1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
hin (Advanced search)



CORE WORDS





COMPOUND WORDS


aback {adv} (in the rear) abaft {prep} ((nautical) behind; toward the stern relative to some other object or position; aft of) abandon {n} (a giving up to natural impulses) accept {v} (to endure patiently) add {v} (to make an addition) addition {n} (act of adding) addresser {n} (a machine that addresses) afferent {adj} (Carrying towards) after {adv} (behind; later in time; following) after {prep} (behind) after all {prep} (in the end; anyway) afterdeck {n} (part of a ship's deck from amidships toward the stern) afterwards {adv} (at a later or succeeding time) airliner {n} (passenger aircraft) all mouth and trousers {adj} (superficial) all the same {adv} (anyway; nevertheless; nonetheless) ambuscade {n} (ambush) ambush {n} (a disposition or arrangement of troops for attacking an enemy unexpectedly from a concealed station) ambush {v} (To attack by ambush; to waylay) ambush {v} (To station in ambush with a view to surprise an enemy) ants in one's pants {n} (To be agitated and fidgety) anyway {adv} (regardless) a posteriori {adj} (involving deduction of theories from facts) a posteriori {adv} (in a manner that deduces theories from facts) append {v} ( To add, as an accessory) Archi {prop} (language) automatic {adj} (describing a firearm which fires continuously) back {n} (that which is farthest away from the front) back {n} (the part of something that goes last) back and forth {adv} (from one place to another and back again) backbencher {n} (member of Parliament who does not have cabinet rank) back door {n} (secret, unprotected means of access) back door {n} (subsidiary entrance to building) backfire {v} (fail) background {n} (computer background) background {n} (less important feature) background {n} (part of picture) background {n} (relevant information) background {n} (social heritage) backside {n} (buttocks) backward {adj} (of the direction towards the back) backwoodsman {n} (An uncivilized person) backwoodsman {n} (A person who is acclimated to living in a forest area that is far removed from civilization) backyard {n} (yard to the rear of a house) baldacchin {n} (canopy suspended over an altar or throne) bark {n} (exterior covering of a tree) barrier {n} (obstacle or impediment) behind {adv} (at the back part; in the rear) behind {n} (butt, buttocks) behind {prep} (after, time- or motion-wise) behind {prep} (at the back of) behind {prep} (to the back of) behind bars {prep} (in jail or prison) behind closed doors {prep} (in private) behind the scenes {prep} (in secret; out of public view) belie {v} (to contradict or show to be false) belong {v} (be accepted in a group) belong {v} (have its proper place) bequeath {v} (to give or leave by will) bequeath {v} (to hand down; to transmit) besides {adv} (also; in addition) bespeak {v} ((transitive) To betoken; show; indicate; foretell; suggest) blow {v} (to propel by an air current ) bok choy {n} (Chinese cabbage, Brassica rapa chinensis) borer {n} (tool) branch {n} (something that divides like the branch of a tree) bread maker {n} (household appliance which makes bread) bullet train {n} (a Japanese high-speed train) bumpkin {n} (yokel) burnisher {n} (implement) burn one's bridges {v} (burn one's bridges) buttock {n} (each of the two large fleshy halves of the posterior part of the body) calligrapher {n} (one who practices calligraphy) canopy {n} (high cover) can't help {v} (not able to avoid something) carnival {n} (festive occasion marked by parades) cartographer {n} (one who makes maps or charts) cascade {v} (To arrange in a stepped series like a waterfall) cast {v} (to throw down or aside) chained {adj} (bound with chains) chef {n} (The head cook of an establishment such as a restaurant) china {n} (porcelain) China {prop} (country in east Asia) China syndrome {n} (meltdown of a nuclear reactor) Chinatown {n} (a Chinese district outside China) chinchilla {n} (fur) chinchilla {n} (rodent) Chinese {adj} (relating to China) Chinese {n} (person born in China) Chinese {n} (the people of China) Chinese {prop} (Any language spoken in China, see also: Literary Chinese, see also: Mandarin, see also: Cantonese, see also: Wu, see also: Min Nan) Chinese character {n} (CJKV character) Chinese Crested Dog {n} (Chinese Crested Dog) Chinese numeral {n} (numerals originated in China) Chinglish {adj} (resembling English influenced by Chinese) Chinglish {prop} (English influenced by Chinese) Chisinau {prop} (The capital city and a municipality of Moldova) choreographer {n} (person who choreographs) Chukchi {prop} (person from Chukotka) Chuvash {n} (person) Classical Chinese {prop} (language) clue {n} (information that may lead one to a certain point or conclusion) code-switching {n} (phenomenon of alternating between two or more languages) coffeemaker {n} (kitchen apparatus used to brew and filter coffee) collateral {adj} (aside from the main subject; tangential, subordinate, ancillary) commitment {n} (being bound emotionally/intellectually to course of action or to others) Communist Party of China {prop} (ruling party of PRC) commute {v} (to regularly travel to and from work, school etc.) compelling {adj} (forceful) computer scientist {n} (one who studies or practises computer science) constrain {v} (to force; to compel; to oblige) continue {v} (transitive: proceed) cook {n} (a person who prepares food for a living) cosmic background radiation {n} (uniform flux of microwave radiation) country bumpkin {n} (unsophisticated person from a rural area) courgette {n} (a small marrow/squash) cross {v} (contradict or frustrate the plans of) cry over spilt milk {v} (to worry about unfortunate events which have already happened) cumbersome {adj} (burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous) Czech {n} (person) daemon {n} (computing: a process that does not have a controlling terminal) daikon {n} (large white radish) death warrant {n} (warrant that authorizes capital punishment) decorticator {n} (peeling machine) dedovshchina {n} (bullying in the Soviet/Russian army) deferrable {adj} (that can be deferred) demonstrative pronoun {n} (pronoun which replaces a noun) dervish {n} (a member of Dervish fraternity of Sufism) Dervish {prop} (a Sufi Muslim ascetic fraternity) desktop picture {n} (picture) deter {v} (to prevent something from happening) deus ex machina {n} (contrived plot resolution) difference engine {n} (computer) disability {n} (absence of physical, intellectual, or moral fitness) disable {v} (to impair the physical or mental abilities of) disabled {adj} (having a physical disability) dishwasher {n} (machine) dishwasher-safe {adj} (capable of being washed in a dishwasher) dobbin {n} (old broken-down horse) doe {n} (female deer) dolphin {n} (aquatic mammal) drag {v} (to move slowly) dredge {n} (dredging machine) drill {n} (tool) East China Sea {prop} (a sea) electrocution {n} (deliberate execution by electric shock) encumbered {adj} (weighted down, loaded sufficiently to make slow) endorphin {n} (any of a group of peptide hormones) engineer {n} (locomotive operator) engineering {n} (profession) enrapture {v} (to fill with great delight or joy; to fascinate) ethyne {n} (the compound C[2]H[2]) excavator {n} (vehicle, often on tracks, used to dig ditches etc; a backhoe) exceed {v} (to be larger, greater than something else or than expected or desirable) exceed {v} (to go beyond the limits of something) execute {v} (to kill as punishment) execution {n} (act of putting to death or being put to death as a penalty) exit {v} (go out) face {v} (have its front closest to) fellah {n} (peasant, farmer or agricultural laborer) fetch {v} (To bring to accomplishment; to achieve) firing squad {n} (a group of soldiers detailed to execute someone or to discharge weapons ceremonially) flop {v} (to fall heavily, because lacking energy) flout {v} (to express contempt for the rules by word or action) foil {v} (prevent from being accomplished) food processor {n} (kitchen appliance) furthermore {adv} (In addition; besides; what's more; used to denote additional information) Gehenna {prop} (one of various hells in Abrahamic religions) Genghis Khan {prop} (Genghis Khan) genie {n} (a fictional magical being) genie {n} (an invisible Muslim spirit) geographer {n} (a specialist in geography) get in the way {v} (to obstruct, hinder, or interfere) go down {v} (descend) go in one ear and out the other {v} (to not be heeded) go out {v} (to leave, especially a building) gorgeous {adj} (very beautiful) go up {v} (to move upwards) Greater China {prop} (Chinese speaking world) Great Wall of China {prop} (Chinese fortification) Greek {n} (inhabitant, etc., of Greece) green as a gooseberry {adj} (very young and inexperienced) grinder {n} (tool) ground {n} (background, context, framework, surroundings) ham {n} (thigh of a hog cured for food) hamper {n} (anything which impedes) Han {prop} (Chinese ethnicity) handicap {n} (disadvantage, in particular physical or mental disadvantages of people) handicapped {adj} (having a handicap) harbinger {n} (that which foretells the coming of something) have in mind {v} (consider, intend) haze {v} (to perform an initiation ritual) head-turner {n} (someone or something that catches the eye) henceforth {adv} (from now on) here {adv} (to this place) hick {n} (country yokel or hillbilly) hidden agenda {n} (wish (and plan) to implement a particular idea without telling anybody) hillbilly {n} (someone who is from the hills) hin {n} (Hebrew unit of measure) hind {n} (female deer) Hindenburg {prop} (the German commercial passenger-carrying rigid airship) hinder {adj} (of or belonging to that part in the rear) hinder {n} (slang: buttocks) hinder {v} (to delay or impede movement) Hindi {prop} (language) hind leg {n} (either of two legs towards the rear) hindrance {n} (something which hinders) hindsight {n} (the phrase "in hindsight") Hindu {n} (religious adherent) Hinduism {n} (religion) Hindu Kush {prop} (mountain range) hint {n} (clue) hinterland {n} (rural territory surrounding urban area) hither {adv} (to here) hither and thither {adv} (In a disorderly manner) hitherto {adv} (up to this time) hold out {v} (to hold) homeopath {n} (a person who practices homeopathy) hot pot {n} (communal meal in China) HSK {acronym} (HSK) hurdle {n} (perceived obstacle) hydroquinone {n} (the diphenol para-dihydroxy benzene) impaired {adj} (Rendered less effective) impeach {v} (to hinder) impede {v} (to get in the way of; to hinder) impediment {n} (hindrance; that which impedes progress) in {adv} (moving to the interior) incorporate {v} (include as a part or ingredient) Indochina {prop} (region in Southeast Asia) inhibit {v} (to hinder; to restrain) in terms of {prep} (In relation to, concerning, regarding) jargon {n} (incomprehensible speech) Jesuit's bark {n} (malaria medicine) jinn {n} (spirit) Josephine {prop} (feminine form of Joseph) jujube {n} (fruit) kachina {n} (spirit being) Kazakh {n} (a person of Kazakh descent) keep {v} (to continue) Khinalug {prop} (language) kick in the pants {n} (reminder to start ) kick oneself {v} (reproach oneself) kiwi fruit {n} (fruit) kneel down {v} (to kneel) languish {v} (to live in miserable conditions) later on {adv} (later on) lathe {n} (machine tool used to shape a piece of material) launderette {n} (place with facilities for washing that public may use) learning disability {n} (disability which prevents the sufferer from learning in a typical manner) leave {v} (To transfer possession after death) let down {v} (to allow to descend, see also: this a literal sense) lexicographer {n} (one who writes or compiles a dictionary) limp {n} (An irregular, jerky or awkward gait) limp {v} (To walk lamely, as if favouring one leg) lingo {n} (language peculiar to a particular group or region) look {v} (to try to see) loophole {n} (method of escape) machine {n} (a person who is very proficient) machine {n} (archaic: vehicle, automobile) machine {n} (mechanical or electrical device) machine {v} (make by machine) machine gun {n} (type of firearm) machine language {n} (set of instructions for a computer) machine tool {n} (a tool used for machining) machine translation {n} (act of transforming a computer language into another computer language using a computer) made in China {adj} (manufactured in the PRC) manage {v} (to succeed at an attempt) Mandarin {prop} (Standard Mandarin, see also: Chinese) matriarch {n} (a female leader of a family, a tribe or an ethnic or religious group) menhir {n} (standing stone as a monument) milker {n} (person who, or a machine which, milks) milling machine {n} (machine) mizzenmast {n} (nautical: aftmost mast) molding {n} (machine to assist in making molds) monarch {n} (ruler) moon {v} (to display one's buttocks to) morphine {n} (crystalline alkaloid) morphinism {n} (morphine addiction) nag {n} (old useless horse) now and then {adv} ((idiomatic) sometimes; occasionally; intermittently) obstacle {n} (something that impedes, stands in the way of, or holds up progress) obstruct {v} (To block or fill (a passage)) obstruction {n} (The act of obstructing) occiput {n} (back of the head or skull) offspring {n} (other produce) Ojibwe {n} (member of Ojibwe people) Old Chinese {prop} (Chinese language) on the other hand {adv} (from another point of view) ornithine {n} (amino acid) otorhinolaryngologist {n} (medical doctor of ear, nose and throat) out {adv} (away from expected or default place) out {adv} (away from the inside or the centre) overseas Chinese {n} (Huaqiao) participate {v} (to join in, to take part, to involve oneself) People's Republic of China {prop} (official name of China) perfunctory {adj} (performed out of routine, with little care) philosopher {n} (person devoted to studying philosophy) phishing {n} (the act of sending email that falsely claims to be from a legitimate organization) phosphine {n} (PH[3]) piston engine {n} (engines having cylinders containing reciprocating pistons) pornographer {n} (person involved in creation or dissemination of pornography) portend {v} (to signify) postage meter {n} (machine) posterior {adj} (located towards the rear) posterior {n} (buttocks) posterior chamber {n} (space between iris and lens) postern {n} (secondary gateway) precipitate {v} (To throw an object or person from a great height) premeditate {v} (to meditate, consider, or plan beforehand) prevent {v} (to keep from happening) prime mover {n} (machine) proctodeum {n} (back ectodermal part of an alimentary canal) prolong {v} (to lengthen temporally; to put off to a distant time; to postpone) prosciutto {n} (dry-cured ham from Italy) pull the wool over someone's eyes {v} (to deceive someone) quarterdeck {n} (aft part of the upper deck) question {v} (ask questions of) quinine {n} (alkaloid used to treat malaria) quinoline {n} (any of a class of hetercyclic compounds) red envelope {n} (monetary gift) red flag {n} (a cue, warning, or alert; a sign or signal that something is wrong.) remain {v} (to stay behind while others withdraw) report {v} (to relate details of) Republic of China {prop} (state in East Asia) restrain {v} (to deprive of liberty) return ticket {n} (a ticket granting permission to travel to a place and back again) rhinitis {n} (inflammation) rhinoplasty {n} (plastic surgery used to improve a person's nose) rock paper scissors {n} (popular child's game) rook {v} (cheat, swindle) roomy {adj} (spacious) round trip {n} (a trip from one destination to another and then returning to the starting location) Rube Goldberg machine {n} (comically overcomplicated machine) sander {n} (machine for sanding) scotch {v} (To prevent (something) from being successful) scrawl {v} (to write hastily or illegibly) scrutinize {v} (to examine with great care) Scythian {n} (an inhabitant of Scythia) search engine {n} (application that searches for data) semiquinone {n} (intermediate free radical) sentinel event {n} (unusual event in a medical setting which results in death or serious physical injury) sequin {n} (Italian/Turkish coin) Seraphina {prop} (female given name) setback {n} (obstacle) set down {v} (to place on a surface) sewing machine {n} (device) shed {n} (temporary structure to shelter something) shingle {n} (small, thin piece of building material) shingle {v} (to cover with shingles (building material)) Shinto {prop} (religion) Shrove Tuesday {n} (day before the beginning of Lent) Simplified Chinese {prop} (Chinese written using simplified characters) Sinitic {adj} (relating to the group of Chinese languages) Sino- {prefix} (relating to China or Chinese) Sinophone {adj} (speaking Chinese) Sinophone {n} (a speaker of Chinese) sit {v} (move oneself into such a position) slate {n} (record of money owed) sociopath {n} (person with antisocial personality disorder) somewhere {adv} (to some place) South China Sea {prop} (Pacific Ocean, between the Asian mainland and Taiwan, Borneo and the Philippines) South Georgia and the South Sandwich Islands {prop} (territory) spamdexing {n} (deliberately manipulating search engines) sphincter {n} (band of muscle) sphinx {n} (mythology: creature with the head of a person and the body of an animal) sphinx {n} (person who keeps his/her thoughts and intentions secret) Sphinx {prop} (large monument in Egypt) Sphynx {n} (cat) stand {v} (to place in an upright or standing position) steam engine {n} (any steam-driven heat engine) steam engine {n} (piston engine driven by steam) stern {n} (the rear part or after end of a ship or vessel) sternpost {n} (timber or bar at the stern of a vessel) submachine gun {n} (short range machine gun) subsequently {adv} (subsequently) subtleness {n} (property of being subtle) sufficient {adj} (adequate to wants) supply {v} (to provide, make available for use) tahini {n} (sesame paste) tail {n} (tail-end of a creature) take off {v} (to remove) tax evasion {n} (illegal avoidance of tax) there {adv} (to or into that place; thither) therefore {adv} (for that or this reason; for that) Thing {n} (public assembly) thither {adv} (to that place) time machine {n} (device used to travel in time) to and fro {adv} (back and forth) Tom, Dick or Harry {n} (anybody or everybody; random or unknown people) tome {n} (large or scholarly book) toward {prep} (in relation to) Traditional Chinese {prop} (Chinese written using traditional characters) traditional Chinese medicine {n} (medical practices of Chinese culture) trail {v} (leave (a trail of)) trammel {v} (To hamper) Tskhinvali {prop} (capital of South Ossetia) Turing machine {n} (abstract machine) turn {v} (metamorphose) turn the other cheek {v} (accept injury without revenge) typewriter {n} (machine used to print text by pressing keys) typing {n} (the act of typing) typist {n} (person who types) ulterior motive {n} (alternative or hidden reason) unencumbered {adj} (free of encumbrance) up {prep} (toward the top) vegetable {n} (a person whose brain has been damaged) wallpaper {n} (computing: image used to cover a desktop) washer {n} (something that washes) washing machine {n} (machine that washes clothes) Washington {prop} (Washington) wet behind the ears {adj} (inexperienced, not seasoned) what goes around comes around {proverb} (actions have consequences) what is more {adv} (furthermore) where {adv} (at what place; to what place; from what place) where {conj} (to which place or situation) whereas {conj} (but in contrast; whilst on the contrary…) where does this bus go {phrase} (where does this bus go?) where does this train go {phrase} (where does this train go?) whereto {adv} (to what place; whither) whistle-blower {n} (one who reports a problem or violation to the authorities) whither {adv} (to which place) xanthine {n} (group of alkaloids, including caffeine) xiangqi {n} (variant of chess) xylographer {n} (person) yokel {n} (unsophisticated person) 's {particle} (possessive marker)

5000 WORDS




L029 48 P0784 phía sau hinter

L032 15 P1151 giúp ra ngoài hinaushelfen

L034 17 P1404 sang bên hinüber

L062 35 P2299 xảo trá hinterhältig

L066 39 P2479 Đi khập khiễng hinken

L069 21 P2593 Đẳng sau hinten

L074 29 P2838 ngây ngất, say đắm hinreißend

L085 31 P3354 thêm, bổ sung hinzufügen, ergänzen

L110 6 P4646 hợp, vừa hineinpassen



后面 P0784 救出 P1151 到那边去 P1404 卑鄙的 P2299 跛行 P2479 有魅力的 P2838 添加， 补充 P3354 配得上 P4646
สอดลงใน P0356 ข้างหลัง P0784 ช่วยออกมา P1151 เดินทางไป P1384 ไปที่นั่น P1404 เจ้าเล่ห์, มุ่งร้าย, ลับๆล่อๆ P2299 เดินขโยกเขยก P2479 ข้างหลัง P2593 ที่น่ารัก, ที่น่าชื่นชม P2838 ต่อเติม, เสริม P3354 เหมาะสม, สอดคล้อง, ทำให้พอดี P4646 เดินทะลุ P4828
phía sau P0784 giúp ra ngoài P1151 sang bên P1404 xảo trá P2299 Đi khập khiễng P2479 Đẳng sau P2593 ngây ngất, say đắm P2838 thêm, bổ sung P3354 hợp, vừa P4646
hinter P0784 hinaushelfen P1151 hinüber P1404 hinterhältig P2299 hinken P2479 hinreißend P2838 hinzufügen, ergänzen P3354 hineinpassen P4646
to put into P0356 behind P0784 to help out P1151 to drive to P1384 over,across P1404 sly P2299 to limp P2479 behind P2593 gorgeous P2838 to add P3354 to fit in P4646 to go, to walk through P4828
meter en P0356 detrás P0784 ayudar a salir P1151 ir P1384 al otro lado P1404 traicionero P2299 cojear P2479 en la parte posterior P2593 fascinante P2838 añadir, completar P3354 caber P4646 atravesar P4828
mettere dentro in P0356 dietro P0784 andare là P1384 dall'altra parte, di là P1404 subdolo P2299 zoppicare P2479 dietro P2593 ammaliante P2838 aggiungere, completare P3354 trovar posto P4646 attraversare P4828
mettre dedans P0356 derrière P0784 aider à sortir P1151 se rendre P1384 de l'autre côté P1404 derrière P1405 sournois P2299 boiter P2479 derrière P2593 séduisant P2838 ajouter, compléter P3354 entrer dans quelque chose P4646 traverser P4828


PHRASES



Ich verstehe kein Chinesisch.



I don't understand Chinese .
Ich verstehe kein Chinesisch 0

(ENG )
(DE )

(0006)


Sie rutschen den Hang hinunter.



They are sliding down the slope .
Sie rutschen den Hang hinunter 0

(ENG )
(DE )

(0046)


In China werden Ärzte auch "daifu" genannt.



In China , doctors are also called daifu .
In China werden Ärzte auch daifu genannt 0

(ENG )
(DE )

(0062)


Die Lehrerin steht hinter ihm.



The teacher is standing behind him .
Die Lehrerin steht hinter ihm 0

(ENG )
(DE )

(0085)


Öffnen Sie die Tür und werfen Sie einen Blick hinein.



Open the door and take a look .
Öffnen Sie die Tür und werfen Sie einen Blick hinein 0

(ENG )
(DE )

(0127)


Volksrepublik China wird mit China abgekürzt.



The People's Republic of China is shortened to China .
Volksrepublik China wird mit China abgekürzt 0

(ENG )
(DE )

(0186)


Peking ist die Hauptstadt Chinas.



Beijing is China's capital .
Peking ist die Hauptstadt Chinas 0

(ENG )
(DE )

(0253)


Ich kenne dieses chinesische Zeichen.



I know this Chinese character .
Ich kenne dieses chinesische Zeichen 0

(ENG )
(DE )

(0278)


Jemand ist hineingegangen. (oder; Jemand ist eingebrochen.)



Someone went in .
Jemand ist hineingegangen 0 (oder; Jemand ist eingebrochen .)

(ENG )
(DE )

(0353)


Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch.



Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China .
Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch 0

(ENG )
(DE )

(0438)


Es gibt viele historische Gebäude in China.



There are many ancient buildings in China .
Es gibt viele historische Gebäude in China 0

(ENG )
(DE )

(0587)


Bitte hinsetzen.



Please be seated .
Bitte hinsetzen 0

(ENG )
(DE )

(0602)


Sie übt die chinesische Kalligraphie mit dem Pinsel.



She is practicing Chinese brush calligraphy .
Sie übt die chinesische Kalligraphie mit dem Pinsel 0

(ENG )
(DE )

(0662)


Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie.



The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty .
Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie 0

(ENG )
(DE )

(0681)


Die Kiste fiel runter. (hinunter/ herunter)



The box fell .
Die Kiste fiel runter 0 (hinunter/ herunter)

(ENG )
(DE )

(0702)


Sie hinterließ eine Spur von Fußabdrücken am Strand.



She left a trail of footprints on the beach .
Sie hinterließ eine Spur von Fußabdrücken am Strand 0

(ENG )
(DE )

(0737)


Er repariert die Maschine.



He is repairing the machine .
Er repariert die Maschine 0

(ENG )
(DE )

(0751)


Washington ist das politische Zentrum Amerikas.



Washington is the political center of America .
Washington ist das politische Zentrum Amerikas 0

(ENG )
(DE )

(0834)


Er beherrscht chinesisches Wushu.



She can do Chinese Wushu .
Er beherrscht chinesisches Wushu 0

(ENG )
(DE )

(0861)


Die Sonne verschwindet hinter den Wolken.



The sun is disappearing behind the clouds .
Die Sonne verschwindet hinter den Wolken 0

(ENG )
(DE )

(0872)


Die offizielle Sprache Chinas ist die Han-Sprache (Chinesisch).



The official language of China is the Han language (Chinese) .
Die offizielle Sprache Chinas ist die Han-Sprache (Chinesisch) 0

(ENG )
(DE )

(0882)


Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht, falls etwas passiert.



Please leave me a note if something comes up .
Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht , falls etwas passiert 0

(ENG )
(DE )

(0897)


Plötzlich fiel er hin.



All of a sudden , he fell down .
Plötzlich fiel er hin 0

(ENG )
(DE )

(0915)


Sie niest mehrmals hintereinander.



She sneezes several times in a row .
Sie niest mehrmals hintereinander 0

(ENG )
(DE )

(0935)


Was bedeutet dieses chinesische Schriftzeichen?



What does this Chinese character mean ?
Was bedeutet dieses chinesische Schriftzeichen ?

(ENG )
(DE )

(0939)


Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China.



Hong Kong is a part of the territory of China .
Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China 0

(ENG )
(DE )

(1050)


Die meisten Chinesen lieben "gefüllte Teigtaschen."



Most Chinese love to eat baozi .
Die meisten Chinesen lieben gefüllte Teigtaschen .

(ENG )
(DE )

(1144)


In China leben 1,3 Milliarden Menschen.



There are 1 0.3 billion people in China .
In China leben 1 0,3 Milliarden Menschen 0

(ENG )
(DE )

(1322)


Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung.



The Chinese people practice the custom of ancestor worship .
Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung 0

(ENG )
(DE )

(1352)


Hongkong ist bereits nach China zurückgekehrt.



Hong Kong has already reverted to China .
Hongkong ist bereits nach China zurückgekehrt 0

(ENG )
(DE )

(1373)


Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China.



There are many beautiful mountains and rivers in China .
Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China 0

(ENG )
(DE )

(1397)


Sie versteckt sich hinter einem Baum.



She is hiding behind a tree .
Sie versteckt sich hinter einem Baum 0

(ENG )
(DE )

(1520)


Die Maschine läuft stabil.



The machine is running stably .
Die Maschine läuft stabil 0

(ENG )
(DE )

(1599)


Maschinen können anstelle von Menschen arbeiten.



Machines can do the work of humans .
Maschinen können anstelle von Menschen arbeiten 0

(ENG )
(DE )

(1604)


Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein.



Disability does not have to be an unfortunate circumstance .
Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein 0

(ENG )
(DE )

(1610)


Tibet liegt im Südwesten Chinas.



Tibet is in the southwest of China .
Tibet liegt im Südwesten Chinas 0

(ENG )
(DE )

(1612)


China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen.



China and the U .S . have established a diplomatic relationship .
China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen 0

(ENG )
(DE )

(1643)


Chinatown ist sehr lebendig.



Chinatown is bustling .
Chinatown ist sehr lebendig 0

(ENG )
(DE )

(1654)


Chinas Wirtschaft entwickelt sich rasant.



China's economy is developing rapidly .
Chinas Wirtschaft entwickelt sich rasant 0

(ENG )
(DE )

(1691)


Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr.



Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year .
Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr 0

(ENG )
(DE )

(1714)


Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen.



These are traditional Chinese characters .
Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen 0

(ENG )
(DE )

(1716)


Die Spinnerei-Maschine spinnt Garne .



The spinning machine is making thread .
Die Spinnerei-Maschine spinnt Garne 0

(ENG )
(DE )

(1833)


Die Mongolei liegt nördlich von China.



Mongolia is north of China .
Die Mongolei liegt nördlich von China 0

(ENG )
(DE )

(1845)


Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin.



He points out flaws in the construction of the house .
Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin 0

(ENG )
(DE )

(2126)


Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter "Diē" und "Niáng".



The Chinese call their father and mother Diē and Niáng .
Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter Diē und Niáng 0

(ENG )
(DE )

(2147)


Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China.



The dragon boat sport originated in China .
Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China 0

(ENG )
(DE )

(2164)


Sie versteckt sich hinter der Tür.



She is hiding behind the door .
Sie versteckt sich hinter der Tür 0

(ENG )
(DE )

(2251)


Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer hinaus, um Fische zu fangen.



The fishermen go to sea to fish everyday .
Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer hinaus , um Fische zu fangen 0

(ENG )
(DE )

(2259)


Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben.



There is still something on my mind that worries me .
Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben 0

(ENG )
(DE )

(2406)


Sie fahren nach Washington.



They drive to Washington .
Sie fahren nach Washington 0

(ENG )
(DE )

(2433)


Sie treiben das Vieh den Berg hinauf.



They drive the cattle up the mountain .
Sie treiben das Vieh den Berg hinauf 0

(ENG )
(DE )

(2434)


Chinesisches Essen sollte heiß gegessen werden.



Chinese food should be eaten hot .
Chinesisches Essen sollte heiß gegessen werden 0

(ENG )
(DE )

(2465)


Die Maschine gräbt die Erde aus.



The machine is digging the soil .
Die Maschine gräbt die Erde aus 0

(ENG )
(DE )

(2486)


Die Maschine bewässert die Felder.



The machine is watering the fields .
Die Maschine bewässert die Felder 0

(ENG )
(DE )

(2551)


Sie ging die Stufen hinauf.



She went up the steps .
Sie ging die Stufen hinauf 0

(ENG )
(DE )

(2564)


In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet.



In China , fireworks will be set off on New Year's Eve .
In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet 0

(ENG )
(DE )

(2595)


Dies ist ein chinesischer Tempel.



This is a Chinese temple .
Dies ist ein chinesischer Tempel 0

(ENG )
(DE )

(2648)


Das Boot fuhr auf den Ozean hinaus.



The ship sailed out into the vast sea .
Das Boot fuhr auf den Ozean hinaus 0

(ENG )
(DE )

(2679)


Er ist hingefallen.



He fell down .
Er ist hingefallen 0

(ENG )
(DE )

(2682)


Das Schlauchboot schaukelt im Fluss hin und her.



The rubber raft tossed about on the river .
Das Schlauchboot schaukelt im Fluss hin und her 0

(ENG )
(DE )

(2703)


Sie ist eine Chinesin aus Übersee.



She is an overseas Chinese .
Sie ist eine Chinesin aus Übersee 0

(ENG )
(DE )

(2746)


Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China.



Shenzhen was the first Special Economic Zone in China .
Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China 0

(ENG )
(DE )

(2808)


Dies ist der alte Campus der Yenching University.



This is the old campus of Yenching University .
Dies ist der alte Campus der Yenching University 0

(ENG )
(DE )

(2845)


Die Landschaft nördlich der Chinesischen Mauer ist wunderschön.



The scenery north of the Great Wall is beautiful .
Die Landschaft nördlich der Chinesischen Mauer ist wunderschön 0

(ENG )
(DE )

(2883)


Luoyang ist eine alte Stadt in China.



Luoyang is an ancient city in China .
Luoyang ist eine alte Stadt in China 0

(ENG )
(DE )

(2884)


Er ist hingefallen.



He fell down .
Er ist hingefallen 0

(ENG )
(DE )

(2921)


Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret.



In ancient China , the emperor's order was a decree .
Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret 0

(ENG )
(DE )

(2956)


Dies ist die alte chinesische Sänfte.



This is a Chinese bridal sedan as used in former times .
Dies ist die alte chinesische Sänfte 0

(ENG )
(DE )

(2981)


Die Peking-Oper ist die Quintessenz der chinesischen Kultur.



Beijing opera is the quintessence of Chinese culture .
Die Peking-Oper ist die Quintessenz der chinesischen Kultur 0

(ENG )
(DE )

(3090)


Sie ist eine chinesische Amerikanerin (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung).



She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) .
Sie ist eine chinesische Amerikanerin (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung) 0

(ENG )
(DE )

(3122)


China steigt.



China is rising .
China steigt 0

(ENG )
(DE )

(3142)


Auf dem schneebedeckten Boden wurde eine Spur hinterlassen.



A track has been left on the snow-covered ground .
Auf dem schneebedeckten Boden wurde eine Spur hinterlassen 0

(ENG )
(DE )

(3183)


Haben Sie schon einmal chinesische Wurst probiert?



Have you ever tried Chinese sausage ?
Haben Sie schon einmal chinesische Wurst probiert ?

(ENG )
(DE )

(3231)


Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas.



Hua Shan is one of the five renowned mountains of China .
Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas 0

(ENG )
(DE )

(3234)


Ich liebe es, chinesische Gerichte zu essen, wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking.



I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance .
Ich liebe es , chinesische Gerichte zu essen , wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking 0

(ENG )
(DE )

(3325)


Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen.



The soldiers are hiding behind the trees .
Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen 0

(ENG )
(DE )

(3416)


Chinesische Datteln sind ein gesundes Essen.



Chinese dates are a healthy food .
Chinesische Datteln sind ein gesundes Essen 0

(ENG )
(DE )

(3432)


Die Maschine gräbt.



The machine is digging .
Die Maschine gräbt 0

(ENG )
(DE )

(3463)


Nu bedeutete "Geld" im alten Chinesisch.



Nu meant money in ancient Chinese .
Nu bedeutete Geld im alten Chinesisch 0

(ENG )
(DE )

(3485)


Lassen Sie sich impfen, um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern.



Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic .
Lassen Sie sich impfen , um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern 0

(ENG )
(DE )

(3492)


Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei.



The teacher is teaching the children the stories behind proverbs .
Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei 0

(ENG )
(DE )

(3506)


China ist ein großartiges und beeindruckendes Land.



China is a great and impressive country .
China ist ein großartiges und beeindruckendes Land 0

(ENG )
(DE )

(3509)


Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus.



They are hanging onto the car window and looking out .
Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus 0

(ENG )
(DE )

(3522)




He did not know where to go .

Er wusste nicht, wohin er gehen sollte.


He always speaks ill of his father behind his back .

Er redet hinter seinem Rücken immer schlecht über seinen Vater.


The cat ran up the tree .

Die Katze rannte den Baum hinauf.


What do chinese people have for breakfast ?

Was essen Chinesen zum Frühstück?


He bade me go there .

Er befahl mir, dorthin zu gehen.


The police are after me .

Die Polizei ist hinter mir her.


Nobody likes being spoken ill of behind his back .

Niemand mag es, wenn hinter seinem Rücken schlecht über ihn geredet wird.


My chinese did not pass .

Mein Chinesisch bestand nicht.


He closed the door quietly behind him .

Er schloss leise die Tür hinter sich.


I went there to meet him .

Ich ging dorthin, um ihn zu treffen.


We took turns driving our car on our way there .

Auf dem Weg dorthin fuhren wir abwechselnd mit dem Auto.


We must prevent war at any cost .

Wir müssen den Krieg um jeden Preis verhindern.


There is nothing to hinder me .

Es gibt nichts, was mich hindert.


Let's decide together where to go first .

Lassen Sie uns gemeinsam entscheiden, wohin wir zuerst gehen.


Wherever he may go , he is sure to make friends .

Wohin er auch geht, er wird mit Sicherheit Freunde finden.


He is every bit a gentlemen .

Er ist in jeder Hinsicht ein Gentleman.


It is necessary for you to go there .

Es ist notwendig, dass Sie dorthin gehen.


You can go anywhere you like .

Sie können überall hingehen, wo Sie möchten.


He stood up when I went in .

Er stand auf, als ich hineinging.


I will go there no more .

Ich werde dort nicht mehr hingehen.


Hm , that's good idea . Let's go there .

Hm, das ist eine gute Idee. Lass uns da hin gehen .


I should go there sometime .

Irgendwann sollte ich dorthin gehen.


He went there instead of his father .

Er ging anstelle seines Vaters dorthin.


My mother made up her face before she went out .

Meine Mutter schminkte ihr Gesicht, bevor sie hinausging.


This machine is now out of date .

Diese Maschine ist mittlerweile veraltet.


The question is who will go there for him .

Die Frage ist, wer für ihn dorthin gehen wird.


He made up his mind to go there .

Er beschloss, dorthin zu gehen.


He looked in at the door .

Er blickte zur Tür hinein.


The police are after you .

Die Polizei ist hinter Ihnen her.


If anything should be wrong with my car , I would go to by bus .

Wenn mit meinem Auto etwas nicht stimmt, würde ich mit dem Bus dorthin fahren.


I heard my name called from behind me .

Ich hörte meinen Namen hinter mir rufen.


The accident held up traffic .

Durch den Unfall kam es zu einer Verkehrsbehinderung.


He stood behind his mother .

Er stand hinter seiner Mutter.


I will go there even if it rains .

Ich werde dorthin gehen, auch wenn es regnet.


To make matter worse , the traffic was bad .

Erschwerend kam hinzu, dass der Verkehr schlecht war.


He went out in spite of the heavy rain .

Er ging trotz des starken Regens hinaus.


Where do you want to go ?

Wohin willst du gehen ?


He is a politician in all senses .

Er ist in jeder Hinsicht ein Politiker.


I made up my mind to go there .

Ich habe beschlossen, dorthin zu gehen.


He still comes to see me now and then .

Er kommt immer noch hin und wieder zu mir.


English is studied in china , too .

Auch in China wird Englisch gelernt.


I go every year .

Ich gehe jedes Jahr hin.


She went out without saying good-bye .

Sie ging hinaus, ohne sich zu verabschieden.


I feel sad every now and then .

Hin und wieder bin ich traurig.


It is no use going there .

Es hat keinen Sinn, dorthin zu gehen.


Can I leave a message ?

Kann ich eine Nachricht hinterlassen ?


The party walked down the mountain .

Die Gruppe ging den Berg hinunter.


I put it in my head to go there by myself .

Ich habe mir vorgenommen, alleine dorthin zu gehen.


They were hindered in their study .

Sie wurden in ihrem Studium behindert.


We went down to the valley where the village is .

Wir gingen ins Tal hinunter, wo das Dorf liegt.


The rain prevented me from going .

Der Regen hinderte mich daran zu gehen.


I was made to go there .

Ich musste dorthin gehen.


You should go and see for yourself .

Sie sollten hingehen und sich selbst davon überzeugen.


The rain prevented me from coming .

Der Regen hinderte mich daran zu kommen.


The storm prevented me from going out for a walk .

Der Sturm hinderte mich daran, spazieren zu gehen.


We call her a chef .

Wir nennen sie eine Köchin.


Will you take me there ?

Bringst du mich dorthin?


She put on her coat and went out .

Sie zog ihren Mantel an und ging hinaus.


He had the old machine fixed .

Er ließ die alte Maschine reparieren.


Because it rained , I didn't go .

Weil es geregnet hat, bin ich nicht hingegangen.


A doctor was called in right away .

Es wurde sofort ein Arzt hinzugezogen.


She pointed out my mistake .

Sie hat mich auf meinen Fehler hingewiesen.


I don't know the reason why he went there .

Ich weiß nicht, warum er dorthin gegangen ist.


He passed among the crowd .

Er ging durch die Menge hindurch.


The new machine will be in use .

Die neue Maschine wird im Einsatz sein.


They drifted down the river .

Sie trieben den Fluss hinunter.


Can I leave a message ?

Kann ich eine Nachricht hinterlassen ?


He gave me a hint .

Er gab mir einen Hinweis.


They heard a noise behind them .

Sie hörten ein Geräusch hinter sich.


She's every bit an english lady .

Sie ist in jeder Hinsicht eine englische Dame.


I agreed with him on the plan .

Ich stimmte ihm hinsichtlich des Plans zu.


I bade the boy go out .

Ich forderte den Jungen auf, hinauszugehen.


No matter where you may go , you may find the same thing .

Ganz gleich, wohin Sie gehen, Sie können das Gleiche finden.


I had left a present for her at my house .

Ich hatte ein Geschenk für sie bei mir zu Hause hinterlassen.


Let's decide together where to go first .

Lassen Sie uns gemeinsam entscheiden, wohin wir zuerst gehen.


There seems to be no need to go .

Es scheint keine Notwendigkeit zu geben, dorthin zu gehen.


Where were you going ?

Wo bist du hingegangen ?


I don't know whether I can go there or not .

Ich weiß nicht, ob ich dorthin gehen kann oder nicht.


More than twenty boys went there .

Mehr als zwanzig Jungen gingen dorthin.


It was clear that he went there .

Es war klar, dass er dorthin ging.


Where are you going ?

Wo gehst du hin ?


A bad cold prevented her from attending the class .

Eine schwere Erkältung verhinderte, dass sie am Unterricht teilnehmen konnte.


What is important is to keep this in mind .

Wichtig ist, dies im Hinterkopf zu behalten.


He has a good reputation no matter where he goes .

Er hat einen guten Ruf, egal wohin er geht.


Will you please go there ?

Würden Sie bitte dorthin gehen?


Illness prevented me from going out .

Eine Krankheit hinderte mich daran, auszugehen.


Illness kept me from going there .

Eine Krankheit hielt mich davon ab, dorthin zu gehen.


You may go there .

Sie können dorthin gehen.


Machines can do a lot of things for people today .

Maschinen können heute viele Dinge für Menschen tun.


He went there to learn english .

Er ging dorthin, um Englisch zu lernen.


I didn't go anywhere during the holiday .

Ich bin in den Ferien nirgendwo hingegangen.


He differs from me in some ways .

Er unterscheidet sich in mancher Hinsicht von mir.


He is brave enough to go there by himself .

Er ist mutig genug, alleine dorthin zu gehen.


I walked up the hill .

Ich ging den Hügel hinauf.


What prevented you from working ?

Was hat Sie daran gehindert zu arbeiten?


I'd like a room in the back .

Ich hätte gerne ein Zimmer nach hinten raus.


Tell him where he should go .

Sag ihm, wohin er gehen soll.


This book is interesting and , what is more , very instructive .

Dieses Buch ist interessant und darüber hinaus sehr lehrreich.


At any rate , you had better go there .

Auf jeden Fall sollten Sie besser dorthin gehen.


It was very exciting ! I'd like to go again .

Es war sehr aufregend ! Ich würde gerne noch einmal hingehen.


What a wonderful machine !

Was für eine wundervolle Maschine!


There is a garden at the back of our house .

Hinter unserem Haus befindet sich ein Garten.


There must be something at the back of this matter .

Es muss etwas im Hintergrund dieser Angelegenheit stecken.


This machine is easy to handle .

Diese Maschine ist einfach zu handhaben.


You've got me behind the eight ball .

Du hast mich hinter den Achtball gebracht.


You ought not to go there alone .

Du solltest nicht alleine dorthin gehen.


She is used to handling this machine .

Sie ist den Umgang mit dieser Maschine gewohnt.


I think I'll lie down for a while .

Ich denke, ich werde mich eine Weile hinlegen.


You had better not go there .

Da gehst du besser nicht hin.


The rain kept the fire from spreading .

Der Regen verhinderte eine Ausbreitung des Feuers.


Where would you like to go next sunday ?

Wohin möchtest du nächsten Sonntag gehen?


This machine is now out of date .

Diese Maschine ist mittlerweile veraltet.


I heard a noise behind me .

Ich hörte ein Geräusch hinter mir.


I had my mistakes pointed out by my teacher .

Ich wurde von meinem Lehrer auf meine Fehler hingewiesen.


Would you like to leave a message ?

Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen ?


My parents let me go there .

Meine Eltern ließen mich dorthin gehen.


Will you tell me how to get to shinjuku ?

Kannst du mir sagen, wie ich nach Shinjuku komme?


What are you getting at ?

Worauf willst du hinaus?


Did you go anywhere during the summer vacation ?

Waren Sie in den Sommerferien irgendwohin?


Tom is behind everybody in mathematics .

Tom liegt in der Mathematik hinter allen zurück.


This machine is too heavy for me to carry .

Diese Maschine ist zu schwer für mich, um sie zu tragen.


I did so at his request .

Ich tat dies auf seine Bitte hin.


We left him some cake .

Wir haben ihm etwas Kuchen hinterlassen.


She felt insecure about her children's future .

Sie fühlte sich unsicher hinsichtlich der Zukunft ihrer Kinder.


I will go there in place of you .

Ich werde an deiner Stelle dorthin gehen.


What are you getting at ?

Worauf willst du hinaus?


Illness prevented me from attending the party .

Eine Krankheit verhinderte, dass ich an der Party teilnehmen konnte.


The result fell short of our expectations .

Das Ergebnis blieb hinter unseren Erwartungen zurück.


Illness kept me from attending the meeting .

Eine Krankheit hinderte mich daran, an der Versammlung teilzunehmen.


He went out without saying good-by .

Er ging hinaus, ohne sich zu verabschieden.


Place this book back where it was .

Legen Sie dieses Buch wieder dorthin, wo es war.


In spite of the storm , he went out .

Trotz des Sturms ging er hinaus.


We have had a long spell of hot weather .

Wir haben eine lange Phase des heißen Wetters hinter uns.


There must be something at the bottom of all this .

Es muss etwas dahinter stecken.


Keep this lesson in mind .

Behalten Sie diese Lektion im Hinterkopf.


She went out without saying a word .

Sie ging hinaus, ohne ein Wort zu sagen.


Put it back where you found it .

Legen Sie es dorthin zurück, wo Sie es gefunden haben.


The result fell short of our expectations .

Das Ergebnis blieb hinter unseren Erwartungen zurück.


I don't know how to get there .

Ich weiß nicht, wie ich dorthin komme.


I asked where to go .

Ich fragte, wohin ich gehen sollte.


A heavy snowstorm kept us from going out .

Ein heftiger Schneesturm hielt uns davon ab, hinauszugehen.


He added that I should come to the party , too .

Er fügte hinzu, dass ich auch zur Party kommen sollte.


Tell me how to use the washing machine .

Sag mir, wie man die Waschmaschine benutzt.


I began to see what he was getting at .

Ich begann zu verstehen, worauf er hinauswollte.


I didn't go but stayed .

Ich bin nicht hingegangen, sondern geblieben.


Beyond that I cannot help you .

Darüber hinaus kann ich Ihnen nicht weiterhelfen.


I am not going to take this lying down .

Ich werde das nicht einfach hinnehmen.


Where should I transfer ?

Wohin soll ich wechseln?


She poured in the water .

Sie goss Wasser hinein.


Please don't leave valuable things here .

Bitte hinterlassen Sie hier keine wertvollen Dinge.


One after another they stood up and went out .

Einer nach dem anderen standen sie auf und gingen hinaus.


Babies often fall down .

Babys fallen oft hin.


I am going to put this machine to the test today .

Ich werde diese Maschine heute auf die Probe stellen.


Take the battery off the machine .

Nehmen Sie den Akku aus der Maschine.


I fall behind him in this respect .

Ich bleibe in dieser Hinsicht hinter ihm zurück.


Where will you go for the vacation ?

Wohin wirst du in den Urlaub fahren?


My wife is chinese .

Meine Frau ist Chinesin.


We entered the room by the back door .

Wir betraten das Zimmer durch die Hintertür.


Can I leave a message ?

Kann ich eine Nachricht hinterlassen ?


He kept on writing stories about animals .

Er schrieb weiterhin Geschichten über Tiere.


She kept on writing stories about animals .

Sie schrieb weiterhin Geschichten über Tiere.


I had to go there yesterday .

Ich musste gestern dorthin.


Please leave some money .

Bitte hinterlassen Sie etwas Geld.


Where did ming go to do her homework ?

Wo ist Ming hingegangen, um ihre Hausaufgaben zu machen?


He operated the new machine .

Er bediente die neue Maschine.


He is every bit a scholar .

Er ist in jeder Hinsicht ein Gelehrter.


Though it was raining , she went out .

Obwohl es regnete, ging sie hinaus.


Something must be wrong with the machinery .

Irgendetwas muss mit der Maschine nicht stimmen.


Shut the door behind you .

Mach die Tür hinter dir zu.


He did not go out , but sat down .

Er ging nicht hinaus, sondern setzte sich.


He is every bit a politician .

Er ist in jeder Hinsicht ein Politiker.


Where has she gone ?

Wo ist sie hingegangen ?


Who do you think goes there ?

Wer geht Ihrer Meinung nach dorthin?


He took it in his stride .

Er nahm es locker hin.


The little boy disappeared down the road .

Der kleine Junge verschwand die Straße hinunter.


I think it necessary for him to go there .

Ich halte es für notwendig, dass er dorthin geht.


Her illness prevented her from attending the party .

Ihre Krankheit verhinderte, dass sie an der Party teilnehmen konnte.


He's behind the times in his methods .

Er ist mit seinen Methoden hinter der Zeit zurück.


What are you driving at ?

Worauf willst du hinaus?


No one can operate this machine .

Niemand kann diese Maschine bedienen.


She is muttering to herself .

Sie murmelt vor sich hin.


His speech made a good impression on me .

Seine Rede hinterließ bei mir einen guten Eindruck.


What shall I go in ?

Was soll ich hineingehen?


What are you driving at ?

Worauf willst du hinaus?


The result fell short of his expectation .

Das Ergebnis blieb hinter seinen Erwartungen zurück.


The door shut after him .

Die Tür schloss sich hinter ihm.


We have had a long spell of cold weather .

Wir hatten eine lange Kälteperiode hinter uns.


After they had finished their work , they went out .

Nachdem sie ihre Arbeit beendet hatten, gingen sie hinaus.


Look at the notice on the wall .

Schauen Sie sich den Hinweis an der Wand an.


Where would you like me to put this ?

Wo soll ich das hinstellen?


I would rather stay here than go there .

Ich bleibe lieber hier, als dorthin zu gehen.


There is a garden at the back of my house .

Hinter meinem Haus gibt es einen Garten.


She is widely known .

Sie ist weithin bekannt.


Her car collided with a bus from behind .

Ihr Auto kollidierte von hinten mit einem Bus.


Now that I notice it , I have nowhere to run .

Jetzt, wo ich es bemerke, kann ich nirgendwo hinlaufen.


I'll take you there .

Ich werde dich dorthin bringen .


The snow prevented me from going there .

Der Schnee hinderte mich daran, dorthin zu gehen.


The boy went down the river on a raft .

Der Junge fuhr auf einem Floß den Fluss hinunter.


She helped the old man across .

Sie half dem alten Mann hinüber.


The machine is lying idle .

Die Maschine steht still.


There was a large garden behind the house .

Hinter dem Haus befand sich ein großer Garten.


The sun went behind the clouds .

Die Sonne verschwand hinter den Wolken.


I wish you to go there instead .

Ich wünsche dir, dass du stattdessen dorthin gehst.


You'd better not go there .

Da gehst du besser nicht hin.


Did you go anywhere during the summer vacation ?

Waren Sie in den Sommerferien irgendwohin?


Business prevented him from going to the concert .

Geschäfte hinderten ihn daran, zum Konzert zu gehen.


She walked as far as shinjuku .

Sie ging bis nach Shinjuku.


He is free to go there .

Es steht ihm frei, dorthin zu gehen.


If it rains tomorrow , we will go there by car .

Wenn es morgen regnet, fahren wir mit dem Auto dorthin.


Where are you going ?

Wo gehst du hin ?


This machine is familiar to me .

Diese Maschine kommt mir bekannt vor.


He goes there every day .

Er geht jeden Tag dorthin.


No one can go in there .

Niemand kann dort hineingehen.


He told me that he had gone there .

Er erzählte mir, dass er dorthin gegangen sei.


I've never been beyond okayama .

Ich war noch nie über Okayama hinaus.


She hindered me in my study .

Sie behinderte mich in meinem Studium.


You ran into him earlier , didn't you ?

Du bist ihm vorhin über den Weg gelaufen, nicht wahr?


How do you operate this machine ?

Wie bedienen Sie diese Maschine?


I'll take you there one of these days .

Ich werde dich eines Tages dorthin mitnehmen.


The snow melted away in a day .

Der Schnee schmolz innerhalb eines Tages dahin.


We have had a long spell of cold weather .

Wir hatten eine lange Kälteperiode hinter uns.


He was put to death finally .

Er wurde schließlich hingerichtet.


We made him go there .

Wir haben ihn dorthin geschickt.


You may go anywhere you like .

Sie können überall hingehen, wo Sie möchten.


The machines are idle now .

Die Maschinen stehen jetzt still.


I ought to go there , but I won't .

Ich sollte dorthin gehen, werde es aber nicht tun.


What prevented you from coming earlier ?

Was hat Sie daran gehindert, früher zu kommen?


Will you permit me to go there ?

Erlauben Sie mir, dorthin zu gehen?


My mother is a very good cook .

Meine Mutter ist eine sehr gute Köchin.


He is very eager to go there .

Er freut sich sehr darauf, dorthin zu gehen.


How long does it take to go there by bus ?

Wie lange dauert die Fahrt mit dem Bus dorthin?


He's giving himself up to drink .

Er gibt sich dem Trinken hin.


Where are you going on your vacation ?

Wohin gehst du in deinem Urlaub?


I found it difficult to use the machine .

Ich fand es schwierig, die Maschine zu bedienen.


Illness prevented him from attending the meeting .

Eine Krankheit verhinderte, dass er an der Versammlung teilnehmen konnte.


Illness prevented me from going to his concert .

Eine Krankheit verhinderte, dass ich zu seinem Konzert gehen konnte.


Are you going anywhere ?

Gehst du irgendwo hin ?


We ran down the hill .

Wir rannten den Hügel hinunter.


This machine is of great use .

Diese Maschine ist von großem Nutzen.


I can't use this machine .

Ich kann diese Maschine nicht benutzen.


She left her son a lot of money .

Sie hinterließ ihrem Sohn viel Geld.


You have no right to go there .

Du hast kein Recht, dorthin zu gehen.


Yumi went there by herself .

Yumi ging alleine dorthin.


He came down the hill on his bicycle .

Er kam mit dem Fahrrad den Hügel hinunter.


She is different from her sister in every way .

Sie unterscheidet sich in jeder Hinsicht von ihrer Schwester.


He was impeded in his work .

Er wurde in seiner Arbeit behindert.


I took to her the moment I met her .

Ich war von dem Moment an, als ich sie traf, zu ihr hingezogen.


It's a short walk .

Sie können bequem zu Fuß hinkommen .


We argued him into going .

Wir haben ihn dazu überredet, hinzugehen.


You can't rely on this machine .

Auf diese Maschine kann man sich nicht verlassen.


We went down the river in a small boat .

Wir fuhren mit einem kleinen Boot den Fluss hinunter.


Illness prevented me from going abroad .

Eine Krankheit hinderte mich daran, ins Ausland zu gehen.


It is necessary for you to go there immediately .

Es ist notwendig, dass Sie sich sofort dorthin begeben.


This plan is good in some ways .

Dieser Plan ist in mancher Hinsicht gut.


The police found no clue .

Die Polizei fand keine Hinweise.


The rain prevented me from going out .

Der Regen hinderte mich daran, rauszugehen.


I can't agree with your opinion in this respect .

Ich kann Ihrer Meinung in dieser Hinsicht nicht zustimmen.


It began to rain when he went out .

Als er hinausging, begann es zu regnen.


Let's get it over with .

Bringen wir es hinter uns.


They'll walk there in half an hour .

Sie werden in einer halben Stunde dorthin laufen.


The police are after the man .

Die Polizei ist hinter dem Mann her.


She cannot work this machine .

Sie kann diese Maschine nicht bedienen.


Once in a while everything goes wrong .

Hin und wieder geht alles schief.


Let's get off the subject .

Lassen wir das Thema hinter uns.


God knows where he fled .

Gott weiß, wohin er geflohen ist.


He left his son a fortune .

Er hinterließ seinem Sohn ein Vermögen.


Illness prevented jane from going to school .

Eine Krankheit hinderte Jane daran, zur Schule zu gehen.


I don't like your going there by yourself .

Es gefällt mir nicht, dass du alleine dorthin gehst.


It fell short of my expectation .

Es blieb hinter meinen Erwartungen zurück.


I went there by bus and train .

Ich bin mit Bus und Bahn dorthin gefahren.


She is different from her sister in every way .

Sie unterscheidet sich in jeder Hinsicht von ihrer Schwester.


The storm prevented me from going out for a walk .

Der Sturm hinderte mich daran, spazieren zu gehen.


Could you show me how to use that machine ?

Könnten Sie mir zeigen, wie man diese Maschine benutzt?


There is a library at the back of that tall building .

Im hinteren Teil des hohen Gebäudes befindet sich eine Bibliothek.


He is great in many ways .

Er ist in vielerlei Hinsicht großartig.


I don't remember where I put my key .

Ich kann mich nicht erinnern, wo ich meinen Schlüssel hingelegt habe.


She left me a note .

Sie hat mir eine Nachricht hinterlassen.


Where did he go yesterday ?

Wohin ist er gestern gegangen?


We met him on the way there .

Wir trafen ihn auf dem Weg dorthin.


I would rather not go there alone .

Ich würde lieber nicht alleine dorthin gehen.


The heavy rain prevented me from going out .

Der starke Regen hinderte mich daran, rauszugehen.


Don't hinder me in my work .

Behindern Sie mich nicht in meiner Arbeit.


Where does this desk go ?

Wohin gehört dieser Schreibtisch?


The machine is now in operation .

Die Maschine ist jetzt in Betrieb.


He must go there tomorrow .

Er muss morgen dorthin gehen.


He made up his mind to go there alone .

Er beschloss, alleine dorthin zu gehen.


He is respectable in every way .

Er ist in jeder Hinsicht respektabel.


Please close the door behind you .

Bitte schließen Sie die Tür hinter sich.


Illness prevented me from going out .

Eine Krankheit hinderte mich daran, auszugehen.


Er wusste nicht, wohin er gehen sollte.
Er redet hinter seinem Rücken immer schlecht über seinen Vater.
Die Katze rannte den Baum hinauf.
Was essen Chinesen zum Frühstück?
Er befahl mir, dorthin zu gehen.
Die Polizei ist hinter mir her.
Niemand mag es, wenn hinter seinem Rücken schlecht über ihn geredet wird.
Mein Chinesisch bestand nicht.
Er schloss leise die Tür hinter sich.
Ich ging dorthin, um ihn zu treffen.
Auf dem Weg dorthin fuhren wir abwechselnd mit dem Auto.
Wir müssen den Krieg um jeden Preis verhindern.
Es gibt nichts, was mich hindert.
Lassen Sie uns gemeinsam entscheiden, wohin wir zuerst gehen.
Wohin er auch geht, er wird mit Sicherheit Freunde finden.
Er ist in jeder Hinsicht ein Gentleman.
Es ist notwendig, dass Sie dorthin gehen.
Sie können überall hingehen, wo Sie möchten.
Er stand auf, als ich hineinging.
Ich werde dort nicht mehr hingehen.
Hm, das ist eine gute Idee. Lass uns da hin gehen .
Irgendwann sollte ich dorthin gehen.
Er ging anstelle seines Vaters dorthin.
Meine Mutter schminkte ihr Gesicht, bevor sie hinausging.
Diese Maschine ist mittlerweile veraltet.
Die Frage ist, wer für ihn dorthin gehen wird.
Er beschloss, dorthin zu gehen.
Er blickte zur Tür hinein.
Die Polizei ist hinter Ihnen her.
Wenn mit meinem Auto etwas nicht stimmt, würde ich mit dem Bus dorthin fahren.
Ich hörte meinen Namen hinter mir rufen.
Durch den Unfall kam es zu einer Verkehrsbehinderung.
Er stand hinter seiner Mutter.
Ich werde dorthin gehen, auch wenn es regnet.
Erschwerend kam hinzu, dass der Verkehr schlecht war.
Er ging trotz des starken Regens hinaus.
Wohin willst du gehen ?
Er ist in jeder Hinsicht ein Politiker.
Ich habe beschlossen, dorthin zu gehen.
Er kommt immer noch hin und wieder zu mir.
Auch in China wird Englisch gelernt.
Ich gehe jedes Jahr hin.
Sie ging hinaus, ohne sich zu verabschieden.
Hin und wieder bin ich traurig.
Es hat keinen Sinn, dorthin zu gehen.
Kann ich eine Nachricht hinterlassen ?
Die Gruppe ging den Berg hinunter.
Ich habe mir vorgenommen, alleine dorthin zu gehen.
Sie wurden in ihrem Studium behindert.
Wir gingen ins Tal hinunter, wo das Dorf liegt.
Der Regen hinderte mich daran zu gehen.
Ich musste dorthin gehen.
Sie sollten hingehen und sich selbst davon überzeugen.
Der Regen hinderte mich daran zu kommen.
Der Sturm hinderte mich daran, spazieren zu gehen.
Wir nennen sie eine Köchin.
Bringst du mich dorthin?
Sie zog ihren Mantel an und ging hinaus.
Er ließ die alte Maschine reparieren.
Weil es geregnet hat, bin ich nicht hingegangen.
Es wurde sofort ein Arzt hinzugezogen.
Sie hat mich auf meinen Fehler hingewiesen.
Ich weiß nicht, warum er dorthin gegangen ist.
Er ging durch die Menge hindurch.
Die neue Maschine wird im Einsatz sein.
Sie trieben den Fluss hinunter.
Kann ich eine Nachricht hinterlassen ?
Er gab mir einen Hinweis.
Sie hörten ein Geräusch hinter sich.
Sie ist in jeder Hinsicht eine englische Dame.
Ich stimmte ihm hinsichtlich des Plans zu.
Ich forderte den Jungen auf, hinauszugehen.
Ganz gleich, wohin Sie gehen, Sie können das Gleiche finden.
Ich hatte ein Geschenk für sie bei mir zu Hause hinterlassen.
Lassen Sie uns gemeinsam entscheiden, wohin wir zuerst gehen.
Es scheint keine Notwendigkeit zu geben, dorthin zu gehen.
Wo bist du hingegangen ?
Ich weiß nicht, ob ich dorthin gehen kann oder nicht.
Mehr als zwanzig Jungen gingen dorthin.
Es war klar, dass er dorthin ging.
Wo gehst du hin ?
Eine schwere Erkältung verhinderte, dass sie am Unterricht teilnehmen konnte.
Wichtig ist, dies im Hinterkopf zu behalten.
Er hat einen guten Ruf, egal wohin er geht.
Würden Sie bitte dorthin gehen?
Eine Krankheit hinderte mich daran, auszugehen.
Eine Krankheit hielt mich davon ab, dorthin zu gehen.
Sie können dorthin gehen.
Maschinen können heute viele Dinge für Menschen tun.
Er ging dorthin, um Englisch zu lernen.
Ich bin in den Ferien nirgendwo hingegangen.
Er unterscheidet sich in mancher Hinsicht von mir.
Er ist mutig genug, alleine dorthin zu gehen.
Ich ging den Hügel hinauf.
Was hat Sie daran gehindert zu arbeiten?
Ich hätte gerne ein Zimmer nach hinten raus.
Sag ihm, wohin er gehen soll.
Dieses Buch ist interessant und darüber hinaus sehr lehrreich.
Auf jeden Fall sollten Sie besser dorthin gehen.
Es war sehr aufregend ! Ich würde gerne noch einmal hingehen.
Was für eine wundervolle Maschine!
Hinter unserem Haus befindet sich ein Garten.
Es muss etwas im Hintergrund dieser Angelegenheit stecken.
Diese Maschine ist einfach zu handhaben.
Du hast mich hinter den Achtball gebracht.
Du solltest nicht alleine dorthin gehen.
Sie ist den Umgang mit dieser Maschine gewohnt.
Ich denke, ich werde mich eine Weile hinlegen.
Da gehst du besser nicht hin.
Der Regen verhinderte eine Ausbreitung des Feuers.
Wohin möchtest du nächsten Sonntag gehen?
Diese Maschine ist mittlerweile veraltet.
Ich hörte ein Geräusch hinter mir.
Ich wurde von meinem Lehrer auf meine Fehler hingewiesen.
Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen ?
Meine Eltern ließen mich dorthin gehen.
Kannst du mir sagen, wie ich nach Shinjuku komme?
Worauf willst du hinaus?
Waren Sie in den Sommerferien irgendwohin?
Tom liegt in der Mathematik hinter allen zurück.
Diese Maschine ist zu schwer für mich, um sie zu tragen.
Ich tat dies auf seine Bitte hin.
Wir haben ihm etwas Kuchen hinterlassen.
Sie fühlte sich unsicher hinsichtlich der Zukunft ihrer Kinder.
Ich werde an deiner Stelle dorthin gehen.
Worauf willst du hinaus?
Eine Krankheit verhinderte, dass ich an der Party teilnehmen konnte.
Das Ergebnis blieb hinter unseren Erwartungen zurück.
Eine Krankheit hinderte mich daran, an der Versammlung teilzunehmen.
Er ging hinaus, ohne sich zu verabschieden.
Legen Sie dieses Buch wieder dorthin, wo es war.
Trotz des Sturms ging er hinaus.
Wir haben eine lange Phase des heißen Wetters hinter uns.
Es muss etwas dahinter stecken.
Behalten Sie diese Lektion im Hinterkopf.
Sie ging hinaus, ohne ein Wort zu sagen.
Legen Sie es dorthin zurück, wo Sie es gefunden haben.
Das Ergebnis blieb hinter unseren Erwartungen zurück.
Ich weiß nicht, wie ich dorthin komme.
Ich fragte, wohin ich gehen sollte.
Ein heftiger Schneesturm hielt uns davon ab, hinauszugehen.
Er fügte hinzu, dass ich auch zur Party kommen sollte.
Sag mir, wie man die Waschmaschine benutzt.
Ich begann zu verstehen, worauf er hinauswollte.
Ich bin nicht hingegangen, sondern geblieben.
Darüber hinaus kann ich Ihnen nicht weiterhelfen.
Ich werde das nicht einfach hinnehmen.
Wohin soll ich wechseln?
Sie goss Wasser hinein.
Bitte hinterlassen Sie hier keine wertvollen Dinge.
Einer nach dem anderen standen sie auf und gingen hinaus.
Babys fallen oft hin.
Ich werde diese Maschine heute auf die Probe stellen.
Nehmen Sie den Akku aus der Maschine.
Ich bleibe in dieser Hinsicht hinter ihm zurück.
Wohin wirst du in den Urlaub fahren?
Meine Frau ist Chinesin.
Wir betraten das Zimmer durch die Hintertür.
Kann ich eine Nachricht hinterlassen ?
Er schrieb weiterhin Geschichten über Tiere.
Sie schrieb weiterhin Geschichten über Tiere.
Ich musste gestern dorthin.
Bitte hinterlassen Sie etwas Geld.
Wo ist Ming hingegangen, um ihre Hausaufgaben zu machen?
Er bediente die neue Maschine.
Er ist in jeder Hinsicht ein Gelehrter.
Obwohl es regnete, ging sie hinaus.
Irgendetwas muss mit der Maschine nicht stimmen.
Mach die Tür hinter dir zu.
Er ging nicht hinaus, sondern setzte sich.
Er ist in jeder Hinsicht ein Politiker.
Wo ist sie hingegangen ?
Wer geht Ihrer Meinung nach dorthin?
Er nahm es locker hin.
Der kleine Junge verschwand die Straße hinunter.
Ich halte es für notwendig, dass er dorthin geht.
Ihre Krankheit verhinderte, dass sie an der Party teilnehmen konnte.
Er ist mit seinen Methoden hinter der Zeit zurück.
Worauf willst du hinaus?
Niemand kann diese Maschine bedienen.
Sie murmelt vor sich hin.
Seine Rede hinterließ bei mir einen guten Eindruck.
Was soll ich hineingehen?
Worauf willst du hinaus?
Das Ergebnis blieb hinter seinen Erwartungen zurück.
Die Tür schloss sich hinter ihm.
Wir hatten eine lange Kälteperiode hinter uns.
Nachdem sie ihre Arbeit beendet hatten, gingen sie hinaus.
Schauen Sie sich den Hinweis an der Wand an.
Wo soll ich das hinstellen?
Ich bleibe lieber hier, als dorthin zu gehen.
Hinter meinem Haus gibt es einen Garten.
Sie ist weithin bekannt.
Ihr Auto kollidierte von hinten mit einem Bus.
Jetzt, wo ich es bemerke, kann ich nirgendwo hinlaufen.
Ich werde dich dorthin bringen .
Der Schnee hinderte mich daran, dorthin zu gehen.
Der Junge fuhr auf einem Floß den Fluss hinunter.
Sie half dem alten Mann hinüber.
Die Maschine steht still.
Hinter dem Haus befand sich ein großer Garten.
Die Sonne verschwand hinter den Wolken.
Ich wünsche dir, dass du stattdessen dorthin gehst.
Da gehst du besser nicht hin.
Waren Sie in den Sommerferien irgendwohin?
Geschäfte hinderten ihn daran, zum Konzert zu gehen.
Sie ging bis nach Shinjuku.
Es steht ihm frei, dorthin zu gehen.
Wenn es morgen regnet, fahren wir mit dem Auto dorthin.
Wo gehst du hin ?
Diese Maschine kommt mir bekannt vor.
Er geht jeden Tag dorthin.
Niemand kann dort hineingehen.
Er erzählte mir, dass er dorthin gegangen sei.
Ich war noch nie über Okayama hinaus.
Sie behinderte mich in meinem Studium.
Du bist ihm vorhin über den Weg gelaufen, nicht wahr?
Wie bedienen Sie diese Maschine?
Ich werde dich eines Tages dorthin mitnehmen.
Der Schnee schmolz innerhalb eines Tages dahin.
Wir hatten eine lange Kälteperiode hinter uns.
Er wurde schließlich hingerichtet.
Wir haben ihn dorthin geschickt.
Sie können überall hingehen, wo Sie möchten.
Die Maschinen stehen jetzt still.
Ich sollte dorthin gehen, werde es aber nicht tun.
Was hat Sie daran gehindert, früher zu kommen?
Erlauben Sie mir, dorthin zu gehen?
Meine Mutter ist eine sehr gute Köchin.
Er freut sich sehr darauf, dorthin zu gehen.
Wie lange dauert die Fahrt mit dem Bus dorthin?
Er gibt sich dem Trinken hin.
Wohin gehst du in deinem Urlaub?
Ich fand es schwierig, die Maschine zu bedienen.
Eine Krankheit verhinderte, dass er an der Versammlung teilnehmen konnte.
Eine Krankheit verhinderte, dass ich zu seinem Konzert gehen konnte.
Gehst du irgendwo hin ?
Wir rannten den Hügel hinunter.
Diese Maschine ist von großem Nutzen.
Ich kann diese Maschine nicht benutzen.
Sie hinterließ ihrem Sohn viel Geld.
Du hast kein Recht, dorthin zu gehen.
Yumi ging alleine dorthin.
Er kam mit dem Fahrrad den Hügel hinunter.
Sie unterscheidet sich in jeder Hinsicht von ihrer Schwester.
Er wurde in seiner Arbeit behindert.
Ich war von dem Moment an, als ich sie traf, zu ihr hingezogen.
Sie können bequem zu Fuß hinkommen .
Wir haben ihn dazu überredet, hinzugehen.
Auf diese Maschine kann man sich nicht verlassen.
Wir fuhren mit einem kleinen Boot den Fluss hinunter.
Eine Krankheit hinderte mich daran, ins Ausland zu gehen.
Es ist notwendig, dass Sie sich sofort dorthin begeben.
Dieser Plan ist in mancher Hinsicht gut.
Die Polizei fand keine Hinweise.
Der Regen hinderte mich daran, rauszugehen.
Ich kann Ihrer Meinung in dieser Hinsicht nicht zustimmen.
Als er hinausging, begann es zu regnen.
Bringen wir es hinter uns.
Sie werden in einer halben Stunde dorthin laufen.
Die Polizei ist hinter dem Mann her.
Sie kann diese Maschine nicht bedienen.
Hin und wieder geht alles schief.
Lassen wir das Thema hinter uns.
Gott weiß, wohin er geflohen ist.
Er hinterließ seinem Sohn ein Vermögen.
Eine Krankheit hinderte Jane daran, zur Schule zu gehen.
Es gefällt mir nicht, dass du alleine dorthin gehst.
Es blieb hinter meinen Erwartungen zurück.
Ich bin mit Bus und Bahn dorthin gefahren.
Sie unterscheidet sich in jeder Hinsicht von ihrer Schwester.
Der Sturm hinderte mich daran, spazieren zu gehen.
Könnten Sie mir zeigen, wie man diese Maschine benutzt?
Im hinteren Teil des hohen Gebäudes befindet sich eine Bibliothek.
Er ist in vielerlei Hinsicht großartig.
Ich kann mich nicht erinnern, wo ich meinen Schlüssel hingelegt habe.
Sie hat mir eine Nachricht hinterlassen.
Wohin ist er gestern gegangen?
Wir trafen ihn auf dem Weg dorthin.
Ich würde lieber nicht alleine dorthin gehen.
Der starke Regen hinderte mich daran, rauszugehen.
Behindern Sie mich nicht in meiner Arbeit.
Wohin gehört dieser Schreibtisch?
Die Maschine ist jetzt in Betrieb.
Er muss morgen dorthin gehen.
Er beschloss, alleine dorthin zu gehen.
Er ist in jeder Hinsicht respektabel.
Bitte schließen Sie die Tür hinter sich.
Eine Krankheit hinderte mich daran, auszugehen.


He did not know where to go .
He always speaks ill of his father behind his back .
The cat ran up the tree .
What do chinese people have for breakfast ?
He bade me go there .
The police are after me .
Nobody likes being spoken ill of behind his back .
My chinese did not pass .
He closed the door quietly behind him .
I went there to meet him .
We took turns driving our car on our way there .
We must prevent war at any cost .
There is nothing to hinder me .
Let's decide together where to go first .
Wherever he may go , he is sure to make friends .
He is every bit a gentlemen .
It is necessary for you to go there .
You can go anywhere you like .
He stood up when I went in .
I will go there no more .
Hm , that's good idea . Let's go there .
I should go there sometime .
He went there instead of his father .
My mother made up her face before she went out .
This machine is now out of date .
The question is who will go there for him .
He made up his mind to go there .
He looked in at the door .
The police are after you .
If anything should be wrong with my car , I would go to by bus .
I heard my name called from behind me .
The accident held up traffic .
He stood behind his mother .
I will go there even if it rains .
To make matter worse , the traffic was bad .
He went out in spite of the heavy rain .
Where do you want to go ?
He is a politician in all senses .
I made up my mind to go there .
He still comes to see me now and then .
English is studied in china , too .
I go every year .
She went out without saying good-bye .
I feel sad every now and then .
It is no use going there .
Can I leave a message ?
The party walked down the mountain .
I put it in my head to go there by myself .
They were hindered in their study .
We went down to the valley where the village is .
The rain prevented me from going .
I was made to go there .
You should go and see for yourself .
The rain prevented me from coming .
The storm prevented me from going out for a walk .
We call her a chef .
Will you take me there ?
She put on her coat and went out .
He had the old machine fixed .
Because it rained , I didn't go .
A doctor was called in right away .
She pointed out my mistake .
I don't know the reason why he went there .
He passed among the crowd .
The new machine will be in use .
They drifted down the river .
Can I leave a message ?
He gave me a hint .
They heard a noise behind them .
She's every bit an english lady .
I agreed with him on the plan .
I bade the boy go out .
No matter where you may go , you may find the same thing .
I had left a present for her at my house .
Let's decide together where to go first .
There seems to be no need to go .
Where were you going ?
I don't know whether I can go there or not .
More than twenty boys went there .
It was clear that he went there .
Where are you going ?
A bad cold prevented her from attending the class .
What is important is to keep this in mind .
He has a good reputation no matter where he goes .
Will you please go there ?
Illness prevented me from going out .
Illness kept me from going there .
You may go there .
Machines can do a lot of things for people today .
He went there to learn english .
I didn't go anywhere during the holiday .
He differs from me in some ways .
He is brave enough to go there by himself .
I walked up the hill .
What prevented you from working ?
I'd like a room in the back .
Tell him where he should go .
This book is interesting and , what is more , very instructive .
At any rate , you had better go there .
It was very exciting ! I'd like to go again .
What a wonderful machine !
There is a garden at the back of our house .
There must be something at the back of this matter .
This machine is easy to handle .
You've got me behind the eight ball .
You ought not to go there alone .
She is used to handling this machine .
I think I'll lie down for a while .
You had better not go there .
The rain kept the fire from spreading .
Where would you like to go next sunday ?
This machine is now out of date .
I heard a noise behind me .
I had my mistakes pointed out by my teacher .
Would you like to leave a message ?
My parents let me go there .
Will you tell me how to get to shinjuku ?
What are you getting at ?
Did you go anywhere during the summer vacation ?
Tom is behind everybody in mathematics .
This machine is too heavy for me to carry .
I did so at his request .
We left him some cake .
She felt insecure about her children's future .
I will go there in place of you .
What are you getting at ?
Illness prevented me from attending the party .
The result fell short of our expectations .
Illness kept me from attending the meeting .
He went out without saying good-by .
Place this book back where it was .
In spite of the storm , he went out .
We have had a long spell of hot weather .
There must be something at the bottom of all this .
Keep this lesson in mind .
She went out without saying a word .
Put it back where you found it .
The result fell short of our expectations .
I don't know how to get there .
I asked where to go .
A heavy snowstorm kept us from going out .
He added that I should come to the party , too .
Tell me how to use the washing machine .
I began to see what he was getting at .
I didn't go but stayed .
Beyond that I cannot help you .
I am not going to take this lying down .
Where should I transfer ?
She poured in the water .
Please don't leave valuable things here .
One after another they stood up and went out .
Babies often fall down .
I am going to put this machine to the test today .
Take the battery off the machine .
I fall behind him in this respect .
Where will you go for the vacation ?
My wife is chinese .
We entered the room by the back door .
Can I leave a message ?
He kept on writing stories about animals .
She kept on writing stories about animals .
I had to go there yesterday .
Please leave some money .
Where did ming go to do her homework ?
He operated the new machine .
He is every bit a scholar .
Though it was raining , she went out .
Something must be wrong with the machinery .
Shut the door behind you .
He did not go out , but sat down .
He is every bit a politician .
Where has she gone ?
Who do you think goes there ?
He took it in his stride .
The little boy disappeared down the road .
I think it necessary for him to go there .
Her illness prevented her from attending the party .
He's behind the times in his methods .
What are you driving at ?
No one can operate this machine .
She is muttering to herself .
His speech made a good impression on me .
What shall I go in ?
What are you driving at ?
The result fell short of his expectation .
The door shut after him .
We have had a long spell of cold weather .
After they had finished their work , they went out .
Look at the notice on the wall .
Where would you like me to put this ?
I would rather stay here than go there .
There is a garden at the back of my house .
She is widely known .
Her car collided with a bus from behind .
Now that I notice it , I have nowhere to run .
I'll take you there .
The snow prevented me from going there .
The boy went down the river on a raft .
She helped the old man across .
The machine is lying idle .
There was a large garden behind the house .
The sun went behind the clouds .
I wish you to go there instead .
You'd better not go there .
Did you go anywhere during the summer vacation ?
Business prevented him from going to the concert .
She walked as far as shinjuku .
He is free to go there .
If it rains tomorrow , we will go there by car .
Where are you going ?
This machine is familiar to me .
He goes there every day .
No one can go in there .
He told me that he had gone there .
I've never been beyond okayama .
She hindered me in my study .
You ran into him earlier , didn't you ?
How do you operate this machine ?
I'll take you there one of these days .
The snow melted away in a day .
We have had a long spell of cold weather .
He was put to death finally .
We made him go there .
You may go anywhere you like .
The machines are idle now .
I ought to go there , but I won't .
What prevented you from coming earlier ?
Will you permit me to go there ?
My mother is a very good cook .
He is very eager to go there .
How long does it take to go there by bus ?
He's giving himself up to drink .
Where are you going on your vacation ?
I found it difficult to use the machine .
Illness prevented him from attending the meeting .
Illness prevented me from going to his concert .
Are you going anywhere ?
We ran down the hill .
This machine is of great use .
I can't use this machine .
She left her son a lot of money .
You have no right to go there .
Yumi went there by herself .
He came down the hill on his bicycle .
She is different from her sister in every way .
He was impeded in his work .
I took to her the moment I met her .
It's a short walk .
We argued him into going .
You can't rely on this machine .
We went down the river in a small boat .
Illness prevented me from going abroad .
It is necessary for you to go there immediately .
This plan is good in some ways .
The police found no clue .
The rain prevented me from going out .
I can't agree with your opinion in this respect .
It began to rain when he went out .
Let's get it over with .
They'll walk there in half an hour .
The police are after the man .
She cannot work this machine .
Once in a while everything goes wrong .
Let's get off the subject .
God knows where he fled .
He left his son a fortune .
Illness prevented jane from going to school .
I don't like your going there by yourself .
It fell short of my expectation .
I went there by bus and train .
She is different from her sister in every way .
The storm prevented me from going out for a walk .
Could you show me how to use that machine ?
There is a library at the back of that tall building .
He is great in many ways .
I don't remember where I put my key .
She left me a note .
Where did he go yesterday ?
We met him on the way there .
I would rather not go there alone .
The heavy rain prevented me from going out .
Don't hinder me in my work .
Where does this desk go ?
The machine is now in operation .
He must go there tomorrow .
He made up his mind to go there alone .
He is respectable in every way .
Please close the door behind you .
Illness prevented me from going out .