Die Steppdecken sind sehr warm. ![]() Comforters are very warm . Die Steppdecken sind sehr warm 0 (ENG ) (DE ) (0199) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Schnecke kriecht langsam vorwärts. ![]() The snail crawls forward slowly . Die Schnecke kriecht langsam vorwärts 0 (ENG ) (DE ) (0262) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Auf dem Tisch liegt Tafelsilber. ![]() There is a set of silver tableware on the table . Auf dem Tisch liegt Tafelsilber 0 (ENG ) (DE ) (0307) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es ist warm im Haus. ![]() It is warm inside the house . Es ist warm im Haus 0 (ENG ) (DE ) (0380) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich gehe direkt ins Schlafzimmer. ![]() I go straight toward the bedroom . Ich gehe direkt ins Schlafzimmer 0 (ENG ) (DE ) (0441) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er schickte mir seine besten Grüße. ![]() He sent me his warm regards . Er schickte mir seine besten Grüße 0 (ENG ) (DE ) (0467) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Aktienmarkt ist im Aufwärtstrend. ![]() The stock market is trending upwards . Der Aktienmarkt ist im Aufwärtstrend 0 (ENG ) (DE ) (0736) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Krieg ist ausgebrochen. ![]() War has broken out . Der Krieg ist ausgebrochen 0 (ENG ) (DE ) (0813) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Krieg ist vorbei. ![]() The war has stopped . Der Krieg ist vorbei 0 (ENG ) (DE ) (0858) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Wetter im Frühjahr ist sehr heiß. ![]() The weather in spring is very warm . Das Wetter im Frühjahr ist sehr heiß 0 (ENG ) (DE ) (0877) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Rede wird herzlich begrüßt. ![]() His speech is warmly welcomed . Seine Rede wird herzlich begrüßt 0 (ENG ) (DE ) (1036) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er rennt zur Ziellinie. ![]() He is running toward the finish line . Er rennt zur Ziellinie 0 (ENG ) (DE ) (1165) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er wird die Ware in das Lagerhaus bringen. ![]() He will move the goods to the warehouse . Er wird die Ware in das Lagerhaus bringen 0 (ENG ) (DE ) (1250) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Meine Tochter kommt direkt auf mich zu. ![]() My daughter walks towards me head-on . Meine Tochter kommt direkt auf mich zu 0 (ENG ) (DE ) (1344) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Athleten stürmen mit aller Kraft vorwärts. ![]() The athletes are doing their best to charge forward . Die Athleten stürmen mit aller Kraft vorwärts 0 (ENG ) (DE ) (1403) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Rucksack auf meinen Schultern ist sehr schwer und unhandlich. ![]() The pack on my shoulders is very heavy and awkward . Der Rucksack auf meinen Schultern ist sehr schwer und unhandlich 0 (ENG ) (DE ) (1418) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich kann es kaum erwarten, nach Hause zu kommen. ![]() I am eagerly looking forward to getting home . Ich kann es kaum erwarten , nach Hause zu kommen 0 (ENG ) (DE ) (1439) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Publikum applaudierte herzlich. ![]() The audience applauded warmly . Das Publikum applaudierte herzlich 0 (ENG ) (DE ) (1482) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er erhielt von dem Unternehmen eine Auszeichnung. ![]() He has received a reward from the company . Er erhielt von dem Unternehmen eine Auszeichnung 0 (ENG ) (DE ) (1770) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dieses Lager ist sehr groß. ![]() This warehouse is very big . Dieses Lager ist sehr groß 0 (ENG ) (DE ) (1884) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es ist warm im Raum. ![]() It is warm in the room . Es ist warm im Raum 0 (ENG ) (DE ) (2045) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie freut sich auf eine glückliche Ehe. ![]() She looks forward to a happy marriage . Sie freut sich auf eine glückliche Ehe 0 (ENG ) (DE ) (2228) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Soldaten marschieren im Gleichschritt vorwärts. ![]() The soldiers are marching forward in step . Die Soldaten marschieren im Gleichschritt vorwärts 0 (ENG ) (DE ) (2271) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Aktienmarkt tendiert nach oben. ![]() The stock market is trending upwards . Der Aktienmarkt tendiert nach oben 0 (ENG ) (DE ) (2320) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie räumt das Geschirr weg. ![]() She is putting away the dinnerware . Sie räumt das Geschirr weg 0 (ENG ) (DE ) (2527) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dieses Lager ist sehr groß. ![]() This warehouse is very big . Dieses Lager ist sehr groß 0 (ENG ) (DE ) (2612) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es gibt einen Krieg an der Grenze. ![]() There is a war on the border . Es gibt einen Krieg an der Grenze 0 (ENG ) (DE ) (2635) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie laufen auf das Tor zu. ![]() They are rushing towards the goal . Sie laufen auf das Tor zu 0 (ENG ) (DE ) (2846) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hier ist die Belohnung für Ihren Service. ![]() Here is the reward for your service . Hier ist die Belohnung für Ihren Service 0 (ENG ) (DE ) (3018) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hat einen geradlinigen Charakter. ![]() She has a straightforward character . Sie hat einen geradlinigen Charakter 0 (ENG ) (DE ) (3021) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie gingen weiter, ohne Angst vor den Nöten. ![]() They moved forward , unafraid of the hardships . Sie gingen weiter , ohne Angst vor den Nöten 0 (ENG ) (DE ) (3035) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf, das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen. ![]() The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated . Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf , das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen 0 (ENG ) (DE ) (3071) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hat unrealistische Träume von einem warmen Zuhause. ![]() She has unrealistic dreams of having a warm home . Sie hat unrealistische Träume von einem warmen Zuhause 0 (ENG ) (DE ) (3124) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Kriegsschiffe kreuzen. ![]() The warships are cruising . Die Kriegsschiffe kreuzen 0 (ENG ) (DE ) (3172) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie wählt Porzellan aus. ![]() She is selecting chinaware . Sie wählt Porzellan aus 0 (ENG ) (DE ) (3193) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Küchengeschirr hängt an allen Haken. ![]() Kitchenware is hanging on all the hooks . Küchengeschirr hängt an allen Haken 0 (ENG ) (DE ) (3244) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sofort rasten die Rennwagen auf uns zu. ![]() In an instant , the race cars came speeding towards us . Sofort rasten die Rennwagen auf uns zu 0 (ENG ) (DE ) (3246) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie freuen sich auf eine glänzende Zukunft. ![]() They are looking forward to a bright future . Sie freuen sich auf eine glänzende Zukunft 0 (ENG ) (DE ) (3467) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
There's a possibility of war . | Es besteht die Möglichkeit eines Krieges. | I was aware of that fact . | Ich war mir dieser Tatsache bewusst. | After a brief peace , war broke out again . | Nach einem kurzen Frieden brach erneut ein Krieg aus. | I can remember the warmth of her hands . | Ich kann mich an die Wärme ihrer Hände erinnern. | His car cost him upward of ten thousand dollars . | Sein Auto kostete ihn mehr als zehntausend Dollar. | She may not be aware of the danger . | Möglicherweise ist sie sich der Gefahr nicht bewusst. | I'll look forward to it . | Ich freue mich darauf . | The sun makes the earth warm and light . | Die Sonne macht die Erde warm und hell. | We must prevent war at any cost . | Wir müssen den Krieg um jeden Preis verhindern. | I am looking forward to seeing you . | Ich freue mich darauf, Dich zu sehen . | The whole world was involved in the war . | Die ganze Welt war in den Krieg verwickelt. | I look forward to my birthday . | Ich freue mich auf meinen Geburtstag. | It looks like snow toward evening . | Gegen Abend sieht es nach Schnee aus. | I have never believed in wars . | Ich habe nie an Kriege geglaubt. | I am looking forward to seeing you again . | Ich freue mich auf ein Wiedersehen. | This coat is warm . | Dieser Mantel ist warm. | The war lasted two years . | Der Krieg dauerte zwei Jahre. | It began to rain toward evening . | Gegen Abend begann es zu regnen. | I was aware of the danger . | Ich war mir der Gefahr bewusst. | He was unaware of the situation . | Er war sich der Situation nicht bewusst. | It's warm enough to swim . | Es ist warm genug zum Schwimmen. | I didn't remember his name until afterward . | Erst später fiel mir sein Name ein. | The country was wasted by war . | Das Land wurde durch den Krieg verwüstet. | He had his only son killed in the war . | Sein einziger Sohn fiel im Krieg. | He was not aware of the danger . | Er war sich der Gefahr nicht bewusst. | There is no telling when the war will end . | Es ist nicht abzusehen, wann der Krieg enden wird. | He got off with a warning . | Er kam mit einer Verwarnung davon. | I was not aware of his presence . | Ich war mir seiner Anwesenheit nicht bewusst. | It is too warm for me . | Es ist zu warm für mich. | The war was now over . | Der Krieg war nun vorbei. | I'm looking forward to good news . | Ich freue mich auf gute Nachrichten. | The people at large are against war . | Die breite Masse ist gegen den Krieg. | A boy came running towards me . | Ein Junge kam auf mich zugerannt. | The war was over at the price of many lives . | Der Krieg war auf Kosten vieler Menschenleben zu Ende. | The students are looking forward to the summer vacation . | Die Studierenden freuen sich auf die Sommerferien. | The family lived a wretched life during the war . | Die Familie führte während des Krieges ein erbärmliches Leben. | There is a threat of war . | Es droht Krieg. | He warned me that I would fail . | Er warnte mich, dass ich scheitern würde. | He is very friendly toward me . | Er ist mir gegenüber sehr freundlich. | Wear warm clothes . | Warme Kleidung tragen . | The obverse of peace is war . | Die Kehrseite des Friedens ist Krieg. | There never was a good war nor a bad peace . | Es gab nie einen guten Krieg und keinen schlechten Frieden. | He seems to be unaware of his mistake . | Er scheint sich seines Fehlers nicht bewusst zu sein. | I'm looking forward to his present . | Ich freue mich auf sein Geschenk. | She is not aware of her beauty . | Sie ist sich ihrer Schönheit nicht bewusst. | During the war , people went through many hardships . | Während des Krieges mussten die Menschen viel Leid durchleben. | I warned him of the danger . | Ich habe ihn vor der Gefahr gewarnt. | I'm looking forward to seeing you again . | Ich freue mich darauf, Sie wiederzusehen . | He married a stewardess . | Er heiratete eine Stewardess. | He is not the coward that he was ten years ago . | Er ist nicht mehr der Feigling, der er vor zehn Jahren war. | Please bring the matter forward at the next meeting . | Bitte bringen Sie das Thema bei der nächsten Sitzung vor. | I am looking forward to your letter . | Ich freue mich auf Ihren Brief. | A war broke out between the two countries . | Zwischen den beiden Ländern brach ein Krieg aus. | He is looking forward to it . | Er freut sich darauf. | He went downward in life . | Er ging im Leben abwärts. | I look forward to hearing from you . | Ich freue mich von Ihnen zu hören . | He was wounded in the war . | Er wurde im Krieg verwundet. | I am looking forward to visiting your school . | Ich freue mich darauf, Ihre Schule zu besuchen. | It's warm today so you can swim in the sea . | Heute ist es warm, sodass Sie im Meer schwimmen können. | He was living in england when the war broke out . | Er lebte in England, als der Krieg ausbrach. | This room is anything but warm . | Dieser Raum ist alles andere als warm. | He was looking upward to the sky . | Er schaute nach oben zum Himmel. | Supposing war broke out , what would you do ? | Angenommen, ein Krieg würde ausbrechen, was würden Sie tun? | I saw a man coming toward me . | Ich sah einen Mann auf mich zukommen. | One million people lost their lives in the war . | Eine Million Menschen verloren im Krieg ihr Leben. | Let's eat while the food is warm . | Lasst uns essen, solange das Essen warm ist. | He warmed his hands . | Er wärmte seine Hände. | Dress yourself warmly before you go out . | Ziehen Sie sich warm an, bevor Sie ausgehen. | A lot of people starved during that war . | Viele Menschen verhungerten während dieses Krieges. | She is looking forward to seeing him again . | Sie freut sich darauf, ihn wiederzusehen. | We are looking forward to hearing from you . | Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. | What will become of us if a war breaks out ? | Was wird aus uns, wenn ein Krieg ausbricht? | I'm looking forward to seeing him . | Ich freue mich darauf, ihn zu sehen. | The weather became warm . | Das Wetter wurde warm. | We are against war . | Wir sind gegen Krieg. | Beware ! There's a car coming ! | In acht nehmen ! Da kommt ein Auto ! | It is getting warmer day by day . | Es wird von Tag zu Tag wärmer. | She is aware of my secret plan . | Sie ist sich meines geheimen Plans bewusst. | In 1943 , japan was at war . | Im Jahr 1943 befand sich Japan im Krieg. | I am looking forward to the trip . | Ich freue mich auf die Reise. | I am looking forward to meeting you when you come . | Ich freue mich darauf, Sie bei Ihrem Besuch kennenzulernen. | The train jerked forward . | Der Zug ruckte vorwärts. | May there be no war ! | Möge es keinen Krieg geben! | The year the war ended , I was born . | In dem Jahr, in dem der Krieg endete, wurde ich geboren. | I am looking forward to the summer vacation . | Ich freue mich auf die Sommerferien. | I'm looking forward to serving your company . | Ich freue mich darauf, Ihr Unternehmen zu betreuen. | It is nice and warm today . | Heute ist es schön warm. | All the students protested against the war . | Alle Studenten protestierten gegen den Krieg. | I look forward to corresponding with you . | Ich freue mich auf die Korrespondenz mit Ihnen. | The girl was aware of the danger . | Das Mädchen war sich der Gefahr bewusst. | All the students protested against the war . | Alle Studenten protestierten gegen den Krieg. | What would you do if war were to break out ? | Was würden Sie tun, wenn ein Krieg ausbrechen würde? | Make love , not war . | Liebe machen, nicht Krieg. | Step forward and make room for others . | Treten Sie vor und schaffen Sie Platz für andere. | We think that there should be no more wars . | Wir sind der Meinung, dass es keine Kriege mehr geben sollte. | When spring comes , it gets warms . | Wenn der Frühling kommt, wird es warm. | It won't be long before a warm spring comes . | Es wird nicht mehr lange dauern, bis der warme Frühling kommt. | Children are really looking forward to summer vacation . | Kinder freuen sich riesig auf die Sommerferien. | They made their way toward the town . | Sie machten sich auf den Weg in die Stadt. | My daughter is looking forward to christmas . | Meine Tochter freut sich auf Weihnachten. | I hope the time will soon come when there would be no more war . | Ich hoffe, dass bald die Zeit kommt, in der es keinen Krieg mehr geben wird. | We looked forward to the party . | Wir freuten uns auf die Party. | I am looking forward to hearing from you . | Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören. | I look forward to hearing from you soon . | Ich freue mich darauf bald von Ihnen zu hören . | I am looking forward to seeing you . | Ich freue mich darauf, Dich zu sehen . | Nothing is worse than war . | Nichts ist schlimmer als Krieg. | War doesn't make anybody happy . | Krieg macht niemanden glücklich. | He is backward in science . | Er ist in der Wissenschaft rückständig. | We are looking forward to hearing from you soon . | Wir freuen uns, bald von Ihnen zu hören. | What do you think of war ? | Was denkst du über Krieg? | The war made the country poor . | Der Krieg machte das Land arm. | What is the relationship between politics and war ? | Welche Beziehung besteht zwischen Politik und Krieg? | It was the war which has changed japan . | Es war der Krieg, der Japan verändert hat. | It has become very warm . | Es ist sehr warm geworden. | It is getting warmer and warmer day by day . | Es wird von Tag zu Tag wärmer. | The war lasted nearly ten years . | Der Krieg dauerte fast zehn Jahre. | I am looking forward to seeing you soon . | Ich freue mich auf ein baldiges Wiedersehen. | They are afraid that nuclear war will break out . | Sie haben Angst vor dem Ausbruch eines Atomkrieges. | I look forward to receiving your reply as soon as possible . | Ich freue mich darauf, so schnell wie möglich Ihre Antwort zu erhalten. | The dog was running toward him . | Der Hund rannte auf ihn zu. | He was aware of the danger . | Er war sich der Gefahr bewusst. | Who is that boy running toward us ? | Wer ist dieser Junge, der auf uns zuläuft? | It has become much warmer . | Es ist viel wärmer geworden. | This probably means war . | Das bedeutet wahrscheinlich Krieg. | It is rather warm today . | Es ist heute ziemlich warm. | She is looking forward to her birthday party . | Sie freut sich auf ihre Geburtstagsfeier. |