Ich habe es schließlich bis auf den Gipfel des Berges geschafft.  I finally got to the top of the mountain . Ich habe es schließlich bis auf den Gipfel des Berges geschafft 0 (ENG ) (DE ) (0050) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Endlich haben wir den Gipfel erreicht.  Finally we have reached the summit . Endlich haben wir den Gipfel erreicht 0 (ENG ) (DE ) (2033) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Liebenden haben endlich geheiratet.  The lovers finally got married . Die Liebenden haben endlich geheiratet 0 (ENG ) (DE ) (3363) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
He didn't pass after all . | Er hat doch nicht bestanden. | He finally decided to get married . | Er beschloss schließlich zu heiraten. | My mother finally approved of our plan . | Meine Mutter stimmte schließlich unserem Plan zu. | Finally , he gave in to my persuasion . | Schließlich gab er meiner Überzeugung nach. | The plan failed after all . | Der Plan scheiterte schließlich. | After several delays , the plane finally left . | Nach mehreren Verzögerungen startete das Flugzeug schließlich. | He didn't turn up after all . | Er ist schließlich nicht aufgetaucht. | At last I accepted his proposal against my will . | Schließlich nahm ich seinen Vorschlag gegen meinen Willen an. | We finally decided to give him over to the police . | Wir beschlossen schließlich, ihn der Polizei zu übergeben. | She didn't turn up after all . | Sie ist schließlich nicht aufgetaucht. | The news finally reached me last night . | Gestern Abend erreichte mich endlich die Nachricht. | He got angry with me at last . | Er wurde schließlich wütend auf mich. | He didn't come after all . | Er ist doch nicht gekommen. | I tried many things but failed after all . | Ich habe vieles versucht, bin aber doch gescheitert. | He was put to death finally . | Er wurde schließlich hingerichtet. | Who is ultimately responsible for this ? | Wer ist letztendlich dafür verantwortlich? | She finally made up her mind to go abroad . | Sie entschloss sich schließlich, ins Ausland zu gehen. |