Die Sonne erschien am Horizont.  The sun appeared on the horizon . Die Sonne erschien am Horizont 0 (ENG ) (DE ) (0124) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Bushaltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt.  The bus stop is just a few steps away from here . Die Bushaltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt 0 (ENG ) (DE ) (0499) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hinterließ eine Spur von Fußabdrücken am Strand.  She left a trail of footprints on the beach . Sie hinterließ eine Spur von Fußabdrücken am Strand 0 (ENG ) (DE ) (0737) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Am Horizont ist eine weiße Wolke zu sehen.  There is a patch of white clouds on the horizon . Am Horizont ist eine weiße Wolke zu sehen 0 (ENG ) (DE ) (1029) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ihr Fuß wurde verletzt.  Her foot has been injured . Ihr Fuß wurde verletzt 0 (ENG ) (DE ) (1171) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Am Fuße des Hügels befindet sich ein Dorf.  There is a village at the foot of the hill . Am Fuße des Hügels befindet sich ein Dorf 0 (ENG ) (DE ) (1172) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Horizont ist voller leuchtender Wolken.  The horizon is full of glowing clouds . Der Horizont ist voller leuchtender Wolken 0 (ENG ) (DE ) (1258) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Geschmack des Sushi ist sehr authentisch.  The taste of the sushi is very authentic . Der Geschmack des Sushi ist sehr authentisch 0 (ENG ) (DE ) (1353) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat sich ein Bein gebrochen.  He broke his leg . Er hat sich ein Bein gebrochen 0 (ENG ) (DE ) (1617) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ihre Fußspuren waren am Strand noch zu sehen.  Her footprints were left on the beach . Ihre Fußspuren waren am Strand noch zu sehen 0 (ENG ) (DE ) (1718) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich habe mein Bein verletzt.  I have injured my leg . Ich habe mein Bein verletzt 0 (ENG ) (DE ) (1766) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Tischbeine sind aus Metall.  The legs of the desk are metal . Die Tischbeine sind aus Metall 0 (ENG ) (DE ) (1767) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ihre Beine sind sehr schlank.  Her legs are very slim . Ihre Beine sind sehr schlank 0 (ENG ) (DE ) (1818) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Arzt behandelt seine Beine.  The doctor is treating his legs . Der Arzt behandelt seine Beine 0 (ENG ) (DE ) (1946) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute.  Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom . Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute 0 (ENG ) (DE ) (2124) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin.  The student expressed her heartfelt thanks to the teacher . Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin 0 (ENG ) (DE ) (2125) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich habe einen Krampf im Bein.  I have got a cramp in my leg . Ich habe einen Krampf im Bein 0 (ENG ) (DE ) (2153) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hat sich den Knöchel verstaucht.  She sprained her ankle . Sie hat sich den Knöchel verstaucht 0 (ENG ) (DE ) (2388) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Meine Füße tun sehr weh.  My feet hurt a great deal . Meine Füße tun sehr weh 0 (ENG ) (DE ) (2451) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er trat seinem Vater auf den Fuß.  He stepped on his father's foot . Er trat seinem Vater auf den Fuß 0 (ENG ) (DE ) (2508) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist sehr kundenfreundlich.  He is very customer friendly . Er ist sehr kundenfreundlich 0 (ENG ) (DE ) (2798) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist sehr ehrlich und großzügig.  He is very honest and sincere . Er ist sehr ehrlich und großzügig 0 (ENG ) (DE ) (2943) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mein Fuß ist geschwollen.  My foot has become swollen . Mein Fuß ist geschwollen 0 (ENG ) (DE ) (3014) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das erste Licht der Morgendämmerung erschien am Horizont.  The first light of dawn appeared on the horizon . Das erste Licht der Morgendämmerung erschien am Horizont 0 (ENG ) (DE ) (3154) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er zeichnet ein Porträt.  He is drawing a portrait . Er zeichnet ein Porträt 0 (ENG ) (DE ) (3230) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an.  The doctor is applying medicine to his injured leg . Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an 0 (ENG ) (DE ) (3337) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Beine waren gelähmt.  His legs were paralyzed . Seine Beine waren gelähmt 0 (ENG ) (DE ) (3391) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bitte strecken Sie Ihre Zehen aus.  Please stretch out your toes . Bitte strecken Sie Ihre Zehen aus 0 (ENG ) (DE ) (3403) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich hoffe, dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten.  I hope both sides will cooperate sincerely . Ich hoffe , dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten 0 (ENG ) (DE ) (3410) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Katze ist Pfoten sind weiß.  The cat is paws are white . Die Katze ist Pfoten sind weiß 0 (ENG ) (DE ) (3434) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She has small feet . | Sie hat kleine Füße. | Wash your feet . | Waschen Sie Ihre Füße. | These shoes don't fit my feet . | Diese Schuhe passen nicht zu meinen Füßen. | Bill and I have been sincere friends for a long time . | Bill und ich sind schon lange aufrichtige Freunde. | A table has four legs . | Ein Tisch hat vier Beine. | She has good footwork . | Sie hat eine gute Beinarbeit. | I sincerely hope for their happiness . | Ich hoffe aufrichtig auf ihr Glück. | I was bitten in the leg by that dog . | Ich wurde von diesem Hund ins Bein gebissen. | At the foot of the hill is a beautiful lake . | Am Fuße des Hügels befindet sich ein wunderschöner See. | I sincerely hope for his happiness . | Ich hoffe aufrichtig auf sein Glück. | He is sincere about what he says . | Er meint es ernst mit dem, was er sagt. | I have a pain in my little toe . | Ich habe Schmerzen in meinem kleinen Zeh. | He has long legs . | Er hat lange Beine. | He took it in his stride . | Er nahm es locker hin. | My legs feel heavy . | Meine Beine fühlen sich schwer an. | Strange my foot ! | Seltsam, mein Fuß! | She has long arms and legs . | Sie hat lange Arme und Beine. | Everybody put their foot down . | Alle geben Gas. | I broke my leg in a traffic accident . | Ich habe mir bei einem Verkehrsunfall das Bein gebrochen. | It's on its last legs . | Es ist in den letzten Zügen. | Her house is at the foot of a mountain . | Ihr Haus liegt am Fuße eines Berges. | The child found his feet at last . | Das Kind fand endlich seine Füße. | He is slow of foot . | Er ist langsam. | The hotel is at the foot of a mountain . | Das Hotel liegt am Fuße eines Berges. | A true scientist would not think like that . | Ein echter Wissenschaftler würde so nicht denken. |