Ihr Baby ist im nächsten Monat fällig.  Her baby is due next month . Ihr Baby ist im nächsten Monat fällig 0 (ENG ) (DE ) (0064) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nächster Monat ist Februar.  Next month is February . Nächster Monat ist Februar 0 (ENG ) (DE ) (0133) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Welcher Monat ist der nächste Monat?  What month is next month ? Welcher Monat ist der nächste Monat ? (ENG ) (DE ) (0154) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Einnahmen dieses Monats sind recht gut.  This month's income is pretty good . Die Einnahmen dieses Monats sind recht gut 0 (ENG ) (DE ) (0718) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit.  This month is expenses have exceeded the limit . Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit 0 (ENG ) (DE ) (0727) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der 4. Juli ist in den Vereinigten Staaten der Unabhängigkeitstag.  The fourth of July is Independence Day in the U .S . Der 4 0 Juli ist in den Vereinigten Staaten der Unabhängigkeitstag 0 (ENG ) (DE ) (0891) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig.  There is still money left over from this month's salary . Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig 0 (ENG ) (DE ) (1127) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken.  Living expenses for this month have decreased . Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken 0 (ENG ) (DE ) (1198) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat?  What are the total earnings for this month ? Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat ? (ENG ) (DE ) (1333) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das monatliche Einkommen muss versteuert werden.  Every month's income has to be taxed . Das monatliche Einkommen muss versteuert werden 0 (ENG ) (DE ) (1370) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es ist gegen Ende des Monats.  It is near the end of the month . Es ist gegen Ende des Monats 0 (ENG ) (DE ) (1379) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es ist der 31. des Monats.  It is the thirty-first of the month . Es ist der 31 0 des Monats 0 (ENG ) (DE ) (1778) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der 1. Januar ist der Neujahrstag.  January 1 is New Year's day . Der 1 0 Januar ist der Neujahrstag 0 (ENG ) (DE ) (1928) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn.  The company finally makes a profit this month . Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn 0 (ENG ) (DE ) (2357) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es ist gerade Anfang Januar.  It is the early part of January right now . Es ist gerade Anfang Januar 0 (ENG ) (DE ) (2783) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He never fails to write to his parents once a month . | Er versäumt es nie, einmal im Monat an seine Eltern zu schreiben. | She's going to have a baby in july . | Sie wird im Juli ein Baby bekommen. | He goes to london once a month . | Er geht einmal im Monat nach London. | It was this hospital which I visited last month . | Es war dieses Krankenhaus, das ich letzten Monat besuchte. | He gets a haircut three times a month . | Dreimal im Monat lässt er sich die Haare schneiden. | He set out for london early in july . | Anfang Juli machte er sich auf den Weg nach London. | It was this hospital which I visited last month . | Es war dieses Krankenhaus, das ich letzten Monat besuchte. | I go to hiroshima three times a month . | Ich fahre dreimal im Monat nach Hiroshima. | It can be very cold here even in may . | Selbst im Mai kann es hier sehr kalt sein. | They will get married next month . | Sie werden nächsten Monat heiraten. | I have a little money this month . | Ich habe diesen Monat ein wenig Geld. | We are going to have a baby next month . | Wir werden nächsten Monat ein Baby bekommen. | I hear from my mother every month . | Ich höre jeden Monat von meiner Mutter. | The first month of the year is january . | Der erste Monat des Jahres ist Januar. | The french president is to visit japan next month . | Der französische Präsident wird nächsten Monat Japan besuchen. | I'll be taking a vacation next month . | Ich werde nächsten Monat Urlaub machen. | After three months , he got used to the life in the town . | Nach drei Monaten gewöhnte er sich an das Leben in der Stadt. | This year there were few rainy days in august . | Dieses Jahr gab es im August nur wenige Regentage. | He never fails to write to his mother every month . | Er versäumt es nicht, jeden Monat seiner Mutter zu schreiben. | I heard from him last month . | Ich habe letzten Monat von ihm gehört. | It's about one month . | Es ist ungefähr ein Monat. | My mother has been sick since last month . | Meine Mutter ist seit letztem Monat krank. | The question is whether he will come to visit us next month . | Die Frage ist, ob er uns nächsten Monat besuchen wird. | In japan , school starts in april . | In Japan beginnt die Schule im April. | We are to get married in june . | Wir wollen im Juni heiraten. | You should write home once a month . | Sie sollten einmal im Monat nach Hause schreiben. | I have not heard from her for a month . | Ich habe seit einem Monat nichts von ihr gehört. | I rent a room by the month . | Ich miete ein Zimmer monatsweise. | December is the last month of the year . | Dezember ist der letzte Monat des Jahres. | I'm taking an exam in january . | Ich mache im Januar eine Prüfung. | I can't live on ten thousand yen a month . | Ich kann nicht von zehntausend Yen im Monat leben. | She was in america last month . | Sie war letzten Monat in Amerika. | As a rule we have much rain in june in japan . | In der Regel regnet es in Japan im Juni viel. | His new novel will come out next month . | Sein neuer Roman erscheint nächsten Monat. | He told me that he would go to france in june . | Er sagte mir, dass er im Juni nach Frankreich reisen würde. | I have not seen him in months . | Ich habe ihn seit Monaten nicht gesehen. | It was a very busy month last month . | Der letzte Monat war ein sehr arbeitsreicher Monat. | The next concert will take place in june . | Das nächste Konzert findet im Juni statt. | It was very cold last month . | Letzten Monat war es sehr kalt. | The month when school begins is april . | Der Monat, in dem die Schule beginnt, ist April. | His new book is going to come out next month . | Sein neues Buch erscheint nächsten Monat. | There is no school during august . | Im August ist schulfrei. | In japan , we are paid by the month . | In Japan werden wir monatsweise bezahlt. | It has been three months since he left japan . | Es ist drei Monate her, seit er Japan verlassen hat. | The cold weather extended into april . | Die Kälte hielt bis in den April an. | How often a month do you go to the movies ? | Wie oft im Monat gehst du ins Kino? | I will start working on july the first . | Ich werde am 1. Juli mit der Arbeit beginnen. | The next meeting will be on the tenth of june . | Das nächste Treffen findet am 10. Juni statt. | He will be calling on me next month . | Er wird mich nächsten Monat besuchen. | We've had a lot of rain this month . | Wir hatten diesen Monat viel Regen. | How many books do you read a month ? | Wie viele Bücher liest du im Monat? | My watch gains two minutes a month . | Meine Uhr läuft jeden Monat um zwei Minuten vor. | May 5 is children's day . | Der 5. Mai ist Kindertag. | Jane is to be married next month . | Jane soll nächsten Monat heiraten. | Last month they had a lot of rain in france . | Letzten Monat gab es in Frankreich viel Regen. | We meet here once a month . | Wir treffen uns hier einmal im Monat. | Six months later we were married . | Sechs Monate später heirateten wir. | I like may the best of all the months . | Mir gefallen die Monate am besten. | He finished school in march . | Er beendete die Schule im März. | Write the date of your birth . | Schreiben Sie Ihr Geburtsdatum. | We have a lot of rain in june . | Wir haben im Juni viel Regen. | I will stay here all this month . | Ich werde den ganzen Monat hier bleiben. | It is true that she'll get married next month . | Es stimmt, dass sie nächsten Monat heiraten wird. | I didn't go to school last month . | Ich bin letzten Monat nicht zur Schule gegangen. | My sister never fails to write home once a month . | Meine Schwester schreibt immer einmal im Monat nach Hause. | We have many rainy days in june . | Wir haben im Juni viele Regentage. | She doesn't get paid by the month , but by the day . | Sie wird nicht monatlich, sondern tageweise bezahlt. |