir Ihren Standort mit.
I went back to my village during the summer vacation .	Während der Sommerferien bin ich in mein Dorf zurückgekehrt.
The food is very good in the dormitory where he lives .	Das Essen im Wohnheim, in dem er wohnt, ist sehr gut.
I tried to talk a friend of mine out of getting married .	Ich habe versucht, einen Freund von der Heirat abzubringen.
She has as many books as I.	Sie hat so viele Bücher wie ich.
I called at his office yesterday .	Ich habe gestern in seinem Büro angerufen.
What was his reaction to this news ?	Wie reagierte er auf diese Nachricht?
I want to live in a quiet city where the air is clean .	Ich möchte in einer ruhigen Stadt leben, in der die Luft sauber ist.
I want to make her acquaintance .	Ich möchte sie kennenlernen.
The police began to go into the matter in no time .	Die Polizei begann in kürzester Zeit, sich mit der Sache zu befassen.
I will give you five day's grace .	Ich gebe dir fünf Tage Gnadenfrist.
It runs deeper than that .	Es geht tiefer.
Work while you work , play while you play .	Arbeiten Sie, während Sie arbeiten, spielen Sie, während Sie spielen.
Last month they had a lot of rain in france .	Letzten Monat gab es in Frankreich viel Regen.
Your watch is ten minutes slow .	Ihre Uhr geht zehn Minuten nach.
I do not think their plan will work out .	Ich glaube nicht, dass ihr Plan aufgehen wird.
That medicine worked well for me .	Dieses Medikament hat bei mir gut gewirkt.
The rain lasted through the night .	Der Regen dauerte die ganze Nacht.
I make it a rule to take a walk every morning .	Ich mache es mir zur Regel, jeden Morgen einen Spaziergang zu machen.
He asked for my advice .	Er fragte mich um Rat.
You have only to watch what I do .	Du musst nur zusehen, was ich tue.
It is going to rain soon .	Es wird bald regnen .
What an impressive person he is !	Was für ein beeindruckender Mensch er ist!
She played on the violin .	Sie spielte Geige.
We had a lot of rain yesterday .	Wir hatten gestern viel Regen.
He set out on a trip .	Er begab sich auf eine Reise.
How beautiful this flower is !	Wie schön ist diese Blume!
You have changed quite a lot .	Du hast dich ziemlich verändert.
His child's life is in danger .	Das Leben seines Kindes ist in Gefahr.
Twelve are present at the meeting .	Zwölf sind bei der Sitzung anwesend.
I want to be a doctor .	Ich möchte Arzt werden .
He is anxious for our happiness .	Er ist um unser Glück besorgt.
This bicycle belongs to my brother .	Dieses Fahrrad gehört meinem Bruder.
He is far better off than he was ten years ago .	Es geht ihm deutlich besser als vor zehn Jahren.
Do you feel any attraction for this book ?	Fühlen Sie sich von diesem Buch angezogen?
I want a person who can speak french .	Ich möchte eine Person, die Französisch sprechen kann.
My father has been busy .	Mein Vater war beschäftigt.
I couldn't agree with his opinion .	Ich konnte seiner Meinung nicht zustimmen.
My house is near the station .	Mein Haus liegt in der Nähe des Bahnhofs.
It is called a lily .	Man nennt sie Lilie.
I stayed with my uncle last week .	Ich war letzte Woche bei meinem Onkel.
My father is usually at home on sundays .	Mein Vater ist sonntags normalerweise zu Hause.
Illness prevented him from attending the meeting .	Eine Krankheit verhinderte, dass er an der Versammlung teilnehmen konnte.
Do you mind if I ask you a question ?	Stört es Sie, wenn ich Ihnen eine Frage stelle?
My little brother was injured in the accident .	Mein kleiner Bruder wurde bei dem Unfall verletzt.
My father is free this afternoon .	Mein Vater hat heute Nachmittag frei.
Isn't it a lovely day !	Ist das nicht ein wunderschöner Tag?
He is not such a fool but he can understand it .	Er ist nicht so dumm, aber er kann es verstehen.
I am going to the store now .	Ich gehe jetzt in den Laden.
The day is breaking soon .	Der Tag bricht bald an.
She kindly gave me a ride home .	Sie hat mich freundlicherweise nach Hause gefahren.
She was absent from lectures .	Sie fehlte bei den Vorlesungen.
Their house is being remodeled .	Ihr Haus wird umgebaut.
She took him by the arm .	Sie nahm ihn am Arm.
Sunday is the first day of the week .	Sonntag ist der erste Tag der Woche .
Our trip is dependent on the weather .	Unsere Reise ist wetterabhängig.
If it rains tomorrow , I will stay at home .	Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause.
Watch out for your tongue .	Achten Sie auf Ihre Zunge.
I hope you had a nice trip .	Ich hoffe, du hattest eine schöne Reise.
It will not be long before we can know the truth of the matter .	Es wird nicht mehr lange dauern, bis wir die Wahrheit erfahren können.
The food in my country is not very different from that of spain .	Das Essen in meinem Land unterscheidet sich nicht sehr von dem in Spanien.
I take a walk every morning .	Ich mache jeden Morgen einen Spaziergang.
I was home all day yesterday .	Ich war gestern den ganzen Tag zu Hause.
Come to see me at any time tomorrow afternoon .	Kommen Sie morgen Nachmittag jederzeit zu mir.
So the son of man must be lifted up .	Also muss der Menschensohn erhöht werden.
It's going to be another hot day .	Es wird wieder ein heißer Tag.
She was skiing all though the day .	Sie war den ganzen Tag Skifahren.
There is a gulf between our opinions .	Es gibt eine Kluft zwischen unseren Meinungen.
I marvel how you could agree to the proposal .	Ich frage mich, wie Sie dem Vorschlag zustimmen konnten.
Take a liberal view of young people .	Nehmen Sie einen liberalen Blick auf junge Menschen.
You don't have to pay attention to what he says .	Sie müssen nicht darauf achten, was er sagt.
It is raining all the time .	Es regnet die ganze Zeit.
His son wants to be a lawyer .	Sein Sohn möchte Anwalt werden.
I mean , I was spellbound the whole time .	Ich meine, ich war die ganze Zeit gebannt.
It has been raining heavily for three hours .	Seit drei Stunden regnet es stark.
She looked back on her school days .	Sie blickte auf ihre Schulzeit zurück.
I have been reading that book all afternoon .	Ich habe das Buch den ganzen Nachmittag gelesen.
I'll get my son to make the plan .	Ich werde meinen Sohn bitten, den Plan zu machen.
There is enough room for us to play .	Es gibt genug Platz für uns zum Spielen.
My opinion is similar to yours .	Meine Meinung ist ähnlich wie deine.
This desk is the best of all the desks .	Dieser Schreibtisch ist der beste aller Schreibtische.
It can be done in a day .	Es kann an einem Tag erledigt werden.
Don't put your things in the passage .	Stellen Sie Ihre Sachen nicht in den Flur.
He doesn't watch television at all .	Er schaut überhaupt kein Fernsehen.
Someone was calling my name .	Jemand rief meinen Namen.
Are you free this afternoon ?	Sie sind an diesem Nachmittag frei ?
I have a reservation for tonight .	Ich habe eine Reservierung für heute Abend.
She is keen on birds and flowers .	Sie liebt Vögel und Blumen.
Will you play tennis with us ?	Wirst du mit uns Tennis spielen?
As far as I am concerned , I am not against your opinion .	Was mich betrifft, bin ich nicht gegen Ihre Meinung.
Jane married young .	Jane heiratete jung.
I don't like her manner .	Ich mag ihre Art nicht.
Drop me a line when you are in trouble .	Schreiben Sie mir, wenn Sie in Schwierigkeiten sind.
Nothing is worse than war .	Nichts ist schlimmer als Krieg.
May I talk with you in private about the matter ?	Darf ich mit Ihnen privat über die Angelegenheit sprechen?
I am not satisfied with your explanation .	Ich bin mit Ihrer Erklärung nicht zufrieden.
I stayed at my uncle's during the summer .	Den Sommer über blieb ich bei meinem Onkel.
He lives in this lonely place by himself .	Er lebt allein an diesem einsamen Ort.
I'm proud of my brother .	Ich bin stolz auf meinen Bruder.
My uncle lived abroad for many years .	Mein Onkel lebte viele Jahre im Ausland.
Look after the children this afternoon .	Kümmere dich heute Nachmittag um die Kinder.
Double , please .	Bitte verdoppeln.
It's out of the question .	Kommt nicht in Frage .
I think it better to go at once .	Ich denke, es ist besser, sofort zu gehen.
He is the last person I want to see now .	Er ist die letzte Person, die ich jetzt sehen möchte.
Sunday is the day when I am busiest .	Sonntag ist der Tag, an dem ich am meisten zu tun habe.
They have english lessons three times a week .	Sie haben dreimal pro Woche Englischunterricht.
The building looks down on the whole town .	Das Gebäude blickt auf die ganze Stadt herab.
I hope it does not rain tomorrow .	Ich hoffe, dass es morgen nicht regnet.
There is no bus service to the village .	Es gibt keine Busverbindung ins Dorf.
My brother is taking the entrance examination today .	Mein Bruder macht heute die Aufnahmeprüfung.
Could you turn down the radio ?	Könnten Sie das Radio leiser stellen?
Pay heed to your food .	Achten Sie auf Ihr Essen.
I always take some exercise before breakfast .	Ich mache immer vor dem Frühstück etwas Sport.
Stop writing and hand your paper in .	Hören Sie auf zu schreiben und geben Sie Ihre Arbeit ab.
I will do it myself .	Ich werde es selbst tun .
I visited the village where he was born .	Ich besuchte das Dorf, in dem er geboren wurde.
The teacher recommended this dictionary to us .	Der Lehrer hat uns dieses Wörterbuch empfohlen.
Are you fond of listening to the radio ?	Hören Sie gern Radio?
His explanation was not satisfactory .	Seine Erklärung war nicht zufriedenstellend.
His failure is out of the question .	Sein Scheitern steht außer Frage.
Will you go on a trip ?	Wirst du eine Reise machen?
I always had my eye on you .	Ich hatte immer ein Auge auf dich geworfen.
Business is improving .	Das Geschäft verbessert sich.
The children were playing in the dirt .	Die Kinder spielten im Dreck.
The teacher and I sat face to face .	Der Lehrer und ich saßen uns gegenüber.
He is called a walking dictionary .	Er wird als wandelndes Wörterbuch bezeichnet.
He is too old to walk quickly .	Er ist zu alt, um schnell zu gehen.
He worked day and night so that he might become rich .	Er arbeitete Tag und Nacht, um reich zu werden.
All the family set off on the trip .	Die ganze Familie machte sich auf den Weg.
He envied my success .	Er beneidete meinen Erfolg.
He looked young beside his brother .	Neben seinem Bruder sah er jung aus.
I gained a clear picture of how it works .	Ich habe mir ein klares Bild davon gemacht, wie es funktioniert.
He felt the rain on his face .	Er spürte den Regen auf seinem Gesicht.
He said he would see me the next day .	Er sagte, er würde mich am nächsten Tag sehen.
Let's look it up in the dictionary .	Schlagen wir es im Wörterbuch nach.
I will do my best .	Ich werde mein Bestes geben .
We are getting off at the next station .	Wir steigen an der nächsten Station aus.
My uncle works in this office .	Mein Onkel arbeitet in diesem Büro.
A white lily is very beautiful to look at .	Eine weiße Lilie ist sehr schön anzusehen.
You have every reason to say so .	Sie haben allen Grund, das zu sagen.
He watches television after dinner .	Nach dem Abendessen schaut er fern.
I am fond of music .	Ich mag Musik.
We appreciate your kind advice .	Wir freuen uns über Ihre freundliche Beratung.
I'm now staying at my uncle's .	Ich wohne jetzt bei meinem Onkel.
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport .	Gestern traf ich am Flughafen einen alten Freund von mir.
What does your son do ?	Was macht Ihr Sohn?
She left her son a lot of money .	Sie hinterließ ihrem Sohn viel Geld.
University was a wonderful experience .	Die Universität war eine wunderbare Erfahrung.
Good morning , everybody .	Guten Morgen zusammen .
He seemed to be very keen on music .	Er schien sehr musikbegeistert zu sein.
You will see that I am right .	Sie werden sehen, dass ich Recht habe.
Father is busy looking over my homework .	Vater ist damit beschäftigt, meine Hausaufgaben durchzusehen.
My wife went on a two-day trip .	Meine Frau machte einen zweitägigen Ausflug.
Father bought me a motorcycle .	Vater kaufte mir ein Motorrad.
What has become of his son ?	Was ist aus seinem Sohn geworden?
He used to get up early when he was young .	Als er jung war, stand er immer früh auf.
I turned off the radio .	Ich habe das Radio ausgeschaltet.
It is not my intention to return .	Es ist nicht meine Absicht, zurückzukehren.
Who is younger , he or I ?	Wer ist jünger, er oder ich?
It is going to rain this afternoon .	Heute Nachmittag wird es regnen.
My watch doesn't keep good time .	Meine Uhr zeigt die Zeit nicht richtig an.
They saw the sights of kyoto with their family .	Sie sahen mit ihrer Familie die Sehenswürdigkeiten von Kyoto.
It is obvious that he is right .	Es ist offensichtlich, dass er recht hat.
I work from nine to five every day .	Ich arbeite jeden Tag von neun bis fünf.
The building on the right side is a school .	Das Gebäude auf der rechten Seite ist eine Schule.
I could hear my name called .	Ich konnte meinen Namen rufen hören.
You'd better back off .	Du solltest dich besser zurückhalten.
He is said to have been very poor when he was young .	Er soll in seiner Jugend sehr arm gewesen sein.
There are four seasons in a year .	Es gibt vier Jahreszeiten in einem Jahr .
Pardon my being late .	Verzeihen Sie, dass ich zu spät komme.
Let's call it a day .	Machen wir Schluss für heute .
He comes here every few days .	Er kommt alle paar Tage hierher.
My grandfather died when I was boy .	Mein Großvater starb, als ich ein Junge war.
My job is taking care of the baby .	Mein Job ist es, auf das Baby aufzupassen.
He acted on my advice .	Er hat auf meinen Rat reagiert.
When I woke up this morning , the rain had turned into snow .	Als ich heute Morgen aufwachte, hatte sich der Regen in Schnee verwandelt.
We work by day and rest by night .	Wir arbeiten tagsüber und ruhen uns nachts aus.
The children would play for hours on the beach .	Die Kinder spielten stundenlang am Strand.
I put up my umbrella .	Ich habe meinen Regenschirm aufgehängt.
It has kept raining all day .	Es hat den ganzen Tag ununterbrochen geregnet.
It's all right to drink , but drink in moderation .	Es ist in Ordnung zu trinken, aber trinken Sie in Maßen.
All of my friends like soccer .	Alle meine Freunde mögen Fußball.
Do you have any idea what the population of tokyo is ?	Haben Sie eine Vorstellung davon, wie viele Einwohner Tokio hat?
Please tell me the way to the post office .	Bitte teilen Sie mir den Weg zur Post mit.
I like may the best of all the months .	Mir gefallen die Monate am besten.
Set your mind at ease .	Beruhigen Sie Ihren Geist.
I have lost my place .	Ich habe meinen Platz verloren.
Do your best in anything you do .	Geben Sie bei allem, was Sie tun, Ihr Bestes.
Not a day passed but I practiced playing the piano .	Es verging kein Tag, an dem ich nicht das Klavierspielen übte.
Will you tell me the way to the station ?	Sagst du mir den Weg zum Bahnhof?
He kept walking all the day .	Er ging den ganzen Tag weiter.
My watch has run down .	Meine Uhr ist abgelaufen.
We shall leave for home as soon as it stops raining .	Wir werden nach Hause fahren, sobald es aufhört zu regnen.
It isn't raining much this year .	Dieses Jahr regnet es nicht viel.
She is off duty tonight .	Sie hat heute Abend dienstfrei.
I see him in the library now and then .	Ich sehe ihn ab und zu in der Bibliothek.
Isn't that your dictionary ?	Ist das nicht Ihr Wörterbuch?
Must I write in ink ?	Muss ich mit Tinte schreiben?
Please turn off the television .	Bitte schalten Sie den Fernseher aus.
You should try to behave better .	Sie sollten versuchen, sich besser zu benehmen.
I usually have a light breakfast .	Normalerweise frühstücke ich leicht.
It has been raining since sunday .	Seit Sonntag regnet es.
Would you like to play tennis on sunday ?	Möchten Sie am Sonntag Tennis spielen?
Write your name at the bottom of the paper .	Schreiben Sie Ihren Namen unten auf das Papier.
My brother always gets up earlier than I.	Mein Bruder steht immer früher auf als ich.
I'm afraid something is wrong with my watch .	Ich fürchte, mit meiner Uhr stimmt etwas nicht.
The boy washing the car is my brother .	Der Junge, der das Auto wäscht, ist mein Bruder.
I'll look up this word in the dictionary .	Ich werde dieses Wort im Wörterbuch nachschlagen.
He suggested a plan similar to mine .	Er schlug einen Plan vor, der meinem ähnelte.
I am anxious to visit britain once again .	Ich kann es kaum erwarten, Großbritannien noch einmal zu besuchen.
I hope to be a journalist .	Ich hoffe, Journalist zu werden.
What do you think of this sweater ?	Was haltet Ihr von diesem Pullover?
He was envious of her way of living .	Er war neidisch auf ihre Lebensweise.
I want to do some shopping around here .	Ich möchte hier etwas einkaufen.
Look up the word in your dictionary .	Schlagen Sie das Wort in Ihrem Wörterbuch nach.
The police are suspicious of the old man .	Die Polizei ist misstrauisch gegenüber dem alten Mann.
Your opinion seems to be out of date .	Ihre Meinung scheint veraltet zu sein.
My brother depends on me for money .	Mein Bruder ist finanziell auf mich angewiesen.
He was made my servant .	Er wurde zu meinem Diener gemacht.
It is necessary for you to see a doctor at once .	Es ist notwendig, dass Sie sofort einen Arzt aufsuchen.
Idling away your time is not good .	Es ist nicht gut, die Zeit zu verschwenden.
It is already dark .	Es ist bereits dunkel.
He is good at golf .	Er ist gut im Golf.
The station is near at hand .	Der Bahnhof ist in unmittelbarer Nähe.
I feel comfortable in his company .	Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.
We are anxious for world peace .	Wir sind besorgt um den Weltfrieden.
It is necessary for you to start at once .	Es ist notwendig, dass Sie sofort beginnen.
The more , the merrier .	Je mehr, desto besser .
We arrived there before noon .	Wir kamen dort vor Mittag an.
It is not more than two miles to the village .	Bis zum Dorf sind es nicht mehr als drei Kilometer.
His composition has not a few mistakes .	Seine Komposition weist nicht wenige Fehler auf.
They gave different versions of the accident .	Sie gaben unterschiedliche Versionen des Unfalls an.
This is the very dictionary that I have wanted so long .	Das ist genau das Wörterbuch, das ich mir schon so lange gewünscht habe.
He gave an account of his trip .	Er berichtete von seiner Reise.
The more , the merrier .	Je mehr, desto besser .
I don't want to take on any more work .	Ich möchte keine weitere Arbeit übernehmen.
Did you do your homework ? The meeting is only two days away .	Hast du deine Hausaufgaben gemacht ? Das Treffen ist nur noch zwei Tage entfernt.
I am not happy with my job .	Ich bin mit meinem Job nicht zufrieden.
It is doubtful whether this will work .	Ob das klappt, ist fraglich.
He got off at the next station .	Er stieg an der nächsten Station aus.
I want some potatoes .	Ich möchte ein paar Kartoffeln.
I want something to drink .	Ich möchte etwas zu trinken .
This is by far the best of all .	Das ist mit Abstand das Beste von allen.
He enjoys playing tennis .	Er spielt gerne Tennis.
The rain stopped at last .	Der Regen hörte endlich auf.
My father cares much about food .	Meinem Vater liegt das Essen sehr am Herzen.
I will meet you at the station tomorrow .	Wir treffen uns morgen am Bahnhof.
He has transferred all his knowledge to his son .	Er hat sein gesamtes Wissen an seinen Sohn weitergegeben.
She said goodbye .	Sie verabschiedete sich.
I was put to great inconvenience .	Ich hatte große Unannehmlichkeiten.
You have good reason to be angry .	Sie haben guten Grund, wütend zu sein.
What would you like for breakfast ?	Was möchtest du zum Frühstück ?
He makes everybody feel at ease .	Er sorgt dafür, dass sich jeder wohl fühlt.
He arrived here just now .	Er ist gerade hier angekommen.
I had my radio repaired by him .	Ich habe mein Radio bei ihm reparieren lassen.
Make the best of your time .	Machen Sie das Beste aus Ihrer Zeit.
Tom likes to play baseball .	Tom spielt gern Baseball.
Please take with you as much as you need .	Bitte nehmen Sie so viel mit, wie Sie benötigen.
He can do it far better than I can .	Er kann es viel besser als ich.
It rained three days on end .	Es regnete drei Tage lang ununterbrochen.
There are a lot of sights in kyoto .	Es gibt viele Sehenswürdigkeiten in Kyoto.
Children like watching television .	Kinder schauen gern fern.
Such a trivial thing is out of the question .	So etwas Triviales kommt nicht in Frage.
I want to go with you .	Ich will mit dir gehen .
He is my close friend	Er ist mein enger Freund
I like both of them very much .	Mir gefallen beide sehr gut.
I have no great belief in my doctor .	Ich habe kein großes Vertrauen in meinen Arzt.
They are disappointed in their son .	Sie sind von ihrem Sohn enttäuscht.
How do you like my new suit ?	Wie gefällt dir mein neuer Anzug?
A start should be made at once .	Es sollte sofort damit begonnen werden.
You will melt .	Du wirst schmelzen.
What he has said is contrary to fact .	Was er gesagt hat, widerspricht den Tatsachen.
As soon as I went out , it began to rain .	Kaum war ich draußen, fing es an zu regnen.
It's double dutch to me .	Für mich ist es doppelt holländisch.
He made an effort to get to the station early .	Er bemühte sich, früh am Bahnhof zu sein.
Her actions are to the point .	Ihr Handeln ist auf den Punkt gebracht.
The hot sun made the flowers hang down .	Die heiße Sonne ließ die Blumen herunterhängen.
My daughter will come of age next year .	Meine Tochter wird nächstes Jahr erwachsen.
I find it difficult to believe .	Es fällt mir schwer zu glauben.
My father is in his fifties .	Mein Vater ist in seinen Fünfzigern.
He hasn't come of age yet .	Er ist noch nicht volljährig.
The question is by no means easy .	Die Frage ist keineswegs einfach.
He is being earnest today .	Er meint es heute ernst.
I'll leave the rest to you .	Den Rest überlasse ich Ihnen.
A fire broke out in the supermarket last night .	Gestern Abend ist im Supermarkt ein Feuer ausgebrochen.
The bucket was full of water .	Der Eimer war voller Wasser.
My backyard can hold more than ten people .	Mein Garten bietet Platz für mehr als zehn Personen.
Pay more attention to your work .	Schenken Sie Ihrer Arbeit mehr Aufmerksamkeit.
I got my son to repair the door .	Ich ließ meinen Sohn die Tür reparieren.
I was busy all day .	Ich war den ganzen Tag beschäftigt.
I heard my name called .	Ich hörte meinen Namen rufen.
There were no radios in those times .	Damals gab es noch keine Radios.
I will try to do my best .	Ich werde versuchen mein Bestes zu geben .
He does nothing but play all day .	Er macht den ganzen Tag nichts anderes als zu spielen.
You should do exercise .	Du solltest Sport machen.
They are familiar with my father .	Sie kennen meinen Vater.
I like the red ones on the shelf .	Ich mag die roten im Regal.
I travel to all parts of the globe .	Ich reise in alle Teile der Welt.
He will sit for the entrance examination .	Er wird an der Aufnahmeprüfung teilnehmen.
He was put in prison .	Er wurde ins Gefängnis gesteckt.
This book is older than that one .	Dieses Buch ist älter als jenes.
I helped my father wash his car .	Ich half meinem Vater, sein Auto zu waschen.
The word processor on the desk is my father's .	Das Textverarbeitungsprogramm auf dem Schreibtisch gehört meinem Vater.
He's staying with his uncle .	Er wohnt bei seinem Onkel.
My friend george is coming to japan this summer .	Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.
I watch television every day .	Ich schaue jeden Tag fern.
You ought not to stay up so late .	Du solltest nicht so lange aufbleiben.
Let's keep our design dark for a short time .	Lassen wir unser Design für kurze Zeit dunkel.
This radio is out of order .	Dieses Radio ist außer Betrieb.
This road will take you to the post-office .	Diese Straße führt Sie zum Postamt.
You have good reason to be angry .	Sie haben guten Grund, wütend zu sein.
I want to know the reason .	Ich möchte den Grund wissen.
Don't go out after it gets dark .	Gehen Sie nicht raus, wenn es dunkel wird.
If you come across my book , will you send it to me ?	Wenn Sie auf mein Buch stoßen, schicken Sie es mir dann zu?
He went up to tokyo with the intention of studying english .	Er ging nach Tokio mit der Absicht, Englisch zu lernen.
My job is easy and I have a lot of free time .	Mein Job ist einfach und ich habe viel Freizeit.
He may well be proud of his father .	Er könnte durchaus stolz auf seinen Vater sein.
All the flowers in the garden are yellow .	Alle Blumen im Garten sind gelb.
Put on this sweater .	Zieh diesen Pullover an.
I've made up my mind to come up with a better solution .	Ich habe beschlossen, eine bessere Lösung zu finden.
Tomorrow is my day off .	Morgen ist mein freier Tag .
She shall water the garden this afternoon .	Sie wird heute Nachmittag den Garten gießen.
We carried on the discussion till late at night .	Wir diskutierten bis spät in die Nacht.
The matter weighs heavy on my mind .	Die Angelegenheit belastet mich schwer.
I took a walk with my dog this morning .	Ich bin heute Morgen mit meinem Hund spazieren gegangen.
Please visit us in our new office .	Besuchen Sie uns gerne in unserem neuen Büro.
My aunt looks young .	Meine Tante sieht jung aus.
The prize won't be given to her .	Der Preis wird ihr nicht verliehen.
The flowers in the garden bloom in spring .	Die Blumen im Garten blühen im Frühling.
My father has the same car as mr kimura's .	Mein Vater hat das gleiche Auto wie Herr Kimura.
I waited for her till it got dark .	Ich wartete auf sie, bis es dunkel wurde.
In fact , you are quite right .	Tatsächlich haben Sie vollkommen recht.
My son can't count yet .	Mein Sohn kann noch nicht zählen.
She was born in a small village .	Sie wurde in einem kleinen Dorf geboren.
I'd like to speak to john .	Ich würde gerne mit John sprechen.
You can reach the village by bus .	Sie können das Dorf mit dem Bus erreichen.
This clock is out of order .	Diese Uhr ist außer Betrieb.
He focused his attention on that problem .	Er konzentrierte seine Aufmerksamkeit auf dieses Problem.
The sooner , the better .	Je früher desto besser .
He can look to his uncle for advice .	Er kann seinen Onkel um Rat fragen.
I could not come because of the heavy rain .	Wegen des starken Regens konnte ich nicht kommen.
Bill is my best friend .	Bill ist mein bester Freund.
Young and old went to battle .	Jung und Alt zogen in die Schlacht.
The meeting was well attended .	Das Treffen war gut besucht.
You are my best friend .	Du bist mein bester Freund .
You may as well ask your friend for advice .	Sie können auch Ihren Freund um Rat fragen.
One should always do one's best .	Man sollte immer sein Bestes geben.
He broke into a house .	Er brach in ein Haus ein.
I think you're right .	Ich denke, du hast recht .
Your dog is big and mine is small .	Dein Hund ist groß und meiner ist klein.
My father went out just now .	Mein Vater ist gerade ausgegangen.
It is necessary for you to go there immediately .	Es ist notwendig, dass Sie sich sofort dorthin begeben.
That watch is less expensive than this one .	Diese Uhr ist günstiger als diese.
My dream is to become a teacher .	Mein Traum ist es, Lehrerin zu werden.
I like languages .	Ich mag Sprachen.
You'd better consult your doctor .	Konsultieren Sie am besten Ihren Arzt.
He came to meet me yesterday afternoon .	Er kam mir gestern Nachmittag entgegen.
The news left me uneasy .	Die Nachricht hat mich beunruhigt.
My brother is interested in english and music .	Mein Bruder interessiert sich für Englisch und Musik.
You can always ask a question in return .	Sie können im Gegenzug jederzeit eine Frage stellen.
Do you feel any better today ?	Fühlst du dich heute besser?
What would you do if you were in my place ?	Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst?
He comes to see my son now and then .	Ab und zu kommt er zu meinem Sohn.
The information counts for much to us .	Für uns sind die Informationen sehr wichtig.
He gave no explanation why he had been absent .	Er gab keine Erklärung dafür, warum er abwesend war.
His picture was in the newspaper .	Sein Bild war in der Zeitung.
The participants were for the most part women .	Die Teilnehmer waren größtenteils Frauen.
Go along this street for a mile .	Gehen Sie eine Meile lang diese Straße entlang.
When young , she was very popular .	Als junge Frau war sie sehr beliebt.
I wish I could show you the pretty ice on the trees .	Ich wünschte, ich könnte dir das schöne Eis auf den Bäumen zeigen.
I'd like to have breakfast with you .	Ich würde gerne mit dir frühstücken.
The police found no clue .	Die Polizei fand keine Hinweise.
How far is it from here to the station ?	Wie weit ist es von hier bis zum Bahnhof?
Seven days of saturday is all that I need .	Sieben Tage Samstag sind alles, was ich brauche.
I'll quit my job for the sake of my health .	Ich werde meinen Job aus gesundheitlichen Gründen kündigen.
Information is given in english at every airport .	An jedem Flughafen werden Informationen auf Englisch ausgegeben.
Her attention was engaged by the book .	Das Buch fesselte ihre Aufmerksamkeit.
When did it begin to rain ?	Wann hat es angefangen zu regnen?
I heard the news on the radio .	Ich habe die Nachrichten im Radio gehört.
Every morning I set my watch by the station clock .	Jeden Morgen stelle ich meine Uhr nach der Bahnhofsuhr.
Every dog has his day .	Jeder Hund hat seinen Tag .
She prides herself of her swimming .	Sie ist stolz auf ihr Schwimmen.
The station is two miles away .	Der Bahnhof ist zwei Meilen entfernt.
Tell us the story from beginning to end .	Erzählen Sie uns die Geschichte von Anfang bis Ende.
It feels like it will rain in the afternoon .	Es fühlt sich an, als würde es am Nachmittag regnen.
They gave in to my opinion .	Sie haben meiner Meinung nachgegeben.
He is very young .	Er ist sehr jung.
It's going to rain .	Es wird regnen .
I went the whole way with my teacher .	Ich bin den ganzen Weg mit meinem Lehrer gegangen.
I as well as you am to blame .	Sowohl ich als auch du sind schuld.
We have a lot of rain in june .	Wir haben im Juni viel Regen.
I work every day except on sunday .	Ich arbeite jeden Tag außer sonntags.
I would like to hear your honest opinion .	Ich würde gerne Ihre ehrliche Meinung hören.
What shall I do with his luggage ?	Was soll ich mit seinem Gepäck machen?
Her mother has been sick since last thursday .	Ihre Mutter ist seit letztem Donnerstag krank.
My watch is broken , so I want a new one .	Meine Uhr ist kaputt, deshalb möchte ich eine neue.
He cannot be young .	Er kann nicht jung sein.
It has stopped raining .	Es hat aufgehört zu regnen .
The rain prevented me from going out .	Der Regen hinderte mich daran, rauszugehen.
He was looking for something in the dark .	Er suchte im Dunkeln nach etwas.
I don't want to take risks .	Ich möchte kein Risiko eingehen.
It rained yesterday .	Es regnete gestern .
That story brought to mind an old friend of mine .	Diese Geschichte erinnerte mich an einen alten Freund von mir.
My sister is playing with a doll .	Meine Schwester spielt mit einer Puppe.
I can't agree with your opinion in this respect .	Ich kann Ihrer Meinung in dieser Hinsicht nicht zustimmen.
I went fishing with my brother in the river .	Ich ging mit meinem Bruder im Fluss angeln.
It began to rain when he went out .	Als er hinausging, begann es zu regnen.
I'd like to see my son .	Ich möchte meinen Sohn sehen.
It will have been raining for a week by tomorrow .	Bis morgen wird es eine Woche lang geregnet haben.
He likes oranges .	Er mag Orangen.
They asked after my father .	Sie fragten nach meinem Vater.
The point is they are too young .	Der Punkt ist, dass sie zu jung sind.
She is at home in the subject .	Sie ist in dem Thema zu Hause.
This flower is more beautiful than that one .	Diese Blume ist schöner als diese.
If you were in my place , what would you do ?	Wenn Sie an meiner Stelle wären, was würden Sie tun?
His room is always out of order .	Sein Zimmer ist immer außer Betrieb.
Purification of the mind .	Reinigung des Geistes.
The station is a little way off .	Der Bahnhof liegt etwas abseits.
He is a good violinist , isn't he ?	Er ist ein guter Geiger, nicht wahr?
My father is away from home .	Mein Vater ist nicht zu Hause.
Great was the delight of his parents .	Groß war die Freude seiner Eltern.
She would often take a trip when she was young .	Als sie jung war, unternahm sie oft einen Ausflug.
It is me that painted this picture .	Ich habe dieses Bild gemalt.
My brother has to take an examination .	Mein Bruder muss eine Prüfung ablegen.
He looks much better now .	Er sieht jetzt viel besser aus.
Thank you for remembering my birthday .	Vielen Dank, dass Sie sich an meinen Geburtstag erinnern.
Little did I imagine that my plan would go wrong .	Ich konnte mir kaum vorstellen, dass mein Plan schiefgehen würde.
Is this your first trip abroad ?	Ist das Ihre erste Auslandsreise?
He had twice as much money as I.	Er hatte doppelt so viel Geld wie ich.
He does a kind act once a day .	Einmal am Tag macht er eine nette Geste.
My uncle met with a traffic accident yesterday .	Mein Onkel hatte gestern einen Verkehrsunfall.
I will call you tomorrow afternoon .	Ich rufe Sie morgen Nachmittag an.
These days people visit here .	Heutzutage kommen die Leute hierher.
This is a very beautiful flower .	Das ist eine sehr schöne Blume.
My father has just returned from abroad .	Mein Vater ist gerade aus dem Ausland zurückgekehrt.
I often help my brother with his homework .	Ich helfe meinem Bruder oft bei seinen Hausaufgaben.
Playing tennis is easy for me .	Tennisspielen fällt mir leicht.
He is capable of running a mile in four minutes .	Er ist in der Lage, eine Meile in vier Minuten zu laufen.
The shop is closed today .	Der Laden ist heute geschlossen.
She can't so much as write her own name .	Sie kann nicht einmal ihren eigenen Namen schreiben.
That will do .	Das reicht.
I am in favor of the option .	Ich bin für die Option.
Which is better , this or that ?	Was ist besser, dies oder das?
Mother bought us a puppy .	Mutter hat uns einen Welpen gekauft.
He is even older than his wife .	Er ist sogar älter als seine Frau.
For the most part , I agree with what he said .	Im Großen und Ganzen stimme ich mit dem überein, was er gesagt hat.
It may have rained a little last night .	Es kann sein, dass es letzte Nacht etwas geregnet hat.
He is the very person I was talking of .	Er ist genau die Person, von der ich gesprochen habe.
He is in anguish over her child .	Er hat Angst um ihr Kind.
Ah , me !	Ach, ich!
No man is so old , but he may learn .	Kein Mensch ist so alt, aber er kann es lernen.
He is no better than a thief .	Er ist nicht besser als ein Dieb.
It was raining good and hard .	Es regnete gut und stark.
One of these days the singer will be famous .	Eines Tages wird der Sänger berühmt sein.
In a word , I think he's a fool .	Mit einem Wort: Ich halte ihn für einen Dummkopf.
You don't need to carry lunch with you .	Sie müssen kein Mittagessen mit sich führen.
I watched a baseball game on television .	Ich habe ein Baseballspiel im Fernsehen gesehen.
It is getting warmer and warmer day by day .	Es wird von Tag zu Tag wärmer.
I have one big brother and two little sisters .	Ich habe einen großen Bruder und zwei kleine Schwestern.
She cannot work this machine .	Sie kann diese Maschine nicht bedienen.
The store is open all the year round .	Der Laden ist das ganze Jahr über geöffnet.
Do you mind my making a suggestion ?	Stört es Sie, wenn ich einen Vorschlag mache?
He has a son and two daughters .	Er hat einen Sohn und zwei Töchter.
My father repaired my old watch .	Mein Vater hat meine alte Uhr repariert.
She has a strong objection to my plan .	Sie hat starke Einwände gegen meinen Plan.
Mother was very busy most of the time .	Mutter war die meiste Zeit sehr beschäftigt.
I'll leave my daughter's education to you , after I'm gone .	Ich überlasse Ihnen die Ausbildung meiner Tochter, wenn ich nicht mehr da bin.
That is what I want to know .	Das ist es, was ich wissen möchte.
I stood up for an old man old man to take my seat .	Ich stand auf, damit ein alter Mann meinen Platz einnahm.
My opinion is entirely different from yours .	Meine Meinung ist völlig anders als deine.
He changed his mind in consequence of the marriage .	Infolge der Heirat änderte er seine Meinung.
My husband is always reading in bed .	Mein Mann liest immer im Bett.
I am of the opinion that he will succeed .	Ich bin der Meinung, dass ihm das gelingen wird.
As I reached the station , I got off the bus .	Als ich am Bahnhof ankam, stieg ich aus dem Bus.
If it rains tomorrow , let's stay home .	Wenn es morgen regnet, bleiben wir zu Hause.
The young boy is in danger of drowning .	Der Junge droht zu ertrinken.
How are you getting along with your study ?	Wie kommst du mit deinem Studium zurecht?
It is going to rain very soon .	Es wird sehr bald regnen.
If need be , I will come early tomorrow morning .	Bei Bedarf werde ich morgen früh kommen.
He is anxious to know the result .	Er ist gespannt auf das Ergebnis.
This is superior to that .	Das ist dem überlegen.
She is always busy on weekdays .	An Wochentagen ist sie immer beschäftigt.
Carelessness often result in accidents .	Durch Unachtsamkeit kommt es häufig zu Unfällen.
He is a man after my own heart .	Er ist ein Mann nach meinem Herzen.
My brother is not yet in school .	Mein Bruder ist noch nicht in der Schule.
I saw a wonderful fall there .	Ich habe dort einen wundervollen Herbst gesehen.
I decided on telling her of my love .	Ich beschloss, ihr von meiner Liebe zu erzählen.
My father never gave me much advice .	Mein Vater hat mir nie viele Ratschläge gegeben.
You had better not sit up late at night .	Du solltest besser nicht lange in der Nacht aufbleiben.
He is a good violinist .	Er ist ein guter Geiger.
I waited for him all day long .	Ich habe den ganzen Tag auf ihn gewartet.
I am bound to attend the meeting .	Ich bin verpflichtet, an der Sitzung teilzunehmen.
He sent back a message that everyone was well .	Er schickte eine Nachricht zurück, dass es allen gut ginge.
I myself saw it .	Ich selbst habe es gesehen.
Do these paintings appeal to you ?	Gefallen Ihnen diese Bilder?
I take a bath almost every day .	Ich nehme fast jeden Tag ein Bad.
God knows where he fled .	Gott weiß, wohin er geflohen ist.
Where do you play tennis ?	Wo spielst du Tennis?
It was a terrible day .	Es war ein schrecklicher Tag.
As soon as she got on the train , it pulled out of the station .	Sobald sie in den Zug einstieg, fuhr dieser aus dem Bahnhof.
My father does nothing but watch tv on sundays .	Mein Vater macht sonntags nichts anderes, als fernzusehen.
I'll call on you at your office tomorrow .	Ich werde Sie morgen in Ihrem Büro besuchen.
I want him to play the guitar .	Ich möchte, dass er Gitarre spielt.
Much to my joy , I have passed the examination .	Zu meiner großen Freude habe ich die Prüfung bestanden.
You had better tell me the whole story .	Du solltest mir besser die ganze Geschichte erzählen.
I'm as tall as my father .	Ich bin so groß wie mein Vater.
He made good use of the opportunity .	Er nutzte die Gelegenheit gut.
He left his son a fortune .	Er hinterließ seinem Sohn ein Vermögen.
He did his best .	Er hat sein Bestes gegeben.
Both of my parents do not play golf .	Meine Eltern spielen beide nicht Golf.
My father often goes to paris on business .	Mein Vater reist oft geschäftlich nach Paris.
Everybody wants to sit beside her .	Jeder möchte neben ihr sitzen.
His words carry little conviction .	Seine Worte sind wenig überzeugend.
Are you off duty tonight ?	Hast du heute Abend dienstfrei?
What do you call this flower ?	Wie nennt man diese Blume?
I acted on his advice .	Ich folgte seinem Rat.
You should attend more to what your teacher says .	Sie sollten mehr darauf achten, was Ihr Lehrer sagt.
He put too much emphasis on the matter .	Er legte zu viel Wert auf die Sache.
Her name was referred to in the meeting .	Ihr Name wurde in der Sitzung erwähnt.
I use the computer .	Ich nutze den Computer .
I hear from my friend every year .	Ich höre jedes Jahr von meinem Freund.
Our son was killed in action .	Unser Sohn wurde im Kampf getötet.
My brother goes to the same school I do .	Mein Bruder geht auf die gleiche Schule wie ich.
The man painting the wall is my father .	Der Mann, der die Wand bemalt, ist mein Vater.
There is a television in this room .	In diesem Zimmer gibt es einen Fernseher.
It's a matter of cost .	Es ist eine Frage der Kosten.
What did you have for breakfast ?	Was hattest du zum Frühstück ?
Our teacher told us that we should do our best .	Unser Lehrer sagte uns, wir sollten unser Bestes geben.
She plays tennis after school every day .	Sie spielt jeden Tag nach der Schule Tennis.
I want to be a pianist .	Ich möchte Pianist werden.
Turn up the radio . I can't hear it .	Mach das Radio lauter . Ich kann es nicht hören.
I usually have a glass of milk for breakfast .	Normalerweise trinke ich zum Frühstück ein Glas Milch.
He left here a few days ago .	Er ist vor ein paar Tagen von hier weggegangen.
I'm going to see the sights of london next week .	Ich werde mir nächste Woche die Sehenswürdigkeiten von London ansehen.
I'm a councillor , too .	Ich bin auch Stadtrat.
My dream is still just a dream .	Mein Traum ist immer noch nur ein Traum.
This is a plan of my own devising .	Dies ist ein Plan, den ich mir selbst ausgedacht habe.
The best of friends must part .	Die besten Freunde müssen sich trennen.
Why don't you take the day off ?	Warum nimmst du dir nicht den Tag frei?
Is sunday the first day of the week ?	Ist Sonntag der erste Tag der Woche?
It is five years since my father died .	Es ist fünf Jahre her, seit mein Vater gestorben ist.
We used to swim every day when we were children .	Als wir Kinder waren, sind wir jeden Tag geschwommen.
There used to be an old temple here .	Früher stand hier ein alter Tempel.
I am studying it in cooperation with them .	Ich studiere es in Zusammenarbeit mit ihnen.
Just then the two in question arrived at school .	In diesem Moment kamen die beiden in der Schule an.
I'm facing that problem , myself .	Ich selbst stehe vor diesem Problem.
You like rain , don't you ?	Du magst Regen, nicht wahr?
Her son died of cancer when still a boy .	Ihr Sohn starb bereits als Junge an Krebs.
You are a tennis player .	Du bist ein Tennisspieler.
He led us to the station .	Er führte uns zum Bahnhof.
I'm now staying at my uncle's .	Ich wohne jetzt bei meinem Onkel.
My uncle made a fortune .	Mein Onkel hat ein Vermögen gemacht.
Let's continue the game after lunch .	Lasst uns das Spiel nach dem Mittagessen fortsetzen.
Mother often said that she was proud of me .	Mutter sagte oft, dass sie stolz auf mich sei.
He is quite right .	Er hat völlig recht.
He gave his reasons in brief .	Er erläuterte kurz seine Gründe.
I lost my watch yesterday .	Ich habe gestern meine Uhr verloren.
I am a housewife .	Ich bin eine Hausfrau .
I want to let this room to a student .	Ich möchte dieses Zimmer an einen Studenten vermieten.
Why does it draw out lunch every day ?	Warum dauert es jeden Tag das Mittagessen?
John is my nephew .	John ist mein Neffe.
This clock seems to be malfunctioning .	Diese Uhr scheint eine Fehlfunktion zu haben.
My father usually watches television after dinner .	Normalerweise schaut mein Vater nach dem Abendessen fern.
A fire broke out on the fifth floor .	Im fünften Stock brach ein Feuer aus.
I used much money for the repair of a clock .	Ich habe viel Geld für die Reparatur einer Uhr ausgegeben.
I was anxious to read your letter from paris .	Ich war gespannt darauf, Ihren Brief aus Paris zu lesen.
I give in .	Ich gebe auf .
Will you give us a statement ?	Können Sie uns eine Stellungnahme abgeben?
I saw him at the station a few days ago .	Ich habe ihn vor ein paar Tagen am Bahnhof gesehen.
Is the store near at hand ?	Ist der Laden in der Nähe?
I take light exercise every morning .	Ich mache jeden Morgen leichte Übungen.
I can't help loving my country .	Ich kann nicht anders, als mein Land zu lieben.
We live near a big library .	Wir wohnen in der Nähe einer großen Bibliothek.
I revealed the truth of the matter .	Ich habe die Wahrheit ans Licht gebracht.
I hope your plan will work out .	Ich hoffe, dass Ihr Plan aufgeht.
It fell short of my expectation .	Es blieb hinter meinen Erwartungen zurück.
I think most people are better off now than they used to be .	Ich denke, den meisten Menschen geht es heute besser als früher.
I played a match of tennis with my friend , but lost .	Ich habe mit meinem Freund ein Tennismatch gespielt, aber verloren.
She expressed satisfaction with her life .	Sie zeigte sich zufrieden mit ihrem Leben.
Our school has broken up for the summer .	Unsere Schule ist für den Sommer geschlossen.
He's my most interesting friend .	Er ist mein interessantester Freund.
It's fun to play tennis .	Es macht Spaß, Tennis zu spielen.
My father has gone out to buy postcard .	Mein Vater ist ausgegangen, um Postkarten zu kaufen.
That reminds me of my father .	Das erinnert mich an meinen Vater.
The day when we first met was a rainy day .	Der Tag, an dem wir uns zum ersten Mal trafen, war ein regnerischer Tag.
The whole class was quiet .	Die ganze Klasse war ruhig.
He is off duty today .	Er hat heute dienstfrei.
Day is breaking .	Der Tag bricht an.
I want to buy the dress .	Ich möchte das Kleid kaufen.
What will you give me at my wedding ?	Was schenkst du mir zu meiner Hochzeit?
Maybe you'd better come with us .	Vielleicht kommst du besser mit uns.
Her explanation is by no means satisfactory .	Ihre Erklärung ist keineswegs zufriedenstellend.
I want to live a happy life .	Ich möchte ein glückliches Leben führen.
Don't take things so seriously .	Nimm die Dinge nicht so ernst.
It has some bearing on this problem .	Es hat einen gewissen Einfluss auf dieses Problem.
Lend me your dictionary , please .	Leihen Sie mir bitte Ihr Wörterbuch.
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach .	So weit das Auge reichte, war nichts als das blaue Meer.
You're too young to marry .	Du bist zu jung zum Heiraten.
There is a library at the back of that tall building .	Im hinteren Teil des hohen Gebäudes befindet sich eine Bibliothek.
I'm not free to go this afternoon .	Ich kann heute Nachmittag nicht gehen.
Every dog has his day .	Jeder Hund hat seinen Tag .
Do you mind my making a suggestion ?	Stört es Sie, wenn ich einen Vorschlag mache?
I do run .	Ich renne.
It's the best book that I've ever read .	Es ist das beste Buch, das ich je gelesen habe.
I will wait for you in front of the radio station .	Ich werde vor dem Radiosender auf Sie warten.
My father was absent from his office yesterday .	Mein Vater war gestern nicht in seinem Büro.
I'll join you in the library .	Ich komme zu Ihnen in die Bibliothek.
I made my son a doctor .	Ich habe meinen Sohn zum Arzt gemacht.
Where can I catch the bus to the tokyo station ?	Wo kann ich den Bus zum Bahnhof Tokio nehmen?
We will someday make the world a better place .	Wir werden eines Tages die Welt zu einem besseren Ort machen.
He is , so to speak , a walking dictionary .	Er ist sozusagen ein wandelndes Wörterbuch.
We will win the day .	Wir werden den Tag gewinnen.
The rain just stopped , so let's leave .	Der Regen hat gerade aufgehört, also lasst uns gehen.
He bought a new pair of shoes .	Er kaufte ein neues Paar Schuhe.
My father does not go to tokyo today .	Mein Vater reist heute nicht nach Tokio.
The game was called off because of the rain .	Wegen des Regens wurde das Spiel abgesagt.
The old generation must make way for the new .	Die alte Generation muss der neuen weichen.
You should avail yourself of the books in the library .	Sie sollten die Bücher in der Bibliothek nutzen.
She paints every day no matter how busy she is .	Sie malt jeden Tag, egal wie beschäftigt sie ist.
I study math as hard as english .	Ich lerne Mathematik genauso intensiv wie Englisch.
I was caught in the rain and got wet .	Ich wurde vom Regen erfasst und nass.
There is a cherry tree in front of my house .	Vor meinem Haus steht ein Kirschbaum.
My brother is no more a good singer than I am .	Mein Bruder ist genauso wenig ein guter Sänger wie ich.
It is time you went to bed . Turn off the radio .	Es ist Zeit, dass du ins Bett gehst. Schalte das Radio aus .
I want some money .	Ich möchte etwas Geld.
Did you have a piano lesson that day ?	Hatten Sie an diesem Tag Klavierunterricht?
I stayed at my uncle's while I was in tokyo .	Ich habe bei meinem Onkel übernachtet, während ich in Tokio war.
Don't speak in the middle of a lesson .	Sprechen Sie nicht mitten im Unterricht.
My father is always cool .	Mein Vater ist immer cool.
When do you play tennis ?	Wann spielst du Tennis?
We had a heavy rain yesterday .	Gestern hatte es heftig geregnet.
The game was very exciting .	Das Spiel war sehr spannend.
After breakfast , we went out for a walk .	Nach dem Frühstück gingen wir spazieren.
That she is ill is obvious .	Dass sie krank ist, ist offensichtlich.
That is a matter of degrees .	Das ist eine Frage der Grade.
My brother is an engineer .	Mein Bruder ist Ingenieur .
The old man sat all alone .	Der alte Mann saß ganz allein.
A girl with blonde hair came to see you .	Ein Mädchen mit blonden Haaren hat dich besucht.
You'd better not tell him .	Du solltest es ihm besser nicht sagen.
He worked against the opinion .	Er arbeitete gegen die Meinung.
I can't understand his ideas at all .	Ich kann seine Ideen überhaupt nicht verstehen.
The living room in my new house is very large .	Das Wohnzimmer in meinem neuen Haus ist sehr groß.
I am going to send my son to college .	Ich werde meinen Sohn aufs College schicken.
It's a snowy day .	Es ist ein verschneiter Tag.
I think his opinion is of great importance .	Ich denke, seine Meinung ist von großer Bedeutung.
A trip to the moon is no longer a dream .	Eine Reise zum Mond ist kein Traum mehr.
The flower will come out soon .	Die Blume wird bald herauskommen.
No one wants to listen to my opinions .	Niemand möchte auf meine Meinung hören.
Lucy likes playing tennis .	Lucy spielt gern Tennis.
I stayed up till very late last night .	Ich blieb letzte Nacht bis sehr spät wach.
The radio will not work .	Das Radio funktioniert nicht.
It only takes a few minutes .	Es dauert nur ein paar Minuten.
He contemplated taking a trip to paris .	Er dachte darüber nach, eine Reise nach Paris zu unternehmen.
What a fine day it is !	Was für ein schöner Tag!
He succeeded to his uncle's fortune .	Er übernahm das Vermögen seines Onkels.
You look pale . You had better lie down in bed at once .	Du siehst blass aus . Du solltest dich am besten sofort ins Bett legen.
I have a good english dictionary .	Ich habe ein gutes Englisch-Wörterbuch.
The heavy rain prevented me from going out .	Der starke Regen hinderte mich daran, rauszugehen.
Thank you for the information .	Danke für die Information .
I am listening to the radio .	Ich höre Radio .
For my part , I have no objection .	Ich für meinen Teil habe keine Einwände.
I read about the accident in the newspaper .	Ich habe in der Zeitung von dem Unfall gelesen.
My uncle can speak german .	Mein Onkel kann Deutsch sprechen.
I want to die , but I cannot .	Ich möchte sterben, aber ich kann nicht.
Can you fix the broken radio ?	Können Sie das kaputte Radio reparieren?
My father died of cancer .	Mein Vater ist an Krebs gestorben.
I thank you from the bottom of my heart .	Ich danke dir von ganzem Herzen.
Let's play volleyball .	Lass uns Volleyball spielen.
Young people tend to think so .	Junge Leute neigen dazu, so zu denken.
She gets angry at trifles .	Sie wird über Kleinigkeiten wütend.
She seems to have been happy when she was young .	Sie scheint glücklich gewesen zu sein, als sie jung war.
He is not running in the coming election .	Er tritt bei der kommenden Wahl nicht an.
Better late than never .	Besser spät als nie .
Don't hinder me in my work .	Behindern Sie mich nicht in meiner Arbeit.
We arrived at the station at five .	Wir kamen um fünf am Bahnhof an.
The snow has melted away .	Der Schnee ist geschmolzen.
He's not young anymore .	Er ist nicht mehr jung.
We take a newspaper .	Wir nehmen eine Zeitung.
Well , you got a point there .	Da haben Sie recht.
Oh ? I want to see him , too .	Oh ? Ich möchte ihn auch sehen.
You're really absent-minded .	Du bist wirklich geistesabwesend.
Tom and I are good friends .	Tom und ich sind gute Freunde.
You must work very hard on duty .	Im Dienst muss man sehr hart arbeiten.
He stayed a many a ten days .	Er blieb viele zehn Tage.
I'd like to play tennis .	Ich würde gerne Tennis spielen .
Nowadays anybody can get books .	Heutzutage kann jeder Bücher bekommen.
He has no room to study in .	Er hat keinen Platz zum Lernen.
I don't mind if you go to bed before I get home .	Es macht mir nichts aus, wenn du zu Bett gehst, bevor ich nach Hause komme.
She looks very young .	Sie sieht sehr jung aus .
He ran away at the sight of the policeman .	Beim Anblick des Polizisten rannte er davon.
I thought you'd jump at the chance .	Ich dachte, du würdest die Chance nutzen.
Fetch me my hat .	Hol mir meinen Hut.
He made up his mind quickly .	Er hat sich schnell entschieden.
My father will travel abroad next year .	Mein Vater wird nächstes Jahr ins Ausland reisen.
I was wearing my best clothes .	Ich trug meine besten Klamotten.
What makes you think that I'm against that ?	Warum denkst du, dass ich dagegen bin?
Please give my best regards to your parents .	Bitte grüße deine Eltern von mir.
I had intended to attend the meeting .	Ich hatte vorgehabt, an dem Treffen teilzunehmen.
The telephone doesn't work .	Das Telefon funktioniert nicht.
There's narrow road to the village .	Es gibt eine schmale Straße zum Dorf.
Tom was late for class , as is often the case .	Tom kam wie so oft zu spät zum Unterricht.
I have not been busy for two days .	Ich war seit zwei Tagen nicht beschäftigt.
Tom cut classes again .	Tom hat wieder den Unterricht geschwänzt.
I carried on my work .	Ich habe meine Arbeit weitergeführt.
We kept quiet in the room .	Wir blieben ruhig im Zimmer.
Each building has a name .	Jedes Gebäude hat einen Namen.
This is just what I wanted .	Das ist genau das, was ich wollte.
He reads a novel every day .	Er liest jeden Tag einen Roman.
As for me , I have no objection .	Was mich betrifft, habe ich keine Einwände.
I met her in a coffee shop near the station .	Ich traf sie in einem Café in der Nähe des Bahnhofs.
This is by far the best .	Das ist mit Abstand das Beste.
I went hiking .	Ich ging wandern .
The flowers withered up .	Die Blumen verwelkten.
Do you have enough information to go on ?	Haben Sie genügend Informationen, um fortzufahren?
The machine is now in operation .	Die Maschine ist jetzt in Betrieb.
It may rain at any moment .	Es kann jeden Moment regnen.
She has to go shopping in the afternoon .	Sie muss nachmittags einkaufen gehen.
He came at three in the afternoon .	Er kam um drei Uhr nachmittags.
This play has ended .	Dieses Stück ist zu Ende.
You had better not make a noise here .	Hier sollte man besser keinen Lärm machen.
His son is in college now .	Sein Sohn ist jetzt auf dem College.
We go to school every day except sunday .	Wir gehen jeden Tag außer sonntags zur Schule.
My father disapproved of my going to the concert .	Mein Vater war damit nicht einverstanden, dass ich zum Konzert ging.
I accompanied him on the trip .	Ich habe ihn auf der Reise begleitet.
Tomorrow is another day .	Morgen ist ein neuer Tag .
I bought a watch .	Ich habe eine Uhr gekauft.
The hotel has good accommodation .	Das Hotel verfügt über gute Unterkünfte.
I often played tennis when I was young .	Als ich jung war, habe ich oft Tennis gespielt.
My father has been washing his car since this morning .	Mein Vater wäscht seit heute Morgen sein Auto.
I often stay up all night .	Ich bleibe oft die ganze Nacht wach.
My plane leaves at six o'clock .	Mein Flugzeug geht um sechs Uhr.
Let's play cards .	Lass uns Karten spielen .
He glanced at his watch .	Er warf einen Blick auf seine Uhr.
A fire broke out last night .	Letzte Nacht ist ein Feuer ausgebrochen.
Will there ever be a better ?	Wird es jemals ein besseres geben?
Which is older , this book or that one ?	Was ist älter, dieses Buch oder jenes?
I'm going to stay here for several days .	Ich werde mehrere Tage hier bleiben.
He is something of a scholar .	Er ist so etwas wie ein Gelehrter.
I used to listen to the radio very late at night .	Früher habe ich sehr spät abends Radio gehört.
The day that he was born was rainy .	Der Tag, an dem er geboren wurde, war regnerisch.
We have many rainy days in june .	Wir haben im Juni viele Regentage.
I worked hard all day , so I was very tired .	Ich habe den ganzen Tag hart gearbeitet und war daher sehr müde.
After lunch , set out for the next destination .	Nach dem Mittagessen machen Sie sich auf den Weg zum nächsten Ziel.
The change of air had done me much good .	Der Luftwechsel hatte mir sehr gut getan.
At last , my turn came .	Endlich war ich an der Reihe.
We play on sunday .	Wir spielen am Sonntag.
Walk tall , son .	Gehen Sie aufrecht, mein Sohn.
I'm always under pressure .	Ich stehe immer unter Druck.
You had better close the window .	Schließen Sie besser das Fenster.
What time is it now by your watch ?	Wie spät ist es jetzt nach Ihrer Uhr?
John and I alternated in driving .	John und ich fuhren abwechselnd.
What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?	Was halten Sie davon, mit mir in den Sommerferien einen Ausflug zu machen?
A fine rain was falling .	Ein feiner Regen fiel.
My son tried to become a rakugoka .	Mein Sohn versuchte, ein Rakugoka zu werden.
It has been raining since yesterday .	Seit gestern regnet es.
He can play the piano better than I.	Er kann besser Klavier spielen als ich.
What is the most popular play now ?	Welches Stück ist derzeit das beliebteste Stück?
You had better not see her today .	Du solltest sie heute besser nicht sehen.
We had better call the police .	Wir sollten besser die Polizei rufen.
She led the old man into the room .	Sie führte den alten Mann ins Zimmer.
He cannot so much as write his own name .	Er kann nicht einmal seinen eigenen Namen schreiben.
She doesn't get paid by the month , but by the day .	Sie wird nicht monatlich, sondern tageweise bezahlt.
I want to drink milk .	Ich möchte Milch trinken.
My father went jogging after dinner .	Mein Vater ging nach dem Abendessen joggen.
Having finished my work , I went home .	Nachdem ich meine Arbeit beendet hatte, ging ich nach Hause.
Let's have done with the argument .	Lassen Sie uns mit dem Argument fertig sein.
I'd like to see him tomorrow afternoon .	Ich würde ihn gerne morgen Nachmittag sehen.
My room is twice as large as yours .	Mein Zimmer ist doppelt so groß wie Ihres.
He made a long stay in london .	Er verbrachte einen längeren Aufenthalt in London.
The post office is down the street .	Das Postamt ist die Straße runter.
He is fond of swimming .	Er schwimmt gern.
The weather is a shade better today .	Das Wetter ist heute etwas besser.
Where is the lost and found ?	Wo ist das Fundbüro ?
My father is a doctor .	Mein Vater ist ein Arzt .
What are you going to do with your first pay ?	Was machen Sie mit Ihrem ersten Gehalt?
We have the edge on them .	Wir sind ihnen gegenüber im Vorteil.

Wir wollen international sein.
Achten Sie beim Überqueren der Straße auf Autos.
Mein Vater stimmte zu, dass ich ins Ausland ging.
Es ist ein bewölkter Tag.
Fußball erfreut sich in Japan größerer Beliebtheit als früher.
Bob ist mein Freund.
Bitte kommen Sie am Nachmittag zu mir nach Hause.
Ich habe mein Ziel verfehlt.
In deinem Alter solltest du es besser wissen.
Herzlichen Glückwunsch zur Aufnahme an der Schule, die Sie schon immer besuchen wollten.
Bist du gegen meinen Plan?
Vielleicht ist mein Vater jetzt zu Hause.
Er hat schon bessere Tage gesehen.
Schreiben Sie mir eine Nachricht, wenn Sie dort ankommen.
Ich hatte vor, angeln zu gehen.
Er schafft es mit meiner Hilfe.
John geht in Richtung Bahnhof.
Das möchte ich sagen!
Was essen Chinesen zum Frühstück?
Mein Bruder kam bei einem Verkehrsunfall ums Leben.
Der Zug hält nicht an diesem Bahnhof.
Er machte sich die Ratschläge seines Lehrers zunutze.
Ich habe das Buch den ganzen Nachmittag gelesen.
Dieses Wörterbuch hat mir sehr geholfen.
Niemand hatte es übers Herz zu sagen, dass er falsch lag.
Er ist der wertvollste Spieler in unserem Team.
Was sagst du dazu, mit mir Tennis zu spielen?
Wirst du noch andere Länder besuchen?
Ich habe einfach nicht die Zeit, alles zu tun, was ich tun möchte.
Er ging zur Rückseite des Gebäudes.
er ist ein Baseballspieler.
Mein Vater ist immer beschäftigt.
Irgendwann wird uns das Öl ausgehen.
Hören Sie auf, Ihr Essen einzuatmen. Du solltest besser langsamer essen.
er wollte in den Zeitungen stehen.
Meine Uhr verliert drei Minuten pro Woche.
Sie gab uns einige nützliche Informationen.
Lass meinen Arm los!
Dieses Wörterbuch ist von großem Nutzen.
Ich fand das Spiel sehr spannend.
Ich wünschte, ich hätte ein besseres Gedächtnis.
Lass uns Fangen spielen.
Ich brauche Hilfe bei meiner Arbeit.
Es ist nicht Joan. Sie liegen falsch .
Dies ist der Ort, an dem mein Vater geboren wurde.
Behalte das Baby im Auge, während ich weg bin.
Mein Telefon ist außer Betrieb.
Er ging ein Risiko ein, als er mir half.
Ich kenne dieses Projekt größtenteils.
In der Nähe brach ein Feuer aus.
Ihr Onkel ist ein berühmter Arzt.
Ich mache meine Hausaufgaben, nachdem ich ferngesehen habe.
Heute ist der beste Tag meines Lebens.
Bring mir das Wörterbuch.
Verwöhnen Sie Ihr Kind nicht.
Mein Vater hat mir nie viele Ratschläge gegeben.
Männer sind der Versuchung ausgesetzt.
Er ist nicht besser als ein Narr.
Mein Plan ist es, ein Auto zu kaufen.
Ich bin ein guter Segler.
Er schickte einen Brief an seinen Onkel.
Mein Vater ist jung.
Letzte Nacht hat es geregnet.
Sie konnte ihre eigene Meinung nicht äußern.
Er bekam kein Spiel.
Wohnte ihr Onkel in London?
Ich schmücke ihr Zimmer gerne mit Blumen.
Ein kleines Kind hat einen kleinen Wortschatz.
Wir brauchen eine andere Person, die Karten spielt.
Berühren Sie die Blumen nicht.
Sie hatte ein Radio.
Die Jugend kommt nur einmal im Leben.
Das Abendessen geht heute Abend auf mich.
In diesem Laden gibt es nichts zu kaufen.
Könnten Sie diese Angelegenheit bitte bei Ihrer Bank klären?
Sie wird im Juli ein Baby bekommen.
Mein Vater hat London viele Male besucht.
Du solltest dir besser die Haare schneiden lassen.
Ich verstehe den Sinn des Arguments.
Er musste das Dorf verlassen.
Vor dem Gebäude steht ein Auto.
Wo möchten Sie übernachten?
Er ist vor drei Tagen abgereist.
Sowohl Tom als auch Bill spielen jetzt Tennis.
Könnte ich bitte eine japanische Zeitung bekommen?
Um acht kam sie zum Frühstück herunter.
Kommen Sie herein und fühlen Sie sich wie zu Hause.
Die Post befindet sich direkt gegenüber dem Laden.
Wir spielten rund um den Bauernhof.
Was ist das für eine wunderschöne Blume!
Es wäre toll, wenn es eine japanische Ausgabe gäbe.
Yumi geht in den Park, um Tennis zu spielen.
Draußen ist es dunkel .
Du musst frühstücken.
Du bist ein guter Tennisspieler.
Mein Chinesisch bestand nicht.
Mein Vater hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
Aber nicht wirklich .
Der Tag wird immer länger.
Ich möchte etwas Süßes.
Sie ist vom Erfolg ihres Sohnes überzeugt.
Er kann sehr gut Baseball spielen.
Ich dachte über meine Zukunft nach.
Und verbrachte diesen Tag mit ihm.
Sie kam eine Stunde nach der vereinbarten Zeit.
Hat Dir Deine Reise gefallen ?
Von diesem Standpunkt aus haben Sie Recht.
Ich habe ihm einige hilfreiche Ratschläge gegeben.
Er kam zwei Tage zuvor an.
Er hat hart gearbeitet, um den Preis zu bekommen.
Ich möchte so lange leben, wie ich gesund bleiben kann.
Warum bist du nicht zum Klassentreffen gekommen?
Genau richtig hier?
Ich mag den Winter lieber als den Sommer.
Hast du eine Meinung?
Ich möchte den Sechs-Uhr-Zug nach New York nehmen.
Nach einem gesunden Schlaf geht es mir viel besser.
Wie viele Stunden machen Sie jeden Tag ein Nickerchen?
Er schlug vor, dass wir bei dem Treffen mit dem Rauchen aufhören sollten.
Er schloss leise die Tür hinter sich.
Der Wettermann sagt, dass es am Nachmittag regnen wird.
Die Blumen erhellten den Raum.
Es war eine Offenbarung für mich.
Das ist viel das bessere von beiden.
Gestern Abend gab es in der Nähe des Bahnhofs einen Brand.
Mein Sohn ist jetzt so groß wie ich.
Lassen Sie uns das für einen anderen Anlass reservieren.
Ich habe in einem Hotel auf einem Hügel in dieser Stadt übernachtet.
Ich möchte komfortabel leben.
Was würden Sie tun, wenn Sie eine Million Dollar hätten?
Da es regnete, blieben wir zu Hause.
Sie sind Reporter.
Wegen Regen mussten wir das Spiel abbrechen.
Bei einem Verkehrsunfall verlor er ein Auge.
Der alte Herr Smith spart so viel Geld wie er kann.
Die meisten Jungen mögen Computerspiele.
Mein Freund hat eine große Familie.
Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst?
Bring mir die heutige Zeitung.
Uns steht Regen bevor.
Mein Bruder geht in Kobe aufs College.
Mein älterer Bruder ist Lehrer.
Ich bin doppelt so alt wie du.
Sollte es morgen regnen, wird das Spiel abgesagt.
Ich habe meinen Klassenkameraden getroffen.
Sie führt ihr Tagebuch auf Englisch.
Ich wünschte, es gäbe mehr Abwechslung in meiner Arbeit.
Nein, ich habe es auf eigene Faust gemacht.
Der Regen hielt uns davon ab, rauszugehen.
Stellen wir uns vor, wir hätten eine Million Yen in der Hand.
Bei Gott, ich werde diese Hausaufgabe fertig machen.
Das Spiel hat mich erschöpft.
Das Treffen wurde um acht Uhr aufgelöst.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Wo ist mein Platz ?
Mögen Sie beispielsweise Englisch?
Der Garten war voller Blumen.
Ich möchte keine Sandwiches.
Seine Meinung ist ganz anders als unsere.
Dieses Paar Schuhe passt mir nicht.
Als meine Mutter klein war, war sie sehr schön.
Wir lassen ihn besser in Ruhe.
Er machte sich auf eigene Rechnung selbstständig.
Mein Haus liegt in einiger Entfernung vom Bahnhof.
Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause.
Was ist Ihr Ziel beim Englischlernen?
Bitte senden Sie uns weitere Informationen.
Ich habe wirklich keine Meinung dazu.
Was ist die nächste Klasse?
Zu welchem Bahnhof gehst du?
Ich will noch viel mehr.
Seine englische Komposition weist, wenn überhaupt, nur wenige Fehler auf.
Es dauerte nicht lange, bis das Spiel begann.
Sie ist stolz auf ihre Tochter.
Von Beruf ist er Arzt.
John hörte aufmerksam zu.
Acht ist das Doppelte von vier.
Sie beschlossen, die Diskussion zu beenden.
In der Nähe des Bahnhofs befindet sich ein Taxistand.
Ich wurde von meinem Lehrer beschimpft.
Sie frühstücken jetzt.
Ich kümmere mich heute Abend um Ihr Kind.
Heute ist nicht dein Tag.
Der Regen dauerte drei Tage.
Die Lösung des Problems dauerte drei Jahre.
Ich habe gestern mit Tony gespielt.
Es wird ein großer Tag sein.
Diese alte Brücke ist alles andere als sicher.
Es ist wichtig, in jungen Jahren echte Freunde zu finden.
Rom wurde nicht an einem Tag erbaut .
Fragen Sie ihn nach dem Weg zum Bahnhof.
Komm nicht, es sei denn, ich sage es dir.
Wir haben die Diskussion geschlossen.
Ich möchte Standardenglisch lernen.
Mein Plan ist anders als deiner.
Wir wollten gleich anfangen.
Ich glaube, ich habe mein Ticket verloren.
Jetzt ist alles für unseren Start bereit.
Fahren Sie besser kein Auto.
Hast du gestern Abend meine Show gehört?
Die Arbeit erfordert zehn Männer für zehn Tage.
Es ist eine besorgniserregende Angelegenheit.
Ich möchte noch einen kaufen.
Obwohl er jung ist, ist er ein fähiger Mann.
Abends gehe ich mit meinem Hund spazieren.
Wenn es morgen regnen sollte, würden wir mit dem Bus fahren.
Ich erledige den Einkauf für Sie.
Ich möchte Englisch sprechen können.
Ich besuche in regelmäßigen Abständen das Haus meines Freundes.
Meiner persönlichen Meinung nach bin ich gegen den Plan.
Was für eine wundervolle Familie.
Diese Häuser gehören meinem Onkel.
Die Schüler schätzen ihren Lehrer sehr.
Wir können nur unser Bestes geben.
Überall waren Blumen.
Alle Lebewesen sterben eines Tages.
Meine Schwester zeigte mir eine neue Uhr.
Dieser Mantel ist regenfest.
Diese Uhr hält die schlechte Zeit.
Ich habe der Besprechung ferngeblieben.
Ihr Plan muss zu meinem passen.
Sie hätten an der Sitzung teilnehmen sollen.
Ich spiele gerne Fußball .
Lass uns Baseball spielen, wenn der Regen aufhört.
Zu meiner großen Trauer ist mein Vater jung gestorben.
Es liegt direkt gegenüber der Kirche.
Zu meiner großen Enttäuschung kam sie nicht.
Es ist notwendig, dass Sie dorthin gehen.
Sein Gesundheitszustand ist schlecht, weil er im Regen gelaufen ist.
Ich bin besorgt über die Zukunft dieses Landes.
In unserem Park haben wir eine schöne Rutsche, auf der Kinder spielen können.
Jetzt, wo Sie es sagen, denke ich, dass Sie Recht haben.
Wie viele Tage sind es bis Weihnachten?
Meine Kamera ist viel besser als deine.
Was für ein schöner Tag heute ist!
Ich halte es für notwendig, dass Sie dies tun.
Er muss den Bahnhof erreicht haben.
Darf ich das für zwei oder drei Tage haben?
Meine Mutter macht jeden Nachmittag ein Nickerchen.
Geben Sie besser dem Rat Ihres Lehrers nach.
Er spielte gern Baseball.
Ich möchte sie wiedersehen.
Ich werde mit dir gehen, nachdem ich mein Mittagessen gegessen habe.
Ich habe einige Zweifel daran.
Sie freut sich darauf, Sie kennenzulernen.
Den Nachmittag hatten wir frei.
Er begann, Spanisch über das Radio zu lernen.
Das Bild erinnert mich an meine Studienzeit.
Ich habe vor, in der Stadt zu bleiben.
Es ist langweilig, mit dem Schiff zu reisen.
Nehmen Sie dieses Arzneimittel zweimal täglich ein.
Du solltest besser sofort gehen.
Wir können hier nicht Baseball spielen.
Mein Job ist es, auf das Baby aufzupassen.
Er arbeitet zweimal pro Woche außerhalb der Bürozeiten.
Sie geht jeden zweiten Tag in die Bibliothek.
Das Fernsehen hat das Radio abgelöst.
Meinem Vater geht es gesundheitlich gut.
Ich habe meine Fantasie genutzt.
Er führte seinen Plan bis ins Detail aus.
Jedes Mal, wenn ich dieses Bild sehe, denke ich an meinen Vater.
Dir wird es bald besser gehen.
Das ist genau das, was Sie brauchen.
Das ist die ganze Luft, die uns zur Verfügung steht.
John wird eines Tages einen Feiertag haben.
Die Polizei hat das Gebäude umstellt.
Einen schönen Tag noch .
Jemand hat mich am Arm gepackt.
Ich sagte ihm, dass ich mein Bestes geben würde.
Nichts ist so wertvoll wie die Liebe.
Er ist zu Recht stolz auf seinen Sohn.
Ich liebe dieses Arrangement.
Ich möchte jetzt etwas trinken.
Wie läuft das Vorwort ab?
Ich weiß nicht, wann mein Vater zurückkommt.
Schlagen Sie das Wort in Ihrem Wörterbuch nach.
Ich möchte nicht in seiner Gesellschaft gesehen werden.
Es bleibt nur noch ein Tag, ob es uns gefällt oder nicht.
Es regnet heftig.
Wird er nächste Woche zum Treffen kommen?
Der Anhänger gehört zum Auto.
Ich bin ziemlich stolz darauf.
Wir waren gespannt auf das Spiel.
Ich mache es mir zur Regel, morgens früh aufzustehen.
Möchten Sie eine andere Transaktion durchführen?
Zu meiner Freude hat meine Tochter die Prüfung bestanden.
Das ist doppelt so groß.
Du solltest besser gehen.
Das Treffen wurde vor dreißig Minuten beendet.
Ich will es.
Es ist besser, drinnen zu bleiben, als rauszugehen.
Ich musste meinen Plan ändern.
Der Zustand scheint in letzter Zeit schlecht zu sein.
Er ging die Sache in Gedanken noch einmal durch.
Sie finden die Szene genauso vor, wie Sie sie auf diesem Bild sehen.
Überweisen Sie es auf das Konto meines Vaters.
Das neue Gebäude ist riesig.
Der Abfluss läuft gut.
Nach dem Training sollten Sie sich ausruhen.
Der starke Regen hielt uns davon ab, rauszugehen.
Unsere Schulbibliothek verfügt über viele Bücher.
Mutter wäscht jeden Tag.
Schätzen Sie ihn sehr?
Gehen Sie am besten persönlich vorbei.
Diese Frau bleibt jung.
So weit das Auge reichte, war nichts außer dem Meer.
Sie sagte ihrem Sohn, er solle eine Minute warten.
Sein Erfolg ist fraglich.
Dass er sie heiraten wird, steht außer Frage.
Auf dieses Wörterbuch kann ich nicht verzichten.
Mein Onkel kommt mich von Zeit zu Zeit besuchen.
Alle waren neidisch auf meinen Erfolg.
Wie war dein Aufenthalt ?
Wir haben gestern Abend Karten gespielt.
Der Mann war nicht besser als ein Pferd.
Sie sollten besser seinem Rat folgen.
Du oder ich werden ausgewählt.
Möchten Sie mitfahren?
Er war kurz davor einzuschlafen.
Ich habe es geschafft, pünktlich am Bahnhof zu sein.
Er sagte zu mir: „Lass uns Fangen spielen.“
Ich möchte etwas Wasser trinken.
Es war ein idealer Tag zum Wandern.
Ich möchte, dass er das liest.
Er achtete nicht auf meinen Rat.
Du hättest es besser wissen sollen.
Es ist seltsam, dass er nicht an dem Treffen teilgenommen haben soll.
Kleine Kinder sind sehr neugierig.
Ich möchte nicht früh aufstehen, um hart zu arbeiten.
Ich möchte das Hotel erreichen, bevor es dunkel wird.
Sie geht jeden zweiten Tag zum Zahnarzt.
Einige spielten Tennis auf dem Tennisplatz.
Ich möchte ein Staatsmann sein.
Ich bin der Größte der drei.
Wir haben noch fünf Tage bis zu den Feiertagen.
Aus der Ferne sieht das Bild besser aus.
Sowohl mein Vater als auch ich waren zum ersten Mal im Museum.
Gießen Sie die Blumen vor dem Frühstück.
Dieser Laden hat viele Kunden.
Als wir den Raum betraten, begannen wir mit unserem Gespräch.
Ich wünschte, es würde aufhören zu regnen .
Mein Herz hat mich im Stich gelassen.
Der Bus setzte uns am Bahnhof ab.
Ich traf sie am Bahnhof Tokio.
Vergessen Sie nicht, mich am Bahnhof zu treffen.
Die Uhr hält die Zeit genau.
Ich bin derjenige, der mit dir zusammen sein will.
Es ist dumm von ihm, dafür noch einmal zu bezahlen.
Das Dorf ist frei von Dieben.
Diese Lektion wird Ihnen leicht fallen.
Ich habe meine Uhr verloren.
Sie werden so schnell keinen besseren Job finden.
Gestern Abend habe ich zwei Stunden vor dem Fernseher verbracht.
Ich bin bereit dafür.
Morgen sieht es nach Regen aus, aber ich werde mein Bestes geben.
John ist bereits am Bahnhof angekommen.
Ich habe meine Uhr reparieren lassen.
Meine Uhr läuft nicht richtig.
Ich möchte frischen Fisch essen.
Entschuldigung, aber wo ist die Bibliothek?
Könnten Sie bitte Platz für mich schaffen?
Bei einem Spaziergang im Park begegnete er seinem alten Freund.
Wir mögen Kinder.
Hat Bob Recht?
Was machst du vor dem Frühstück?
Er tat so, als ob ihm der Ort gehörte.
Sie finden es in jedem Wörterbuch.
Anfang Juli machte er sich auf den Weg nach London.
Ihre Augen sind ihr bestes Merkmal.
Ich bin nicht begeistert von dieser Art von Musik.
Er ist mit Abstand der beste Schüler.
Er widmete viel Zeit dem Lernen.
Die Sitzung endete gegen Mittag.
Du hast wirklich eine Leidenschaft für Essen.
Ich fragte Bill, wie das Wetter während seiner Reise gewesen sei.
Der Laden liegt direkt gegenüber von meinem Haus.
Junge Leute mögen seine Bücher.
Er rief an und sagte, er könne nicht an der Sitzung teilnehmen.
Vater kam um sechs aus dem Büro zurück.
Ich kann nicht Klavier spielen, aber sie kann es.
Sie ist mit einer Besorgung unterwegs.
Welche Epoche der Geschichte studieren Sie?
Er war sehr alt.
Ich konnte ihn zunächst nicht verstehen.
Er musste zwei Stunden am Bahnhof warten.
Kinder spielen mit Spielzeug.
Es macht viel Spaß, einen Ausflug zu machen.
Ich hörte meinen Namen hinter mir rufen.
Mein Bruder war freundlich zu ihm.
Jeder Lehrer gibt sein Bestes.
Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe.
Nicht groß zu sein ist kein Nachteil.
Wir beteten um Regen.
Ich bin trotz des Regens rausgegangen.
Beim Erlernen einer Fremdsprache sollten wir Wörterbücher sinnvoll nutzen.
In England regnet es zu dieser Jahreszeit viel.
Bis zum Dorf sind es nur drei Kilometer.
Es regnet seit etwa einer Woche.
Er hatte seinen Sohn verloren.
Es könnte morgen regnen .
Die Situation ist besser, wenn überhaupt.
Das ist ein alter Trick.
Der Autor dieses Buches ist noch jung.
Er ist dumm.
Ich habe meinen Freund zum Bahnhof begleitet.
Seine Unachtsamkeit führte zum Unfall.
Mein Zimmer ist doppelt so groß wie seines.
Sollte es morgen regnerisch sein, wird das Spiel verschoben.
Ich liebe meine Arbeit wirklich.
Ich blieb den ganzen Tag zu Hause.
Unter der Brücke war es dunkel.
Er scheint damals reich gewesen zu sein.
Sprich lauter, damit ich dich hören kann.
Er war sehr alt.
Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihr Bestes zu geben.
Dieses Buch ist alt.
Wir unterbrachen die Sitzung zum Mittagessen.
Ich möchte ihn überraschen.
Ich werde dorthin gehen, auch wenn es regnet.
Ich möchte meinen Eltern nicht noch mehr zur Last fallen.
Seit gestern hat es geregnet.
Der Junge hat mein Wörterbuch bearbeitet.
Ich habe einen älteren Bruder .
Ich freue mich auf meinen Geburtstag.
Mein Auto wird repariert.
Ich will nichts böses .
Gestern hat sie an der Aufnahmeprüfung teilgenommen.
Ich, deine Mutter, werde alles für dich erledigen.
Ich möchte ins Ausland gehen .
Ich ließ meinen Bruder zum Bahnhof gehen.
Er war in dieser Angelegenheit nicht einer Meinung mit uns.
Die Blumen munterten sie auf.
Erschwerend kam hinzu, dass der Verkehr schlecht war.
Wir haben unser Baseballspiel um zwei Tage verschoben.
Sie bat mich, sie am Bahnhof zu treffen.
Ich bin es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.
Er machte seinen Sohn zum Lehrer.
Es regnet, aber ich würde gerne rausgehen.
Mein Bruder spricht sehr schnell.
Da es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern.
Was würden Sie tun, wenn Sie eine Million Yen gewinnen würden?
Ich möchte nächstes Jahr im Ausland studieren.
Mein Bruder arbeitet in einer Bank.
Achtung ! Es kommt ein Auto.
Der Arzt saß die ganze Nacht bei dem kranken alten Mann.
Was sollte ich besser tun?
Um wie viel Uhr haben Sie den Laden geschlossen?
Sie nannten ihren Sohn John.
Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.
Habe einen alten Kopf auf jungen Schultern.
Mein Geburtstag fällt mit Deinem zusammen.
Er ist jung und außerdem gutaussehend.
Fragen Sie ihn, ob er an der Besprechung teilnehmen wird.
Dieses Wörterbuch ist für uns von großem Wert.
John kehrte der Firma den Rücken und machte sich selbstständig.
Ich war am Flughafen, um meinen Freund zu verabschieden.
Könnten wir einen Löffel haben?
Er muss die Uhr reparieren.
Wir haben fünf Englischstunden pro Woche.
Ich habe meinen üblichen Zug verpasst.
Das Geld steht Ihnen zur Verfügung.
Am Sonntag spielte sie Tennis.
Ich ging mit meiner Familie campen.
Früher war dieses Gebäude ein Krankenhaus.
Nicht, dass ich etwas dagegen hätte.
Ich fühlte einen Regentropfen auf meinem Kopf.
Der Geburtstag ist der Tag, an dem eine Person geboren wurde.
Sie können sich gerne jedes Buch in meiner Bibliothek ansehen.
Er wird sein Bestes geben, um den Job zu Ende zu bringen.
Als er jung war, konnte er sehr gut schwimmen.
Ich schaute auf meine Uhr und stellte fest, dass es nach fünf war.
Draußen wartet ein junger Mensch auf Sie.
Das war ihre Chance zu zeigen, was sie kann.
Er ging trotz des starken Regens hinaus.
Er ist ein ziemlicher Wilder.
Ich war es, der Masako gestern hier getroffen hat.
Wo haben Sie Ihren Anzug anfertigen lassen?
Es droht zu regnen.
Ich habe oft mit ihm Tennis gespielt.
Ich kann Tennis spielen .
Sie scheint etwas mit der Affäre zu tun zu haben.
Ich traf ihn gegen Mittag.
Er spielt immer gut.
Mein Onkel lebte viele Jahre im Ausland.
Sie besucht uns jeden zweiten Tag.
Wir spielten Fangen in einem Park in der Nähe.
Deshalb hasse ich ihn.
Im Moment fehlt es mir an nichts.
Es fiel mir schwer.
Lasst uns mit allen Baseball spielen.
Ich möchte wirklich nicht gehen.
Wir lernen jeden Tag Englisch.
Mein Vater lebt und arbeitet in Tokio.
Mein Mann liest immer im Bett.
Das Spiel wurde wegen des Regens verschoben.
John ist ein weitaus besserer Sänger als die anderen.
Sie können das Baby zwei Tage lang bei mir lassen.
Ich wurde von meinem Lehrer beschimpft.
Ich war gerade am Bahnhof, um meinen Onkel zu verabschieden.
Es ist von Vorteil, gut auszusehen.
Er sagte nichts Gegenteiliges.
Er beschloss, in Zukunft bessere Arbeit zu leisten.
Ein weiterer Tag verging.
Am besten riechen Fische, wenn sie drei Tage alt sind.
Ich traf einen alten Freund von mir.
Der Mordfall ereignete sich auf diese Weise.
Ihre Taten waren vergebens.
Ich hatte meinen Freund über zwanzig Jahre lang nicht gesehen.
Mein Traum ist es, ein ruhiges Leben auf dem Land zu führen.
Mein Vater reist jetzt ins Ausland.
Ich habe keine Einwände gegen Ihren Plan.
Wie viel kostet diese Uhr ?
Ich mag die Sommerferien lieber als die Schule.
Ich möchte mit dem Flugzeug reisen.
Das Haus wird derzeit repariert.
Ich habe heute Nachmittag nichts zu tun.
Seine Idee bekam bei dem Treffen Auftrieb.
Kannst du seine Taten ertragen?
Dort steht ein hohes Gebäude.
Diese Informationen sind vertraulich.
Ich bin jetzt am Bahnhof Tokio.
Dieser Hut gehört mir.
An ihrem Geburtstag passierten seltsame Dinge.
Tatsache ist, dass er mein enger Freund ist.
Wir nutzten das schöne Wetter zum Tennisspielen.
Sie machte sich große Sorgen um die Gesundheit ihres Sohnes.
Auf dieses Wörterbuch kann ich nicht verzichten.
Sie waren zwei Tage zuvor dort gewesen.
Vielleicht regnet es morgen.
Er saß da und hörte Radio.
Mary und ich sind in derselben Klasse.
Jedes Bett ist besser als kein Bett.
Es scheint, dass es ihr in ihrer Kindheit gesundheitlich schlecht ging.
Ich kann mich nicht an seine Erklärung erinnern.
Vorgestern ist ein Feuer ausgebrochen.
Er legte sein Amt krankheitsbedingt nieder.
Der Zug soll pünktlich ankommen.
Er schaute auf seine Uhr .
Wir sollten in der Lage sein, die Arbeiten in fünf Tagen abzuschließen.
Normalerweise nehme ich vor dem Schlafengehen ein Bad.
Der Bahnhof ist ziemlich weit entfernt.
Ich habe gerade mit dem Frühstück fertig.
Sie hat Krämpfe.
Ich werde mein Bestes geben .
Sie unterbrachen das Treffen zum Mittagessen.
Er achtete darauf, das Treffen nicht zu stören.
Ich mag Berge lieber als Meere.
Der Zug kam pünktlich am Bahnhof an.
Wie nennt man diese Blume auf Englisch?
Es gibt keinen Narren wie einen alten Narren.
Ich habe den Willen, die Arbeit zu übernehmen.
Er bekommt ein gutes Gehalt.
Mein Vater fragte, wann er anfangen solle.
Ich spiele jeden Tag Fußball.
Ich bin gespannt auf seinen Erfolg.
Es gibt viele Studenten in der Bibliothek.
Er wird nächsten Sonntag Golf spielen.
Nennen Sie das eine Ehe?
Es begann zu regnen, bevor ich nach Hause kam.
Wo ist der Bahnhof?
Du solltest dir einen Tag frei nehmen.
Ich habe den ganzen Tag auf dem Bauernhof gearbeitet.
Er gab der Versuchung nie nach.
Miss March gab mir ein Englischwörterbuch.
Das musst du mir nicht sagen, Dummkopf.
Die Frauen stehen vor einer Bibliothek.
Ich habe um ihre Zustimmung gebeten.
Wir brauchen Taten, keine Worte.
Versuchen Sie, nicht mehr Geld auszugeben als nötig.
Bei diesem Unfall kamen etwa hundert Menschen ums Leben.
Was hast du mit meinem Gepäck gemacht?
Er war stolz auf seinen Hund.
Ihre Uhr wurde gefunden.
Er nahm ein Taxi zum Bahnhof.
Die Frage liegt dem Ausschuss vor.
Es ist ein schöner Tag, nicht wahr?
Er fühlt sich heute viel besser.
Tom geht es besser.
Lass uns diesen Sonntag spielen.
Lass die Sache fallen.
Der Polizist folgte ihm.
Ich werde meine Erkältung nicht los.
Ich persönlich bin für den Plan.
Er hat gerade eine Geschichte geschrieben.
Der alte Mann lebt allein.
Auf dem Schreibtisch liegt ein Wörterbuch.
Gestern Abend habe ich es genossen, Fußball zu schauen.
Mein Onkel hat mich gestern besucht.
Er ist noch zu jung für den Job.
Mein Chef ist doppelt so alt wie ich.
Fast jeden Tag geht er zum Fluss und angelt.
Dies ist die beste Methode, dieses Problem zu lösen.
Sind Sie mit dem Schreiben Ihrer Komposition fertig?
Es scheint ernst zu sein.
Kann ich eine Nachricht hinterlassen ?
Weil ich Übersetzer werden möchte.
Der Zug wollte gerade den Bahnhof verlassen.
Ich wohne bei meinem Onkel in Tokio.
Ich informierte sie über meinen Erfolg.
Ich habe gestern im Haus meines Onkels angerufen.
Wie kommt meine Bestellung?
Selbst im Mai kann es hier sehr kalt sein.
Mein Baby kann noch nicht sprechen. Er weint nur.
Es ist das einzige, das es im Shop gibt.
Diese Taucheruhr ist etwas zu teuer.
Bitte besprechen Sie die Reise mit Ihren Eltern.
Alle Blumen im Garten verdorrten.
Ich habe mich mit meinem Vater über den Plan beraten.
Meine Eltern sind zum Flughafen gefahren, um meinen Onkel zu verabschieden.
Er rennt jeden Morgen zum Bahnhof.
Sie bat die Polizei um Schutz.
Mein Vater trinkt nicht so viel Sake.
Sie wurden in ihrem Studium behindert.
Er kann es kaum erwarten, dass sie kommt.
Von allen Fächern gefällt mir Englisch am besten.
Es regnet stark .
Es ist für meinen persönlichen Gebrauch.
Gib dein Bestes .
Ich fragte ihn, ob es ihm am Tag zuvor gefallen habe.
Er spielt gern Tennis.
Ich weiß es besser, als ihm Geld zu leihen.
Ich kann an der Besprechung nicht teilnehmen.
Ich kann Tennis spielen .
Meine Meinung widerspricht Ihrer.
Deine Komposition ist bisher die beste.
Wissen Sie, wo die Polizeistation ist?
Muss ich meinen Sohn in Ihre Praxis bringen?
Der Regen fiel in Strömen.
Wir haben jeden Tag zwei Lieferungen.
Ich habe den ganzen Tag damit verbracht, einen Roman zu lesen.
Ich mache es mir zur Regel, jeden Morgen einen Spaziergang zu machen.
Er brachte mir eine Information.
Mein Vater hat vor kurzem mit dem Rauchen aufgehört.
Darf ich Ihnen meinen Freund vorstellen?
Der Tag wird sicher kommen, an dem Ihr Traum wahr wird.
Wir gingen ins Tal hinunter, wo das Dorf liegt.
Ich habe es satt, fernzusehen.
Die Zeitungen berichteten nicht über diese Nachricht.
Ich bin sehr zufrieden mit meiner Arbeit.
Mein Vater liegt jetzt im Krankenhaus.
Sie beschloss, nicht an dem Treffen teilzunehmen.
Eines Tages wird mein Traum wahr werden.
Ich möchte, dass du für mich Gitarre spielst.
Ich habe von meinem Onkel eine schöne Uhr geschenkt bekommen.
Ich möchte deine Meinung hören .
Der Grund, den er anführte, ist schwer zu verstehen.
Der Sommer ist die Jahreszeit, in der Frauen am schönsten aussehen.
Wenn ich groß bin, möchte ich Englischlehrerin werden.
Ich möchte, dass meine Mutter bald wieder gesund wird.
Er hat mir gut getan.
Guten Morgen, alle zusammen.
Was für hübsche Blumen!
Sie hat ihre neue Uhr verloren.
Ich bin jetzt unabhängig von meinem Vater.
Er wird bald kein Spielzeug mehr haben.
Da es regnete, nahm ich ein Taxi.
Seine Aussage hat mich wirklich getroffen.
Ich blieb bei meiner Entscheidung.
Ich auch .
Auf der Straße traf ich einen alten Freund.
Die Angelegenheit ist von großer Bedeutung.
Ich habe den ganzen Nachmittag Bücher gelesen.
Wo ist die nächste Bibliothek?
Der Regen hinderte mich daran zu gehen.
In der Zeitung heißt es, dass ein Taifun im Anmarsch sei.
Es juckte sie, ihr Kind zu sehen.
Wir müssen uns an die Spielregeln halten.
Da es Sonntag ist, haben wir heute keinen Unterricht.
Ich spiele jeden Sonntag Tennis.
Wenn es regnet, haben die Busse oft Verspätung.
Schneiden Sie es aus!
Ich lerne von acht bis elf.
Gegen Abend begann es zu regnen.
Gute Reise !
Meine Schwester bat mich, ihr das Wörterbuch zu leihen.
Du solltest besser nicht mit ihm in Gesellschaft bleiben.
Sie könnte durchaus stolz auf ihren einzigen Sohn sein.
Das Haus wurde durch einen Brand zerstört.
Können Sie mich zum Bahnhof fahren?
Jeder Studierende hat freien Zugang zur Bibliothek.
Sie geht jeden Tag auf den Markt.
Ich habe die Uhr verloren, die mein Vater mir gegeben hatte.
Er lebt von der Hand in den Mund.
Ich weiß, dass du es besser machen kannst.
Ich habe einen Freund von mir am Flughafen getroffen.
Vor allem möchte ich ihn wiedersehen.
Dort regnet es kaum.
Man sagt, er sei in jungen Jahren ehrgeizig gewesen.
Sie lebt im Dorf.
Er war sich der Situation nicht bewusst.
Im Park spielen einige Kinder.
Als ich jung war, bin ich oft in diesem Fluss geschwommen.
Was ist das höchste Gebäude in Japan?
Ich gehe jeden Morgen mit meinem Hund am Fluss entlang.
Sie haben bessere Tage gesehen.
Ich arbeite jeden Tag außer Sonntag.
Ich möchte eine Menge .
Der Regen hinderte mich daran zu kommen.
Der Unfall ereignete sich an einem regnerischen Tag.
Ist es richtig, dass du und ich streiten sollten?
Tun Sie alles auf eigene Gefahr.
Geben Sie mir dort bitte das Wörterbuch.
Zuerst glaubte mir niemand.
Mein Vater ist ein Lehrer .
Du weißt es besser als ich.
Der Zug fuhr pünktlich ab.
Bitte schenken Sie mir Ihre Aufmerksamkeit.
Sie haben drei Wörterbücher.
Nach dem Frühstück erledigte ich etwas Arbeit und ging aus.
Danke . Wir werden unser Bestes tun .
Sie können sich gerne jedes Buch in meiner Bibliothek ansehen.
Er ist nicht so alt, dass er nicht arbeiten könnte.
Er rief mich fast jeden Tag an.
Ich habe ein Wörterbuch.
Die Preise für Bücher werden heutzutage immer höher.
Wie heißt diese Kreuzung?
Mit ein wenig Sprache kommt man weit.
Sie trägt die gleiche Uhr wie ich.
Mein Onkel fischt sehr gern.
Nachdem ich meine Hausaufgaben gemacht hatte, schaute ich fern.
Der Erfolg meines Vaters zählt für mich nichts.
Ihr Sohn wurde größer.
Diese Expedition wird teuer sein.
Das Bild erinnert mich an meine Schulzeit.
Er ist der Junge, von dem ich neulich gesprochen habe.
Ich nehme mir morgen Nachmittag frei.
Eines Tages ging ein alter Mann im Fluss angeln.
Kommen Sie, wenn möglich, am Montagnachmittag vorbei.
Nach dem Mittagessen spielte er Tennis.
Ich möchte dieses Gebäude als Garage.
Ich habe alles berücksichtigt.
Bald wird jeder seinen eigenen Computer haben.
Du solltest besser nach Hause gehen.
Ich habe Lust auf eine Reise.
Er ist mit Abstand der beste Schüler.
Wir fahren morgen Nachmittag los.
Ich konnte an diesem Tag nicht gut sprechen.
Ich werde Ihnen in ein oder zwei Tagen eine Antwort geben.
Er wurde von seinem Onkel erzogen.
Mein Vater reiste mit dem Flugzeug um die ganze Welt.
Vater hat mir ein Schiffsmodell gemacht.
Der Bahnhof liegt in der Nähe.
Dies ist eine Angelegenheit von größter Bedeutung.
Schließlich hörten sie auf zu arbeiten.
Mein Vater kümmert sich überhaupt nicht um seine Kleidung.
Vater führte ihn ins Arbeitszimmer.
Tom ist nicht fleißiger als Bill.
Wenn ich reise, reise ich am liebsten mit dem Flugzeug.
Eines Tages lief ich mit meinem Bruder.
Mein Bruder hat es in meinem Namen getan.
Ich möchte etwas zu trinken .
Gehen Sie jeden Tag einkaufen?
Viele Menschen auf der Welt hungern.
Mein Gehirn scheint heute nicht gut zu funktionieren.
Ich habe meine Uhr reparieren lassen.
Der erste Monat des Jahres ist Januar.
Ich sehe meinen Onkel morgen.
Die Polizisten sagten zu ihnen: „Halt.“
Ich habe vor, heute Nachmittag zu lernen, wenn ich nach Hause komme.
Er oder ich sind schuld.
Ich möchte nichts mehr essen.
Ich möchte seine einzige Tochter zur Frau haben.
Seine Erklärung erwies sich schließlich als richtig.
Wie ernst ich aussah!
Es fühlt sich an wie Regen.
Lasst uns eine Zeit und einen Tag festlegen und gemeinsam zu Mittag essen!
Seit dem Morgen regnet es immer wieder.
Er lief Gefahr, einen Unfall zu erleiden.
Wenn ich in Ihrer Situation wäre, würde ich das Gleiche tun.
Wir haben noch fünf Tage bis zu den Sommerferien.
Selbst ich kann das nicht glauben.
Normalerweise frühstücke ich um sieben.
Sie trafen sich zum ersten Mal an einem Sommernachmittag.
Es ist mehr Geld vorhanden, als benötigt wird.
Er hat dreimal so viele Bücher wie ich.
Wir beobachteten das Flugzeug, bis es außer Sichtweite war.
Mein Onkel hat mir die Uhr geschenkt.
Dafür scheint es mehrere Gründe zu geben.
Weil es geregnet hat, bin ich nicht hingegangen.
Sein einziger Sohn fiel im Krieg.
Stellen Sie die Uhr richtig ein. Es ist zehn Minuten schnell.
Mir geht es heute viel besser als gestern.
Er hat beschlossen, nicht zu dem Treffen zu gehen.
Ein Ausflug an die Riviera sollte Ihnen gut tun.
Mein Vater und ich haben am Sonntag Tennis gespielt.
Mein Vater hat mir eine schöne Uhr geschenkt.
Er lebt in einem kleinen Dorf in Kyushu.
Sie gab ihm eine Uhr.
Mein Vater fuhr früher mit dem Bus zur Arbeit.
Finden Sie die Zeit, mit unserer Tochter zu spielen?
Meine Zahnschmerzen kehrten nach ein paar Stunden zurück.
Gehen wir zurück, bevor es anfängt zu regnen.
Da es Sommerferien waren, machte ich einen Ausflug.
Er wirkte zunächst unfreundlich.
Diese Männer gehören einer Generation an.
Er schenkt dem, was sein Lehrer sagt, nie viel Aufmerksamkeit.
Ich habe die Angelegenheit mit ihr besprochen.
Schaffst du Platz für mich?
Das ist ein schlechter Tag für mich.
Sie ist es, die ich treffen möchte.
Vielen Dank für die Lieferung.
Ist er so etwas wie ein Gelehrter?
Sie erwähnte meinen Namen in ihrem Buch.
Am besten rufen Sie sie an.
Ich soll ihn um fünf am Bahnhof treffen.
Während meines Aufenthalts in Tokio lernte ich sie kennen.
Könnten Sie es im Klartext formulieren?
Bald begann es stark zu regnen.
Ich bin heute auch sehr müde.
Es sind nicht nur Sie, auch ich bin schuld.
Die Kinder spielten im Haushalt.
Ich gehe nicht davon aus, dass es regnen wird.
Könnte ich eine Reservierung vornehmen?
Ich würde Sie gerne eines Tages besuchen.
Ich habe keine Informationen darüber, dass sie kommt.
Der Unfall geschah durch seine Unachtsamkeit.
Ich konnte den Vortrag überhaupt nicht verstehen.
Es ist heute ein sehr angenehmer Tag.
Ich bin nicht mehr so jung wie ich war.
Jetzt muss ich meiner Arbeit nachgehen.
Ich wohne etwa eine Stunde vom Bahnhof entfernt.
Ich soll das Geschäft meines Vaters übernehmen.
Wir sollten besser anfangen, uns auf den Test vorzubereiten.
Wir hatten einen wunderschönen Urlaub.
Wegen des Regens wurde das Spiel abgebrochen.
Sie hat mich auf meinen Fehler hingewiesen.
Was ich heute bin, verdanke ich meinem Vater.
Das Englisch dieser Komposition ist zu gut.
Er ist voller Neugier.
Wir sind gerade voll.
Du hast in gewisser Weise recht.
Ich mag Fußball am liebsten.
Ich leihe Ihnen dieses Wörterbuch.
Ich möchte dieses Paket sofort versenden.
Er lernte jeden Tag eineinhalb Stunden.
Sie müssen jeden Tag Englisch lernen.
Mein Bruder hat letztes Jahr die Schwester seines Freundes geheiratet.
Ich möchte keinen lebenden Hummer essen.
Das ist die wichtigste Angelegenheit überhaupt.
Er spielte mit einem Spielzeug.
Kann ich Ihr Radio ausleihen?
Wie wirkt sich das auf meine Zukunft aus?
Das Beste ist am besten günstig.
Entweder Sie oder ich müssen es tun.
Ich brauche einen guten Rat.
Die schnellste Anreisemöglichkeit ist das Flugzeug.
Wann möchten Sie auschecken?
Warum ist Jane zum Bahnhof gegangen?
Das ist eine Tatsache, keine Fiktion.
Ich ging zum Flughafen, um meinen Vater zu treffen.
Sie arbeiteten Tag und Nacht hart.
Der kleine Junge hat Angst vor der Dunkelheit.
Er war an diesem Tag verwirrt.
Ich wandte mich um Rat an ihn.
Haben Sie eine Vision für Ihre Zukunft?
Dieses Wörterbuch ist mit Abstand das beste.
Möchten Sie nächste Woche zu einem Vorstellungsgespräch vorbeikommen?
Als er jung war, lernte er Französisch.
Es ist interessant für mich, mein altes Tagebuch zu lesen.
Ich habe ihm zunächst nicht geglaubt.
Normalerweise nehme ich nach dem Abendessen ein Bad.
Mein Magen ist voll .
Wer hat diese Reise geplant?
Die Kinder gingen raus zum Spielen.
Du hättest seinen Rat annehmen sollen.
Ich traf ihn am Bahnhof.
Am Nachmittag wird es regnen.
Es war eine große Freude, den Präsidenten zu treffen.
Die Bevölkerung Japans ist geringer als die Amerikas.
Machen Sie sich niemals zum Ärgernis.
Fußball ist beliebter als Baseball.
Es liegt an Ihnen, die Sache zu entscheiden.
Sie waren besorgt, dass ich ihnen helfen würde.
Ich übergebe meinen Sohn Ihrer Obhut.
Ich möchte heute Nachmittag nicht nach draußen gehen.
Ich habe meinen Regenschirm in einem Bus vergessen.
Er musste bei der Versammlung eine Ansprache halten.
Er hat Geld für die Reise gespart.
Das Treffen wurde abgesagt.
Meine Mutter sieht für ihr Alter jung aus.
Er ist ein Mann von mittlerem Verständnis.
Ich möchte, dass du sofort nach Osaka gehst.
Ich konnte an der Sitzung nicht teilnehmen.
Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen.
Wird es morgen regnen ?
Man sagt, der Hund sei der beste Freund des Menschen.
Sie lebt in einem Dorf in Indien.
Diese Berglandschaft ist sehr schön.
Sie sind stolz auf ihre Tochter.
Könnten Sie meinen Namen auf die Warteliste setzen?
Eine Katze kann im Dunkeln sehen.
Ich kann die Nachricht nicht zu ihr durchbringen.
Solange du hier bist, bleibe ich.
Ich steige an der nächsten Station aus.
Es gibt keinen Narren wie einen alten Narren.
Gibt es im Hotel einen Blumenladen?
Sie starb zwei Tage nach seiner Ankunft.
Mein Vater hat mir ein Spiel geschenkt.
Was für ein Idiot war ich, so etwas zu tun!
Seine Schwester und ich werden gute Freunde sein.
In ihren Augen lag ein glückliches Funkeln.
Meine Schwester spielt jeden Tag Klavier.
Diese Studie ist die Studie meines Vaters.
Ich frage mich, ob es morgen regnen wird.
Haben Sie schon einmal Golf gespielt?
Ich möchte, dass du das Lied singst.
Sobald ich am Bahnhof ankomme, rufe ich Sie an.
Mein Vater praktiziert Medizin.
Ich werde Mary heute Nachmittag sehen.
Ich konnte ihn zunächst nicht erkennen.
Ich habe den ganzen Tag Briefe geschrieben.
Kann ich eine Nachricht hinterlassen ?
Der Regen dauerte fünf Tage.
Seine Meinung gerät in Konflikt mit meiner.
Du gehst jetzt besser nicht raus. Es ist fast 11.
Das Auto meines Vaters ist neu.
Der Regen dauerte eine Woche.
Sie geht jeden Tag mit ihrem Hund spazieren.
Nach der Schule spiele ich oft Tennis.
Für Kinder ist es gefährlich, auf der Straße zu spielen.
Ihre Fantasie läuft Ihnen davon.
Heute Nachmittag war es sehr heiß.
Ihr einziger Sohn ist seit drei Jahren tot.
Ich möchte den Film noch einmal sehen.
Die Frage wurde viel diskutiert.
Dies ist die schönste Blume im Garten.
Der Wasserhahn läuft.
Ich kann ihn nicht sehen, ohne an meinen Bruder zu denken.
Heutzutage trinkt John zu viel.
Er arbeitet immer noch im Arbeitszimmer.
Abends schaue ich fern.
Sie sind Baseballspieler.
Sie beschlossen, dass es besser wäre, sofort anzufangen.
Du siehst genauso aus wie dein großer Bruder.
Lerne jeden Tag Englisch.
Ich hoffe, dass mein Traum wahr wird.
Hier sind wir am Bahnhof Tokio.
Er tat sein Bestes, um rechtzeitig zum Zug zu kommen.
Es wird gesagt, dass er in jungen Jahren sehr hart gearbeitet hat.
Sie ist nun seit einem Jahrzehnt mit ihm verheiratet.
Ihre Augen sind ihr bestes Merkmal.
Ich werde mich eines Tages mit dir revanchieren.
Wir haben drei Mahlzeiten am Tag.
Halte deine Pferde im Griff, junger Mann.
Ich habe keine Lust, spazieren zu gehen.
Dein Hut ähnelt meinem.
Niemand ist so alt, aber er kann lernen.
Meine Katze ist unter dem Tisch hervorgekommen.
Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst?
Sein Sohn ist faul und zu nichts taugen.
Tom spielt jetzt Geige.
Ich wollte Erfolg haben.
Ich schaltete das Radio ein, um die Nachrichten zu hören.
Du liegst richtig .
Ich gehe heute Nachmittag aus.
Haben Sie jemals die Verfassung Japans gelesen?
Das ist die gleiche Farbe wie meine.
Ich fand es einfach, den Computer zu bedienen.
Mein Bruder kann gut Tennis spielen.
Ich würde meinen Aufenthalt gerne bis Sonntag verlängern.
Sie finden das Buch in der Bibliothek.
Ich möchte mich ein wenig ausruhen, weil alle Hausaufgaben erledigt sind.
Ist das dein Sohn, Betty?
Ich ging zum Spielen in den Park.
Er ist aus dem Büro zurückgekommen.
Ich will mich nicht blau fühlen.
Ich gebe Ihnen einen guten Rat.
Hält Ihre Uhr die Zeit gut an?
Ich brenne darauf, sie wiederzusehen.
Sie konnte seine Unhöflichkeit nicht mehr ertragen.
Das ist nicht meins.
Ich habe Tag für Tag hart gearbeitet.
Das Stück verlief gut.
Ich stimme Ihnen in dieser Sache nicht zu.
Sie hatte einen Sohn verloren.
Man sollte besser nicht zu viel essen.
Sobald er einen Polizisten sah, rannte er weg.
Dieses Jahr gab es im August nur wenige Regentage.
Mein Bruder kommt morgen früh an.
Schließlich gab er meiner Überzeugung nach.
Ich habe ihn meine Uhr reparieren lassen.
Könnten Sie das anstelle von mir tun?
Sie strahlte vor Liebe.
Ich habe so viel zu tun, dass ich meine Reise verschieben muss.
Ihr Vortrag geht mir über den Kopf.
Mein Herz schmerzt.
Plötzlich wurde der Himmel dunkel und es begann zu regnen.
Den ganzen Tag über regnete es stark.
Die verpasste Chance wird nie wieder kommen.
Sie achtet auf die Ernährung ihres Kindes.
Wir müssen das Treffen absagen.
Mein Vater wird mir helfen.
Mir wurde bewusst, wie wichtig Bildung ist.
Schreiben Sie mit Feder und Tinte.
Heutzutage sind alle glücklich.
Wird es morgen regnen ?
Sie sollten das Auto vor dem Kauf gründlich inspizieren.
Er hörte sich meine Meinung an.
Er besuchte sie neulich.
Ich sollte am nächsten Tag wieder zu Hause sein.
Sie nahm an der Sitzung teil.
Er ist überhaupt nicht dumm.
Er hatte vor, etwas für die Zeitung zu schreiben.
Er packte sie am Arm.
Für junge Mädchen ist der Job nicht geeignet.
Ich konnte nicht anders, als meine Meinung zu äußern.
Er ist heute eine Spur besser.
Wir spielten Fangen in einem Park in der Nähe.
Ich könnte genauso gut sterben, wie ich es tue.
Mein Bruder ist sehr groß .
Wir haben gestern Basketball gespielt.
Würden Sie dem Plan grundsätzlich zustimmen?
Ich möchte, dass du es sofort tust.
Er war der einzige Mensch, der den Brand überlebte.
Manche Leute lesen die Zeitung, während sie fernsehen.
Es macht großen Spaß, mit einem Welpen zu spielen.
Er ist morgens nie im Büro.
Wir müssen die Sache abschließen.
Du solltest am besten sofort Kontakt zu deinen Eltern aufnehmen.
Ich möchte, dass du gehst .
Wirst du an meiner Stelle gehen?
Ich habe das Wort im Wörterbuch nachgeschlagen.
Letztes Jahr hatten wir viel Regen.
Die Sitzung endete um 16 Uhr.
Es war klug von ihr, das Haus früher zu verlassen.
Ich kann es auf keinen Fall wieder gutmachen.
Kinder sind auf alles neugierig.
Gibt es eine Busverbindung?
Mein Vater reist gern mit dem Flugzeug.
Ich danke dir .
Bringen Sie unbedingt Regenkleidung mit.
Sie müssen Ihren Namen mit Tinte schreiben.
Bis wann ist der Laden geöffnet?
Mein Bruder wurde Ingenieur.
Das Flugzeug ist gerade gestartet.
Es ist fraglich, ob er kommt oder nicht.
Ich werde morgen Tennis spielen.
Er hatte das Privileg, zwei Jahre im Ausland zu studieren.
Ich bin hier jeden Tag geschwommen.
Das ist genau die Art von Auto, die ich will.
Er übte jeden Tag zu Hause.
Meine Mutter backt für meinen Vater einen Kuchen.
Es wird als eine Frage der Zeit betrachtet.
Vater hat sich gestern von der Arbeit ferngehalten.
Wie jung sie ist!
Sie kamen kaum über die Runden.
Sie schaltete das Radio aus.
Sie dachten, er sei der Sohn der Sonne.
Es wird wahrscheinlich wieder regnen.
Diese Kamera wurde mir von meinem Onkel geschenkt.
Ich habe ihn am Arm gepackt.
Mutter macht sich Sorgen um meine Zukunft.
Er wurde von einem jungen Arzt betreut.
Um sechs erreichte ich den Bahnhof.
Ich wünschte, er hätte an dem Treffen teilgenommen.
Ich habe drei Tage gebraucht, um dieses Buch durchzulesen.
Ich hatte Angst, mich im Dunkeln zu verlaufen.
Ich liebe Sport . Das habe ich von meinem Vater.
Ich nahm ein Taxi vom Bahnhof zum Hotel.
Es gibt einige hübsche Blumen im Garten.
In seiner Jugend gewöhnte er sich an das Rauchen.
Ich war gerade am Bahnhof, um meinen Onkel zu verabschieden.
Ich habe die Angewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
Es hat geregnet .
Der Raum ist zu klein zum Spielen.
Er kaufte mir ein neues Wörterbuch.
Sie sollte mittags dort sein.
Er ist alles andere als ein Narr.
Können Sie mir einen besseren Preis anbieten ?
Wie lange dauert es mit dem Taxi zum Bahnhof?
An Wörterbüchern mangelt es mir nicht.
Der Chef hat eine gute Meinung über Ihre Arbeit.
Könnten Sie ihn bitte zu der Besprechung einladen?
Lassen Sie mich Ihre offene Meinung hören.
Ich werde gehen, vorausgesetzt, die anderen gehen.
Sie müssen Ihr Gepäck nicht tragen.
Es dauert Jahre, eine Fremdsprache zu beherrschen.
In welche Richtung liegt der Park?
Mein Gehirn ist voll.
Es begann heftig zu regnen.
Mein Vater muss die Arbeit machen.
Ich habe ihm die Sache erklärt.
Ich sehe den Hund fast jeden Tag.
Ich möchte nicht, dass es mir schlecht geht.
Die Erklärung überstieg mein Verständnis.
Ich möchte mein eigenes Zimmer haben.
Er ist der beste Spieler in unserem Team.
Er hat einen guten Rat gegeben.
Nicht nur er, sondern auch ich irren.
Sie glaubt, dass ihr Sohn noch lebt.
Dieses Sofa nimmt zu viel Platz ein.
Kein Zweifel, dass sie am Ende gewinnen wird.
Ich möchte mit ihm reden.
Das hat mich auf die Dauer viel gekostet.
Wenn das Wetter nicht schlecht gewesen wäre, hätte ich meine Reise angetreten.
Sie kam zehn Minuten nach der Explosion zurück.
Ich werde ihn am Bahnhof abholen.
Mutter sieht für ihr Alter jung aus.
Diese Uhr ist dieser überlegen.
Ich war noch nie im Haus meines Onkels.
Heutzutage benutzen nur noch wenige Schüler Bleistifte.
Lass uns alleine spielen.
Das Leben wird heutzutage hart.
Es ist nicht fair, dass sie gehen kann und ich nicht.
Fast alle japanischen Jungen spielen gerne Baseball.
Bob wird auf jeden Fall an dem Treffen teilnehmen.
Ich möchte etwas zum Lesen.
Sie wurde von allen im Dorf geliebt.
Er scheiterte trotz meines Ratschlags.
Diese Angelegenheiten sind für sie von Bedeutung.
Er zeigte mir den Weg zum Laden.
Ich habe heute Nachmittag viel zu tun.
Er hörte die Nachrichten im Radio.
Er hört Radio.
Er scheint den Jungen sehr zu mögen.
Es ist notwendig .
Jetzt sind keine Worte, sondern Taten gefragt.
Er hat die Aufnahmeprüfung bestanden.
Könnten Sie mir die Zeitung auf dem Tisch geben?
Ich schätze, du hast recht, Jane.
Dem Paar wurde ein Sohn geboren.
Ich sah, wie der Zug in den Bahnhof einfuhr.
Ich gehe jeden Tag zur Arbeit .
Vor mir liegt ein recht arbeitsreicher Nachmittag.
Dies ist ein Wörterbuch, von dem ich Ihnen gestern erzählt habe.
Das Problem ist, ob der Plan funktioniert.
Er liebt Musik sehr.
Ein Luftwechsel tut gut.
Heute Abend habe ich vor, zu einem Konzert zu gehen.
Ein Lastwagen hat unseren Hund überfahren.
Das Geld steht Ihnen zur Verfügung.
Bei all dem wäre es vielleicht besser gewesen, wenn wir einfach zu Hause geblieben wären.
Das denke ich auch .
Jemand rief im Dunkeln meinen Namen.
Es ist mehr Wasser vorhanden, als benötigt wird.
Wie weit ist die nächste Tankstelle entfernt?
Meine Freunde haben meinen Geburtstag gefeiert.
Gibt es einen Flug am Nachmittag?
Ich ließ den jungen Mann das Gepäck für mich tragen.
Wählen Sie beliebige Blumen aus.
Ich wasche jeden Tag Kleidung.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass John pünktlich kommt.
Ich werde an der Sitzung teilnehmen.
Sie können dieses Problem nicht auf herkömmliche Weise lösen.
Das ist genau das, was ich wollte.
Was sind das für schöne Blumen!
Ich möchte etwas Geld.
Ich mag Nachrichtensendungen im Fernsehen.
Es nützt nichts, wenn er versucht, den wahren Grund herauszufinden.
Er wird nicht kommen, wenn es regnet.
Aus den Samen entwickeln sich im Sommer Blüten.
Sie ist in ihr Studium vertieft.
Sobald ich nach Hause kam, begann es zu regnen.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Mein Hut ist größer als der von Jim.
Ich möchte den Film sehen.
Er arbeitet jeden Tag außer sonntags.
Schalten Sie bitte das Radio aus.
Wir haben fünf Englischkurse pro Woche.
Es nie regnet, aber es gießt .
Die Explosion kam zufällig zustande.
Die Hügel waren voller hübscher Blumen.
Lassen Sie uns dieser Diskussion ein Ende setzen.
Er hat mir dieses Wörterbuch empfohlen.
Diese Größe ist mir zu groß.
Unser Lehrer sieht sehr jung aus.
Sie verirrte sich und außerdem begann es zu regnen.
Der Himmel hellte sich auf, als es aufhörte zu regnen.
Er ist sehr eifrig beim Englischlernen.
Mein Bruder wagte es nicht, über den Fluss zu schwimmen.
Diese Musik ist bei jungen Leuten beliebt.
Dieser Unfall wurde durch seine Unachtsamkeit verursacht.
Er hat kein Auge zugetan.
Ich gab meiner Schwester ein Wörterbuch.
Dieses alte Buch ist ziemlich veraltet.
Er hat einen guten Ruf, egal wohin er geht.
Du bist müde und ich auch.
Ich möchte Mathematik studieren.
Er weiß es besser, als so etwas zu glauben.
Er war zwar bei der Besprechung, aber er schlief.
Ich werde der Sache nachgehen.
Jane schwieg lange.
Er ist Chef einer Polizeistation.
Ich werde bei der ersten Gelegenheit mit ihm sprechen.
Ich blieb bis spät in die Nacht wach.
Helen hat mir gut getan.
Mein Vater hat diesen Hut für mich gekauft.
Er hat blondes Haar .
Ich bin gut im Tennis.
Er ließ mich in diesem Büro arbeiten.
Es droht zu regnen.
Ich fuhr mit dem Fahrrad zum Laden.
Ich werde bald wiederkommen .
Er macht es sich zur Regel, jeden Tag laut vorzulesen.
Ich will französisch lernen .
Ich weiß es selbst.
Ich bin wach .
Besser spät als nie .
Das Spiel beginnt morgen Nachmittag um zwei.
Das ist die Person, über die ich neulich gesprochen habe,
Mein Bruder ist ein guter Skater.
Er begann, sein Frühstück zu essen.
Er lernte Französisch und bekam ein Wörterbuch.
Sein Sohn ist acht Jahre alt.
Gesundheit ist besser als Reichtum .
Sie sollten auf Ihr Wohlbefinden achten.
Er ist nicht jünger als ich.
Was ist das für eine Blume?
Sein Büro ist gleich da oben.
Es ist nicht notwendig, dass Sie den Job kündigen.
Ich möchte etwas Kaltes trinken.
Alle anderen Themen sind diesem untergeordnet.
Hast du gestern Morgen Tennis gespielt?
Wenn es morgen gut ist, spielen wir Baseball.
Ich möchte konkrete Informationen.
Muss ich ihm den Grund erklären?
Ich habe ein Anliegen in der Branche.
Geben Sie mir ein weiteres Beispiel.
Wenn morgen schönes Wetter ist, machen wir eine Wanderung.
Er ist jung, aber erfahren.
Ich bin alt und mir geht es nicht besonders gut.
Es gibt eine starke Vermutung gegen seine Wahrheit.
Ich habe am Sporttreffen teilgenommen.
Dieses Wörterbuch ist jenem überlegen.
Es scheint offensichtlich, dass er krank ist.
Ich stehe für Meinungsfreiheit für alle.
Seine Musik und Worte sprechen junge Menschen an.
Eine weitere erforderliche Sache ist ein Wörterbuch.
Wir werden gehen, wenn der Regen aufhört.
Der Tag wird kommen, an dem Sie es erkennen werden.
Er war mein Geschäftspartner.
Das Kind hatte Angst davor, im Dunkeln allein gelassen zu werden.
Diese Blume macht den Raum!
Das Treffen wurde um acht Uhr aufgelöst.
Bitte denken Sie daran, meinen Vater nächste Woche zu sehen.
Mein Vater ist der Größte von uns allen.
Wir können einen Tag daraus machen.
Ich kann es nicht länger ertragen.
Ich möchte etwas, mit dem ich schreiben kann.
Mein Vater hat mit dem Rauchen aufgehört.
Er frisst mir aus der Hand.
Der Polizist war an diesem Tag im Dienst.
Der alte Mann verlor seinen Lebenswillen.
Er ist sechzig, wenn am Tag.
In gewisser Weise hast du recht.
In seinem Arbeitszimmer gibt es viele Bücher.
„Du solltest besser reinkommen“, sagte der Mann.
Ich mache es mir zur Regel, die frühen Morgenstunden einzuhalten.
Werden Sie die Aufnahmeprüfung absolvieren?
Sobald das Spiel begann, begann es zu regnen.
Rom wurde nicht an einem Tag erbaut .
Er hat allen Grund, wütend auf dich zu sein.
Mein Haus liegt direkt gegenüber dem Krankenhaus.
Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Geschäft einzukaufen.
Ein Freund von mir hat mich gestern Abend angerufen.
Du hast vielleicht Nerven .
Deine Meinung ist ganz anders als meine.
Es muss einen besseren Menschen für uns beide geben.
Bereits nach einem Tag war die Brücke kaputt.
Sie ist tief ins Lernen vertieft.
Dieser Verkaufsautomat ist außer Betrieb.
Ich beteiligte mich an der Diskussion.
Wie geht es dir heutzutage?
Ich werde Ihnen ein Tonband meiner Stimme schicken.
Mein Englisch ist alles andere als gut.
Lass uns schwänzen und uns den Film ansehen.
Er scheint arm gewesen zu sein, als er jung war.
Er war sich nicht sicher, welchen Weg er einschlagen sollte.
Sie hat mit dieser Affäre nichts zu tun.
Wir sollten besser um Hilfe schicken.
Ich möchte ein Treffen einberufen.
Am besten wäre es, wenn ich ihn persönlich treffen würde.
Ich mache es mir zur Regel, nicht lange aufzubleiben.
Die Blumen starben aus Wassermangel.
Wegen des Regens wurde das Spiel abgebrochen.
Sie hat ein Auge für das Schöne.
Mein Vater ist in Tokio abwesend.
Er schien mit meiner Erklärung zufrieden zu sein.
Du wirst ihnen in die Hände spielen.
Ich mag Musik und höre sie jeden Tag.
Der Junge tat den ganzen Tag nichts anderes als zu weinen.
Die Erklärung ist keineswegs zufriedenstellend.
Ist das nicht ein wunderschöner Tag?
Nach meinem Studium habe ich Tennis gespielt.
Es war die Gewohnheit meines Vaters, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen.
Alle Blumen im Garten starben aus Wassermangel.
Ich bin älter als er.
Sie ist mit einer Besorgung unterwegs.
Ich will mit dir Liebe machen .
Er ist ein Genie .
Ihr Portemonnaie liegt auf dem Fernseher.
Die Stimme der Sängerin bringt einem das Herz zum Schmelzen.
Ich war dumm genug, ihm zu glauben.
Es ist besser, diesen Punkt zu ignorieren.
Es war für mich von großem Nutzen.
Was halten Sie von der Idee, eine Busreise zu machen?
Seine Erklärung ist nicht klar.
Das Baseballspiel wurde wegen des Regens unentschieden gespielt.
Er schwieg die ganze Zeit.
Du solltest lieber noch ein wenig hier bleiben.
Wann rufen Sie die Arztpraxis an?
Ich habe gestern einen alten Freund in einer Buchhandlung getroffen.
Bist du ein Gymnasiast?
Er ist mutig genug, alleine dorthin zu gehen.
Das Gebäude wurde durch das Erdbeben stark beschädigt.
Mein Haus liegt in der Nähe des Bahnhofs.
Ich höre gerne Radio.
Sie hat es beim Metzger gekauft.
Sie wollte unbedingt von der Krankheit genesen.
Schließlich ist das Leben wie ein Traum.
Er musste zwei Stunden am Bahnhof warten.
Sie sind der Nächste, der für eine Beförderung ansteht.
Ich möchte nicht, dass du mich ständig anrufst.
Wir trafen uns am Bahnhof.
Er spielt gerne Tennis.
Wie dumm ich bin!
Meine Uhr geht nicht richtig.
Lesen Sie die Nachricht noch einmal.
Es ist offensichtlich, dass er im Unrecht ist.
Ich möchte viele Bücher lesen.
Tom hat keine Freunde zum Spielen.
Sie arbeitet Tag und Nacht.
Wer von ihnen kann besser singen?
Es gab von seiner Seite keine Einwände.
Ich habe mich von meiner schlimmen Erkältung erholt.
Er ist faul in seinem Arbeitszimmer.
Es geht ihm besser als vor zehn Jahren.
Sein Stück endete mit großem Erfolg.
Das ist ein altes Buch.
Keiner von ihnen war bei dem Treffen anwesend.
Was ist das für ein großes Gebäude vor uns?
Wie lange dauert es mit dem Auto von hier bis zum Bahnhof Tokio?
Es ist offensichtlich, dass Sie gelogen haben.
Mein Bruder hält eine Kamera in der Hand.
Können Sie mit der Bahn ins Büro fahren?
Keine andere Frau in unserem Unternehmen ist so stolz wie sie.
Er arbeitet in eigenem Namen.
Wir werden London vor Einbruch der Dunkelheit erreichen.
Die Uhr zeigt zwei.
Er spricht besser Englisch als ich.
Es wurde von Tag zu Tag kälter.
Meine Erklärung war nicht ausreichend.
Er lernte Tag für Tag fleißig.
Ich mag Hunde sehr.
Ich bin letzte Nacht lange wach geblieben.
Wie ist die Wettervorhersage für morgen?
Wo ist der Krankenhausshop?
Es war gestern Abend, als es zu regnen begann.
Ich werde ihn treffen, wenn es nötig ist.
Ich möchte eine Box, die dreimal so groß ist.
Wann haben Sie Ihre Uhr verpasst?
Könnten Sie eine Reservierung für mich vornehmen?
Er ist ein berühmter Baseballspieler.
Wir hören Radio.
Was mich betrifft, ich möchte nicht ausgehen.
Mein Vater wurde alt.
Ich kann meine Meinung nicht sagen, ohne ihn zu provozieren.
Ihr Handeln ist auf den Punkt gebracht.
Der alte Mann verlor den Willen zum Leben.
Es war klar, dass sie sich nicht mit der Angelegenheit beschäftigte.
In diesem Moment wurde sie ans Telefon gerufen.
Ich sagte, es könnte regnen.
Drehen Sie das Radio etwas leiser.
Ich werde bald wiederkommen .
Auf jeden Fall sollten Sie besser dorthin gehen.
Ich bin gerade mit meiner Arbeit fertig geworden.
Mein Großvater macht jeden Morgen einen Spaziergang.
Im Zimmer herrschte Stille.
Dies ist das Haus, in dem ich gelebt habe, als ich jung war.
Der Vater und sein Sohn waren sich sehr ähnlich.
Wie wäre es mit einem Spaziergang vor dem Frühstück?
Da es regnete, blieb ich zu Hause.
Er hat doppelt so viele Bücher wie ich.
Wir haben das Spiel wegen Regen abgesagt.
Haben Sie die heutige Zeitung schon zu Ende gelesen?
Die Kehrseite des Friedens ist Krieg.
Du warst mein .
Das gesamte Gebäude wurde uns zur Verfügung gestellt.
Seine Meinung ist völlig berechtigt.
Das Reden in der Bibliothek ist nicht gestattet.
Die Situation hat sich dramatisch verändert.
Ich wohne bei meinem Onkel.
In seiner Jugend war er ein Frühaufsteher.
Er könnte Baseballspieler werden.
Wie lange lernst du jeden Tag Englisch?
Es war sehr aufregend ! Ich würde gerne noch einmal hingehen.
Mein Vater fährt sehr gut.
Ken liebt Camping.
Dieser Sänger ist bei jungen Leuten sehr beliebt.
Da es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern.
Lassen Sie dies ein Beispiel für Sie sein.
Mein Onkel hat mir die Uhr geschenkt.
Man nimmt einfach das Raue mit dem Glatten.
Während meines Aufenthaltes in London lernte ich ihn kennen.
Ich sehe mir alle Sehenswürdigkeiten an.
Es kann sein, dass es letzte Nacht geregnet hat.
Das arme kleine Mädchen tat den ganzen Tag nichts anderes als zu schluchzen.
Wie jeder weiß, ist er ein Genie.
Es war außergewöhnlich, dass er nicht einverstanden war.
Das ist ein seriöser Laden.
Ich habe meinen Lehrer neulich auf der Straße getroffen.
Er kann durchaus stolz auf sein Auto sein.
Wir lassen sie besser in Ruhe.
Er und ich gingen zusammen.
Ich nahm an seiner Stelle an der Sitzung teil.
Beim Anblick des Polizisten rannte er davon.
Stellen Sie die Uhr richtig ein.
Mein Hund ist der größere von beiden.
Wie der Vater so der Sohn .
Durch den Unfall verlor sie ihren Sohn.
Was für eine wundervolle Maschine!
Der Laden ist heute nicht geöffnet.
Nichts kann schlimmer sein als das.
Schauen Sie sich dieses hohe Gebäude an.
Er sieht jung aus.
Wie kommst du mit deinem Studium zurecht?
Der Lehrer sagte, für den Erfolg sei vor allem Beharrlichkeit notwendig.
Mein Bruder ist zwei Jahre älter als ich.
Bitte zeigen Sie mir einige Reiseführer für dieses Land.
Wenn Sie an meiner Stelle wären, was würden Sie tun?
Vor allem möchte ich gesund sein.
Ich fand den Handwerker sehr gut.
Mein neuer Job ist schwieriger als mein alter.
Meine Meinung widerspricht Ihrer.
Er hat bis zum Schluss sein Bestes gegeben.
Wem gehört das Wörterbuch auf dem Tisch?
Wir werden am nächsten Bahnhof umsteigen.
Die Blume wird bald herauskommen.
Wir treffen uns um drei in der Lobby.
Das waren fehlerhafte Informationen.
Dieses Wort hat eine doppelte Bedeutung.
Es geht ihm immer besser .
Ich fragte meinen Sohn, was er wirklich wollte.
Seine Meinung wurde nicht akzeptiert.
Ich habe ihn neulich getroffen.
Mir geht es auch gut .
Jeder liebt sein Land.
Hat die Zeitung gesagt, dass es regnen würde?
Wir haben drei Mahlzeiten am Tag.
Vor dem Bahnhof befindet sich eine Bank.
Gib mir ein Blatt Papier.
Ich bin zum gleichen Entschluss gekommen wie Du.
Es ist mir völlig egal.
Bitte reservieren Sie eine Woche im Voraus.
Ich werde eines Tages fremde Länder besuchen.
Die Blumen in meinem Garten sind in der Kälte verdorrt.
Das ist mein Kontobuch.
Es ist wünschenswert, dass Sie an der Sitzung teilnehmen.
Damals herrschte Hass zwischen uns.
Ich habe Tom Tennis spielen sehen.
Ich helfe Ihnen, wenn ich mit meiner Arbeit fertig bin.
Er spielt jeden Tag Tennis.
Ich wünschte, ich wäre jünger.
Ich lerne Mathematik genauso intensiv wie Englisch.
Es ist notwendig, dass Sie jetzt beginnen.
Verfügt das Zimmer über eine Klimaanlage?
Bill und ich sind schon lange aufrichtige Freunde.
Es gibt gute Gründe dafür, dass sie gescholten wird.
Die Lösung des Problems hat bei mir fünf Minuten gedauert.
Ihnen und mir ist unser Versuch gelungen.
Wir gingen auch zum Tempel.
Nichts ist so wertvoll wie die Gesundheit.
Nachdem ich meine Arbeit beendet hatte, ging ich spazieren.
Ich habe um acht gefrühstückt.
Ich habe mich um ein Stipendium gekümmert.
Er ist kein Gymnasiast.
Wir haben fünf Englischstunden pro Woche.
Ich war am Flughafen, um meinen Vater zu verabschieden.
Er brennt darauf, wieder in den Kreislauf zu kommen.
Wenn du nicht gehst, werde ich auch nicht gehen.
Die Lösung dieses Problems dauert 10 Minuten.
Mein Vater heiratete in seinen Zwanzigern.
Ich spiele manchmal Tennis mit ihr.
Wir sind gerade am Bahnhof angekommen.
Dieses alte Buch ist 50.000 Yen wert.
Sie hielt es für notwendig, ihr Kind an das frühe Aufstehen zu gewöhnen.
Er blieb dort drei Tage.
Wir gingen über das Eis.
Ich traf Tom vor dem Laden.
Am nächsten Tag ging er weg.
Ich will nichts als Gesundheit.
Das ist meine Angelegenheit.
Ich werde Ihrem Rat folgen.
Ich habe meine Uhr von ihm reparieren lassen.
Sie heiratete einen reichen alten Mann.
Ich möchte, dass du mir die Wahrheit sagst.
Yumi wird diese Kamera morgen Nachmittag benutzen.
Ich denke, das ist der beste Weg.
Jedes Haus ist besser als keines.
Es ist schwierig, die Arbeit an einem Tag zu erledigen.
Ich gehe jeden zweiten Tag spazieren.
Der Bus verkehrt zwischen der Schule und dem Bahnhof.
Dieses Auto wird von meinem Vater benutzt.
Das Wasser wurde zu Eis.
Sie müssen Ihr Bestes geben.
Was ist der Hauptzweck Ihres Englischlernens?
Ich glaube nicht, dass seine Leistung gut war.
Ich habe mein Wörterbuch unten gelassen.
Sie kann nicht einmal ihren eigenen Namen schreiben.
Ich habe letzte Woche einen Ausflug nach Nikko gemacht.
Seine Gedanken kreisten weiter um sein totes Kind.
Machen Sie am besten Spaziergänge, um gesund zu bleiben.
Eines Tages ging er zum Arzt.
Sie arbeiten nur tagsüber.
Er ist zwei Jahre älter als ich.
Ich möchte meinen Vater sehen.
Eine angenehme Reise für Sie!
Er ging bis zum Bahnhof.
Sie hatten nur ein Kind.
Er übernahm die Organisation der Party.
Ich werde vor Einbruch der Dunkelheit zum Haus zurückkehren.
Worauf stehst du in diesen Tagen?
Sie werden gut daran tun, meinen Rat zu befolgen.
Er hat uns seinen Segen geschickt.
John ist so alt wie mein Bruder.
Meine Mutter geht jeden Tag auf den Markt, um einzukaufen.
Sie sollten lernen, mit Ihrem Wörterbuch umzugehen.
Ich habe nichts gegen Ihren Plan einzuwenden.
Sie wandte sich gegen ihre alte Freundin.
Alle sagen, ich sehe aus wie mein Vater.
Er nahm meinen Rat nicht zur Kenntnis.
Ich habe nur noch eine Woche bis zum Schulbeginn.
Ich werde ihm einen Rat geben.
Wir hatten eine gute Meinung von Ihrem Sohn.
Dein Fahrrad ist besser als meines.
Ich bin ein Student der Hyogo-Universität.
Ich möchte, dass Sie ihr dieses Papier sofort bringen.
Tag für Tag besuchte ich meinen kranken Freund.
Ich mag Hunde sehr.
Normalerweise schaue ich vor dem Abendessen fern.
Lass uns Baseball spielen!
Ich möchte dies auf die Hausgebühr erheben.
Sie versprach, sich umgehend mit der Angelegenheit zu befassen.
Ich habe gestern zum ersten Mal Tennis gespielt.
Ich sah ihn den Laden betreten.
Bitte komm . Ich freue mich darauf, Sie zu sehen.
Er legt Wert darauf, an Klassentreffen teilzunehmen.
Morgen wird es wahrscheinlich regnen.
Er ist ein reicher, aber langweiliger Mann.
Ich brenne darauf, dich zu sehen .
Meine Meinung ist im Großen und Ganzen die gleiche wie Ihre.
Er bekam eine Anstellung in der juristischen Bibliothek.
Haben Sie heute ein Wörterbuch?
Es wird auf jeden Fall regnen.
Mein Vater geht jeden Morgen joggen.
Ein Spaziergang vor dem Frühstück ist erfrischend.
Als junger Mensch sollte man viel lesen.
Ich habe sechs Tage lang die Schule verpasst.
Mein Vater schläft vielleicht.
Schreiben Sie mir eine Nachricht und teilen Sie mir Ihre Meinung mit.
Die Klimaanlage funktioniert nicht.
Das Treffen wurde um vier Uhr aufgelöst.
Taten sagen mehr als Worte .
Du solltest gegen Mittag zurück sein.
Ein alter Freund wird mich morgen besuchen.
Entschuldigen Sie, aber ich glaube, das ist mein Platz.
Es wird ihm nach und nach besser gehen.
Der beste Weg, Englisch zu lernen, ist nach Amerika zu gehen.
Er hat niemanden, mit dem er spielen kann.
Sie haben meine Meinung kaum berücksichtigt.
Machen Sie sich besser an die Arbeit.
Ich spiele gerne Golf.
Wir wurden am selben Tag geboren.
Er ist die Person, der ich mein Wörterbuch gegeben habe.
Der alte Mann sprach auf Französisch mit mir.
Sie betrat leise den Raum.
Fühlen Sie sich in diesem Raum wie zu Hause.
Meinem Vater geht es sehr gut.
Wir haben drei Mahlzeiten am Tag.
Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.
Ich möchte kein Problem daraus machen.
Tom und ich haben nichts gemeinsam.
Als er jung war, schien es ihm gesundheitlich schlecht zu gehen.
Sein Bruder ging zum Bahnhof, um ihn zu verabschieden.
Ich weiß nicht, ob er Student ist oder nicht.
Das solltest du besser wissen .
Er legt Wert darauf, an Klassentreffen teilzunehmen.
Heute war es den ganzen Tag bewölkt.
Ich habe Bill gestern in der Bibliothek gesehen.
Offensichtlich wird es morgen regnen.
Lass uns etwas spielen.
Wenn der Frühling kommt, werden die Tage von Tag zu Tag länger.
Es scheint keine Notwendigkeit zu geben, diesem Land zu helfen.
Ich war mit dem Gehen fertig.
Bitte kommen Sie in drei Tagen wieder.
Da gehst du besser nicht hin.
Das Wörterbuch auf dem Schreibtisch gehört mir.
Er spielt gern Fußball.
Bitte lassen Sie mein Gepäck zum Bahnhof bringen.
Wegen meiner Erkältung ist meine Stimme verschwunden.
Der Regen verhinderte eine Ausbreitung des Feuers.
Was ist das für eine lächerliche Meinung!
Diese Angelegenheit ist von großer Bedeutung.
Ich bin mit meiner Arbeit fertig. Lasst uns gehen .
Nehmen wir zum Beispiel England.
Bring mich ins Büro.
Dort frühstückt er oft.
Es ist böse von dir, solche Dinge zu tun.
Als Kind ging ich mit meinem Vater angeln.
Ich möchte ein Pferd reiten.
Mein Vater ist es gewohnt zu reisen.
Was ist Ihr Hauptfach?
Eines Tages wirst du das bereuen.
Fragen Sie den Polizisten nach dem Weg.
Meine Frau schlug mir vor, sie auf die Reise mitzunehmen.
So wie ich das sehe, hat er Recht.
Es scheint, dass es morgen regnen wird.
Wir kamen pünktlich im Büro an.
Nicht ich, sondern mein Bruder lebt in Sendai.
Ich weiß es besser, als ihm Geld zu leihen.
Bill schaltete den Fernseher ein.
Sie werden schockiert sein, das zu hören.
Einige Leute lesen, dass sie möglicherweise Informationen erhalten.
Das Gebäude ist uns überhaupt nicht bekannt.
Jetzt ist alles für unseren Start bereit.
Da hast du recht .
Ich möchte jemanden, mit dem ich reden kann.
Wie nennt man dieses Gemüse auf Englisch?
Er kann nicht einmal einen Tag ohne Zigaretten auskommen.
Auf unserem Weg aufs Land kamen wir an einem winzigen Dorf vorbei.
Sie war bestrebt, ihrer Mutter eine Freude zu machen.
Es hat zwei Tage lang geschneit.
Haben Sie die heutige Zeitung gelesen?
Das ist genau das, was ich wollte.
Er schwieg den ganzen Tag.
Hier und da gibt es im Garten wunderschöne Blumen.
Ich wurde von meinem Lehrer auf meine Fehler hingewiesen.
Sie hat sich um meinen Hund gekümmert.
Sollten diese Tage für Sie unpassend sein, teilen Sie uns dies bitte mit.
In diesem Laden wird mit Fisch und Fleisch gehandelt.
Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen ?
Ich möchte nicht zu früh heiraten.
Ich mag Hunde lieber als Katzen.
Er kann nicht einmal einen Tag ohne Wein auskommen.
Als Kind bin ich jeden Tag geschwommen.
Gestern brach in der Nachbarschaft ein Feuer aus.
Nichts ist besser als Gesundheit.
Sie war mutig.
Alle Tage vergingen, einer wie der andere.
An einem so stürmischen Tag gibt es kein Ausgehen.
Er ist frei von Geldsorgen.
Ich konnte ihn nicht dazu bringen, mein Englisch zu verstehen.
Rufen Sie mich jederzeit in meinem Büro an.
Ich habe ihn zunächst nicht erkannt.
Je mehr desto besser .
Ziehen Sie Ihren Mantel aus und fühlen Sie sich wie zu Hause.
Es gibt nicht viele Vergnügungen im Dorf.
Er arbeitete gestern Abend im Büro.
Bitte bringen Sie das Thema bei der nächsten Sitzung vor.
Ich habe mit meinem Onkel telefoniert.
Am Nachmittag wird es aufklaren.
Er heißt Jim nach seinem Onkel.
Es wurde beschlossen, das alte Gebäude abzureißen.
Der Unterricht machte ihm keinen Spaß.
Was zum Teufel machst du an so einem einsamen Ort?
Ich mache im Januar eine Prüfung.
Er war zunächst schüchtern.
Um wie viel Uhr frühstücken Sie normalerweise?
Leihst du mir dein Wörterbuch?
Er trat mir in die Seite.
Darf ich zum Spielen ausgehen?
Sprechen Sie in diesem Raum besser nicht laut.
Kann es wirklich meins sein?
Wir sind Gymnasiasten.
Dort blieb sie kurze Zeit.
Mein Verhalten war sehr seltsam.
Er ist gerade nach Hause gekommen.
Es begann heftig zu regnen.
Er hat eine sehr teure Uhr.
Wir haben noch viel Zeit.
Er ist ein fröhlicher alter Mann.
Jeden Tag kam der Junge.
Er ist bei der Sitzung anwesend.
Sie kann es kaum erwarten, Europa zu besuchen.
Dieser Film wurde im Fernsehen gezeigt.
Mein Vater trainiert jeden Tag für seine Gesundheit.
Ich möchte, dass Sie das Haus renovieren.
Eine neue Straße ist im Bau.
In meinem Zimmer gibt es einen Fernseher.
Du solltest es besser unausgesprochen lassen.
Nichts von dem Geld gehört mir.
Ich mache es mir zur Regel, jeden Morgen joggen zu gehen.
Sie muss wunderschön gewesen sein, als sie jung war.
Mein Bruder scheint Spaß am College zu haben.
Mit meiner Uhr stimmt etwas nicht.
Warte hier, bis ich zurückkomme.
Es ist an der Zeit, dass Sie mit dem Fernsehen aufhören.
Sie hätten an der Sitzung teilnehmen sollen.
Sie verlor ihren Sohn bei einem Autounfall.
Das Spiel begeisterte ihn.
Ich werde eines Tages Arzt sein.
Mein Bruder ist gut in Mathematik.
Ich sehe heute Abend meinen alten Freund.
Eines Tages besuchten sie und ich einen alten Freund.
Der Tag unserer Ankunft war ein Feiertag.
Er sah den Mädchen beim Tennisspielen zu.
Für die Fahrt auf dieser Straße müssen wir eine Maut zahlen.
Es regnete stark.
Sein Vortrag ist sehr lang.
Mein Vater reist manchmal geschäftlich nach Australien.
Im Stadion war es ziemlich still.
Mein Vater war noch nie im Ausland.
Seine Meinung war unwichtig.
Was ich meine, ist Folgendes.
Er erwähnte den Vorfall gegenüber seiner Frau.
Sein Studium beschäftigt ihn.
Mein Vater hat letztes Jahr mit dem Rauchen aufgehört.
Seine Komposition ist frei von Fehlern.
Wegen des starken Regens konnte er das Haus nicht verlassen.
Dieses Wörterbuch ist für Studierende von großem Nutzen.
Halten Sie sich nicht an das, was die Zeitungen sagen.
Er hat damals immer getrunken.
Lassen Sie mich das für Sie erledigen.
Mutter dachte an nichts anderes als daran, dass ich nach Hause kam.
Beim Frühstück waren wir alle sehr zufrieden.
An diesem Tag war Vollmond zu sehen.
Man muss das Alte respektieren.
Ich möchte der Patient dieses Arztes sein.
Wann haben Sie von Marys Scheidung erfahren?
Mein Kind mag den Zahnarzt nicht.
Sie liebt einen alten, in England hergestellten Tisch.
Ich werde an deiner Stelle dorthin gehen.
So wie es ist, bin ich wach.
Die Uhr auf dem Schreibtisch gehört mir.
Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.
Ich blieb die ganze Nacht wach.
Ich möchte, dass du meinen Cousin triffst.
Ich meine, was ich sage.
Er erzählte mir, dass er seine Uhr verloren hatte.
Er arbeitet mit mir im Büro.
In der Regel regnet es in Japan im Juni viel.
Er spricht nie über seinen eigenen Job.
Sie sollten selbst an der Sitzung teilnehmen.
Es hat lange gedauert, bis ich meine Erkältung überwunden hatte.
Spiel es cool.
Er ist in seiner Bibliothek.
Die Wasserversorgung wurde abgestellt.
Ich möchte meine Zukunft nicht nach 30 Jahren sehen.
Der Mann ist im ganzen Dorf bekannt.
Wir sollten den Rat des Lehrers befolgen.
Ich möchte im Ausland studieren, auch wenn meine Eltern dagegen sind.
Sie hat eine gute Beinarbeit.
Dies ist das Dorf, in dem ich geboren wurde.
Vereinbaren Sie einen weiteren Termin an der Rezeption.
Wie oft fährt der Bus täglich?
Mein Vater auch.
Das ist das Wörterbuch, von dem ich gestern gesprochen habe.
Ich werde mein Bestes geben, um die Prüfung zu bestehen.
Onkel Tom ist der Bruder meiner Mutter.
Ich hatte das Gefühl, dass etwas Angenehmes passieren würde.
Sie ist meine ältere Schwester.
Meine Eltern grüßen Dich ganz herzlich.
Der alte Mann verhungerte.
Wegen des Regens wurde das Spiel abgesagt.
Sie und ich sind gute Geschäftspartner.
Ab und zu spiele ich Tennis.
Wann findet ihre Hochzeit statt?
Ihre Schwester sieht jung aus.
Ich habe vor, bei meinem Onkel zu bleiben.
Mary scheint von dem Spiel gelangweilt zu sein.
Er hat es satt, fernzusehen.
Das ist so schwer wie Blei.
Das Gebäude auf dem Hügel ist unsere Schule.
Funktioniert diese Uhr ?
Er hat immer noch Flimmern.
Sie macht es sich zur Regel, an jedem Treffen teilzunehmen.
Bald wird es dunkel.
Es gibt alle Anzeichen von Regen.
Sie war schockiert, als sie seine Geschichte hörte.
Eine Uhr blieb stehen.
Am liebsten würde ich mir morgen einen Tag frei nehmen.
Sie sollten das Tuch besser mit eigenen Augen sehen.
Ich arbeite lieber alleine.
Er ist aus Versehen mit dem falschen Bus gefahren.
Sie ließ ihr Gepäck zum Flughafen tragen.
Wir hatten diesen Sommer viel Regen.
Er hat den ganzen Tag geschlafen.
Das Ergebnis blieb hinter unseren Erwartungen zurück.
Meine Meinung widerspricht Ihrer.
Eine Krankheit hinderte mich daran, an der Versammlung teilzunehmen.
Ich werde heutzutage vergesslich, aber was kann man tun?
Mein Lehrer fuhr mich nach Hause.
Es regnet jetzt stark.
Er zeigte mir den Weg zum Bahnhof.
Sein Rat veranlasste mich, meine Meinung zu ändern.
Wann haben Sie Ihren neuen Laden eröffnet?
Dieser Park ist im Frühling von seiner schönsten Seite.
Er kommt jeden Tag zu mir.
Mein Vater trinkt jeden Morgen eine Tasse Kaffee.
Sie haben die Fähigkeit verloren, sich zu konzentrieren.
Er kann Baseball spielen.
Nach dem Abendessen schaue ich fern.
Ich warte darauf, dass der Laden öffnet.
Ich denke, er hat Recht.
Ich spiele jetzt Fußball.
Er machte eine Reise nach Paris.
Der Unfall wurde durch seine Unachtsamkeit verursacht.
Dieses Auto ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.
Zweifellos haben Sie die Neuigkeiten gehört.
Ich muss mich um eine dringende Angelegenheit kümmern.
Das ist besser als jede andere Tasche in diesem Laden.
Ich möchte jetzt nicht zu Mittag essen.
Ich denke, es wird gut.
Sie ist barmherzig.
Ich bin es, der schlecht ist.
Der Unterricht von Herrn Smith wurde abgesagt, weil er krank war.
Wer ist der Erfinder des Radios?
Lassen Sie die Kinder nicht auf dieser Straße spielen.
Die Mehrheit war für ihn.
Sie hat den ganzen Tag gearbeitet.
Ehrlich gesagt möchte ich nicht mit dir gehen.
Die Informationen sind für sehr viele Menschen nützlich.
Bitte grüße deine Mutter von mir.
In dem Gebäude wohnt kein Mensch.
Damals war meine Mutter jünger als ich heute.
Die Dauer unseres Aufenthaltes dort wird eine Woche betragen.
Der Regen regnet überall.
Mein Cousin arbeitet in einem Geschäft in der Nähe unseres Hauses.
Er wird noch lange hier bleiben.
Die Zeit ist gekommen, in der wir durch den Weltraum reisen können.
Mein Sohn wird Lehrer.
Wir haben erst letztes Jahr ein Kind bekommen.
Der Polizist befahl ihnen anzuhalten.
Wir haben drei Mahlzeiten am Tag.
Ich nehme mir ein paar Tage frei.
Ich werde diese Arbeit unter der Bedingung machen, dass ich dafür bezahlt werde.
Ich lebe bei meinem Onkel.
Du solltest besser viele Bücher lesen, während du jung bist.
Ich gehe jeden Tag zur Schule .
Vor dem Frühstück geht sie mit ihrem Hund in den Park.
Es sind die Bücher meines Großvaters.
Meine Katze kam aus dem Korb.
Der Tag verlief gut.
Er hat die von seinem Vater geschenkte Uhr verloren.
Früher befand sich hier ein Gefängnis.
Die Nachrichten sind Fiktion.
Achten Sie bei heißem Wetter darauf, viel Wasser zu trinken.
Ich bin auch gegangen .
Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe.
Mein Name ist jedem in meiner Schule bekannt.
Ich möchte dieses Wörterbuch kaufen.
Wir haben eine lange Phase des heißen Wetters hinter uns.
Ich mag Katzen .
Dieser Fluss fließt durch mein Dorf.
Stimmt Ihre Uhr?
Ich mache es mir zur Regel, die frühen Morgenstunden einzuhalten.
Behalten Sie diese Lektion im Hinterkopf.
Die Fahrt vom Bahnhof zum Haus meines Onkels dauerte etwa fünf Minuten.
Der Tag begann anzubrechen.
Vergleichen wir dieses Wörterbuch mit diesem.
Es war ihr Wunsch, nach Paris zu gehen.
Ich werde den Platz meines Vaters einnehmen.
Behalten Sie diese Informationen unter Ihrem Hut.
Manchmal spielen sie Baseball.
Für einen kalten Wintertag ist diese Kleidung nicht geeignet.
Seine Ideen sind aktuell.
Du solltest ihn besser nicht auf die leichte Schulter nehmen.
Sie ist stolz auf ihre Kinder.
Er begeistert sich für Tennis.
Die Eltern erwarteten zu viel von ihrem Sohn.
Er nahm mehrere Korrekturen vor.
Wie der Vater so der Sohn .
Mein Bruder lebt seit vielen Jahren in London.
Sie griff gegen die Unterdrückung.
Ich verdanke dir meinen Erfolg.
Ihre Mutter ließ sie auf dem Feld spielen.
Das Ergebnis blieb hinter unseren Erwartungen zurück.
Ich könnte mir nichts Besseres vorstellen.
Ich sehe dich nie, ohne an meinen Vater zu denken.
Waren Sie schon einmal in diesem Dorf?
Ich habe meinem Sohn ein neues Haus gebaut.
Sie spielt jeden Tag Tennis.
Von Tag zu Tag schien es ihm besser zu gehen.
Wen mag Toshio?
Ich habe meine Uhr im Laden reparieren lassen.
Ich lerne in der Schule .
Es ist nur natürlich, dass er stolz auf seinen Sohn ist.
Endlich begann es zu regnen.
Jeden zweiten Tag geht Bill angeln.
Durch Bewegung zu einer besseren Gesundheit.
Diese Frage wird derzeit diskutiert.
Dem Regen ging Wind voraus.
Wir haben hart gearbeitet, um über die Runden zu kommen.
Wir werden auf lange Sicht glücklich sein.
Er kaufte ein Paar Schuhe.
Sie sieht für ihr Alter jung aus.
Ich habe über ihn in der Zeitung gelesen .
Schlagen Sie die neuen Wörter in Ihrem Wörterbuch nach.
Er konnte sehr gut Tennis spielen.
Hast du heute Abend dienstfrei?
Du hast gestern Hooky gespielt?
Steigen Sie am Bahnhof Himeji aus.
Ich habe heute Morgen einen alten Freund von mir getroffen.
Er wird nächste Woche eine Geschäftsreise nach London machen.
Es war ein sehr angenehmer Nachmittag.
Ich brenne darauf, nach New York zu gehen.
Mein Vater ist offen.
Sie hat ziemlich viel getrunken.
Der Brief erinnert mich an meine Jugend.
Mutter und Kind geht es gut.
Ich bin eine Dreiviertelmeile gelaufen.
Sie werden die Frage morgen diskutieren.
Wir nehmen dreimal am Tag eine Mahlzeit ein.
Sie sehen, er ist ein guter Baseballspieler.
Ich habe einen neuen Rasierer gekauft.
Ich wohnte bei einer amerikanischen Familie.
Sie und ich sind Klassenkameraden.
Ich habe einen sehr alten Stempel.
Ich möchte nur ein bisschen herumschnüffeln.
Um seinen Gesundheitszustand zu verbessern, hörte er mit dem Rauchen auf.
Er fügte hinzu, dass ich auch zur Party kommen sollte.
Ist die Lieferung schon angekommen?
Ich möchte meinen aktuellen Job kündigen.
Mein Freund hat in der Englischprüfung gute Noten bekommen.
Führt mich diese Straße zum Bahnhof?
Er wird den ersten Preis gewinnen.
Ich habe keinen roten Cent zu meinem Namen.
Ich mag solche Vögel nicht.
Sie ließen uns den ganzen Tag arbeiten.
Was ist das für ein hohes Gebäude?
Zuerst hatte ich Angst vor meinen Fehlern.
Ich möchte deine Mutter sehen.
Sie starb, bevor sie volljährig wurde.
Mein Vater, der sehr beschäftigt ist, hat keine Zeit, Bücher zu lesen.
Ich gehe vielleicht raus, wenn der Regen nachlässt.
Dieses Team hat nur starke Spieler.
Es wäre besser für Sie, mehr Bücher zu lesen.
Ich hätte es besser machen können als er.
Mein Vater ist sehr müde.
Er arbeitete auf Kosten seiner eigenen Zeit.
Die Krawatte passt nicht zu meinem Kleid.
Er macht es sich zur Regel, jeden Tag um sechs aufzustehen.
Ich sehe doppelt.
Es befindet sich im ersten Stock dieses Gebäudes.
Ich habe Sodbrennen.
Wir essen jeden Tag mittags zu Mittag.
Mein Bruder ist so groß wie ich.
Er versuchte, so gut es ging trocken zu bleiben.
Jetzt fangen wir mit dem Spiel an.
Ich habe die Platte in diesem Laden gekauft.
Mein Sohn verdankt dir, was er ist.
Andererseits sterben viele Menschen jung.
Der Himmel sieht bedrohlich aus.
In Ägypten regnet es weniger als in Japan.
Was ich jetzt möchte, ist eine heiße Tasse Kaffee.
Er reparierte seine Uhr selbst.
Kann ich Ihr Wörterbuch verwenden?
Dieses Hotel ist besser als dieses Hotel.
Ich kam gerade rechtzeitig zum Unterricht.
Bitte grüßen Sie Ihren Vater herzlich von mir.
Was ich bin, verdanke ich meinem Vater.
Ich möchte nie mehr Schmerz empfinden.
Es geht ihm jetzt besser als zuvor.
Stellen Sie sicher, dass Sie zur vereinbarten Zeit hier sind.
Können Sie mir sagen, wie ich zum nächsten Bahnhof komme?
Um wie viel Uhr beginnt das Spiel?
Es geht ihr von Tag zu Tag besser.
Der Regen prasselte gegen die Fenster.
Sie sollten sich anderen Menschen gegenüber nicht überlegen fühlen.
Ich möchte ein solches Risiko nicht eingehen.
Spielst du Tennis ?
Ich mache es mir zur Regel, jeden Tag drei Stunden lang Englisch zu lernen.
Ich denke, ich bleibe besser hier.
Dieses Papier hat eine große Auflage.
Er ist darauf bedacht, es allen recht zu machen.
Seine alte Katze lebt noch.
Die Ehe ist das Letzte, woran ich denke.
Er mag es, schelmisch zu sein.
Roher Fisch ist nicht mein Geschmack.
Der Tag ist kurz und es gibt viel Arbeit.
Haben Sie ihn heute Morgen am Bahnhof gesehen?
Ich möchte eines Tages ins Ausland gehen.
Das Problem ist, dass du zu jung bist.
Die Kinder spielten herum.
Es widerspricht der Vernunft.
In diesem Moment hörte ich das Telefon klingeln.
Welche Zeitung nimmst du?
Diese Stadt hat einen großen Fernsehsender.
In der Nacht muss es geregnet haben.
Es ist nicht Geld, sondern Zeit, die ich will.
Genießen Sie Ihre Reise.
Ich habe meinem Hut eine Bürste gegeben.
Das ist die Uhr, die ich verloren hatte.
Es fällt uns leicht, seiner Meinung zuzustimmen.
Ich habe bereits gefrühstückt.
Warum bitten Sie nicht um eine Gehaltserhöhung?
Das Wetter blieb drei Tage lang schön.
Sie ist mir aufgefallen .
In unserem Garten gibt es kaum Blumen.
Er stürmte ins Zimmer.
Mein Chef hat mich letzten Sonntag arbeiten lassen.
Ich mag Burgen.
Das Gebäude kann jederzeit einstürzen.
Der Unfall war auf seine Unachtsamkeit zurückzuführen.
Sie sind frei von Sorgen und Ängsten.
Wir werden am Nachmittag ein Interview geben.
Gestern hat es stark geregnet.
Schau im Wörterbuch nach .
Er machte einen eintägigen Ausflug.
Der Betrieb ist völlig ungefährlich.
Dafür hatte er allen Grund.
Ich möchte, dass er das Problem löst.
Mein Herz war nicht bei der Arbeit.
Er lebte ein Leben voller Sorgen.
Dein Plan scheint besser zu sein als meiner.
Die Kreuzung, an der sich der Unfall ereignete, befindet sich hier in der Nähe.
Letzten Sommer hatten wir viel Regen.
Der Regen prasselt gegen das Fenster.
Mein Bruder hat es getan.
Ich werde verdammt sein, wenn es wahr ist.
Die Blumen öffnen sich.
Gestern ging es ihr etwas besser.
Er erzählte seinem Sohn eine interessante Geschichte.
Gehen Sie am besten zum Zahnarzt.
Es gibt keine Mutter, die ihr eigenes Kind nicht liebt.
Ich möchte eines Tages nach Amerika gehen.
Und Sie werden es in drei Tagen aufbringen?
Ich habe meine Mütze verloren.
Ich überlasse alles dir.
Ich bin den ganzen Tag herumgelaufen und bin voll dabei.
Er ist der letzte Mann, den ich sehen möchte.
Wenn du nicht gehst, werde ich es auch nicht tun.
Es ist notwendig, dass wir für die Zukunft sorgen.
Diese Uhr gehört nicht mir, sondern dir.
Der Zug verlässt den Bahnhof Tokio um 7 Uhr.
Sie hat versehentlich Salz in ihren Kaffee gegeben.
Der Tod ihres Sohnes brach Mary das Herz.
Es geht ihm besser als je zuvor.
Es war ein wirklich schöner Tag.
Hast du schon mit dem Frühstück fertig?
Der Schnee hielt vier Tage an.
Als er jung war, konnte er gut Skifahren.
Das Baby hat den ganzen Tag geschlafen.
Der Chef gab uns allen einen Tag frei.
Ich habe mein Frühstück ausgelassen.
Die Polizei begann mit der Untersuchung des Mordfalls.
Er verlor die Uhr, die er am Vortag gekauft hatte.
Man sollte besser nicht zu viel essen.
Ich hatte das Gefühl, dass das passieren könnte.
Er hat einen leichten Vorteil gegenüber dir.
Können wir für heute Nacht eine Unterkunft in einem Hotel finden?
Wie lange planen Sie zu bleiben?
Ich mag diesen Pullover nicht.
Ich habe heute Nachmittag frei.
Ich werde dort ein paar Tage bleiben.
In diesem Fall denke ich, dass er Recht hat.
Er nahm sich einen Tag frei.
Ich habe es vor drei Tagen in der Zeitschrift gelesen.
Mir steht das Auto meines Freundes zur Verfügung.
Mein Rat ist, dass Sie nach Hause gehen.
Ihr wurde ein Buch aus der Bibliothek gestohlen.
Sie sollten ein paar Tage lang nicht ausgehen.
Lassen Sie uns die Sache durchgehen, bevor wir sie akzeptieren.
Gestern brach in der Nähe meines Hauses ein Feuer aus.
Er ist ein ziemlicher Charakter.
Meine Uhr lief ab und ich wusste nicht, wie spät es war.
Mein Onkel hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin.
Sei still in der Bibliothek, Jungs.
Er spielt jeden Tag Baseball.
Die lange Diskussion hatte endlich ein Ende.
Ich werde am Nachmittag nicht zu Hause sein.
Könnten Sie mir meinen Kontostand verraten?
Er ist unterwegs und wird zu gegebener Zeit eintreffen.
Ich habe den Eindruck, dass er das Geheimnis kennt.
In gewissem Sinne hast du recht.
Meine Arbeit ist fast fertig.
Er ist nicht so dumm, diese Geschichte zu glauben.
Er wird dieses Jahr Student.
Befolgen Sie am besten den Rat des Arztes.
Ich war auf dem Bahnhof, um ihn zu verabschieden.
Ich habe die Informationen aus erster Hand erhalten.
Ich möchte ein Notizbuch.
Lass meinen Arm los.
Sie nahm letzte Woche am Vorsprechen teil.
Von ihm erhielt die Polizei eine wichtige Information.
Bowlen Sie?
Ich langweile mich zu Tode.
Die japanische Regierung hat eine wichtige Entscheidung getroffen.
Sie können das Kind fragen, das dort drüben spielt.
Er führt immer nichts Gutes im Schilde.
Ich lerne seit fünf Jahren Englisch.
Ich saß bis spät in die Nacht wach.
Nach 10 Uhr wird kein Frühstück mehr serviert.
Wir haben genug vom Regen.
Diese Bilder sehen aus der Ferne besser aus.
Das Mädchen ist es gewohnt, ganz alleine zu spielen.
Ich spiele gerne Tennis .
Neulich habe ich das Mädchen gesehen.
Er sieht für sein Alter jung aus.
Mein Sohn kommt in der Schule sehr gut zurecht.
Nur ich konnte die Frage richtig beantworten.
Eine Million Menschen verloren im Krieg ihr Leben.
Sie kaufte ein Spielzeug für ihr Kind.
Wo kann ich ein Fußballspiel sehen?
Es ist ein schöner Tag !
Er sieht älter aus als mein Bruder.
Nehmen Sie es einfach . Es geht bergauf .
Muss ich ihm den Grund erklären?
Zu meinem Erstaunen war mein Geld weg.
Reden Sie keinen Unsinn!
Wie geht es dir heutzutage?
Dieses Fahrrad wird von meinem Bruder benutzt.
Wenn er Englisch schreibt, zieht er oft das Wörterbuch zu Rate.
Sie müssen Ihr Zimmer jeden Tag reinigen.
Obwohl er jung ist, verfügt er über viel Erfahrung.
Sie schaut seit drei Stunden fern.
Ich werde in ein oder zwei Tagen fertig sein können.
Bitte, Sie können zuerst das Papier haben.
Mein Vater hat mich gestern Abend ins Kino mitgenommen.
Ich möchte etwas zum Schreiben.
Vergessen Sie nicht, Ihr Wörterbuch neben sich zu legen.
Das Wörterbuch ist für mich von großem Nutzen.
Wir sind auf Frieden bedacht.
Versuchen Sie, Ihr Englisch zu verbessern.
Wir haben den Computer ins Büro transportiert.
Was ist dein freier Tag?
Nach dem Regen bildeten sich Pfützen auf der Straße.
Er ging oft in die Bibliothek.
Wenn es nicht regnet, können Sie Fahrrad fahren.
Würden Sie meinen Mann anrufen?
Behalten wir das im Auge.
Der Polizist hatte außer Dienst.
Sein Vorschlag kommt nicht in Frage.
Ich mache es mir zur Regel, früh aufzustehen.
Ich habe Lust, ihm zu helfen.
Wo ist mein Buch ?
Ich möchte meine Reservierung ändern .
Wir haben am Strand gespielt.
Mein Sohn ist mit dem Lernen für die Prüfungen morgen beschäftigt.
Ich bin für den Unfall verantwortlich.
Mein Sohn lebt an einem weit entfernten Ort.
Deshalb hasse ich ihn.
Mir geht es heute viel schlechter als gestern.
Ich möchte ihm etwas sagen.
Am besten machen Sie sich sofort auf den Weg.
Er arbeitete unter Einsatz seiner Gesundheit hart.
Wie viele Blumen sind in der Vase?
Laut TV soll es morgen regnen.
Während der Reise wurde er krank.
Meine Meinung ist eine andere als deine.
Waren alle Mitglieder bei der Sitzung anwesend?
Japan ist im Großen und Ganzen ein schöner Ort zum Leben.
Sie hat in diesem Gebäude ein großes Büro.
Sie spielt nicht gerade.
Beinhaltet das Frühstück ?
Das Postamt liegt direkt gegenüber der Bank.
Er betet mehrmals am Tag.
Bitte warten Sie, bis ich meinen Kaffee ausgetrunken habe.
Meine Uhr verliert täglich drei Minuten.
Lass uns bei ein paar Drinks reden.
Der Regen fiel in Strömen.
Seine Bemerkung scheint unangebracht zu sein.
Ohne jede Motivation ist das nicht möglich.
Der Grund für Ihr Versagen ist, dass Sie sich nicht genug Mühe gegeben haben.
Ich bin der Meinung, dass er sich bei seinem Lehrer entschuldigen sollte.
Es ist meine Gewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
Ich habe meinen Reisepass .
Vater hat die Angewohnheit, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen.
Lassen Sie mich Ihnen einen kleinen Rat geben.
Ich respektiere diejenigen, die immer ihr Bestes geben.
Ich bin eine Dreiviertelmeile gelaufen.
Ich gebe meinen Fehler zu.
Ab und zu spielt sie Tennis.
In diesem Frühjahr begann er mit dem Golfsport.
Mein Vater wurde krank, weil er zu hart arbeitete.
Mein Plan ist, in Australien zu studieren.
Glaube nicht, dass ich aus Geld bestehe.
Der Zug kam pünktlich in Kyoto an.
Ich hatte viel Spaß beim Tennisspielen.
Er erklärte sich bereit, ihr zu helfen.
Ich kann den Tag, an dem ich ihn traf, nicht vergessen.
Das werde ich auf keinen Fall tun.
Entschuldigung, aber ich habe das nicht bestellt.
Es gibt von meiner Seite keinen Einwand.
Ich hätte gerne etwas heiße Schokolade.
Das Haus erfordert große Reparaturen.
Ich möchte, dass dieser Brief registriert wird.
Dieses Wörterbuch ist genauso nützlich wie dieses.
Da ich bin .
Der Tag wurde doch noch gut.
Ist das der richtige Weg zum Bahnhof?
Ich bin immer daran interessiert, seine Kolumne zu lesen.
Er entwarf den Neubau.
Was ist ihr Beruf ?
Sein Rat war sehr hilfreich.
Unser Aufenthalt in London war zu kurz.
Vater hat mir das Buch gekauft.
Sie besuchte ihren Mann im Gefängnis.
John wird eines Tages einen Feiertag haben.
Er hatte die Angewohnheit, jeden Morgen vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
Ich habe Herrn Sasaki oft am Bahnhof getroffen.
Sie und ich sind im gleichen Alter.
Kann ich eine Nachricht hinterlassen ?
Ich verdanke meinen Erfolg Ihrer Hilfe.
Wie sind Sie mit der Angelegenheit umgegangen?
Ich möchte mit ihm über die Angelegenheit sprechen.
Meine Uhr ist wasserdicht.
Er ist vor ein paar Tagen auf eine Reise gegangen.
Mein Vater hat meine alte Uhr repariert.
Sie ist zu jung zum Heiraten.
Diese Straße führt zum Bahnhof.
Ich habe den ganzen Tag Tennis gespielt.
Schlagen Sie diese Wörter im Wörterbuch nach.
Sie ist stolz darauf, dass ihr Vater reich ist.
Ich will diese Tasche.
Dies ist genau der Raum, in dem ich meine Frau zum ersten Mal getroffen habe.
Das Haus ist in keinem sehr guten Zustand.
Mein Onkel wohnt in der Nähe der Schule.
Was werden Sie tun ?
Ich werde es nicht verkaufen.
Ich möchte heute Abend Baseball im Fernsehen sehen.
Wer kann das Problem am besten lösen?
Es ist zu dunkel, um dort ein Buch zu lesen.
Mag Tom Tomaten?
Ich werde John meine Uhr reparieren lassen.
Bitte lass mich deine Schwester vom Bahnhof abholen.
Meine Liebe zu ihm ist bereits abgekühlt.
Sie waren allein in der Bibliothek.
Am Anfang ist es schwierig.
Maria ist ein Bücherwurm.
Sie ist neidisch auf meinen Erfolg.
Ich war auch dort.
Er stellte sich zur Wahl.
Da es regnete, konnte ich nicht rausgehen.
Beeilen Sie sich, sonst fängt es an zu regnen.
Sie ist eine sehr intelligente junge Dame.
Es handelte sich größtenteils um junge Leute.
Sie benannte alle Blumen im Garten.
Seit letztem Sonntag regnet es.
Ich kann es nicht ertragen, noch eine Aufnahmeprüfung für die Universität abzulegen!
Ein alter Mann lag tot auf der Straße.
Gehen Sie am besten sofort zum Zahnarzt.
Das Treffen mit meinem alten Freund war sehr angenehm.
Sie hat mir die Sache erklärt.
Ich fürchte, dass es morgen regnen wird.
Es reicht für fünf Tage.
Haben Sie immer noch Zweifel an dem, was ich gesagt habe?
Er bleibt bei seiner Meinung.
Ich habe mit meinem Bruder Tennis gespielt.
Ich habe meine eigene Stereoanlage.
Er mag keine Katzen.
Es ist notwendig, dass Sie intensiver lernen.
Schalten Sie den Fernseher ein?
So jung er auch war, er war ein fähiger Mann.
Aufgrund einer schweren Erkältung konnte er nicht am Spiel teilnehmen.
Ich bin der Meinung, dass er nie wiederkommen wird.
Spielen Sie hier nie.
Der Unterricht wurde auf Englisch abgehalten.
Schlagen Sie das Wort im Wörterbuch nach.
Ich bin für deine Meinung.
Für sein Alter sieht er alt aus.
Ich will etwas zu essen haben .
Geben Sie keinen Zucker in meinen Kaffee.
Hier ist meine Kontonummer.
Ich möchte nach Seattle gehen.
Ich habe davon in der Zeitung gelesen.
Meine Mutter hat zu meinem Geburtstag einen Kuchen gebacken.
Heutzutage können die meisten jungen Leute Skifahren.
Der Kunde hat immer recht .
Ich gesellte mich zu ihm am Bahnhof.
Was er gesagt hat, ist für die Angelegenheit unerheblich.
Ich bin der Älteste der drei.
Wir brauchen eine Unterkunft für sechs Personen.
Ich bin der gegenteiligen Meinung.
Ich muss das Frühstück fertig machen.
Wir können Englisch als internationale Sprache bezeichnen.
Ich mag keine künstlichen Blumen.
Er war allen im Dorf bekannt.
Der Laden liegt direkt gegenüber von meinem Haus.
Bleiben wir bis zum Ende des Spiels.
Eines Tages werde ich wie der Wind rennen.
Ich habe in den Sommerferien in einem Postamt gearbeitet.
Ich möchte einige dieser Bücher.
Sie blieb mehrere Tage im Hotel.
Mein Traum ist es, Baseballspieler zu werden.
Ich selbst habe es getan.
Neulich bekam ich einen Anruf von ihr.
Ich bin mit meinem Job zufrieden.
Ich habe in der High School Tennis gespielt.
Komm näher, damit ich dein Gesicht sehen kann.
Während meines Studiums habe ich eine englische Zeitung gelesen.
Ein Mann ist so alt, wie er sich fühlt.
Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst?
Ich will nicht zurück.
Ich bin gestern dort gewesen.
Ich war gestern den ganzen Tag im Bett.
Ich habe noch drei Jahre bis zur Rente.
Das ist neu, ein Laden, der letzte Woche eröffnet wurde.
Ken ist groß, ich aber nicht.
Maria forderte ihren Sohn auf, sich zu benehmen.
Ich werde heute Nachmittag zum Arzt gehen.
Sie kaufte den alten Tisch für fast nichts.
Seine Romane erscheinen auch auf Englisch und Französisch.
Das kommt gar nicht in Frage .
Mit dieser Meinung bin ich nicht allein.
Er bediente die neue Maschine.
Alles was ich will ist Geld.
Ich werde mein Herzblut in die Arbeit stecken.
Der alte Mann blickt oft auf seine Jugend zurück.
Ich benutze es jeden Tag .
Ich lerne Englisch .
Nein, aber ich spiele Tennis.
Bis zu diesem Zeitpunkt hatte er bei seinem Onkel gewohnt.
Wenn der Preis angemessen ist, möchte ich das Auto kaufen.
Wenn es nötig ist, können Sie zu mir kommen.
Zu ihrer Enttäuschung kam sein Brief nicht an.
Dieser Bus bringt Sie ins Dorf.
Ich habe heute Nachmittag eine Weile gelernt.
Ich möchte weder verleihen noch leihen.
Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen.
Es ist ein windiger Tag.
Mein Vater verwies auf meine Freunde.
Wer kann mit dieser schwierigen Situation umgehen?
Gestern war Donnerstag .
Mein Bruder schläft immer noch.
Meine Arbeit ist beendet.
Wir haben kaum Zeit zum Frühstücken.
Seine Arbeit ist meiner überlegen.
Es wurde sofort ein Polizist geschickt.
Er richtete seine Aufmerksamkeit auf das Bild.
Wir kamen rechtzeitig am Bahnhof an, um den Bus zu erreichen.
Er ist in jeder Hinsicht ein Gelehrter.
Der Winter steht vor der Tür.
Ich möchte es loswerden.
Ich möchte ewig leben.
Mein Vater geht jeden Morgen spazieren.
Chris kann es kaum erwarten, aufs College zu gehen.
Es ist wahrscheinlich, dass es regnen wird.
Ich war schon ein paar Mal dort.
Sie ist stolz darauf, dass ihr Mann reich ist.
Ihre Ehe brachte ihren Eltern Glück.
Kann ich jetzt in Ihr Büro kommen?
Ich möchte in Kyoto oder in Nara leben.
Du solltest besser nicht so viel rauchen.
Mein Sohn hat keine Lust mehr auf Hamburger.
Ich fürchte, eine Beförderung kommt jetzt nicht mehr in Frage.
Sie können jederzeit morgen Nachmittag kommen.
Mein kleiner Bruder kann Englisch lesen.
Es ist notwendig, dass Sie einen Arzt aufsuchen.
Was ist mit dem Ausschlag?
Ich weiß nicht, ob es morgen regnen wird.
Geben Sie bei allem, was Sie tun, Ihr Bestes.
Bitte kaufen Sie es bei diesem Beamten.
Du solltest ihm besser die Wahrheit sagen.
Ich erinnere mich noch sehr gut an meine Schulzeit.
Ich fürchte, dass es morgen regnen wird.
Das Feuer wurde sofort gelöscht.
Er ging nicht und ich auch nicht.
Würden Sie dieses Gepäck bitte behalten?
Sind Sie der Eigentümer dieses Hauses?
Obwohl es regnete, ging sie hinaus.
Er ist kein Freund von mir.
Die Erklärung ist keineswegs zufriedenstellend.
Ich habe das Gebäude gefunden.
Das ist genau das, was ich wollte.
Ich hatte nie Gelegenheit, es zu benutzen.
Manche Kinder mögen kein Gemüse.
Es ist gut für Sie, Sport zu treiben.
Der Regen hielt uns davon ab, rauszugehen.
Mein Rat war ihr nicht entgangen.
Lassen Sie uns beim nächsten Treffen darüber reden.
Ich möchte mir die Nachschlagewerke ansehen.
Bitte warten Sie am Bahnhof auf mich.
Wirst du meinen Plan durchgehen?
Wir redeten weiter über die Sache.
Ich habe vor, eine Woche dort zu bleiben.
Ich war es, der ihn traf.
Die neue Brücke ist im Bau.
Der Frühling war noch jung.
Irgendetwas muss mit der Maschine nicht stimmen.
Sie ist nicht jung, oder?
Er hatte den Mut, um Geld zu bitten.
Diese Woche hatte nichts mit Diskriminierung zu tun.
Seine Erklärung ergibt überhaupt keinen Sinn.
Ich werde fernsehen, sobald ich meinen Job erledigt habe.
Es ist besser, drinnen zu bleiben, als rauszugehen.
Er ist genau der Mann, den ich will.
Wann werden Sie mit dem Rauchen aufhören?
Ich möchte nicht derjenige sein, der ihr die Neuigkeit überbringt.
Er machte deutlich, dass er mit der Angelegenheit nichts zu tun hatte.
Ich frühstücke um sieben.
Als sie am Bahnhof ankam, rief sie ihre Mutter an.
In der Nähe meines Hauses gibt es kein Geschäft.
Es geht um Leben oder Tod.
Wirst du morgen Nachmittag nicht Tennis spielen?
Die Klimaanlage ist außer Betrieb.
Mein Sohn fragt nach dem Mond.
Der alte Mann bat mich um einen Gefallen.
Ich nahm ihren Arm.
Ausnahmsweise habe ich recht.
Als ich ein Gymnasiast war, blieb ich lange wach.
Sie hat einen Sohn und zwei Töchter.
Er hatte es eilig, seinen Sohn zu sehen.
Er schwieg den ganzen Tag.
Eine Katze kann nachts viel besser sehen.
Die Uhr ist falsch.
Sie hatten keine Lust mehr zu spielen.
Wo spielt Tony?
Wir verbrauchen jeden Tag viel Wasser.
Er hat seine Uhr reparieren lassen.
Beim Anblick eines Polizisten rannte er davon.
Lassen Sie sich am besten sofort die Haare schneiden.
Sie kaufte ihm einen Pullover.
Bis zum Treffen sind es noch zehn Tage.
Er ist der älteste Sohn.
Ob der Gesetzentwurf kommt, ist fraglich.
Sie haben gestern nicht Tennis gespielt.
Ich möchte ein Ingenieur werden .
Das wird nicht einmal den Fahrpreis bringen.
Vielleicht spielen sie im Park.
Sie müssen das Risiko nicht eingehen.
Bitte bereiten Sie mein Konto bis heute Abend vor.
Er ist mein enger Freund.
Wir sollten jetzt besser rollen.
Wann fand die Hochzeit statt?
Ich mag keine verwöhnten Kinder.
Meine Uhr muss repariert werden.
Vielen Dank für die wunderschönen Blumen.
Die meisten Frauen haben Spaß am Einkaufen.
In Osaka regnete es stark.
Bitte behalten Sie diese Informationen für sich.
Der Laden liegt gegenüber der Bank.
Glaubst du, dass es heute regnen wird?
Ich möchte diesen alten Mantel überarbeiten lassen.
Er schreibt mir heutzutage immer seltener.
Es sollte eine bessere Busverbindung geben.
Ich muss mich wirklich verabschieden.
Es regnete stundenlang.
Steht der Raum für die Besprechungen zur Verfügung?
Vater fährt mit dem Bus in sein Büro.
In acht nehmen ! Da kommt ein Auto !
Beim ersten Versuch ist es mir gelungen.
Das Zimmer meines Vaters ist sehr groß.
Es gab von seiner Seite keine Einwände.
Ein Mann mit Vernunft könnte die Frage beantworten.
Warum schauen Sie sich die Sache nicht selbst an?
Mein Mann frühstückt, während er Zeitung liest.
Der Tag des Picknicks ist gekommen.
Sie wird mich heute Nachmittag besuchen.
Es ist ein herrlicher Tag .
Ich habe den Betrieb von meinem Vater übernommen.
Es wird von Tag zu Tag wärmer.
Ich war gerade im Haus meines Onkels.
In diesem Moment kam sie in mein Zimmer.
Sie ist stolz auf ihr gutes Aussehen.
In einem Dorf lebte ein alter Mann.
Durch den Unfall verlor sie ihren einzigen Sohn.
Sehen Sie dort einen Polizisten?
Er ist ein Tennismeister.
Gute Reise !
Es gibt keine Regel ohne Ausnahmen.
Mein Kind ist neugierig, alles zu wissen.
Er ist gerade ausgegangen.
Sein Haus liegt direkt gegenüber der Post.
Sie ging sogar so weit, ihn einen Narren zu nennen.
Ich möchte dir keine Sorgen machen.
Ich mache mir wenig Gedanken über das Problem.
Die Haare meines Vaters sind weiß geworden.
Jede Mutter hat Zuneigung zu ihrem Kind.
Er ist von einer schlechten Meinung geprägt.
Bewegung macht Ihren Körper stark.
Die Chance wurde voll genutzt.
Ich habe neulich eine Uhr gekauft. Es hält gute Zeit.
Ich mag diese Kleidung mehr als ich diese Kleidung mag.
Sie ist sich meines geheimen Plans bewusst.
Bitte prüfen Sie diese Angelegenheit so schnell wie möglich.
Ich halte es für notwendig, dass er dorthin geht.
Mr. Brown ist nicht so alt, wie er aussieht.
Er streckte seine Hand aus und ich nahm sie.
Ihre Meinung ist sehr konstruktiv.
Deine Eltern haben ein Auge auf uns geworfen.
Nimm meinen Rat an !
Es ist ein wunderschöner Tag, nicht wahr?
Ich möchte leben .
Es ist notwendig, dass sie selbst geht.
Wir haben Französisch in der dritten Stunde.
Mein kleiner Bruder bat um etwas Geld.
Er schwieg während des Treffens.
Ich möchte nicht weit vom Bahnhof entfernt wohnen.
Es ist nahezu unmöglich, es an einem Tag fertigzustellen.
Wir haben ein Treffen.
Das Gebäude stürzte plötzlich ein.
Lasst uns zusammenkommen und über die Sache reden.
Man hörte sie Geige spielen.
Wir brauchen Ihren Rat.
Heutzutage leben viele alte Menschen alleine.
John und ich sind alte Freunde.
Er kommt alle drei Tage hierher.
Sie hat ein Auge für das Schöne.
Er gilt als der beste Arzt im Dorf.
Am nächsten Tag war die Erkältung geheilt.
Ob Regen oder Sonnenschein, ich gehe.
Er übergab das Geschäft seinem Sohn.
Heutzutage leben viele alte Menschen alleine.
Achten Sie darauf, den Karton nicht auf den Kopf zu stellen.
Eines Tages machte er sich auf den Weg zu einem langen Spaziergang durch die Stadt.
Das bekommt man bei keinem Buchhändler.
Sie können auch Ihren Lehrer um Rat fragen.
Ich möchte nicht alleine leben.
In diesem Dorf gibt es keine Fabrik.
Jeder Studierende hat Zugang zur Bibliothek.
Ich bin Japaner, aber du bist Amerikaner.
Er scheint von seinem Sohn enttäuscht zu sein.
Er ist uns wertvoll.
Du hast zwei Blumen.
Sie müssen darauf achten, was sie sagt.
Ich habe mein Fahrrad von meinem Bruder reparieren lassen.
Bald darauf begann es zu regnen.
Lassen Sie Ihren Hund nicht den ganzen Tag allein.
Niemand kann diese Maschine bedienen.
Es ist einsam, alleine zu leben.
Bitte füttern Sie den Hund täglich.
Ich freue mich auf die Reise.
Ich möchte mit ihr reden .
Haben Sie gestern an der Diskussion teilgenommen?
Ich glaube, du sitzt auf meinem Platz.
Meine Schwester wird das Frühstück vorbereiten.
Er war stolz auf seine Tochter.
Hier ist mein Album.
Er mochte sie zunächst nicht.
Wir glauben an Gott.
Lasst uns hier vor dem Regen schützen.
Wenn ich nur deinen Rat befolgt hätte.
Er ging davon aus, dass der Zug pünktlich sein würde.
Am besten konsultieren Sie den Arzt.
Es hat ganze fünf Tage geregnet.
Stört es Sie, wenn ich das Radio einschalte?
Seine Rede hinterließ bei mir einen guten Eindruck.
Mein Vater ist beschäftigt.
Die Stadt ist berühmt für ihr altes Schloss.
Der Großteil unseres Geldes fließt in Lebensmittel.
Das ist bei weitem besser.
Ich möchte mein Englisch auffrischen.
Ich möchte nicht ausgelacht werden.
Kann ich dich mitnehmen?
Hast du heute Morgen gefrühstückt ?
Ich fürchte, Ihre Uhr geht zwei Minuten nach.
Sag mir, wie man das Spiel spielt.
Ich würde gerne eines Tages mit dir Tennis spielen.
Kaffee hält mich wach.
Er ist ernsthaft auf Erfolg bedacht.
Ich antwortete mit Freude.
Bill akzeptierte meine Aussage als wahr.
Nach einer Weile kam er mit einem Wörterbuch unter dem Arm zurück.
Alles hier gehört mir.
Ich war bisher mit meiner Arbeit zufrieden.
Ich danke dir von ganzem Herzen.
Es war dumm von ihr, ihn um Hilfe zu bitten.
Ich möchte so viel über Ihr Land wissen.
Er ist ein enger Freund meines Bruders.
Die Tür blieb den ganzen Tag geschlossen.
Zunächst möchte ich Ihnen allen danken.
Letzte Nacht bin ich bei eingeschaltetem Fernseher eingeschlafen.
Er war völlig frei von seinen Sorgen.
Glauben Sie, dass Fernsehen Kindern schadet?
Er kommt immer zu spät zum Unterricht.
An diesem Bahnhof wurde ein Sitzplatz frei.
Es war rundherum ruhig.
Welcher Plan ist Ihrer Meinung nach besser?
Er ist freundlich und, was noch besser ist, sehr ehrlich.
Was soll ich über meinen Pullover anziehen?
Das Ergebnis blieb hinter seinen Erwartungen zurück.
In dem Jahr, in dem der Krieg endete, wurde ich geboren.
Ich treffe Sie um 22 Uhr am Bahnhof.
Ich glaube nicht, dass es morgen regnen wird.
Sie muss wunderschön gewesen sein, als sie jung war.
Besser spät als nie .
Können Sie auf ein Englisch-Wörterbuch verzichten?
Tony kann sehr gut Tennis spielen.
Am besten fährst du mit dem Bus.
Man erkennt leicht, dass er ein Genie ist.
Mein Bruder ist seit gestern krank.
Der Plan wurde besprochen.
Mein bester Freund gibt mir immer gute Ratschläge.
Seltsam, mein Fuß!
Die Lehrer unterrichten den ganzen Tag.
Mittags esse ich zu Mittag.
Machen Sie jeden Tag etwas Bewegung für Ihre Gesundheit.
Mir geht es jetzt viel besser.
Bis jetzt haben wir unsere Reise sehr genossen.
Ich mag sie nicht alle.
Ich mag Äpfel .
Bisher haben Sie recht.
Ich kümmere mich um die Blumen.
Er gab meinem Rat nach.
Sie stellte ihre Uhr zehn Minuten vor.
Die Klimaanlage ist außer Betrieb.
Diesmal schaffe ich es nicht.
Ich habe meinen Sohn dazu gebracht, zum Arzt zu gehen.
Wir müssen diese Angelegenheit als Ganzes berücksichtigen.
Er ging sogar so weit, sie eine Narrin zu nennen.
Ich kam gegen Mittag in Tokio an.
Mein Onkel lebte ein glückliches Leben.
Ich werde tageweise bezahlt.
Er ist zuversichtlich, dass er die Prüfung bestehen wird.
Lassen Sie mich Ihnen einen kleinen Rat geben.
Ich bin der Meinung, dass er recht hat.
Du solltest besser nicht lange aufbleiben.
Er hat eine sehr schwere Zeit durchgemacht.
Mein Vater bestand darauf, dass wir auf den Zug warteten.
Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben.
Einen schönen Tag noch !
Die Reise erfordert viel Geld.
Ich möchte ein wenig Geld.
Wir hatten eine lange Kälteperiode hinter uns.
Tennis ist mein Lieblingssport.
Mit diesem Bus können Sie zum Baseballstadion fahren.
Wo ist mein Buch ?
Gerne helfe ich Ihnen mit Ihrem Gepäck.
Ich habe ihn gebeten, meine Uhr zu reparieren.
Ich gab ihr genau das, was sie brauchte.
Es ist nur deine Fantasie.
Wirst du an meiner Stelle zum Treffen gehen?
Es tut mir leid wegen meines Fehlers.
Mein Vater ist sonntags normalerweise zu Hause.
Vater hilft mir oft bei meinen Hausaufgaben.
Er ging im Regen immer weiter.
Ich habe gestern meinen Freund Tom besucht.
Letzte Nacht gab es ein großes Feuer.
Ich wohne in einem Hotel in New York.
Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen.
Eines Tages brachte er sich um.
In deinem Alter solltest du es besser wissen.
Möchten Sie heute Nachmittag mit uns Tee trinken?
Kannst du es bis Mittag fertig machen?
Vater ließ mich sein Auto waschen.
Da kann ich Ihnen nicht zustimmen.
Mein Bruder ist nicht beschäftigt.
Ich legte mein Ticket an der Tür vor.
Ich möchte mit ihr in Kontakt treten.
Schlaf ist für eine gute Gesundheit notwendig.
Das Treffen wurde wegen des Regens abgesagt.
Ich möchte, dass meine Mutter bald wieder gesund wird.
Ich traf ihn am Bahnhof.
Wie weit ist es bis zum Bahnhof?
Es geht uns besser als früher.
Eines Tages besuchte ich meine Tante.
Wir gehen lieber noch ein Stück zurück.
Im Fernsehen gibt es nichts Gutes.
Er würde meinem Rat nicht folgen.
Haben Sie die Nachrichten im Radio gehört?
Dieses Auto gehört meinem Vater.
Es wäre besser, wenn Sie sich hier ausruhen würden.
Ich war an der Reihe, das Zimmer aufzuräumen.
Sein Rat war sehr hilfreich.
Im Frühling werden die Tage länger.
Hier waren wir am Bahnhof Tokio.
Du bist noch jung.
Soweit ich weiß, ist dies das Beste.
Die Arbeit ist so einfach, dass ich sie in ein paar Stunden erledigen kann.
Das ist nicht meine Sorge.
Es gibt kein Zurück in unsere jüngeren Tage.
Wir trafen ihren Bruder zufällig im Laden.
Ich möchte dich sehen .
Ich habe ihr eine Armbanduhr besorgt.
Wenn das so ist, würde ich auch gern etwas einkaufen gehen.
Der Preis ging an ihn.
Er könnte durchaus stolz auf seinen Vater sein.
Du bist ein wunderbarer Kerl.
Heute hat es geregnet. Wie wird es morgen sein?
Es wäre besser gewesen, wenn Sie es unausgesprochen gelassen hätten.
Ich für meinen Teil habe nichts mehr zu sagen.
Die Blumen verdorrten aus Mangel an Wasser.
Dieser Laden ist ein Hamburgerladen.
Es war ein spannendes Spiel.
Bitte rufen Sie mich heute Abend in meinem Büro an.
Mein Onkel ist seit drei Jahren tot.
Er ist der letzte Mann, den ich sehen möchte.
Gerne helfe ich Ihnen bei Bedarf.
Bitte auf Eis.
Ich liege falsch, nicht wahr?
Der Vortrag war über mir.
Ich möchte, dass du das Fenster öffnest.
Mein Bruder hat viel mit mir gemeinsam.
Das Wetter blieb einige Tage lang heiß.
Letzte Nacht hatten wir heftigen Regen.
Plötzlich begann es zu regnen.
Bitte vergleiche mich nicht mit meinem Bruder.
Es ist notwendig, dass Sie mit dem Rauchen aufhören.
Ich ging näher, um besser hören zu können.
Ich denke, dass es heute regnen wird.
Er kommt alle fünf Tage hierher.
Er lag gestern den ganzen Tag krank im Bett.
Diesmal werde ich meinen eigenen Willen durchsetzen.
Ich traf einen Freund von mir im Bus.
Ich habe mit ihnen darüber gestritten.
Ich möchte nicht auf seinen Brief antworten.
Mein Plan wurde abgelehnt.
Ich habe in der Zeitung von seinem Tod gelesen.
Warum er das getan hat, ist für mich unverständlich.
Wir hatten diesen Sommer wenig Regen.
Wir werden heute Nachmittag einen Englischtest haben.
Ich habe gestern viel in meinem Tagebuch gelesen.
Es war ihm unmöglich, das Bild im Dunkeln aufzunehmen.
Ich werde morgen Fußball spielen.
Die Klasse war in dieser Frage geteilter Meinung.
Er wird in ein paar Tagen zurück sein.
Wenn Sie es überhaupt versuchen, sollten Sie Ihr Bestes geben.
Vielleicht wird es am Nachmittag regnen.
Vor langer, langer Zeit lebte ein alter Mann in einem Dorf.
Der Laden ist möglicherweise bereits geschlossen.
Dieses Haus gehört meinem Onkel.
Es regnete drei Tage lang ununterbrochen.
Mein Vater wird Ende dieser Woche nach Hause kommen.
Sie kann meine Adresse nicht vergessen haben.
Entweder Sie oder ich haben Recht.
Ich war ein paar Tage in New York.
Der alte Mann hat genug Geld.
Es ist notwendig, dass jeder diese Regeln beachtet.
Ist das Frühstück fertig?
Ich gehe zur Schule, weil ich lernen will.
Wo ist der Informationsschalter?
Es ist etwa so groß wie ein Ei.
Als ich jung war, musste ich hart arbeiten.
Unser Sporttreffen fand erst vor drei Tagen statt.
Ein Polizist kam auf ihn zu.
Das wird nicht funktionieren.
Ich werde am 1. Juli mit der Arbeit beginnen.
Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass Sie an dem Treffen teilnehmen würden.
Bitte leihen Sie mir das Wörterbuch, wenn Sie damit fertig sind.
Er ist das einzige Kind, das sie haben.
Zeichne einen kleinen Kreis.
Die Party löste sich spät auf.
Sie sah, wie ich den Laden betrat.
Ich blieb den ganzen Tag zu Hause und las Romane.
Ich wollte in dein Dorf zurückkehren.
Das weiß nur Gott .
Er kam gerade nach Hause.
Das Medikament hat gewirkt.
Wir zelteten in der Nähe des Flusses.
Ich mache es mir zur Regel, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
Es ist bemerkenswert, dass sie es nicht versteht.
Spielen Sie nicht mit dieser Taste!
Gegen Mittag kann es regnen.
Er ist Herr seiner Zeit.
Mutter und ich waren im Garten.
Sie sollten mehr auf Ihre Gesundheit achten.
Mein Vater liebt meine Mutter.
Wir können jeden Tag eine Wettermeldung erhalten.
Ich möchte in Zukunft Arzt werden.
Er kaufte mir das Radio für zehn Dollar.
Wie komme ich zum Bahnhof?
Wir haben uns in seinen Gunsten gefreut.
Er mag die schönste Blume.
Es regnete und das Spiel wurde abgebrochen.
Du und ich sind sehr gute Freunde.
Ich werde heute Abend bei meinem Freund übernachten.
Kann ich hier mein Gepäck aufgeben?
Ich will kein Fleisch.
Ich habe heutzutage nicht mehr viel Lust zu arbeiten.
Dieser Bus bringt Sie zum Bahnhof.
Ich werde dich dorthin bringen .
Ich habe in diesem Laden eine neue Stereoanlage gekauft.
Manche Menschen glauben an keine Religion.
Ich habe gerade gefrühstückt.
Gibt es in beiden Zimmern eine Uhr?
Ich möchte, dass Sie diesen Brief lesen.
Ich spiele gerne Tennis und Golf.
Ist das die Straße, die zum Bahnhof führt?
Ich habe in so vielen Wörterbüchern gesucht, wie ich konnte.
Ich will etwas zu essen haben .
Sie half dem alten Mann hinüber.
Mein Vater ist ein Kaufmann .
Sie frühstückte früh.
Drei Kinder spielten im Park.
Das lag daran, dass meine Uhr fünf Minuten nachging.
Meine Mutter baut in ihrem Garten Blumen an.
Der Junge, der da drüben steht, ist mein Sohn.
Sei nicht albern.
Sie sagen, dass es heftig regnen wird.
Meine Ausbildung hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
Wie lecker dein Abendessen war!
Er war völlig müde vom Laufen den ganzen Tag.
Er spricht mit einem Lispeln.
Unsere Stadt hat noch keine Wasserversorgung.
Zu diesem Zeitpunkt war ich noch wach.
Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihr Bestes zu geben.
Die Blumen im Garten sind sehr schön.
Er ist ins Lernen vertieft.
Wie kann ich diese Tage vergessen?
Ihr Traum wird eines Tages wahr werden.
Eine Raumfahrt galt als unmöglich.
Wie wäre es heute Nachmittag mit Tennisspielen?
Ob wir die Reise antreten, hängt vom Wetter ab.
Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung.
An so einem Tag habe ich keine Lust rauszugehen.
Ab heute bitte einen ganzen Tag.
Dies ist eine Ausnahme von der Regel.
Am Bahnhof Tokio umsteigen.
Er ist drei Jahre älter als sie.
Ich habe diesen Sommer überhaupt keine Lust zu essen.
Er saß lebenslang im Gefängnis.
Ich bin nicht so arm, dass ich meinen Sohn nicht aufs College schicken könnte.
Trotz des Regens ging ich raus.
Ihr Mann sitzt seit drei Jahren im Gefängnis.
Mein Vater war bei der Marine.
Behalten Sie Ihren Mut.
Er ist dumm.
Mein Notizbuch liegt auf dem Schreibtisch.
Kommen Sie morgen Nachmittag jederzeit zu mir.
Ein seltsames Gefühl überkam mich.
Er trinkt jeden Tag viel Milch.
Dies ist das Haus, in dem mein Onkel lebt.
Du kannst viel besser schwimmen als er.
Der Polizist kümmerte sich um den Unfall.
Ich habe doppelt so viele Bücher wie er.
Wie wäre es mit Tennisspielen?
Er ist stolz auf seinen Sohn.
Ich mag diejenigen nicht, die das sagen.
Zehn Tage vergingen.
Der alte Mann sagte etwas.
Soll ich das Wasser für die Blumen wechseln?
Ich beneide dich so sehr .
Er ist heute eher besser.
Meine Eltern hatten Einwände gegen mein Studium im Ausland.
Ich für meinen Teil habe keine Einwände gegen den Plan.
Ich hoffe, dass er sich in seiner neuen Position gut behaupten wird.
Ich hatte kaum mit der Arbeit begonnen, als es zu regnen begann.
Ich nehme immer morgens ein Bad.
Er sagte uns, wir sollten pünktlich kommen.
Ein Hund ist der beste Freund des Menschen.
Unser Lehrer ist immer pünktlich zum Unterricht.
Ich habe ihn mehrmals getroffen.
Der Laden ist sonntags geschlossen.
Es gelang ihm, die Frage zu lösen.
Ich stimme Ihrer Meinung zum Thema Steuern zu.
Die Mutter versuchte, mit ihrem Sohn zur Vernunft zu kommen.
Ich bin meine schlimme Erkältung noch nicht los.
Sie arbeiten acht Stunden am Tag.
Achten Sie auf Taschendiebe.
Ich bin auch Lehrer.
Am Sonntag spiele ich oft Tennis.
Für mich wäre jeder Tag in Ordnung.
Wo befindet sich die Bibliothek ?
Mein Bruder kann sehr schnell laufen.
Sie war sehr ehrgeizig für ihre Kinder.
Hast du recht?
John ist klug.
Sie kaufte ihrem Sohn eine Kamera.
Ich befürchte, dass ich heute Abend nicht an der Sitzung teilnehmen kann.
Ich mag es, Tennis zu spielen .
Blumen verblühen nach dem Schneiden schnell.
Er griff nach dem Wörterbuch.
Er ist im Spiel verloren.
Wie wunderbar ist das!
Ich war auf dem Bahnhof, um ihn zu verabschieden.
Mit dem Auge signalisieren.
Wie haben Sie das Spiel empfunden?
Aus gesundheitlichen Gründen sollten Sie besser mit dem Rauchen aufhören.
Soll ich in Ihr Büro kommen?
Da gehst du besser nicht hin.
Ich habe meine Arbeit bereits beendet.
Könnten Sie das Radio leiser stellen?
Letzte Nacht gab es in meiner Nachbarschaft ein Feuer.
Ich frage mich, wie es ist, durch den Weltraum zu reisen.
Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt.
Ich blieb den ganzen Tag im Bett, anstatt zur Arbeit zu gehen.
Sie legte das Papier auf den Tisch.
Ihre Augen sind ihr bestes Merkmal.
Sie sagen, dass es später regnen wird.
Ich möchte das Buch von ihr zurückbekommen.
Spielen Sie nicht Fangen.
Spielst du übrigens Geige?
Welches Wörterbuch verwenden Sie häufig?
Jeder Hund hat seinen Tag .
Diese Uhr ist von großem Wert.
Es ist nicht mein Tag.
Mein Vater hat viele Bücher.
Sind Sie ein Oberstufenschüler?
Bist du jünger als er?
Der Zug wird auf Gleis zehn einfahren.
Sie hat meinen Bruder für mich genommen.
Wird es morgen regnen ?
Er spielte Tennis.
Hier befand sich einst ein Tempel.
Es ist zu Ihrem Vorteil, alles zu lernen, was Sie können.
Ich werde die alte Brücke zurückbauen.
Auge um Auge, Zahn um Zahn.
Das alte Gebäude wurde abgerissen.
Er hat noch einmal halb so viele Bücher wie ich.
John rannte zum Bahnhof, um den letzten Zug zu erwischen.
Reden Sie keinen Unsinn.
Obwohl ich müde war, gab ich mein Bestes.
Das Telefon kann lästig sein.
Das ist eine schwierige Situation.
Ich konnte die Frage heute Morgen lösen.
Es gibt sieben tage in der Woche .
Der Maler starb jung.
Kennst du meinen Bruder Masao?
Er nahm sich vor, jeden Tag ein Tagebuch zu führen.
Mein Vater ist nicht so alt, wie er aussieht.
Ich liebe sie aus tiefstem Herzen.
Du weißt, dass ich keine Eier mag.
Ich nimm dich mit .
Sein Stück war ein Hit.
Das Baby wurde nach seinem Onkel John genannt.
Es ist zwei Uhr nachmittags.
Im Dorf lebte ein hübsches Mädchen.
Kann ich dein Wörterbuch benutzen ?
Er starb vor meiner Ankunft.
Ich wurde vom Polizisten angefahren.
Studieren wird dir gut tun.
Es gibt viele Bücher in der Bibliothek.
Mein Bruder scheint Spaß am College zu haben.
Das ist ein Schüler, den mein Vater unterrichtet.
Wir hatten dieses Jahr nicht viel Regen.
Mein Vater ist nach Amerika gegangen.
Ich muss nächste Woche jeden Tag Überstunden machen.
Ich werde Tennis spielen .
Vater hilft mir oft bei meinen Hausaufgaben.
Jedes Wort in diesem Wörterbuch ist wichtig.
Meine Meinung ist ähnlich wie deine.
Sie nahm ihn am Arm.
Sie diskutieren derzeit über die Angelegenheit.
Ich verdanke dir meinen Erfolg.
Tennisspielen ist gut für die Gesundheit.
Ich möchte ein Geschenk für meinen Freund aussuchen.
Als ich jung war, lebte ich von der Hand in den Mund.
Das Feuer war bald gelöscht.
Es gibt wenige Fehler in Ihrer Komposition.
Der Fernseher funktioniert nicht.
Ich möchte nächstes Jahr ins Ausland gehen.
Ob es uns gelingt oder nicht, wir müssen unser Bestes geben.
Ich fürchte, ich habe eine Entzündung in meinen Augen.
Er wird in ein paar Tagen zurückkommen.
Arbeit und Freizeit sind für die Gesundheit notwendig.
Er war die ganze Aufmerksamkeit.
Ich würde gern gehen .
Waren Sie zu diesem Zeitpunkt in der Schule?
Als er am Bahnhof ankam, war der Zug bereits abgefahren.
Wir hatten diesen Monat viel Regen.
Ich habe seit gestern nichts mehr gegessen.
Ich gehe jeden Tag früh nach Hause.
Die Sache beschäftigt mich nicht.
Um wie viel Uhr gehst du zum Dienst?
Er spielt zu seinem eigenen Vergnügen Klavier.
Als er jung war, wirkte er arrogant.
Deshalb kam ich gestern zu spät zum Unterricht.
Ich bin stolz auf meinen Vater.
Ich möchte, dass du mir bei meinen Hausaufgaben hilfst.
Mein Onkel kam, um mich zu besuchen.
Sie müssen diese Tatsache nicht berücksichtigen.
Zu ihrer Freude bestand sie die Prüfung.
Ich hatte vor, ins Ausland zu gehen.
Ich soll die Angelegenheit morgen mit ihm besprechen.
Wir spielen jeden Tag Tennis.
Ich lachte wider Willen.
Treten Sie vor und schaffen Sie Platz für andere.
Sie ist stolz auf ihren Sohn.
Eines Tages wird dein Traum wahr.
Es gibt einige Fehler in dieser Komposition.
Wenn es morgen regnet, fahren wir mit dem Auto dorthin.
Sie spielt mit einer Puppe.
Ich werde das mal auf Regen überprüfen.
Es ist genau sein Ding.
Sie machte sich daran, den Aufsatz zu schreiben.
Ich bin verantwortlich für das, was mein Sohn getan hat.
Wann werden Sie also zusammenbrechen und ein Haus kaufen?
Ich war dort, um meinen Freund zu verabschieden.
Er geht jeden Tag dorthin.
Tennisspielen macht viel Spaß.
Ich möchte das Lied singen.
Bitte schalten Sie das Radio ein.
Wer war dieser lästige Mann?
Sie ist eine wundervolle Frau.
Ich schätze du hast Recht .
Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen.
Wir müssen an unser Ziel gelangen.
Unser Team hat das Spiel auf Eis.
Sie hat doppelt so viele Bücher wie er.
Ich ging in den Park, um Tennis zu spielen.
Warum bist du gestern vom Unterricht ferngeblieben?
Meine Uhr läuft jeden Monat um zwei Minuten vor.
Lass uns eine Reise machen .
Er war in seiner Entschlossenheit ziemlich entschlossen.
Mein Vater hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin.
Das Feuer brach in der Küche aus.
Er starb am nächsten Tag.
Kleine Kinder haben Angst davor, im Dunkeln allein gelassen zu werden.
Ich eilte zum Bahnhof, verpasste jedoch den Zug.
Sind Sie auf dem Weg zum Bahnhof?
Er löschte ein Feuer.
Tom ist fleißiger als jeder andere Schüler in seiner Klasse.
Jeder hat das Recht auf seine eigene Meinung.
Wo ist die Polizei Station ?
Darf ich einen Regencheck machen?
Als ich jung war, habe ich oft Baseball geschaut.
Die Schmerzen werden schlimmer.
Unsere Schule liegt direkt auf der anderen Flussseite.
Behalte ihn im Auge.
Er kam bei einem Eisenbahnunglück ums Leben.
Bitte achten Sie auf Ihre Gesundheit.
In diesem Geschäft wird mit Schuhen und Kleidung gehandelt.
Was sagen Sie zum Tennisspielen heute Nachmittag?
Sie schmückte ihr Kleid mit Blumen.
Ich bin auf meiner Reise nie nach Hiroshima gefahren.
Mein Onkel hat sich immer gut um uns gekümmert.
Versuchen Sie es beim nächsten Mal besser zu machen.
Er schickte mir die Nachricht per Telefon.
Niemand kam mir zu Hilfe.
Er trat an meiner Stelle.
Dieser Kuchen ist sehr lecker.
Mein Freund ist gegen meine Meinung.
Der alte Mann starb an Krebs.
Spielen Sie nicht im Zimmer Fangen.
Er konnte die Aufnahmeprüfung nicht bestehen.
In der Zeitung stand nichts Interessantes.
Das Haus ist reparaturbedürftig.
Sie sind mehr oder weniger gleich groß.
Alle Studierenden haben Zugang zur Bibliothek.
Er ist gespannt auf das Ergebnis.
Er ist mit Abstand der beste Schüler.
Der Versammlungsleiter erkrankte.
Sie behinderte mich in meinem Studium.
Sie gab das Buch an die Bibliothek zurück.
Es versteht sich von selbst, dass Englisch eine internationale Sprache ist.
Mein Vater hat etwas mit dieser Firma zu tun.
Er traf sie am Bahnhof.
Ich möchte Ihnen meinen Bruder Tom vorstellen.
Im Garten gibt es hübsche Blumen.
Sie liebt ihren Sohn sehr.
Das könnte wahr sein, aber ich glaube nicht wirklich.
Das Haus, das Tom gebaut hat, ist wunderbar.
Mein Baby tritt sehr stark.
Glauben Sie an irgendeine Religion?
Der alte Mann redet manchmal mit sich selbst.
Mein Onkel hat letztes Jahr ein Testament gemacht.
Ich mache es mir zur Regel, jeden Tag Mathematik zu lernen.
Der 5. Mai ist Kindertag.
Dieses Bild ist von meinem Onkel.
Ich machte vor dem Frühstück einen Spaziergang.
Ich schaue wirklich zu meinem Englischlehrer, Herrn Taniguchi, auf.
Er kommt fast jeden Tag hierher.
Er hat gestern den ganzen Tag gearbeitet.
Ich möchte es selbst machen.
Ich bin ein Mittelschüler.
Ich vertrete Sie.
Die schönste Zeit im Leben ist, wenn wir jung sind.
Diese Übung ist für mich leicht genug, ohne Hilfe durchzuführen.
Gießen Sie die Blumen, bevor Sie frühstücken.
Mein Sitzplatz ist dieser Fensterplatz.
Der Lehrer hat die heutige Lektion beendet.
Der Ort ist im Frühling von seiner schönsten Seite.
Dem Hund scheint es besser zu gehen.
Überprüfen Sie diese am besten an der Rezeption.
Mit meiner Uhr stimmt etwas nicht.
Ich möchte um jeden Preis in Amerika leben.
Sie nehmen mehr Kalorien zu sich, als nötig sind.
Sie haben nichts damit zu tun, sich darüber zu beschweren.
Wie wäre es heute Nachmittag mit Golfspielen?
Die meisten Leute denken so.
Ich lerne von acht bis elf.
Wie bedienen Sie diese Maschine?
Sie kennen meinen Namen nicht.
Er kaufte das Grundstück mit der Absicht, darauf ein Haus zu bauen.
Er kam erst gegen Mittag.
Ich halte es für notwendig, dass Sie härter lernen.
Ich werde dich eines Tages dorthin mitnehmen.
Das ist der beste Film, den ich je gesehen habe.
Sie lernte ihren Onkel kennen.
Ich habe ein aktuelles Wörterbuch.
Ich habe ihn Baseball spielen sehen.
Er kann sehr gut Geige spielen.
Die Kinder spielten mitten auf der Straße.
Das gemeinsame Abendessen war köstlich.
Es gehört meinem Bruder.
Ich habe die Uhr verloren, die ich am Vortag gekauft hatte.
Für heute Abend ist Regen vorhergesagt.
Das gefällt mir besser als das.
Sollten wir nicht besser jetzt gehen?
Menschen auf der ganzen Welt sehnen sich nach Frieden.
Ich kenne Sie .
Er nahm meinen Rat nicht zur Kenntnis.
Der Schnee schmolz innerhalb eines Tages dahin.
Sie sprach 30 Minuten lang ohne Pause.
Wir schauen jeden Tag fern.
Du solltest besser sofort nach Hause gehen.
Jeder möchte sorglos leben.
Ich möchte etwas über das amerikanische Alltagsleben lernen.
Ich werde dich nicht verraten.
Unter Druck arbeite ich am besten.
Du solltest besser sofort deine Hausaufgaben machen.
Ich komme schneller als du zum Bahnhof.
Sie gab mir sowohl Ratschläge als auch Informationen.
Schade, dass ich kein Gehör für Musik habe.
Wir hatten eine lange Kälteperiode hinter uns.
Ich werde gehen, auch wenn es regnet.
Um dieses Buch zu lesen, braucht man einen großen Wortschatz.
Ich möchte jetzt etwas Kaltes trinken.
Mädchen wie sie ist, sie ist mutig.
Das im letzten Jahr gebaute Gebäude ist sehr groß.
Ich weiß was .
Bitte fragen Sie, ob dieses Buch in der Bibliothek vorhanden ist.
Könnten Sie mir einen besseren Preis nennen?
Wie geht es dir heutzutage?
Dieses Buch wird Ihnen beim Lernen hilfreich sein.
Die Leute halten mich oft für meinen Bruder.
Eines Tages wirst du die Wahrheit erfahren.
Mein Geburtstag steht kurz vor deinem.
Er verfügt über mehr als fünf Wörterbücher.
Es hat Tag für Tag geschneit.
Lassen Sie uns die Diskussion fortsetzen.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis mein Mann zurückkommt.
Vater macht sich Sorgen um meine Gesundheit.
Ich verdanke meinen Erfolg meinem Freund.
Bringen Sie mir bitte die heutige Zeitung.
Mein schlechtes Englisch hat mich meinen Job gekostet.
Sein Vorschlag kommt nicht in Frage.
Wäre ich wieder jung?
Sie hat eine andere Ansicht als ich.
Es ist wichtig, ein Gefühl für sich selbst zu haben.
Das Dorf ist heute anders als früher.
Sie nahm für den Sommer einen Job in einem Geschäft an.
Ich kann meine Erkältung nicht abschütteln.
Sind Sie bereit für die Reise?
Kinder gehen nicht gerne im Dunkeln raus.
In diesem Dorf lebten sie ein glückliches Leben.
In diesem Kleid siehst du besser aus.
Ich mache um sechs Uhr morgens einen Spaziergang.
Es hat aufgehört zu regnen.
Er nahm stellvertretend für seinen Bruder an der Versammlung teil.
Neulich habe ich im Laden einen tollen Fund gemacht.
Für diese Prüfung können Sie ein Wörterbuch verwenden.
Ich war auf dem Bahnhof, um sie zu verabschieden.
Bis gestern hatte es eine Woche lang geregnet.
John mag Schach.
Er kam außer Atem am Bahnhof an.
Habt ihr keine günstigere Ausgabe?
Ich möchte diesen Brief einschreiben lassen.
Mein Bruder wurde Koch.
Mein Vater half mir bei meinen Hausaufgaben.
Ihr ging es durch den Verkehrsunfall nicht schlecht.
Ich bin morgen ab zehn in meinem Büro.
Niemand lässt sich von seiner Schmeichelei überraschen.
Dies ist die Zeit, zu der er normalerweise ankommt.
Ich schneide meine Nägel nie nachts.
Ich ging oft mit meinem Vater ins Kino.
Der Mann beschloss, am Bahnhof zu warten, bis seine Frau kam.
Als ich heute Morgen den Zug bestieg, traf ich einen alten Freund von mir.
Sie werden bald überzeugt sein, dass ich Recht habe.
Sie müssen es viel sorgfältiger tun.
Sie hielt in solchen Tagen Leib und Seele zusammen.
Das ist das gleiche Buch wie ich.
Wir fangen an, sobald es aufhört zu regnen.
Kein anderer Mann könnte meine Arbeit erledigen.
Er hörte nicht auf meinen Rat.
Dieses Auto ist im Vergleich zu jenem besser.
Magst du Filme ?
Er baute seinem Sohn ein neues Haus.
Das ist alles, was ich tun möchte.
John ist ein guter Freund von mir.
Ich mag beides nicht.
Die Chancen stehen gut, dass es heute regnen wird.
Wo ist meine Schachtel Pralinen?
Ich weiß nicht, wann er das Gebäude betrat.
Ich denke, du hast völlig recht.
Ich möchte etwas über diesen Berg wissen.
Er ist gerade gegangen.
Ist bei dem kranken Kind eine Besserung eingetreten?
Ich möchte etwas Kaltes zu trinken.
Jetzt müssen Sie sich entscheiden.
Als ich am Bahnhof ankam, rief ich einen Freund an.
Lassen Sie mich sehen . Die Fahrt mit dem Bus dauert etwa zwei Stunden.
Das Leben in einem kleinen Dorf ist sehr flach.
Ich möchte in diese Angelegenheit nicht verwickelt werden.
Ich glaube, dass sein Handeln richtig war.
Das kommt nicht in Frage.
Am anderen Ende herrschte kurzes Schweigen.
Ich habe Angst, dass es regnen wird.
Es ist notwendig, dass Sie hart arbeiten.
Ich möchte ihn nicht wiedersehen.
Ich saß bis spät in die Nacht wach und las.
Er machte seinem Sohn einen Stuhl.
Wie alt ist dein Onkel?
Was für ein Segen ist es, dass sie nicht gekommen sind.
Ich ging mit meinem Bruder ins Kino.
Was ist das für ein altes Buch!
Die Uhr, die ich neulich verloren habe, war neu.
Ich fürchte, ich muss Schluss machen.
Es geht ihm heute viel besser als vor fünf Jahren.
Er sorgt dafür, dass sich jeder wohl fühlt.
So klein sie auch war, sie war mutig.
Das ist bei weitem das bessere von beiden.
Er freut sich sehr darauf, dorthin zu gehen.
Du magst keine Schokolade, oder?
Meine Familie besteht aus meinem Vater, meiner Mutter und meiner Schwester.
Ich mag wilde Blumen.
Hast du nichts Besseres zu tun?
Das Auto meines Vaters ist neu.
Das junge Mädchen wurde vom alten Mann verfolgt.
Kannst du mir sagen, wo ich falsch liege?
Ich rufe ihn jeden zweiten Tag an.
Eine gute Gesundheit ist ein großer Segen.
Mein Vater hat mit dem Rauchen aufgehört.
Damals gab es in Japan keine Radios.
Was diese Angelegenheit betrifft, bin ich zufrieden.
Ich fange morgen an.
Tom mag Käse.
Eines Tages fand ich dort eine Kiste.
Du solltest besser nicht mit ihm in Gesellschaft bleiben.
Die meisten Japaner trinken Leitungswasser.
Im Vergleich zu ihrem Mann sieht sie sehr jung aus.
Letztes Jahr kam mein Bruder jeden Tag zu spät zur Schule.
Es regnet immer noch .
Ich habe mir Geld von meinem Vater geliehen.
Ich bin absolut gegen den Plan.
Kein Zweifel, sie wird bald kommen.
Laden Sie es von meinem Konto ab.
Es wird vielleicht regnen .
Der Baum ist in der Knospe.
Es sieht aus wie Regen .
Er hat heute Nachmittag ein Date mit Mary.
Die Überarbeitung dieses Wörterbuchs dauerte sechs Jahre.
Was nötig ist, ist einfach das Buch zu lesen, wenn es kostenlos ist.
John hat die Prüfung bestanden.
Dieses Auto ist in gutem Zustand.
Heute steht nichts Interessantes in der Zeitung.
Ihr jüngstes Kind ist fünf Jahre alt.
Er sagte mir, dass die Reise ausgefallen sei.
Er blieb den ganzen Tag zu Hause, anstatt auszugehen.
Von Zeit zu Zeit gehe ich in die Bibliothek.
Haben Sie das Fußballspiel im Fernsehen gesehen?
Es wurde dunkel, bevor ich es wusste.
Ich werde Ihnen bis nächste Woche die Informationen zukommen lassen, die Sie benötigen.
Führen Sie die Aufgabe so gut aus, wie Sie können.
Ihre Meinung klingt nach einer guten Idee.
Ihr Englisch hat sich sehr verbessert.
Er spielte Klavier nach Gehör.
Das ist die gleiche Uhr, die ich verloren habe.
Um wie viel Uhr beginnt das Spiel?
Sein Wunsch war es, nach Amerika zu gehen.
Bitte teilen Sie mir Ihren Standort mit.
Während der Sommerferien bin ich in mein Dorf zurückgekehrt.
Das Essen im Wohnheim, in dem er wohnt, ist sehr gut.
Ich habe versucht, einen Freund von der Heirat abzubringen.
Sie hat so viele Bücher wie ich.
Ich habe gestern in seinem Büro angerufen.
Wie reagierte er auf diese Nachricht?
Ich möchte in einer ruhigen Stadt leben, in der die Luft sauber ist.
Ich möchte sie kennenlernen.
Die Polizei begann in kürzester Zeit, sich mit der Sache zu befassen.
Ich gebe dir fünf Tage Gnadenfrist.
Es geht tiefer.
Arbeiten Sie, während Sie arbeiten, spielen Sie, während Sie spielen.
Letzten Monat gab es in Frankreich viel Regen.
Ihre Uhr geht zehn Minuten nach.
Ich glaube nicht, dass ihr Plan aufgehen wird.
Dieses Medikament hat bei mir gut gewirkt.
Der Regen dauerte die ganze Nacht.
Ich mache es mir zur Regel, jeden Morgen einen Spaziergang zu machen.
Er fragte mich um Rat.
Du musst nur zusehen, was ich tue.
Es wird bald regnen .
Was für ein beeindruckender Mensch er ist!
Sie spielte Geige.
Wir hatten gestern viel Regen.
Er begab sich auf eine Reise.
Wie schön ist diese Blume!
Du hast dich ziemlich verändert.
Das Leben seines Kindes ist in Gefahr.
Zwölf sind bei der Sitzung anwesend.
Ich möchte Arzt werden .
Er ist um unser Glück besorgt.
Dieses Fahrrad gehört meinem Bruder.
Es geht ihm deutlich besser als vor zehn Jahren.
Fühlen Sie sich von diesem Buch angezogen?
Ich möchte eine Person, die Französisch sprechen kann.
Mein Vater war beschäftigt.
Ich konnte seiner Meinung nicht zustimmen.
Mein Haus liegt in der Nähe des Bahnhofs.
Man nennt sie Lilie.
Ich war letzte Woche bei meinem Onkel.
Mein Vater ist sonntags normalerweise zu Hause.
Eine Krankheit verhinderte, dass er an der Versammlung teilnehmen konnte.
Stört es Sie, wenn ich Ihnen eine Frage stelle?
Mein kleiner Bruder wurde bei dem Unfall verletzt.
Mein Vater hat heute Nachmittag frei.
Ist das nicht ein wunderschöner Tag?
Er ist nicht so dumm, aber er kann es verstehen.
Ich gehe jetzt in den Laden.
Der Tag bricht bald an.
Sie hat mich freundlicherweise nach Hause gefahren.
Sie fehlte bei den Vorlesungen.
Ihr Haus wird umgebaut.
Sie nahm ihn am Arm.
Sonntag ist der erste Tag der Woche .
Unsere Reise ist wetterabhängig.
Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause.
Achten Sie auf Ihre Zunge.
Ich hoffe, du hattest eine schöne Reise.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis wir die Wahrheit erfahren können.
Das Essen in meinem Land unterscheidet sich nicht sehr von dem in Spanien.
Ich mache jeden Morgen einen Spaziergang.
Ich war gestern den ganzen Tag zu Hause.
Kommen Sie morgen Nachmittag jederzeit zu mir.
Also muss der Menschensohn erhöht werden.
Es wird wieder ein heißer Tag.
Sie war den ganzen Tag Skifahren.
Es gibt eine Kluft zwischen unseren Meinungen.
Ich frage mich, wie Sie dem Vorschlag zustimmen konnten.
Nehmen Sie einen liberalen Blick auf junge Menschen.
Sie müssen nicht darauf achten, was er sagt.
Es regnet die ganze Zeit.
Sein Sohn möchte Anwalt werden.
Ich meine, ich war die ganze Zeit gebannt.
Seit drei Stunden regnet es stark.
Sie blickte auf ihre Schulzeit zurück.
Ich habe das Buch den ganzen Nachmittag gelesen.
Ich werde meinen Sohn bitten, den Plan zu machen.
Es gibt genug Platz für uns zum Spielen.
Meine Meinung ist ähnlich wie deine.
Dieser Schreibtisch ist der beste aller Schreibtische.
Es kann an einem Tag erledigt werden.
Stellen Sie Ihre Sachen nicht in den Flur.
Er schaut überhaupt kein Fernsehen.
Jemand rief meinen Namen.
Sie sind an diesem Nachmittag frei ?
Ich habe eine Reservierung für heute Abend.
Sie liebt Vögel und Blumen.
Wirst du mit uns Tennis spielen?
Was mich betrifft, bin ich nicht gegen Ihre Meinung.
Jane heiratete jung.
Ich mag ihre Art nicht.
Schreiben Sie mir, wenn Sie in Schwierigkeiten sind.
Nichts ist schlimmer als Krieg.
Darf ich mit Ihnen privat über die Angelegenheit sprechen?
Ich bin mit Ihrer Erklärung nicht zufrieden.
Den Sommer über blieb ich bei meinem Onkel.
Er lebt allein an diesem einsamen Ort.
Ich bin stolz auf meinen Bruder.
Mein Onkel lebte viele Jahre im Ausland.
Kümmere dich heute Nachmittag um die Kinder.
Bitte verdoppeln.
Kommt nicht in Frage .
Ich denke, es ist besser, sofort zu gehen.
Er ist die letzte Person, die ich jetzt sehen möchte.
Sonntag ist der Tag, an dem ich am meisten zu tun habe.
Sie haben dreimal pro Woche Englischunterricht.
Das Gebäude blickt auf die ganze Stadt herab.
Ich hoffe, dass es morgen nicht regnet.
Es gibt keine Busverbindung ins Dorf.
Mein Bruder macht heute die Aufnahmeprüfung.
Könnten Sie das Radio leiser stellen?
Achten Sie auf Ihr Essen.
Ich mache immer vor dem Frühstück etwas Sport.
Hören Sie auf zu schreiben und geben Sie Ihre Arbeit ab.
Ich werde es selbst tun .
Ich besuchte das Dorf, in dem er geboren wurde.
Der Lehrer hat uns dieses Wörterbuch empfohlen.
Hören Sie gern Radio?
Seine Erklärung war nicht zufriedenstellend.
Sein Scheitern steht außer Frage.
Wirst du eine Reise machen?
Ich hatte immer ein Auge auf dich geworfen.
Das Geschäft verbessert sich.
Die Kinder spielten im Dreck.
Der Lehrer und ich saßen uns gegenüber.
Er wird als wandelndes Wörterbuch bezeichnet.
Er ist zu alt, um schnell zu gehen.
Er arbeitete Tag und Nacht, um reich zu werden.
Die ganze Familie machte sich auf den Weg.
Er beneidete meinen Erfolg.
Neben seinem Bruder sah er jung aus.
Ich habe mir ein klares Bild davon gemacht, wie es funktioniert.
Er spürte den Regen auf seinem Gesicht.
Er sagte, er würde mich am nächsten Tag sehen.
Schlagen wir es im Wörterbuch nach.
Ich werde mein Bestes geben .
Wir steigen an der nächsten Station aus.
Mein Onkel arbeitet in diesem Büro.
Eine weiße Lilie ist sehr schön anzusehen.
Sie haben allen Grund, das zu sagen.
Nach dem Abendessen schaut er fern.
Ich mag Musik.
Wir freuen uns über Ihre freundliche Beratung.
Ich wohne jetzt bei meinem Onkel.
Gestern traf ich am Flughafen einen alten Freund von mir.
Was macht Ihr Sohn?
Sie hinterließ ihrem Sohn viel Geld.
Die Universität war eine wunderbare Erfahrung.
Guten Morgen zusammen .
Er schien sehr musikbegeistert zu sein.
Sie werden sehen, dass ich Recht habe.
Vater ist damit beschäftigt, meine Hausaufgaben durchzusehen.
Meine Frau machte einen zweitägigen Ausflug.
Vater kaufte mir ein Motorrad.
Was ist aus seinem Sohn geworden?
Als er jung war, stand er immer früh auf.
Ich habe das Radio ausgeschaltet.
Es ist nicht meine Absicht, zurückzukehren.
Wer ist jünger, er oder ich?
Heute Nachmittag wird es regnen.
Meine Uhr zeigt die Zeit nicht richtig an.
Sie sahen mit ihrer Familie die Sehenswürdigkeiten von Kyoto.
Es ist offensichtlich, dass er recht hat.
Ich arbeite jeden Tag von neun bis fünf.
Das Gebäude auf der rechten Seite ist eine Schule.
Ich konnte meinen Namen rufen hören.
Du solltest dich besser zurückhalten.
Er soll in seiner Jugend sehr arm gewesen sein.
Es gibt vier Jahreszeiten in einem Jahr .
Verzeihen Sie, dass ich zu spät komme.
Machen wir Schluss für heute .
Er kommt alle paar Tage hierher.
Mein Großvater starb, als ich ein Junge war.
Mein Job ist es, auf das Baby aufzupassen.
Er hat auf meinen Rat reagiert.
Als ich heute Morgen aufwachte, hatte sich der Regen in Schnee verwandelt.
Wir arbeiten tagsüber und ruhen uns nachts aus.
Die Kinder spielten stundenlang am Strand.
Ich habe meinen Regenschirm aufgehängt.
Es hat den ganzen Tag ununterbrochen geregnet.
Es ist in Ordnung zu trinken, aber trinken Sie in Maßen.
Alle meine Freunde mögen Fußball.
Haben Sie eine Vorstellung davon, wie viele Einwohner Tokio hat?
Bitte teilen Sie mir den Weg zur Post mit.
Mir gefallen die Monate am besten.
Beruhigen Sie Ihren Geist.
Ich habe meinen Platz verloren.
Geben Sie bei allem, was Sie tun, Ihr Bestes.
Es verging kein Tag, an dem ich nicht das Klavierspielen übte.
Sagst du mir den Weg zum Bahnhof?
Er ging den ganzen Tag weiter.
Meine Uhr ist abgelaufen.
Wir werden nach Hause fahren, sobald es aufhört zu regnen.
Dieses Jahr regnet es nicht viel.
Sie hat heute Abend dienstfrei.
Ich sehe ihn ab und zu in der Bibliothek.
Ist das nicht Ihr Wörterbuch?
Muss ich mit Tinte schreiben?
Bitte schalten Sie den Fernseher aus.
Sie sollten versuchen, sich besser zu benehmen.
Normalerweise frühstücke ich leicht.
Seit Sonntag regnet es.
Möchten Sie am Sonntag Tennis spielen?
Schreiben Sie Ihren Namen unten auf das Papier.
Mein Bruder steht immer früher auf als ich.
Ich fürchte, mit meiner Uhr stimmt etwas nicht.
Der Junge, der das Auto wäscht, ist mein Bruder.
Ich werde dieses Wort im Wörterbuch nachschlagen.
Er schlug einen Plan vor, der meinem ähnelte.
Ich kann es kaum erwarten, Großbritannien noch einmal zu besuchen.
Ich hoffe, Journalist zu werden.
Was haltet Ihr von diesem Pullover?
Er war neidisch auf ihre Lebensweise.
Ich möchte hier etwas einkaufen.
Schlagen Sie das Wort in Ihrem Wörterbuch nach.
Die Polizei ist misstrauisch gegenüber dem alten Mann.
Ihre Meinung scheint veraltet zu sein.
Mein Bruder ist finanziell auf mich angewiesen.
Er wurde zu meinem Diener gemacht.
Es ist notwendig, dass Sie sofort einen Arzt aufsuchen.
Es ist nicht gut, die Zeit zu verschwenden.
Es ist bereits dunkel.
Er ist gut im Golf.
Der Bahnhof ist in unmittelbarer Nähe.
Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.
Wir sind besorgt um den Weltfrieden.
Es ist notwendig, dass Sie sofort beginnen.
Je mehr, desto besser .
Wir kamen dort vor Mittag an.
Bis zum Dorf sind es nicht mehr als drei Kilometer.
Seine Komposition weist nicht wenige Fehler auf.
Sie gaben unterschiedliche Versionen des Unfalls an.
Das ist genau das Wörterbuch, das ich mir schon so lange gewünscht habe.
Er berichtete von seiner Reise.
Je mehr, desto besser .
Ich möchte keine weitere Arbeit übernehmen.
Hast du deine Hausaufgaben gemacht ? Das Treffen ist nur noch zwei Tage entfernt.
Ich bin mit meinem Job nicht zufrieden.
Ob das klappt, ist fraglich.
Er stieg an der nächsten Station aus.
Ich möchte ein paar Kartoffeln.
Ich möchte etwas zu trinken .
Das ist mit Abstand das Beste von allen.
Er spielt gerne Tennis.
Der Regen hörte endlich auf.
Meinem Vater liegt das Essen sehr am Herzen.
Wir treffen uns morgen am Bahnhof.
Er hat sein gesamtes Wissen an seinen Sohn weitergegeben.
Sie verabschiedete sich.
Ich hatte große Unannehmlichkeiten.
Sie haben guten Grund, wütend zu sein.
Was möchtest du zum Frühstück ?
Er sorgt dafür, dass sich jeder wohl fühlt.
Er ist gerade hier angekommen.
Ich habe mein Radio bei ihm reparieren lassen.
Machen Sie das Beste aus Ihrer Zeit.
Tom spielt gern Baseball.
Bitte nehmen Sie so viel mit, wie Sie benötigen.
Er kann es viel besser als ich.
Es regnete drei Tage lang ununterbrochen.
Es gibt viele Sehenswürdigkeiten in Kyoto.
Kinder schauen gern fern.
So etwas Triviales kommt nicht in Frage.
Ich will mit dir gehen .
Er ist mein enger Freund
Mir gefallen beide sehr gut.
Ich habe kein großes Vertrauen in meinen Arzt.
Sie sind von ihrem Sohn enttäuscht.
Wie gefällt dir mein neuer Anzug?
Es sollte sofort damit begonnen werden.
Du wirst schmelzen.
Was er gesagt hat, widerspricht den Tatsachen.
Kaum war ich draußen, fing es an zu regnen.
Für mich ist es doppelt holländisch.
Er bemühte sich, früh am Bahnhof zu sein.
Ihr Handeln ist auf den Punkt gebracht.
Die heiße Sonne ließ die Blumen herunterhängen.
Meine Tochter wird nächstes Jahr erwachsen.
Es fällt mir schwer zu glauben.
Mein Vater ist in seinen Fünfzigern.
Er ist noch nicht volljährig.
Die Frage ist keineswegs einfach.
Er meint es heute ernst.
Den Rest überlasse ich Ihnen.
Gestern Abend ist im Supermarkt ein Feuer ausgebrochen.
Der Eimer war voller Wasser.
Mein Garten bietet Platz für mehr als zehn Personen.
Schenken Sie Ihrer Arbeit mehr Aufmerksamkeit.
Ich ließ meinen Sohn die Tür reparieren.
Ich war den ganzen Tag beschäftigt.
Ich hörte meinen Namen rufen.
Damals gab es noch keine Radios.
Ich werde versuchen mein Bestes zu geben .
Er macht den ganzen Tag nichts anderes als zu spielen.
Du solltest Sport machen.
Sie kennen meinen Vater.
Ich mag die roten im Regal.
Ich reise in alle Teile der Welt.
Er wird an der Aufnahmeprüfung teilnehmen.
Er wurde ins Gefängnis gesteckt.
Dieses Buch ist älter als jenes.
Ich half meinem Vater, sein Auto zu waschen.
Das Textverarbeitungsprogramm auf dem Schreibtisch gehört meinem Vater.
Er wohnt bei seinem Onkel.
Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.
Ich schaue jeden Tag fern.
Du solltest nicht so lange aufbleiben.
Lassen wir unser Design für kurze Zeit dunkel.
Dieses Radio ist außer Betrieb.
Diese Straße führt Sie zum Postamt.
Sie haben guten Grund, wütend zu sein.
Ich möchte den Grund wissen.
Gehen Sie nicht raus, wenn es dunkel wird.
Wenn Sie auf mein Buch stoßen, schicken Sie es mir dann zu?
Er ging nach Tokio mit der Absicht, Englisch zu lernen.
Mein Job ist einfach und ich habe viel Freizeit.
Er könnte durchaus stolz auf seinen Vater sein.
Alle Blumen im Garten sind gelb.
Zieh diesen Pullover an.
Ich habe beschlossen, eine bessere Lösung zu finden.
Morgen ist mein freier Tag .
Sie wird heute Nachmittag den Garten gießen.
Wir diskutierten bis spät in die Nacht.
Die Angelegenheit belastet mich schwer.
Ich bin heute Morgen mit meinem Hund spazieren gegangen.
Besuchen Sie uns gerne in unserem neuen Büro.
Meine Tante sieht jung aus.
Der Preis wird ihr nicht verliehen.
Die Blumen im Garten blühen im Frühling.
Mein Vater hat das gleiche Auto wie Herr Kimura.
Ich wartete auf sie, bis es dunkel wurde.
Tatsächlich haben Sie vollkommen recht.
Mein Sohn kann noch nicht zählen.
Sie wurde in einem kleinen Dorf geboren.
Ich würde gerne mit John sprechen.
Sie können das Dorf mit dem Bus erreichen.
Diese Uhr ist außer Betrieb.
Er konzentrierte seine Aufmerksamkeit auf dieses Problem.
Je früher desto besser .
Er kann seinen Onkel um Rat fragen.
Wegen des starken Regens konnte ich nicht kommen.
Bill ist mein bester Freund.
Jung und Alt zogen in die Schlacht.
Das Treffen war gut besucht.
Du bist mein bester Freund .
Sie können auch Ihren Freund um Rat fragen.
Man sollte immer sein Bestes geben.
Er brach in ein Haus ein.
Ich denke, du hast recht .
Dein Hund ist groß und meiner ist klein.
Mein Vater ist gerade ausgegangen.
Es ist notwendig, dass Sie sich sofort dorthin begeben.
Diese Uhr ist günstiger als diese.
Mein Traum ist es, Lehrerin zu werden.
Ich mag Sprachen.
Konsultieren Sie am besten Ihren Arzt.
Er kam mir gestern Nachmittag entgegen.
Die Nachricht hat mich beunruhigt.
Mein Bruder interessiert sich für Englisch und Musik.
Sie können im Gegenzug jederzeit eine Frage stellen.
Fühlst du dich heute besser?
Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst?
Ab und zu kommt er zu meinem Sohn.
Für uns sind die Informationen sehr wichtig.
Er gab keine Erklärung dafür, warum er abwesend war.
Sein Bild war in der Zeitung.
Die Teilnehmer waren größtenteils Frauen.
Gehen Sie eine Meile lang diese Straße entlang.
Als junge Frau war sie sehr beliebt.
Ich wünschte, ich könnte dir das schöne Eis auf den Bäumen zeigen.
Ich würde gerne mit dir frühstücken.
Die Polizei fand keine Hinweise.
Wie weit ist es von hier bis zum Bahnhof?
Sieben Tage Samstag sind alles, was ich brauche.
Ich werde meinen Job aus gesundheitlichen Gründen kündigen.
An jedem Flughafen werden Informationen auf Englisch ausgegeben.
Das Buch fesselte ihre Aufmerksamkeit.
Wann hat es angefangen zu regnen?
Ich habe die Nachrichten im Radio gehört.
Jeden Morgen stelle ich meine Uhr nach der Bahnhofsuhr.
Jeder Hund hat seinen Tag .
Sie ist stolz auf ihr Schwimmen.
Der Bahnhof ist zwei Meilen entfernt.
Erzählen Sie uns die Geschichte von Anfang bis Ende.
Es fühlt sich an, als würde es am Nachmittag regnen.
Sie haben meiner Meinung nachgegeben.
Er ist sehr jung.
Es wird regnen .
Ich bin den ganzen Weg mit meinem Lehrer gegangen.
Sowohl ich als auch du sind schuld.
Wir haben im Juni viel Regen.
Ich arbeite jeden Tag außer sonntags.
Ich würde gerne Ihre ehrliche Meinung hören.
Was soll ich mit seinem Gepäck machen?
Ihre Mutter ist seit letztem Donnerstag krank.
Meine Uhr ist kaputt, deshalb möchte ich eine neue.
Er kann nicht jung sein.
Es hat aufgehört zu regnen .
Der Regen hinderte mich daran, rauszugehen.
Er suchte im Dunkeln nach etwas.
Ich möchte kein Risiko eingehen.
Es regnete gestern .
Diese Geschichte erinnerte mich an einen alten Freund von mir.
Meine Schwester spielt mit einer Puppe.
Ich kann Ihrer Meinung in dieser Hinsicht nicht zustimmen.
Ich ging mit meinem Bruder im Fluss angeln.
Als er hinausging, begann es zu regnen.
Ich möchte meinen Sohn sehen.
Bis morgen wird es eine Woche lang geregnet haben.
Er mag Orangen.
Sie fragten nach meinem Vater.
Der Punkt ist, dass sie zu jung sind.
Sie ist in dem Thema zu Hause.
Diese Blume ist schöner als diese.
Wenn Sie an meiner Stelle wären, was würden Sie tun?
Sein Zimmer ist immer außer Betrieb.
Reinigung des Geistes.
Der Bahnhof liegt etwas abseits.
Er ist ein guter Geiger, nicht wahr?
Mein Vater ist nicht zu Hause.
Groß war die Freude seiner Eltern.
Als sie jung war, unternahm sie oft einen Ausflug.
Ich habe dieses Bild gemalt.
Mein Bruder muss eine Prüfung ablegen.
Er sieht jetzt viel besser aus.
Vielen Dank, dass Sie sich an meinen Geburtstag erinnern.
Ich konnte mir kaum vorstellen, dass mein Plan schiefgehen würde.
Ist das Ihre erste Auslandsreise?
Er hatte doppelt so viel Geld wie ich.
Einmal am Tag macht er eine nette Geste.
Mein Onkel hatte gestern einen Verkehrsunfall.
Ich rufe Sie morgen Nachmittag an.
Heutzutage kommen die Leute hierher.
Das ist eine sehr schöne Blume.
Mein Vater ist gerade aus dem Ausland zurückgekehrt.
Ich helfe meinem Bruder oft bei seinen Hausaufgaben.
Tennisspielen fällt mir leicht.
Er ist in der Lage, eine Meile in vier Minuten zu laufen.
Der Laden ist heute geschlossen.
Sie kann nicht einmal ihren eigenen Namen schreiben.
Das reicht.
Ich bin für die Option.
Was ist besser, dies oder das?
Mutter hat uns einen Welpen gekauft.
Er ist sogar älter als seine Frau.
Im Großen und Ganzen stimme ich mit dem überein, was er gesagt hat.
Es kann sein, dass es letzte Nacht etwas geregnet hat.
Er ist genau die Person, von der ich gesprochen habe.
Er hat Angst um ihr Kind.
Ach, ich!
Kein Mensch ist so alt, aber er kann es lernen.
Er ist nicht besser als ein Dieb.
Es regnete gut und stark.
Eines Tages wird der Sänger berühmt sein.
Mit einem Wort: Ich halte ihn für einen Dummkopf.
Sie müssen kein Mittagessen mit sich führen.
Ich habe ein Baseballspiel im Fernsehen gesehen.
Es wird von Tag zu Tag wärmer.
Ich habe einen großen Bruder und zwei kleine Schwestern.
Sie kann diese Maschine nicht bedienen.
Der Laden ist das ganze Jahr über geöffnet.
Stört es Sie, wenn ich einen Vorschlag mache?
Er hat einen Sohn und zwei Töchter.
Mein Vater hat meine alte Uhr repariert.
Sie hat starke Einwände gegen meinen Plan.
Mutter war die meiste Zeit sehr beschäftigt.
Ich überlasse Ihnen die Ausbildung meiner Tochter, wenn ich nicht mehr da bin.
Das ist es, was ich wissen möchte.
Ich stand auf, damit ein alter Mann meinen Platz einnahm.
Meine Meinung ist völlig anders als deine.
Infolge der Heirat änderte er seine Meinung.
Mein Mann liest immer im Bett.
Ich bin der Meinung, dass ihm das gelingen wird.
Als ich am Bahnhof ankam, stieg ich aus dem Bus.
Wenn es morgen regnet, bleiben wir zu Hause.
Der Junge droht zu ertrinken.
Wie kommst du mit deinem Studium zurecht?
Es wird sehr bald regnen.
Bei Bedarf werde ich morgen früh kommen.
Er ist gespannt auf das Ergebnis.
Das ist dem überlegen.
An Wochentagen ist sie immer beschäftigt.
Durch Unachtsamkeit kommt es häufig zu Unfällen.
Er ist ein Mann nach meinem Herzen.
Mein Bruder ist noch nicht in der Schule.
Ich habe dort einen wundervollen Herbst gesehen.
Ich beschloss, ihr von meiner Liebe zu erzählen.
Mein Vater hat mir nie viele Ratschläge gegeben.
Du solltest besser nicht lange in der Nacht aufbleiben.
Er ist ein guter Geiger.
Ich habe den ganzen Tag auf ihn gewartet.
Ich bin verpflichtet, an der Sitzung teilzunehmen.
Er schickte eine Nachricht zurück, dass es allen gut ginge.
Ich selbst habe es gesehen.
Gefallen Ihnen diese Bilder?
Ich nehme fast jeden Tag ein Bad.
Gott weiß, wohin er geflohen ist.
Wo spielst du Tennis?
Es war ein schrecklicher Tag.
Sobald sie in den Zug einstieg, fuhr dieser aus dem Bahnhof.
Mein Vater macht sonntags nichts anderes, als fernzusehen.
Ich werde Sie morgen in Ihrem Büro besuchen.
Ich möchte, dass er Gitarre spielt.
Zu meiner großen Freude habe ich die Prüfung bestanden.
Du solltest mir besser die ganze Geschichte erzählen.
Ich bin so groß wie mein Vater.
Er nutzte die Gelegenheit gut.
Er hinterließ seinem Sohn ein Vermögen.
Er hat sein Bestes gegeben.
Meine Eltern spielen beide nicht Golf.
Mein Vater reist oft geschäftlich nach Paris.
Jeder möchte neben ihr sitzen.
Seine Worte sind wenig überzeugend.
Hast du heute Abend dienstfrei?
Wie nennt man diese Blume?
Ich folgte seinem Rat.
Sie sollten mehr darauf achten, was Ihr Lehrer sagt.
Er legte zu viel Wert auf die Sache.
Ihr Name wurde in der Sitzung erwähnt.
Ich nutze den Computer .
Ich höre jedes Jahr von meinem Freund.
Unser Sohn wurde im Kampf getötet.
Mein Bruder geht auf die gleiche Schule wie ich.
Der Mann, der die Wand bemalt, ist mein Vater.
In diesem Zimmer gibt es einen Fernseher.
Es ist eine Frage der Kosten.
Was hattest du zum Frühstück ?
Unser Lehrer sagte uns, wir sollten unser Bestes geben.
Sie spielt jeden Tag nach der Schule Tennis.
Ich möchte Pianist werden.
Mach das Radio lauter . Ich kann es nicht hören.
Normalerweise trinke ich zum Frühstück ein Glas Milch.
Er ist vor ein paar Tagen von hier weggegangen.
Ich werde mir nächste Woche die Sehenswürdigkeiten von London ansehen.
Ich bin auch Stadtrat.
Mein Traum ist immer noch nur ein Traum.
Dies ist ein Plan, den ich mir selbst ausgedacht habe.
Die besten Freunde müssen sich trennen.
Warum nimmst du dir nicht den Tag frei?
Ist Sonntag der erste Tag der Woche?
Es ist fünf Jahre her, seit mein Vater gestorben ist.
Als wir Kinder waren, sind wir jeden Tag geschwommen.
Früher stand hier ein alter Tempel.
Ich studiere es in Zusammenarbeit mit ihnen.
In diesem Moment kamen die beiden in der Schule an.
Ich selbst stehe vor diesem Problem.
Du magst Regen, nicht wahr?
Ihr Sohn starb bereits als Junge an Krebs.
Du bist ein Tennisspieler.
Er führte uns zum Bahnhof.
Ich wohne jetzt bei meinem Onkel.
Mein Onkel hat ein Vermögen gemacht.
Lasst uns das Spiel nach dem Mittagessen fortsetzen.
Mutter sagte oft, dass sie stolz auf mich sei.
Er hat völlig recht.
Er erläuterte kurz seine Gründe.
Ich habe gestern meine Uhr verloren.
Ich bin eine Hausfrau .
Ich möchte dieses Zimmer an einen Studenten vermieten.
Warum dauert es jeden Tag das Mittagessen?
John ist mein Neffe.
Diese Uhr scheint eine Fehlfunktion zu haben.
Normalerweise schaut mein Vater nach dem Abendessen fern.
Im fünften Stock brach ein Feuer aus.
Ich habe viel Geld für die Reparatur einer Uhr ausgegeben.
Ich war gespannt darauf, Ihren Brief aus Paris zu lesen.
Ich gebe auf .
Können Sie uns eine Stellungnahme abgeben?
Ich habe ihn vor ein paar Tagen am Bahnhof gesehen.
Ist der Laden in der Nähe?
Ich mache jeden Morgen leichte Übungen.
Ich kann nicht anders, als mein Land zu lieben.
Wir wohnen in der Nähe einer großen Bibliothek.
Ich habe die Wahrheit ans Licht gebracht.
Ich hoffe, dass Ihr Plan aufgeht.
Es blieb hinter meinen Erwartungen zurück.
Ich denke, den meisten Menschen geht es heute besser als früher.
Ich habe mit meinem Freund ein Tennismatch gespielt, aber verloren.
Sie zeigte sich zufrieden mit ihrem Leben.
Unsere Schule ist für den Sommer geschlossen.
Er ist mein interessantester Freund.
Es macht Spaß, Tennis zu spielen.
Mein Vater ist ausgegangen, um Postkarten zu kaufen.
Das erinnert mich an meinen Vater.
Der Tag, an dem wir uns zum ersten Mal trafen, war ein regnerischer Tag.
Die ganze Klasse war ruhig.
Er hat heute dienstfrei.
Der Tag bricht an.
Ich möchte das Kleid kaufen.
Was schenkst du mir zu meiner Hochzeit?
Vielleicht kommst du besser mit uns.
Ihre Erklärung ist keineswegs zufriedenstellend.
Ich möchte ein glückliches Leben führen.
Nimm die Dinge nicht so ernst.
Es hat einen gewissen Einfluss auf dieses Problem.
Leihen Sie mir bitte Ihr Wörterbuch.
So weit das Auge reichte, war nichts als das blaue Meer.
Du bist zu jung zum Heiraten.
Im hinteren Teil des hohen Gebäudes befindet sich eine Bibliothek.
Ich kann heute Nachmittag nicht gehen.
Jeder Hund hat seinen Tag .
Stört es Sie, wenn ich einen Vorschlag mache?
Ich renne.
Es ist das beste Buch, das ich je gelesen habe.
Ich werde vor dem Radiosender auf Sie warten.
Mein Vater war gestern nicht in seinem Büro.
Ich komme zu Ihnen in die Bibliothek.
Ich habe meinen Sohn zum Arzt gemacht.
Wo kann ich den Bus zum Bahnhof Tokio nehmen?
Wir werden eines Tages die Welt zu einem besseren Ort machen.
Er ist sozusagen ein wandelndes Wörterbuch.
Wir werden den Tag gewinnen.
Der Regen hat gerade aufgehört, also lasst uns gehen.
Er kaufte ein neues Paar Schuhe.
Mein Vater reist heute nicht nach Tokio.
Wegen des Regens wurde das Spiel abgesagt.
Die alte Generation muss der neuen weichen.
Sie sollten die Bücher in der Bibliothek nutzen.
Sie malt jeden Tag, egal wie beschäftigt sie ist.
Ich lerne Mathematik genauso intensiv wie Englisch.
Ich wurde vom Regen erfasst und nass.
Vor meinem Haus steht ein Kirschbaum.
Mein Bruder ist genauso wenig ein guter Sänger wie ich.
Es ist Zeit, dass du ins Bett gehst. Schalte das Radio aus .
Ich möchte etwas Geld.
Hatten Sie an diesem Tag Klavierunterricht?
Ich habe bei meinem Onkel übernachtet, während ich in Tokio war.
Sprechen Sie nicht mitten im Unterricht.
Mein Vater ist immer cool.
Wann spielst du Tennis?
Gestern hatte es heftig geregnet.
Das Spiel war sehr spannend.
Nach dem Frühstück gingen wir spazieren.
Dass sie krank ist, ist offensichtlich.
Das ist eine Frage der Grade.
Mein Bruder ist Ingenieur .
Der alte Mann saß ganz allein.
Ein Mädchen mit blonden Haaren hat dich besucht.
Du solltest es ihm besser nicht sagen.
Er arbeitete gegen die Meinung.
Ich kann seine Ideen überhaupt nicht verstehen.
Das Wohnzimmer in meinem neuen Haus ist sehr groß.
Ich werde meinen Sohn aufs College schicken.
Es ist ein verschneiter Tag.
Ich denke, seine Meinung ist von großer Bedeutung.
Eine Reise zum Mond ist kein Traum mehr.
Die Blume wird bald herauskommen.
Niemand möchte auf meine Meinung hören.
Lucy spielt gern Tennis.
Ich blieb letzte Nacht bis sehr spät wach.
Das Radio funktioniert nicht.
Es dauert nur ein paar Minuten.
Er dachte darüber nach, eine Reise nach Paris zu unternehmen.
Was für ein schöner Tag!
Er übernahm das Vermögen seines Onkels.
Du siehst blass aus . Du solltest dich am besten sofort ins Bett legen.
Ich habe ein gutes Englisch-Wörterbuch.
Der starke Regen hinderte mich daran, rauszugehen.
Danke für die Information .
Ich höre Radio .
Ich für meinen Teil habe keine Einwände.
Ich habe in der Zeitung von dem Unfall gelesen.
Mein Onkel kann Deutsch sprechen.
Ich möchte sterben, aber ich kann nicht.
Können Sie das kaputte Radio reparieren?
Mein Vater ist an Krebs gestorben.
Ich danke dir von ganzem Herzen.
Lass uns Volleyball spielen.
Junge Leute neigen dazu, so zu denken.
Sie wird über Kleinigkeiten wütend.
Sie scheint glücklich gewesen zu sein, als sie jung war.
Er tritt bei der kommenden Wahl nicht an.
Besser spät als nie .
Behindern Sie mich nicht in meiner Arbeit.
Wir kamen um fünf am Bahnhof an.
Der Schnee ist geschmolzen.
Er ist nicht mehr jung.
Wir nehmen eine Zeitung.
Da haben Sie recht.
Oh ? Ich möchte ihn auch sehen.
Du bist wirklich geistesabwesend.
Tom und ich sind gute Freunde.
Im Dienst muss man sehr hart arbeiten.
Er blieb viele zehn Tage.
Ich würde gerne Tennis spielen .
Heutzutage kann jeder Bücher bekommen.
Er hat keinen Platz zum Lernen.
Es macht mir nichts aus, wenn du zu Bett gehst, bevor ich nach Hause komme.
Sie sieht sehr jung aus .
Beim Anblick des Polizisten rannte er davon.
Ich dachte, du würdest die Chance nutzen.
Hol mir meinen Hut.
Er hat sich schnell entschieden.
Mein Vater wird nächstes Jahr ins Ausland reisen.
Ich trug meine besten Klamotten.
Warum denkst du, dass ich dagegen bin?
Bitte grüße deine Eltern von mir.
Ich hatte vorgehabt, an dem Treffen teilzunehmen.
Das Telefon funktioniert nicht.
Es gibt eine schmale Straße zum Dorf.
Tom kam wie so oft zu spät zum Unterricht.
Ich war seit zwei Tagen nicht beschäftigt.
Tom hat wieder den Unterricht geschwänzt.
Ich habe meine Arbeit weitergeführt.
Wir blieben ruhig im Zimmer.
Jedes Gebäude hat einen Namen.
Das ist genau das, was ich wollte.
Er liest jeden Tag einen Roman.
Was mich betrifft, habe ich keine Einwände.
Ich traf sie in einem Café in der Nähe des Bahnhofs.
Das ist mit Abstand das Beste.
Ich ging wandern .
Die Blumen verwelkten.
Haben Sie genügend Informationen, um fortzufahren?
Die Maschine ist jetzt in Betrieb.
Es kann jeden Moment regnen.
Sie muss nachmittags einkaufen gehen.
Er kam um drei Uhr nachmittags.
Dieses Stück ist zu Ende.
Hier sollte man besser keinen Lärm machen.
Sein Sohn ist jetzt auf dem College.
Wir gehen jeden Tag außer sonntags zur Schule.
Mein Vater war damit nicht einverstanden, dass ich zum Konzert ging.
Ich habe ihn auf der Reise begleitet.
Morgen ist ein neuer Tag .
Ich habe eine Uhr gekauft.
Das Hotel verfügt über gute Unterkünfte.
Als ich jung war, habe ich oft Tennis gespielt.
Mein Vater wäscht seit heute Morgen sein Auto.
Ich bleibe oft die ganze Nacht wach.
Mein Flugzeug geht um sechs Uhr.
Lass uns Karten spielen .
Er warf einen Blick auf seine Uhr.
Letzte Nacht ist ein Feuer ausgebrochen.
Wird es jemals ein besseres geben?
Was ist älter, dieses Buch oder jenes?
Ich werde mehrere Tage hier bleiben.
Er ist so etwas wie ein Gelehrter.
Früher habe ich sehr spät abends Radio gehört.
Der Tag, an dem er geboren wurde, war regnerisch.
Wir haben im Juni viele Regentage.
Ich habe den ganzen Tag hart gearbeitet und war daher sehr müde.
Nach dem Mittagessen machen Sie sich auf den Weg zum nächsten Ziel.
Der Luftwechsel hatte mir sehr gut getan.
Endlich war ich an der Reihe.
Wir spielen am Sonntag.
Gehen Sie aufrecht, mein Sohn.
Ich stehe immer unter Druck.
Schließen Sie besser das Fenster.
Wie spät ist es jetzt nach Ihrer Uhr?
John und ich fuhren abwechselnd.
Was halten Sie davon, mit mir in den Sommerferien einen Ausflug zu machen?
Ein feiner Regen fiel.
Mein Sohn versuchte, ein Rakugoka zu werden.
Seit gestern regnet es.
Er kann besser Klavier spielen als ich.
Welches Stück ist derzeit das beliebteste Stück?
Du solltest sie heute besser nicht sehen.
Wir sollten besser die Polizei rufen.
Sie führte den alten Mann ins Zimmer.
Er kann nicht einmal seinen eigenen Namen schreiben.
Sie wird nicht monatlich, sondern tageweise bezahlt.
Ich möchte Milch trinken.
Mein Vater ging nach dem Abendessen joggen.
Nachdem ich meine Arbeit beendet hatte, ging ich nach Hause.
Lassen Sie uns mit dem Argument fertig sein.
Ich würde ihn gerne morgen Nachmittag sehen.
Mein Zimmer ist doppelt so groß wie Ihres.
Er verbrachte einen längeren Aufenthalt in London.
Das Postamt ist die Straße runter.
Er schwimmt gern.
Das Wetter ist heute etwas besser.
Wo ist das Fundbüro ?
Mein Vater ist ein Arzt .
Was machen Sie mit Ihrem ersten Gehalt?
Wir sind ihnen gegenüber im Vorteil.


We want to be international .
When you cross the street , watch out for cars .
My father consented to my going abroad .
It's a cloudy day .
Soccer is more popular in japan than it used to be .
Bob is my friend .
Please come to my house in the afternoon .
I've missed my aim .
At your age you should know better .
Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to .
Are you against my plan ?
My father may be at home now .
He has seen better days .
Drop me a line when you get there .
I intended to have gone fishing .
He is doing it with my help .
John is walking in the direction of the station .
That's what I want to say !
What do chinese people have for breakfast ?
My brother was killed in a traffic accident .
The train doesn't stop at that station .
He made much of his teacher's advice .
I have been reading the book all afternoon .
This dictionary has been of great use to me .
No one had the heart to say he was wrong .
He is the most valuable player in our team .
What do you say to playing tennis with me ?
Are you going to visit any other countries ?
I simply haven't the time to do everything I want to do .
He went to the back of the building .
He is a baseball player .
My father is always busy .
We will run short of oil some day .
Stop inhaling your food . You'd better eat more slowly .
He wanted to be in the newspapers .
My watch loses three minutes a week .
She gave us some useful information .
Let go of my arm !
This dictionary is of great use .
I found the game very exciting .
I wish I had a better memory .
Let's play catch .
I need some help with my work .
It's not joan . You are wrong .
This is the place where my father was born .
Keep an eye on the baby while I am away .
My telephone is out of order .
He took a risk when he helped me .
I know about this project for the most part .
A fire broke out nearby .
Her uncle is a famous doctor .
I'll do my homework after I watch television .
Today is the best day of my life .
Bring me the dictionary .
Don't spoil your child .
My father never gave me much advice .
Men are subject to temptation .
He is no better than a fool .
My plan is to buy a car .
I'm a good sailor .
He sent a letter addressed to his uncle .
My father is young .
It was raining last night .
She could not state her own opinion .
He did not get any game .
Was her uncle staying in london ?
I like to adorn her room with flowers .
A young child has a small vocabulary .
We need another person to play cards .
Don't touch the flowers .
She had a radio .
Youth comes but once in life .
Dinner is on me tonight .
There is nothing to be had at that store .
Would you please check this matter with your bank ?
She's going to have a baby in july .
My father has visited london many times .
You had better have your hair cut .
I see the point of the argument .
He had to leave the village .
There is a car in front of the building .
Where are you planning to stay ?
He left three days ago .
Both tom and bill are playing tennis now .
Could I get a japanese newspaper , please ?
She came down to breakfast at eight .
Come on in and make yourself at home .
The post office is just across from the store .
We played around the farm .
What a beautiful flower this is !
It would be great if there was a japanese edition .
Yumi goes to the park to play tennis .
It is dark outside .
You need to have breakfast .
You are a good tennis player .
My chinese did not pass .
My father has made me what I am .
But not really .
The day is getting longer and longer .
I want something sweet .
She is confident of her son's success .
He is very good at playing baseball .
I thought over my future .
And spent that day with him .
She came an hour beyond the appointed time .
Did you enjoy your trip ?
From this point of view , you are right .
I gave him some helpful advice .
He arrived two days previously .
He worked hard in order to get the prize .
I want to live as long as I can stay in good health .
Why didn't you attend the class meeting ?
Just right here ?
I like winter better than summer .
Do you have an opinion ?
I want to catch the six o'clock train to new york .
I feel heaps better after a sound sleep .
How many hours do you take a nap every day ?
He suggested we should stop smoking at the meeting .
He closed the door quietly behind him .
The weatherman says we'll have rain in the afternoon .
The flowers brightened the room .
It was a revelation to me .
This is much the better of the two .
There was a fire near the train station last night .
My son is now as tall as I am .
Let's reserve that for another occasion .
I stayed at a hotel on a hill in that town .
I want to live in comfort .
What would you do , if you had a million dollars ?
Since it was raining , we stayed at home .
You're a reporter .
We had to call off the game because of rain .
He lost the sight of one eye in a traffic accident .
Old mr smith is saving as much money as he can .
Most boys like computer games .
My friend has a large family .
What would you do , if you were in my place ?
Bring me today's paper .
We are in for rain .
My brother goes to college in kobe .
My older brother is a teacher .
I'm twice your age .
The game will be called off if it rains tomorrow .
I met my classmate .
She keeps her diary in english .
I wish there was more variety in my work .
No , I did it on my own account .
The rain kept us from going out .
Let's make believe we have one million yen hand .
By god , I'll finish this homework .
The game exhausted me .
The meeting broke up at eight .
I don't know what to do .
Where is my seat ?
For example , do you like english ?
The garden was filled with flowers .
I don't want any sandwiches .
His opinion is quite different from ours .
This pair of shoes doesn't fit me .
When my mother was young , she was very beautiful .
We'd better leave him alone .
He went into business on his own account .
My house is located at a distance from the station .
If it rains tomorrow , I'll stay at home .
What's your purpose in studying english ?
Please send us more information .
I really don't have an opinion about it .
What is the next class ?
Which station are you going to ?
I want a lot more .
His english composition has few , if any , mistakes .
It was not long before the game began .
She takes pride in her daughter .
He is a doctor by profession .
John listened carefully .
Eight is the double of four .
They decided to put an end to the discussion .
There is a taxi stand near the station .
I was scolded by my teacher .
They are having breakfast now .
I'll take care of your child tonight .
Today is not your day .
The rain lasted three days .
The solution of the problem took three years .
I played with tony yesterday .
It'll be a big day .
That old bridge is anything but safe .
It is important to find true friends when you are young .
Rome was not built in a day .
Ask him the way to station .
Don't come unless I tell you to .
We closed the discussion .
I want to learn standard english .
My plan is different from yours .
We intended to start right away .
I think I've lost my ticket .
Everything is ready now for our start .
You had better not drive a car .
Did you hear my show last night ?
The work requires ten men for ten days .
It's a worrying matter .
I want to buy another .
Though young , he is an able man .
In the evening , I walk with my dog .
If it should rain tomorrow , we would go by bus .
I'll do the shopping for you .
I want to be able to speak english .
I visit my friend's house at intervals .
In my personal opinion I am against the plan .
What a wonderful family .
Those houses are my uncle's .
The students hold their teacher in high regard .
We can but do our best .
There were flowers all around .
All living things die some day .
My sister showed me a new watch .
This coat is rainproof .
This watch keeps bad time .
I absented myself from the meeting .
Your plan must fit in with mine .
You should have attended the meeting .
I like to play soccer .
Let's play baseball when the rain stops .
To my great sorrow , my father died young .
It's just across the street from the church .
Much to my disappointment , she did not come .
It is necessary for you to go there .
He is in bad health because he walked in the rain .
I am uneasy about the future of this country .
In our park , we have a nice slide for children to play on .
Now that you say it , I think you're right .
How many days are there before christmas ?
My camera is much better than yours .
What a lovely day it is today !
I think it necessary that you should do so .
He must have reached the station .
May I have this for two or three days ?
My mother takes a nap every afternoon .
You had better yield to your teacher's advice .
He enjoyed playing baseball .
I want to see them again .
I will go with you after I have eaten my lunch .
I have some doubts about it .
She is anxious to meet you .
We had the afternoon off .
He started to learn spanish from the radio .
The picture reminds me of my student days .
I plan to stay in the city .
It is dull to travel by ship .
Take this medicine twice a day .
You had better go at once .
We cannot play baseball here .
My job is taking care of the baby .
He works beyond office hours twice a week .
She goes to the library every other day .
Tv has taken the place of radio .
My father is in good health .
I used my imagination .
He carried out the plan he had made in detail .
Every time I see this picture , I remember my father .
You will be better soon .
This is the very thing that you need .
This is all the air that is available to us .
John shall have a holiday one of these days .
The police have surrounded the building .
Have a nice day .
Someone caught me by the arm .
I told him that I would do my best .
Nothing is as precious as love .
He is justly proud of his son .
I love this arrangement .
I want something to drink now .
How does the preface run ?
I don't know when my father will come back .
Look up the word in your dictionary .
I don't want to be seen in his company .
There is only one day left , whether we like it or not .
The rain is coming down in earnest .
Will he come to the meeting next week ?
The trailer goes with the car .
I'm rather proud of it .
We were excited to see the game .
I make it a rule to get up early in the morning .
Do you wish to make any other transaction ?
To my joy , my daughter passed the examination .
This is twice as large as that .
You had better go .
The meeting finished thirty minutes ago .
I do want it .
It is better to stay in than go out .
I had to vary my plan .
The condition seems to be bad recently .
He turned over the matter in his mind .
You will find the scene just as you see it in this picture .
Put it on my father's account .
The new building is enormous .
The drain is running well .
You should rest after exercise .
The heavy rain kept us from going out .
Our school library has many books .
Mother washes every day .
Do you hold him in great account ?
You'd better go in person .
That woman stays young .
There was nothing but the ocean as far as the eye could see .
She told her son to wait a minute .
His success is in question .
There is no question that he will marry her .
I cannot do without this dictionary .
My uncle comes to see me from time to time .
Everybody was jealous of my success .
How was your stay ?
We played cards last night .
The man was no better than a horse .
You had better act upon his advice .
You or I will be chosen .
Would you like a ride ?
He was just on the verge of going to sleep .
I managed to get to the station on time .
He said to me ,' let's play catch .'
I want to drink some water .
It was an ideal day for walking .
I want him to read this .
He paid no attention to my advice .
You should have known better .
It is strange that he should not have attended the meeting .
Small children are very curious .
Don't wanna get up early to work hard .
I want to reach the hotel before it gets dark .
She goes to the dentist every other day .
Some were playing tennis on the tennis court .
I want to be a statesman .
I am the tallest of the three .
We have five days to go before the holidays .
The picture looks better at a distance .
Both my father and I went to the museum for the first time .
Water the flowers before you have breakfast .
That shop has many customers .
When we entered the room , we took up our talk .
I wish it would stop raining .
My heart failed me .
The bus landed us at the station .
I met her at tokyo station .
Do not forget to meet me at the station .
The watch keeps accurate time .
I'm the one who wants to be with you .
It is foolish of him to pay for it again .
The village is free from thieves .
You will find this lesson easy .
I have lost my watch .
You won't find a better job in a hurry .
I spent two hours watching television last night .
I'm game for it .
It looks like rain tomorrow , but I'll try my best .
John has already come to the station .
I had my watch repaired .
My watch isn't running right .
I want to eat fresh fish .
Excuse me , but where is the library ?
Could you please make room for me ?
He came across his old friend while walking in the park .
We like children .
Is bob right ?
What do you do before breakfast ?
He acted like he owned the place .
You find it in any dictionary .
He set out for london early in july .
Her eyes are her best feature .
I am not keen on this kind of music .
He is by far the best student .
He devoted much time to study .
The meeting came to an end at noon .
You really have a passion for food .
I asked bill what the weather had been like during his travel .
The store is just across from my house .
Young people like his books .
He called in to say he could not attend the meeting .
Father got back from the office at six .
I can't play the piano , but she can .
She is out on an errand .
Which period of history are you studying ?
He was very old .
I couldn't understand him at first .
He was made to wait at the station for two hours .
Children are playing with toys .
It's a lot of fun going on a trip .
I heard my name called from behind me .
My brother has been friendly to him .
Every teacher does their best .
This is the very book I have been looking for .
Not being tall isn't a disadvantage .
We prayed for rain .
I went out in spite of the rain .
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language .
In england they have much rain at this time of the year .
It's only two miles to the village .
It's been raining for around a week .
He was bereaved of his son .
It might rain tomorrow .
The situation is better , if anything .
That's an old trick .
The author of this book is still young .
He is being foolish .
I saw my friend to the station .
His carelessness resulted in the accident .
My room is twice as big as his .
If it is rainy tomorrow , the game will be put off .
I really love my work .
I stayed home all day .
It was dark under the bridge .
He seems to have been rich in those days .
Talk louder so that I may hear you .
He was very old .
All you have to do is try your best .
This book is old .
We adjourned the meeting for lunch .
I want to surprise him .
I will go there even if it rains .
I don't want to be any more burden to my parents .
It has rained since yesterday .
The kid did a job on my dictionary .
I have an older brother .
I look forward to my birthday .
My car is being repaired .
I mean no harm .
Yesterday she sat for the entrance examination .
I , your mother , will take care of everything for you .
I want to go abroad .
I made my brother go to the station .
He didn't agree with us about the matter .
The flowers cheered her up .
To make matter worse , the traffic was bad .
We put off our baseball game for two days .
She asked me to meet her at the station .
I am used to staying up till late at night .
He made his son a teacher .
It's raining , but I would like to go out .
My brother speaks very fast .
Since it's important , I'll attend to it .
If you won a million yen , what would you do ?
I want to study abroad next year .
My brother works in a bank .
Look out ! There is a car coming .
The doctor sat up all night with the sick old man .
What had I better do ?
What time did you shut the shop ?
They named their son john .
I feel comfortable in his company .
Have an old head on young shoulders .
My birthday coincides with yours .
He is young and , what is more , handsome .
Ask him if he will attend the meeting .
This dictionary is of great value to us .
John turned his back on the company and started on his own .
I have been to the airport to see my friend off .
Could we have a spoon ?
He has to repair the clock .
We have five english lessons a week .
I missed my usual train .
The money is at your disposal .
She used to play tennis on sunday .
I went camping with my family .
Formerly this building was a hospital .
Not that I have any objection .
I felt a drop of rain on my head .
The birthday is the day on which a person was born .
You are welcome to any book in my library .
He'll do his best to finish the job .
He could swim very well when he was young .
I looked at my watch and noted that it was past five .
A young person is waiting for you outside .
That was her chance to show what she could do .
He went out in spite of the heavy rain .
He is quite a savage .
It was I who met masako here yesterday .
Where did you have your suit made ?
It is threatening to rain .
I would often play tennis with him .
I can play tennis .
She seems to have something to do with the affair .
I met him about noon .
He always plays well .
My uncle lived abroad for many years .
She visits us every other day .
We played catch in a park near by .
This is why I hate him .
Right now I want for nothing .
I had a hard time of it .
Let's play baseball with everyone .
I really don't want to go .
We study english every day .
My father lives and works in tokyo .
My husband is always reading in bed .
The game was put off because of the rain .
John is a far better singer than the others .
You may leave the baby with me for two days .
I was scolded by my teacher .
I have just been to the station to see my uncle off .
It's an advantage to be good looking .
He said nothing to the contrary .
He resolved to do better work in the future .
Another day passed .
The best fish smell when they are three days old .
I ran into an old friend of mine .
The murder case happened in this way .
Her actions were in vain .
I hadn't seen my friend for over twenty years .
My dream is to lead a quiet life in the country .
My father is now traveling abroad .
I have no objection to your plan .
How much is this watch ?
I like summer holidays better than school .
I want to travel by airplane .
The house is under repairs .
I have nothing to do this afternoon .
His idea got a boost at the meeting .
Can you stand his deeds ?
A tall building stands there .
This information is confidential .
I'm at tokyo station now .
This hat is mine .
Strange things happened on her birthday .
The fact is that he is my close friend .
We took advantage of the good weather to play tennis .
She became very anxious about her son's health .
I cannot do without this dictionary .
They had gone there two days before .
Perhaps it will rain tomorrow .
He sat listening to the radio .
Mary and I are in the same class .
Any bed is better than no bed .
She seems to have been in poor health in her childhood .
I can't recollect his explanation .
A fire broke out the day before yesterday .
He resigned his post on account of illness .
The train is to arrive on time .
He looked at his watch .
We should be able to complete the work in five days .
I usually take a bath before going to bed .
The station is pretty far .
I have just finished breakfast .
She has convulsions .
I will do my best .
They interrupted the meeting for lunch .
He was careful not to disrupt the meeting .
I like mountains better than seas .
The train arrived at the station on time .
What do you call this flower in english ?
There's no fool like an old fool .
I have a mind to undertake the work .
He gets a good salary .
My father asked when to start .
I play soccer every day .
I am anxious for his success .
There are a lot of students in the library .
He will play golf next sunday .
You call that a marriage ?
It began to rain before I got home .
Where is the railroad station ?
You should take a day off .
I worked on the farm all day .
He never gave way to temptation .
Miss march gave me an english dictionary .
You don't have to tell me that , fool .
The women are in front of a library .
I asked for their approval .
We need action , not words .
Try not to spend more money than is necessary .
About one hundred people were killed in this accident .
What did you do with my baggage ?
He took pride in his dog .
Your watch has been found .
He took a taxi to the station .
The question is before the committee .
It's a nice day , isn't it ?
He feels a lot better today .
Tom is getting better .
Let's play this sunday .
Let the matter drop .
The policeman followed him .
I can't get rid of my cold .
I , for one , am for the plan .
He wrote a story just now .
The old man lives by himself .
There is a dictionary on the desk .
I enjoyed watching soccer last night .
My uncle dropped in on me yesterday .
He is still too young for the job .
My boss is twice as old as I am .
Almost every day he goes to the river and fishes .
This is the best method to solve that problem .
Have you finished writing your composition ?
It seems to be serious .
Can I leave a message ?
Because I want to be a translator .
The train was about to leave the station .
I am staying with my uncle in tokyo .
I informed her of my success .
I called at my uncle's house yesterday .
How's my order coming ?
It can be very cold here even in may .
My baby can't talk yet . He just cries .
It is the only one there is in the shop .
This diver's watch is a little too expensive .
Please consult with your parents about the trip .
All the flowers in the garden withered .
I consulted with my father about the plan .
My parents have gone to the airport to see my uncle off .
He runs to the station every morning .
She asked the police for protection .
My father doesn't drink so much sake .
They were hindered in their study .
He is anxious for her to come .
I like english the best of all the subjects .
It is raining hard .
It's for my personal use .
Do your best .
I asked him if he had enjoyed himself the day before .
He is fond of playing tennis .
I know better than to lend him money .
I can't attend the meeting .
I can play tennis .
My opinion is contrary to yours .
Your composition is the best yet .
Do you know where the police station is ?
Do I have to bring my son to your office ?
Down came the rain in torrents .
We have two deliveries every day .
I spent the whole day reading a novel .
I make it a rule to take a walk every morning .
He brought me a piece of information .
My father has given up smoking recently .
May I introduce my friend to you .
The day is sure to come when your dream will come true .
We went down to the valley where the village is .
I'm tired of watching television .
Newspapers did not report that news .
I am very pleased with my job .
My father is in the hospital now .
She decided not to attend the meeting .
Some day my dream will come true .
I want you to play the guitar for me .
I was given a nice watch by my uncle .
I want your opinion .
The reason which he gave is hard to understand .
Summer is the season when women look most beautiful .
When I grow up , I want to be an english teacher .
I want my mother to get well soon .
He did me a good turn .
Good morning , everyone .
What pretty flowers !
She lost her new watch .
I am now independent of my father .
He will soon be past playing with toys .
Since it was raining , I took a taxi .
His statement really cut me .
I adhered to my decision .
Me , too .
I ran across an old friend in the street .
The matter is of great importance .
I have been reading books all afternoon .
Where's the nearest library ?
The rain prevented me from going .
The paper says that a typhoon is on its way .
She had an itch to see her child .
We must abide by the rules of the game .
It being sunday , we have no classes today .
I play tennis every sunday .
When it rains , the buses are late more often than not .
Cut it out !
I study from eight to eleven .
It began to rain toward evening .
Have a nice trip !
My sister asked me to lend her the dictionary .
You had better not keep company with him .
She may well be proud of her only son .
The house was destroyed by fire .
Can you give me a ride to the station ?
Every student has free access to the library .
She goes to market every day .
I lost the watch father had given me .
He's living from hand to mouth .
I know you can make it better .
I met a friend of mine at the airport .
Above all , I want to see him again .
It hardly ever rains there .
They say that he was ambitious when young .
She lives in the village .
He was unaware of the situation .
There are some children playing in the park .
I would often swim in this river when I was young .
What is the tallest building in japan ?
I walk my dog along the river every morning .
They have seen better days .
I work every day except sunday .
I want a lot .
The rain prevented me from coming .
The accident happened on a rainy day .
Is it right that you and I should fight ?
Do everything at your own risk .
Hand me the dictionary there , please .
No one believed me at first .
My father is a teacher .
You know it better than me .
The train pulled out on time .
Please give me your attention .
You have three dictionaries .
I did some work after breakfast and went out .
Thank you . We'll do our best .
You are welcome to any book in my library .
He is not so old that he cannot work .
He called me up almost every day .
I have a dictionary .
The price of books is getting higher these days .
What's the name of this intersection ?
A little language goes a long way .
She wears the same watch as mine .
My uncle is very fond of fishing .
Having done my homework , I watched television .
My father's success counts for nothing to me .
Their son grew bigger .
This expedition will be expensive .
The picture reminds me of my school days .
He is the boy of whom I spoke the other day .
I am taking tomorrow afternoon off .
One day an old man went fishing in the river .
Come on monday afternoon , if possible .
Finishing lunch , he played tennis .
I want this building for a garage .
I have taken everything into consideration .
Everyone will have his own computer before long .
You'd better go home .
I feel like going on a trip .
He is by far the best student .
We leave tomorrow afternoon .
I couldn't speak well that day .
I will give you an answer in a day or two .
He was brought up by his uncle .
My father traveled all over the world by air .
Father made me a model of a ship .
The station is nearby .
This is a matter of capital importance .
At last , they ceased working .
My father does not care about his clothes at all .
Father showed him into the study .
Tom is no more hardworking than bill is .
When I travel , I prefer to travel by air .
One day I was running with my brother .
My brother did it on my behalf .
I want something to drink .
Do you go shopping every day ?
A lot of people are starving in the world .
My brain doesn't seem to be working well today .
I had my watch mended .
The first month of the year is january .
I am seeing my uncle tomorrow .
The policemen said to them ,'' stop .''
I plan to study this afternoon after I get home .
He or I am to blame .
I don't want to eat any more .
I want to have his only daughter for my wife .
His explanation proved to be right after all .
How serious I looked !
It feels like rain .
Let's set a time and day and have lunch together !
It has been raining on and off since morning .
He ran the risk of having an accident .
If I were in your situation , I would do the same thing .
We have five days to go before the summer vacation .
Even I can't believe that .
I usually have breakfast at seven .
They first met on a summer afternoon .
There is more money than is needed .
He has three times as many books as I have .
We watched the plane until it went out of sight .
My uncle gave me the watch .
There seem to be several reasons for that .
Because it rained , I didn't go .
He had his only son killed in the war .
Set the clock right . It's ten minutes fast .
I'm much better today than yesterday .
He has decided not to go to the meeting .
A trip to the riviera should do you good .
My father and I played tennis on sunday .
My father gave a nice watch to me .
He lives in a small village in kyushu .
She gave him a watch .
My father used to go to work by bus .
Can you find the time to play with our daughter ?
My toothache returned in a few hours .
Let's go back before it begins to rain .
Because it was summer vacation , I took a trip .
He looked unfriendly at first .
Those men are of a generation .
He never pays much attention to what his teacher says .
I discussed the matter with her .
Will you make room for me ?
That's a bad day for me .
It is her that I want to meet .
Thank you for the shipment .
Is he anything of a scholar ?
She mentioned my name in her book .
The best thing is to telephone her .
I am to meet him at five at the station .
While staying in tokyo , I came to know her .
Could you put it in plain language ?
It soon began to rain very hard .
I'm very sleepy today , too .
It's not just you , I am also to blame .
The children were playing at keeping house .
I don't suppose it's going to rain .
Could I make a reservation ?
I would like to call on you one of these days .
I have no information she is coming .
The accident happened through his carelessness .
I couldn't take in the lecture at all .
It is a very pleasant day today .
I'm not as young as I was .
Now I must go about my work .
I live about an hour from the station .
I am to take over my father's business .
We had better begin to prepare for the test .
We had a wonderful holiday .
The game was called off on account of the rain .
She pointed out my mistake .
I owe what I am today to my father .
The english of this composition is too good .
He is all curiosity .
We are full just now .
You are right to a certain extent .
I like soccer best .
I'll lend you this dictionary .
I want to send this parcel at once .
He studied for one and a half hours every day .
You must study english every day .
My brother married his friend's sister last year .
I don't want to eat a live lobster .
This is the most important matter of all .
He was playing with a toy .
Can I borrow your radio ?
How does this bear on my future ?
The best is best cheap .
Either you or I will have to do it .
I need some good advice .
The quickest means of travel is by plane .
When do you plan to check out ?
Why did jane go to the station ?
This is a fact , not a fiction .
I went to the airport to meet my father .
They worked hard day and night .
The little boy is afraid of the dark .
He was bewildered on that day .
I turned to him for advice .
Do you have a vision of your future ?
This dictionary is by far the best .
Would you like to come in for an interview next week ?
He acquired french when he was young .
It is interesting for me to read my old diary .
I didn't believe him at first .
I usually take a bath after dinner .
My stomach is full .
Who planned that trip ?
The children went out to play .
You should have accepted his advice .
I met him at the station .
It will rain in the afternoon .
It was a great thrill to meet the president .
The population of japan is less than america .
Never make a nuisance of yourself .
Soccer is more popular than baseball .
It's up to you to decide the matter .
They were anxious I would help them .
I commit my son to your care .
I don't want to go outside this afternoon .
I have left my umbrella in a bus .
He had to address the meeting .
He saved money for the trip .
The meeting was called off .
My mother looks young for her age .
He is a man of mean understanding .
I want you to go to osaka right away .
I could not attend the meeting .
She set off on a trip last week .
Will it rain tomorrow ?
It is said that the dog is man's best friend .
She is living in some village in india .
This mountain scenery is very beautiful .
They are proud of their daughter .
Could you put my name on the waiting list ?
A cat can see in the dark .
I can not get the message through to her .
As long as you're here , I'll stay .
I'm getting off at the next station .
There is no fool like an old fool .
Is there a flower shop in the hotel ?
She died two days after his arrival .
My father gave me a game .
What a fool I was to do such a thing !
His sister and I will be good friends .
There was a happy twinkle in her eyes .
My sister plays the piano every day .
This study is my father's study .
I wonder if it will rain tomorrow .
Have you ever played golf ?
I want you to sing the song .
On my arrival at the station , I will call you .
My father practices medicine .
I'm going to see mary this afternoon .
I couldn't recognize him at first .
I have been writing letters all day long .
Can I leave a message ?
The rain lasted five days .
His opinion comes into conflict with mine .
You had better not go out now . It's almost 11 .
My father's car is new .
The rain lasted a week .
She takes a walk with her dog every day .
I often play tennis after school .
It is dangerous for children to play in the street .
Your imagination is running away with you .
It was very hot this afternoon .
Their only son has been dead for three years .
I want to see the movie again .
The question was much discussed .
This is the most beautiful flower in the garden .
The tap is running .
I cannot see him without thinking of my brother .
These days john drinks too much .
He is still at work in the workroom .
I watch television in the evening .
They are baseball players .
They decided that it would be better to start at once .
You look just like your big brother .
Study english every day .
I hope my dream will come true .
Here we are at tokyo station .
He did his best to be in time for the train .
It is said that he worked very hard in his younger days .
She has been married to him for a decade now .
Her eyes are her best feature .
I will get even with you some day .
We have three meals a day .
Hold your horses , young man .
I have no mind to go for a walk .
Your hat is similar to mine .
No one is so old but he can learn .
My cat has come out from under the table .
What would you do if you were in my place ?
His son is lazy and good for nothing .
Tom is playing the violin now .
I intended to succeed .
I turned on the radio to listen to the news .
You're quite right .
I am going out this afternoon .
Have you ever read the constitution of japan ?
That is the same color as mine .
I found it easy to operate the computer .
My brother is good at playing tennis .
I'd like to extend my stay through sunday .
You'll find the book in the library .
I want to rest a little because all the homework is finished .
Is this your son , betty ?
I went to the park to play .
He has come back from the office .
Don't wanna feel blue .
I'll give you a piece of good advice .
Does your watch keep good time ?
I am dying to see her again .
She couldn't put up with his rudeness any more .
This isn't mine .
I worked hard day after day .
The play went over well .
I don't agree with you on the matter .
She was bereaved of a son .
You had better not eat too much .
As soon as he saw a policeman , he ran away .
This year there were few rainy days in august .
My brother is arriving tomorrow morning .
Finally , he gave in to my persuasion .
I had him mend my watch .
Could you do this instead of me ?
She was radiant with love .
I have so much work to do that I have to put off my trip .
Her lecture is above my head .
My heart's aching .
All at once the sky became dark and it started to rain .
It rained heavily all day .
The lost chance will never come again .
She is careful about her child's nutrition .
We have to call off the meeting .
My father will help me .
It was brought home to me how important education is .
Write with pen and ink .
Everybody is happy nowadays .
Will it rain tomorrow ?
You should inspect the car well before you buy it .
He listened to my opinion .
He went to see her the other day .
I should be back home the next day .
She attended the meeting .
He is not at all foolish .
He purposed writing something for the paper .
He caught her by the arm .
The job is not suitable for young girls .
I could not help but state my opinion .
He is a shade better today .
We played catch in a park near by .
I may as well die as do it .
My brother is very tall .
We played basketball yesterday .
Would you agree to the plan in principle ?
I want you to do it at once .
He was the only person to survive the fire .
Some people read the newspaper while watching television .
It is great fun to play with a puppy .
He is never in the office in the morning .
We have to bring the matter to a close .
You had better get in touch with your parents at once .
I want you to go .
Will you go in place of me ?
I looked the word up in the dictionary .
We had much rain last year .
The meeting closed at four p.M.
It was wise of her to leave home early .
There's no way I can make it up to you .
Children are curious about everything .
Is there a bus service ?
My father likes traveling by air .
I thank you .
Be sure to bring rain gear .
You must write your name in ink .
When is the store open till ?
My brother became an engineer .
The plane took off just now .
It is doubtful whether he will come or not .
I am going to play tennis tomorrow .
He had the privilege of studying abroad for two years .
I used to swim here every day .
This is just the type of car I want .
He practiced every day at home .
My mother is making my father a cake .
It is regarded as a matter of time .
Father absented himself from work yesterday .
How young she is !
They could barely make ends meet .
She turned off the radio .
They thought he was the son of the sun .
It is likely to rain again .
This camera was given me by my uncle .
I caught him by the arm .
Mother is anxious about my future .
He was taken care of by a young doctor .
I reached the station at six .
I wish he had attended the meeting .
It took me three days to read through this book .
I was afraid of getting lost in the dark .
I love sports . I get that from my father .
I took a taxi from the station to the hotel .
There are some pretty flowers in the garden .
He got into the habit of smoking in his youth .
I have just been to the station to see my uncle off .
I am in the habit of going for a walk before breakfast .
It was raining .
The room is too small to play in .
He bought me a new dictionary .
She should be there at noon .
He is anything but a fool .
Can you give me a better price ?
How long does it take to the train station by taxi ?
I have no shortage of dictionaries .
The boss has a good opinion of your work .
Could you please call him into the meeting ?
Let me hear your frank opinion .
I will go provided that the others go .
You don't have to carry your baggage .
It takes years to master a foreign language .
Which direction is the park in ?
My brain is full .
A heavy rain began to fall .
My father must do the work .
I explained the matter to him .
I see the dog almost every day .
I don't want to let myself go bad .
The explanation was beyond my understanding .
I want to have my own room .
He is the best player on our team .
He gave a good piece of advice .
Not only he but I am wrong .
She believes her son is still alive .
This sofa takes too much room .
No doubt she will win in the end .
I want to have a talk with him .
That cost me a lot in the long run .
If the weather hadn't been bad , I would have started my journey .
She came back ten minutes after the explosion .
I will pick him up at the station .
Mother looks young for her age .
This watch is superior to that one .
I've never been to my uncle's house .
Few students use pencils these days .
Let's play by ourselves .
Life is getting hard these days .
It's not fair that she can go and I can't .
Almost all japanese boys like to play baseball .
Bob will certainly attend the meeting .
I want something to read .
She was loved by everybody in the village .
He failed notwithstanding my advice .
These matters are of importance to them .
He showed me the way to the store .
I have a lot of things to do this afternoon .
He heard the news on the radio .
He is listening to the radio .
He seems to be very fond of the boy .
It is necessary .
Not words but action is needed now .
He passed the entrance examination .
Could you hand me the newspaper on the table ?
I guess you're right , jane .
A son was born to the couple .
I saw the train come into the station .
I go to work every day .
I have rather a busy afternoon in front of me .
This is a dictionary I told you about yesterday .
The problem is whether the plan will work .
He is very fond of music .
A change of air will do you good .
Tonight I plan to go to a concert .
A truck ran over our dog .
The money is at your disposal .
With all that we might have been better off just to have stayed home .
I think so , too .
Somebody called my name in the dark .
There is more water than is needed .
How far is the next gas station ?
My friends celebrated my birthday .
Is there a flight in the afternoon ?
I got the young man to carry the baggage for me .
Choose any flowers you like .
I wash clothes every day .
I can't imagine john coming on time .
I'll attend the meeting .
You cannot solve this problem in an ordinary way .
That's just what I wanted .
What lovely flowers these are !
I want some money .
I like news programs on tv .
It's no good his trying to find the true reason .
He won't come if it rains .
The seeds will become flowers in the summer .
She is absorbed in her study .
As soon as I got home , it began to rain .
I don't know what to do .
My hat is bigger than jim's .
I want to see the movie .
He works every day except sunday .
Turn off the radio , please .
We have five english classes a week .
It never rains but it pours .
The explosion came about by accident .
The hills were full of pretty flowers .
Let's put a stop to this discussion .
He recommended this dictionary to me .
This size is too large for me .
Our teacher looks very young .
She lost her way and on top of that it began to rain .
The sky lightened as it stopped raining .
He is very zealous in his study of english .
My brother dared not swim across the river .
This music is popular with young people .
This accident was brought about by his carelessness .
He did not sleep a wink .
I gave my sister a dictionary .
This old book is quite out of date .
He has a good reputation no matter where he goes .
You are tired , and so am I.
I want to study math .
He knows better than to believe such a thing .
He was at the meeting , to be sure , but he was asleep .
I will look into the matter .
Jane kept silent for a long time .
He is the chief of a police station .
I'll speak to him at the first opportunity .
I stayed up till late at night .
Helen did me a good turn .
My father bought this hat for me .
He has blond hair .
I'm good at tennis .
He let me work in this office .
It threatens to rain .
I rode my bicycle to the store .
I will be back soon .
He makes it a rule to read aloud every day .
I want to learn french .
I know it myself .
I'm awake .
Better late than never .
The game starts at two tomorrow afternoon .
This is the person I spoke about the other day ,
My brother is a good skater .
He began to eat his breakfast .
He was taught french and given a dictionary .
His son is eight years old .
Health is better than wealth .
You should pay attention to your well-being .
He is not young any more than I am .
What's that flower ?
His office is right up there .
It is not necessary for you to quit the job .
I want to drink something cold .
All the other issues are subordinate to this one .
Were you playing tennis yesterday morning ?
If it is fine tomorrow , we will play baseball .
I want specific information .
Is it necessary for me to explain the reason to him ?
I have a concern in the business .
Give me another example .
If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike .
He is young , but experienced .
I'm old and not too well .
There is a strong presumption against its truth .
I took part in the athletic meeting .
This dictionary is superior to that one .
It seems obvious that he is sick .
I stand for freedom of speech for everyone .
His music and words appeal to young people .
Another thing that is required is a dictionary .
We shall go when the rain ceases .
The day will come when you will realize it .
He was my business associate .
The child was afraid of being left alone in the dark .
This flower makes the room !
The meeting broke up at eight .
Please remember to see my father next week .
My father is the tallest of us all .
We can make a day of it .
I can't put up with it any longer .
I want something with which to write .
My father stopped smoking .
I have him eating out of my hand .
The policeman was on duty on that day .
The old man lost his will to live .
He is sixty , if a day .
You are right in a way .
There are plenty of books in his study .
' you'd better come in ,'' the man said .
I make it a rule to keep early hours .
Are you going to take the entrance examination ?
As soon as the game started , it began to rain .
Rome was not built in a day .
He has every reason for getting angry with you .
My house is just across from the hospital .
I can't afford to shop at such an expensive store .
A friend of mine called me up last night .
You have a lot of nerve .
Your opinion is quite different from mine .
There must be a better person for both of us .
The bridge was broken after just one day .
She is deep in study .
This vending machine is out of order .
I took his part in the discussion .
How are you getting along these days ?
I will send you a tape of my voice .
My english is anything but good .
Let's play truant and go to see the movie .
He seems to have been poor when he was young .
He was doubtful about which way to take .
She has nothing to do with that affair .
We'd better send for help .
I'd like to call a meeting .
It would be best if I met him in person .
I make it a rule not to sit up late .
The flowers died for lack of water .
The game was called off on account of the rain .
She has an eye for the beautiful .
My father is absent in tokyo .
He looked satisfied with my explanation .
You will play into their hands .
I like music , and I listen to it every day .
The boy did nothing but cry all day long .
The explanation is by no means satisfactory .
Isn't it a lovely day !
I played tennis after I studied .
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast .
All the flowers in the garden died for lack of water .
I am older than him .
She is out on an errand .
I want to make love with you .
He is a genius .
Your wallet is on the television set .
The singer's voice melts your heart .
I was foolish enough to believe him .
It is better to ignore this point .
It was of great benefit to me .
What do you think of the idea of making a bus trip ?
His explanation is not clear .
The baseball game was drawn because of the rain .
He was silent all the time .
You had better stay here a little longer .
When are you going to call the doctor's office ?
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday .
Are you a high school student ?
He is brave enough to go there by himself .
The building suffered much from the earthquake .
My house is near the station .
I like to listen to the radio .
She bought it at the butcher's .
She was anxious to recover from illness .
After all , life is just like a dream .
He was made to wait at the station for two hours .
You are the next in line for promotion .
I don't want you to ring me up all the time .
We ran into each other at the station .
He enjoys playing tennis .
How foolish I am !
My watch is not correct .
Read the message once more .
It's obvious that he's in the wrong .
I want many books to read .
Tom has no friends to play with .
She is working night and day .
Which of them can sing better ?
There was no objection on his part .
I have recovered from my bad cold .
He is lazy in his study .
He is better off than he was ten years ago .
His play ended in large success .
This is an old book .
None of them were present at the meeting .
What is that big building in front of us ?
How long does it take from here to tokyo station by car ?
It's obvious that you told a lie .
My brother is holding a camera in his hand .
Can you go to the office by train ?
No other woman in our company is so proud as she .
He's working on his own behalf .
We will reach london before dark .
The clock says two .
He speaks english better than I do .
It got colder day by day .
My explanation was not sufficient .
He studied hard day after day .
I like dogs very much .
I stayed up late last night .
What's the weather forecast for tomorrow ?
Where is the hospital shop ?
It was yesterday evening when it began to rain .
I'll go and meet him , if it's necessary .
I want a box three times as large as this .
When did you miss your watch ?
Could you make a reservation for me ?
He is a famous baseball player .
We listen to the radio .
As for me , I don't want to go out .
My father grew old .
I cannot tell my opinion without provoking him .
Her actions are to the point .
The old man lost the will to live .
It was clear that she was not concerned with the matter .
Just then she was called to the phone .
I said it might rain .
Turn the radio down a little .
I will be back soon .
At any rate , you had better go there .
I got through with my work just now .
My grandfather takes a walk every morning .
There was quiet in the room .
This is the house I lived in when I was young .
The father and his son were very alike .
How about taking a walk before breakfast ?
It being rainy , I stayed home .
He has twice as many books as I do .
We called off the game on account of rain .
Have you finished reading today's paper yet ?
The obverse of peace is war .
You were mine .
The whole building has been put at our disposal .
His opinion is quite just .
Talking in the library is not allowed .
The situation has changed dramatically .
I am staying with my uncle .
He was an early riser in his youth .
He may become a baseball player .
How long do you study english every day ?
It was very exciting ! I'd like to go again .
My father drives very well .
Ken likes camping .
That singer is very popular with young people .
Since it's important , I'll attend to it .
Let this be an example to you .
My uncle gave me the watch .
You just take the rough with the smooth .
During my stay in london , I met him .
I'm seeing all the sights .
It may have rained last night .
The poor little girl did nothing but sob all day .
As everyone knows , he is a genius .
It was extraordinary that he did not agree .
That is a reputable store .
I met my teacher on the street the other day .
He may well be proud of his car .
We'd better leave her alone .
He and I walked together .
I attended the meeting in place of him .
He ran at the sight of the policeman .
Set the clock right .
My dog is the bigger of the two .
Like father , like son .
The accident bereaved her of her son .
What a wonderful machine !
The store is not open today .
Nothing can be worse than that .
Look at that tall building .
He looks young .
How are you getting along with your study ?
The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .
My brother is two years older than I am .
Please show me some of the travel guides for this country .
If you were in my place , what would you do ?
Above all , I want to be healthy .
I found the workman very good .
My new job is harder than my old one .
My opinion is contrary to yours .
He did his best to the end .
Whose is the dictionary on the table ?
We'll change trains at the next station .
The flower will come out soon .
I'll meet you in the lobby at three .
This was faulty information .
This word has a double meaning .
He is getting better .
I asked my son what he really wanted .
His opinion was not accepted .
I met him the other day .
I'm fine too .
Everybody loves his country .
Did the newspaper say it was going to rain ?
We have three meals a day .
There is a bank in front of the station .
Give me a sheet of paper .
I came to the same decision as you .
I don't care a bean .
Please make your reservation one week in advance .
I will visit foreign countries someday .
The flowers in my garden have withered in the cold .
This is my account book .
It is desirable that you should attend the meeting .
There was hatred between us then .
I saw tom play tennis .
I will help you when I have finished my work .
He plays tennis every day .
I wish I were younger .
I study math as hard as english .
It is necessary for you to start now .
Does the room have air conditioning ?
Bill and I have been sincere friends for a long time .
There is good reason for her to get scolded .
The solution of the problem took me five minutes .
You and I have succeeded in our attempt .
We also went to the temple .
Nothing is so precious as health .
Having finished my work , I went out for a walk .
I ate breakfast at eight .
I sat for a scholarship .
He is not a high school student .
We have five english lessons a week .
I have been to the airport to see my father off .
He is anxious to get back into circulation .
If you don't go , I will not go either .
It takes for 10 minutes to solve this problem .
My father got married in his twenties .
I sometimes play tennis with her .
We just arrived at the station .
This old book is worth 50,000 yen .
She found it necessary to accustom her child to getting up early .
He stayed there for three days .
We walked across the ice .
I met tom in front of the store .
The next day he went away .
I want nothing but health .
That's my affair .
I'll act on your advice .
I had my watch mended by him .
She married a rich old man .
I want you to tell me the truth .
Yumi will use this camera tomorrow afternoon .
I think it's the best way .
Any house is better than none .
It is difficult to finish the work in a day .
I go for a walk every other day .
The bus runs between the school and the station .
This car is used by my father .
The water turned to ice .
You must do your best .
What is the main purpose of your studying english ?
I don't think that his performance was any good .
I left my dictionary downstairs .
She cannot so much as write her own name .
I took a trip to nikko last week .
His mind kept running on his dead child .
You had best take walks to stay in health .
One day he went to see the doctor .
They work only during the day .
He is older than I by two years .
I wish to see my father .
A pleasant trip to you !
He went as far as the station .
They had only one child .
He took charge of the arrangements for the party .
I will return to the house before dark .
What are you into these days ?
You will do well to take my advice .
He sent us his blessing .
John is as old as my brother .
My mother goes to the market every day to buy things .
You should learn how to use your dictionary .
I have no objection to against your plan .
She turned against her old friend .
Everybody says I look like my father .
He took no notice of my advice .
I have got only a week left before school starts .
I'll give him a piece of advice .
We had a good opinion of your son .
Your bike is better than mine .
I am a hyogo university student .
I want you to take this paper to her right away .
Day after day I called on my sick friend .
I like dogs very much .
I usually watch television before supper .
Let's play baseball !
I want to put this on house charge .
She promised to look into the matter immediately .
I played tennis yesterday for the first time .
I saw him enter the store .
Please come . I'm anxious to see you .
He makes a point of attending class meetings .
It is likely to rain tomorrow .
He is a rich but dull man .
I'm dying to see you .
My opinion is on the whole the same as yours .
He got a job at the law library .
Have you a dictionary today ?
It's going to rain , for sure .
My father goes jogging every morning .
A walk before breakfast is refreshing .
While you're young , you should read a lot .
I missed school for six days .
My father may be sleeping .
Drop me a line and let me know what you think .
The air conditioner doesn't work .
The meeting broke up at four .
Actions speak louder than words .
You are supposed to be back by noon .
An old friend will call on me tomorrow .
Excuse me , but I think this is my seat .
He will get better little by little .
The best way to learn english is to go to america .
He does not have anyone to play with .
They didn't take much account of my opinion .
You'd better knuckle down to work .
I like playing golf .
We were born on the same day .
He is the person to whom I gave my dictionary .
The old man spoke to me in french .
She quietly entered the room .
Make yourself at home in this room .
My father is getting along very well .
We have three meals a day .
My friend george is coming to japan this summer .
I don't want to make an issue of it .
Tom and I have nothing in common .
He seems to have been in poor health when young .
His brother went to the station to see him off .
I don't know whether he is a college student or not .
You should know better .
He makes a point of attending class meetings .
It was cloudy all day long today .
I saw bill in the library yesterday .
Evidently , it's going to rain tomorrow .
Let's play something .
When spring comes , the days get longer day by day .
There seems no need to help that country .
I was played out with walking .
Please come again in three days time .
You had better not go there .
The dictionary on the desk is mine .
He likes playing soccer .
Please have my baggage brought to the station .
My voice has gone because of my cold .
The rain kept the fire from spreading .
What a ridiculous opinion that is !
This matter is of great importance .
I'm through with my work . Let's go out .
Take england for example .
Put on me to the office .
He often eats breakfast there .
It is wicked of you to do such things .
I used to go fishing with my father when I was a child .
I want to ride a horse .
My father is used to travelling .
What's your major ?
Some day you will regret this .
Ask the policeman the way .
My wife suggested to me that I take her on the trip .
The way I see it , he is right .
It seems it will rain tomorrow .
We arrived at the office on time .
Not I but my brother lives in sendai .
I know better than to lend him money .
Bill turned on the television .
You will be shocked to hear this .
Some people read that they may get information .
The building has not been known to us at all .
Everything is ready now for our start .
You have a point there .
I want someone to talk to .
What do you call this vegetable in english ?
He can't do without cigarettes even for a day .
We came by a tiny village on our way to the country .
She was anxious to please her mother .
It has snowed for two days .
Have you read today's paper ?
This is the very thing that I wanted .
He kept silent all day long .
There are beautiful flowers here and there in the garden .
I had my mistakes pointed out by my teacher .
She took care of my dog .
If these days are not convenient for you , please let us know .
At that store , they deal in fish and meat .
Would you like to leave a message ?
I don't want to get married too early .
I like dogs better than cats .
He can't go without wine for even a day .
I used to swim every day when I was a child .
A fire broke out in the neighborhood yesterday .
Nothing is better than health .
She was brave .
All the days went by , one like another .
There is no going out on such a stormy day .
He is free from money worry .
I couldn't make him understand my english .
Call at my office at any time .
I didn't recognize him at first .
The more , the better .
Take off your coat and make yourself at home .
There are not many amusements in the village .
He was working at the office yesterday evening .
Please bring the matter forward at the next meeting .
I spoke to my uncle on the telephone .
It will clear up in the afternoon .
He is named jim after his uncle .
It was decided that the old building be pulled down .
He did not enjoy his lessons .
What on earth are you doing in such a lonely place ?
I'm taking an exam in january .
He was shy at first .
What time do you usually have breakfast ?
Will you lend me your dictionary ?
He kicked me in the side .
May I go out to play ?
You had better not speak loudly in this room .
Can it really be mine ?
We are high school students .
She stayed there for a short while .
My behavior was very odd .
He has come home just now .
It began raining in earnest .
He has a very expensive watch .
We still have plenty of time left .
He is a cheerful old man .
Every day the boy would come .
He is present at the meeting .
She is anxious to visit europe .
That movie was shown on television .
My father exercises every day for his health .
I want you to refurbish the house .
A new road is under construction .
There is a television in my room .
You had better leave it unsaid .
None of the money is mine .
I make it a rule to go jogging every morning .
She must have been beautiful when she was young .
My brother seems to enjoy himself at college .
Something is the matter with my watch .
Wait here till I return .
It's about time you stopped watching television .
You should have attended the meeting .
She lost her son in a car accident .
The game made him excited .
I will be a doctor someday .
My brother is good at mathematics .
I'm seeing my old friend this evening .
One day she and I visited an old friend .
The day when we arrived was a holiday .
He watched the girls playing tennis .
We must pay a toll to drive on this road .
It rained heavily .
His lecture is very long .
My father sometimes goes to australia on business .
The stadium was quite still .
My father has never been abroad .
His opinion was unimportant .
What I mean is this .
He mentioned the incident to his wife .
His study absorbs him .
My father gave up smoking last year .
His composition is free from mistakes .
He could not go out because of the heavy rain .
This dictionary is of great use for students .
Don't go by what the newspapers say .
He was always drinking in those days .
Let me take care of that for you .
Mother thought of nothing but my coming home .
We were all very happy at breakfast .
It was a full moon that was seen that day .
You have to respect the old .
I want to be that doctor's patient .
When did you learn of mary's divorce ?
My child dislikes the dentist .
She loves an old table made in england .
I will go there in place of you .
As it is , I am awake .
The watch on the desk is mine .
I feel comfortable in his company .
I stayed up all night .
I want you to meet my cousin .
I mean what I'm saying .
He told me that he had lost his watch .
He works with me at the office .
As a rule we have much rain in june in japan .
He never speaks of his own job .
You should attend the meeting yourself .
It took me a long time to get over my cold .
Play it cool .
He is in his library .
The water supply was turned off .
I don't want to see my future after 30 years .
The man is well-known all over the village .
We ought to take the teacher's advice .
I want to study abroad , even if my parents are against it .
She has good footwork .
This is the village where I was born .
Make another appointment at the front desk .
How many times does the bus run each day ?
So is my father .
This is the dictionary I spoke of yesterday .
I will do my best to pass the examination .
Uncle tom is my mother's brother .
I had a hunch something pleasant was going to happen .
She is my elder sister .
My parents send you their best regards .
The old man was starved to death .
The game was called off because of the rain .
You and I are good partners in business .
I play tennis once in a while .
When will her wedding be held ?
Her sister looks young .
I'm planning to stay at my uncle's place .
Mary seems to be bored with the game .
He is tired of watching television .
This is as heavy as lead .
The building on the hill is our school .
Is that clock working ?
He's still fibrillating .
She makes it a rule to attend any meeting .
It will soon grow dark .
There is every sign of rain .
She was shocked when she heard his story .
A clock stopped .
I feel like taking a day off tomorrow .
You had better see the cloth with your own eyes .
I prefer to work on my own .
He took the wrong bus by mistake .
She had her baggage carried to the airport .
We have had much rain this summer .
He slumbered out the whole day .
The result fell short of our expectations .
My opinion is contrary to yours .
Illness kept me from attending the meeting .
I'm getting forgetful these days , but what can you do ?
My teacher drove me home .
It is raining hard now .
He showed me the way to the station .
His advice inclined me to change my mind .
When did you open your new store ?
This park is at its best in spring .
He never fails to come to see me every day .
My father drinks a cup of coffee every morning .
You've lost the ability to concentrate .
He can play baseball .
I watch television after supper .
I am waiting for the store to open .
I think he is right .
I am playing football now .
He made a journey to paris .
The accident was brought about by his carelessness .
This car comes with an air conditioner .
Doubtless you have heard the news .
I have an urgent matter to attend to .
This is better than any other bag in this store .
I don't want to eat lunch now .
I think it will be fine .
She is merciful .
It is I that am bad .
Mr smith's class was called off because he was sick .
Who is the inventor of the radio ?
Don't let the children play on this street .
The majority was for him .
She's been working all day long .
Frankly speaking , I don't want to go with you .
The information is useful to a great many people .
Please give your mother my best regards .
No man lives in the building .
At that time , my mother was younger than I am now .
The length of our stay there will be one week .
The rain is raining all around .
My cousin works in a shop near our home .
He will stay here for a long period .
The time has come when we can travel through space .
My son is going to be a teacher .
We had a kid just last year .
The policeman commanded them to stop .
We have three meals a day .
I'm taking a couple of days off .
I will do that work on condition that I get paid for it .
I am living with my uncle .
You had better read a lot of books while you are young .
I walk to school every day .
She takes her dog to the park before breakfast .
They are my grandfather's books .
My cat came out of the basket .
The day turned out to be fine .
He has lost the watch given by his father .
There used to be a prison here .
The news is fiction .
During hot weather , be sure to drink lots of water .
I also went .
This is the very book I have been looking for .
My name is known to everybody in my school .
I want to buy this dictionary .
We have had a long spell of hot weather .
I like cats .
This river runs through my village .
Is your watch correct ?
I make it a rule to keep early hours .
Keep this lesson in mind .
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station .
Day began to break .
Let's compare this dictionary with that one .
It was her wish to go to paris .
I'll take my father's place .
Keep this information under your hat .
They sometimes play baseball .
These clothes are not appropriate for a cold winter day .
His ideas are up to date .
You'd better not make light of him .
She is proud of her children .
He is enthusiastic about tennis .
The parents expected too much of their son .
He made several corrections .
Like father , like son .
My brother has been living in london for many years .
She reached against oppression .
I owe my success to you .
Their mother let them play in the field .
The result fell short of our expectations .
I couldn't think of anything better than that .
I never see you without thinking of my father .
Have you ever been to that village ?
I built my son a new house .
She plays tennis every day .
Day by day he seemed to get better .
Who does toshio like ?
I had my watch repaired at the store .
I study at school .
It is only natural that he be proud of his son .
At last , it began to rain .
Every other day bill goes fishing .
Exercising their way to better health .
That question is under discussion .
The rain was preceded by wind .
We worked hard to make ends meet .
We will become happy in the long run .
He bought a pair of shoes .
She looks young for her age .
I read about him in the newspaper .
Look up the new words in your dictionary .
He was very good at playing tennis .
Are you off duty tonight ?
You played hooky yesterday ?
Get off at himeji station .
I ran into an old friend of mine this morning .
He will make a business trip to london next week .
It was a very pleasant afternoon .
I'm dying to go to new york .
My father is frank .
She has had quite a lot to drink .
The letter reminds me of my young days .
Mother and child are both doing well .
I walked three-fourths of a mile .
They will debate the question tomorrow .
We take a meal three times a day .
You see , he is a good baseball player .
I bought a new shaver .
I stayed with an american family .
She and I are classmates .
I have a very old stamp .
I just wanna nose around a bit .
He stopped smoking for the improvement of his health .
He added that I should come to the party , too .
Has the shipment arrived yet ?
I want to quit my current job .
My friend got good marks in the english examination .
Will this road take me to the station ?
He will win the first prize .
I do not have a red cent to my name .
I have no liking for such birds .
They made us work all day long .
What's that tall building ?
I was worried about my mistakes at first .
I want to see your mother .
She died before coming of age .
My father , who is very busy , has no time to read books .
I may go out if the rain lets up .
That team has nothing but strong players .
It would be better for you to read more books .
I could have done better than he .
My father is very tired .
He worked at the cost of his own time .
The tie doesn't go with my dress .
He makes it a rule to get up at six every day .
I see double .
It's on the first floor of that building .
I have heartburn .
We have lunch at noon every day .
My brother is as tall as I.
He tried to keep dry as best he could .
Now let's begin the game .
I bought that record in this store .
My son owes what he is to you .
On the other hand a lot of people die young .
The sky looks threatening .
They have less rain in egypt than in japan .
What I want now is a hot cup of coffee .
He repaired his watch by himself .
Can I use this dictionary of yours ?
This hotel is better than that hotel .
I was just in time for class .
Please be sure to give my best regards to your father .
I owe what I am to my father .
I never wanna feel more pain .
He is now better off than before .
Be sure to come here by the appointed time .
Could you tell me how to get to the nearest station ?
What time does the game start ?
She is getting better day by day .
The rain was driving against the windows .
You should not feel superior to other people .
I don't want to run such a risk .
Do you play tennis ?
I make it a rule to study english for 3 hours every day .
I think I'd better stay here .
This paper has a large circulation .
He is anxious to please everybody .
His old cat is still alive .
Marriage is the last thing on my mind .
He likes to be mischievous .
Raw fish is not to my taste .
The day is short and there's a lot of work .
Did you see him at the station this morning ?
I want to go abroad one day .
The trouble is that you are too young .
The children were playing about .
It is contrary to reason .
Just then , I heard the telephone ring .
What newspaper do you take ?
This city has a big tv station .
It must have rained during the night .
It is not money but time that I want .
Enjoy your trip .
I gave my hat a brush .
This is the watch that I'd lost .
It is easy for us to agree with his opinion .
I have already had my breakfast .
Why don't you ask for a pay raise ?
The weather stayed fine for three days .
She caught my eye .
There are scarcely any flowers in our garden .
He burst into the room .
My boss made me work last sunday .
I like castles .
The building may crash at any time .
The accident resulted from his carelessness .
They are free from care and anxiety .
We'll give an interview in the afternoon .
It rained hard yesterday .
Look it up in the dictionary .
He went on a one-day trip .
The operation is quite free from danger .
He had every reason for doing so .
I want him to solve the problem .
My heart wasn't in the work .
He lived a life full of worries .
Your plan seems better than mine .
The crossroads where the accident happened is near here .
We had a good deal of rain last summer .
The rain is beating against the window .
My brother did .
I'll be damned if it's true .
The flowers are opening .
She was slightly better yesterday .
He told his son an interesting story .
You had better go to the dentist's .
There is no mother who doesn't love her own child .
I want to go to america some day .
And you are going to raise it in three days ?
I have lost my cap .
I'll leave everything to you .
I walked around all day , and I am all in .
He's the last man that I want to see .
If you don't go , I won't , either .
It is necessary that we provide for the future .
This watch is not mine but yours .
The train leaves tokyo station at 7 .
She put salt into her coffee by mistake .
Her son's death broke mary's heart .
He is better off than ever before .
It was a really beautiful day .
Have you finished breakfast yet ?
The snow lasted four days .
He could ski well when he was young .
The baby was sleeping all day long .
The boss gave us all a day off .
I skipped my breakfast .
The police started to look into the murder case .
He lost the watch which he had bought the day before .
You had better not eat too much .
I had a feeling this might happen .
He has a slight edge on you .
Can we find accommodations at a hotel for tonight ?
How long do you plan to stay ?
I don't like this sweater .
I am free this afternoon .
I'm going to stay there for a couple of days .
In this case , I think he is correct .
He took a day off .
I read it in the magazine three days ago .
I have my friend's car at my disposal .
My advice is for you to go home .
She had a book stolen from the library .
You shouldn't go out for a few days .
Let's over the matter before accepting it .
Yesterday a fire broke out near my house .
He is quite a character .
My watch ran down and I didn't know the time .
My uncle has made me what I am today .
Be silent in the library , boys .
He plays baseball every day .
The long discussion came to an end at last .
I'll be absent from home in the afternoon .
Could you tell me my balance ?
He is on his way and will arrive in due course .
I have the impression that he knows the secret .
You're right in a sense .
My work is almost finished .
He is not such a fool as to believe that story .
He becomes a university student this year .
You had best follow the doctor's advice .
I have been to the station to see him off .
I got the information at first hand .
I want a notebook .
Let go of my arm .
She went in for the audition last week .
The police got an important piece of information from him .
Do you bowl ?
I am bored to death .
The japanese government made an important decision .
You can ask the child who's playing over there .
He is always up to no good .
I have been studying english for five years .
I sat up till late last night .
Breakfast will not be served after ten o'clock .
We have had enough of rain .
These pictures look better at a distance .
The girl is used to playing all by herself .
I like to play tennis .
The other day I saw the girl .
He looks young for his age .
My son gets on very well at school .
Only I could answer the question correctly .
One million people lost their lives in the war .
She bought a toy for her child .
Where can I see a football game ?
It's a beautiful day !
He looks older than my brother .
Take it easy . Things are looking up .
Is it necessary for me to explain the reason to him ?
To my astonishment , my money was gone .
Don't talk nonsense !
How are you getting along these days ?
This bike is used by my brother .
When he writes english , he often consults the dictionary .
You must clean your room every day .
Young as he is , he has much experience .
She has been watching television for three hours .
I'll be able to finish in a day or two .
Please , you can have the paper first .
My father took me to a movie last night .
I want something to write on .
Don't forget to put your dictionary beside you .
The dictionary is of great use to me .
We are anxious for peace .
Try to improve your english .
We transported the computer to the office .
What's your day off ?
After the rain , there were puddles on the street .
He would often go to the library .
You may go cycling if it doesn't rain .
Would you call up my husband ?
Let's keep an eye on this .
The policeman was off duty .
His proposal is out of the question .
I make it a rule to get up early .
I have a mind to help him .
Where's my book ?
I'd like to change my reservation .
We played on the beach .
My son is busy studying for the examinations tomorrow .
It is I that am responsible for the accident .
My son lives in a distant place .
This is why I hate him .
I feel much worse today than yesterday .
I have something that I want to say to him .
You had better set off at once .
He worked hard at the risk of his health .
How many flowers are there in the vase ?
According the tv , it will rain tomorrow .
He got sick during the trip .
My opinion is different from yours .
Were all the members present at the meeting ?
Japan , for the most part , is a lovely place to live in .
She has a large office in this building .
She is not playing straight .
Does that include breakfast ?
The post office is just across from the bank .
He prays several times a day .
Please wait till I have finished my coffee .
My watch loses three minutes a day .
Let's have a talk over a couple of drinks .
Down came the rain in torrents .
His remark seems to be off the point .
It is not possible to do if there is not every motivation .
The reason for your failure is that you did not try hard enough .
I'm of the opinion that he should apologize to his teacher .
It's my custom to go for a walk before breakfast .
I have my passport .
Father is in the habit of reading the paper before breakfast .
Let me give you a bit of advice .
I respect those who always do their best .
I walked three-fourths of a mile .
I admit my mistake .
Now and then she plays tennis .
He took up golf this spring .
My father fell ill because he worked too hard .
My plan is to study in australia .
Don't think I'm made of money .
The train arrived in kyoto on time .
I had a time playing tennis .
He volunteered to help her .
I can't forget the day when I met him .
There's no way I'm going to do that .
Excuse me , but I didn't order this .
There is no objection on my part .
I'd like to have some hot chocolate .
The house requires large repairs .
I want this letter registered .
This dictionary is as useful as that one .
It's me .
The day turned fine after all .
Is this the right way to the station ?
I'm always interested in reading his column .
He designed the new building .
What is her profession ?
His advice was very helpful .
Our stay in london was too short .
Father bought me the book .
She visited her husband in prison .
John shall have a holiday one of these days .
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning .
I have often met mr sasaki at the station .
She and I are of an age .
Can I leave a message ?
I owe my success to your help .
How did you deal with the matter ?
I want to have a talk with him about the matter .
My watch is waterproof .
He went on a journey a few days ago .
My father repaired my old watch .
She is too young to marry .
This road leads to the station .
I was playing tennis all day .
Look up these words in the dictionary .
She is proud of her father being rich .
I want that bag .
This is the very room that I first met my wife in .
The house is not in very good condition .
My uncle lives near the school .
What are you going to do ?
I'm not going to sell it .
I want to see baseball on television this evening .
Who can best handle the problem ?
It is too dark to read a book there .
Does tom like tomatoes ?
I am going to have john repair my watch .
Please let me pick up your sister at the station .
My love for him has already cooled .
They were alone in the library .
At first , it is difficult .
Mary is a bookworm .
She is envious of my success .
I also went there .
He stood for an election .
It being rainy , I could not go out .
Hurry up , or it will start raining .
She is a very intelligent young lady .
They were for the most part young people .
She named all the flowers in the garden .
It has been raining since last sunday .
I can't stand to take another university entrance exam !
An old man lay dead on the road .
You'd better see a dentist at once .
Meeting my old friend was very pleasant .
She explained the matter to me .
I'm afraid it's going to rain tomorrow .
It's enough for five days .
Are you still in doubt about what I have said ?
He persists in his opinion .
I played tennis with my brother .
I have my own stereo set .
He does not like cats .
It is necessary for you to study harder .
Will you turn on the television ?
Young as he was , he was a man of ability .
Owing to a bad cold , he could not take part in the game .
I am of the opinion that he will never come back .
Never play here .
The class was carried on in english .
Look up the word in the dictionary .
I am for your opinion .
He looks old for his age .
I want something to eat .
Don't put sugar in my coffee .
Here's my account number .
I want to go to seattle .
I read about it in the newspaper .
My mother baked a cake for my birthday .
Today most young people can ski .
The customer is always right .
I joined him at the station .
What he said is irrelevant to the matter .
I am the oldest of the three .
We need accommodation for six .
I hold the converse opinion .
I must get the breakfast ready .
We can call english an international language .
I don't like artificial flowers .
He was known to everybody in the village .
The store is just across from my house .
Let's stay until the end of the game .
Someday I'll run like the wind .
I worked in a post office during the summer vacation .
I want some of these books .
She stayed at the hotel for several days .
My dream is to be a baseball player .
I myself did it .
The other day , I got a call from her .
I am content with my job .
I used to play tennis in high school .
Come nearer so that I can see your face .
I took an english newspaper when I was in college .
A man is as old as he feels .
What would you do if you were in my place ?
I don't wanna go back .
It's me that went there yesterday .
I was in bed all day long yesterday .
I have three years left until retirement .
That is new a shop which opened last week .
Ken is tall , but I'm not .
Mary asked her son to behave himself .
I am going to see the doctor this afternoon .
She bought the old table for next to nothing .
His novels also appear in english and french .
It is out of the question .
I am not alone in this opinion .
He operated the new machine .
All I want is money .
I am going to put my heart into the work .
The old man often looks back on his youth .
I use it every day .
I study english .
No , but I play tennis .
Up to that time he had been staying with his uncle .
If the price is reasonable , I want to buy the car .
When it's necessary , you can come to me .
To her disappointment , his letter didn't come .
This bus will take you to the village .
I studied for a while this afternoon .
I don't want to lend or borrow .
She set out on a trip last week .
It's a windy day .
My father referred to my friends .
Who can deal with this difficult situation ?
Yesterday was thursday .
My brother is still sleeping .
My work is finished .
We hardly have time to eat breakfast .
His paper is superior to mine .
A policeman was sent for at once .
He turned his attention to the picture .
We got to the station in time to catch the bus .
He is every bit a scholar .
Winter is just around the corner .
I want to get rid of it .
I want to live forever .
My father takes a walk every morning .
Chris is very anxious to go to college .
It is likely to rain .
I've been there a couple of times .
She is proud of her husband being rich .
Her marriage brought happiness to her parents .
Can I come to your office now ?
I want to live in kyoto or in nara .
You had better not smoke so much .
My son is tired of hamburgers .
I'm afraid a promotion is out of the question now .
You may come at any time tomorrow afternoon .
My little brother can read english .
It is necessary that you see a doctor .
What about the rash ?
I do not know if it will rain tomorrow .
Do your best in anything you do .
Please buy it from that official .
You had better tell him the truth .
I remember my school days very well .
I fear that it will rain tomorrow .
The fire was extinguished at once .
He didn't go , and neither did I.
Would you keep this baggage , please ?
Are you the owner of this house ?
Though it was raining , she went out .
He is no friend of mine .
The explanation is by no means satisfactory .
I found the building .
This is just what I wanted .
I never have had occasion to use it .
Some children do not like vegetables .
It is good for you to take exercise .
The rain discouraged us from going out .
My advice was not lost upon her .
Let's kick it around at the next meeting .
I want to look at the reference books .
Please wait for me at the station .
Will you go over my plan ?
We went on talking about the matter .
I plan to stay there a week .
It was I who met him .
The new bridge is under construction .
The spring was still young .
Something must be wrong with the machinery .
She's not young , is she ?
He had the nerve to ask for money .
That week had nothing to do with discrimination .
His explanation doesn't make sense at all .
I will watch tv as soon as I get through my job .
It is better to stay in than go out .
He is the very man I want .
When are you going to quit smoking ?
I don't want to be the one who breaks the news to her .
He made it clear that he had nothing to do with the matter .
I have breakfast at seven .
On arriving at the station , she rang up her mother .
There is not a store near my house .
It is a matter of life or death .
Won't you play tennis tomorrow afternoon ?
The air conditioner is out of order .
My son asks for the moon .
The old man asked me a favor .
I took her arm .
I am right for once .
I used to stay up late when I was a high school student .
She has a son and two daughters .
He was in a hurry to see his son .
He kept silent all day .
A cat can see much better at night .
The clock is wrong .
They didn't feel like playing any more .
Where is tony playing ?
We use a lot of water every day .
He got his watch fixed .
He ran away at the sight of a policeman .
You'd better have your hair cut at once .
She bought him a sweater .
The meeting is ten days away .
He's the oldest son .
It is doubtful whether bill will come .
They didn't play tennis yesterday .
I want to be an engineer .
That will not make even carfare .
They may be playing in the park .
You need not run the risk .
Please get my account ready by tonight .
He is my close friend .
We'd better roll now .
When did the wedding take place ?
I don't like spoiled children .
My watch needs mending .
Thank you for the beautiful flowers .
Most women enjoy shopping .
It was raining heavily in osaka .
Please keep this information to yourself .
The shop is across from the bank .
Do you suppose it will rain today ?
I want to have this old coat made over .
He writes to me less and less often these days .
There ought to be a better bus service .
I really must say good-bye .
It rained for hours and hours .
Will the room be available for the meetings ?
Father takes a bus to his office .
Beware ! There's a car coming !
I succeeded in my first attempt .
My father's room is very big .
There was no objection on his part .
A man of reason could answer the question .
Why not look into the matter yourself ?
My husband has his breakfast while reading the newspaper .
The day of the picnic has arrived .
She will be coming to see me this afternoon .
It's a lovely day .
I took over the business from father .
It is getting warmer day by day .
I've just been to my uncle's house .
Just then she came into my room .
She takes pride in her good looks .
There lived an old man in a village .
The accident deprived her of her only son .
Do you see any policeman over there ?
He is a tennis champion .
Have a nice trip !
There is no rule without exceptions .
My child is curious to know everything .
He went out just now .
His house is just across from the post office .
She went so far as to call him a fool .
I don't mean to make you worry .
I make little of the problem .
My father's hair has grown white .
Every mother has affection for her child .
He is prepossessed with an ill opinion .
Exercise makes your body strong .
The chance was fully taken advantage of .
I bought a watch the other day . It keeps good time .
I like these clothes more than I like those clothes .
She is aware of my secret plan .
Please look into this matter as soon as you can .
I think it necessary for him to go there .
Mr brown is not as old as he looks .
He held out his hand and I took it .
Your opinion is very constructive .
Your parents kept an eye on us .
Take my advice !
It's a beautiful day , isn't it ?
I want to live .
It is necessary that she should go herself .
We have french in third period .
My little brother asked for some money .
He kept silent during the meeting .
I want to live not far from the station .
It's next to impossible to finish it in a day .
We are having a meeting .
The building fell down suddenly .
Let's get together and talk about the matter .
She was heard playing the violin .
We do need your advice .
These days many old people live by themselves .
John and I are old friends .
He comes here every three days .
She has an eye for the beautiful .
He is regarded as the best doctor in the village .
The next day , the cold was cured .
Rain or shine , I'll go .
He turned over the business to his son .
These days many old people live by themselves .
Take care not to turn the box upside down .
One day he set off on a long walk around the town .
You can't get this at any bookseller's .
You may as well ask for your teacher's advice .
I don't want to live by myself .
There is no factory in this village .
Every student has access to the library .
I am japanese , but you are an american .
He seems disappointed in his son .
He is precious to us .
You have two flowers .
You must attend to what she says .
I had my bicycle fixed by my brother .
Soon after , it began to rain .
Don't leave your dog in all day .
No one can operate this machine .
It is lonely to live alone .
Please feed the dog every day .
I am looking forward to the trip .
I want to talk to her .
Did you take part in the discussion yesterday ?
I think you're sitting in my seat .
My sister will prepare breakfast .
He was proud of his daughter .
Here is my album .
He didn't like her at first .
We believe in god .
Let's shelter here from the rain .
If only I had taken your advice .
He assumed that the train would be on time .
You'd better consult the doctor .
It has been raining a full five days .
Do you mind if I turn on the radio ?
His speech made a good impression on me .
My father is busy .
The town is famous for its old castle .
Most of our money goes for food .
This is better by far .
I would like to brush up my english .
I don't want to be laughed at .
Can I give you a ride ?
Did you have breakfast this morning ?
I am afraid your watch is two minutes slow .
Tell me how to play the game .
I'd like to play tennis with you some day .
Coffee keeps me awake .
He is earnest for success .
I answered with joy .
Bill accepted my statement as true .
After a while he came back with a dictionary under his arm .
Everything here is mine .
I have been satisfied with my work so far .
I thank you from the bottom of my heart .
It was foolish of her to ask him for help .
I want to know about your country so much .
He is a close friend of my brother .
The door remained closed all day .
To start with , I want to thank you all .
Last night I fell asleep with television on .
He was entirely free of his worry .
Do you think television does children harm ?
He is always late for class .
A seat became vacant at that station .
It was quiet all around .
Which plan do you believe is better ?
He is kind , and , what is still better , very honest .
What shall I put on over my sweater ?
The result fell short of his expectation .
The year the war ended , I was born .
I will meet you at the station at 10 p.M.
I don't think that it will rain tomorrow .
She must have been beautiful when she was young .
Better late than never .
Can you do without an english dictionary ?
Tony can play tennis very well .
You'd better go by bus .
You can easily tell that he is a genius .
My brother has been sick since yesterday .
The plan was being discussed .
My best friend always gives me good advice .
Strange my foot !
The teachers teach all day long .
I have lunch at noon .
Take some exercise every day for your health .
I am feeling much better now .
Up to the present we have enjoyed our trip very much .
I don't like all of them .
I like apples .
You are in the right so far .
I will take care of the flowers .
He yielded to my advice .
She advanced her watch ten minutes .
The air conditioner has got out of order .
I can't make it this time .
I made my son see the doctor .
We must take this matter into account as a whole .
He went so far as to call her a fool .
I arrived in tokyo at noon .
My uncle lived a happy life .
I'm paid by the day .
He is confident that he will pass the examination .
Let me give you a bit of advice .
I am of the opinion that he is right .
You had better not stay up late .
He went through a very hard time .
My father insisted on our waiting for the train .
The trouble is that we do not have enough money .
Have a nice day !
The trip calls for a lot of money .
I want a little money .
We have had a long spell of cold weather .
Tennis is my favorite sport .
You can go to the ballpark on this bus .
Where is my book ?
Let me help you with your baggage .
I got him to mend my watch .
I gave her just what she needed .
It's just your imagination .
Will you go to the meeting in my place ?
I'm sorry about my mistake .
My father is usually at home on sunday .
Father often helps me with my homework .
He walked on and on in the rain .
I visited my friend tom yesterday .
There was a big fire last night .
I am staying at a hotel in new york .
We are likely to get there before dark .
One day he killed himself .
At your age , you ought to know better .
Would you like to tea with us this afternoon ?
Can you finish it by noon ?
Father got me to wash his car .
I cannot agree with you on the matter .
My brother is not busy .
I presented my ticket at the door .
I want to get in touch with her .
Sleep is necessary to good health .
The meeting was canceled because of the rain .
I want my mother to get well soon .
I bumped into him at the station .
How far is it to the station ?
We are better off than we used to be .
One day I visited my aunt .
We'd better go back a little .
There's nothing good on television .
He would not follow my advice .
Did you hear the news on the radio ?
This car is my father's .
It would be better if you took a rest here .
It was my turn to clean the room .
His advice was very helpful .
In spring the days get longer .
Here we were at tokyo station .
You're still young .
As far as I know , this is the best one .
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours .
That's not my concern .
There is no returning to our younger days .
We met her brother at the shop by chance .
I want to see you .
I got her a wrist watch .
Come to that , I'd like to do some shopping too .
The prize went to him .
He may well be proud of his father .
You're a wonderful guy .
It was raining today . What'll it be like tomorrow ?
It would have been better if you had left it unsaid .
I , for my part , have nothing more to say .
The flowers withered for want of water .
That shop is a hamburger shop .
It was an exciting game .
Please call me up tonight at my office .
My uncle has been dead for three years .
He is the last man I want to see .
Let me help you , if necessary .
On the rocks , please .
I'm wrong , am I not ?
The lecture was above me .
I want you to open the window .
My brother has much in common with me .
The weather stayed hot for a few days .
We had a heavy rain last night .
Suddenly , it began to rain .
Please don't compare me with my brother .
It is necessary for you to stop smoking .
I moved nearer in order to hear better .
I think it will rain today .
He comes here every five days .
He was sick in bed all day yesterday .
I'm going to get my own way this time .
I came upon a friend of mine in the bus .
I argued with them about the matter .
I do not want to reply to his letter .
My plan was rejected .
I read about his death in the paper .
Why he did it is beyond my comprehension .
We have had little rain this summer .
We will have an english test this afternoon .
I read a lot in my diary yesterday .
It was impossible for him to take the picture in the dark .
I am going to play soccer tomorrow .
The class divided on this question .
He will be back in a few days .
If you try at all , you should try your best .
Perhaps it will rain in the afternoon .
Long , long ago , there lived an old man in a village .
The store might be closed already .
This house belongs to my uncle .
It rained three days on end .
My father will come home at the end of this week .
She cannot have forgotten my address .
Either you or I am right .
I was in new york for a few days .
The old man has enough money .
It is necessary that everybody observe these rules .
Is breakfast ready ?
I go to school because I want to learn .
Where's the information desk ?
It's about the size of an egg .
I had to work hard when I was young .
Our athletic meet took place only three days ago .
A policeman came up to him .
That won't work .
I will start working on july the first .
I took it for granted that you would attend the meeting .
Please lend me the dictionary when you are through with it .
He is the only child they have .
Draw a small circle .
The party broke up late .
She saw me enter the store .
I stayed home all day long reading novels .
I wanted to go back to your village .
Only god knows .
He came home just now .
The medicine has worked .
We went camping near the river .
I make it a rule to take a walk before breakfast .
It is remarkable for her not to understand .
Don't play with that key !
It may rain around noon .
He is master of his own time .
Mother and I were in the garden .
You should pay more attention to your health .
My father loves my mother .
We can get a weather bulletin every day .
I want to become a doctor in the future .
He bought me the radio for ten dollars .
How can I get to the station ?
We basked in his favor .
He likes the most beautiful flower .
It was raining and the game was called off .
You and I are very good friends .
I will put up at my friend's tonight .
Can I check my baggage here ?
I don't want meat .
I don't much feel like working these days .
This bus will take you to the station .
I'll take you there .
I got a new stereo at that store .
Some people don't believe in any religion .
I've just eaten breakfast .
Is there a clock in either room ?
I want you to read this letter .
I like playing tennis and golf .
Is this the street leading to the station ?
I looked in as many dictionaries as I could .
I want something to eat .
She helped the old man across .
My father is a businessman .
She had an early breakfast .
Three children were playing in the park .
That was because my watch was five minutes slow .
My mother grows flowers in her garden .
The boy standing over there is my son .
Don't be silly .
They say we're going to get heavy rain .
My education has made me what I am .
How delicious your dinner was !
He was completely tired from walking all day .
He speaks with a lisp .
Our city has no water service yet .
At that time , I was still awake .
All you have to do is to do your best .
The flowers in the garden are very beautiful .
He is absorbed in study .
How can I forget those days ?
Her dream will one day come true .
Space travel was thought to be impossible .
How about playing tennis this afternoon ?
Whether we will go on the trip depends on the weather .
Please excuse my being late .
I don't feel like going out on such a day .
For a full day from today please .
This is an exception to the rule .
Change trains at tokyo station .
He is older than she is by three years .
I don't feel like eating at all this summer .
He was in prison for life .
I am not so poor that I cannot send my son to college .
In spite of the rain , I went out .
Her husband has been in prison for three years .
My father was in the navy .
Keep up your courage .
He is foolish .
My notebook is in the desk .
Come to see me at any time tomorrow afternoon .
A strange feeling came over me .
He drinks a lot of milk every day .
This is the house where my uncle lives .
You can swim much better than him .
The policeman dealt with the accident .
I have twice as many books as he .
How about playing tennis ?
He is proud of his son .
I don't like those who say so .
Ten days passed by .
The old man said something .
Shall I change the water for the flowers ?
I envy you so much .
He is , if anything , better today .
My parents objected to my studying abroad .
For my part I have no objection to the plan .
I hope he will make good in his new position .
I had hardly started to work when it began to rain .
I always take a bath in the morning .
He told us to come on time .
A dog is a man's best friend .
Our teacher is always on time for class .
I've met him on several occasions .
The shop is closed on sunday .
He succeeded in solving the question .
I agree with your opinion about taxes .
The mother tried to reason with her son .
I have not got rid of my bad cold yet .
They work eight hours a day .
Look out for pickpockets .
I am a teacher , too .
I often play tennis on sunday .
Either day would be all right with me .
Where is the library ?
My brother can run very fast .
She was very ambitious for her children .
Are you correct ?
John is clever .
She bought her son a camera .
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight .
I like playing tennis .
Flowers soon fade when they have been cut .
He reached for the dictionary .
He is lost in the game .
How wonderful this is !
I have been to the station to see him off .
Signal with one's eye .
How did you feel about the game ?
You had better give up smoking for your health .
Shall I come to your office ?
You'd better not go there .
I've already finished my work .
Could you turn down the radio ?
Last night saw a fire in my neighborhood .
I wonder what it is like to travel through space .
I am often mistaken for my brother .
I stayed in bed all day instead of going to work .
She laid the paper out on the table .
Her eyes are her best feature .
They say we're going to get some rain later .
I want to get the book back from her .
Don't play catch .
By the way , do you play the violin ?
Which dictionary do you often use ?
Every dog has his day .
This watch is of great value .
It is not my day .
My father has many books .
Are you a senior high school student ?
Are you younger than him ?
The train will come in at platform ten .
She took my brother for me .
Will it rain tomorrow ?
He played tennis .
There used to be a temple right here .
It's to your advantage to learn everything you can .
I'll put the old bridge back .
An eye for an eye , a tooth for a tooth .
The old building was broken down .
He has half again as many books as I.
John ran to the station so as to catch the last train .
Don't talk rubbish .
Though I was tired , I did my best .
The telephone can be a nuisance .
This is a difficult situation .
I was able to solve the question this morning .
There are seven days in a week .
The painter died young .
Do you know my brother masao ?
He made up his mind to keep a diary every day .
My father is not as old as he looks .
I love her from the bottom of my heart .
You know that I don't like eggs .
I'll give you a lift .
His play was a hit .
The baby was named john after his uncle .
It's two o'clock in the afternoon .
There lived a pretty girl in the village .
Can I use your dictionary ?
He died previous to my arrival .
I was hit by the policeman .
Study will do you good .
There are a lot of books in the library .
My brother seems to enjoy himself at college .
That is a student whom my father teaches .
We haven't had much rain this year .
My father has gone to america .
I'll have to work overtime every day next week .
I am going to play tennis .
Father often helps me with my homework .
Every word in this dictionary is important .
My opinion is similar to yours .
She took him by the arm .
They are discussing the matter at present .
I owe my success to you .
Playing tennis is good for your health .
I want to pick out a present for my friend .
When I was young , I was living from hand to mouth .
The fire was soon extinguished .
There are few mistakes in your composition .
The television doesn't work .
I want to go abroad next year .
Whether we succeed or not , we have to do our best .
I'm afraid I have an inflammation in my eyes .
He will come back in a few days .
Work and play are necessary to health .
He was all attention .
I'd like to go .
Were you at school at that time ?
When he got to the station , the train had already left .
We've had a lot of rain this month .
I haven't eaten anything since yesterday .
I go home early every day .
I am not concerned with the matter .
What time are you going on duty ?
He plays the piano for his own amusement .
When he was young , he had an arrogant air .
That is way I was late for class yesterday .
I'm proud of my father .
I want you to help me with my homework .
My uncle came to see me .
You need not take account of the fact .
To her delight , she got through the examination .
I intended to have gone abroad .
I am to talk over the matter with him tomorrow .
We play tennis every day .
I laughed in spite of myself .
Step forward and make room for others .
She is proud of her son .
Someday your dream will come true .
There are a few mistakes in this composition .
If it rains tomorrow , we will go there by car .
She is playing with a doll .
I'll take a rain check on that .
It is right up his alley .
She set about writing the essay .
I'm responsible for what my son has done .
So , when are you going to break down and buy a house ?
I have been to see my friend off .
He goes there every day .
Playing tennis is a lot of fun .
I want to sing the song .
Please turn on the radio .
Who was that troublesome man ?
She is a wonderful woman .
I guess you are right .
She set out on a trip last week .
We must get to our destination .
Our team has the game on ice .
She has twice as many books as he has .
I went to the park to play tennis .
Why did you absent yourself from class yesterday ?
My watch gains two minutes a month .
Let's take a trip .
He was quite decided in his determination .
My father made me what I am today .
The fire started in the kitchen .
He died the next day .
Small children are afraid of being left alone in the dark .
I hurried to the station only to miss the train .
Are you on your way to the station ?
He stamped out a fire .
Tom is more hardworking than any other student in his class .
Everyone is entitled to his own opinion .
Where is the police station ?
May I take a rain check ?
When I was young , I would often watch baseball .
The pain is getting worse .
Our school is right across the river .
Keep watch on him .
He was killed in a railroad accident .
Please be careful of your health .
They deal in shoes and clothes at that store .
What do you say to playing tennis this afternoon ?
She adorned her dress with flowers .
I never went to hiroshima on my trip .
My uncle always did well by us .
Try and do better next time .
He sent me the message by telephone .
Nobody came to my rescue .
He went in place of me .
This cake is very delicious .
My friend is opposed to my opinion .
The old man died of cancer .
Don't play catch in the room .
He couldn't pass the entrance examination .
There was nothing interesting in the newspaper .
The house is in need of repair .
They are more or less the same size .
All students have access to the library .
He is anxious to know the result .
He is by far the best student .
The chairman of the meeting became ill .
She hindered me in my study .
She returned the book to the library .
It goes without saying that english is an international language .
My father has something to do with that firm .
He came across her at the station .
I'd like you to meet my brother , tom .
There are pretty flowers in the garden .
She loves her son dearly .
That could be true , but I don't really think so .
The house which tom built is wonderful .
My baby kicks very hard .
Do you believe in any religion ?
The old man sometimes talks to himself .
My uncle made a will last year .
I make it a rule to study math every day .
May 5 is children's day .
This picture is of my uncle .
I used to take a walk before breakfast .
I really look up to my english teacher , mr taniguchi .
He comes here almost every day .
He worked all day yesterday .
I want to do it myself .
I am a junior high school student .
I'll cover for you .
The best time of life is when we are young .
This exercise is easy enough for me to do without help .
Water the flowers before you eat breakfast .
My seat is this window seat .
The teacher finished today's lesson .
The place is at its best in spring .
The dog seems to be getting better .
You had better check them at the front desk .
Something is wrong with my watch .
At all costs , I want to live in america .
You take more calories than are necessary .
You have no business complaining about the matter .
How about playing golf this afternoon ?
Most people think so .
I study from eight to eleven .
How do you operate this machine ?
They don't know my name .
He bought the lot with a view to building a house on it .
He did not come till noon .
I think it necessary for you to study harder .
I'll take you there one of these days .
This is the best movie I have ever seen .
She met her uncle .
I have an up-to-date dictionary .
I saw him play baseball .
He is very good at playing violin .
The children were playing in the middle of the street .
That dinner they had together was delicious .
It's my brother's .
I lost the watch I had bought the day before .
Rain is forecast for this evening .
I like this better than that .
Hadn't we better be going now ?
People all over the world are anxious for peace .
I know you .
He took no notice of my advice .
The snow melted away in a day .
She spoke for 30 minutes without a break .
We watch tv every day .
You'd better go home at once .
Every one wants to live free from care .
I want to learn about american daily life .
I am not going to betray you .
I work best under pressure .
You had better do your homework at once .
I can beat you to the station .
She gave me advice as well as information .
It's a pity that I have no ear for music .
We have had a long spell of cold weather .
I will go even if it rains .
You need a large vocabulary to read that book .
I want something cold to drink now .
Girl as she is , she is brave .
The building built last year is very big .
I know what .
Please ask whether they have this book at the library .
Could you give me a better price ?
How are you getting along these days ?
This book will be helpful to your study .
People often take me for my brother .
You will know the truth some day .
My birthday is close to yours .
He has more than five dictionaries .
It has been snowing day after day .
Let's carry on the discussion .
It won't be long before my husband comes back .
Father is anxious about my health .
I owe my success to my friend .
Bring me today's paper , please .
My poor english cost me my job .
His proposal is out of the question .
Would that I were young again .
She has a view that is different from mine .
It is important to have a sense of your own .
The village is now different from what it used to be .
She took a job in a store for the summer .
I can't shake off my cold .
Are you all set for the trip ?
Children don't like to go out in the dark .
In this village , they lived a happy life .
You look better in this dress .
I take a walk at six in the morning .
It has ceased raining .
He took part in the meeting in place of his brother .
I made a great find in the store the other day .
You can use a dictionary for this exam .
I have been to the station to see her off .
It had been raining for week until yesterday .
John likes chess .
He arrived at the station out of breath .
Haven't you got a cheaper edition ?
I want to have this letter registered .
My brother became a cook .
My father helped me with my homework .
She was none the worse for the traffic accident .
I'll be in my office from ten tomorrow .
No one will be caught by his flattery .
This is the time he normally arrives .
I never cut my nails at night .
I often went to the movies with my father .
The man decided to wait at the station until his wife came .
As I got the train this morning , I met an old friend of mine .
You will soon be convinced that I am right .
You must do it much more carefully .
She kept body and soul together in such days .
This is the same book as I have .
We'll start as soon as it stops raining .
No other man could do my work .
He would not listen to my advice .
This car is better as compared with that one .
Do you like movies ?
He built his son a new house .
It is all I want to do .
John is a good friend of mine .
I do not like both of them .
The chances are that it will rain today .
Where's my box of chocolates ?
I don't know when he entered the building .
I think you're quite right .
I want to know about this mountain .
He left just now .
Has the sick child improved any ?
I want something cold to drink .
Now is when you have to make up your mind .
On arriving at the station , I called a friend of mine .
Let me see . It takes about two hours by bus .
Life is very flat in a small village .
I don't want to be involved in that matter .
I believe that his action was in the right .
That is out of the question .
There was a short silence on the other end .
I'm afraid it will rain .
It is necessary for you to work hard .
I don't want to see him again .
I sat up reading till late last night .
He made his son a chair .
How old is your uncle ?
What a blessing it is that they did not come .
I went to the movies with my brother .
What an old book this is !
The watch I lost the other day was new .
I'm afraid I'll have to call it a day .
He is far better off now than he was five years ago .
He makes everybody feel at ease .
Child as she was , she was brave .
This is by far the better of the two .
He is very eager to go there .
You don't like chocolate , do you ?
My family consists of my father , mother , and sister .
I like wild flowers .
Don't you have anything better to do ?
My father's car is new .
The young girl was chased by the old man .
Will you tell me where I am wrong ?
I call on him every other day .
Good health is a great blessing .
My father stopped smoking .
There were no radios in japan in those days .
As far as this matter is concerned , I am satisfied .
I start tomorrow .
Tom likes cheese .
One day I found a box there .
You'd better not keep company with him .
Most japanese drink water from the tap .
She looks very young as against her husband .
Last year , my brother was late for school every day .
It's still raining .
I borrowed money from my father .
I'm dead set against the plan .
No doubt she will come soon .
Charge it to my account .
It may rain .
The tree is in bud .
It looks like rain .
He has a date with mary this afternoon .
The revision of this dictionary took six years .
What is necessary is just to read the book , when free .
John passed the examination .
This car is in good condition .
There is nothing interesting in the newspaper today .
Her youngest child is five years old .
He told me that the trip was off .
He stayed at home all day instead of going out .
I go to the library from time to time .
Did you watch the soccer game on television ?
It became dark before I knew it .
I'll get you the info you need by next week .
Carry out the task as well as you can .
Your opinion sounds like a good idea .
Your english has improved a lot .
He played piano by ear .
This is the same watch that I lost .
What time does the game start ?
His wish was to go to america .
Please tell me your location .
I went back to my village during the summer vacation .
The food is very good in the dormitory where he lives .
I tried to talk a friend of mine out of getting married .
She has as many books as I.
I called at his office yesterday .
What was his reaction to this news ?
I want to live in a quiet city where the air is clean .
I want to make her acquaintance .
The police began to go into the matter in no time .
I will give you five day's grace .
It runs deeper than that .
Work while you work , play while you play .
Last month they had a lot of rain in france .
Your watch is ten minutes slow .
I do not think their plan will work out .
That medicine worked well for me .
The rain lasted through the night .
I make it a rule to take a walk every morning .
He asked for my advice .
You have only to watch what I do .
It is going to rain soon .
What an impressive person he is !
She played on the violin .
We had a lot of rain yesterday .
He set out on a trip .
How beautiful this flower is !
You have changed quite a lot .
His child's life is in danger .
Twelve are present at the meeting .
I want to be a doctor .
He is anxious for our happiness .
This bicycle belongs to my brother .
He is far better off than he was ten years ago .
Do you feel any attraction for this book ?
I want a person who can speak french .
My father has been busy .
I couldn't agree with his opinion .
My house is near the station .
It is called a lily .
I stayed with my uncle last week .
My father is usually at home on sundays .
Illness prevented him from attending the meeting .
Do you mind if I ask you a question ?
My little brother was injured in the accident .
My father is free this afternoon .
Isn't it a lovely day !
He is not such a fool but he can understand it .
I am going to the store now .
The day is breaking soon .
She kindly gave me a ride home .
She was absent from lectures .
Their house is being remodeled .
She took him by the arm .
Sunday is the first day of the week .
Our trip is dependent on the weather .
If it rains tomorrow , I will stay at home .
Watch out for your tongue .
I hope you had a nice trip .
It will not be long before we can know the truth of the matter .
The food in my country is not very different from that of spain .
I take a walk every morning .
I was home all day yesterday .
Come to see me at any time tomorrow afternoon .
So the son of man must be lifted up .
It's going to be another hot day .
She was skiing all though the day .
There is a gulf between our opinions .
I marvel how you could agree to the proposal .
Take a liberal view of young people .
You don't have to pay attention to what he says .
It is raining all the time .
His son wants to be a lawyer .
I mean , I was spellbound the whole time .
It has been raining heavily for three hours .
She looked back on her school days .
I have been reading that book all afternoon .
I'll get my son to make the plan .
There is enough room for us to play .
My opinion is similar to yours .
This desk is the best of all the desks .
It can be done in a day .
Don't put your things in the passage .
He doesn't watch television at all .
Someone was calling my name .
Are you free this afternoon ?
I have a reservation for tonight .
She is keen on birds and flowers .
Will you play tennis with us ?
As far as I am concerned , I am not against your opinion .
Jane married young .
I don't like her manner .
Drop me a line when you are in trouble .
Nothing is worse than war .
May I talk with you in private about the matter ?
I am not satisfied with your explanation .
I stayed at my uncle's during the summer .
He lives in this lonely place by himself .
I'm proud of my brother .
My uncle lived abroad for many years .
Look after the children this afternoon .
Double , please .
It's out of the question .
I think it better to go at once .
He is the last person I want to see now .
Sunday is the day when I am busiest .
They have english lessons three times a week .
The building looks down on the whole town .
I hope it does not rain tomorrow .
There is no bus service to the village .
My brother is taking the entrance examination today .
Could you turn down the radio ?
Pay heed to your food .
I always take some exercise before breakfast .
Stop writing and hand your paper in .
I will do it myself .
I visited the village where he was born .
The teacher recommended this dictionary to us .
Are you fond of listening to the radio ?
His explanation was not satisfactory .
His failure is out of the question .
Will you go on a trip ?
I always had my eye on you .
Business is improving .
The children were playing in the dirt .
The teacher and I sat face to face .
He is called a walking dictionary .
He is too old to walk quickly .
He worked day and night so that he might become rich .
All the family set off on the trip .
He envied my success .
He looked young beside his brother .
I gained a clear picture of how it works .
He felt the rain on his face .
He said he would see me the next day .
Let's look it up in the dictionary .
I will do my best .
We are getting off at the next station .
My uncle works in this office .
A white lily is very beautiful to look at .
You have every reason to say so .
He watches television after dinner .
I am fond of music .
We appreciate your kind advice .
I'm now staying at my uncle's .
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport .
What does your son do ?
She left her son a lot of money .
University was a wonderful experience .
Good morning , everybody .
He seemed to be very keen on music .
You will see that I am right .
Father is busy looking over my homework .
My wife went on a two-day trip .
Father bought me a motorcycle .
What has become of his son ?
He used to get up early when he was young .
I turned off the radio .
It is not my intention to return .
Who is younger , he or I ?
It is going to rain this afternoon .
My watch doesn't keep good time .
They saw the sights of kyoto with their family .
It is obvious that he is right .
I work from nine to five every day .
The building on the right side is a school .
I could hear my name called .
You'd better back off .
He is said to have been very poor when he was young .
There are four seasons in a year .
Pardon my being late .
Let's call it a day .
He comes here every few days .
My grandfather died when I was boy .
My job is taking care of the baby .
He acted on my advice .
When I woke up this morning , the rain had turned into snow .
We work by day and rest by night .
The children would play for hours on the beach .
I put up my umbrella .
It has kept raining all day .
It's all right to drink , but drink in moderation .
All of my friends like soccer .
Do you have any idea what the population of tokyo is ?
Please tell me the way to the post office .
I like may the best of all the months .
Set your mind at ease .
I have lost my place .
Do your best in anything you do .
Not a day passed but I practiced playing the piano .
Will you tell me the way to the station ?
He kept walking all the day .
My watch has run down .
We shall leave for home as soon as it stops raining .
It isn't raining much this year .
She is off duty tonight .
I see him in the library now and then .
Isn't that your dictionary ?
Must I write in ink ?
Please turn off the television .
You should try to behave better .
I usually have a light breakfast .
It has been raining since sunday .
Would you like to play tennis on sunday ?
Write your name at the bottom of the paper .
My brother always gets up earlier than I.
I'm afraid something is wrong with my watch .
The boy washing the car is my brother .
I'll look up this word in the dictionary .
He suggested a plan similar to mine .
I am anxious to visit britain once again .
I hope to be a journalist .
What do you think of this sweater ?
He was envious of her way of living .
I want to do some shopping around here .
Look up the word in your dictionary .
The police are suspicious of the old man .
Your opinion seems to be out of date .
My brother depends on me for money .
He was made my servant .
It is necessary for you to see a doctor at once .
Idling away your time is not good .
It is already dark .
He is good at golf .
The station is near at hand .
I feel comfortable in his company .
We are anxious for world peace .
It is necessary for you to start at once .
The more , the merrier .
We arrived there before noon .
It is not more than two miles to the village .
His composition has not a few mistakes .
They gave different versions of the accident .
This is the very dictionary that I have wanted so long .
He gave an account of his trip .
The more , the merrier .
I don't want to take on any more work .
Did you do your homework ? The meeting is only two days away .
I am not happy with my job .
It is doubtful whether this will work .
He got off at the next station .
I want some potatoes .
I want something to drink .
This is by far the best of all .
He enjoys playing tennis .
The rain stopped at last .
My father cares much about food .
I will meet you at the station tomorrow .
He has transferred all his knowledge to his son .
She said goodbye .
I was put to great inconvenience .
You have good reason to be angry .
What would you like for breakfast ?
He makes everybody feel at ease .
He arrived here just now .
I had my radio repaired by him .
Make the best of your time .
Tom likes to play baseball .
Please take with you as much as you need .
He can do it far better than I can .
It rained three days on end .
There are a lot of sights in kyoto .
Children like watching television .
Such a trivial thing is out of the question .
I want to go with you .
He is my close friend
I like both of them very much .
I have no great belief in my doctor .
They are disappointed in their son .
How do you like my new suit ?
A start should be made at once .
You will melt .
What he has said is contrary to fact .
As soon as I went out , it began to rain .
It's double dutch to me .
He made an effort to get to the station early .
Her actions are to the point .
The hot sun made the flowers hang down .
My daughter will come of age next year .
I find it difficult to believe .
My father is in his fifties .
He hasn't come of age yet .
The question is by no means easy .
He is being earnest today .
I'll leave the rest to you .
A fire broke out in the supermarket last night .
The bucket was full of water .
My backyard can hold more than ten people .
Pay more attention to your work .
I got my son to repair the door .
I was busy all day .
I heard my name called .
There were no radios in those times .
I will try to do my best .
He does nothing but play all day .
You should do exercise .
They are familiar with my father .
I like the red ones on the shelf .
I travel to all parts of the globe .
He will sit for the entrance examination .
He was put in prison .
This book is older than that one .
I helped my father wash his car .
The word processor on the desk is my father's .
He's staying with his uncle .
My friend george is coming to japan this summer .
I watch television every day .
You ought not to stay up so late .
Let's keep our design dark for a short time .
This radio is out of order .
This road will take you to the post-office .
You have good reason to be angry .
I want to know the reason .
Don't go out after it gets dark .
If you come across my book , will you send it to me ?
He went up to tokyo with the intention of studying english .
My job is easy and I have a lot of free time .
He may well be proud of his father .
All the flowers in the garden are yellow .
Put on this sweater .
I've made up my mind to come up with a better solution .
Tomorrow is my day off .
She shall water the garden this afternoon .
We carried on the discussion till late at night .
The matter weighs heavy on my mind .
I took a walk with my dog this morning .
Please visit us in our new office .
My aunt looks young .
The prize won't be given to her .
The flowers in the garden bloom in spring .
My father has the same car as mr kimura's .
I waited for her till it got dark .
In fact , you are quite right .
My son can't count yet .
She was born in a small village .
I'd like to speak to john .
You can reach the village by bus .
This clock is out of order .
He focused his attention on that problem .
The sooner , the better .
He can look to his uncle for advice .
I could not come because of the heavy rain .
Bill is my best friend .
Young and old went to battle .
The meeting was well attended .
You are my best friend .
You may as well ask your friend for advice .
One should always do one's best .
He broke into a house .
I think you're right .
Your dog is big and mine is small .
My father went out just now .
It is necessary for you to go there immediately .
That watch is less expensive than this one .
My dream is to become a teacher .
I like languages .
You'd better consult your doctor .
He came to meet me yesterday afternoon .
The news left me uneasy .
My brother is interested in english and music .
You can always ask a question in return .
Do you feel any better today ?
What would you do if you were in my place ?
He comes to see my son now and then .
The information counts for much to us .
He gave no explanation why he had been absent .
His picture was in the newspaper .
The participants were for the most part women .
Go along this street for a mile .
When young , she was very popular .
I wish I could show you the pretty ice on the trees .
I'd like to have breakfast with you .
The police found no clue .
How far is it from here to the station ?
Seven days of saturday is all that I need .
I'll quit my job for the sake of my health .
Information is given in english at every airport .
Her attention was engaged by the book .
When did it begin to rain ?
I heard the news on the radio .
Every morning I set my watch by the station clock .
Every dog has his day .
She prides herself of her swimming .
The station is two miles away .
Tell us the story from beginning to end .
It feels like it will rain in the afternoon .
They gave in to my opinion .
He is very young .
It's going to rain .
I went the whole way with my teacher .
I as well as you am to blame .
We have a lot of rain in june .
I work every day except on sunday .
I would like to hear your honest opinion .
What shall I do with his luggage ?
Her mother has been sick since last thursday .
My watch is broken , so I want a new one .
He cannot be young .
It has stopped raining .
The rain prevented me from going out .
He was looking for something in the dark .
I don't want to take risks .
It rained yesterday .
That story brought to mind an old friend of mine .
My sister is playing with a doll .
I can't agree with your opinion in this respect .
I went fishing with my brother in the river .
It began to rain when he went out .
I'd like to see my son .
It will have been raining for a week by tomorrow .
He likes oranges .
They asked after my father .
The point is they are too young .
She is at home in the subject .
This flower is more beautiful than that one .
If you were in my place , what would you do ?
His room is always out of order .
Purification of the mind .
The station is a little way off .
He is a good violinist , isn't he ?
My father is away from home .
Great was the delight of his parents .
She would often take a trip when she was young .
It is me that painted this picture .
My brother has to take an examination .
He looks much better now .
Thank you for remembering my birthday .
Little did I imagine that my plan would go wrong .
Is this your first trip abroad ?
He had twice as much money as I.
He does a kind act once a day .
My uncle met with a traffic accident yesterday .
I will call you tomorrow afternoon .
These days people visit here .
This is a very beautiful flower .
My father has just returned from abroad .
I often help my brother with his homework .
Playing tennis is easy for me .
He is capable of running a mile in four minutes .
The shop is closed today .
She can't so much as write her own name .
That will do .
I am in favor of the option .
Which is better , this or that ?
Mother bought us a puppy .
He is even older than his wife .
For the most part , I agree with what he said .
It may have rained a little last night .
He is the very person I was talking of .
He is in anguish over her child .
Ah , me !
No man is so old , but he may learn .
He is no better than a thief .
It was raining good and hard .
One of these days the singer will be famous .
In a word , I think he's a fool .
You don't need to carry lunch with you .
I watched a baseball game on television .
It is getting warmer and warmer day by day .
I have one big brother and two little sisters .
She cannot work this machine .
The store is open all the year round .
Do you mind my making a suggestion ?
He has a son and two daughters .
My father repaired my old watch .
She has a strong objection to my plan .
Mother was very busy most of the time .
I'll leave my daughter's education to you , after I'm gone .
That is what I want to know .
I stood up for an old man old man to take my seat .
My opinion is entirely different from yours .
He changed his mind in consequence of the marriage .
My husband is always reading in bed .
I am of the opinion that he will succeed .
As I reached the station , I got off the bus .
If it rains tomorrow , let's stay home .
The young boy is in danger of drowning .
How are you getting along with your study ?
It is going to rain very soon .
If need be , I will come early tomorrow morning .
He is anxious to know the result .
This is superior to that .
She is always busy on weekdays .
Carelessness often result in accidents .
He is a man after my own heart .
My brother is not yet in school .
I saw a wonderful fall there .
I decided on telling her of my love .
My father never gave me much advice .
You had better not sit up late at night .
He is a good violinist .
I waited for him all day long .
I am bound to attend the meeting .
He sent back a message that everyone was well .
I myself saw it .
Do these paintings appeal to you ?
I take a bath almost every day .
God knows where he fled .
Where do you play tennis ?
It was a terrible day .
As soon as she got on the train , it pulled out of the station .
My father does nothing but watch tv on sundays .
I'll call on you at your office tomorrow .
I want him to play the guitar .
Much to my joy , I have passed the examination .
You had better tell me the whole story .
I'm as tall as my father .
He made good use of the opportunity .
He left his son a fortune .
He did his best .
Both of my parents do not play golf .
My father often goes to paris on business .
Everybody wants to sit beside her .
His words carry little conviction .
Are you off duty tonight ?
What do you call this flower ?
I acted on his advice .
You should attend more to what your teacher says .
He put too much emphasis on the matter .
Her name was referred to in the meeting .
I use the computer .
I hear from my friend every year .
Our son was killed in action .
My brother goes to the same school I do .
The man painting the wall is my father .
There is a television in this room .
It's a matter of cost .
What did you have for breakfast ?
Our teacher told us that we should do our best .
She plays tennis after school every day .
I want to be a pianist .
Turn up the radio . I can't hear it .
I usually have a glass of milk for breakfast .
He left here a few days ago .
I'm going to see the sights of london next week .
I'm a councillor , too .
My dream is still just a dream .
This is a plan of my own devising .
The best of friends must part .
Why don't you take the day off ?
Is sunday the first day of the week ?
It is five years since my father died .
We used to swim every day when we were children .
There used to be an old temple here .
I am studying it in cooperation with them .
Just then the two in question arrived at school .
I'm facing that problem , myself .
You like rain , don't you ?
Her son died of cancer when still a boy .
You are a tennis player .
He led us to the station .
I'm now staying at my uncle's .
My uncle made a fortune .
Let's continue the game after lunch .
Mother often said that she was proud of me .
He is quite right .
He gave his reasons in brief .
I lost my watch yesterday .
I am a housewife .
I want to let this room to a student .
Why does it draw out lunch every day ?
John is my nephew .
This clock seems to be malfunctioning .
My father usually watches television after dinner .
A fire broke out on the fifth floor .
I used much money for the repair of a clock .
I was anxious to read your letter from paris .
I give in .
Will you give us a statement ?
I saw him at the station a few days ago .
Is the store near at hand ?
I take light exercise every morning .
I can't help loving my country .
We live near a big library .
I revealed the truth of the matter .
I hope your plan will work out .
It fell short of my expectation .
I think most people are better off now than they used to be .
I played a match of tennis with my friend , but lost .
She expressed satisfaction with her life .
Our school has broken up for the summer .
He's my most interesting friend .
It's fun to play tennis .
My father has gone out to buy postcard .
That reminds me of my father .
The day when we first met was a rainy day .
The whole class was quiet .
He is off duty today .
Day is breaking .
I want to buy the dress .
What will you give me at my wedding ?
Maybe you'd better come with us .
Her explanation is by no means satisfactory .
I want to live a happy life .
Don't take things so seriously .
It has some bearing on this problem .
Lend me your dictionary , please .
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach .
You're too young to marry .
There is a library at the back of that tall building .
I'm not free to go this afternoon .
Every dog has his day .
Do you mind my making a suggestion ?
I do run .
It's the best book that I've ever read .
I will wait for you in front of the radio station .
My father was absent from his office yesterday .
I'll join you in the library .
I made my son a doctor .
Where can I catch the bus to the tokyo station ?
We will someday make the world a better place .
He is , so to speak , a walking dictionary .
We will win the day .
The rain just stopped , so let's leave .
He bought a new pair of shoes .
My father does not go to tokyo today .
The game was called off because of the rain .
The old generation must make way for the new .
You should avail yourself of the books in the library .
She paints every day no matter how busy she is .
I study math as hard as english .
I was caught in the rain and got wet .
There is a cherry tree in front of my house .
My brother is no more a good singer than I am .
It is time you went to bed . Turn off the radio .
I want some money .
Did you have a piano lesson that day ?
I stayed at my uncle's while I was in tokyo .
Don't speak in the middle of a lesson .
My father is always cool .
When do you play tennis ?
We had a heavy rain yesterday .
The game was very exciting .
After breakfast , we went out for a walk .
That she is ill is obvious .
That is a matter of degrees .
My brother is an engineer .
The old man sat all alone .
A girl with blonde hair came to see you .
You'd better not tell him .
He worked against the opinion .
I can't understand his ideas at all .
The living room in my new house is very large .
I am going to send my son to college .
It's a snowy day .
I think his opinion is of great importance .
A trip to the moon is no longer a dream .
The flower will come out soon .
No one wants to listen to my opinions .
Lucy likes playing tennis .
I stayed up till very late last night .
The radio will not work .
It only takes a few minutes .
He contemplated taking a trip to paris .
What a fine day it is !
He succeeded to his uncle's fortune .
You look pale . You had better lie down in bed at once .
I have a good english dictionary .
The heavy rain prevented me from going out .
Thank you for the information .
I am listening to the radio .
For my part , I have no objection .
I read about the accident in the newspaper .
My uncle can speak german .
I want to die , but I cannot .
Can you fix the broken radio ?
My father died of cancer .
I thank you from the bottom of my heart .
Let's play volleyball .
Young people tend to think so .
She gets angry at trifles .
She seems to have been happy when she was young .
He is not running in the coming election .
Better late than never .
Don't hinder me in my work .
We arrived at the station at five .
The snow has melted away .
He's not young anymore .
We take a newspaper .
Well , you got a point there .
Oh ? I want to see him , too .
You're really absent-minded .
Tom and I are good friends .
You must work very hard on duty .
He stayed a many a ten days .
I'd like to play tennis .
Nowadays anybody can get books .
He has no room to study in .
I don't mind if you go to bed before I get home .
She looks very young .
He ran away at the sight of the policeman .
I thought you'd jump at the chance .
Fetch me my hat .
He made up his mind quickly .
My father will travel abroad next year .
I was wearing my best clothes .
What makes you think that I'm against that ?
Please give my best regards to your parents .
I had intended to attend the meeting .
The telephone doesn't work .
There's narrow road to the village .
Tom was late for class , as is often the case .
I have not been busy for two days .
Tom cut classes again .
I carried on my work .
We kept quiet in the room .
Each building has a name .
This is just what I wanted .
He reads a novel every day .
As for me , I have no objection .
I met her in a coffee shop near the station .
This is by far the best .
I went hiking .
The flowers withered up .
Do you have enough information to go on ?
The machine is now in operation .
It may rain at any moment .
She has to go shopping in the afternoon .
He came at three in the afternoon .
This play has ended .
You had better not make a noise here .
His son is in college now .
We go to school every day except sunday .
My father disapproved of my going to the concert .
I accompanied him on the trip .
Tomorrow is another day .
I bought a watch .
The hotel has good accommodation .
I often played tennis when I was young .
My father has been washing his car since this morning .
I often stay up all night .
My plane leaves at six o'clock .
Let's play cards .
He glanced at his watch .
A fire broke out last night .
Will there ever be a better ?
Which is older , this book or that one ?
I'm going to stay here for several days .
He is something of a scholar .
I used to listen to the radio very late at night .
The day that he was born was rainy .
We have many rainy days in june .
I worked hard all day , so I was very tired .
After lunch , set out for the next destination .
The change of air had done me much good .
At last , my turn came .
We play on sunday .
Walk tall , son .
I'm always under pressure .
You had better close the window .
What time is it now by your watch ?
John and I alternated in driving .
What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?
A fine rain was falling .
My son tried to become a rakugoka .
It has been raining since yesterday .
He can play the piano better than I.
What is the most popular play now ?
You had better not see her today .
We had better call the police .
She led the old man into the room .
He cannot so much as write his own name .
She doesn't get paid by the month , but by the day .
I want to drink milk .
My father went jogging after dinner .
Having finished my work , I went home .
Let's have done with the argument .
I'd like to see him tomorrow afternoon .
My room is twice as large as yours .
He made a long stay in london .
The post office is down the street .
He is fond of swimming .
The weather is a shade better today .
Where is the lost and found ?
My father is a doctor .
What are you going to do with your first pay ?
We have the edge on them .