Es sind zu viele Autos auf der Autobahn. ![]() There are too many cars on the highway . Es sind zu viele Autos auf der Autobahn 0 (ENG ) (DE ) (0205) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es ist zu viel Staub auf dem Boden. ![]() There is too much dust on the ground . Es ist zu viel Staub auf dem Boden 0 (ENG ) (DE ) (0291) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es ist zu heiß. ![]() It is too hot . Es ist zu heiß 0 (ENG ) (DE ) (0528) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diese Hose ist zu eng. ![]() These trousers are too tight . Diese Hose ist zu eng 0 (ENG ) (DE ) (0588) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dieses Haus ist zu veraltet. ![]() This house is too old . Dieses Haus ist zu veraltet 0 (ENG ) (DE ) (1018) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Horn ist zu laut. ![]() The horn is too loud . Das Horn ist zu laut 0 (ENG ) (DE ) (1035) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Fingernägel sind zu lang. ![]() His fingernails are too long . Seine Fingernägel sind zu lang 0 (ENG ) (DE ) (1681) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Trauere nicht zu sehr. ![]() Don't grieve too much . Trauere nicht zu sehr 0 (ENG ) (DE ) (1825) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Thema ist zu kompliziert, das schaffe ich nicht. ![]() The topic is too complicated , I can't do it . Das Thema ist zu kompliziert , das schaffe ich nicht 0 (ENG ) (DE ) (1851) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen, ich kann sie nicht klar sehen. ![]() The little letters are too blurry , I can not see them clearly . Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen , ich kann sie nicht klar sehen 0 (ENG ) (DE ) (1985) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie war zu beschäftigt, um zu wissen, was sie tun sollte. ![]() She was too busy to know what to do . Sie war zu beschäftigt , um zu wissen , was sie tun sollte 0 (ENG ) (DE ) (2006) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diese Zitrone ist zu sauer. ![]() This lemon is too sour . Diese Zitrone ist zu sauer 0 (ENG ) (DE ) (2053) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diese Hose ist zu groß. ![]() This pair of pants is too big . Diese Hose ist zu groß 0 (ENG ) (DE ) (2280) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Du musst mehr essen, du bist zu dünn. ![]() You need to eat more , you are too slim . Du musst mehr essen , du bist zu dünn 0 (ENG ) (DE ) (2398) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es ist zu laut. ![]() It is too noisy . Es ist zu laut 0 (ENG ) (DE ) (2402) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er beschwert sich, dass die Arbeit zu schwierig ist. ![]() He complains that the work is too difficult . Er beschwert sich , dass die Arbeit zu schwierig ist 0 (ENG ) (DE ) (2441) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist zu fett. ![]() He is too fat . Er ist zu fett 0 (ENG ) (DE ) (2469) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er findet das Fernsehprogramm zu vulgär. ![]() He thinks the TV program is too vulgar . Er findet das Fernsehprogramm zu vulgär 0 (ENG ) (DE ) (2909) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy . | Wir sollten keine Probleme haben, wenn der Verkehr nicht zu stark ist. | My hand's getting too cold . | Meine Hand wird zu kalt. | The play ended all too soon . | Das Stück endete viel zu schnell. | You've arrived too early . | Du bist zu früh angekommen. | These shoes are too expensive . | Diese Schuhe sind zu teuer. | You must have been working too hard . | Du musst zu hart gearbeitet haben. | He ruined his health by working too hard . | Er ruinierte seine Gesundheit, indem er zu hart arbeitete. | You work too hard . | Du arbeitest zu hart . | From kate's point of view , he works too much . | Aus Kates Sicht arbeitet er zu viel. | This book is too large to go in my pocket . | Dieses Buch ist zu groß, um es in meine Tasche zu stecken. | It's too hot for us to work . | Es ist zu heiß für uns zum Arbeiten. | This room is too small for us . | Dieser Raum ist zu klein für uns. | Don't lean too much on others . | Verlassen Sie sich nicht zu sehr auf andere. | Do not look too much to others for help . | Suchen Sie nicht zu sehr nach Hilfe bei anderen. | I cannot thank him too much . | Ich kann ihm nicht genug danken. | That tv is too loud . | Der Fernseher ist zu laut. | This food is too salty . | Dieses Essen ist zu salzig. | This is too difficult for me . | Das ist zu schwierig für mich. | She advised him not to eat too much . | Sie riet ihm, nicht zu viel zu essen. | That's too much of a good thing . | Das ist zu viel des Guten. | This is too heavy a box for me to carry . | Diese Kiste ist zu schwer, als dass ich sie tragen könnte. | The trouble with you is that you talk too much . | Das Problem mit dir ist, dass du zu viel redest. | He is still too young for the job . | Er ist noch zu jung für den Job. | That's asking too much . | Das ist zu viel verlangt. | This diver's watch is a little too expensive . | Diese Taucheruhr ist etwas zu teuer. | This book is too difficult for me to read . | Dieses Buch ist für mich zu schwer zu lesen. | I arrived there too early . | Ich bin zu früh dort angekommen. | You are all too quick . | Ihr seid alle zu schnell. | In short , he was too honest . | Kurz gesagt, er war zu ehrlich. | This coffee is too strong for me . | Dieser Kaffee ist zu stark für mich. | This book is too difficult for me to read . | Dieses Buch ist für mich zu schwer zu lesen. | The english of this composition is too good . | Das Englisch dieser Komposition ist zu gut. | The vacation came to an end all too soon . | Der Urlaub ging viel zu schnell zu Ende. | You drink too much coffee . | Du trinkst zu viel Kaffee. | The room started to spin after I drank too much . | Nachdem ich zu viel getrunken hatte, begann sich der Raum zu drehen. | It is too warm for me . | Es ist zu warm für mich. | He makes it a rule not to eat too much . | Er macht es sich zur Regel, nicht zu viel zu essen. | These days john drinks too much . | Heutzutage trinkt John zu viel. | We're too busy to attend to such detail . | Wir sind zu beschäftigt, um uns um solche Details zu kümmern. | It's too difficult for me . | Es ist zu schwierig für mich. | You had better not eat too much . | Man sollte besser nicht zu viel essen. | Haven't you gone too far ? | Bist du nicht zu weit gegangen? | The room is too small to play in . | Der Raum ist zu klein zum Spielen. | This sofa takes too much room . | Dieses Sofa nimmt zu viel Platz ein. | John is too fat to run fast . | John ist zu dick, um schnell zu laufen. | You smoke far too much . You should cut back . | Du rauchst viel zu viel. Du solltest Abstriche machen. | This size is too large for me . | Diese Größe ist mir zu groß. | The summer vacation ended all too soon . | Die Sommerferien gingen viel zu schnell zu Ende. | He was too tired to walk any more . | Er war zu müde, um noch mehr laufen zu können. | You cannot work too hard before examinations . | Vor Prüfungen darf man nicht zu hart arbeiten. | This dress is much too large for me . | Dieses Kleid ist mir viel zu groß. | I was too sick to stand . | Ich war zu krank, um zu stehen. | You have too many books on the shelf . | Sie haben zu viele Bücher im Regal. | You may eat anything so long as you don't eat too much . | Sie können alles essen, solange Sie nicht zu viel essen. | It is too cold for a picnic today . | Für ein Picknick ist es heute zu kalt. | He worked too hard , and became sick . | Er arbeitete zu hart und wurde krank. | It is never too late to learn . | Es ist nie zu spät um zu lernen . | You think too much . | Du denkst zu viel . | The car is too expensive for me to buy . | Der Kauf des Autos ist für mich zu teuer. | He arrived too early . | Er kam zu früh an. | I don't want to get married too early . | Ich möchte nicht zu früh heiraten. | This machine is too heavy for me to carry . | Diese Maschine ist zu schwer für mich, um sie zu tragen. | This story is too complex for children . | Für Kinder ist diese Geschichte zu komplex. | Maybe you are working too hard . | Vielleicht arbeitest du zu hart. | Don't get too close with him . | Komm ihm nicht zu nahe. | Don't boast too much about that . | Prahlen Sie damit nicht zu sehr. | No , not too much . | Nein, nicht zu viel. | Eating too much is bad for the health . | Zu viel zu essen ist gesundheitsschädlich. | The desk is too small for meg . | Der Schreibtisch ist zu klein für Meg. | Don't spend too much money . | Geben Sie nicht zu viel Geld aus. | It's too late to turn back now . | Für eine Umkehr ist es jetzt zu spät. | His illness resulted from drinking too much . | Seine Krankheit resultierte aus zu viel Alkohol. | It is dangerous to drink too much . | Es ist gefährlich, zu viel zu trinken. | This singer is made too much of . | Auf diesen Sänger wird zu viel Wert gelegt. | The parents expected too much of their son . | Die Eltern erwarteten zu viel von ihrem Sohn. | The trouble is that you are too young . | Das Problem ist, dass du zu jung bist. | Summer has gone all too soon . | Der Sommer ist viel zu schnell vorbei. | You had better not eat too much . | Man sollte besser nicht zu viel essen. | This hat is too small for me . | Dieser Hut ist zu klein für mich. | Don't go too far afield . | Gehen Sie nicht zu weit weg. | You're going too far . | Du gehst zu weit. | It was too difficult for me . | Es war zu schwierig für mich. | You must not eat too much . | Sie dürfen nicht zu viel essen. | My father fell ill because he worked too hard . | Mein Vater wurde krank, weil er zu hart arbeitete. | Our stay in london was too short . | Unser Aufenthalt in London war zu kurz. | She is too young to marry . | Sie ist zu jung zum Heiraten. | It is too dark to read a book there . | Es ist zu dunkel, um dort ein Buch zu lesen. | I was too surprised to speak . | Ich war zu überrascht, um etwas zu sagen. | It's too hot . | Es ist zu heiß . | Cooking takes up too much time . | Das Kochen nimmt zu viel Zeit in Anspruch. | Never rely too much upon others . | Verlassen Sie sich nie zu sehr auf andere. | It is too late to go out now . | Zum Ausgehen ist es jetzt zu spät. | I'm too sleepy to do my homework . | Ich bin zu müde, um meine Hausaufgaben zu machen. | He complained of the room being too small . | Er beschwerte sich darüber, dass das Zimmer zu klein sei. | You are too ready to speak ill of others . | Sie sind zu bereit, schlecht über andere zu reden. | This is too bright . | Das ist zu hell. | This desk was too heavy to lift . | Dieser Schreibtisch war zu schwer zum Heben. | He is not too poor to buy a bicycle . | Er ist nicht zu arm, um sich ein Fahrrad zu kaufen. | The news is too good to be true . | Die Nachrichten sind zu schön, um wahr zu sein. | He found the shoes too small for him . | Er fand die Schuhe zu klein für ihn. | Don't stay in the sun too long . | Bleiben Sie nicht zu lange in der Sonne. | ' you talk too much ,'' he said . | „Du redest zu viel“, sagte er. | That is going too far . | Das geht zu weit. | He is all too quick . | Er ist viel zu schnell. | It is too hot to stay here . | Es ist zu heiß, um hier zu bleiben. | Books such as these are too difficult for him . | Bücher wie diese sind zu schwierig für ihn. | Don't be too hard on me please . | Seien Sie bitte nicht zu hart zu mir. | Don't rely too much on others . | Verlassen Sie sich nicht zu sehr auf andere. | This house is too narrow to live in . | Dieses Haus ist zu eng, um darin zu leben. | Because I was too busy . | Weil ich zu beschäftigt war. | It is saying too much . | Es sagt zu viel aus. | English is too difficult for me to understand . | Englisch ist für mich zu schwer zu verstehen. | The bad news is only too true . | Die schlechte Nachricht ist nur zu wahr. | It seems to me that this is too expensive . | Mir scheint, das ist zu teuer. | They complained of the room being too hot . | Sie beschwerten sich darüber, dass es im Zimmer zu heiß sei. | We cannot read too many books . | Wir können nicht zu viele Bücher lesen. | He ruined his health by working too much . | Er ruinierte seine Gesundheit, indem er zu viel arbeitete. | His music is too noisy . | Seine Musik ist zu laut. | You've cut my hair too short . | Du hast meine Haare zu kurz geschnitten. | Don't be too hard on yourself . | Seien Sie nicht zu hart zu sich selbst. | That's too good a story to be true . | Das ist eine zu schöne Geschichte, um wahr zu sein. | It is too small a hat for you . | Der Hut ist zu klein für dich. | The summer vacation has come to an end too soon . | Die Sommerferien sind viel zu früh zu Ende gegangen. | You went too far in your joke . | Du bist mit deinem Witz zu weit gegangen. | I am too tired to climb . | Ich bin zu müde zum Klettern. | This poem is too much for me . | Dieses Gedicht ist zu viel für mich. | The report is only too true . | Der Bericht ist nur zu wahr. | This problem is too difficult for me to explain . | Dieses Problem ist für mich zu schwierig zu erklären. | The bag was too heavy for me to carry by myself . | Die Tasche war zu schwer, als dass ich sie alleine tragen konnte. | He is too old to walk quickly . | Er ist zu alt, um schnell zu gehen. | This book is too expensive . I can't afford to buy it . | Dieses Buch ist zu teuer. Ich kann es mir nicht leisten, es zu kaufen. | The problem was too difficult for me to solve . | Das Problem war für mich zu schwierig zu lösen. | You cannot be too careful about your health . | Sie können nicht genug auf Ihre Gesundheit achten. | Too much rest is rust . | Zu viel Ruhe ist Rost. | The report proved only too true . | Der Bericht erwies sich nur als wahr. | The box was too heavy . | Der Karton war zu schwer. | I got into trouble with the police by driving too fast . | Ich habe Ärger mit der Polizei bekommen, weil ich zu schnell gefahren bin. | You cannot be too careful when you do the job . | Bei der Arbeit kann man nicht vorsichtig genug sein. | There is too much furniture in this room . | Es gibt zu viele Möbel in diesem Raum. | You are working too hard . Take it easy for a while . | Du arbeitest zu hart. Lass es eine Weile ruhig angehen. | The box is too heavy to carry . | Die Kiste ist zu schwer zum Tragen. | This room is too hot for us to work in . | In diesem Raum ist es zu heiß, als dass wir darin arbeiten könnten. | Some of them seem to be too difficult . | Einige davon scheinen zu schwierig zu sein. | This is too good to be true . | Das ist zu gut um wahr zu sein . | The price of the car is too high . | Der Preis des Autos ist zu hoch. | The point is they are too young . | Der Punkt ist, dass sie zu jung sind. | This is too easy for him . | Das ist zu einfach für ihn. | Eating too much is bad for the health . | Zu viel zu essen ist gesundheitsschädlich. | The play ended all too soon . | Das Stück endete viel zu schnell. | I fear we are too late . | Ich fürchte, wir sind zu spät. | You're carrying this too far . | Du treibst das zu weit. | He put too much emphasis on the matter . | Er legte zu viel Wert auf die Sache. | If you eat too much , you will get fat . | Wenn Sie zu viel essen, werden Sie dick. | That's too small to fit on your head . | Das ist zu klein, um auf deinen Kopf zu passen. | This is too big . | Das ist zu groß. | You're too young to marry . | Du bist zu jung zum Heiraten. | It was a little too muggy for spring . | Für den Frühling war es etwas zu schwül. | This is too long . | Dies ist zu lang . | This singer is made too much of . | Auf diesen Sänger wird zu viel Wert gelegt. | This book is too dear for me . | Dieses Buch ist mir zu teuer. |