



  Ich kann Tennis spielen. ![]() I can play tennis . Ich kann Tennis spielen 0 (ENG ) (DE ) (0016)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden. ![]() This cell phone can make international calls . Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden 0 (ENG ) (DE ) (0042)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Mein Sohn kann gehen! ![]() My son can walk ! Mein Sohn kann gehen ! (ENG ) (DE ) (0087)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen. ![]() My son can do the laundry by himself . Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen 0 (ENG ) (DE ) (0324)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Ich kann mir selbst die Zähne putzen. ![]() I can brush my teeth by myself . Ich kann mir selbst die Zähne putzen 0 (ENG ) (DE ) (0359)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Sie läuft so schnell, dass sie kaum Luft holen kann. ![]() She is running so hard that she can hardly catch her breath . Sie läuft so schnell , dass sie kaum Luft holen kann 0 (ENG ) (DE ) (0368)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Er kann jetzt auf eigenen Füßen stehen. ![]() He can stand on his own now . Er kann jetzt auf eigenen Füßen stehen 0 (ENG ) (DE ) (0405)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Ich kann von eins bis zehn zählen. ![]() I can count from one to ten . Ich kann von eins bis zehn zählen 0 (ENG ) (DE ) (0456)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Wie viele Sprachen sprechen Sie? ![]() How many languages do you speak ? Wie viele Sprachen sprechen Sie ? (ENG ) (DE ) (0508)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Dieses Stadion bietet Platz für mehrere tausend Menschen. ![]() This stadium can hold a few thousand people . Dieses Stadion bietet Platz für mehrere tausend Menschen 0 (ENG ) (DE ) (0524)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Ich hoffe, du kannst mir verzeihen. ![]() I hope you can forgive me . Ich hoffe , du kannst mir verzeihen 0 (ENG ) (DE ) (0590)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Ich kann 100 Meter schwimmen. ![]() I can swim 100 meters . Ich kann 100 Meter schwimmen 0 (ENG ) (DE ) (0591)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Kann ich dein Freund sein? ![]() Can I be friends with you ? Kann ich dein Freund sein ? (ENG ) (DE ) (0685)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen. ![]() Customers can choose any food they want in the supermarket . Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen 0 (ENG ) (DE ) (0689)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Bahntickets können am Automaten gekauft werden. ![]() Train tickets may be purchased using the automatic vending machine . Bahntickets können am Automaten gekauft werden 0 (ENG ) (DE ) (0695)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Er beherrscht chinesisches Wushu. ![]() She can do Chinese Wushu . Er beherrscht chinesisches Wushu 0 (ENG ) (DE ) (0861)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Einkaufen macht Frauen zufrieden. ![]() Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied Einkaufen macht Frauen zufrieden 0 (ENG ) (DE ) (0998)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Sie rennt, so schnell sie kann. ![]() She is running on ahead as best she can . Sie rennt , so schnell sie kann 0 (ENG ) (DE ) (1094)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar. ![]() The sunlight is visible only in patches . Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar 0 (ENG ) (DE ) (1109)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Holz kann als Baumaterial verwendet werden. ![]() Wood can be used as a construction material . Holz kann als Baumaterial verwendet werden 0 (ENG ) (DE ) (1223)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Wer kann mir helfen? ![]() Who can give me a hand ? Wer kann mir helfen ? (ENG ) (DE ) (1281)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Kann das rote Team das blaue Team schlagen? ![]() Can the red team beat the blue team ? Kann das rote Team das blaue Team schlagen ? (ENG ) (DE ) (1305)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Maschinen können anstelle von Menschen arbeiten. ![]() Machines can do the work of humans . Maschinen können anstelle von Menschen arbeiten 0 (ENG ) (DE ) (1604)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Zeichnen kann die Entwicklung des Gehirns fördern. ![]() Drawing can promote brain development . Zeichnen kann die Entwicklung des Gehirns fördern 0 (ENG ) (DE ) (1689)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben. ![]() One can withdraw cash from an ATM machine using a card . Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben 0 (ENG ) (DE ) (1855)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Spiele können dazu beitragen, die Intelligenz von Kindern zu entwickeln. ![]() Games can help childrens' intelligence develop . Spiele können dazu beitragen , die Intelligenz von Kindern zu entwickeln 0 (ENG ) (DE ) (1940)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Luffa kann beim Baden verwendet werden. ![]() A loofah can be used to bathe with . Luffa kann beim Baden verwendet werden 0 (ENG ) (DE ) (1944)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Wälder halten den Flugsand  ab. ![]() Forest can keep sandstorms at bay . Wälder halten den Flugsand ab 0 (ENG ) (DE ) (1967)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Sie kann Auto fahren. ![]() She can drive a car . Sie kann Auto fahren 0 (ENG ) (DE ) (2094)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg. ![]() Only through perseverance can we consolidate the training success . Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg 0 (ENG ) (DE ) (2224)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Ich kann ein Pferd reiten. ![]() I can ride a horse . Ich kann ein Pferd reiten 0 (ENG ) (DE ) (2238)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Fettleibigkeit kann zu einer Vielzahl von Krankheiten führen. ![]() Obesity can bring about a range of illnesses . Fettleibigkeit kann zu einer Vielzahl von Krankheiten führen 0 (ENG ) (DE ) (2307)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Ich kann meine Schnürsenkel selbst binden. ![]() I can tie my shoelaces by myself . Ich kann meine Schnürsenkel selbst binden 0 (ENG ) (DE ) (2533)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Man kann seine Ersparnisse in Banken aufbewahren. ![]() People can keep their savings in banks . Man kann seine Ersparnisse in Banken aufbewahren 0 (ENG ) (DE ) (2590)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen, dass sich Keime vermehren. ![]() Unsanitary habits can cause germs to multiply . Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen , dass sich Keime vermehren 0 (ENG ) (DE ) (2646)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden. ![]() The dam can be used to generate electricity . Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden 0 (ENG ) (DE ) (2809)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Trauben können zu Wein verarbeitet werden. ![]() Grapes can be made into wine . Trauben können zu Wein verarbeitet werden 0 (ENG ) (DE ) (2946)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Aus Trauben kann Wein hergestellt werden. ![]() Grapes can be used to make wine . Aus Trauben kann Wein hergestellt werden 0 (ENG ) (DE ) (2954)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Hier kann Fremdwährung umgetauscht werden. ![]() Foreign currency can be exchanged here . Hier kann Fremdwährung umgetauscht werden 0 (ENG ) (DE ) (2985)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Regenschirme können den Sonnenschein blockieren. ![]() Umbrellas can block the sunshine . Regenschirme können den Sonnenschein blockieren 0 (ENG ) (DE ) (3064)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Handys können etwas Strahlung abgeben. ![]() Cell phones may emit a little radiation . Handys können etwas Strahlung abgeben 0 (ENG ) (DE ) (3109)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Sport kann Fett verbrennen. ![]() Exercising can burn fat . Sport kann Fett verbrennen 0 (ENG ) (DE ) (3139)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert, wie es aufnehmen kann. ![]() The reservoir has stored as much water as it can hold . Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert , wie es aufnehmen kann 0 (ENG ) (DE ) (3281)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht, damit die Menschen ihm Tribut zollen können. ![]() Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht , damit die Menschen ihm Tribut zollen können 0 (ENG ) (DE ) (3437)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen. ![]() By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition . Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen 0 (ENG ) (DE ) (3469)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Can you repeat what you said ? | Können Sie wiederholen, was Sie gesagt haben? | My father may be at home now . | Vielleicht ist mein Vater jetzt zu Hause. | You may be free to do what you like . | Es steht Ihnen vielleicht frei, zu tun, was Sie wollen. | This work is simple enough for a child to do . | Diese Arbeit ist für ein Kind einfach genug. | Then I can have some peace of my mind . | Dann kann ich etwas Ruhe haben. | Anybody can solve that problem . | Jeder kann dieses Problem lösen. | Tom can ski as well as his brother . | Tom kann genauso gut Ski fahren wie sein Bruder. | He said he could do it . | Er sagte, er könnte es schaffen. | Can I have this box carried upstairs ? | Kann ich diese Kiste nach oben tragen lassen? | Anyone can make mistakes . | Jeder kann Fehler machen. | You could try and be a bit more civilized . | Sie könnten versuchen, etwas zivilisierter zu sein. | Could you say that in plain english ? | Könnte man das im Klartext sagen? | I would have done it at that time . | Ich hätte es damals getan. | I can remember the warmth of her hands . | Ich kann mich an die Wärme ihrer Hände erinnern. | You can get there in less than thirty minutes . | Sie können in weniger als dreißig Minuten dort sein. | She studied english as hard as she could . | Sie lernte Englisch so intensiv sie konnte. | You may as well keep it a secret . | Sie können es genauso gut geheim halten. | He works hard so that he can study abroad . | Er arbeitet hart, um im Ausland studieren zu können. | He can run the fastest in his class . | Er kann der Schnellste seiner Klasse sein. | Once she arrives , we can start . | Sobald sie da ist, kann es losgehen. | If I had money enough , I could pay you . | Wenn ich genug Geld hätte, könnte ich dich bezahlen. | It's a great honor to be able to meet you . | Es ist mir eine große Ehre, Sie kennenzulernen. | She may not be aware of the danger . | Möglicherweise ist sie sich der Gefahr nicht bewusst. | I want to live as long as I can stay in good health . | Ich möchte so lange leben, wie ich gesund bleiben kann. | I can see the top of the mountain . | Ich kann die Spitze des Berges sehen. | Gather roses while you may . | Sammle Rosen, solange du kannst. | I was able to find out his address . | Ich konnte seine Adresse herausfinden. | Could you find me a house that has a small garden ? | Könnten Sie mir ein Haus finden, das einen kleinen Garten hat? | Can I ride this horse for a while ? | Kann ich dieses Pferd eine Weile reiten? | I am not sure but she may come . | Ich bin mir nicht sicher, aber sie könnte kommen. | Can you see fish swimming in the water ? | Kann man Fische im Wasser schwimmen sehen? | Even children can read this book . | Sogar Kinder können dieses Buch lesen. | Old mr smith is saving as much money as he can . | Der alte Herr Smith spart so viel Geld wie er kann. | You may take either half of the cake . | Sie können eine der beiden Hälften des Kuchens nehmen. | I was able to catch the last train . | Ich konnte den letzten Zug erreichen. | Can you stand on your hands ? | Kannst du auf deinen Händen stehen? | May I speak with you ? | Darf ich mit Ihnen sprechen? | I'm afraid she may have the mumps . | Ich fürchte, sie könnte Mumps haben. | Could you ring up these books for me ? | Könnten Sie diese Bücher für mich anrufen? | She is able to sing very well . | Sie kann sehr gut singen. | The chances are that he is still in bed . | Die Chancen stehen gut, dass er noch im Bett liegt. | You may stay here as long as you keep quiet . | Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten. | If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus . | Wenn Sie nur zwei Minuten früher gekommen wären, hätten Sie den Bus nehmen können. | She could pass for twenty . | Sie könnte als zwanzig durchgehen. | She looks pale . She may have been ill . | Sie sieht blass aus. Möglicherweise war sie krank. | I can see his hand in this . | Ich kann seine Hand darin sehen. | I'd like to see you if possible . | Ich würde dich gerne sehen, wenn möglich. | Could you bring me some water ? | Könntest du mir etwas Wasser bringen? | I worked as hard as I could so I didn't fail . | Ich habe so hart gearbeitet, wie ich konnte, damit ich nicht versagte. | Wherever he may go , he is sure to make friends . | Wohin er auch geht, er wird mit Sicherheit Freunde finden. | Not a moment could be lost . | Es durfte kein Moment verloren gehen. | Can I use your toilet , please ? | Kann ich bitte Ihre Toilette benutzen? | I walked as slowly as I could . | Ich ging so langsam ich konnte. | Can I use your pen ? | Kann ich deinen Stift benutzen ? | If you can , come with us . | Wenn Sie können, kommen Sie mit uns. | He may have missed the bus . | Möglicherweise hat er den Bus verpasst. | I want to be able to speak english . | Ich möchte Englisch sprechen können. | Enjoy life while you may . | Genieße das Leben, solange du kannst. | We can but do our best . | Wir können nur unser Bestes geben. | You will be able to see her tomorrow . | Du kannst sie morgen sehen. | I'd like inexpensive seats , if possible . | Ich hätte gern günstige Sitzplätze, wenn möglich. | He can read and write . | Er kann lesen und schreiben. | Can it be true ? | Kann es wahr sein ? | I can swim on my front but not on my back . | Ich kann auf dem Bauch schwimmen, aber nicht auf dem Rücken. | You can go anywhere you like . | Sie können überall hingehen, wo Sie möchten. | May I have this for two or three days ? | Darf ich das für zwei oder drei Tage haben? | May I call you tomorrow ? | Darf ich Sie morgen anrufen? | I'd like to stay another night if I can . | Ich würde gerne noch eine Nacht bleiben, wenn ich kann. | Can I do anything ? | Kann ich irgendetwas tun ? | Any student can answer that question . | Jeder Student kann diese Frage beantworten. | You may depend on it that it won't happen again . | Sie können sich darauf verlassen, dass so etwas nicht noch einmal passiert. | I am going to my room , where I can study . | Ich gehe in mein Zimmer, wo ich lernen kann. | Can you hear anything ? | Kannst du etwas hören? | The rumor may be true . | Das Gerücht könnte wahr sein. | Why might he have done that , I wonder ? | Warum könnte er das getan haben, frage ich mich? | You may take whichever you like . | Sie können nehmen, was Sie möchten. | He took as much care as possible . | Er hat so viel Sorgfalt wie möglich walten lassen. | Can I put this up for you ? | Kann ich das für Sie einstellen? | You will soon be able to ski well . | Bald werden Sie gut Skifahren können. | I think I can handle it . | Ich denke, dass ich damit umgehen kann. | You can see a lot of stars in the sky . | Man kann viele Sterne am Himmel sehen. | You may as well give up . | Du kannst genauso gut aufgeben. | He can speak both english and french . | Er kann sowohl Englisch als auch Französisch sprechen. | There was nothing but the ocean as far as the eye could see . | So weit das Auge reichte, war nichts außer dem Meer. | May I use this telephone ? | Darf ich dieses Telefon benutzen? | Bill can ride a bicycle . | Bill kann Fahrrad fahren. | How long can I keep this book ? | Wie lange kann ich dieses Buch behalten? | You will be able to speak english . | Sie können Englisch sprechen. | I am afraid she may have lost her way . | Ich fürchte, sie könnte sich verirrt haben. | Can I do anything for you ? | Kann ich etwas für dich tun ? | She can speak spanish well . | Sie kann gut Spanisch sprechen. | If you can put up with us , put us up . | Wenn Sie es mit uns aushalten können, nehmen Sie uns auf. | Nobody can stop me ! | Keiner kann mich stoppen ! | Anyone can do it . | Jeder kann das . | Can I turn on the tv ? | Kann ich den Fernseher einschalten? | You can reach me at this number . | Unter dieser Nummer erreichen Sie mich. | That man is , so to speak , a grown-up boy . | Dieser Mann ist sozusagen ein erwachsener Junge. | I can still see my mother's face . | Ich kann immer noch das Gesicht meiner Mutter sehen. | She can make all her own clothes . | Sie kann alle ihre eigenen Kleidungsstücke herstellen. | No matter how fast you may walk , you can't catch up with him . | Egal wie schnell du gehst, du kannst ihn nicht einholen. | Even a child can answer it . | Sogar ein Kind kann darauf antworten. | Can I take books out ? | Kann ich Bücher mitnehmen? | Could you please make room for me ? | Könnten Sie bitte Platz für mich schaffen? | You find it in any dictionary . | Sie finden es in jedem Wörterbuch. | Can you speak english ? | Sprechen Sie Englisch ? | Could you give me your name ? | Könnten Sie mir Ihren Namen nennen? | May I help myself ? | Darf ich mir helfen? | How can I become rich ? | Wie kann ich reich werden? | I can't play the piano , but she can . | Ich kann nicht Klavier spielen, aber sie kann es. | It might rain tomorrow . | Es könnte morgen regnen . | How can I make a long-distance call ? | Wie kann ich ein Ferngespräch führen? | Even a child can do such a thing . | Selbst ein Kind kann so etwas tun. | Where can I catch a bus ? | Wo kann ich einen Bus nehmen? | I never can tell bill from his brother . | Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden. | You can tell what a person is like by looking at his friends . | Man kann erkennen, wie ein Mensch ist, wenn man seine Freunde ansieht. | Talk louder so that I may hear you . | Sprich lauter, damit ich dich hören kann. | Can you order one for me ? | Können Sie eins für mich bestellen? | Can you see the picture ? | Kannst du das Bild sehen? | Could we have a table outside ? | Könnten wir draußen einen Tisch haben? | You may stay here as long as you keep quiet . | Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten. | How can I get to heaven ? | Wie komme ich in den Himmel? | Thanks to him , I could get a job . | Dank ihm konnte ich einen Job bekommen. | Can you guess what I have ? | Können Sie erraten, was ich habe? | May I ride a bicycle ? | Darf ich Fahrrad fahren? | He can speak not only english but also german . | Er kann nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch. | Might I use your phone ? | Darf ich Ihr Telefon benutzen? | The weather is as nice as nice can be . | Das Wetter ist so schön, wie es nur sein kann. | Can I take your picture with us ? | Kann ich Ihr Foto mit uns machen? | We could go out together like we did last year . | Wir könnten zusammen ausgehen, wie wir es letztes Jahr getan haben. | Could we have a spoon ? | Könnten wir einen Löffel haben? | May I have your name , please ? | Könnte ich bitte Ihren Namen haben ? | Even a child can answer the question . | Sogar ein Kind kann die Frage beantworten. | He could swim very well when he was young . | Als er jung war, konnte er sehr gut schwimmen. | That was her chance to show what she could do . | Das war ihre Chance zu zeigen, was sie kann. | Could you let him out ? | Könntest du ihn rauslassen? | You may as well do the task now as put it off . | Sie können die Aufgabe genauso gut jetzt erledigen, als sie aufzuschieben. | There is no knowing what may happen . | Man weiß nicht, was passieren könnte. | I can play tennis . | Ich kann Tennis spielen . | May I have a talk with you ? | Darf ich mit Ihnen sprechen? | This is the means by which I can find him . | Auf diese Weise kann ich ihn finden. | Could you take this , please ? | Könnten Sie das bitte nehmen? | I'll support you as much as I can . | Ich werde dich so gut ich kann unterstützen. | You may leave the baby with me for two days . | Sie können das Baby zwei Tage lang bei mir lassen. | I can only speak for myself . | Ich kann nur für mich selbst sprechen. | May I use your toilet ? | Darf ich deine Toilette benutzen? | Can I go out of the room ? | Kann ich den Raum verlassen? | Can you stand his deeds ? | Kannst du seine Taten ertragen? | Could you sign here ? | Könnten Sie hier unterschreiben? | May I have a signature ? | Darf ich eine Unterschrift haben? | Can you tell me who is coming tonight ? | Kannst du mir sagen, wer heute Abend kommt? | We should be able to complete the work in five days . | Wir sollten in der Lage sein, die Arbeiten in fünf Tagen abzuschließen. | You may take anything you like . | Du darfst alles nehmen, was Dir gefällt. | I can come at three . | Ich kann um drei kommen. | Could you please drive me home ? | Könnten Sie mich bitte nach Hause fahren? | He can say such things . | Er kann solche Dinge sagen. | From the hill , we could see all the buildings in the city . | Vom Hügel aus konnten wir alle Gebäude der Stadt sehen. | He can swim fast . | Er kann schnell schwimmen. | I found it difficult to make myself heard due to the noise . | Aufgrund des Lärms fiel es mir schwer, mich Gehör zu verschaffen. | Can you help me ? | Kannst du mir helfen ? | Jim can read japanese . | Jim kann Japanisch lesen. | May I use the bathroom ? | Könnte ich das Badezimmer benutzen ? | He may wait no longer . | Er darf nicht länger warten. | May I interrupt you ? | Darf ich Sie unterbrechen? | You may swim now . | Sie können jetzt schwimmen. | Can I leave a message ? | Kann ich eine Nachricht hinterlassen ? | It can be very cold here even in may . | Selbst im Mai kann es hier sehr kalt sein. | I wish I could give up smoking . | Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören. | I can play tennis . | Ich kann Tennis spielen . | Excuse me . May I get by ? | Verzeihung . Darf ich vorbeikommen? | May I introduce my friend to you . | Darf ich Ihnen meinen Freund vorstellen? | Could you send up a band-aid and some medicine ? | Könnten Sie mir ein Pflaster und Medikamente schicken? | It is , as it were , a life and death problem . | Es ist sozusagen ein Problem auf Leben und Tod. | You can depend on his help . | Auf seine Hilfe können Sie sich verlassen. | He can swim very fast . | Er kann sehr schnell schwimmen. | He can make friends with anybody soon . | Er kann sich bald mit jedem anfreunden. | Could you charge it to my room ? | Könnten Sie es auf mein Zimmer buchen? | She may well be proud of her only son . | Sie könnte durchaus stolz auf ihren einzigen Sohn sein. | Even a child can understand it . | Sogar ein Kind kann es verstehen. | Can you give me a ride to the station ? | Können Sie mich zum Bahnhof fahren? | I know you can make it better . | Ich weiß, dass du es besser machen kannst. | We may as well walk as wait for the next bus . | Wir können genauso gut zu Fuß gehen oder auf den nächsten Bus warten. | May I talk to you ? | Darf ich mit Ihnen reden? | If only I could sing well . | Wenn ich nur gut singen könnte. | How can you say such a foolish thing ? | Wie kann man so etwas Dummes sagen? | He can be trusted . | Ihm kann man vertrauen. | We could all see it coming , couldn't we ? | Wir konnten es doch alle kommen sehen, nicht wahr? | May I speak to mike , please ? | Kann ich bitte mit Mike sprechen? | He may have missed the train . | Möglicherweise hat er den Zug verpasst. | This computer can cope with much work . | Dieser Computer kann viel Arbeit bewältigen. | May I speak to you ? | Darf ich mit Ihnen sprechen? | Can I keep this ? | Kann ich das behalten? | Come on monday afternoon , if possible . | Kommen Sie, wenn möglich, am Montagnachmittag vorbei. | I'll come as often as possible . | Ich werde so oft wie möglich kommen. | You may choose whichever you want . | Sie können wählen, was Sie möchten. | Can you tell me what this is ? | Kannst du mir sagen, was das ist? | The baby can stand but can't walk . | Das Baby kann stehen, aber nicht laufen. | I can speak english a little . | Ich kann ein bisschen Englisch sprechen . | May I interrupt ? | Darf ich stören ? | When I can get through my exams , I will take a long vacation . | Wenn ich meine Prüfungen schaffe, werde ich einen längeren Urlaub machen. | Could you let me see your notes ? | Könnten Sie mir Ihre Notizen zeigen? | We can dispose the car . | Wir können das Auto entsorgen. | May I try it on ? | Darf ich es anprobieren ? | You can speak as you actually feel . | Sie können so sprechen, wie Sie sich tatsächlich fühlen. | May I use your toilet ? | Darf ich deine Toilette benutzen? | He can drive a car . | Er kann ein Auto fahren . | Can you check if the phone is out of order ? | Können Sie überprüfen, ob das Telefon außer Betrieb ist? | Can you find the time to play with our daughter ? | Finden Sie die Zeit, mit unserer Tochter zu spielen? | All right . I'll come as soon as possible . | In Ordnung . Ich komme so schnell wie möglich. | No living thing could live without air . | Kein Lebewesen könnte ohne Luft leben. | Speak louder so everyone can hear you . | Sprechen Sie lauter, damit jeder Sie hören kann. | Could you put it in plain language ? | Könnten Sie es im Klartext formulieren? | May I take a shower in the morning ? | Darf ich morgens duschen? | May I use your phone ? | Darf ich Ihre Telefon benutzen ? | Could I make a reservation ? | Könnte ich eine Reservierung vornehmen? | He can speak french well . | Er kann gut Französisch sprechen. | He can write with either hand . | Er kann mit beiden Händen schreiben. | Can I borrow your radio ? | Kann ich Ihr Radio ausleihen? | He can speak both english and french very well . | Er kann sowohl Englisch als auch Französisch sehr gut sprechen. | Atsushi may have been sick . | Atsushi war möglicherweise krank. | You can know a man by his friends . | Einen Mann erkennt man an seinen Freunden. | Work hard so that you can succeed . | Arbeite hart, damit du erfolgreich sein kannst. | I could recite the story by heart . | Ich könnte die Geschichte auswendig aufsagen. | He can speak french , still more english . | Er kann Französisch, noch mehr Englisch. | Anyone can do that . | Das kann jeder. | May I ask you a question ? | Kann ich dich etwas fragen ? | I think we could be good friends . | Ich denke, wir könnten gute Freunde sein. | May I have a cup of tea ? | Darf ich eine Tasse Tee haben? | I can comfort her . | Ich kann sie trösten. | Might is right . | Macht ist richtig. | Could you put my name on the waiting list ? | Könnten Sie meinen Namen auf die Warteliste setzen? | A cat can see in the dark . | Eine Katze kann im Dunkeln sehen. | You can speak english . | Du kannst Englisch sprechen . | He can speak french , and even more english . | Er kann Französisch und noch mehr Englisch sprechen. | He may be able to come tomorrow . | Vielleicht kann er morgen kommen. | She can play the piano . | Sie kann Klavier spielen . | You can stay with us for the time being . | Sie können vorerst bei uns bleiben. | Can I leave a message ? | Kann ich eine Nachricht hinterlassen ? | Who can guarantee his success ? | Wer kann seinen Erfolg garantieren? | Could you keep my bags here until four ? | Könnten Sie meine Taschen bis vier Uhr hier aufbewahren? | Can I drink alcohol ? | Darf ich Alkohol trinken? | How can I get in touch with you ? | Wie kann ich mit Ihnen in Kontakt treten? | He can speak french , not to mention english . | Er kann Französisch, ganz zu schweigen von Englisch. | May I try this on ? | Darf ich das anprobieren? | No one is so old but he can learn . | Niemand ist so alt, aber er kann lernen. | Can his story be true ? | Kann seine Geschichte wahr sein? | You can have it for nothing . | Du kannst es umsonst haben. | Any clever boy can do it . | Jeder kluge Junge kann es schaffen. | When can we eat ? | Wann können wir essen? | I was able to solve the problem . | Ich konnte das Problem lösen. | I can never bring myself to talk about it . | Ich kann mich nie dazu durchringen, darüber zu reden. | May I have something hot to drink ? | Darf ich etwas Heißes trinken? | He can read english easily . | Er kann problemlos Englisch lesen. | Can he do this job ? | Kann er diesen Job machen? | He may come today . | Er könnte heute kommen. | Could you do this instead of me ? | Könnten Sie das anstelle von mir tun? | Excuse me . Can I get by here ? | Verzeihung . Komme ich hier vorbei? | May I bother you for a moment ? | Darf ich Sie kurz stören? | You may have it for nothing . | Möglicherweise haben Sie es umsonst. | We can see his house over there . | Dort drüben können wir sein Haus sehen. | No matter where you may go , you may find the same thing . | Ganz gleich, wohin Sie gehen, Sie können das Gleiche finden. | You may expect me tomorrow . | Sie können mich morgen erwarten. | I may as well die as do it . | Ich könnte genauso gut sterben, wie ich es tue. | Stars can be seen at night . | Nachts sind Sterne zu sehen. | She ran as fast as she was able to . | Sie rannte so schnell sie konnte. | How else can he act ? | Wie kann er sonst handeln? | Whoever wants the book may have it . | Wer das Buch will, darf es haben. | I'll see if there's anything I can do . | Ich werde sehen, ob ich etwas tun kann. | We eat so we can live . | Wir essen, damit wir leben können. | There's no way I can make it up to you . | Ich kann es auf keinen Fall wieder gutmachen. | We may as well begin without him . | Wir können genauso gut ohne ihn beginnen. | You may depend on him to help you . | Sie können darauf vertrauen, dass er Ihnen hilft. | You can take today off . | Sie können sich heute frei nehmen. | I don't know whether I can go there or not . | Ich weiß nicht, ob ich dorthin gehen kann oder nicht. | Can you do without smoking for a week ? | Kann man eine Woche lang auf das Rauchen verzichten? | Can you give me a better price ? | Können Sie mir einen besseren Preis anbieten ? | Could you please call him into the meeting ? | Könnten Sie ihn bitte zu der Besprechung einladen? | He thought that he could climb the mountain . | Er dachte, dass er den Berg besteigen könnte. | Where can I find a shuttle bus ? | Wo finde ich einen Shuttlebus? | Is it possible to be here a little longer ? | Ist es möglich, noch etwas länger hier zu sein? | You can swim , can't you ? | Du kannst schwimmen, oder? | We are so busy we'd take any help we could get . | Wir sind so beschäftigt, dass wir jede Hilfe annehmen würden, die wir kriegen könnten. | He will probably fail . | Er wird wahrscheinlich scheitern. | You may invite whoever wants to come . | Sie können jeden einladen, der kommen möchte. | It's not fair that she can go and I can't . | Es ist nicht fair, dass sie gehen kann und ich nicht. | No one man could do it . | Kein einzelner Mann könnte es schaffen. | May I recommend another hotel ? | Darf ich ein anderes Hotel empfehlen? | She is able to skate . | Sie kann Schlittschuhlaufen. | Could you hand me the newspaper on the table ? | Könnten Sie mir die Zeitung auf dem Tisch geben? | The police were able to find the criminal . | Die Polizei konnte den Verbrecher finden. | Can I bother you for something ? | Kann ich Sie mit etwas belästigen? | With all that we might have been better off just to have stayed home . | Bei all dem wäre es vielleicht besser gewesen, wenn wir einfach zu Hause geblieben wären. | May I help you ? | Kann ich dir helfen ? | You may keep the book . | Sie dürfen das Buch behalten. | He might be away at the moment . | Er könnte im Moment weg sein. | Could you show me the way to the bus stop ? | Könnten Sie mir den Weg zur Bushaltestelle zeigen? | Could you spare me a little time ? | Könnten Sie mir etwas Zeit ersparen? | These books are accessible to all students . | Diese Bücher sind für alle Studierenden zugänglich. | You can easily identify him because he is very tall . | Man erkennt ihn leicht, da er sehr groß ist. | You may go if you wish , it's up to you . | Sie können gehen, wenn Sie möchten, es liegt an Ihnen. | If only I could speak english ! | Wenn ich nur Englisch sprechen könnte! | Who can speak english ? | Wer kann Englisch sprechen ? | At what time would you be able to come to us tomorrow ? | Um wie viel Uhr könnten Sie morgen zu uns kommen? | You can employ him . | Sie können ihn beschäftigen. | Could I borrow your phone ? | Könnte ich mir Ihr Telefon ausleihen? | He may have left for kyoto . | Möglicherweise ist er nach Kyoto abgereist. | I have a dog which can run fast . | Ich habe einen Hund, der schnell laufen kann. | I ran as fast as possible to catch up with him . | Ich rannte so schnell wie möglich, um ihn einzuholen. | Could you speak more slowly , please ? | Könntest du bitte langsamer sprechen ? | Can you get the work finished in time ? | Können Sie die Arbeit rechtzeitig fertigstellen? | You may as well tell me the truth . | Du kannst mir genauso gut die Wahrheit sagen. | We cannot tell what may happen in future . | Wir können nicht sagen, was in Zukunft passieren wird. | Stars can be seen at night . | Nachts sind Sterne zu sehen. | Can you wait until I make up my face ? | Kannst du warten, bis ich mein Gesicht schminke? | No one can live by and for himself . | Niemand kann für sich allein leben. | Come here , and you can see the sea . | Kommen Sie hierher und Sie können das Meer sehen. | Could you turn on your headlights ? | Könnten Sie Ihre Scheinwerfer einschalten? | Can you make yourself understood in english ? | Können Sie sich auf Englisch verständigen? | They can play the guitar . | Sie können Gitarre spielen. | You may go there . | Sie können dorthin gehen. | Could you lend me some money until this weekend ? | Könnten Sie mir bis zum Wochenende etwas Geld leihen? | We can make a day of it . | Wir können einen Tag daraus machen. | Where can I buy tickets ? | Wo kann ich Tickets kaufen ? | Machines can do a lot of things for people today . | Maschinen können heute viele Dinge für Menschen tun. | I wish I could speak english like you . | Ich wünschte, ich könnte Englisch sprechen wie Sie. | How can I get in touch with you ? | Wie kann ich mit Ihnen in Kontakt treten? | Not all the candidates can pass the examination . | Nicht alle Kandidaten können die Prüfung bestehen. | She can swim as fast as her brother . | Sie kann genauso schnell schwimmen wie ihr Bruder. | There was no doctor who could cure her illness . | Es gab keinen Arzt, der ihre Krankheit heilen konnte. | I ran as fast as possible to catch up with him . | Ich rannte so schnell wie möglich, um ihn einzuholen. | You may as well keep it a secret . | Sie können es genauso gut geheim halten. | I will do all I can for you . | Ich werde alles für dich tun, was ich kann. | You can number me among your friends . | Du kannst mich zu Deinen Freunden zählen. | Can you break away from your parents ? | Kannst du dich von deinen Eltern lösen? | You can take either book . | Sie können beide Bücher nehmen. | You may go . | Du darfst gehen. | Anyone can make a speech here on sundays . | Sonntags kann hier jeder eine Rede halten. | You may take anything you like . | Du darfst alles nehmen, was Dir gefällt. | In addition to english , he can speak french . | Neben Englisch spricht er auch Französisch. | I might be wrong . | Ich könnte falsch liegen . | I ran as fast as I could . | Ich rannte so schnell ich konnte. | I'll talk to him at the earliest possible moment . | Ich werde zum frühestmöglichen Zeitpunkt mit ihm sprechen. | You can swim , can't you ? | Du kannst schwimmen, oder? | Which of them can sing better ? | Wer von ihnen kann besser singen? | She can only trust him . | Sie kann ihm nur vertrauen. | Can you go to the office by train ? | Können Sie mit der Bahn ins Büro fahren? | You may leave immediately after you finish your work . | Sie können sofort nach Beendigung Ihrer Arbeit gehen. | Is the baby able to walk ? | Kann das Baby laufen? | Can you cash these for me ? | Können Sie diese für mich einlösen? | Can you make sense of this poem ? | Können Sie dieses Gedicht verstehen? | At best I can do only half of what you did . | Bestenfalls kann ich nur die Hälfte von dem tun, was Sie getan haben. | Ms. White spoke slowly enough for me to catch her . | Frau White sprach langsam genug, dass ich sie verstehen konnte. | Could you make a reservation for me ? | Könnten Sie eine Reservierung für mich vornehmen? | Could you repeat that , please ? | Könnten Sie das bitte wiederholen ? | I said it might rain . | Ich sagte, es könnte regnen. | He may become a baseball player . | Er könnte Baseballspieler werden. | Can you do the crawl ? | Kannst du kriechen? | It may have rained last night . | Es kann sein, dass es letzte Nacht geregnet hat. | He may well be proud of his car . | Er kann durchaus stolz auf sein Auto sein. | You may eat anything so long as you don't eat too much . | Sie können alles essen, solange Sie nicht zu viel essen. | Whoever wants to come to my party may come . | Wer zu meiner Party kommen möchte, kann kommen. | Can his story be true ? | Kann seine Geschichte wahr sein? | I wish I could go to the party with you . | Ich wünschte, ich könnte mit dir zur Party gehen. | Nothing can be worse than that . | Nichts kann schlimmer sein als das. | Can your brother drive a car ? | Kann dein Bruder Auto fahren? | He may well get very angry . | Er könnte durchaus sehr wütend werden. | May I borrow your car ? | Darf ich mir Ihr Auto ausleihen? | I wish I could find one just like it . | Ich wünschte, ich könnte so eins finden. | Well you can indicate everything you see . | Nun, Sie können alles angeben, was Sie sehen. | Another three miles is more than I can walk . | Weitere drei Meilen sind mehr als ich laufen kann. | You may rest assured that we shall do all we can . | Sie können sicher sein, dass wir alles tun werden, was wir können. | I am able to swim across the river . | Ich kann über den Fluss schwimmen. | My little sister can read books well now . | Meine kleine Schwester kann jetzt gut Bücher lesen. | How late can I check in ? | Wie spät kann ich einchecken? | May I smoke here ? | Darf ich hier rauchen ? | He works hard that he may pass the examination . | Er arbeitet hart, um die Prüfung zu bestehen. | Where do you wish you could go for a holiday ? | Wo würden Sie am liebsten Urlaub machen? | I promise you every possible compensation . | Ich verspreche Ihnen jede erdenkliche Entschädigung. | It is difficult to finish the work in a day . | Es ist schwierig, die Arbeit an einem Tag zu erledigen. | She may have missed the train . | Möglicherweise hat sie den Zug verpasst. | I said ,'' is there anything I can do ?'' | Ich sagte: „Kann ich irgendetwas tun?“ | Enjoy your life while you are able to . | Genießen Sie Ihr Leben, solange Sie dazu in der Lage sind. | You can have any cake on the table . | Sie können jeden Kuchen auf dem Tisch haben. | Can you ride a horse ? | Kannst du ein Pferd reiten ? | I can hardly understand what she says . | Ich kann kaum verstehen, was sie sagt. | Any of you can do it . | Jeder von euch kann es schaffen. | It may be that he likes his job . | Es kann sein, dass er seinen Job mag. | How fast he can run ! | Wie schnell er laufen kann! | Could you bring me earphones ? | Könnten Sie mir Kopfhörer mitbringen? | I could hardly tell who was who . | Ich konnte kaum sagen, wer wer war. | Please write to me as soon as you can . | Bitte schreiben Sie mir so schnell wie möglich. | I was able to answer the question correctly . | Ich konnte die Frage richtig beantworten. | Well may she admire her father . | Möge sie ihren Vater bewundern. | My father may be sleeping . | Mein Vater schläft vielleicht. | Could you put those bags in the car for me ? | Könnten Sie diese Taschen für mich ins Auto legen? | Even a child can understand that . | Sogar ein Kind kann das verstehen. | May I use the telephone for a while ? | Darf ich das Telefon eine Weile benutzen? | You may laugh at me . | Du kannst mich auslachen. | Come if possible . | Kommen Sie, wenn möglich. | You might have told me . | Du hättest es mir vielleicht sagen können. | All possible means have been tried . | Alle möglichen Mittel wurden ausprobiert. | You should work hard so that you can pass any exam you take . | Sie sollten hart arbeiten, damit Sie jede Prüfung, die Sie ablegen, bestehen können. | You never can tell what will happen in the future . | Man kann nie sagen, was in der Zukunft passieren wird. | She is as good a wife as any you could hope for . | Sie ist die beste Ehefrau, die man sich nur wünschen kann. | Can you get this , man ? | Kannst du das bekommen, Mann? | You may catch him . | Du könntest ihn fangen. | Man is the only animal that can talk . | Der Mensch ist das einzige Tier, das sprechen kann. | You may as well go to bed at once . | Du kannst genauso gut sofort zu Bett gehen. | Where can I park ? | Wo kann ich parken ? | Never do today what you can put off till tomorrow . | Tun Sie niemals heute, was Sie auf morgen verschieben können. | He can speak a little english . | Er kann ein wenig Englisch sprechen. | You can park here . | Du kannst hier parken . | I can sing it in english . | Ich kann es auf Englisch singen. | Some people read that they may get information . | Einige Leute lesen, dass sie möglicherweise Informationen erhalten. | Can you mail these letters for me ? | Können Sie diese Briefe für mich verschicken? | I ran as quickly as I could . | Ich rannte so schnell ich konnte. | Put out the light so that you can get a good sleep . | Machen Sie das Licht aus, damit Sie gut schlafen können. | Where can I get the map ? | Wo bekomme ich die Karte? | She can speak english very well . | Sie kann sehr gut Englisch sprechen. | You never can tell what will happen in future . | Man kann nie sagen, was in Zukunft passieren wird. | You can search me ! | Du kannst mich durchsuchen! | Can you translate english into japanese ? | Können Sie Englisch ins Japanische übersetzen? | That's all I can say at the moment . | Das ist alles, was ich im Moment sagen kann. | Can foreign students be in the club ? | Können ausländische Studenten im Club sein? | No one could account for his poor examination results . | Niemand konnte sich seine schlechten Prüfungsergebnisse erklären. | You may come whenever you like . | Sie können kommen, wann immer Sie möchten. | May I go out to play ? | Darf ich zum Spielen ausgehen? | Can it really be mine ? | Kann es wirklich meins sein? | If you care to , you may come with us . | Wenn Sie möchten, können Sie mitkommen. | He may have met her yesterday . | Möglicherweise hat er sie gestern kennengelernt. | Let's hurry so that we can catch the bus . | Beeilen wir uns, damit wir den Bus erreichen können. | I'll come as soon as I can . | Ich komme, sobald ich kann. | Can I be of any assistance to you ? | Kann ich Ihnen behilflich sein? | Miss kanda can swim well . | Miss Kanda kann gut schwimmen. | You may as well come with me . | Du kannst genauso gut mit mir kommen. | Can the news be true ? | Können die Nachrichten wahr sein? | May I borrow this book ? | Darf ich dieses Buch ausleihen? | Can you call a taxi for me ? | Können Sie mir ein Taxi rufen? | I can never thank you enough . | Ich kann dir nie genug danken. | Can you do that ? | Können Sie das tun ? | He can run as fast as any other boy . | Er kann genauso schnell laufen wie jeder andere Junge. | Can you give me a hand with this table ? | Können Sie mir bei diesem Tisch helfen? | Can I catch a taxi here ? | Kann ich hier ein Taxi nehmen? | Tom is able to swim well . | Tom kann gut schwimmen. | How old might your father be ? | Wie alt könnte dein Vater sein? | Would you turn down the stereo a little ? | Würden Sie die Stereoanlage etwas leiser stellen? | You may use my pen . | Sie können meinen Stift verwenden. | I'm getting forgetful these days , but what can you do ? | Ich werde heutzutage vergesslich, aber was kann man tun? | He can play baseball . | Er kann Baseball spielen. | Would you show me a less expensive camera than this one ? | Würden Sie mir eine günstigere Kamera als diese zeigen? | We may not win tomorrow . | Wir werden morgen vielleicht nicht gewinnen. | The time has come when we can travel through space . | Die Zeit ist gekommen, in der wir durch den Weltraum reisen können. | You can use my bicycle . | Du kannst mein Fahrrad benutzen. | I can still hear your voice . | Ich kann immer noch deine Stimme hören. | You may go swimming or fishing . | Sie können schwimmen oder angeln gehen. | I wonder if you could find some time to see me . | Ich frage mich, ob Sie etwas Zeit finden könnten, mich zu sehen. | May I have your next dance ? | Darf ich deinen nächsten Tanz haben? | May this letter find you well and happy ! | Möge dieser Brief Sie gesund und glücklich finden! | We can make it from here by taxi in time . | Von hier aus schaffen wir es rechtzeitig mit dem Taxi. | You can see the roof of the house from there . | Von dort aus kann man das Dach des Hauses sehen. | It might not freeze tonight . | Es könnte sein, dass es heute Nacht nicht gefriert. | No one has ever been able to solve this problem . | Niemand konnte dieses Problem jemals lösen. | Could you take care of the baby for a while ? | Könnten Sie sich eine Weile um das Baby kümmern? | Can you make yourself understood in french ? | Können Sie sich auf Französisch verständigen? | She can hardly speak . | Sie kann kaum sprechen. | I may go out if the rain lets up . | Ich gehe vielleicht raus, wenn der Regen nachlässt. | He can run fast . | Er kann schnell rennen . | I could have done better than he . | Ich hätte es besser machen können als er. | All the man could do was obey them . | Der Mann konnte ihnen nur gehorchen. | May I ask a few questions ? | Darf ich ein paar Fragen stellen? | Can you speak english ? | Sprechen Sie Englisch ? | He tried to keep dry as best he could . | Er versuchte, so gut es ging trocken zu bleiben. | Could you take me to this seat ? | Könnten Sie mich zu diesem Platz bringen? | We stopped talking so that we could hear the music . | Wir hörten auf zu reden, damit wir die Musik hören konnten. | He answered that he could swim well . | Er antwortete, dass er gut schwimmen könne. | It is possible for him to swim across the river . | Es ist ihm möglich, über den Fluss zu schwimmen. | Can I use this dictionary of yours ? | Kann ich Ihr Wörterbuch verwenden? | I wondered if I could do such a thing . | Ich fragte mich, ob ich so etwas tun könnte. | Could you tell me how to get to the nearest station ? | Können Sie mir sagen, wie ich zum nächsten Bahnhof komme? | It's warm today so you can swim in the sea . | Heute ist es warm, sodass Sie im Meer schwimmen können. | Where can I get some help ? | Wo kann ich Hilfe bekommen? | You may read whichever book you like . | Sie können jedes Buch lesen, das Ihnen gefällt. | Can you cook a meal ? | Kannst du eine Mahlzeit kochen? | He ran as fast as he could . | Er rannte so schnell er konnte. | May I go with you ? | Darf ich mit dir gehen ? | The building may crash at any time . | Das Gebäude kann jederzeit einstürzen. | He may be rich but stingy . | Er mag zwar reich, aber geizig sein. | At last he could finish the work . | Endlich konnte er die Arbeit beenden. | I'll help you if possible . | Ich helfe dir wenn möglich. | He may well get angry with her . | Er könnte durchaus wütend auf sie werden. | Could I use your desk ? | Könnte ich Ihren Schreibtisch benutzen? | You may go or stay at will . | Sie können nach Belieben gehen oder bleiben. | I don't think I can get along with him . | Ich glaube nicht, dass ich mit ihm klarkomme. | Can you hold on a little longer ? | Kannst du noch etwas durchhalten? | He could ski well when he was young . | Als er jung war, konnte er gut Skifahren. | You can bet your boots on that . | Darauf können Sie Ihre Stiefel verwetten. | Could you show me what you're serving ? | Könnten Sie mir zeigen, was Sie servieren? | You can always count on me . | Du kannst immer auf mich zählen . | I had a feeling this might happen . | Ich hatte das Gefühl, dass das passieren könnte. | Can we find accommodations at a hotel for tonight ? | Können wir für heute Nacht eine Unterkunft in einem Hotel finden? | We're not sure we can come tonight . | Wir sind nicht sicher, ob wir heute Abend kommen können. | Could you let it out ? | Könntest du es rauslassen? | Could you tell me my balance ? | Könnten Sie mir meinen Kontostand verraten? | You may stay with me for the time being . | Du darfst vorerst bei mir bleiben. | You should study hard so that you can pass the examination . | Sie sollten fleißig lernen, damit Sie die Prüfung bestehen können. | Either of the students may fail the exam . | Jeder Studierende kann die Prüfung nicht bestehen. | Certainly . What can I do ? | Sicherlich . Was kann ich machen ? | You can ask the child who's playing over there . | Sie können das Kind fragen, das dort drüben spielt. | Is there anything I can do for you ? | Kann ich irgendetwas für Sie tun? | It may well snow tomorrow night . | Es kann durchaus sein, dass es morgen Nacht schneit. | It's so cold that we can skate . | Es ist so kalt, dass wir Schlittschuh laufen können. | Only I could answer the question correctly . | Nur ich konnte die Frage richtig beantworten. | Where can I see a football game ? | Wo kann ich ein Fußballspiel sehen? | I'm very happy that I can take care of the baby . | Ich bin sehr froh, dass ich mich um das Baby kümmern kann. | Where can we exchange yen into dollars ? | Wo können wir Yen in Dollar umtauschen? | Can you hold on a little longer ? | Kannst du noch etwas durchhalten? | I'll be able to finish in a day or two . | Ich werde in ein oder zwei Tagen fertig sein können. | He ran as fast as he could . | Er rannte so schnell er konnte. | Please , you can have the paper first . | Bitte, Sie können zuerst das Papier haben. | You may as well start at once . | Sie können auch gleich anfangen. | May I use your toilet ? | Darf ich deine Toilette benutzen? | You may go cycling if it doesn't rain . | Wenn es nicht regnet, können Sie Fahrrad fahren. | Now that school is over , you can go home . | Jetzt, wo die Schule vorbei ist, kannst du nach Hause gehen. | She may well speak ill of him . | Sie könnte durchaus schlecht über ihn reden. | If it were not for water , no living things could live . | Ohne Wasser könnten keine Lebewesen leben. | The town is accessible by rail . | Die Stadt ist mit der Bahn erreichbar. | We can see more and more swallows . | Wir können immer mehr Schwalben sehen. | He is able to speak five languages . | Er kann fünf Sprachen sprechen. | It may snow in the evening . | Abends kann es schneien. | I left early so I could get a good seat . | Ich bin früh gegangen, um einen guten Platz zu bekommen. | Can you spare me a few minutes of your time ? | Können Sie mir ein paar Minuten Ihrer Zeit ersparen? | Never put off to tomorrow what you can do today . | Verschieben Sie niemals auf morgen, was Sie heute tun können. | Hang in there , and you can do it . | Bleiben Sie dran, dann schaffen Sie es. | There may be some scars . | Es können einige Narben zurückbleiben. | May I ask you a question ? | Kann ich dich etwas fragen ? | You can get anything less expensive in bulk . | Sie können alles, was günstiger ist, in großen Mengen bekommen. | I'm glad you could come to the party . | Ich freue mich, dass du zur Party kommen konntest. | He may not be happy . | Er könnte nicht glücklich sein. | I hope we will be able to keep in touch . | Ich hoffe, dass wir in Kontakt bleiben können. | Can I leave a message ? | Kann ich eine Nachricht hinterlassen ? | Who can best handle the problem ? | Wer kann das Problem am besten lösen? | May I try it on ? | Darf ich es anprobieren ? | You can make your dream come true by working hard . | Sie können Ihren Traum wahr werden lassen, indem Sie hart arbeiten. | Could you send it to this address ? | Könnten Sie es an diese Adresse senden? | Mary can swim . | Mary kann schwimmen. | Today most young people can ski . | Heutzutage können die meisten jungen Leute Skifahren. | Could you give me the name and phone number of a doctor ? | Könnten Sie mir den Namen und die Telefonnummer eines Arztes geben? | I will help you as far as I can . | Ich werde Ihnen helfen, soweit ich kann. | I will give you what help I can . | Ich werde Ihnen helfen, so gut ich kann. | We can call english an international language . | Wir können Englisch als internationale Sprache bezeichnen. | He can swim well . | Er kann gut schwimmen. | You may invite any person who wants to come . | Sie können jede Person einladen, die kommen möchte. | Come nearer so that I can see your face . | Komm näher, damit ich dein Gesicht sehen kann. | You may invite whoever wants to come . | Sie können jeden einladen, der kommen möchte. | You may as well as go to bed now . | Du kannst jetzt genauso gut ins Bett gehen. | She might be seriously ill . | Sie könnte ernsthaft krank sein. | Few people can speak a foreign language perfectly . | Nur wenige Menschen beherrschen eine Fremdsprache perfekt. | Is there anything I can do for you ? | Kann ich irgendetwas für Sie tun? | May I have your name , please ? | Könnte ich bitte Ihren Namen haben ? | He is able to speak japanese . | Er kann Japanisch sprechen. | He is so honest that I can count on him . | Er ist so ehrlich, dass ich auf ihn zählen kann. | When it's necessary , you can come to me . | Wenn es nötig ist, können Sie zu mir kommen. | We were worried we might miss the train . | Wir hatten Angst, dass wir den Zug verpassen könnten. | If I could only turn my back . | Wenn ich nur den Rücken kehren könnte. | Who can deal with this difficult situation ? | Wer kann mit dieser schwierigen Situation umgehen? | She can drive a car . | Sie kann Auto fahren. | You can make book on it that he won't help you . | Sie können davon ausgehen, dass er Ihnen nicht hilft. | May I ask a favor of you ? | Darf ich Sie um einen Gefallen bitten? | You can do whatever you like . | Du kannst machen, was du willst. | May I have this book ? | Darf ich dieses Buch haben? | She could sing well when she was a child . | Als Kind konnte sie gut singen. | Can I come to your office now ? | Kann ich jetzt in Ihr Büro kommen? | Can I borrow your car ? | Kann ich mir dein Auto ausleihen ? | But no man could help me . | Aber kein Mann konnte mir helfen. | You may come at any time tomorrow afternoon . | Sie können jederzeit morgen Nachmittag kommen. | My little brother can read english . | Mein kleiner Bruder kann Englisch lesen. | May I bother you for a moment ? | Darf ich Sie kurz stören? | You may as well tell us the truth . | Sie können uns genauso gut die Wahrheit sagen. | Could you tell me the eta ? | Könnten Sie mir die Eta sagen? | Jack can speak french . | Jack kann Französisch sprechen. | He's a man you can rely on . | Er ist ein Mann, auf den man sich verlassen kann. | She is well able to read . | Sie kann gut lesen. | I will return the book as soon as I can . | Ich werde das Buch so schnell wie möglich zurückgeben. | Don't borrow more money than you can help . | Leihen Sie sich nicht mehr Geld, als Sie helfen können. | A cat can see much better at night . | Eine Katze kann nachts viel besser sehen. | How many languages do you speak ? | Wie viele Sprachen sprichst du ? | You can take whatever you like . | Sie können nehmen, was Sie möchten. | Would you please answer as soon as you can ? | Würden Sie bitte so schnell wie möglich antworten? | I guess we could . | Ich denke wir könnten . | I can swim . | Ich kann schwimmen . | I will do anything I can do for her . | Ich werde alles tun, was ich für sie tun kann. | You will be able to dance well . | Du wirst gut tanzen können. | They may be playing in the park . | Vielleicht spielen sie im Park. | If only I could go skiing . | Wenn ich nur Skifahren könnte. | Can you recollect his name ? | Können Sie sich an seinen Namen erinnern? | This is all I can do . | Das ist alles, was ich tun kann. | Can the doctor see me this week ? | Kann mich der Arzt diese Woche sehen? | A man of reason could answer the question . | Ein Mann mit Vernunft könnte die Frage beantworten. | You can rely on him . | Auf ihn kann man sich verlassen. | This problem is so easy that I can solve it . | Dieses Problem ist so einfach, dass ich es lösen kann. | How soon can you have this dress ready ? | Wie schnell können Sie dieses Kleid fertig haben? | Could you get me some tea ? | Könntest du mir etwas Tee bringen? | You may as well return home at once . | Sie können genauso gut sofort nach Hause zurückkehren. | Please look into this matter as soon as you can . | Bitte prüfen Sie diese Angelegenheit so schnell wie möglich. | You must persevere before you can succeed . | Sie müssen durchhalten, bevor Sie erfolgreich sein können. | Come as soon as you can . | Kommen Sie, sobald Sie können. | You can keep this tape until tomorrow . | Sie können dieses Band bis morgen behalten. | Can you get the door to shut ? | Kannst du die Tür schließen? | You're the only one who can help me . | Du bist der Einzige, der mir helfen kann. | I can do it by myself ! | Ich kann es selbst machen ! | May I ask a question ? | Dürfte ich eine Frage stellen ? | We may as well go at once . | Wir können genauso gut sofort gehen. | You may as well ask for your teacher's advice . | Sie können auch Ihren Lehrer um Rat fragen. | We began to see what we can deduce from it . | Wir begannen zu sehen, was wir daraus ableiten können. | I was able to answer the question . | Ich konnte die Frage beantworten. | No one can operate this machine . | Niemand kann diese Maschine bedienen. | Few students could understand what he said . | Nur wenige Schüler konnten verstehen, was er sagte. | Can I buy a ticket on the bus ? | Kann ich im Bus ein Ticket kaufen? | May I start eating now ? | Darf ich jetzt mit dem Essen beginnen? | She can speak three foreign languages . | Sie kann drei Fremdsprachen sprechen. | We will employ a man who can speak english . | Wir werden einen Mann einstellen, der Englisch sprechen kann. | May I ask you some more questions ? | Darf ich Ihnen noch ein paar Fragen stellen? | Anybody can read it . | Jeder kann es lesen. | I might as well leave today . | Ich könnte genauso gut heute gehen. | Ken may well be glad about the result of the test . | Ken dürfte sich über das Ergebnis des Tests durchaus freuen. | You may sit here . | Sie dürfen hier sitzen. | Can I give you a ride ? | Kann ich dich mitnehmen? | Can I check in here ? | Kann ich hier einchecken? | May there be no war ! | Möge es keinen Krieg geben! | Can you do without an english dictionary ? | Können Sie auf ein Englisch-Wörterbuch verzichten? | Jump as high as you can . | Springe so hoch wie du kannst. | Tony can play tennis very well . | Tony kann sehr gut Tennis spielen. | You can easily tell that he is a genius . | Man erkennt leicht, dass er ein Genie ist. | You can call me bob . | Du kannst mich Bob nennen. | She studied french as hard as possible . | Sie lernte Französisch so intensiv wie möglich. | Can the news be true ? | Können die Nachrichten wahr sein? | I'm glad you could come . Please make yourself at home . | Ich freue mich, dass du kommen konntest. Bitte fühlen sie sich wie zuhause . | How can you be so calm ? | Wie kannst du so ruhig sein? | You can go to the ballpark on this bus . | Mit diesem Bus können Sie zum Baseballstadion fahren. | They may yet be happy . | Vielleicht sind sie doch glücklich. | Will she be able to leave the hospital next week ? | Wird sie das Krankenhaus nächste Woche verlassen können? | He is a man you can rely upon . | Er ist ein Mann, auf den man sich verlassen kann. | Can you finish it by noon ? | Kannst du es bis Mittag fertig machen? | Mr thomas will be able to solve the problem . | Herr Thomas wird das Problem lösen können. | Could you bring me a blanket ? | Könntest du mir eine Decke bringen? | Tom asked his father if he could go to the cinema . | Tom fragte seinen Vater, ob er ins Kino gehen könne. | With a little more patience , you could succeed . | Mit etwas mehr Geduld könnte Ihnen das gelingen. | When I was a child , I could sleep anywhere . | Als Kind konnte ich überall schlafen. | I can see a clear blue sky and feel so good . | Ich kann einen klaren blauen Himmel sehen und fühle mich so gut. | He may well be proud of his father . | Er könnte durchaus stolz auf seinen Vater sein. | I can recommend this book to you . | Ich kann Ihnen dieses Buch empfehlen. | There is no knowing what may happen . | Man weiß nicht, was passieren könnte. | You can get it at a bookstore . | Du kannst es in einer Buchhandlung bekommen. | I got up early , so that I could catch the first train . | Ich bin früh aufgestanden, damit ich den ersten Zug erreichen konnte. | It may be that he is not a bad man . | Es kann sein, dass er kein schlechter Mensch ist. | The store might be closed already . | Der Laden ist möglicherweise bereits geschlossen. | Can we talk ? | Können wir reden ? | Could you take our picture ? | Könnten Sie ein Foto von uns machen? | You can stay here as long as you like . | Sie können hier so lange bleiben, wie Sie möchten. | Could I change rooms ? | Könnte ich das Zimmer wechseln? | He is a man who can always be trusted . | Er ist ein Mann, dem man immer vertrauen kann. | Could you speak more slowly ? | Könntest du langsamer sprechen ? | Could you lend me some money until this weekend ? | Könnten Sie mir bis zum Wochenende etwas Geld leihen? | It may rain around noon . | Gegen Mittag kann es regnen. | I can only wait . | Ich kann nur warten. | We can get a weather bulletin every day . | Wir können jeden Tag eine Wettermeldung erhalten. | How can I get to the station ? | Wie komme ich zum Bahnhof? | Can I check my baggage here ? | Kann ich hier mein Gepäck aufgeben? | Can you keep a secret ? | Kannst du ein Geheimnis für dich behalten ? | You may as well leave at once . | Sie können genauso gut sofort gehen. | You can travel how you please . | Sie können reisen, wie Sie möchten. | I can dispense with her help . | Ich kann auf ihre Hilfe verzichten. | I can give you a long life . | Ich kann dir ein langes Leben schenken. | Can I use the laundry any time ? | Kann ich die Wäsche jederzeit benutzen? | I wish I could travel around the world . | Ich wünschte, ich könnte um die Welt reisen. | How can I forget those days ? | Wie kann ich diese Tage vergessen? | I feel as I can rely on things now . | Ich habe das Gefühl, dass ich mich jetzt auf die Dinge verlassen kann. | He may leave any minute . | Er kann jede Minute gehen. | She can hardly wait for the summer vacation . | Sie kann die Sommerferien kaum erwarten. | I can swim as well as you . | Ich kann genauso gut schwimmen wie du. | It appears that she might change her mind . | Es scheint, dass sie ihre Meinung ändern könnte. | You can swim much better than him . | Du kannst viel besser schwimmen als er. | You can go home now . | Du kannst jetzt nach Hause gehen. | Nothing is to be compared to its beauty . | Nichts ist mit seiner Schönheit zu vergleichen. | Could you come and see me tomorrow ? | Könnten Sie mich morgen besuchen? | Is there anything I can do for you ? | Kann ich irgendetwas für Sie tun? | They'll probably come by car . | Sie werden wahrscheinlich mit dem Auto kommen. | May I leave now ? | Darf ich jetzt gehen ? | I'll try as hard as I can . | Ich werde es so gut ich kann versuchen. | My brother can run very fast . | Mein Bruder kann sehr schnell laufen. | We can solve this problem easily . | Wir können dieses Problem leicht lösen. | Let us know whether you can come . | Teilen Sie uns mit, ob Sie kommen können. | Could you turn down the radio ? | Könnten Sie das Radio leiser stellen? | I'll help you as much as I can . | Ich helfe Ihnen, so gut ich kann. | May I go home ? | Darf ich nach Hause gehen? | Any child can do that . | Das kann jedes Kind. | Only you can answer the question . | Nur Sie können die Frage beantworten. | The plane could easily be late . | Das Flugzeug könnte leicht Verspätung haben. | Nobody can escape death . | Niemand kann dem Tod entkommen. | It's to your advantage to learn everything you can . | Es ist zu Ihrem Vorteil, alles zu lernen, was Sie können. | He has got well , so that he can work now . | Es geht ihm gut, sodass er nun arbeiten kann. | The telephone can be a nuisance . | Das Telefon kann lästig sein. | I was able to solve the question this morning . | Ich konnte die Frage heute Morgen lösen. | You can do this with ease . | Sie können dies problemlos tun. | Can I use your dictionary ? | Kann ich dein Wörterbuch benutzen ? | You may as well see the doctor at once . | Sie können auch gleich zum Arzt gehen. | You can go home if you like . | Du kannst nach Hause gehen, wenn du willst. | You may call me anytime . | Sie können mich jederzeit anrufen. | The trouble may lie in the engine . | Das Problem kann im Motor liegen. | Can I be of any assistance to you ? | Kann ich Ihnen behilflich sein? | He is the only person that can do it . | Er ist der Einzige, der das kann. | Nothing but peace can save the world . | Nichts als Frieden kann die Welt retten. | Can I do exercises ? | Kann ich Übungen machen? | I never can tell bill from his brother . | Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden. | I wonder if you could do me a favor . | Ich frage mich, ob Sie mir einen Gefallen tun könnten. | Where can I get on the airplane ? | Wo kann ich ins Flugzeug einsteigen? | She may know the facts . | Vielleicht kennt sie die Fakten. | Can you swim well ? | Kannst du gut schwimmen ? | Nobody can solve this problem . | Niemand kann dieses Problem lösen. | May I have the check please . | Könnte ich bitte den Scheck haben? | How can I get to the hospital by bus ? | Wie komme ich mit dem Bus zum Krankenhaus? | No one can go in there . | Niemand kann dort hineingehen. | Can you be ready to leave tomorrow ? | Können Sie bereit sein, morgen abzureisen? | No more can be said . | Mehr kann man dazu nicht sagen. | May I take a rain check ? | Darf ich einen Regencheck machen? | Could you speak a little louder please ? | Könnten Sie bitte etwas lauter sprechen? | Well may you ask why ! | Nun fragen Sie sich vielleicht, warum! | That could be true , but I don't really think so . | Das könnte wahr sein, aber ich glaube nicht wirklich. | He can be relied on . | Auf ihn ist Verlass. | You may as well stay where you are . | Du kannst genauso gut bleiben, wo du bist. | Can I eat this ? | Kann ich das essen? | You may go home if you want to . | Du kannst nach Hause gehen, wenn du willst. | It may well be true . | Es kann durchaus wahr sein. | May I have a receipt ? | Könnte ich eine Quittung haben? | You can ask him for help . | Sie können ihn um Hilfe bitten. | May I accompany you on your walk ? | Darf ich Sie auf Ihrem Spaziergang begleiten? | Anyone can make mistakes . | Jeder kann Fehler machen. | Bill can run fastest in his class . | Bill kann in seiner Klasse am schnellsten laufen. | He can handle english well . | Er kann gut mit Englisch umgehen. | I can beat you to the station . | Ich komme schneller als du zum Bahnhof. | How soon can you have this dress ready ? | Wie schnell können Sie dieses Kleid fertig haben? | You can have this book for nothing . | Sie können dieses Buch umsonst haben. | I will do what I can for you . | Ich werde für dich tun, was ich kann. | Could you give me a better price ? | Könnten Sie mir einen besseren Preis nennen? | Can he speak english ? | Spricht er Englisch ? | Could you show me this bag ? | Könntest du mir diese Tasche zeigen? | He may have missed the train . | Möglicherweise hat er den Zug verpasst. | Do this work by tomorrow if possible . | Erledigen Sie diese Arbeit möglichst bis morgen. | You can sing a song . | Du kannst ein Lied singen. | As far as I am concerned I can leave today . | Was mich betrifft, kann ich heute gehen. | You may go anywhere you like . | Sie können überall hingehen, wo Sie möchten. | Can you take over driving for a while ? | Können Sie das Fahren für eine Weile übernehmen? | Can somebody get that ? | Kann das jemand bekommen? | Will I be able to see you next monday ? | Kann ich dich nächsten Montag sehen? | You can come and get it today . | Sie können noch heute vorbeikommen und es abholen. | He is working hard so that he may pass the examination . | Er arbeitet hart daran, die Prüfung zu bestehen. | You could have done it . | Du hättest es schaffen können. | You can use a dictionary for this exam . | Für diese Prüfung können Sie ein Wörterbuch verwenden. | Tony can run fast . | Tony kann schnell laufen. | Where can I get in touch with you ? | Wo kann ich mit Ihnen in Kontakt treten? | It may not be a dream . | Es ist vielleicht kein Traum. | No other man could do my work . | Kein anderer Mann könnte meine Arbeit erledigen. | Can we roller-skate in this park ? | Können wir in diesem Park Rollschuh laufen? | What ever can that be ? | Was kann das überhaupt sein? | You may stay here as long as you like . | Sie können so lange hier bleiben, wie Sie möchten. | Can you put it down on the table ? | Kannst du es auf den Tisch legen? | He's afraid that he might be late . | Er hat Angst, dass er zu spät kommen könnte. | I will write to you as soon as I can . | Ich werde Ihnen so schnell wie möglich schreiben. | We could understand each other . | Wir konnten uns verstehen. | Excuse me , could you say that again more slowly ? | Entschuldigung, könnten Sie das noch einmal etwas langsamer sagen? | He may be sick in bed . | Möglicherweise liegt er krank im Bett. | May I talk with you ? | Darf ich mit Ihnen reden? | You may read this book . | Sie können dieses Buch lesen. | Can you ride a horse ? | Kannst du ein Pferd reiten ? | You can bank on that . | Darauf können Sie sich verlassen. | It may rain . | Es wird vielleicht regnen . | Could you write it down , please ? | Könnten Sie es bitte aufschreiben? | A fish can swim . | Ein Fisch kann schwimmen. | I will be glad if I can serve you in any way . | Ich freue mich, wenn ich Ihnen in irgendeiner Weise behilflich sein kann. | She may well say so . | Sie kann es durchaus sagen. | Carry out the task as well as you can . | Führen Sie die Aufgabe so gut aus, wie Sie können. | May I try it on ? | Darf ich es anprobieren ? | Can I drop off the car ? | Kann ich das Auto abgeben? | Can you tell me where main street is ? | Können Sie mir sagen, wo die Hauptstraße ist? | Could you exchange it with a different one ? | Könnten Sie es gegen ein anderes austauschen? | Could you move over a little ? | Könnten Sie etwas rüberkommen? | I want a person who can speak french . | Ich möchte eine Person, die Französisch sprechen kann. | I am not such a fool but can appreciate it . | Ich bin zwar nicht so dumm, aber ich kann es zu schätzen wissen. | I will be able to pass the test . | Ich werde die Prüfung bestehen können. | He is not such a fool but he can understand it . | Er ist nicht so dumm, aber er kann es verstehen. | It will not be long before we can know the truth of the matter . | Es wird nicht mehr lange dauern, bis wir die Wahrheit erfahren können. | Can my daughter go to school ? | Kann meine Tochter zur Schule gehen? | You can get ahead in the world . | Du kannst in der Welt vorankommen. | I marvel how you could agree to the proposal . | Ich frage mich, wie Sie dem Vorschlag zustimmen konnten. | It can be done in a day . | Es kann an einem Tag erledigt werden. | A book can be compared to a friend . | Ein Buch kann mit einem Freund verglichen werden. | You can rely on him . | Auf ihn kann man sich verlassen. | The bag was too heavy for me to carry by myself . | Die Tasche war zu schwer, als dass ich sie alleine tragen konnte. | In the near future , we may have a big earthquake in japan . | In naher Zukunft könnte es in Japan zu einem großen Erdbeben kommen. | Study as hard as you can . | Lerne so hart du kannst. | May I talk with you in private about the matter ? | Darf ich mit Ihnen privat über die Angelegenheit sprechen? | I can never see this movie without being moved . | Ich kann diesen Film nie sehen, ohne berührt zu sein. | Mary called him every name she could think of . | Mary nannte ihn jeden Namen, der ihr einfiel. | Could you turn down the radio ? | Könnten Sie das Radio leiser stellen? | No one has ever been able to enter the room . | Niemand hatte jemals die Möglichkeit, den Raum zu betreten. | There's nothing to do , so I may as well go to bed . | Es gibt nichts zu tun, also kann ich genauso gut ins Bett gehen. | This is the only possible time for doing that . | Dies ist der einzig mögliche Zeitpunkt dafür. | Can you imagine what I am thinking now ? | Können Sie sich vorstellen, was ich jetzt denke? | Bill can run faster than bob . | Bill kann schneller laufen als Bob. | I could live peacefully here . | Ich könnte hier friedlich leben. | He worked day and night so that he might become rich . | Er arbeitete Tag und Nacht, um reich zu werden. | I may have met her somewhere . | Vielleicht habe ich sie irgendwo getroffen. | He is able to swim like a fish . | Er kann wie ein Fisch schwimmen. | This answer may not necessarily be wrong . | Diese Antwort muss nicht unbedingt falsch sein. | First of all , may I have your name , please ? | Darf ich bitte zunächst Ihren Namen erfahren? | Could you change these for me , please ? | Könnten Sie diese bitte für mich ändern? | She could solve the problem with ease . | Sie konnte das Problem problemlos lösen. | You can trust him . | Du kannst ihm vertrauen . | It may snow . | Es kann schneien. | She may have missed her train . | Möglicherweise hat sie ihren Zug verpasst. | I could hear my name called . | Ich konnte meinen Namen rufen hören. | Can you ride a bicycle ? | Kannst du Fahrradfahren ? | You may sit here . | Sie dürfen hier sitzen. | I like may the best of all the months . | Mir gefallen die Monate am besten. | We can get a beautiful view of the sea from the hill . | Vom Hügel aus haben wir einen wunderschönen Blick auf das Meer. | He was able to get along on the small amount of money . | Er konnte mit dem geringen Geldbetrag auskommen. | Can it be true that he is ill ? | Kann es wahr sein, dass er krank ist? | May I watch tv now ? | Darf ich jetzt fernsehen? | He is able to run faster than I am . | Er kann schneller laufen als ich. | You may be late for school . | Möglicherweise kommen Sie zu spät zur Schule. | Can you make yourself understood in english ? | Können Sie sich auf Englisch verständigen? | It can accommodate as many as ten people . | Es bietet Platz für bis zu zehn Personen. | He could pass the examination , could not he ? | Er könnte die Prüfung bestehen, nicht wahr? | He may come here yet . | Vielleicht kommt er noch hierher. | We were afraid that we might hurt him . | Wir hatten Angst, dass wir ihn verletzen könnten. | Can you go to the movie now ? | Kannst du jetzt ins Kino gehen? | He can do it far better than I can . | Er kann es viel besser als ich. | May I accompany you to the airport ? | Darf ich Sie zum Flughafen begleiten? | Is it possible to get on the next flight ? | Ist es möglich, den nächsten Flug zu nehmen? | He may have met with an accident on the way . | Möglicherweise hatte er unterwegs einen Unfall. | You can stay as long as you like . | Sie können so lange bleiben, wie Sie möchten. | You can see many animals in this forest . | In diesem Wald kann man viele Tiere sehen. | My backyard can hold more than ten people . | Mein Garten bietet Platz für mehr als zehn Personen. | Who can tell what will happen in the future ? | Wer kann sagen, was in Zukunft passieren wird? | I never can tell bill from his brother . | Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden. | But I am able to cook well . | Aber ich kann gut kochen. | When can I see you next time ? | Wann kann ich dich das nächste Mal sehen? | She can naturally speak english . | Sie kann natürlich Englisch sprechen. | You can see the whole city from this hill . | Von diesem Hügel aus kann man die ganze Stadt überblicken. | He may well be proud of his father . | Er könnte durchaus stolz auf seinen Vater sein. | He may have missed the plane . | Möglicherweise hat er das Flugzeug verpasst. | Can you drive a car ? | Kannst du ein Auto fahren ? | He could get over every difficulty . | Er konnte jede Schwierigkeit überwinden. | You can reach the village by bus . | Sie können das Dorf mit dem Bus erreichen. | You may spend this money freely . | Sie können dieses Geld frei ausgeben. | He can look to his uncle for advice . | Er kann seinen Onkel um Rat fragen. | Can the star be seen tomorrow night ? | Ist der Stern morgen Abend zu sehen? | You may as well ask your friend for advice . | Sie können auch Ihren Freund um Rat fragen. | Bill has a part-time job so that he can buy a car . | Bill hat einen Teilzeitjob, um sich ein Auto kaufen zu können. | It may occur at any moment . | Es kann jederzeit passieren. | You can always ask a question in return . | Sie können im Gegenzug jederzeit eine Frage stellen. | You may as well begin at once . | Sie können genauso gut sofort beginnen. | Can I help you ? | Kann ich Ihnen helfen ? | I wish I could show you the pretty ice on the trees . | Ich wünschte, ich könnte dir das schöne Eis auf den Bäumen zeigen. | I wish I could give up smoking . | Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören. | Can you deliver this ? | Können Sie das liefern? | Can you tell me what this word means ? | Können Sie mir sagen, was dieses Wort bedeutet? | Can this be his writing ? | Kann das sein Werk sein? | No one could find the cave . | Niemand konnte die Höhle finden. | She may well feel unhappy . | Sie könnte sich durchaus unglücklich fühlen. | You can stay here as long as you keep quiet . | Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten. | Can I have a few words with you ? | Kann ich ein paar Worte mit Ihnen sprechen? | It may have rained a little last night . | Es kann sein, dass es letzte Nacht etwas geregnet hat. | Tom can swim as fast as you . | Tom kann genauso schnell schwimmen wie du. | No man is so old , but he may learn . | Kein Mensch ist so alt, aber er kann es lernen. | Six-thirty , it's possible . | Halb sechs, das ist möglich. | He may have told a lie . | Möglicherweise hat er gelogen. | You can put this car to use as you like . | Sie können dieses Auto nach Belieben nutzen. | Stay home so that you can answer the phone . | Bleiben Sie zu Hause, damit Sie ans Telefon gehen können. | You can play this piano , but not at night . | Sie können dieses Klavier spielen, aber nicht nachts. | I wish I could buy that house cheap . | Ich wünschte, ich könnte das Haus günstig kaufen. | I didn't know that he could speak english . | Ich wusste nicht, dass er Englisch sprechen konnte. | He will be able to hand in his report tomorrow . | Er kann morgen seinen Bericht abgeben. | Nobody else can . | Niemand sonst kann. | I see . And what can I do to help you with this ? | Ich verstehe . Und was kann ich tun, um Ihnen dabei zu helfen? | May you be happy ! | Mögest du glücklich sein ! | If he could go to the concert , he would be glad . | Wenn er zum Konzert gehen könnte, würde er sich freuen. | I was able to pass the exam . | Ich konnte die Prüfung bestehen. | I am pleased to help you if I can . | Ich helfe Ihnen gerne, wenn ich kann. | We think it possible that they may arrive next week . | Wir halten es für möglich, dass sie nächste Woche eintreffen. | They were not sure whether they could come or not . | Sie waren sich nicht sicher, ob sie kommen konnten oder nicht. | I'm able to run . | Ich kann laufen. | You can say whatever you want to . | Sie können sagen, was Sie wollen. | No , you may not . | Nein du darfst nicht . | You can go home now . | Du kannst jetzt nach Hause gehen. | May I help you ? | Kann ich dir helfen ? | He was able to get work in that town . | Er konnte in dieser Stadt Arbeit finden. | I wish I could see the ancient world . | Ich wünschte, ich könnte die antike Welt sehen. | I can sleep in peace after this . | Danach kann ich ruhig schlafen. | He can scarcely write his name . | Er kann seinen Namen kaum schreiben. | Can you recommend a good camera , please ? | Können Sie mir bitte eine gute Kamera empfehlen? | I can ski . | Ich kann Skifahren . | Could I have a cup of coffee ? | Könnte ich eine Tasse Kaffee haben? | She studied very hard in order that she might succeed . | Sie lernte sehr fleißig, um Erfolg zu haben. | You can trust him to keep his word . | Sie können darauf vertrauen, dass er sein Wort hält. | Can you walk with your eyes closed ? | Kannst du mit geschlossenen Augen gehen? | Could you show me how to use that machine ? | Könnten Sie mir zeigen, wie man diese Maschine benutzt? | Where can I catch the bus to the tokyo station ? | Wo kann ich den Bus zum Bahnhof Tokio nehmen? | He is , so to speak , a walking dictionary . | Er ist sozusagen ein wandelndes Wörterbuch. | Can you open the window ? | Kannst du das Fenster öffnen ? | Bob can cook . | Bob kann kochen. | Can bill still be at home ? | Kann Bill noch zu Hause sein? | May I use this word processor ? | Darf ich dieses Textverarbeitungsprogramm verwenden? | I'd appreciate it if you could do that . | Ich würde es begrüßen, wenn Sie das tun könnten. | You may be surprised to receive this letter . | Sie werden überrascht sein, diesen Brief zu erhalten. | It's nice if a child can have a room of his own . | Es ist schön, wenn ein Kind ein eigenes Zimmer haben kann. | Few people can buy such an expensive car . | Nur wenige Menschen können ein so teures Auto kaufen. | Can I get you another one ? | Kann ich dir noch eins besorgen? | Could she make herself understood in french in paris ? | Konnte sie sich in Paris auf Französisch verständigen? | Can you speak french ? | Kannst du Französisch? | My uncle can speak german . | Mein Onkel kann Deutsch sprechen. | Can you fix the broken radio ? | Können Sie das kaputte Radio reparieren? | I can do it if you give me a chance . | Ich kann es schaffen, wenn du mir eine Chance gibst. | Whoever wants to come to my party may come . | Wer zu meiner Party kommen möchte, kann kommen. | You can buy and read any kind of book at any time . | Sie können jederzeit jede Art von Buch kaufen und lesen. | The baby is able to walk . | Das Baby kann laufen. | Nowadays anybody can get books . | Heutzutage kann jeder Bücher bekommen. | We can always find time for reading . | Zeit zum Lesen finden wir immer. | It is hardly conceivable to me that he will fail . | Dass er scheitern wird, ist für mich kaum vorstellbar. | May I take your picture ? | Darf ich dein Foto machen? | Nobody can exist without food . | Niemand kann ohne Nahrung existieren. | Can you go with us ? | Kannst du mit uns gehen? | It may rain at any moment . | Es kann jeden Moment regnen. | You may as well do the task now . | Sie können die Aufgabe auch jetzt erledigen. | Jim can be said to be a man of parts . | Man kann sagen, dass Jim ein Mann voller Talente ist. | May I have your name , please ? | Könnte ich bitte Ihren Namen haben ? | I wish I could break the habit of smoking . | Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören. | Can you make the deadline ? | Können Sie die Frist einhalten? | I can see the light . | Ich kann das Licht sehen. | Where can I find a place to change money ? | Wo finde ich einen Ort zum Geldwechseln? | He stayed behind in view of possible danger . | Er blieb angesichts möglicher Gefahr zurück. | Her voice could be heard well . | Ihre Stimme war gut zu hören. | Anybody can make a mistake . | Jeder kann einen Fehler machen. | This may be of use to you . | Dies kann für Sie von Nutzen sein. | They can think and speak . | Sie können denken und sprechen. | Return this book as soon as you can . | Geben Sie dieses Buch so schnell wie möglich zurück. | Is there a place I can smoke ? | Gibt es einen Ort, an dem ich rauchen kann? | Who ever can it be ? | Wer kann es sein? | Can anybody else answer ? | Kann sonst noch jemand antworten? | Can you come to the party ? | Kannst du zur Party kommen? | It is hardly possible for him not to make any mistake . | Es ist ihm kaum möglich, keinen Fehler zu machen. | He can play the piano better than I. | Er kann besser Klavier spielen als ich. | You may take any picture you like . | Sie können jedes beliebige Bild machen, das Ihnen gefällt. | Any child can answer that . | Das kann jedes Kind beantworten. |