1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
anche (Advanced search)




CORE WORDS






COMPOUND WORDS



5000 WORDS












anche P0157




PHRASES



In China werden Ärzte auch "daifu" genannt.



In China , doctors are also called daifu .
In China werden Ärzte auch daifu genannt 0

(ENG )
(DE )

(0062)


Ich trinke auch Kaffee.



I am drinking coffee too .
Ich trinke auch Kaffee 0

(ENG )
(DE )

(0072)


Er besteht immer noch darauf, morgens zu laufen, obwohl der Winter beginnt.



He still insists on running in the morning even though it is early winter .
Er besteht immer noch darauf , morgens zu laufen , obwohl der Winter beginnt 0

(ENG )
(DE )

(0725)


Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren.



They held a banquet to celebrate in my honor .
Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren 0

(ENG )
(DE )

(0974)


Am Horizont ist eine weiße Wolke zu sehen.



There is a patch of white clouds on the horizon .
Am Horizont ist eine weiße Wolke zu sehen 0

(ENG )
(DE )

(1029)


Das Spielfeld ist mit weißen Linien markiert.



The playing field is marked with white lines .
Das Spielfeld ist mit weißen Linien markiert 0

(ENG )
(DE )

(1077)


Das Festessen heute Abend war sehr lebhaft.



Tonight's banquet was very lively .
Das Festessen heute Abend war sehr lebhaft 0

(ENG )
(DE )

(1411)


Ich möchte abnehmen, auch wenn es bedeutet, nicht zu essen.



I want to lose weight even if it means not eating .
Ich möchte abnehmen , auch wenn es bedeutet , nicht zu essen 0

(ENG )
(DE )

(1463)


Er lacht und sie lacht auch.



He is laughing , and she is laughing too .
Er lacht und sie lacht auch 0

(ENG )
(DE )

(1489)


Es ist eine alte Tradition, einen roten Umschlag zu geben, wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt.



It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet .
Es ist eine alte Tradition , einen roten Umschlag zu geben , wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt 0

(ENG )
(DE )

(2123)


Die weißen Wolken lassen den Himmel viel blauer aussehen.



The white clouds make the sky look much bluer .
Die weißen Wolken lassen den Himmel viel blauer aussehen 0

(ENG )
(DE )

(2140)


Man kann seine Ersparnisse in Banken aufbewahren.



People can keep their savings in banks .
Man kann seine Ersparnisse in Banken aufbewahren 0

(ENG )
(DE )

(2590)


Das Essen beim Bankett war sehr reichhaltig.



The food at the banquet was abundant .
Das Essen beim Bankett war sehr reichhaltig 0

(ENG )
(DE )

(2643)


Dieses Gemüse hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.



This vegetable is good value for money .
Dieses Gemüse hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis 0

(ENG )
(DE )

(2735)


Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet.



The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking .
Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet 0

(ENG )
(DE )

(3215)


Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden, um ein Leben zu retten.



Even a single minute can not be wasted when saving a life .
Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden , um ein Leben zu retten 0

(ENG )
(DE )

(3291)


Die Katze ist Pfoten sind weiß.



The cat is paws are white .
Die Katze ist Pfoten sind weiß 0

(ENG )
(DE )

(3434)




He saw it also .

Er sah es auch.


Do you also want a shave ?

Möchten Sie sich auch rasieren?


I'll miss you .

Ich werde dich vermissen .


You may as well keep it a secret .

Sie können es genauso gut geheim halten.


Even children can read this book .

Sogar Kinder können dieses Buch lesen.


Though young , he is an able man .

Obwohl er jung ist, ist er ein fähiger Mann.


He was deaf , too .

Er war auch taub.


Is she coming , too ?

Kommt sie auch?


You may as well give up .

Du kannst genauso gut aufgeben.


Even a little child knows its name .

Sogar ein kleines Kind kennt seinen Namen.


Even a child can answer it .

Sogar ein Kind kann darauf antworten.


Although tired , she kept on working .

Obwohl sie müde war, arbeitete sie weiter.


She had white shoes on .

Sie hatte weiße Schuhe an.


Even a child can do such a thing .

Selbst ein Kind kann so etwas tun.


They are concerned with the project also .

Sie beschäftigen sich auch mit dem Projekt.


I will go there even if it rains .

Ich werde dorthin gehen, auch wenn es regnet.


He can speak not only english but also german .

Er kann nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch.


Even a child can answer the question .

Sogar ein Kind kann die Frage beantworten.


You may as well do the task now as put it off .

Sie können die Aufgabe genauso gut jetzt erledigen, als sie aufzuschieben.


She speaks not only english but also french .

Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Französisch.


They should also be fair to others .

Sie sollten auch anderen gegenüber fair sein.


English is studied in china , too .

Auch in China wird Englisch gelernt.


Greeks often eat fish , too .

Auch Griechen essen oft Fisch.


It can be very cold here even in may .

Selbst im Mai kann es hier sehr kalt sein.


Me , too .

Ich auch .


Even a child can understand it .

Sogar ein Kind kann es verstehen.


Do you have to go to market , too ?

Müssen Sie auch auf den Markt gehen?


I also like cake .

Ich mag auch Kuchen.


Even I can't believe that .

Selbst ich kann das nicht glauben.


It's not just you , I am also to blame .

Es sind nicht nur Sie, auch ich bin schuld.


Even a child knows right from wrong .

Sogar ein Kind weiß, was richtig und was falsch ist.


You must do the work even if you don't like it .

Sie müssen die Arbeit machen, auch wenn sie Ihnen nicht gefällt.


While I understand what you say , I can't agree with you .

Obwohl ich verstehe, was Sie sagen, kann ich Ihnen nicht zustimmen.


I may as well die as do it .

Ich könnte genauso gut sterben, wie ich es tue.


He is also returning late today .

Auch er kommt heute spät zurück.


This book is not only interesting but also instructive .

Dieses Buch ist nicht nur interessant, sondern auch lehrreich.


You will never fail to be moved by the sight .

Der Anblick wird Sie immer wieder in Erstaunen versetzen.


Do you mind their coming too ?

Stört es Sie auch, wenn sie kommen?


Not only he but I am wrong .

Nicht nur er, sondern auch ich irren.


You are tired , and so am I.

Du bist müde und ich auch.


You may as well tell me the truth .

Du kannst mir genauso gut die Wahrheit sagen.


I think you'll like it too .

Ich denke, es wird dir auch gefallen.


Not only you but also he is in the wrong .

Nicht nur du, auch er hat Unrecht.


I'll miss your cooking .

Ich werde deine Kochkünste vermissen.


You may as well keep it a secret .

Sie können es genauso gut geheim halten.


He will also go .

Er wird auch gehen.


It's very difficult even for a japanese to put on a kimono .

Selbst für einen Japaner ist es sehr schwierig, einen Kimono anzuziehen.


She is not only kind , but also honest .

Sie ist nicht nur freundlich, sondern auch ehrlich.


I'm fine too .

Mir geht es auch gut .


That man can not so much as write his name .

Dieser Mann kann nicht einmal seinen Namen schreiben.


We also went to the temple .

Wir gingen auch zum Tempel.


If you don't go , I will not go either .

Wenn du nicht gehst, werde ich auch nicht gehen.


Even a child can understand that .

Sogar ein Kind kann das verstehen.


You may as well go to bed at once .

Du kannst genauso gut sofort zu Bett gehen.


This is also the first time I've been to this area .

Dies ist auch das erste Mal, dass ich in dieser Gegend bin.


These animals are very friendly , too .

Diese Tiere sind auch sehr freundlich.


Though he had a cold , he went to work .

Obwohl er erkältet war, ging er zur Arbeit.


You may as well come with me .

Du kannst genauso gut mit mir kommen.


I want to study abroad , even if my parents are against it .

Ich möchte im Ausland studieren, auch wenn meine Eltern dagegen sind.


I also went .

Ich bin auch gegangen .


It is cold there even in summer .

Auch im Sommer ist es dort kalt.


He may well get angry with her .

Er könnte durchaus wütend auf sie werden.


If you don't go , I won't , either .

Wenn du nicht gehst, werde ich es auch nicht tun.


You are stupid , and so is he .

Du bist dumm, und er auch.


You may as well start at once .

Sie können auch gleich anfangen.


There are some foreign workers in my company as well .

In meinem Unternehmen gibt es auch einige ausländische Arbeitnehmer.


He is tall , and she is tall too .

Er ist groß und sie ist auch groß.


I also went there .

Ich war auch dort.


It is easy to make friends even in the new places .

Auch an den neuen Orten ist es leicht, Freundschaften zu schließen.


She is not only beautiful but also kind to everybody .

Sie ist nicht nur schön, sondern auch freundlich zu allen.


This book is still interesting even after reading it many times .

Dieses Buch ist auch nach mehrmaligem Lesen immer noch interessant.


You may as well as go to bed now .

Du kannst jetzt genauso gut ins Bett gehen.


His novels also appear in english and french .

Seine Romane erscheinen auch auf Englisch und Französisch.


Even the smallest child knows that kind a thing .

So etwas kennt schon das kleinste Kind.


You may as well tell us the truth .

Sie können uns genauso gut die Wahrheit sagen.


Though it was raining , she went out .

Obwohl es regnete, ging sie hinaus.


He gave me food and money as well .

Er gab mir auch Essen und Geld.


You , too , should have seen that movie .

Auch Sie hätten diesen Film sehen sollen.


He has knowledge and experience as well .

Er verfügt auch über Wissen und Erfahrung.


You may as well return home at once .

Sie können genauso gut sofort nach Hause zurückkehren.


We may as well go at once .

Wir können genauso gut sofort gehen.


You may as well ask for your teacher's advice .

Sie können auch Ihren Lehrer um Rat fragen.


Even though I'm tired , I'll study hard .

Auch wenn ich müde bin, werde ich fleißig lernen.


I might as well leave today .

Ich könnte genauso gut heute gehen.


He will never break his promise .

Er wird sein Versprechen niemals brechen.


Even though he was tired , he went on with his work .

Obwohl er müde war, setzte er seine Arbeit fort.


Even children need to make sense of the world .

Auch Kinder müssen die Welt verstehen.


It is useless even if I discuss with you .

Es ist nutzlos, selbst wenn ich es mit Ihnen diskutiere.


You may as well leave at once .

Sie können genauso gut sofort gehen.


He is also very famous in japan .

Er ist auch in Japan sehr berühmt.


There are also people who like spring better than autumn .

Es gibt auch Menschen, denen der Frühling lieber ist als der Herbst.


I don't mind even if she doesn't come .

Es macht mir nichts aus, auch wenn sie nicht kommt.


Though I was tired , I did my best .

Obwohl ich müde war, gab ich mein Bestes.


I love music , too .

Ich liebe auch Musik.


You may as well see the doctor at once .

Sie können auch gleich zum Arzt gehen.


Even with his glasses , he doesn't see very well .

Trotz seiner Brille sieht er nicht besonders gut.


He sometimes eats lunch there , too .

Manchmal isst er dort auch zu Mittag.


Wouldn't you like to come with us , too ?

Möchten Sie nicht auch mit uns kommen?


This is true of you , too .

Das gilt auch für Sie.


She speaks english , and french as well .

Sie spricht Englisch und auch Französisch.


We will miss you badly .

Wir werden Dich sehr vermissen.


You may as well stay where you are .

Du kannst genauso gut bleiben, wo du bist.


I will go even if it rains .

Ich werde gehen, auch wenn es regnet.


I like this color as well .

Ich mag diese Farbe auch.


She will not fail to abide by his promise .

Sie wird sein Versprechen nicht missen.


I read about the singer in a magazine , too .

Ich habe auch in einer Zeitschrift über den Sänger gelesen.


I do not like him either .

Ich mag ihn auch nicht.


He will never fail to carry out the project .

Er wird es nie versäumen, das Projekt umzusetzen.


You make an effort too !

Bemühen Sie sich auch!


Not only she but also her parents were invited to the party .

Nicht nur sie, sondern auch ihre Eltern waren zur Party eingeladen.


It was a nice party . You should have come , too .

Es war eine schöne Party. Du hättest auch kommen sollen.


She likes jazz , and I do , too .

Sie mag Jazz und ich auch.


She is not only intelligent but beautiful .

Sie ist nicht nur intelligent, sondern auch schön.


I am learning her name still , too .

Ich lerne auch immer noch ihren Namen.


Though it is expensive , we'll go by air .

Obwohl es teuer ist, fliegen wir.


I like english , too .

Ich mag auch Englisch.


Not only jim but his parents are sick .

Nicht nur Jim, sondern auch seine Eltern sind krank.


You may as well ask your friend for advice .

Sie können auch Ihren Freund um Rat fragen.


She is not only kind , but also honest .

Sie ist nicht nur freundlich, sondern auch ehrlich.


You may as well begin at once .

Sie können genauso gut sofort beginnen.


He is even older than his wife .

Er ist sogar älter als seine Frau.


She is not only pretty , but also bright .

Sie ist nicht nur hübsch, sondern auch aufgeweckt.


Though it was very cold , I went out .

Obwohl es sehr kalt war, ging ich raus.


I like the singer's voice , too .

Mir gefällt auch die Stimme des Sängers.


You may as well do the task now .

Sie können die Aufgabe auch jetzt erledigen.


What you said is also true of this case .

Was Sie gesagt haben, gilt auch für diesen Fall.


Will you go , too ?

Wirst du auch gehen?


Er sah es auch.
Möchten Sie sich auch rasieren?
Ich werde dich vermissen .
Sie können es genauso gut geheim halten.
Sogar Kinder können dieses Buch lesen.
Obwohl er jung ist, ist er ein fähiger Mann.
Er war auch taub.
Kommt sie auch?
Du kannst genauso gut aufgeben.
Sogar ein kleines Kind kennt seinen Namen.
Sogar ein Kind kann darauf antworten.
Obwohl sie müde war, arbeitete sie weiter.
Sie hatte weiße Schuhe an.
Selbst ein Kind kann so etwas tun.
Sie beschäftigen sich auch mit dem Projekt.
Ich werde dorthin gehen, auch wenn es regnet.
Er kann nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch.
Sogar ein Kind kann die Frage beantworten.
Sie können die Aufgabe genauso gut jetzt erledigen, als sie aufzuschieben.
Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Französisch.
Sie sollten auch anderen gegenüber fair sein.
Auch in China wird Englisch gelernt.
Auch Griechen essen oft Fisch.
Selbst im Mai kann es hier sehr kalt sein.
Ich auch .
Sogar ein Kind kann es verstehen.
Müssen Sie auch auf den Markt gehen?
Ich mag auch Kuchen.
Selbst ich kann das nicht glauben.
Es sind nicht nur Sie, auch ich bin schuld.
Sogar ein Kind weiß, was richtig und was falsch ist.
Sie müssen die Arbeit machen, auch wenn sie Ihnen nicht gefällt.
Obwohl ich verstehe, was Sie sagen, kann ich Ihnen nicht zustimmen.
Ich könnte genauso gut sterben, wie ich es tue.
Auch er kommt heute spät zurück.
Dieses Buch ist nicht nur interessant, sondern auch lehrreich.
Der Anblick wird Sie immer wieder in Erstaunen versetzen.
Stört es Sie auch, wenn sie kommen?
Nicht nur er, sondern auch ich irren.
Du bist müde und ich auch.
Du kannst mir genauso gut die Wahrheit sagen.
Ich denke, es wird dir auch gefallen.
Nicht nur du, auch er hat Unrecht.
Ich werde deine Kochkünste vermissen.
Sie können es genauso gut geheim halten.
Er wird auch gehen.
Selbst für einen Japaner ist es sehr schwierig, einen Kimono anzuziehen.
Sie ist nicht nur freundlich, sondern auch ehrlich.
Mir geht es auch gut .
Dieser Mann kann nicht einmal seinen Namen schreiben.
Wir gingen auch zum Tempel.
Wenn du nicht gehst, werde ich auch nicht gehen.
Sogar ein Kind kann das verstehen.
Du kannst genauso gut sofort zu Bett gehen.
Dies ist auch das erste Mal, dass ich in dieser Gegend bin.
Diese Tiere sind auch sehr freundlich.
Obwohl er erkältet war, ging er zur Arbeit.
Du kannst genauso gut mit mir kommen.
Ich möchte im Ausland studieren, auch wenn meine Eltern dagegen sind.
Ich bin auch gegangen .
Auch im Sommer ist es dort kalt.
Er könnte durchaus wütend auf sie werden.
Wenn du nicht gehst, werde ich es auch nicht tun.
Du bist dumm, und er auch.
Sie können auch gleich anfangen.
In meinem Unternehmen gibt es auch einige ausländische Arbeitnehmer.
Er ist groß und sie ist auch groß.
Ich war auch dort.
Auch an den neuen Orten ist es leicht, Freundschaften zu schließen.
Sie ist nicht nur schön, sondern auch freundlich zu allen.
Dieses Buch ist auch nach mehrmaligem Lesen immer noch interessant.
Du kannst jetzt genauso gut ins Bett gehen.
Seine Romane erscheinen auch auf Englisch und Französisch.
So etwas kennt schon das kleinste Kind.
Sie können uns genauso gut die Wahrheit sagen.
Obwohl es regnete, ging sie hinaus.
Er gab mir auch Essen und Geld.
Auch Sie hätten diesen Film sehen sollen.
Er verfügt auch über Wissen und Erfahrung.
Sie können genauso gut sofort nach Hause zurückkehren.
Wir können genauso gut sofort gehen.
Sie können auch Ihren Lehrer um Rat fragen.
Auch wenn ich müde bin, werde ich fleißig lernen.
Ich könnte genauso gut heute gehen.
Er wird sein Versprechen niemals brechen.
Obwohl er müde war, setzte er seine Arbeit fort.
Auch Kinder müssen die Welt verstehen.
Es ist nutzlos, selbst wenn ich es mit Ihnen diskutiere.
Sie können genauso gut sofort gehen.
Er ist auch in Japan sehr berühmt.
Es gibt auch Menschen, denen der Frühling lieber ist als der Herbst.
Es macht mir nichts aus, auch wenn sie nicht kommt.
Obwohl ich müde war, gab ich mein Bestes.
Ich liebe auch Musik.
Sie können auch gleich zum Arzt gehen.
Trotz seiner Brille sieht er nicht besonders gut.
Manchmal isst er dort auch zu Mittag.
Möchten Sie nicht auch mit uns kommen?
Das gilt auch für Sie.
Sie spricht Englisch und auch Französisch.
Wir werden Dich sehr vermissen.
Du kannst genauso gut bleiben, wo du bist.
Ich werde gehen, auch wenn es regnet.
Ich mag diese Farbe auch.
Sie wird sein Versprechen nicht missen.
Ich habe auch in einer Zeitschrift über den Sänger gelesen.
Ich mag ihn auch nicht.
Er wird es nie versäumen, das Projekt umzusetzen.
Bemühen Sie sich auch!
Nicht nur sie, sondern auch ihre Eltern waren zur Party eingeladen.
Es war eine schöne Party. Du hättest auch kommen sollen.
Sie mag Jazz und ich auch.
Sie ist nicht nur intelligent, sondern auch schön.
Ich lerne auch immer noch ihren Namen.
Obwohl es teuer ist, fliegen wir.
Ich mag auch Englisch.
Nicht nur Jim, sondern auch seine Eltern sind krank.
Sie können auch Ihren Freund um Rat fragen.
Sie ist nicht nur freundlich, sondern auch ehrlich.
Sie können genauso gut sofort beginnen.
Er ist sogar älter als seine Frau.
Sie ist nicht nur hübsch, sondern auch aufgeweckt.
Obwohl es sehr kalt war, ging ich raus.
Mir gefällt auch die Stimme des Sängers.
Sie können die Aufgabe auch jetzt erledigen.
Was Sie gesagt haben, gilt auch für diesen Fall.
Wirst du auch gehen?


He saw it also .
Do you also want a shave ?
I'll miss you .
You may as well keep it a secret .
Even children can read this book .
Though young , he is an able man .
He was deaf , too .
Is she coming , too ?
You may as well give up .
Even a little child knows its name .
Even a child can answer it .
Although tired , she kept on working .
She had white shoes on .
Even a child can do such a thing .
They are concerned with the project also .
I will go there even if it rains .
He can speak not only english but also german .
Even a child can answer the question .
You may as well do the task now as put it off .
She speaks not only english but also french .
They should also be fair to others .
English is studied in china , too .
Greeks often eat fish , too .
It can be very cold here even in may .
Me , too .
Even a child can understand it .
Do you have to go to market , too ?
I also like cake .
Even I can't believe that .
It's not just you , I am also to blame .
Even a child knows right from wrong .
You must do the work even if you don't like it .
While I understand what you say , I can't agree with you .
I may as well die as do it .
He is also returning late today .
This book is not only interesting but also instructive .
You will never fail to be moved by the sight .
Do you mind their coming too ?
Not only he but I am wrong .
You are tired , and so am I.
You may as well tell me the truth .
I think you'll like it too .
Not only you but also he is in the wrong .
I'll miss your cooking .
You may as well keep it a secret .
He will also go .
It's very difficult even for a japanese to put on a kimono .
She is not only kind , but also honest .
I'm fine too .
That man can not so much as write his name .
We also went to the temple .
If you don't go , I will not go either .
Even a child can understand that .
You may as well go to bed at once .
This is also the first time I've been to this area .
These animals are very friendly , too .
Though he had a cold , he went to work .
You may as well come with me .
I want to study abroad , even if my parents are against it .
I also went .
It is cold there even in summer .
He may well get angry with her .
If you don't go , I won't , either .
You are stupid , and so is he .
You may as well start at once .
There are some foreign workers in my company as well .
He is tall , and she is tall too .
I also went there .
It is easy to make friends even in the new places .
She is not only beautiful but also kind to everybody .
This book is still interesting even after reading it many times .
You may as well as go to bed now .
His novels also appear in english and french .
Even the smallest child knows that kind a thing .
You may as well tell us the truth .
Though it was raining , she went out .
He gave me food and money as well .
You , too , should have seen that movie .
He has knowledge and experience as well .
You may as well return home at once .
We may as well go at once .
You may as well ask for your teacher's advice .
Even though I'm tired , I'll study hard .
I might as well leave today .
He will never break his promise .
Even though he was tired , he went on with his work .
Even children need to make sense of the world .
It is useless even if I discuss with you .
You may as well leave at once .
He is also very famous in japan .
There are also people who like spring better than autumn .
I don't mind even if she doesn't come .
Though I was tired , I did my best .
I love music , too .
You may as well see the doctor at once .
Even with his glasses , he doesn't see very well .
He sometimes eats lunch there , too .
Wouldn't you like to come with us , too ?
This is true of you , too .
She speaks english , and french as well .
We will miss you badly .
You may as well stay where you are .
I will go even if it rains .
I like this color as well .
She will not fail to abide by his promise .
I read about the singer in a magazine , too .
I do not like him either .
He will never fail to carry out the project .
You make an effort too !
Not only she but also her parents were invited to the party .
It was a nice party . You should have come , too .
She likes jazz , and I do , too .
She is not only intelligent but beautiful .
I am learning her name still , too .
Though it is expensive , we'll go by air .
I like english , too .
Not only jim but his parents are sick .
You may as well ask your friend for advice .
She is not only kind , but also honest .
You may as well begin at once .
He is even older than his wife .
She is not only pretty , but also bright .
Though it was very cold , I went out .
I like the singer's voice , too .
You may as well do the task now .
What you said is also true of this case .
Will you go , too ?