 
  
  
  
  
  
  
  
  
   
  | Ich habe es schließlich bis auf den Gipfel des Berges geschafft.  I finally got to the top of the mountain . Ich habe es schließlich bis auf den Gipfel des Berges geschafft 0 (ENG ) (DE ) (0050)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Wir sind endlich in Paris angekommen.  We have finally arrived in Paris . Wir sind endlich in Paris angekommen 0 (ENG ) (DE ) (1881)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Endlich haben wir den Gipfel erreicht.  Finally we have reached the summit . Endlich haben wir den Gipfel erreicht 0 (ENG ) (DE ) (2033)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn.  The company finally makes a profit this month . Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn 0 (ENG ) (DE ) (2357)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Die Liebenden haben endlich geheiratet.  The lovers finally got married . Die Liebenden haben endlich geheiratet 0 (ENG ) (DE ) (3363)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||
| I've finally got used to urban life . | Endlich habe ich mich an das Stadtleben gewöhnt. | She finally reached the hotel . | Endlich erreichte sie das Hotel. | He finally decided to get married . | Er beschloss schließlich zu heiraten. | My mother finally approved of our plan . | Meine Mutter stimmte schließlich unserem Plan zu. | You finally succeeded in getting a job . | Es ist Ihnen endlich gelungen, einen Job zu bekommen. | Finally , he gave in to my persuasion . | Schließlich gab er meiner Überzeugung nach. | I finally got hold of that book I wanted . | Endlich habe ich das Buch bekommen, das ich wollte. | They finally reached the top of the mountain . | Endlich erreichten sie den Gipfel des Berges. | The train finally arrived . | Der Zug kam endlich an. | After several delays , the plane finally left . | Nach mehreren Verzögerungen startete das Flugzeug schließlich. | Finally she succeeded in it . | Endlich gelang es ihr. | We finally decided to give him over to the police . | Wir beschlossen schließlich, ihn der Polizei zu übergeben. | I've finally got some vacation coming as of the end of this week . | Ab Ende dieser Woche habe ich endlich Urlaub. | The news finally reached me last night . | Gestern Abend erreichte mich endlich die Nachricht. | He was put to death finally . | Er wurde schließlich hingerichtet. | She finally made up her mind to go abroad . | Sie entschloss sich schließlich, ins Ausland zu gehen. |