Dieser Apfel ist sehr groß.  This apple is very big . Dieser Apfel ist sehr groß 0 (ENG ) (DE ) (0037) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dieser Fisch ist wirklich groß.  This fish is really big . Dieser Fisch ist wirklich groß 0 (ENG ) (DE ) (0666) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat einen großen Hund.  He's got a big dog . Er hat einen großen Hund 0 (ENG ) (DE ) (1532) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Wellen sind heute groß.  The waves are big today . Die Wellen sind heute groß 0 (ENG ) (DE ) (1816) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hat gerade einen großen Stapel Post erhalten.  She just received a big stack of mail . Sie hat gerade einen großen Stapel Post erhalten 0 (ENG ) (DE ) (1972) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist ein wenig fettleibig.  He is a little fat . Er ist ein wenig fettleibig 0 (ENG ) (DE ) (1981) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das ist wirklich ein großer Skandal.  This is really a big scandal . Das ist wirklich ein großer Skandal 0 (ENG ) (DE ) (2404) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist zu fett.  He is too fat . Er ist zu fett 0 (ENG ) (DE ) (2469) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ein großer Fisch ist gefangen worden.  A big fish was caught in a net . Ein großer Fisch ist gefangen worden 0 (ENG ) (DE ) (2714) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ärgert sich (wörtlich: "hält es für tabu"), andere sagen, er sei fett.  er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others Er ärgert sich (wörtlich: hält es für tabu) , andere sagen , (ENG ) (DE ) (3295) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
They made a great effort to settle the problem . | Sie haben große Anstrengungen unternommen, um das Problem zu lösen. | The movie was a big draw at the box office . | Der Film war ein großer Anziehungspunkt an den Kinokassen. | This car is bigger than that one . | Dieses Auto ist größer als dieses. | What a big ship that is ! | Was ist das für ein großes Schiff! | We caught some large fish there . | Wir haben dort einige große Fische gefangen. | These dogs are big . | Diese Hunde sind groß. | She has a big problem , though . | Allerdings hat sie ein großes Problem. | John is too fat to run fast . | John ist zu dick, um schnell zu laufen. | I made an awful mistake in the test . | Ich habe im Test einen schrecklichen Fehler gemacht. | What a big book this is ! | Was für ein großes Buch das ist! | I have a bad pain in my lower back . | Ich habe starke Schmerzen im unteren Rücken. | Those apples are big . | Diese Äpfel sind groß. | This cat is as big as that one . | Diese Katze ist so groß wie diese. | I've caught a terrible cold . | Ich habe mir eine schreckliche Erkältung eingefangen. | The plan requires a large sum of money . | Der Plan erfordert eine große Geldsumme. | I caught a bad cold last week . | Ich habe mir letzte Woche eine schlimme Erkältung zugezogen. | A heavy snowstorm kept us from going out . | Ein heftiger Schneesturm hielt uns davon ab, hinauszugehen. | Watch out ! There's a big hole there . | Achtung ! Da ist ein großes Loch. | Those children use bad words . | Diese Kinder benutzen böse Worte. | They were afraid of the big dog . | Sie hatten Angst vor dem großen Hund. | I had a bad cold for a week . | Ich hatte eine Woche lang eine schlimme Erkältung. | The house requires large repairs . | Das Haus erfordert große Reparaturen. | The sun is much larger than the moon . | Die Sonne ist viel größer als der Mond. | He arrived in a big car . | Er kam in einem großen Auto an. | He went so far as to say such a rude thing . | Er ging sogar so weit, so etwas Unhöfliches zu sagen. | There was a big fire last night . | Letzte Nacht gab es ein großes Feuer. | I have caught a bad cold . | Ich habe mir eine schlimme Erkältung eingefangen. | I have not got rid of my bad cold yet . | Ich bin meine schlimme Erkältung noch nicht los. | It was the biggest mistake of my life . | Es war der größte Fehler meines Lebens. | She was kind enough to lend me large sum of money . | Sie war so freundlich, mir eine große Summe Geld zu leihen. | What a rude man ! | Was für ein unhöflicher Mann! | It's very rude of you to say a thing like that . | Es ist sehr unhöflich von Ihnen, so etwas zu sagen. | If you eat too much , you will get fat . | Wenn Sie zu viel essen, werden Sie dick. | I caught a big fish yesterday . | Ich habe gestern einen großen Fisch gefangen. |