GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
bằng (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Sie isst ihre Sushi mit Stäbchen. She is eating her sushi with chopsticks . Sie isst ihre Sushi mit Stäbchen 0 (ENG ) (DE ) (0019)

Diese Artikel sind alle handgefertigt. These articles are all hand-made . Diese Artikel sind alle handgefertigt 0 (ENG ) (DE ) (0098)

Die Oberfläche dieser Strecke ist uneben. The surface of this path is uneven . Die Oberfläche dieser Strecke ist uneben 0 (ENG ) (DE ) (0187)

Auf dem Tisch liegt Tafelsilber. There is a set of silver tableware on the table . Auf dem Tisch liegt Tafelsilber 0 (ENG ) (DE ) (0307)

Eins plus eins ist zwei. One plus one equals two . Eins plus eins ist zwei 0 (ENG ) (DE ) (0329)

Er und ich sind im gleichen Alter. He and I are the same age . Er und ich sind im gleichen Alter 0 (ENG ) (DE ) (0346)

Ist das Gesetz gerecht? Is the law fair ? Ist das Gesetz gerecht ? (ENG ) (DE ) (0355)

Wissen sammelt sich beim Lesen an. Knowledge is accumulated by reading . Wissen sammelt sich beim Lesen an 0 (ENG ) (DE ) (0362)

Wir sind im Urlaub mit dem Auto. We are vacationing by car . Wir sind im Urlaub mit dem Auto 0 (ENG ) (DE ) (0655)

Bahntickets können am Automaten gekauft werden. Train tickets may be purchased using the automatic vending machine . Bahntickets können am Automaten gekauft werden 0 (ENG ) (DE ) (0695)

Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Landwirtschaft. He makes a living by farming . Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Landwirtschaft 0 (ENG ) (DE ) (0734)

Er trägt einen Lederkoffer. He is carrying a leather valise . Er trägt einen Lederkoffer 0 (ENG ) (DE ) (0828)

Diese Tasche besteht aus hochwertigem Leder. This bag is made of excellent quality leather . Diese Tasche besteht aus hochwertigem Leder 0 (ENG ) (DE ) (1033)

In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen. There are many iron pots and pans in my house . In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen 0 (ENG ) (DE ) (1168)

Er lebt vom Betteln. He makes a living by begging . Er lebt vom Betteln 0 (ENG ) (DE ) (1228)

Das Metallgerüst ist stabil. The metal scaffold is strong . Das Metallgerüst ist stabil 0 (ENG ) (DE ) (1277)

Sie geht mit Krücken. She is walking with crutches . Sie geht mit Krücken 0 (ENG ) (DE ) (1278)

Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen. His speech was received with applause . Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen 0 (ENG ) (DE ) (1553)

Zum Musikhören trägt sie Kopfhörer. She wears headphones to listen to music . Zum Musikhören trägt sie Kopfhörer 0 (ENG ) (DE ) (1555)

Dieses Messer besteht aus Stahl. This knife is made of steel . Dieses Messer besteht aus Stahl 0 (ENG ) (DE ) (1593)

Die Straße ist sehr eben. The road is very flat . Die Straße ist sehr eben 0 (ENG ) (DE ) (1664)

Brot wird aus Mehl hergestellt. Bread is made of flour . Brot wird aus Mehl hergestellt 0 (ENG ) (DE ) (1725)

2 multipliziert mit 3 ergibt 6. Two multiplied by three equals six . 2 multipliziert mit 3 ergibt 6 0 (ENG ) (DE ) (1730)

Die Tischbeine sind aus Metall. The legs of the desk are metal . Die Tischbeine sind aus Metall 0 (ENG ) (DE ) (1767)

Er kann gut mit bloßen Händen kämpfen. He is good at fighting with his bare hands . Er kann gut mit bloßen Händen kämpfen 0 (ENG ) (DE ) (1842)

Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben. One can withdraw cash from an ATM machine using a card . Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben 0 (ENG ) (DE ) (1855)

Zur Verdeutlichung verwendet er anschauliche Beispiele. He explains by citing vivid cases . Zur Verdeutlichung verwendet er anschauliche Beispiele 0 (ENG ) (DE ) (1882)

Er schneidet das Papier mit einer Schere. He is cutting the paper with scissors . Er schneidet das Papier mit einer Schere 0 (ENG ) (DE ) (1990)

Dieser Hang ist ziemlich flach. This slope is quite flat . Dieser Hang ist ziemlich flach 0 (ENG ) (DE ) (2062)

Ihr Gleichgewichtssinn ist sehr gut. Her sense of balance is very good . Ihr Gleichgewichtssinn ist sehr gut 0 (ENG ) (DE ) (2253)

Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt. The roof is made with ceramic tiles . Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt 0 (ENG ) (DE ) (2305)

Sie ist mit einem Seil gefesselt. She is been bound with a rope . Sie ist mit einem Seil gefesselt 0 (ENG ) (DE ) (2460)

Er machte mir einen Heiratsantrag mit einem Diamantring. He proposed to me with a diamond ring . Er machte mir einen Heiratsantrag mit einem Diamantring 0 (ENG ) (DE ) (2507)

Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür. She rang the doorbell with her left hand . Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür 0 (ENG ) (DE ) (2518)

Sie beobachtet Zellmembranen mit einem Mikroskop. She is observing cell membranes with a microscope . Sie beobachtet Zellmembranen mit einem Mikroskop 0 (ENG ) (DE ) (2521)

Dieses Spielzeug besteht aus Zinn. This toy is made of tin . Dieses Spielzeug besteht aus Zinn 0 (ENG ) (DE ) (2529)

Er zahlt sein Darlehen in bar zurück. He repays his loan in cash . Er zahlt sein Darlehen in bar zurück 0 (ENG ) (DE ) (2573)

Sie schneidet mir mit einer Schere die Haare. She cuts my hair with scissors . Sie schneidet mir mit einer Schere die Haare 0 (ENG ) (DE ) (2859)

Sie schreibt vertikal mit einem Pinsel. She writes vertically with a brush . Sie schreibt vertikal mit einem Pinsel 0 (ENG ) (DE ) (2866)

Die Münze besteht aus Bronze. The coin is made of bronze . Die Münze besteht aus Bronze 0 (ENG ) (DE ) (2882)

Sie benutzt einen Verband aus Mull, um meine Wunde zu verbinden. She uses a gauze bandage to dress my wound . Sie benutzt einen Verband aus Mull , um meine Wunde zu verbinden 0 (ENG ) (DE ) (2886)

Die Pfannkuchen sind mit Sirup bedeckt. The pancakes are covered with syrup . Die Pfannkuchen sind mit Sirup bedeckt 0 (ENG ) (DE ) (3074)

Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur. The doctor is treating my illness with acupuncture . Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur 0 (ENG ) (DE ) (3141)

Reifen bestehen aus Gummi. Tires are made of rubber . Reifen bestehen aus Gummi 0 (ENG ) (DE ) (3201)

Ich kann mit Stäbchen essen. I know how to eat with chopsticks . Ich kann mit Stäbchen essen 0 (ENG ) (DE ) (3272)

Belästige mich nicht mit Telefonanrufen. Don not harass me with telephone calls . Belästige mich nicht mit Telefonanrufen 0 (ENG ) (DE ) (3278)

Ich mache meine Hausaufgaben mit Bleistift. I do my homework in pencil . Ich mache meine Hausaufgaben mit Bleistift 0 (ENG ) (DE ) (3299)

Diamanten bestehen aus Kohlenstoff. Diamonds are made of carbon . Diamanten bestehen aus Kohlenstoff 0 (ENG ) (DE ) (3395)

Er hat mit einem Master-Abschluss abgeschlossen. He has graduated with a master is degree . Er hat mit einem Master-Abschluss abgeschlossen 0 (ENG ) (DE ) (3439)

Ich esse die Suppe mit einem Löffel. I am eating the soup with a spoon . Ich esse die Suppe mit einem Löffel 0 (ENG ) (DE ) (3464)

Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen. By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition . Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen 0 (ENG ) (DE ) (3469)

Sie sind Verwandte aus der Ehe. They are relatives by marriage . Sie sind Verwandte aus der Ehe 0 (ENG ) (DE ) (3478)

Dieser kleine Laden verkauft Dinge auf Kredit. This small shop sells things on credit . Dieser kleine Laden verkauft Dinge auf Kredit 0 (ENG ) (DE ) (3483)

Ich wasche meine Hände mit Seife. I wash my hands with soap . Ich wasche meine Hände mit Seife 0 (ENG ) (DE ) (3516)

Das Essen von "Zongzi" (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch. Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . Das Essen von Zongzi (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch 0 (ENG ) (DE ) (3521)

Meine Mutter kocht mit einer Pfanne. My mom is cooking with a frying pan . Meine Mutter kocht mit einer Pfanne 0 (ENG ) (DE ) (3532)

How long does it take by car ?	Wie lange dauert die Fahrt mit dem Auto?
What do chinese people have for breakfast ?	Was essen Chinesen zum Frühstück?
Could you say that in plain english ?	Könnte man das im Klartext sagen?
They usually go to school by bicycle .	Normalerweise fahren sie mit dem Fahrrad zur Schule.
I like to adorn her room with flowers .	Ich schmücke ihr Zimmer gerne mit Blumen.
Traveling by sea is a lot of fun .	Reisen auf dem Seeweg macht viel Spaß.
In times like this , there's nothing like a hair of the dog .	In Zeiten wie diesen gibt es nichts Schöneres als um Haaresbreite.
My son is now as tall as I am .	Mein Sohn ist jetzt so groß wie ich.
She keeps her diary in english .	Sie führt ihr Tagebuch auf Englisch.
He went into business on his own account .	Er machte sich auf eigene Rechnung selbstständig.
He ruined his health by working too hard .	Er ruinierte seine Gesundheit, indem er zu hart arbeitete.
We must prevent war at any cost .	Wir müssen den Krieg um jeden Preis verhindern.
If it should rain tomorrow , we would go by bus .	Wenn es morgen regnen sollte, würden wir mit dem Bus fahren.
I would rather walk than go by taxi .	Ich gehe lieber zu Fuß als mit dem Taxi.
It is dull to travel by ship .	Es ist langweilig, mit dem Schiff zu reisen.
Nothing is as precious as love .	Nichts ist so wertvoll wie die Liebe.
His house was built of logs .	Sein Haus war aus Baumstämmen gebaut.
It is cheaper to go by bus .	Es ist günstiger, mit dem Bus zu fahren.
Nothing is as great as maternal love .	Nichts ist so großartig wie mütterliche Liebe.
We hear music with our ears .	Wir hören Musik mit unseren Ohren.
All tragedies end with a death .	Alle Tragödien enden mit einem Tod.
If anything should be wrong with my car , I would go to by bus .	Wenn mit meinem Auto etwas nicht stimmt, würde ich mit dem Bus dorthin fahren.
He is now almost as tall as his father .	Mittlerweile ist er fast so groß wie sein Vater.
I was called upon to make a speech in english .	Ich wurde aufgefordert, eine Rede auf Englisch zu halten.
Try by all means .	Versuchen Sie es auf jeden Fall.
You are as tall as I am .	Du bist so groß wie ich.
You can tell what a person is like by looking at his friends .	Man kann erkennen, wie ein Mensch ist, wenn man seine Freunde ansieht.
Let's go by taxi , shall we ?	Lass uns mit dem Taxi fahren, ja?
The japanese live on rice .	Die Japaner leben von Reis.
Let's go by bus to see more of the city .	Lass uns mit dem Bus fahren, um mehr von der Stadt zu sehen.
I want to travel by airplane .	Ich möchte mit dem Flugzeug reisen.
They should also be fair to others .	Sie sollten auch anderen gegenüber fair sein.
What do you call this insect in english ?	Wie nennt man dieses Insekt auf Englisch?
Let's sing the song in english .	Lasst uns das Lied auf Englisch singen.
I interpreted what he said in french into japanese .	Ich übersetzte das, was er auf Französisch sagte, ins Japanische.
They are the same age .	Sie sind gleich alt.
We learn by experience .	Wir lernen durch Erfahrung.
Have you ever traveled by air ?	Sind Sie schon einmal mit dem Flugzeug gereist?
Say it in english .	Sage es in Englisch .
I must make up for lost time by driving fast .	Ich muss die verlorene Zeit durch schnelles Fahren aufholen.
Excuse me . May I get by ?	Verzeihung . Darf ich vorbeikommen?
We went to new york by plane .	Wir sind mit dem Flugzeug nach New York geflogen.
Jane is as old as I am .	Jane ist so alt wie ich.
He went to kyoto by car .	Er fuhr mit dem Auto nach Kyoto.
My father traveled all over the world by air .	Mein Vater reiste mit dem Flugzeug um die ganze Welt.
Somehow I cannot settle down to work .	Irgendwie kann ich mich nicht mit der Arbeit zufrieden geben.
When I travel , I prefer to travel by air .	Wenn ich reise, reise ich am liebsten mit dem Flugzeug.
I wish he would make up his mind one way or other .	Ich wünschte, er würde sich auf die eine oder andere Weise entscheiden.
How long does it take by bus ?	Wie lange dauert die Fahrt mit dem Bus?
My father used to go to work by bus .	Mein Vater fuhr früher mit dem Bus zur Arbeit.
Start by doing the books .	Beginnen Sie mit der Lektüre der Bücher.
Say with one's own lips .	Mit den eigenen Lippen sagen.
He can write with either hand .	Er kann mit beiden Händen schreiben.
The quickest means of travel is by plane .	Die schnellste Anreisemöglichkeit ist das Flugzeug.
I could recite the story by heart .	Ich könnte die Geschichte auswendig aufsagen.
What transportation will we take ?	Welchen Transport nehmen wir?
Try it by all means .	Versuchen Sie es auf jeden Fall.
I get knowledge by reading books .	Ich erhalte Wissen durch das Lesen von Büchern.
She called him by name .	Sie rief ihn beim Namen.
I am not as tall as he .	Ich bin nicht so groß wie er.
We crossed the river by boat .	Wir überquerten den Fluss mit dem Boot.
Write with pen and ink .	Schreiben Sie mit Feder und Tinte.
The desk is made of wood .	Der Schreibtisch ist aus Holz gefertigt.
There is nothing so important as friendship .	Es gibt nichts Wichtigeres als Freundschaft.
This bag was carried by car .	Diese Tasche wurde mit dem Auto transportiert.
I went as far as kyoto by train .	Bis Kyoto bin ich mit dem Zug gefahren.
They are going off by plane tomorrow .	Sie fliegen morgen mit dem Flugzeug ab.
My father likes traveling by air .	Mein Vater reist gern mit dem Flugzeug.
You must write your name in ink .	Sie müssen Ihren Namen mit Tinte schreiben.
I caught him by the arm .	Ich habe ihn am Arm gepackt.
What is butter made of ?	Woraus besteht Butter?
How long does it take to the train station by taxi ?	Wie lange dauert es mit dem Taxi zum Bahnhof?
He is fast with his hand .	Er ist schnell mit der Hand.
It's not fair that she can go and I can't .	Es ist nicht fair, dass sie gehen kann und ich nicht.
Do you think it will take long by bus ?	Glaubst du, dass es mit dem Bus lange dauern wird?
We went by bus as far as london .	Mit dem Bus fuhren wir bis nach London.
The box is made of wood .	Die Kiste ist aus Holz.
That's why I told you not to go by car .	Deshalb habe ich dir gesagt, du sollst nicht mit dem Auto fahren.
He goes to school by bus .	Er fährt mit dem Bus zur Schule.
Can you make yourself understood in english ?	Können Sie sich auf Englisch verständigen?
He doesn't know how to write a letter in english .	Er weiß nicht, wie man einen Brief auf Englisch schreibt.
Write your name in capitals .	Schreiben Sie Ihren Namen in Großbuchstaben.
He is not as tall as his father .	Er ist nicht so groß wie sein Vater.
What is the first novel that was written in japanese ?	Was ist der erste Roman, der auf Japanisch geschrieben wurde?
This cat is as big as that one .	Diese Katze ist so groß wie diese.
What do you think of the idea of making a bus trip ?	Was halten Sie von der Idee, eine Busreise zu machen?
His brother goes to school by bus .	Sein Bruder fährt mit dem Bus zur Schule.
What do they live on in egypt ?	Wovon leben sie in Ägypten?
Send this letter by air .	Senden Sie diesen Brief per Flugzeug.
How long does it take from here to tokyo station by car ?	Wie lange dauert es mit dem Auto von hier bis zum Bahnhof Tokio?
Can you go to the office by train ?	Können Sie mit der Bahn ins Büro fahren?
I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .	Ich habe mit ihm auf Englisch gesprochen, konnte mich aber nicht verständlich machen.
Please speak to me in english .	Bitte sprechen Sie mich auf Englisch an.
We all learn by experience .	Wir alle lernen durch Erfahrung.
At any rate , you had better go there .	Auf jeden Fall sollten Sie besser dorthin gehen.
His opinion is quite just .	Seine Meinung ist völlig berechtigt.
If we should miss the train , we'll go by bus .	Sollten wir den Zug verpassen, fahren wir mit dem Bus.
He made motions at me with his hand .	Er machte mit der Hand eine Geste auf mich.
I called her by the name of cathy .	Ich nannte sie Cathy.
I prefer to travel by air .	Ich reise am liebsten mit dem Flugzeug.
This is a story written in english .	Dies ist eine auf Englisch geschriebene Geschichte.
This bridge is built of stone .	Diese Brücke ist aus Stein gebaut.
Nothing is so precious as health .	Nichts ist so wertvoll wie die Gesundheit.
John is as old as my brother .	John ist so alt wie mein Bruder.
The old man spoke to me in french .	Der alte Mann sprach auf Französisch mit mir.
I can sing it in english .	Ich kann es auf Englisch singen.
I don't like traveling by air .	Ich reise nicht gern mit dem Flugzeug.
This car is not so nice as that one .	Dieses Auto ist nicht so schön wie dieses.
A teacher must be fair with his students .	Ein Lehrer muss seinen Schülern gegenüber fair sein.
He is half as old again as she is .	Er ist wieder halb so alt wie sie.
My hair is as long as jane's .	Meine Haare sind so lang wie die von Jane.
This desk is made of wood .	Dieser Schreibtisch ist aus Holz gefertigt.
Your camera is only half the size of mine .	Deine Kamera ist nur halb so groß wie meine.
Please send it to me by fax .	Bitte senden Sie es mir per Fax zu.
We can make it from here by taxi in time .	Von hier aus schaffen wir es rechtzeitig mit dem Taxi.
Can you make yourself understood in french ?	Können Sie sich auf Französisch verständigen?
I crossed the river by boat .	Ich überquerte den Fluss mit dem Boot.
My brother is as tall as I.	Mein Bruder ist so groß wie ich.
I am the same age .	Ich bin im gleichen Alter.
Will it be fair in tokyo tomorrow ?	Wird es morgen in Tokio fair sein?
The party opened with his speech .	Die Party wurde mit seiner Rede eröffnet.
I will pay for it by check .	Ich werde es per Scheck bezahlen.
The town is accessible by rail .	Die Stadt ist mit der Bahn erreichbar.
Don't cut the cake with a knife .	Schneiden Sie den Kuchen nicht mit einem Messer.
We entered the room by the back door .	Wir betraten das Zimmer durch die Hintertür.
We hear with ears .	Wir hören mit Ohren.
She and I are of an age .	Sie und ich sind im gleichen Alter.
This desk is made of wood .	Dieser Schreibtisch ist aus Holz gefertigt.
I wonder what she means by those words .	Ich frage mich, was sie mit diesen Worten meint.
I see with my eyes .	Ich sehe mit meinen Augen .
You can make your dream come true by working hard .	Sie können Ihren Traum wahr werden lassen, indem Sie hart arbeiten.
She is almost as tall as you .	Sie ist fast so groß wie du.
The class was carried on in english .	Der Unterricht wurde auf Englisch abgehalten.
She took down the speech in shorthand .	Sie hat die Rede stenographiert.
His novels also appear in english and french .	Seine Romane erscheinen auch auf Englisch und Französisch.
He is not as tall as his brother .	Er ist nicht so groß wie sein Bruder.
Please write your name in pen .	Bitte schreiben Sie Ihren Namen mit Kugelschreiber.
He took pictures of me with his camera .	Er hat mich mit seiner Kamera fotografiert.
Will you go by train ?	Wirst du mit dem Zug fahren?
Have you ever traveled by plane ?	Bist du jemals mit dem Flugzeug verreist ?
I go to school by bicycle .	Ich fahre mit dem Fahrrad zur Schule.
I can do it by myself !	Ich kann es selbst machen !
He called it unfair .	Er nannte es ungerecht.
Traveling by boat is a lot of fun , isn't it ?	Mit dem Boot zu reisen macht viel Spaß, nicht wahr?
Kyoto is not as large as osaka .	Kyoto ist nicht so groß wie Osaka.
By the way , where are you from ?	Übrigens, von wo kommst du ?
You'd better go by bus .	Am besten fährst du mit dem Bus.
We hear with our ears .	Wir hören mit unseren Ohren.
Please answer by telex .	Bitte antworten Sie per Telex.
We decided by vote .	Wir haben per Abstimmung entschieden.
I am as tall as he .	Ich bin so groß wie er.
Are you going by bus or car ?	Fahren Sie mit dem Bus oder dem Auto?
Either way's fine with me .	So oder so ist für mich in Ordnung.
She went to chicago by bus .	Sie fuhr mit dem Bus nach Chicago.
I go to school by bus .	Ich fahre mit dem Bus zur Schule .
He is made of money .	Er besteht aus Geld.
Let's go by train instead of by bus .	Lasst uns mit der Bahn statt mit dem Bus fahren.
We hear with our ears .	Wir hören mit unseren Ohren.
She instructs students in english .	Sie unterrichtet Schüler auf Englisch.
Please come and see me next sunday by all means .	Bitte kommen Sie auf jeden Fall nächsten Sonntag bei mir vorbei.
They'll probably come by car .	Sie werden wahrscheinlich mit dem Auto kommen.
How do you get to school ?	Wie kommst du zur Schule ?
I saw it with my own eyes .	Ich sah es mit meinen eigenen Augen .
Signal with one's eye .	Mit dem Auge signalisieren.
He came by the freeway .	Er kam über die Autobahn.
You will succeed in the long run by studying .	Mit dem Studium werden Sie auf lange Sicht erfolgreich sein.
They are going off by plane tomorrow .	Sie fliegen morgen mit dem Flugzeug ab.
He is equal to this work .	Er ist dieser Arbeit gewachsen.
He has half again as many books as I.	Er hat noch einmal halb so viele Bücher wie ich.
I received a letter in english yesterday .	Ich habe gestern einen Brief auf Englisch erhalten.
He ruined his health by working too much .	Er ruinierte seine Gesundheit, indem er zu viel arbeitete.
I said so by way of a joke .	Das habe ich scherzhaft gesagt.
When I was young , I was living from hand to mouth .	Als ich jung war, lebte ich von der Hand in den Mund.
You should by all means read the book .	Sie sollten das Buch unbedingt lesen.
This old house is made of wood .	Dieses alte Haus ist aus Holz.
If it rains tomorrow , we will go there by car .	Wenn es morgen regnet, fahren wir mit dem Auto dorthin.
He caught me by the hand .	Er hat mich an der Hand gepackt.
Tom is not as old as you .	Tom ist nicht so alt wie du.
How can I get to the hospital by bus ?	Wie komme ich mit dem Bus zum Krankenhaus?
Life has been so flat since I came here .	Das Leben war so flach, seit ich hierher kam.
No , I will go by bus .	Nein, ich fahre mit dem Bus.
This movie is not anything like as exciting as that one .	Dieser Film ist bei weitem nicht so spannend wie dieser.
Please write with a pen .	Bitte schreiben Sie mit einem Stift.
She is not quite content .	Sie ist nicht ganz zufrieden.
How much will it cost by sea mail ?	Wie viel kostet es per Seepost?
This question in english is anything but easy .	Diese Frage auf Englisch ist alles andere als einfach.
At all costs , I want to live in america .	Ich möchte um jeden Preis in Amerika leben.
I made a desk of wood .	Ich habe einen Schreibtisch aus Holz gemacht.
This bridge is made of iron .	Diese Brücke besteht aus Eisen.
He saved the baby at the cost of his life .	Er rettete das Baby auf Kosten seines Lebens.
Let me see . It takes about two hours by bus .	Lassen Sie mich sehen . Die Fahrt mit dem Bus dauert etwa zwei Stunden.
Life is very flat in a small village .	Das Leben in einem kleinen Dorf ist sehr flach.
How long does it take to go there by bus ?	Wie lange dauert die Fahrt mit dem Bus dorthin?
He played piano by ear .	Er spielte Klavier nach Gehör.
I love you with all my heart .	Ich liebe dich von ganzem Herzen .
Jim is about as tall as bill .	Jim ist ungefähr so groß wie Bill.
We had an examination in english yesterday .	Gestern hatten wir eine Prüfung in Englisch.
They are about the same age .	Sie sind ungefähr gleich alt.
We go to school by bus .	Wir fahren mit dem Bus zur Schule .
Mary called him every name she could think of .	Mary nannte ihn jeden Namen, der ihr einfiel.
The village is connected with our town by a bridge .	Das Dorf ist durch eine Brücke mit unserer Stadt verbunden.
The floor is made of boards .	Der Boden besteht aus Brettern.
They went to chicago by car .	Sie fuhren mit dem Auto nach Chicago.
I saw it with my own eyes .	Ich sah es mit meinen eigenen Augen .
Cut them with a knife .	Schneiden Sie sie mit einem Messer.
Must I write in ink ?	Muss ich mit Tinte schreiben?
He goes to school by bus .	Er fährt mit dem Bus zur Schule.
Can you make yourself understood in english ?	Können Sie sich auf Englisch verständigen?
Please write with a pencil .	Bitte schreiben Sie mit einem Bleistift.
I usually go to school by bus .	Normalerweise fahre ich mit dem Bus zur Schule .
That bridge is made of stone .	Diese Brücke ist aus Stein.
Though it is expensive , we'll go by air .	Obwohl es teuer ist, fliegen wir.
My hair is as long as jane's .	Meine Haare sind so lang wie die von Jane.
They are the same age .	Sie sind gleich alt.
Do you go to school by bus ?	Fährst du mit dem Bus zur Schule ?
You can reach the village by bus .	Sie können das Dorf mit dem Bus erreichen.
Information is given in english at every airport .	An jedem Flughafen werden Informationen auf Englisch ausgegeben.
We were examined in english .	Wir wurden auf Englisch untersucht.
He goes to school by bus .	Er fährt mit dem Bus zur Schule.
He has just come here by taxi .	Er ist gerade mit dem Taxi hierher gekommen.
I'm as tall as my father .	Ich bin so groß wie mein Vater.
I go to school by bus .	Ich fahre mit dem Bus zur Schule .
To do him justice , he was kind at heart .	Um ihm gerecht zu werden, war er von Herzen gutmütig.
This beautiful dress is made of silk .	Dieses wunderschöne Kleid ist aus Seide gefertigt.
They often go on picnics by bicycle .	Sie machen oft Picknicks mit dem Fahrrad.
What do you call this animal in japanese ?	Wie nennt man dieses Tier auf Japanisch?
I went there by bus and train .	Ich bin mit Bus und Bahn dorthin gefahren.
Try to study a foreign language by all means .	Versuchen Sie unbedingt, eine Fremdsprache zu lernen.
Does he go to work by bus ?	Fährt er mit dem Bus zur Arbeit?
You are as tall as my sister .	Du bist so groß wie meine Schwester.
He's very fair-minded .	Er ist sehr fair.
Could she make herself understood in french in paris ?	Konnte sie sich in Paris auf Französisch verständigen?
I go to school by bus .	Ich fahre mit dem Bus zur Schule .
Tom is as tall as jack .	Tom ist so groß wie Jack.
I will try to solve the problem at any rate .	Ich werde auf jeden Fall versuchen, das Problem zu lösen.
I've been to the seaside by car .	Ich war mit dem Auto am Meer.
The bridge is made of stone .	Die Brücke besteht aus Stein.
Would you take a picture of us with this camera ?	Würden Sie mit dieser Kamera ein Foto von uns machen?

Wie lange dauert die Fahrt mit dem Auto?
Was essen Chinesen zum Frühstück?
Könnte man das im Klartext sagen?
Normalerweise fahren sie mit dem Fahrrad zur Schule.
Ich schmücke ihr Zimmer gerne mit Blumen.
Reisen auf dem Seeweg macht viel Spaß.
In Zeiten wie diesen gibt es nichts Schöneres als um Haaresbreite.
Mein Sohn ist jetzt so groß wie ich.
Sie führt ihr Tagebuch auf Englisch.
Er machte sich auf eigene Rechnung selbstständig.
Er ruinierte seine Gesundheit, indem er zu hart arbeitete.
Wir müssen den Krieg um jeden Preis verhindern.
Wenn es morgen regnen sollte, würden wir mit dem Bus fahren.
Ich gehe lieber zu Fuß als mit dem Taxi.
Es ist langweilig, mit dem Schiff zu reisen.
Nichts ist so wertvoll wie die Liebe.
Sein Haus war aus Baumstämmen gebaut.
Es ist günstiger, mit dem Bus zu fahren.
Nichts ist so großartig wie mütterliche Liebe.
Wir hören Musik mit unseren Ohren.
Alle Tragödien enden mit einem Tod.
Wenn mit meinem Auto etwas nicht stimmt, würde ich mit dem Bus dorthin fahren.
Mittlerweile ist er fast so groß wie sein Vater.
Ich wurde aufgefordert, eine Rede auf Englisch zu halten.
Versuchen Sie es auf jeden Fall.
Du bist so groß wie ich.
Man kann erkennen, wie ein Mensch ist, wenn man seine Freunde ansieht.
Lass uns mit dem Taxi fahren, ja?
Die Japaner leben von Reis.
Lass uns mit dem Bus fahren, um mehr von der Stadt zu sehen.
Ich möchte mit dem Flugzeug reisen.
Sie sollten auch anderen gegenüber fair sein.
Wie nennt man dieses Insekt auf Englisch?
Lasst uns das Lied auf Englisch singen.
Ich übersetzte das, was er auf Französisch sagte, ins Japanische.
Sie sind gleich alt.
Wir lernen durch Erfahrung.
Sind Sie schon einmal mit dem Flugzeug gereist?
Sage es in Englisch .
Ich muss die verlorene Zeit durch schnelles Fahren aufholen.
Verzeihung . Darf ich vorbeikommen?
Wir sind mit dem Flugzeug nach New York geflogen.
Jane ist so alt wie ich.
Er fuhr mit dem Auto nach Kyoto.
Mein Vater reiste mit dem Flugzeug um die ganze Welt.
Irgendwie kann ich mich nicht mit der Arbeit zufrieden geben.
Wenn ich reise, reise ich am liebsten mit dem Flugzeug.
Ich wünschte, er würde sich auf die eine oder andere Weise entscheiden.
Wie lange dauert die Fahrt mit dem Bus?
Mein Vater fuhr früher mit dem Bus zur Arbeit.
Beginnen Sie mit der Lektüre der Bücher.
Mit den eigenen Lippen sagen.
Er kann mit beiden Händen schreiben.
Die schnellste Anreisemöglichkeit ist das Flugzeug.
Ich könnte die Geschichte auswendig aufsagen.
Welchen Transport nehmen wir?
Versuchen Sie es auf jeden Fall.
Ich erhalte Wissen durch das Lesen von Büchern.
Sie rief ihn beim Namen.
Ich bin nicht so groß wie er.
Wir überquerten den Fluss mit dem Boot.
Schreiben Sie mit Feder und Tinte.
Der Schreibtisch ist aus Holz gefertigt.
Es gibt nichts Wichtigeres als Freundschaft.
Diese Tasche wurde mit dem Auto transportiert.
Bis Kyoto bin ich mit dem Zug gefahren.
Sie fliegen morgen mit dem Flugzeug ab.
Mein Vater reist gern mit dem Flugzeug.
Sie müssen Ihren Namen mit Tinte schreiben.
Ich habe ihn am Arm gepackt.
Woraus besteht Butter?
Wie lange dauert es mit dem Taxi zum Bahnhof?
Er ist schnell mit der Hand.
Es ist nicht fair, dass sie gehen kann und ich nicht.
Glaubst du, dass es mit dem Bus lange dauern wird?
Mit dem Bus fuhren wir bis nach London.
Die Kiste ist aus Holz.
Deshalb habe ich dir gesagt, du sollst nicht mit dem Auto fahren.
Er fährt mit dem Bus zur Schule.
Können Sie sich auf Englisch verständigen?
Er weiß nicht, wie man einen Brief auf Englisch schreibt.
Schreiben Sie Ihren Namen in Großbuchstaben.
Er ist nicht so groß wie sein Vater.
Was ist der erste Roman, der auf Japanisch geschrieben wurde?
Diese Katze ist so groß wie diese.
Was halten Sie von der Idee, eine Busreise zu machen?
Sein Bruder fährt mit dem Bus zur Schule.
Wovon leben sie in Ägypten?
Senden Sie diesen Brief per Flugzeug.
Wie lange dauert es mit dem Auto von hier bis zum Bahnhof Tokio?
Können Sie mit der Bahn ins Büro fahren?
Ich habe mit ihm auf Englisch gesprochen, konnte mich aber nicht verständlich machen.
Bitte sprechen Sie mich auf Englisch an.
Wir alle lernen durch Erfahrung.
Auf jeden Fall sollten Sie besser dorthin gehen.
Seine Meinung ist völlig berechtigt.
Sollten wir den Zug verpassen, fahren wir mit dem Bus.
Er machte mit der Hand eine Geste auf mich.
Ich nannte sie Cathy.
Ich reise am liebsten mit dem Flugzeug.
Dies ist eine auf Englisch geschriebene Geschichte.
Diese Brücke ist aus Stein gebaut.
Nichts ist so wertvoll wie die Gesundheit.
John ist so alt wie mein Bruder.
Der alte Mann sprach auf Französisch mit mir.
Ich kann es auf Englisch singen.
Ich reise nicht gern mit dem Flugzeug.
Dieses Auto ist nicht so schön wie dieses.
Ein Lehrer muss seinen Schülern gegenüber fair sein.
Er ist wieder halb so alt wie sie.
Meine Haare sind so lang wie die von Jane.
Dieser Schreibtisch ist aus Holz gefertigt.
Deine Kamera ist nur halb so groß wie meine.
Bitte senden Sie es mir per Fax zu.
Von hier aus schaffen wir es rechtzeitig mit dem Taxi.
Können Sie sich auf Französisch verständigen?
Ich überquerte den Fluss mit dem Boot.
Mein Bruder ist so groß wie ich.
Ich bin im gleichen Alter.
Wird es morgen in Tokio fair sein?
Die Party wurde mit seiner Rede eröffnet.
Ich werde es per Scheck bezahlen.
Die Stadt ist mit der Bahn erreichbar.
Schneiden Sie den Kuchen nicht mit einem Messer.
Wir betraten das Zimmer durch die Hintertür.
Wir hören mit Ohren.
Sie und ich sind im gleichen Alter.
Dieser Schreibtisch ist aus Holz gefertigt.
Ich frage mich, was sie mit diesen Worten meint.
Ich sehe mit meinen Augen .
Sie können Ihren Traum wahr werden lassen, indem Sie hart arbeiten.
Sie ist fast so groß wie du.
Der Unterricht wurde auf Englisch abgehalten.
Sie hat die Rede stenographiert.
Seine Romane erscheinen auch auf Englisch und Französisch.
Er ist nicht so groß wie sein Bruder.
Bitte schreiben Sie Ihren Namen mit Kugelschreiber.
Er hat mich mit seiner Kamera fotografiert.
Wirst du mit dem Zug fahren?
Bist du jemals mit dem Flugzeug verreist ?
Ich fahre mit dem Fahrrad zur Schule.
Ich kann es selbst machen !
Er nannte es ungerecht.
Mit dem Boot zu reisen macht viel Spaß, nicht wahr?
Kyoto ist nicht so groß wie Osaka.
Übrigens, von wo kommst du ?
Am besten fährst du mit dem Bus.
Wir hören mit unseren Ohren.
Bitte antworten Sie per Telex.
Wir haben per Abstimmung entschieden.
Ich bin so groß wie er.
Fahren Sie mit dem Bus oder dem Auto?
So oder so ist für mich in Ordnung.
Sie fuhr mit dem Bus nach Chicago.
Ich fahre mit dem Bus zur Schule .
Er besteht aus Geld.
Lasst uns mit der Bahn statt mit dem Bus fahren.
Wir hören mit unseren Ohren.
Sie unterrichtet Schüler auf Englisch.
Bitte kommen Sie auf jeden Fall nächsten Sonntag bei mir vorbei.
Sie werden wahrscheinlich mit dem Auto kommen.
Wie kommst du zur Schule ?
Ich sah es mit meinen eigenen Augen .
Mit dem Auge signalisieren.
Er kam über die Autobahn.
Mit dem Studium werden Sie auf lange Sicht erfolgreich sein.
Sie fliegen morgen mit dem Flugzeug ab.
Er ist dieser Arbeit gewachsen.
Er hat noch einmal halb so viele Bücher wie ich.
Ich habe gestern einen Brief auf Englisch erhalten.
Er ruinierte seine Gesundheit, indem er zu viel arbeitete.
Das habe ich scherzhaft gesagt.
Als ich jung war, lebte ich von der Hand in den Mund.
Sie sollten das Buch unbedingt lesen.
Dieses alte Haus ist aus Holz.
Wenn es morgen regnet, fahren wir mit dem Auto dorthin.
Er hat mich an der Hand gepackt.
Tom ist nicht so alt wie du.
Wie komme ich mit dem Bus zum Krankenhaus?
Das Leben war so flach, seit ich hierher kam.
Nein, ich fahre mit dem Bus.
Dieser Film ist bei weitem nicht so spannend wie dieser.
Bitte schreiben Sie mit einem Stift.
Sie ist nicht ganz zufrieden.
Wie viel kostet es per Seepost?
Diese Frage auf Englisch ist alles andere als einfach.
Ich möchte um jeden Preis in Amerika leben.
Ich habe einen Schreibtisch aus Holz gemacht.
Diese Brücke besteht aus Eisen.
Er rettete das Baby auf Kosten seines Lebens.
Lassen Sie mich sehen . Die Fahrt mit dem Bus dauert etwa zwei Stunden.
Das Leben in einem kleinen Dorf ist sehr flach.
Wie lange dauert die Fahrt mit dem Bus dorthin?
Er spielte Klavier nach Gehör.
Ich liebe dich von ganzem Herzen .
Jim ist ungefähr so groß wie Bill.
Gestern hatten wir eine Prüfung in Englisch.
Sie sind ungefähr gleich alt.
Wir fahren mit dem Bus zur Schule .
Mary nannte ihn jeden Namen, der ihr einfiel.
Das Dorf ist durch eine Brücke mit unserer Stadt verbunden.
Der Boden besteht aus Brettern.
Sie fuhren mit dem Auto nach Chicago.
Ich sah es mit meinen eigenen Augen .
Schneiden Sie sie mit einem Messer.
Muss ich mit Tinte schreiben?
Er fährt mit dem Bus zur Schule.
Können Sie sich auf Englisch verständigen?
Bitte schreiben Sie mit einem Bleistift.
Normalerweise fahre ich mit dem Bus zur Schule .
Diese Brücke ist aus Stein.
Obwohl es teuer ist, fliegen wir.
Meine Haare sind so lang wie die von Jane.
Sie sind gleich alt.
Fährst du mit dem Bus zur Schule ?
Sie können das Dorf mit dem Bus erreichen.
An jedem Flughafen werden Informationen auf Englisch ausgegeben.
Wir wurden auf Englisch untersucht.
Er fährt mit dem Bus zur Schule.
Er ist gerade mit dem Taxi hierher gekommen.
Ich bin so groß wie mein Vater.
Ich fahre mit dem Bus zur Schule .
Um ihm gerecht zu werden, war er von Herzen gutmütig.
Dieses wunderschöne Kleid ist aus Seide gefertigt.
Sie machen oft Picknicks mit dem Fahrrad.
Wie nennt man dieses Tier auf Japanisch?
Ich bin mit Bus und Bahn dorthin gefahren.
Versuchen Sie unbedingt, eine Fremdsprache zu lernen.
Fährt er mit dem Bus zur Arbeit?
Du bist so groß wie meine Schwester.
Er ist sehr fair.
Konnte sie sich in Paris auf Französisch verständigen?
Ich fahre mit dem Bus zur Schule .
Tom ist so groß wie Jack.
Ich werde auf jeden Fall versuchen, das Problem zu lösen.
Ich war mit dem Auto am Meer.
Die Brücke besteht aus Stein.
Würden Sie mit dieser Kamera ein Foto von uns machen?


How long does it take by car ?
What do chinese people have for breakfast ?
Could you say that in plain english ?
They usually go to school by bicycle .
I like to adorn her room with flowers .
Traveling by sea is a lot of fun .
In times like this , there's nothing like a hair of the dog .
My son is now as tall as I am .
She keeps her diary in english .
He went into business on his own account .
He ruined his health by working too hard .
We must prevent war at any cost .
If it should rain tomorrow , we would go by bus .
I would rather walk than go by taxi .
It is dull to travel by ship .
Nothing is as precious as love .
His house was built of logs .
It is cheaper to go by bus .
Nothing is as great as maternal love .
We hear music with our ears .
All tragedies end with a death .
If anything should be wrong with my car , I would go to by bus .
He is now almost as tall as his father .
I was called upon to make a speech in english .
Try by all means .
You are as tall as I am .
You can tell what a person is like by looking at his friends .
Let's go by taxi , shall we ?
The japanese live on rice .
Let's go by bus to see more of the city .
I want to travel by airplane .
They should also be fair to others .
What do you call this insect in english ?
Let's sing the song in english .
I interpreted what he said in french into japanese .
They are the same age .
We learn by experience .
Have you ever traveled by air ?
Say it in english .
I must make up for lost time by driving fast .
Excuse me . May I get by ?
We went to new york by plane .
Jane is as old as I am .
He went to kyoto by car .
My father traveled all over the world by air .
Somehow I cannot settle down to work .
When I travel , I prefer to travel by air .
I wish he would make up his mind one way or other .
How long does it take by bus ?
My father used to go to work by bus .
Start by doing the books .
Say with one's own lips .
He can write with either hand .
The quickest means of travel is by plane .
I could recite the story by heart .
What transportation will we take ?
Try it by all means .
I get knowledge by reading books .
She called him by name .
I am not as tall as he .
We crossed the river by boat .
Write with pen and ink .
The desk is made of wood .
There is nothing so important as friendship .
This bag was carried by car .
I went as far as kyoto by train .
They are going off by plane tomorrow .
My father likes traveling by air .
You must write your name in ink .
I caught him by the arm .
What is butter made of ?
How long does it take to the train station by taxi ?
He is fast with his hand .
It's not fair that she can go and I can't .
Do you think it will take long by bus ?
We went by bus as far as london .
The box is made of wood .
That's why I told you not to go by car .
He goes to school by bus .
Can you make yourself understood in english ?
He doesn't know how to write a letter in english .
Write your name in capitals .
He is not as tall as his father .
What is the first novel that was written in japanese ?
This cat is as big as that one .
What do you think of the idea of making a bus trip ?
His brother goes to school by bus .
What do they live on in egypt ?
Send this letter by air .
How long does it take from here to tokyo station by car ?
Can you go to the office by train ?
I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .
Please speak to me in english .
We all learn by experience .
At any rate , you had better go there .
His opinion is quite just .
If we should miss the train , we'll go by bus .
He made motions at me with his hand .
I called her by the name of cathy .
I prefer to travel by air .
This is a story written in english .
This bridge is built of stone .
Nothing is so precious as health .
John is as old as my brother .
The old man spoke to me in french .
I can sing it in english .
I don't like traveling by air .
This car is not so nice as that one .
A teacher must be fair with his students .
He is half as old again as she is .
My hair is as long as jane's .
This desk is made of wood .
Your camera is only half the size of mine .
Please send it to me by fax .
We can make it from here by taxi in time .
Can you make yourself understood in french ?
I crossed the river by boat .
My brother is as tall as I.
I am the same age .
Will it be fair in tokyo tomorrow ?
The party opened with his speech .
I will pay for it by check .
The town is accessible by rail .
Don't cut the cake with a knife .
We entered the room by the back door .
We hear with ears .
She and I are of an age .
This desk is made of wood .
I wonder what she means by those words .
I see with my eyes .
You can make your dream come true by working hard .
She is almost as tall as you .
The class was carried on in english .
She took down the speech in shorthand .
His novels also appear in english and french .
He is not as tall as his brother .
Please write your name in pen .
He took pictures of me with his camera .
Will you go by train ?
Have you ever traveled by plane ?
I go to school by bicycle .
I can do it by myself !
He called it unfair .
Traveling by boat is a lot of fun , isn't it ?
Kyoto is not as large as osaka .
By the way , where are you from ?
You'd better go by bus .
We hear with our ears .
Please answer by telex .
We decided by vote .
I am as tall as he .
Are you going by bus or car ?
Either way's fine with me .
She went to chicago by bus .
I go to school by bus .
He is made of money .
Let's go by train instead of by bus .
We hear with our ears .
She instructs students in english .
Please come and see me next sunday by all means .
They'll probably come by car .
How do you get to school ?
I saw it with my own eyes .
Signal with one's eye .
He came by the freeway .
You will succeed in the long run by studying .
They are going off by plane tomorrow .
He is equal to this work .
He has half again as many books as I.
I received a letter in english yesterday .
He ruined his health by working too much .
I said so by way of a joke .
When I was young , I was living from hand to mouth .
You should by all means read the book .
This old house is made of wood .
If it rains tomorrow , we will go there by car .
He caught me by the hand .
Tom is not as old as you .
How can I get to the hospital by bus ?
Life has been so flat since I came here .
No , I will go by bus .
This movie is not anything like as exciting as that one .
Please write with a pen .
She is not quite content .
How much will it cost by sea mail ?
This question in english is anything but easy .
At all costs , I want to live in america .
I made a desk of wood .
This bridge is made of iron .
He saved the baby at the cost of his life .
Let me see . It takes about two hours by bus .
Life is very flat in a small village .
How long does it take to go there by bus ?
He played piano by ear .
I love you with all my heart .
Jim is about as tall as bill .
We had an examination in english yesterday .
They are about the same age .
We go to school by bus .
Mary called him every name she could think of .
The village is connected with our town by a bridge .
The floor is made of boards .
They went to chicago by car .
I saw it with my own eyes .
Cut them with a knife .
Must I write in ink ?
He goes to school by bus .
Can you make yourself understood in english ?
Please write with a pencil .
I usually go to school by bus .
That bridge is made of stone .
Though it is expensive , we'll go by air .
My hair is as long as jane's .
They are the same age .
Do you go to school by bus ?
You can reach the village by bus .
Information is given in english at every airport .
We were examined in english .
He goes to school by bus .
He has just come here by taxi .
I'm as tall as my father .
I go to school by bus .
To do him justice , he was kind at heart .
This beautiful dress is made of silk .
They often go on picnics by bicycle .
What do you call this animal in japanese ?
I went there by bus and train .
Try to study a foreign language by all means .
Does he go to work by bus ?
You are as tall as my sister .
He's very fair-minded .
Could she make herself understood in french in paris ?
I go to school by bus .
Tom is as tall as jack .
I will try to solve the problem at any rate .
I've been to the seaside by car .
The bridge is made of stone .
Would you take a picture of us with this camera ?