Es ist so kalt, dass sie sich erkältet hat.  It is so cold that she caught a cold . Es ist so kalt , dass sie sich erkältet hat 0 (ENG ) (DE ) (0169) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es ist kalt, achte also darauf, dich nicht zu erkälten.  It is cold , so be careful not to catch a cold . Es ist kalt , achte also darauf , dich nicht zu erkälten 0 (ENG ) (DE ) (1789) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat eine schlimme Erkältung.  He has caught a bad cold . Er hat eine schlimme Erkältung 0 (ENG ) (DE ) (2282) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ein Anzeichen für eine Erkältung ist eine laufende Nase.  A sign of a cold is a runny nose . Ein Anzeichen für eine Erkältung ist eine laufende Nase 0 (ENG ) (DE ) (2936) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Take this medicine when you have a cold . | Nehmen Sie dieses Arzneimittel ein, wenn Sie eine Erkältung haben. | I have a cold . | Ich habe eine Erkältung . | This medicine will cure you of your cold . | Dieses Arzneimittel wird Sie von Ihrer Erkältung heilen. | I often catch cold . | Ich erkälte mich oft. | He is under the care of the doctor with a cold . | Er ist wegen einer Erkältung in ärztlicher Behandlung. | He has a cold now . | Er hat jetzt eine Erkältung. | I can't get rid of my cold . | Ich werde meine Erkältung nicht los. | He had a bit of a cold last night . | Er hatte letzte Nacht eine leichte Erkältung. | Alice has had a cold since last sunday . | Alice hat seit letztem Sonntag eine Erkältung. | I hope you are not catching a cold . | Ich hoffe, dass du dir keine Erkältung einfängst. | She had a touch of a cold last night . | Sie hatte letzte Nacht eine leichte Erkältung. | A bad cold prevented her from attending the class . | Eine schwere Erkältung verhinderte, dass sie am Unterricht teilnehmen konnte. | She was subject to cold . | Sie war der Kälte ausgesetzt. | I must have caught a cold . | Ich muss mich erkältet haben. | I always catch a cold in the winter . | Im Winter erkälte ich mich immer. | Look out that you don't catch cold . | Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht erkälten. | He has a cold . | Er ist erkältet . | I've caught a terrible cold . | Ich habe mir eine schreckliche Erkältung eingefangen. | He was quickly cured of his cold . | Er wurde schnell von seiner Erkältung geheilt. | My voice has gone because of my cold . | Wegen meiner Erkältung ist meine Stimme verschwunden. | Have you got a cold now ? | Hast du jetzt eine Erkältung bekommen? | She was absent simply because she caught cold . | Sie war nur deshalb abwesend, weil sie sich erkältet hatte. | Though he had a cold , he went to work . | Obwohl er erkältet war, ging er zur Arbeit. | I caught a cold . | Ich habe mir eine Grippe eingefangen . | It took me a long time to get over my cold . | Es hat lange gedauert, bis ich meine Erkältung überwunden hatte. | Put on your coat lest you should catch the cold . | Ziehen Sie Ihren Mantel an, damit Sie sich nicht erkälten. | I caught a cold yesterday . | Ich habe mir gestern eine Erkältung eingefangen. | I've caught a cold . | Ich habe mich erkältet . | Don't catch a cold . | Lass dich nicht erkälten. | I have a cold . | Ich habe eine Erkältung . | Several students were absent from school because of colds . | Mehrere Schüler fehlten wegen Erkältungen in der Schule. | The next day , the cold was cured . | Am nächsten Tag war die Erkältung geheilt. | Are you subject to colds ? | Sind Sie anfällig für Erkältungen? | I have not got rid of my bad cold yet . | Ich bin meine schlimme Erkältung noch nicht los. | It's only a slight cold . | Es ist nur eine leichte Erkältung. | I have caught a cold . | Ich bin erkältet . | I can't shake off my cold . | Ich kann meine Erkältung nicht abschütteln. | It was a week before jane got over her cold . | Es dauerte eine Woche, bis Jane ihre Erkältung überwunden hatte. | He is apt to catch cold . | Er neigt dazu, sich zu erkälten. | I caught a cold and was in bed yesterday . | Ich habe mich erkältet und lag gestern im Bett. | I think I'm getting a cold . | Ich denke ich bekomme eine Erkältung . |